les 28,130.20 SR EN 61439-1 CEI 61439-1 Aprilie 2012 Ret: SR EN 61430-1:2072 Titus Ansambluri de aparataj de joas4 tensiune Partea 1: Reguli generale Low-voltage switchgear and controlgear assembles - Pan 1 General rules Ensembles <'apparsillags & basse tension - Panie 1: Regios generale Aprobare Aprobat de Directorul General al ASRO Ia 30 aprilie 2012 Standardul european £N61499-1:2011 are statutul unui standard roman Inloculegte SR EN 61439-1:2010 Data publicérii versiunii romane: 31 octombrie 2012 Corespondenta —Acest__ standard este identic cu. standardul_ european EN 61436-1:2011 ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA 3 Si, Mendeleev ar. 21-25, cod 010362, Bucuresti . 2 www.sar0.r0 © ASRO eprosucsrea sau utilzares integra once publicaji" i prin. orem procs mmirofimare ste) este nioriea 0a: "3 preaabi @ ASRO alabii al ASRO, Eatia2937aNa9 cove bserse na ait, 02 Tao b-6epL9 NA Zoz:L-ees.9 NaHS ruwog Jesdoina ozocr 62 ¢01 WHON SHOSIydounS ANN33d0NN3 ANION auvanvis Nvadouna Nvad0UN3 GYVaNWIS ‘yn euoneu exc 14 onmyes e28) 98 9109 81 apumewern 18 ouDA0IN® 9 ceumauot ps0! ap uae eiseay 6 19/0NSY INOUE Us OAD sumsuoy eee) enim nuns eames pared “92 vo ees OH flea one rite reonons ws Pee use ud aisooy uuu meaet rere -ecrionaes Mero voz een one us MPRPUMS CIOL PEE NB s:geoto na unodons vender pesuels 29 yeuoriew inqwease zhoeet-eert9 NA MS uernaso a1uiga7a 0901 euewer ap eepePUNE we NEON(eunuce veowpow 9 20520139 NSEOTREVONN=YLON HERON ‘ania NBEO wEUOMNY— YON (03019 N31 Wau YON fon0i9 N30 Wau Y1ON ‘pr omi9 HSE EUeMY VON (oonase uyoipom amy poor. reneis HSE Wau YON ona "OA “S09 N39 eu D WRUCMY-YLON eOUEELHGOR TAT (eure ymca 9 eroz09 geo menue qian -roe08 Dat ‘oeon NasHer 1 exucuy YON m= YoeOD I teursca usp wy) €00Z 21.02 MHD HERNIA FON COE ‘1009 WaeuPe eo YeruEMY—YION == 610901 2000 12 e> exuoWY VION er09 91 ‘yep sjonuepues a ajou aoreus eOnepe as ayesBowaM Mmuwd YD esuNsi8n Wy sume ves pow piepusis wo oa aaa ep eaoide Is © Lioz Lr 130 fevoleweim ‘swouines op vstout ses oe) 9 ‘z2 eatououy exaUE WOPEA 96 © ap s}OHDe: Zlor:t-eev9 Na US nauoe apundses nw tNa9 near fares suey ecb 9 OX Foveaycou! — 8 elon 03 emer ap 2 for neta ue e1omHan 9p opSIaU A He you aims eu — “Lamparu ap anepoye 09 ynipuaD AEA! — op ee ongcoyuuee sopye) RYpON oHeEYRUNN op o0eit-sorio wa ovens sue 190¥ seoo-riae (a) ee-ae-zi02 (on) ‘i opueonwin seers 01 cove nave oT soe -eer19 nS 2 oaTaNa9: 4430 rend pues enn po Sasa HAY, LE OL ED TREN dli'bs ov esnee serve rao 02 9900 eamonm SioaewOch PrWAUNINE OOK, Inquiesig zoz:L-8evi9 NI. US ‘.ozense 1351 O9a1 MHMUDY Mp semEapLNS 4D IEEOEYluneusjevcne | acoio op anizedep wid atpoions Fy 6 ‘sya 2190) ep auNsUeL ES euisnpu verosy ep eveul ep aumsueL 78 omen mRsauE) 8 suewuood w aw V29}1 wot coe ze yeaa Suna 198 lune # aus soe cana) 9 auasyce w owscmng S ooHH Ue ese e ese cyn29}9 0110098 easTooa WAC VB ejgerans od een! 2p steisa eee me y eiertep shims Zee co sees eareze 68 Museen ere be zuoz:t-eerio Na US jonaguoe m aaoHa! HIE vewou 8 wei Zod6p medsuen a eiewouroca [40% esta sp uO WomNeED FS sie wseinos oman nna #8 sep wyswuge wmaou warn Fes exezinyR2rPO%d OF E pasvenees ee counts pinged wenden 91082 ‘eee pwn OF votumanyenn a aio ap aipvey SE tovaneaven ©8380) ve ovarnanvany a ze joe 2p m:21000, supdng 10z:1-9eP19 NMS cum opreRsuo DEN] S i unoawAS ‘sotens 9n139 0051 eHeUCU nD semBaBLES 69 BIEBOEYor ee a a a gaeeeenees sg Ope 9p YEU 1:°}909 UF m9 MR faunas 1-3 mage, russ 7 wy #0 e0y010p 9p feusou 19:9}909 un 9 mona un euowes 5 made z mowsxs ~¢'3 oe newex 23 eno) ‘un uae oeuonou ‘sod ocuonau un pwod preuotoun acho op aito.o99109 41 BEE eyed «a survey w sun weary oupopu aseuninan ‘wesyaxs s1vo.onpue> nad 260 AL turwovoo 1 au rts shee) sjewndos LPAI S11 ovs208 enue e204 zhoz'i-6erie Na BS: jeuoveduon e oem 9 masg.e yreaeuMDe oN SOF (an) smpeweai topos 8 e1ere > ¥z OF ojouoqeu sie Hsiaudoig €Z 0 ‘zt0z:t-eep19 NB MS eo eo o i : |re se wr ve Zoz'v-eerio Na MS 03 ures Un ~ enauspans op nore} 9unaa2 ep crue an 1 eoE09] auna4D 9p dub man ayn y ensued widesu09 ro rec w ewoaou ofan p snp nA Me Hr Sree eiaepre ap oxeopMpLOD nue zhoz:t-sort9 na NS Seyynve easement = Feng ‘loca S957 o0oe wou seRpIOUNR EP ENDO=yYdorote 2k 6 2:3 oyats yoo awe est e80r oe es Binor pBBLEAAWT sODE- EELS coy Bf — S801 “P-2 Ley eaunpoera Curso} jemnouuorae sm WEE LL-28I0000 ‘U-01 8 92004 98 resganaaut o)99 ru oie eued chi © op aWZjoo1 4 ye uamyqueE TaKae Ka. awoude ap muswog | ciocr-sevio na as ob end 2p puntos op nyu ZL0R-L-eeh19 NB 48 s19onponute = sexyqucsse seathonnes pur Buses eBeroKwar oy sevaaqaus Midas ROEZ8 9A senomesse sabones cue seams ecero%e7 {ANE I 5EF18 93) ci vogwady ut cBeye Ye; eucauandeD Jo 9} 20R2:LBELS &4493) wanes soeye8-ney 0, Soran) pe) 28ap27- 48H SEN He YRLAE OA) sa 1 ag —AlmoucoMs ps0 sary umes “L-E9018 98) sswsucsuesougsnee 0 eouny vorse'g ~ saenwess snov0n 9 Moe! ~ fom! Mewchediaoo ieubeoastary MINE F-20989 93) 0 m coyouce euea eupn: poo “Comey sip ind (ORE Aionincs omoubwcanDa/y "COOeN run sucispen =0om04 poe fe Bupsoy ety amy Cons) Mieco onsuBesoo0/3 “POO 50) uur 2 ua. mg ~ ah ue tise es ‘ima tame Amageaos saauEowoner? i sa emmy Bsns somtwuys wo woiseoes fue Gases 3» wea ~ fama) Amayeinios saoubonrnce}? S002 5-90010 93) sor femageocuen jap e97) ~ MS gageiien yoe na pt aye) Foveutn apes prtee ~ amo pus coisas ey Weg Tonal Aergueianes oulowraons "5052 99 90010 93) eat fama 96:39 ons8042009 samba) swans pur Gaiseg ep weg —" Toma) maiedies soutowanones "24225 99010 94) som 099 1 tee satya due woBsopME BboROK-MO)-JEOE LEN pe srone °) eg ~ si 30 enariareg ~ 2 ZhOT -86P16 NA ES a 00) steps 6501 62300139 Panna ae ol #4 SPIE aRE EHH 4 soup pu mower 0) Acjeuanycn = spoyyear annposd 50) wouuuce pu snares aumye —sponeu 90) pacen anactoBinncig oie Mea BiNEOr pe eeh wh 32eE DN 2 9608 251 e709 ot Seunseuo ke pops wonsoznd 7 803806 “6864 62809°93) ue Semis same aurnuew sey sane Keer pie amet seo yonpucs “sonanet waar jo ueeyauen) aouesyM) ‘unyoou wow aj ays. sejer paw 209 “Oi0e 9480 3 sisi Boa — wud vowoive yuo oH H88 29-8 ma) — SuoMepener woynie Buy HO)" HOe oh revoyeine won oBcyoH wey 1eUOE V0} 99-931 4 84584 Bran 9:8 44a sone poles "ainearavanls samy vee ato uri oon 14 cores pouoo¥o uote Mod AesLinaR Sup pu 9 0 pon 25p. 40 Cr> POMEL! SOLD MMAR. SE5L'C-.2200 OM 0 saya ~sev9eu: Signs, puIRo/S «eS ME g1.200 Sal jutroop owe voncaroo ouous wonaraw ounces s06T:89Ce8 8 _eo1ene puw aoecpu 10 sxdovud pon ~ eases fue Binuou ‘eoqve cuycourteu af sown’ sgim Bee 2850 toc C08 Zlor'I-eeri9 Na USs luoness-ers0e 130 4p zz ‘dou scepooe0 wg true me orci 8 pstues ce none Pua THESE AN a age aca YON Jojaep waz 4 asmSou ove sytumse ‘ox mspul opUELID NIBH SRN (eso) cp rie! e oa 00 vee siorrecnia Na as JoyW2 | wsnopuoue 180291 Dia m8 0 cup meves a908 9 32 5 (eo-e1 Ube yeasty esou9 F301 3) ojuyes somes yareuun galso oe po=uoqE mye998 adoae Ue yop 1S |MoULeL © stuaioe Lowa eases st Lcrnge ey ouaeoden J arouint — 24ah ‘S008 = Teer OS! nr 0 80/0081 womnas0e va) Oar | Ls ee 0 Spscw 980 evap yo oyun = fae ung woe eg 49 espe MIO — e064 08 banc pn — svoneudicy 200224048 ¥2jaowrd Cu oud erase sag smears fa oan auorveerio NESa pea eis > Coron nud enzo ns ‘eeu epson» op 8646" eM Zu epuoes ep anand un euoe Mowninanesny & eweoUoixe eidoouen Fe eouow "9 ¢1- ise e864 srrcs908 1 Zlor't-eevie Na US "rss0p aio 9109 and wee ae ‘9 ov" eso Ee}D0UESER NE EZDOUeD ceo tice IDB) ad seem ates junc urs aco Hn ‘jurcou pisedoe age 1ri-aveky cow ut Bye 28 pu2 ago Norminiauveay o[8 exnonNsUeS HUN zk hoe Heep0NZ AS svoveso ouseara e901 *Meucy up aemeaping 9 aeEYnop one Sree 9p 964 urs glaunE an ey ML BILD Ws YL NEW EADIE as OH ‘igow maven ras e008 1 eurasouode 219 wa ote usp 2140 zoe rovqa peu raved nae ee Noman tadvsny & stejuou 2p HhpueD SE vynese3e eabinauy Day =f zlor:-osti9 Na us e [eveomeou9-0m-261 "88-61-1000 190 ‘und sans essai gpa wo 2) wos 6 neo ueioNd roves can ore loe-20-961 Goat get-az00e 20) eget eye sao oyzunesate9 ot20101 op jpes6 8 pn ga ose> se) gO y 20M ae He ag ea} HstAM|S Aju enrgrad o ueiuou 3p pes ore sd aga top ‘vswu op 301d ans ei y aod a sjuamccos samp wos ‘eet nan eiaune nnd eras moan mp oie 958 woe Ema s1aUw ap somone Zor t-eevt0 Na US torso rusana cca suewoy up senpseRun ap eMRPEEz a lvon2 1 s4000 10 up 66-¥ DaLUeRL rnc aon 9 im one OBO ABUT MIEONE ED CxO enue ars oe 99 He Jos 2 2up90 due ‘inBewoau Su rot (one -ap609 308% 295 2 ano wee taupe op emseducyeonsurnns mo munanoo ei aeuseps thrash uN Cpe 22622 op 12h youtburs 99 eure osu opoigrundsar ps ap eninoyen spine => om dloz-eevi93 4s Zhot'-eebioNa BS tonase ojcar3 090) nnuoy up op op sponyw {rm on mosis mee 2019 aud “ocean eamcou okonont acumen olen 96 eS toa Yon vom 20-468 “abo 51-0500 199) S88 664 99-0500 130) ymsaon shes e130 soUN208 axed atp>I8 eet enaeion! Bes cupop Youre noo west © uosamuo> oun “nea ap etc nh isan 39 oprzan 2) WON "peje ap Hain 20-484 2661 551-06000 199) 1609 efpeia op supe ey sets) 99 JranpLeD op wfeuny eo PU ‘wag serps bu (eveapou wo2c-s44 ‘BoB 81-08000 9) raiboue ems w omguiuen 9 oiz05 ore rays sane 2 ojo Wee ramen se.0npuel vee lez-oc-oew me aew-05a00 129) psoura0$ axed sipafod mawexe 2p wizRe36 ndeos visors op seiompoon vee zloc:i-eevi9 na as sm ypou en 21 ze 002 378-95008 192) sosganep sana aot un onesie eer rere, Puc CYLON sissy 8 twow ua cospiod Sawa ones owe unk, unas oesaznen 1 WON ie cfesiaiacs arate eae au counsus, pugsnzo) sesosa eonawe Sijoa ioauo> caucinowapnos syiosescee SRD Up sono URIEIBE Nun Eounpe Gas alee) RIPE} Ta: wlaDs" VOL NM, ‘nqinssip ease 102 -0EPi9 NB USreuow ounysuel Vout ‘suri 99 ajeuiueu yonauer2ei out ulroe peor Pr9N000 190) ‘xan, puesne © 9p 88 oyna op evece um 9p 2}en|e wcerUBNU, INSU ese HTM v0 cloz-ecti9 wa us ve Hot-Lsy “L002 s1-96000 139), Too s1-v94 “002 18-9000 1291 usivecuos nun “A :kz0081p nr vorho9 UN sau vipa ep 2.200 Fquesue nin oveeccunss0.9 wee,pde Indoos mute BHeANIN KUO! oun Pos [ovusish seg #i-92900 1901 une un wes wousetugo Wun @-azods9 mum 9 “euouCewe joa, eeeasy 2 "num youn'e ojasqice sueyeh GoM FEU EOD es Bee pe 9 99 |e06 w' aves guasiod merge vawocied (ea-s1-929 “voae'z2-030081301 frdessed 26 guise 44 Ub eveionés “emomerundeaien ou rat} 26001 300) suey wee zoe sevieNa asra reve mcnnooit MSH AEZNEBIO Ao HE 138 nnn pou wy eo 30d mane np n= 9 mu HAO ea EES HI 9 sy imusnoois ees an ere ey me ene op de mehvsn amp ei ao ed Popul une ado0W09 wd eo " eon a :worne 2p oyeanuou aan itreswsvr sie as 68 noe Manet oee eee leveowoom 200e 419808 199 up z 6 eh snc 3 o1ous os eiemuou sunjausy pore =F somos eotrcr ne We moe esces eps SUS we be nos aye ova and z0 Loz L gente NAS 9srio v3 3 toceos0 9449779 0901'SUCH Up MerRDUNS Ho mNDOEY8 « 19 pugaian wma moizanpoxt aneo op s2A78P joules oman ea a mon Immmvany S¥oNBH a te osewou @3 Spestuol sraevolsous ms HHexysi0u09 16 jaya ap rae] emvou oun sel zaee zowe |e abe 99 anode “oiraston aus Tere] wrarpuree oi ower! ep aszoamp | 28a oe] 3s Na vorrei ree] ‘SOR ap DNSNOD E —eoree PEA2p ietupe oMON HOM Fore | Wuolpubo wrasse ep oumou weITE wlojsune a4 ove op oviap niuod 6 eoLDA1 pie er uuu vein % ov ove of una aseon aE FT ALENY ° ewe ‘sabe aS STAN LD ae (ons im es or aur cum rat foanpue> a ‘guia aierezunsesica oxe243" op jsues 8U2U> 69) voc] es ap eam ghoeyces ap ss ou 6s singe June ununvent aie mT sdanaaoneau wp end =7) ourjeuey 19oeh oRL Yom ay 38 ryesBeied ns punerda epsmante lores nue esau nu “enone wo 8 pewiuey Bown ays No BEBE NE 20 oy UE srGoM Ge OH Be (overs tou e) (a) eleumou eounEeL 25 injauer ap ojeurwou fonauoizei09 29 choc:r-senbo NB MS ‘0080 60'2m9373 o2ar seu up eIPEPIE a eNosYeee serene sy yraacynae (u-ea eens on ices eis 2969 loLom Up €a|/9904 HAM Xe waren oso) e's won 26a) aus oso wep a0 | exeve 20098 1130) eoseuBewonDo}0m |B 28-2 won 082) suru noe stew suGeSIEA HD 2 Wa afore 09 n90.8 ye Hc Geren CHE Lg Ropers 2) pee w nese OHO. HO: ro aw nav 290 C5 msanvane imum we yeuoipueS MMaHELNDE op eUMOUIUEIND ¢ eS “agouroye \euouceuice @ exe Bs:80,R ei ryrAN® eas89| ALES ANS Uy ‘0 plus ep) 8:99 a: 9yP nad “Fp Len ad y mass ep ot ems sears ov ex eyes nu anscon ons © guoveseéne § Spoad eaewhy |e “3 ORoWO U2poA 26 # HEN He roo ret ‘chor rseni9 Na MS sior-eerte na aS ‘zeog0 snuoars.ea0nueueL us weneseguss se cnsseaya op mets wade oe e580 sum aruo Up Sjaqusuedong FE amoue> op ee axana, mee auayos aces 29 oimaape 0 109 med nou 2p sages | eye os (69'E Hopm ae =) ear Sp “ayn toa op cumew eimeraawo! © yen arg yore fon y inpow maul loads pow W! NcbvoW MaNveN® Wn Deed it soxeuDtay ‘orBH.0w v2 otesose ‘Sans net a5 cies o1npareid apo ts wey 2 sieypmin ap maweany of eonoo4jdeuuenu) Les cyousou cripuce wy e2sep) 24 SF SioUNEaP puns juepLEN one 99 OUND TY ‘shewownoea 2°93 auezynn 3p oj2un0w lanmenny nu ay span 92 9>1ouns 9s eae Aes ATIENYY HAFSIESM HO! Dom C2 Dpieoetn anno oy gs enaan ate OP ve em Zh0e -06P10 NA US hoe acio waese P08 9 wowed wom en fuer op ori900 whe EL z a 2 yowes nea oaisiou “aMKEAIPOD hi s'es eros oon una sso nnae ict 2 canes 90 ee “Bteonss odeoe oe snr 2 essonsesee vs am 5itonseuoe oy aswonsajo1 wduosong Ses aa een go oni o09 OUI TDIS9 9p SEO, CE ‘soit ep nos mpuesur op oro eno UN UNDA 52 { aromod a 20.9 Zloz -aebie Na US Zor t-a8v16 NB US1 == gzs90 329 mioyion a ogo uid we} aio ee 6 ape 8 wee fede “out wane mb eanodun maw a0 Sp nee SHPBOIC BP IMDED sojuroaw samedi extgoduy 2>2q014 Fe inanrowesny 2582189 9p yeanBise oiejoad 2p PID ZB cesop o2Dit gb somnnae ea. 9 seis anooond 20 198.0 im ut ajeugp svopuce mun onseee e Pave esas wu ieaen no 8 Tes ‘vom ous func Use 98 awzosein o8 a aneoigzundseice ope sON eEEEMIE|D BE ML LDAP uF fe earcesoid uiczim o2ojvonyat eS one>H) mu cuore sp mans rereanpIns me cor Sloth mtenamese fume ap epee ep Neos es hodeze nam eombeey ojok wapongine alone “oven m semiom nied axeh o12n015 ame 05 nu Ug ot ass form ms wean BoemIEN UY H85 OX SEMIN saver a steusie 92 oo yin Bc weom czea so moweu cwoiemey peene sige Hesri8Na aS hoe’ eerie na 4S ‘iornnse‘iui9878 900: "suru ue sez BwEUES EESsoeueosd 132028 jeuny suvos op owes rar eoseu0. Bes ep sennaeos ne aow Un nquod pote gluzpnduy one aes apa ‘rere ian Sort 9a Bop ss 8 EBSD v8 asin gp aUnEAL 2p oe re orem MD LoLoopa wos sum eR 2 NVENY pS fn 3p sean auoopay Wns 20 sibiee te doze Yo ne cloz-esvi9 wa us pun 4 eam jon ons Datounre ewes ssro\opes suse oped m ein soieS ame gu 2 Goose 22-8019 NSSbss ane rte nono ai 405 avr onrnsda ne WAKE rarano © fuga) epee W299 (Or2ERONLI 89) aaROdp wid mapeioa 4 eiecan ae anne eth obda fame ete opto De if “ajsjeid 20" nee. epacn> une oweveuyed sen puso prea E6 sem mingnseid bc! a0 aliovd op Goa8 us eaIar aves Sepa indian ye) & sme PPM DUEALOS nem oN kOe BEPiO Na US 20g FeGri9 NS HS ‘eb4e90'oe9m9 oxareMeUOY UP mepepiNg ap mMTOEY© e vj gut 3p. tn ra cH rin) risers gunbine ees. sHesvoud ee (Se une nes 9 Xun gz emote) per soumeubur IHEP oH “uur ne eau 18 Low otensone as-eeuNe Wed mw pHa} Bm-ZD 94 ‘Vion feUE 2} a GE aSEDEU-AIES MU HI. 9.9100-NE) 9 vopoA 960 {= eresooe. osungcos ygonp eons uw oy ge oman UNS AIMORINPLEE COUmIN ‘rune anucd pm 9 noo meno nuod gu 0, 89 ADA PUNE Oo fon 92 Sono orm orp 1 zlozs-ecri9 43 4s 21021-60919 NUS ‘sezenen “gnu9372 0001 "susuou up seanaPUR 29 BIEREYsv ” iooezunataico if eekesem je pe.9R Nuns pamaNED ih al sisson autem vewuunde 1202 wouss014 oys9y Irpiose ep oibun) Wr -r'a'e oj uned ee 37pm Bp uRlIIEm ves Sosopin encom ie 7 woz yoawn uw oy2u0yn0 JOpEOSIOM eo. snes op eayoeds nes bury en op dn a8 as 0200 uo 9 a 1enodce pow w sive ayrdsaue anton vr ph pm suos nomoseas mytudee a9 ico sj09 do. 402m pUDNTLH msn en nate ‘eons oaraece of core ‘abe bb WE Thor 16eoL9 NaHS semen "oeuaa 0001 HuRUSYUR sez BPI wp aEENEY” eau oye tenemos (570s onaan onsoox4 3p apseSToNomS Ho cine: sor 0 Na aS Ey commen ina ok puewson,smuszadione 20 Mu HNO 286.9 4 LO A ¥LON 1 atoms aes seyue sm aac 1, aesodioow, esta spe JOALS re eoisovocon 1 aneimues op mnfereede eaebory cs'e ps ayo ip ogous teas 982 oun u euNsoUs | 3201 ca fo weeior wy oitod agin? Sp muwae “ewcyqncau pias suo oper © nM exiosdee ied sojowsounduies #16 aieynaiao ap injfeyesede wosesodsonuy 6'@ 2hoz:t-cevL9 NaSison # eediouud ene:o9}09 209 pat“ 2 1saeEC® wow woumeuy 99 oAbuny w foueds 98 m0 00 uu Grosuboa spf osemces op ajiode Misra 9p) yexoue ao aerece ut “ime (201 01 e2pen 9 e) vous} ozey od wevanisa os Loynsusjom« ewomnoM usaode 79 ouwoina i oeoye0)pu wey ee dior i-serio na MS ah0¢'s-66710 NSS iozeaso 21412372 0901 tHeacu up amr mpueS ne mao3) enyoads eo 07 1-66rL0 NB HS ZuoziL-eemL Na Ys ‘ace ona ean eso up save 9B HEY‘ead gunyrts 2eu0! MMe awemadsin 0103 Ut 09 3 ous vos maven un of aon20}2 94 ny $= ingen awn ap) aeap on 00d ons op oesaie We 1p op rn.) oA RED on ‘ves se SMS yo woos} 4 ‘edyuon tsnsoe nmue spout 0 einp eunos op piuanorh yes op paves say CES 920924 a9} 99K ced mL o> woiuo> axsoe 2p ey oa nad eisonla as09 yrauD Ns iy Seopa oF 1439 8 Soa! euCLLIe 6P 9 (x39) gonouBouonsore an smn enoe.geundeaina pe xp pores olen poneoseseo Mp ur SNe Me sof a1e0ys090 whe mee zloci-ect19 4a MS loz:t-aeri9 NU -iozouse“auioe1s000: stewoyup senauruns sw eeenybere un 4.9, 19 2) aa eoIe 4p 9 alana) 4 ‘hOT-N-8ePEO NB MS % yu) cand ro sodiqe ‘unauordae stan ap UONeOO un” Ed NBS ESTO 0 ny unio “ieana op plueanc, 96 8 pe yi guar ra9 29 etuno|sce us ue ese ennmnsuo. sopived / sojaeuano olusterzsy 2°04 isteou, 2p sooo wayne Save my 2s 00 ‘oo aremzajo, ara juruo @ wos 2 2R 2) tenis op sjetesed> wom ndi000, cue L-5cPL9 NB BS pom up ad + maith eave eonesoae ieee 1p wrGse obo op EID epee 2 eonIeu emo H=a, ces o1uioa7a 0201 euewow up mapatpuis 9 Heyolert m oc oe insicat ies 4 faion oF ecreuLojinD “am asap 5078 noe Mona apEK od fe ver syepneur orp gone aqued os} ina 1:2 C6808 130, TR cve'sesosra3 up Wsocapuscu ap nD aovreoul 99 eHerMg iar 2oep eels Sew ss ud eee eu ps 19 9p eho} vrurd erence a pcan paso BuNBEO| op SHANA 8-1 gEwaN KIEem sO) 200 wp owoqozonas v0: AGiamanwur ae siovsies coed 6 oeseaues wu wae oe =H S10 aq) a10;948H4n Herpes 8 amie euscun poo ung) eat stan em ap mio AP oRAITOdE 90 joo o}e0 yaar wns — ‘gouca ete eoep cates = ‘Sioasdon ful nae 9p femewy 0oog HH-=08000 139. IP | ‘ciue-i-borto nal MS zhoz:t-e8yi9 N3 HS ‘uozwuso otuicans coor unaoysep aera op SEY1s om0 ap wuRes a aiman es OFF ee EON ML EeZNIN UPA Io li -goeussason 140 mo yotueo ws Ojon “oan 130,04 xsl oipaed 9p Imai Pe Sa a evtbvo usesnaoid ane 3 p conde 26 nu g2ep svmsuon es + mates rom ay ayémybaondes scm + cmon stenoaga rao sau ase Fay ad 19 ‘hsize venseut 9p ‘wun Un Suna tMp2)9 OM | sour ooops misod gens 36 saat = 18 tower 00 0 fom pt com poe gon em gee a 9p Jojaymoato vayeyaBaqut 6 #2p36/4 sopn208 eagnoda se ame ‘erica, oIossGN snow cet pu rao) esis no yes j2ep09 wh abunle cee pod Ie ipin 1 om Siecrvtea oom aca’ eo woop cs et al en Z10z' 48016 NA US ahocrespi9 NaHS cusewo 1410373 6001 mueUOY UP aapepuEg ao enaENYCa a “go sea Sp vues 00 rnp 6 088 Pham eieoNa0dE en9 9 BP ‘2 on wus sia onto} op unis pues excauep eF man ru UROL Wl opeiuouosiios & 16 sjleynos ap sojsiesede eamesociooMy 601 9 ee eonte os ph o4 m9 eswone> fo crezea pimioes op aitcave> © me ajc un! eam ve ppusuoo ont amine in ~etuuojes op sti4aou02 © ma aleseduion Ui easeayON FESO ytenpuyeluasaaip ouroa ses 319 w e9 asso 99 Bae nees ap oie ur auiog ypu oo vp aieso200 edo) moeten 8: souroareip tievudon | usu woeaqaan of ap anyoxa ns ane9ofao.o1d a Plozt-oebi9 Na ws c-ecplg Na MS vorense ia1as1 0001 sNeKayUp sez aKPHAEw EIDEtovene« fren! ae 9p Joncas ROUSE sy ao29 Ut aaa a Pecan unio o4u0 Jon 9p Yelm apne ibd atoqezonda) oon ‘vsoonpuc anu ahaa seqexec ea n6,a0> aertiry Zlozt-seri9 Na aS Zor \-8er19 NS HS ‘opens 9is19312090, nemoun eanirtes sw maeSytim 9¢ m9 e680 9 1 ‘eye emgon osueesnowe> ajp0s4 op op undp aod yen apt co aro eee co.mso0 pune cide 95 uses 2 8 SB 9 Splactra an a iy sie fy eae sri “one eeon 90 Zloz:¥-eenb9 NB Ms yd sas oie sie (em 2180 150 pena og 2 agEA SoM BRIO fe eceayaie es CHESS 80¥NE BICUCILZUNY SHAN 3: 5—, ae ‘socease 3878 0031 sMEWSYUR emEEAPARE oP BEYwarp aay sje tna aneany man sje ad ef aidusos m-ranven 62L0041 b+ 24 Scud on 2 om DHEA ‘aoa ant OF obo pow emp nf 8 In 0 9 Parone 21 rege) gap 2 ‘ina ode saunas eoz sert9 NB US 2802: 65540 NI BS ees aura ior errRRE eT!a eign mod eezenn 2822 Guo 8 GON UL EHH Hes YAP iss ee eveanoy raved eyez WoC 99 “waRpes NES 2 pa ots N98 aonLost SOKA ME (2s ouna a He wind WD CD) ‘sienna 9oLaauyy coyojon wy acoadeas a (Se space gon oul ‘amen sein plea O48 NB MIB w| 9S GURY s2HINZBp UH CIHIMN pice semis porncyos m1 ap puisod eieangon ub “usc eae ‘ered yen sways ours} op 101264 ‘rotor m oenpur oye somwotyep f= >is fc yea ne asia ID BO A RCE a Dn (02 9.04 mo awmasoyos w fencer (ig ezz 0-08) ewan, oegun 3p 80 Oe woo ees mai Joteooy © eieredes eoseoiion Seek nmaiyeny ey oouotoun Hes nig serio Na BS zlo2'-ech19 NB US ‘pLoara oc0\"nuswoy Up emspnpun a umey cern099se oa yy 13 mend eac990 wedi 28 oe me sar iD OP OBsIeU UHoW BU Eusoad TN, puyoneaveneera ole 6 pout! one 08 uN oye aut eee caL ty M20 saipied ssousopu ates Lnicoe emp Hep op cuew 8 0 sn aaa. fe ou wen pons ys 008 yuan 9p Het 2)0r I-6er19 NB HS tease onutcans cout eweucn us mpsenis o oME EYsuujas 90 ai302009 0 wo 9 ® @ oo0.0 nage wrayer Pats Sy cai gan fenny cmon nace fv ca0 | ODEON 8s Sp eauncu SI semore ioe evnomaue, Poem Wie © WM ome on op poten EerOE DH Leroy ph wopon a 9) irrocmpezover sied 27 010s ms ud gaye ur youd 9s au 93 nog» op este Spies cous sume 4p 05 eo wind ietirepetasy eeu sommes spyqon no 16 oueuroduge No (eran noe Bue: ap pid: maenvany veusqy i essEeouL BULED == Hy 15 seyrono euNUOU ANN em jorge soni © 84D en zi0g ¥8eh19 NBSjl pao un sead'g evoue 0-200 ONEHDSI0 Gp wu UA o> IRC swe mt ‘ap morarpin o) Uonerma nieve eacnee puoi es gone yo ab vigor eos wed 2 Suttronynavodssesoaeu InSqainoS lerne"9L95 2 0901"sHHwU ANDHRA NERY redo ra ean ye esnm sn ny in c'njexin ara fue onsian, stuamBs use> 0 MB ingoy op euoo= pugu mrene sh of Mn un “nba 3p 5 ehoes-ooeta 1s zloeneprto nasrye ca wap wou ‘yo ssoe oa ohms t's wom) ap Sactnpes& 9 Paul 1238) op ojayeranpuos 6 # op nemo wa s3 ERzDAOIS cD wansre YoUD Somcon NAO Tlor-esvt9 NB MS 0 nso wes Sp mpancodtip asad = mud uy ap suope BEIM > OS (8 1 10 sos op 954c ud Bean ees © a 9308 oP vp oownive gad en Tod ean rae 9p yaa. ss08 ret aencou, Wogan 230 on 2P fospueApus MERTEN UN (© ie cipro ymin oi he nomn man wou" aoe face aon hones wea wus eyo> ef sera yeep sje woveoieauy E'S LEDE ‘Zloz'i-eehi9N3 8 veznusy ciao a oxo ewon Up EARLS me EY14 ns os. eames waNENIe 0 IAM “ee comer vo ‘senogo otu2a a 0001 Heeuoa IP ABADI oP IN-EY 4 son op apts 98 akon 2p ahi 2 Sieve er ago evra you eiepodo 2 chowi-ecrta Na ws ehoeL-oert9 NaSoe esd pan an yg 96000 aM 30) vonouBewou)2nye ewemmianeduos 210 ‘sejoxte of sxe 9p wep # 18 toe alone esau 6 IEMA Sing tec Sagary rosa on 29 ryerenet il ws be ©2597 awoney one M03 un poste oma Txenpuo> iodo Zuozst-GreLa Na HS zhoz:L-oryi9 Na MS sioeens SRST OOS RUDY UP eemmHURS ePERE SHEL5 opium ena 201 Le 01 = emo; Ws 29 ee 28 cron aE vntey ap son 99 SunuEy 8 SHED © soqn20joim lhowudond 6 LL spose sea # omaut‘xpicape 9p 18 eaa4g ‘rep iejctsoe secon 9M @ayi0n 95 ys 2H vojueoeu siouerouns @Hy orasa vo Syejig.e> Up OWEN sIaaNH AojMNOD ease VOR eNO fe1ousp ovwojanpuos nniuod SWORE sys vega BCMUOS 9MGEA AICO pate pes eee) Junpxewoo via a9py9919 aMNDD 9 HE cjomuyios oy ay 4s emmn simon JecwaUedaN UIE ejeiodieou} soyoqusvodwos easmGony 6°45 1s es eiise as © mnt onan c1ouNNEHD vis = leno 4 nse 2undoauco yn 20> 0 yeutiow eoursuaye gam9 emmuoas sp mmsin, 9 FN 0) 3 ; uera ow ae oyrays ad wrongs o8 ws sessso ot 8 iepesdns 0¢ e1ayox; a9 ahuessip 18108 vj ovejo71 op olweasia e°LL ‘hoe resrhO Na US zoe L-envi9 Na NS versogo'cnuozra 090\"Mamow saz nlepUns mw mEY |CI rmmurine atoms oy | MEE SUNN at [Ten op RTRIO STO atten eve any ta2 eek n eco owes 09 209 oS cori eerie na as euoeiacri9 NA NE focana>'omtoaya 9201 Menus ao apap um Y‘xine nae giomianp guanoey Sau op eu srucgoneonsuntes aba SBOE NADAS Zoe: oepL9 NAH anmenvene ow tea6 we arose ESAEIOE TROD a) STO EAN ESS ios ime [Career | ~e sure | oa a aren orone ees fom ga even \v 007 €1 pues youpuou dhuaune naywad nu wm, 5 Bp ve [ee] eo em oe aso rr | aa [ere [ee os [3 [oe a ee [lee [re |e [ve oF Seal taaman we |e | oe [oe se ic sone |wonos| wave | oe | ig OER? (grag) wa [ee sven ie Si ta * fp owo}anpuos 24 wages how.t-uers8 NaS siozsuco 21337 9001 mueueu ae SPIRE RINT36 i 4 & i 2 s a a ‘ “ se a customs oa0\"Mewox Up eeEp.APERS PEPE fo Spy se yeu) Verouy, Ploe:teevio na es6 6 9-0 139 41 28988 IRAP onDHH OE Src Re rrinpno ad w HSA SEAL FETT HS i menicv ony ‘hoe (66710 Na US syezyan ongan 6 ©) CuRd 820 <1 6 np 0 99 muow huts epecis © nd ‘eveunp guinos 2p 401 sono ac. rt ptoanprs nnwed 4 mimv9i24909 A HOIEA .cteeso 2QU2579 0901 HR UD nempPuS o MINOOTY Tifa op noeamcraeauee © Sxeson08 Har ‘oibaaioad 0p 10j01 wayeuscu) "a Pxouy ‘zung:\-06019 N3 ES $ePLoe:i-8erl9 Na NS 2or baer NUS ‘soneus ‘98138930901 NEU AREKBIME 99 SDNYoot 101 “a mow 4 ve of ov mm sui ee amir ne esuonna | 3 yan oF SFY = 4-9 yee Jatidaou0o wos Potion * eaneuoqu ‘aexouy 2hoeit-8e49 NaHS ‘icant 9025 oper ua Peat 9p HHOhe ru i ip 9 ou waraacd yu eect ig zhoziv-enrio na Ne zai sa a aaeara] ve ou hoe Verr19 NB MS veto 1ui9273 090\"sueueu Up mpePE mEnite PAULO REED {STTTGAPENT OP (vm ral@ we) oROOB Hew RUBE WEROS Perse WaALCU NB Baas HRN wie BEND Nan eH Ma T ail al ial Ral al Oe ccs | om foo ferfm |e [o fae] om] Came | cfefefefer|e| of fanlue]o |e |om| am) fancy | tmreman in | | | | sronon suosey raw fe fetefefe[o|m]a| fex| aspen | om] Fates | Trent apa ae a 0 1091 | yevwou aun ecru enn veo |e ca] ea] a || 92] @ | 2] 1 is ] we Sieuorioun, seu {70.98 oxeuszerip ep eu wou woituecs un n> nveRvEnY Un RauNS des 4p eyo] ~ 93 Zh0c:}sorie Na us .4— awsanouu cose SR EH 61439 1:2012 nate functionala ~estert gon cyseenso o1uio3ra e2or eueuey up ep apo sozhDe-ecr49 Na Ns zoe:L-eeri9 NS BS cuovenso‘2niLomtg 0001 HueueL UP SAaRinoe!S 9 HOYa on mipau atau oo nw 3189 Ur ynoweree ‘oe owiuoronday sp aychazey yey wang Te soa oman ee [or [em [em [co | musa sane = savas i womens =l> = >= [|= aiem {4 o1eySsoMp op reuymou wy 2:4j209 in 99 % ‘ube pura {9 40% um Seu cauooun owe | ove | oer one zlott-cenona yssoanne pete) aurora naus wi tiewdos od 9 “fz pina wopen a8 pues wap a) sHeERe3P E82 we ious ereeeay OnMUA MORSUNAD H.W OMG Bo WOU suo — sn vaseiart Do ocluajp wovensew op RCO shan 48908 oos0oen wip ewan 6 Banpsry oto fn pce Jot' 62 9p wiv Poet) uee 29 99, rea.un 4a Hemp e903 60 1npIB 9 ooUN, 1 op oK OH ea level try op ayehinen ee} 9003 1.uMEIND Of 4 HY ‘auryor| op ceayeunon) 4 exouy 2102:1-60yL9 N3 4S ‘ueeense 19573 090) euauoy yp agepang wo mie2ONyme SOUR ae ICEre oboe in ts Saas ha Bloz:t-core na as (rr dhoet-sorbo Na us toznaso'sai.987a o201'aHeweM up eepmruNE HP AMORsojmvou eesemsedt 1 en Poteet 49900 139 Li ston) Sp Huacen aces Jrrwo.ca @ a tau 99 gia en 4 A sean BianUDH au) puaputienos of ace tote 1 eran ounces nus pte esas (eaeunowy ‘9 Pxauy Zhoz:t-erhi9 NS us cloreenio na as iozcos0uatoars ooo rena meoaun 9 ONY3 He aE SREN 51439-42012 2 f r i i See | atten . autre oon hore z wf ata | + | SS | oe a Be i rr 7 os * = oe ” Shee 5 si ‘ me ss neucu unum) eisai ut ab euiMoU esunysuay€areyuaue 9 [oor 8 SeUIUOU Eoun|sumy anu sscuodeazeD — 1-9 misaeL oloe't-scria na as EE ee3 He aE SREN 51439-42012 2 f r i i See | atten . autre oon hore z wf ata | + | SS | oe a Be i rr 7 os * = oe ” Shee 5 si ‘ me ss neucu unum) eisai ut ab euiMoU esunysuay€areyuaue 9 [oor 8 SeUIUOU Eoun|sumy anu sscuodeazeD — 1-9 misaeL oloe't-scria na as EE eeterueoes) toxouy 0 1-6EH19 NF Es LL 8 e000 a-7¥RE9 139 WP C8*ND) Da osons woo eee t5-5-r9e09 Ly ‘eupon> suru Jou wp ncn ad Simcoe oe > e265 a locee Phoe'I-eev.9 Na MS ‘toveao otuicaa ooo) Meu Ue aeapiS 42 MORysued ne © puenocoie yun Shmsucee a a Ea ara aces nee huxo 99-o1Ceen Many And ys) = 8 upzuee 99 Op “eet 1x0 6B red Hed Teese ae | = oueq ncaa nidue 22 uaE ee ‘o)seonnn wou outs ‘sureBow nding rarmlee ve jad sjoueure Srymueyada "ase nyt 2p jase) Yes sama it al qunoo, co) SpuvaRe noe “seruMU roe ie3 capa u ie tobe ansnpn oqo a wotday exrvonuy ns 26> ox fe nes ane sao wa ne 286 SD oaYPaW wv ape choz:l-sepL9 na aS evel ese 949 ei22050sjaearce nes aryeaede woLe syed geese piesa pselo merowe op Jew aes ye? es 01" 3008 Un OR saw sarecr [pore -e190019135 a9 rel wa 2s aeod onoub ss Reuips aco OFC NMED Fe onnod ep edusea =r eno rigou n> emails pees rem nonsca ctensia veverr (rr emny een 08 iwuyop 18 wows, er prerurs isco © G99 | yjuye yen gob pneare UP L}IEHOLEE BIMORNN tomers Vr (w1a9) e2neuBewon>a/9 oreytiqnedwo cemewsnu) rexouy zuozit-orei9 NMS stoenase 1358 9901 "FuEHDY Up MPH AP MONElucecat Souda on ea sein. ce Yas9 UP 2mm ‘pane acmnacon 9p 30d on a amen mes 000-900 Hm 6 FMBOW ned Oyu op aay ‘seor ro-o0n1e 139 1 PUNKS WH Rave sD Op oyna 8 89H HoMAMORIERY MIME $2101991 84 ON3 whe 989 an MY Zz EF ANE brrare: PsN UWLOD OM a> MMMM Lee LOE era 9p uesieoM ZEN ae EP iene ap aioseoas op PS mont elnewinad of oy Pera al Lowemenm MtEangoH! sp oppaes oy iosnat oe ans un goose nm "2 Ru VF ieee own nes y vous s2ya0nay romney Teer one PEPE? 20pH0 oo zaasn ees008 Hn yy 22tu0H 2013 aumons woo ewe t-te r19 wa us 2080 0412275 0954 tu oP ammanoen ene eas amt jeaend “e30uIn 62 “oan een ep hutoa ines eos ng abpa.t-seri9 NaS 2 a ; : eincund pa oaoniod 99 othuos na anzerood a 9: yp20 up ree zhOr 6erIONS ES ya janice ove eum.ees 9p me 9p ymod op ew op wolemh siesaoon ns 2.1019 2.000 cee sone on (4 0s wai ye ome aua0 oI) LEEEN redo ropes eounsuoy oumsusy peeactos von a woL9UNY pop PON OP Bopoury wip onus) UE AEIEaUY pe ex UOIeA, ziceb-eertena us i H i : i sei en hao op oon hia PION op eo8Wy 7 ‘upp oj 28) uehepescns 04 aurio7! op ojurysip 18 s9e UW AleIO7E ap a\uErsIC femneunoyn) Texan “9 ‘ove “sa9sTa 0221 qLeUeM Up oleNpepLES o ees0NY‘emeaHIMLor Wer fa Woe! woe Heo und mush ave mica oven wsa wo Weird esi Ud eAPNS anaD s nostra aerate aaah ey ee ett inopenn ee worwue foe preity zoe: L-8evt9 NS Hs 18 oyu neat, Shas aad YF IMU 24903 ~ zm Home {02089 ‘nuLogra 090 tunwca up aepuas ety or ee cg [eee foamene evoLML @ LerosoF }9u midnig gp a4va wy wiedjsip oJoINd (6 waSIWIPE EIN fonnewsou} Nexouy clozeerio na es ‘Lovee we uso 0991 macy ap spa pce 2p ieceCY(opie epotoa ea von 218 |g ope10u pap aw somo eB a ae i 3 ng society seen ed drab cuessy oy whey oven pe co Frm sizapooueis wean leun © imdepe phase ea Tar oreo "a0 ‘pou ~ sain rane 28a} 9S I ius > soe cpcaay Tames Siomenre W steed hswa! velwayn, cloz'v-eeri9 3 4s po apy gost yermanvy mt oe ou ‘beau, pau umn vores es 3] Wo B]GO}R vet Fae ‘ori espa av) fame 3) ge 100i evee nase eres Usa © 9p eres eeepet sieht eae Up uRzinn Indu || emew> Cheep aoe wet eC Herjeiw—s Lo arzje2u) eo409|4U94 maiuad HppuEWIODeY zhoz-t-scni9 wa usSw 99 ena woe Loe fae ao panned wi ‘Pied onwcan Wau, exe a eo ore manne on wnoat 20 eorLo NaS cana \'eacnqus Suny eps e Sesion 96 Sue Sb ep "¥cv #9 su Jeu jeujou U2HT> UN puehe juaMIedED INBUE HR MD MARVIN THO 920.416 cue) op wyapspeIoes FmaEayuan a9 ACCIAW EOD view muse ro ims ro. eR topsacs aus ot Ur inmanvel sastubwiod oowemes malo. sted oud “fe eesiew pe repute word a senda ular cies, 0 rays “yuecee eyeau! Brome ad (5 esey! ap Say wv poo owas .tsby 99 and ame, ap spa ese (wez-01 91) 1909 t pUgD 19 99 ne EHD HOD 4 Ee ‘sun nnagsuture ous po upon pe ewes 209 Ue Gow baz ass yeeoncn SuCReoiteoaton anoHee we ce ees-yeecDa| serve ama o0o.8eu0n990 pur ose oon see 0102 Ang ana + weap soa teeter ‘oom One HPT Sona eoaoopBomycs ao} oor pew ace Sat poy ous see cou Any to ~ wet 207010 Ueda} 4 Lomas fe wre route) sma wre asece a4) sey seve suonRinew pose seevore1 soH§ ye Dal aoe we si So eo: ou evz0n 231 maa \v01mM0 30% von eaveae oat apomcid wonaaone =a 634 Coun ezze08 951 “ sous sug ang oe wou}00 1 sve vouwes ~ ene noe saona4 eae mz sumo sore oe 2 seon0Na ae eos = sanmpues stony ee Poe wot eomon srouaas snou Mp 98 ag (5909) aniaetos _ stuspuodsaios susdoino onfivotignd 1 ajeuorieus) ind puizurd saneuiou abuyojoy wap ite aod ab ¥04-m0) 0 b= (ON Awan 9 jasdsiea 2L02:1-G2h19 Na HSporsiens eza asootysime sewn sm sroon1ena 2hoe:t-teres Na 2S bovets a coy oats9031 Hewot903, 9.coats oa cer oioie 2a scoaiaa sro00n9 938 Ere salt founui iy ence er an019 Me ereorvoa er ooot na ereo1o sa baveoenes heen (ocece Io oustosse sorywesum Peaeey Leek owes yoBUIUDIEP 9 Bue RANE ed s-eape9 0.0 ssa 9 wr ‘eae poe Ba ator} ‘gy0e ns suocu Leu er SMaem Ans oe tory wwe gH 3) x01 03) rT elormne amuse c251aLeog up senppuaS & eaRERE28 pica misear we omsae 9p so enya 20a 82 H19 NS HS me sow w eeeroaina eoZ 81N 22) OSI NSEaUeMS ema je uaULITRG -009 ve oma Jot od psepu0is) g2v09 WS aa, aoe re¢-r0e00 a tooz eSs-r0G00 1S aS LL ‘koe L-b0Pi9 Na ES ove ees-ro809 19 220 snap suviod eta mOig cnen'tae el eeraes09 NS He euempue ap giaudoiy ~wopzaz.ae_of.oran ‘Sta od pupura) 9203 Nes eg ses 16 0m 43 aaga09 ate Soe se009 na BS (617-9 21 09 m9) 9a)a0 wpoun enpie9 80 vomanos} cb 'g2 2 Cue} pews 89 HDDIOSY, ‘ee g-2-99008 NU yess espe 8 sesoscy vem 2 eee mo Et fexemojuy LN tiRwotieu exauy chor sonia Rais sa sa 40) 4a scl coveseersecv9 oH al sepucts) 09 OF sea of sueouest otc Nd on. 2008 3 002 620093 002 08-2-29009 Ns 5665 41-z-es000 N53 2002 2 00000Na "cuepuodson ‘joe seu913 O901-9.8u04 up csBoNpuRS op EaEHO A16 sro bun 249: concep eins op nine NaC od DIeDLPIN BESLO KA HS Le ad piepwRS) 6 ‘9.9100 0¥4 oemurss +o our aUIS de 3p ou omsume 2 ayant? sey car Bnozozi8 S39 4S Lal sooes9z19 S420 ‘wea a 90 Gaspuera) agi.e NS Aci songz zeros! N= aa one ta cour mes ose > aseouais ‘obum ee ‘ry Pome tnizo) enw oBHO OI 2 Zine S00OI8 NE BS 40 ooe srs-00019 Na sor ote eva 8 Na aol 2002 9082 O91 Na ‘eeved (Hap) Bo29uceuD.on eH MOD, ToC CT POMNY KSEE LO aa 901 ost Na 8002: yenOLa Ns (2p -orlswuded eoveuusoieg _sonced suarsit osima as a) sone ee) 05) Na auogstye sar ez Lb wanete Ha o00e ‘eos na 1a ioe Foon.g ns 002 4088 a 4a coor o-ro0o19 Na stemam 9p vyraou) oucnague SEF eoweg Ingo) eogeubmucrDap ay s0uz'e¥-00019 We 401 ave 3 sas scl 002 >-000 ot zonzz9ee9 Na 19 eco 23 s0)sng0oU0 ‘wocanzzo NaS 101 oe soeea na sot s002'e-ro0oia na zoe -erpi NaS[Asociatia de Standardizare din Romania, 10GO ELECTRIC, 05/09/2013. ASRO - Asociatia de Standardizare din Romania ‘organismul national de standerdizare cu atributii exclusive privind activitatea de standardizare nati ‘european si international. wala gi teprezentarea Roméniei in procesul de standardizare Sisndardele constitvie rezullatul creatie’ intolectuale gi sunt protejate prin drepturi de autor. in calitete de organism national de standardizere, ASRO este ilvlarul crepiunior de aulor asupre slencardelor romaine $1 uriméregle respecierea dreplurilor de aulor asupre standardelor europene gi intemationsle ia Romania Fars acordul prealabil eagres el ASRO, standardele nu pol fi reproduse in alte Jooumente sav multploate. Sienderdele seu parti cin acestes. nu pot fi traduse pentu a fi comunicate public sau geniu e reprezenta opere derivate, sum ar fi cursuri de formers prelesionalé, baze de date, publicaiii $i documentaiii de specialitste, Respectarea dregturiior de autor asupra siandardslor nu afecteazt Hera lor uillzara st aplicare, wee Este important ca utiizatori stancarcelor romane 88 se asigure 03 sunt in posesie ultime! citi gia tuturor mocificdrilor in vigoare. Usiizatorl standardelor sunt raspunzdtart pentru Intergeoiaroa $1 aplicarea coreclA a prevecerlor standardeler romans. Utlizarea standardelor roméne nu ‘nlditurd sbligatia raspect’irl prevederilor Iegale In vigoare Informajile referioare a stendarde’e romane sunt publicate lunar tn .Bulejinul standarcizart Lista si detele oibliogretice complete ele tuturor siandardelor nationale, eurozene gi Intemmetionale adopiate Ir Romania, Tn vigoare: 51 anulate, s2 regasese In aplicatia electronica Infestandsrd, cere se achietioneezs ce la ASRO. ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA unnw standarsizaras re hitpimagezin aero 70 Dioter Genera: Tel: 2402191 Siancardzate: Te. 98021 310 172824021 310 16. $40.24 3A 77 BS Fo + 024 vonsaniAvenererte: itp istendarsizare. wordpress com! 96, Fax +40 25 31808 70 ~a021 312 47 44. Fax: +4021 310 17 28 72514, 080 21 S94 86: varzanDasroe React Maskating Drepiuc dutor Tal a0 21 01698 74: matkwing@aara 0 188 pe9in)