维普资讯 http://www.cqvip.

com

第 ｌ６卷 第 ３期　 华 东 船 舶 工 业 学 院 学 报 （自然科学版 ） 　 ＶｏＬ．１６　 ＮＯ．

３　
２００２年 ６月　 Ｊ
ｏｕｒ
ｎａｌ
　ｏｆ
　Ｅａ
ｓｔ　Ｃｈ
ｉｎａ
　Ｓｈｉ
ｐｂｕｉ
ｌ
ｄｉｎｇ
　Ｉｎｓ
ｔｉ
ｔｕｔ
ｅ（Ｎａ
ｔｕｒ
ａｌ　
Ｓｃｉ
ｅｎｃ
ｅ　Ｅｄ
ｉｔｉ
ｏｎ）
　 Ｊｕｎ．２００２　

文章编号 ：１
００６—１
０８８（
２００
２）０３一ｌ
ｌ一０５
　

Ｔｒ
ｉｂｏｎ　
Ｍ１型 材 下 料 表 的 生 成　
王 庆 丰 ，朱　 骏 ，王 炬 成　
（华东船舶２
１２业学 院 船舶 与土木２
１２程系 ，江苏 镇 江 ２１
２００３）
　

摘 要 ：在用先进造 船软件 Ｔｒ
ｉｂｏｎ的新版本 Ｍ１进行 船舶 船体 生产设 计后 ，
对 如何 生成 符合 船 厂生 产　
信 息 中的型材下料表 进行了全面 的论述 。
　

关键词 ：生产设计 ；生产信息 ；平面建模 ；曲面建 模 ；型材 下料表　

中图分类 号 ：Ｕ６６
２：Ｕ６
７１．
２　 文献标识码 ：Ａ　

０
　 引　 言　

Ｔｒｉ
ｂｏｎ　
Ｍ １系 统是 Ｔｒ
ｉｂｏｎ　
Ｓｏｌ
ｕｔｉ
ｏｎ公 司 推 出的造 船 ＣＡＤ／ＣＡＭ 集 成 系统 的最 新 版 本 。现 在 国 内 的　
许多用户都准备将 Ｔｒ ｉｂ
ｏｎ系统软件升级到 Ｍ１版本 ， 但 由于该版本较 以前版本有很 大不 同， 故 在建模　
后 的生 产 信 息 抽 取 过 程 中 发 现 一 些 以 前 没 有 遇 到 的 新 问 题 。 笔 者 在 基 于 实 船 （２５５００Ｔ 散 货 船 、
　
１１
８０ＴＥＵ）的基 础上 ，
对 这 些 问题 进行 了较 好 的解 决 。本 文 通 过 对 比新 旧 版 本 生 成 型 材 下 料 文 件 的不　
同，
讨论 了在 Ｔｒ
ｉｂｏｎ
　Ｍ１上生成中文型材下料表 的全过程 ，
并对其 内容作 了具体的说 明。
　

１ 抽 取型 材下料 文件　

１．１ 新 旧版 本 对 比　

Ｔｒ
ｉｂｏｎ
　Ｍ１同 以前版 本 一样 提 供 自动 生 成 型 材 下 料 文件 的程 序 ，
但 在抽 取过 程 中与 以 前 版 本 有 很　
大 区别 。一是 它 不 分平 面 建模 和 曲 面建模 ，
都 使 用 同一个 程 序 ＳＦ６２８Ｄ［
１　
Ｊ，而 以前 版 本 中是 用 两 个 程 序　
ＳＦ８００Ｄ和 ＳＦ８０１ＤＬ
２　；
二是 生成 的结构 文 件名 不 同 ，
Ｔｒｉ
ｂｏｎ
　Ｍ１生 成 的文 件 为零 件 名 ．１
ｓｔ【
ｌｌ，
而 以前 版 本　
平面模抽取后得到 ｍａ
ｎｓｔ
ｉｆ
ｆ＋运行 号．
１ｓｔ
，曲面模抽取后得到 ｍａ
ｎｌｏｎ
ｇ＋运行号 ．
１ｓｔ
【　；
三是文件 的内容　
不 同，
例 如 当 以 分段 单 位 抽 取 时 ，
Ｔｒｉ
ｂｏｎ
　Ｍ１根据 该 分 段 中 的 型材 类 型 生成 多 个 文 件 ，
但 以前 版 本 只 生　
成 一个 文 件 ；四是抽 取 步 骤不 同。下 面 就 Ｍ１版 本 的抽 取 步骤 加 以详 细介 绍 。
　

１．
２ 抽 取步 骤　

第一步 ，
进入平 面建模或 曲面建模 ，
点击菜单上的 ＨＵＬＬ　
Ｔ０Ｏ　 ＰＰＩ
　ＨＵＬＬ（
见图 １），
出现 Ｐｒ
ｏ．　
ｄｕｃｔ
ｉｏｎ　
ｉｎｔ
ｅｒｆ
ａｃｅ界 面 （见 图 ２）【
１　；
　
第 二步 ，单击 Ｓｅ ｌ
ｅｃｔ
，在弹出的 Ｐｒ
ｏｄｕ
ｃｔｉ
ｏｎ　
ｄａｔ
ａ　ｓ
ｅｌｅ
ｃｔｉ
ｏｎ界面（
见图 ３）
中根据需要选择块 Ｂｌ
ｏｃｋ、
Ｐａｎ—
　
ｅ
ｌ或 Ｐｒ
ｏｆｉ
ｌｅ等进 行 抽取 【１
　；　
第三步 ，
当选择结束返回 Ｐｒ
ｄｕ
ｏ ｃ
ｔｉｏ
ｎ　ｉ
ｎｔｅ
ｆａ
ｒ ｃ
ｅ界面单击 Ｐｒ
ｏｆｉ
ｌ
ｅ　ｓ
ｋｅｔ
ｃｈ一一ｌ
ｉｓ
ｔ按钮即可 ，
生成 的文件　

收 稿 日期 ：２
００１—１
０—１
０　
作 者 简 介 ：王 庆 丰 （１
９７６一），
男，江西九江人 ，
华 东船 舶 工 业 学 院 助 教 。
　
 维普资讯 http://www.cqvip.com

华东 船舶工业学 院学报 （自然科学版 ）

　 ２０
０２正　

图 ｌ
　 曲 面 建 模 界 面　
Ｆｉ
ｇ．１
　 Ｃｕｒ
ｖｅｄ　
ｈｕｌ
ｌ　ｍｏｄｅｌ
ｌｉｎｇ　
ｉｎｔ
ｅｒｆ
ａｃｅ　

ｓ
　 ：
Ｉ
　 ，
　 ・
　
） ｓｈｎ～　 ｌ
　 ｆａｎ￣ ｌ
　

－
Ｊ…　 ｒ
”，　ｒ
ｌ　
ｌｌ
　 ・
ｌ 。
ｔ　 　
； ．
１　
　
●

ＩＩ
ｔⅢ、
　 　
ｌ
：
！ｊ卜　
・　’
．
１ｊ－
．．
　 １
　
； Ｐ　 ．
ｒ！　Ｌ
－ｊ．ｂ　 ｝
ｊ　 ｉ
　

ｌ
　 一
　‘　 ｝
　
３　Ｐｒ
ｅｔＩ
ｃ　３　叭 ０　 　
ｌ
ｊ 、
ｒ’　 ‘ｈＩ Ｉ
：０５　
． 　
ｌ

ｉ
３｜－・
．　．
’：
　 ：｝
ｔ
ｒ　Ｉ
　 －
　 Ｊ
：ｒ　 ｌ
　

｝
：州　
：　口一
　 ｆ；
　 。
　 ；
　
Ｊｉ
ｏＦｉ
ｌａｒ
￣．
　 １
　

图 ２ 生产接 口界 面　 图 ３ 生产数据 选择 界面　

Ｆｉ
ｇ．２　 Ｐｒ
ｏｄｕｃｔ
ｉｏｎ　ｉ
ｎｔｅｒｆ
ａｃｅ
　 Ｆｉ
ｇ．３
　 Ｐｒ
ｏｄｕｃｔ
ｉｏｎ　
ｄａｔ
ａ　ｓ
ｅｌｅ
ｃｔｉ
ｏｎ　ｉ
ｎｔｅｒ
ｆａｃ
ｅ　

例 如 ＳＰ３４１一 一２ＳＰ—ＳＩＰ．Ｉ．ＳＴ可 以在 ＴＲＩＢＯＮ　Ｌｏｇ

　ｖｉ
ｅｗｅｒ的 ｏｕｔ
ｐｕｔ
　ｐａｒ
ａｍｅｔ
ｅｒｓ栏 框 中看 到 （见 图 ４），
　
该 文 件 被 系统 保 存 在 当前 的 ＬＳＴ 目录 下［
　。　

Ｆｉ
ｇ，４　 ＴＲＩ
ＩＫ）Ｎ　Ｌｏｇ　ｖｉ
ｅｗｅｒ
　ｉｎｔ
ｅｒｆ
ａｃｅ
　
 维普资讯 http://www.cqvip.com

第 ３期　 王庆丰 等 ：
　Ｆｒ
ｉｂｏｎ
　Ｍｌ型材 下料表的生成　 ｌ
３　
， ， ， ， ， ， ， ， ｒ　 ， ， ， ， ，　

２ 转 化 型 材 下 料 表　

根据 船 厂 的实 际情 况 ，
必须 将 Ｔｒ
ｉｂｏｎ
　Ｍ１抽 取得 到 的 型材 零 件 文 件 （见 图 ５）
转 化成 较 适 合 工 厂 生　
成 实 际 的新 的 型材 零件 下 料 表 文件 （
见 图 ６）。因此 ，
我 们对 Ｔｒ
ｉｂｏｎ　
Ｍ１生 成 的零 件 文 件 做 了 以下 改 进 ：
　
① 将 型 材零 件 表 中的英 文 变为 中文 ；② 废 弃 了 原 型 材 零 件 中按 角 度 下 料 的 方式 改 为 以长 度 值 下 料 ；
　
， ， ，　 ， ， ， ， 　 ， ， ， ， ，　

③ 根 据 分 段 的属 性 文件 ，
对 制 造商 、
工 程 编号 等 作 了修 改 或增 添 ；④ 零 件长 度 在保 留原 先 的 理 论 线 长　
度 的基 础 上 增加 了包 括端 部 冲 角在 内的实 际 型材 下料 长 度 ，
更 便 于下眦
料。
　 　 ０　 Ｏ　

， ， ， ，　
证　 蝓 啦 伍　 挣 景 匹）　 Ｉ国）
　

骶　
撩　
Ｄ
＾ｔ　 ０
ｌ一０
５！
・
：
０。
０
　¨瑚ｍ　 “‘
　器嚣∞
；
　　∞　 ”　 ｈ
１　
ｈ　 “ｂ
　
ｙ　Ｌ／１
． “ 　
ｃｈ ｌ
ａ
，
ｍ，
　
，￣　：
　 ：
　 。
　 。　 ．
　 ： ：
　

Ｌ＝
碾．… 一 一三 　 ，Ｌ
｝
：　Ｈ
　 ｛Ｈ／
Ｕ　 ｊ
；：：
　］Ｌ
　；　 盯　 １ ＩｌＮ （： ＩＩ　 Ｈ ｝ＨＩＩ
　 ＩＩ
　 ＮＩ
　 ｑ　
／
　 ｒ３
－ｐ　 ｋｉ
　ＷＩ
Ｉ＂　ｒｇ　Ａ　 Ｂ　 Ｃ　 Ｒ　 Ｌ２　
． 　 … 坚… 　 一　～竺！．！
！！一
　
１
　ＪＩ
１，Ｉ
　 　
Ｉ ／　 ／
／ 十１
・　　
２・ １
　 Ｖ
　 ， ・ ●　 Ｈ ｌ
　 川 ｌ
　
｝
【．２ｔ删 　 ：１
　 ２５　 ｑ０　 ００　 ０　 Ｃ　 Ｔｏ　
ｔ　 ｔ ‘‘ ｕ＾ ．
Ｅ＝ ｔ
ｔ：　

ｔｚ！ｔ
；　：＾ＢＥＩ
　 ．
　

Ｄｉ
　 ｔ　 Ｄｉ：ｔ　 Ｍ ；）
ｉ：　 Ｈ
　 Ｄ．
：ｔ
　 Ｈ／
，
　
；
—　 ；
　
‘ｌｌ
　ｌｌ
　 １ｈ Ｈ　
ＫＩＩ
ＩＩ　 １ｈ４ ／　
Ｉ Ｉ
ＩＩ
ＩＩｌ
　 Ｉ
　 Ｉ／　
／　
３５）Ｃ　 ｌ５口　 ／　

‘０Ｘ 　 ｌ６　 ｝
　
，　
‘　）Ｃ　 ｌＣ　 ７ｒ
．Ｏ０　 ＩＣ４ ／ １
０ ．７７
　 ｌ
　 ２　／　
｛
　 ｛
　
Ｎｌ
　ｌＩＩｌ
　 １ｈ｛ ，　 ／　
／　 ／　
５５）Ｃ　 ｌ６３　 ８Ｅ００　 】６２ ／　 ／　

＝ 　 ｚ ＝一 一 ＝ ＝＝ ｌ Ｉ＿ － 器 ＝ 一 一 －墨 ＝＝ 一 一 ＝ ：＝＝ 一 ；＝ ＝一 ： 一 ＝ 一 一 ＝＝ ＝： 一 ＝＝ ＝ ＝ 一 ＝ ＝＝ 一 一 ＝ 一 ＝ 一 一 一 　

图 ５ 英 文型材零件表　
Ｆｉ
ｇ．５　 Ｅｎｇｌ
ｉｓｈ　
ｌｉｓｔ
　ｏｆ
　ｐｒ
ｏｆｉ
ｌｅｄ ｂ
ａ＊ｒ　

五 件 鬯： 睽 愠　 ） 胜 案 　 助　

一 型　 件 下 ｆ
　 表　
回营鼬　 世船厂　
Ｉ 毡　嗣ａ
４－ Ｊ，：　 严 　．
‘　
目Ｅ　 爱　 分链 ‘
　 Ｈ　 ‘
　’　 雨‘
且　
事 『
半　 斤 ，　 ＴＦ　 ／ ：譬　 ／　 繁 　 ￣：
ｌｇｒ
ｔ　 ｌ　 Ｃ　 Ｒ ．　 Ｒ２
．　 Ｄｌ
　 Ｏ：　 Ｄ３　 Ｄ１　 撼 口　 撼 口 Ｆ　

８ＰＳ　ＳＫ－２１ｎ 　 １０ＩＴ８ ，　 ， ：
　 ，　 ， ‘１・
　 ２Ｉ
　 舸 　 ２５　 ） ０　 Ｃ
　 ０　 ０　
ＩＵ　
Ｌ　Ｙ　
Ｕ　Ｊ
，ｔ．
４ ￣ ４§：
ｔ （
ｕＡ 。　 ，
ｊ；　 Ｊ
ｉｌ工 睛 码 Ｕ　
ｊ
茔立 ｛＾
｝弯 曲　

ｌ
粤　 ，
　 忠　 生　 尚 ，
　 息　 亡　

，　
Ｕ ＬＵ 　 １　 ｕ　 ＵＵＵＵ　 ：Ｉ
．
￣ｌ ／　 ． ｔ
Ｕ Ｕ 　 ｌ Ｊ　

　 ＪＵ　
’ 】
　 ０ Ｌｕ 　 １０　 ＾Ｊ
Ｕ　 ：
　 ４ ／　
‘

．
Ｕ Ｕ　 ｌ Ｊ　

ｎ 、ｎ　 ｌ
　 ‘ｎ ｒｎ 　 ｌＲ Ｉ
　 ’ ｍ ｎ　 Ｒ　 ／　 ｎ １ｎ ｎ 　 Ｉ
　

５］０　 Ｉ５ ｔ
　 ＾ ５Ｃ０　 １ｅ２　 ５０ ０
　 ：８ｔ ／
　 ０ｌ
　 ｌ；：　
，　
５ＯＣ０　 １ｅ３　 ８∞ ０ ：８３ ，　
：：
，
　 ∞。
　 ；
，
　
　 ／　
Ｊｕ　 】０Ｙ ／　 ０ ０ Ｌｕ 　 １　 ０ 　 ｕ　
＾ＪＵ　 ：ｕ　 ／　
ｆ ．．．．． ．　． ．．　．　 ． ．．．． ．．．．． ．．．　

：： ： ：一 ：　 ： ：＝ ＝ ：：： ： ：＝ ＝ ：： ：＝ ＝ ＝ ＝ ： ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ： ： ＝ ： ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ： ： ： ＝ ：　 ＝＝ ： ＝＝ ＝＝ ＝ ：＝＝ ： ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ：： ：： ＝ ＝一 ：＝ ： ＝＝ ＝ ：咄 ＝ ： ＝ ＝ ： ＝ ＝ ： ＝ ＝＝ ＝ ＝ ＝ ：　

图 ６ 中文型材零件 下料表　
Ｆｉ
ｇ．６　 Ｃｈｉ
ｎｅｓ
ｅ　ｍａｃ
ｈｉｎｉ
ｎｇ　
ｌｉｓ
ｔ　ｏｆ
　ｐｒ
ｏｆｉ
ｌｄ　
ｅ ｂａ
ｒ　

３ 型 材 下 料 表 使 用 说 明　

现 对 型 材零 件 下料 表 中 的有 关 内容 作些 说 明 。
　
　
维普资讯 http://www.cqvip.com

ｌ
４　 华 东 船 舶 工 业 学 院 学 报 （自然 科 学 版 ）
　 ２００２年　

１）零 件名 由分 段名 及 件号 组 成　 ，中间 以 ／连 接 ；
材料 牌 号 给 出型材 的材料 牌 号 ；
重 量 以公 斤 为单　
位 给 出单 件 的重量 。
　
２）表 中以 “
类 型 ／规格 ”的形式 给 出型 材 的 类 型 规 格 ：例 如 ：
扁 钢 和 不 等 厚 角钢 的 类 型 码 分 别 为 １０　
和 ３１，
其规格为高 ＊厚和腹板高 ＊面板宽 ＊腹板厚度 ＊面板厚度。 　
３）表 中的正 反 代 表 的是 下料 的 两种 方 式 ：正 落方 式 和反 落 方 式 。 下 料 时 型 材 平 铺 ，角钢 或 球 扁 钢　
折 边 向 下 。零 件 有 两端 ，
称 为 端 头 １和端 头 ２，当端 头 １在 左 方 时 为 正 落方 式 ，当端 头 １在 右 方 时 为 反　
落 方 式 。无 论 那种 方 式 ，
量 取 尺寸 时都 从 端 头 １开 始量 取 。
　
４）表 中长 度栏 给 出零 件 基 准边 的长 度 ，以毫 米 为单 位 ，
该 长 度 不 包 括余 量 和 冲 角 。零 件 的 冲 角 由　
端 头 １和端 头 ２的 Ｄ１决 定 。当 Ｄ１小 于 ０时 ，
有 冲角 ；
大 于 ０时 ，
无 冲 角 。因 此 ，
下 料 总 长 应 该 是 长 度　
栏 给 出的 长度 再 加上 两 端 冲角 的尺 寸 （如 果 Ｄｌ小 于 ０），该 长 度 以 圆 括 号 内的 数 字 表 示 。对 需 逆 直 线　
撑 弯 的零 件 ，
这 里 的长 度 值给 出零 件 弯 曲成 形厚 基 准 边 的长 度 。零 件 成形 前 的 理论 长 度 应 该 是 后 继 的　
逆 直线 弯 曲表 中最 后一 个 距 离值 ，按 该理 论 长 度 布 置 逆 直 线 ，
并 根 据 Ｄ１的 值划 出端 线 （注 意 冲 角 ），
最　
后，
根据 两端 余 量 值加 放余 量 。
　
５）零 件 如有 端部 坡 口 ，
则 在 ＢＥＶｗ 栏 下 给 出各 端 腹板 的坡 口，
在 ＢＥＶＦ栏 下 给 出 面板 的坡 口。零　
件 如 有余 量 ，
则 在 本栏 中给 出各 端 的余 量 。
　
６）型 材零 件 两 端 的其 中一 端 给 出方 向标 注 ，
符 号 有 ：向艉 、
向 艏 、向上 、向下 、向舯 和 向右 。如 果 两　
端 都 没有 朝 向标 注 ，
则 该 零件 两 端 必是 相 同 的 ，
可 不 区分 朝 向 。
　
７）型 材零 件 上 若有 开孔 和切 口 ．
则 给 出开孔 和切 口的类 型 、
位 置 。例 如 ：内孔 ＦＩ
Ｅ６０＊３０　Ｖ ＝３０　Ｕ　
＝９９９，
其 中 ＦＩ
Ｅ表 示 开孔 和 切 口的类 型 ，Ｖ＝孔 中心 离基 准 边 的距 离 ，Ｕ ＝孔 （
或 切 口）中心离 端 头 １的　
距离 ，
如 果零 件 需 逆 直线 撑 弯 ，
则 Ｕ 值 是弯 曲成形 后 沿基 准线 量 取 的尺 寸 。
　
８）图中 以 “＊１＊”和 “＊２＊”分两 行 分 别 给 出零 件 端部 切 割 的数 据 。零 件端 部 切 割 按 照 类 型 码 进　
行。
扁钢可能的端部切割类型码为 １１～ １ ４，角钢和球扁钢可能的端部切割类型码为 ２１～２７｛ 引。 各类型　
码 与 后 继 的数 据 为 Ａ ，
Ｂ，Ｃ，
Ｒ１，
Ｒ２，Ｄ１，Ｄ２，Ｄ３，Ｄ４，
图 ７ａ）和 图 ７ｂ）分 别 表示 一 种 端 部 切 割 形 式 。其　
中 Ｄ１，
Ｄ２，
Ｄ３可正可负 ，
当大于 ０时 ，
表示按图７所示那样向零件中间方 向量取 ；
当小于 ０时 ，
表示按图　
７所示 的反 方 向 ，
即零 件 的外 侧 量取 。
　

Ｄ．
　 ２
　

二● ｎ ・
／ —＼ 　
一　 ｕ
　

　
．

Ｄ　 ＲＩ
　

ａ
）¨ 类 型　 ｂ）２６类 型　
图 ７ 两种端 部切割形式　
Ｆｉ
ｇ　７　 Ｔｗｏ　
ｋｉｎｄｓ
　ｏｆ
　ｅｎｄｃｕｔ
　

９）如型材零件需要弯曲加工 ，
则提供逆直线弯 曲加工表 。表中距离栏给出逆直线 上各点 离端头 １
　
的距离 ，
高度栏给出离基准边 的高度 。一个型材零件上最多可布置 ４根逆直线 。
　

４ 结 束 语　

基 于 Ｔｒ
ｉｂｏｎ　
Ｍ１版本 与 以前版 本 有着 革 命性 的不 同 ，故还 存 在 一 些 新 的 问题 ，
例如：
直 接 进 行 板 材　
的套料 、
生成外板的胎架数据等都有待于今后去解决 。
　
 维普资讯 http://www.cqvip.com

第 ３期　 王 庆 丰 等 ：Ｔｒ
ｉｂｏｎ
　ＭＩ型 材 下 料 表 的生 成　 ｌ
５　

参 考文献 ：
　
［１
］ Ｔｒ
ｉｂｏｎ
　Ｓｏｌ
ｕｔｉ
ｏｎ公司 ．Ｔｒ
ｉｂｏｎ
　Ｍ１
　Ｈｕｌ
ｌ
　Ｐｒ
ｏｄｕ
ｃｔｉ
ｏｎ　
Ｉｎｆ
ｏｒｍａ
ｔｉｏ
ｎ［Ｚ］．瑞典 ，
２００
０　
［
２］ ＫＣＳ　
Ｔｒｉ
ｂｏｎ公 司．Ｈｕｌ
ｌ
　Ｐｒ
ｏｄｕｃ
ｔｉ
ｏｎ［
Ｍ］．瑞典 ，１
９９９．
　
［
３］ 总公司生 产设计编 写组 ．造 船生产设 计［Ｍ］．北 京 ：
国防工业 出版社 ，１
９８９．
　
［
４］ Ｔｒ
ｉｂｏｎ
　ｏｌ
Ｓ ｕｔ
ｋｍ公司 ．Ｔｒ
ｉＤｏ
ｎ　Ｓｙ
ｓｔｅ
ｍ　Ｗｏｒ
ｋｉｎ
ｇ　Ｓｔ
ａｎｄａ
ｒｄ［
Ｚ］．瑞典 ，
２０００．
　

Ｃｒｅａｔｉ
ｎｇ　ｔｈｅ　Ｍ ａｃｈｉ
ｎｉｎｇ　Ｌｉ
ｓｔ　ｏｆ　Ｐｒｏｆｉ
ｌｅｄ　Ｂａｒ　ｏｆ　
Ｔｒｉｂｏｎ　Ｍ １
　

ＷＡＮＧ　Ｑｉ
ｎｇ－
ｆｅｎｇ，ＺＨＵ Ｊａｎ，ＷＡＮＧＪｕ—
ｃｈｅｎｇ　
（Ｄｅｐｔ
　ｏｆ
　Ｎａｖ
ａｌ　
Ａｒｃ
ｈｉｔ
ｅｃｔ
ｕｒｅ　
ａｎｄ
　Ｃｉ
ｖｉｌ
　Ｅｎｇ．，Ｅａｓ
ｔ　Ｃｈｉ
ｎａ　
Ｓｈｉ
ｐｂｕｉ
ｌｄｉ
ｎｇ　
Ｉｎｓ
ｔｉｔ
ｕｔｅ，Ｚｈｅ
ｎｊｉ
ａｎｇ　
Ｊｉａ
ｎｇｓ
ｕ　２１
２００３，
Ｃｈｉ
ｎａ）
　

Ａｂｓｔ
ｒａｃｔ：Ｔｈｅ　ｈｕｌ
ｌ　ｐｒｏｄｕｃｔｉ
ｏｎ　ｄｅｓｉ
ｇｎ　ｈａｓ　ｂｅｅｎ　ｆｉ
ｎｉｓｈｅｄ　ｗｉ
ｔｈ　ｕｓｉ
ｎｇ　Ｔｒｉ
ｂｏｎ　Ｍ １　Ｐｒ
ｏｇｒ
ａｍ ．Ａｓ　ｃｏｎｃｅｒｎｓ　ｈｏｗ　

ｔｏ　ｃｒｅａｔ
　ｔｈｅ　
ｍ ａｃｈｉ
ｎｉｎｇ　ｌ
ｉｓｔ
　ｏｆ
　ｐｒ
ｏｆｉ
ｌｅｄ　
ｂａｒ　ｔ
ｈａｔ
　ａｃｃｏｒｄｓ　
ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　
ｓｈｉ
ｐｙａｒｄ’Ｓ　
ｐｒｄ ｕｃｔ
ｏ ｉｏｎ　ｉ
ｎｆｏｒｍａｔｉ
ｏｎ，ｔｈｅ　ｔ
ｈｅ—
　

ｓｉ
ｓ　ｄｉ
ｓｃｕｓｓｅｓ
　ｔｈｅ　ｐｒｏｂｌ
ｅｍ　ａｎｄ　ｉ
ｎｔｒｏ
ｄ ｕｃｅｓ　ｈｏｗ　ｔ
ｏ　ｃｒｅａｔ
　ｔｈｅ　ｍ ａｃｈｉ
ｎｉｎｇ　ｌ
ｉｓｔ
　ｏｆ
　ｐｒ
ｏｆｉ
ｌｅｄ　ｂａｒ　ｉ
ｎ　ｄｅｔ
ａｉｌ
ｓ．　

Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：ｐｒ
ｄ ｕｃｔｉ
ｏ ｏｎ　ｄｅｓｉ
ｇｎ；ｐｒｏ
ｄ ｕｃｔｉ
ｏｎ　ｉ
ｎｆｏｒ
ｍ ａｔｉ
ｏｎ；ｐｌ
ａｎａｒ
　ｈｕｌ
ｌ　ｍｏ
ｄ ｅｌ
ｌｉｎｇ；ｃｕｒｖｅｄ　ｈｕｌ
ｌ　ｍｏ
ｄ ｅｌ
ｌｉｎｇ；ｍａ—
　
ｃｈｉ
ｎｉｎｇ　ｌ
ｉｓｔ
　ｏｆ
　ｐｒｏｆｉ
ｌｅｄ　ｂａｒ　

（责任编辑 ：
汪时美 ）
　

蚕 研 所 两 项 课 题 通 过 省 科 技 厅 验 收　
由华东 船 舶 工业 学 院 西校 区 中国农 科 院蚕研 所 黄 可威 研 究员 主持 的“家 蚕 黑尾 病 的 防 治技 术研 究 ”
　
和潘 一 乐研 究 员 主持 的“优 良桑树 新 品种 及 配套 技 术 推 广 应用 ”课 题 ，日前 通 过 省 科 技 厅 验 收 。科 技 厅　
专 家 们认 为 ，以上两 项课 题 对 于江 苏 省 的桑 树 品种 更新 换 代和 蚕业 的持 续 发 展 都将 产 生积 极 的影 响 。
　

（王福 海 ）