٢٠٠٦ /٢−٥١٢٣ :

  

 : 

    

‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺠﻮدة‬
‫‪٢٠٠٦ /٢-٥١٢٣‬‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ‪٢٠٠٦/٢/٨:‬‬

‫آﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺤﺪد ﺧﻼف ذﻟﻚ‪ ،‬وﻻ ﻳﺠﻮز إﻋﺎدة إﺻﺪار أى ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺻ ﻔﺔ أو اﻻﻧﺘﻔ ﺎع ﺑ ﻪ‬

‫ﻓﻰ أى ﺷﻜﻞ وﺑﺄى وﺳ ﻴﻠﺔ إﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻴ ﺔ أو ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴ ﺔ أو ﺧﻼﻓﻬ ﺎ وﻳﺘﻀ ﻤﻦ ذﻟ ﻚ اﻟﺘﺼ ﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗ ﻮﻏﺮاﻓﻰ واﻟﻤﻴﻜ ﺮوﻓﻴﻠﻢ‬

‫ﺑﺪون ﺗﺼﺮﻳﺢ آﺘﺎﺑﻰ ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ أو اﻟﻨﺎﺷﺮ‪.‬‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫اﻟﻌﻨﻮان ‪ ١٦ :‬ش ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻤﺘﺪرﺑﻴﻦ – اﻟﺴﻮاح – اﻷﻣﻴﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻴﻔﻮن ‪٢٨٤٥٥٢٤ – ٢٨٤٥٥٢٢ :‬‬

‫ﻓﺎآﺲ ‪٢٨٤٥٥٠٤ :‬‬

‫‪moi@idsc.net.eg‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺪ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻰ ‪:‬‬

‫‪www.eos.org.eg‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻰ ‪:‬‬

‫‪٩ /٢‬‬
‫‪٢٠٠٦ /٢-٥١٢٣‬‬

‫ﻡ‪.‬ﻕ‪.‬ﻡ ‪٢٠٠٦/٢-٥١٢٣ :‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﻡ‪.‬ﻕ‪.‬ﻡ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٠٠٦/٢-٥١٢٣‬ﺍﻟﺨﺎﺼﺔﺒـ )أﻏﺬﻳﺔ اﻟﻘﻄﻂ واﻟﻜﻼب ج‪ :٢‬ﻣﺨﺎﻟﻴﻂ اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت واﻷﻣﻼح‬

‫اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻨﺎدرة(‬

‫ﺘﻡ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺒﻨﻭﺩﻫﺎ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﻯ ‪.٢٠٠٢/١٦٣‬‬

‫ﻗﺎﻡ ﺒﺈﻋﺩﺍﺩ ﻫﺫﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٧/٣‬ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻻﻋﻼﻑ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪.‬‬

‫‪٩ /٣‬‬
‫‪٢٠٠٦ /٢-٥١٢٣‬‬

‫‪  ‬‬

‫‪     :2‬‬

‫‪ -1‬‬
‫ﺗﺨﺘﺺ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﺑﻤﺨﺎﻟﻴﻂ اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت واﻷﻣﻼح اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻨﺎدرة ﻟﻠﻘﻄﻂ واﻟﻜﻼب‬

‫‪ -2‬‬

‫‪ ١ /٢‬ﻣﺨﺎﻟﻴﻂ اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت ‪:‬‬

‫ﻣﺨﺎﻟﻴﻂ ﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ أو آﻞ اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت ﻓﻰ ﺻﻮرة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻸﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪ ٢ /٢‬ﻣﺨﺎﻟﻴﻂ اﻷﻣﻼح اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻨﺎدرة ‪:‬‬

‫ﻣﺨﺎﻟﻴﻂ ﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ أﻣﻼح ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻨﺎدرة ‪.‬‬

‫‪  -3‬‬

‫أو ًﻻ ‪ :‬ﻣﺨﺎﻟﻴﻂ اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت‬

‫‪ ١ /٣‬ﺗﻜﻮن اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت ﻓﻰ ﺻﻮرة ﻣﺜﺒﺘﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻻﺗﺘﺄﺛﺮ ﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻬﺎ وﻧﺸﺎﻃﻬﺎ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ وﺗﺨﺰﻳﻦ‬
‫أﻏﺬﻳﺔ اﻟﻘﻄﻂ واﻟﻜﻼب ‪.‬‬

‫‪ ٢ /٣‬ﻳﻔﻀﻞ ﻋﺪم إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻜﻮﻟﻴﻦ إﻟﻰ ﻣﺨﻠﻮط اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت ﺣﻴﺚ أن ﻣﺮآﺒﺎﺗﻪ ﻣﺜﻞ آﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻜﻮﻟﻴﻦ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﻤﻴﺌﺔ‬
‫وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻠﻒ ﻣﺨﻠﻮط اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت إذا اﺣﺘﻮاﻩ ‪.‬‬

‫‪ ٣ /٣‬إذا اﺣﺘﻮى ﻣﺨﻠﻮط اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺎدة ﻣﻀﺎدة ﻟﻸآﺴﺪة ﻓﻴﺠﺐ ذآﺮ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ وﺗﺮآﻴﺰهﺎ واﺳﻤﻬﺎ اﻟﻌﻠﻤﻰ‬
‫واﻟﺘﺠﺎرى وأﺛﺮهﺎ اﻟﻔﺴﻴﻮﻟﻮﺟﻰ إن وﺟﺪ ‪.‬‬

‫‪ ٤ /٣‬إذا اﺣﺘﻮى ﻣﺨﻠﻮط اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت ﻋﻠﻰ اﺣﺪى اﻟﻤﻮاداﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﺑﺸﺮط أن ﺗﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﻃﺒﻴﻌﻰ ﻓﻴﺠﺐ ذآﺮ‬
‫ﺗﺮآﻴﺰهﺎ وﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ واﺳﻤﻬﺎ اﻟﻌﻠﻤﻰ واﻟﺘﺠﺎرى وﻣﺼﺪرهﺎ ‪.‬‬

‫‪ ٥ /٣‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺨﺎﻟﻴﻂ اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت ﺧﺎﻟﻴﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻣﻦ أﻳﺔ ﻣﻮاد هﻮرﻣﻮﻧﻴﺔ أو ﻣﻮاد ﺿﺎرة ﺑﺼﺤﺔ اﻟﺤﻴﻮان‬

‫‪٩ /٤‬‬
‫‪٢٠٠٦ /٢-٥١٢٣‬‬

‫‪ ٦ /٣‬ﻳﻔﻀﻞ ﻋﺪم إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺨﻠﻮط اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻨﺎدرة إﻟﻰ ﻣﺨﻠﻮط اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت ﺣﻴﺚ أﻧﻪ ﺗﺤﺖ ﻇﺮوف اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ اﻟﻤﻌﺎدن ﻋﻠﻰ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت ‪.‬‬

‫‪ ٧ /٣‬ﻳﺠﺐ ذآﺮ أﺳﻢ اﻟﻤﺎدة اﻟﺤﺎﻣﻠﺔ وﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ اﻟﻜﻴﻤﺎوى واﺳﻤﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎرى وﺗﺄﺛﻴﺮهﺎ اﻟﻔﺴﻴﻮﻟﻮﺟﻰ أن وﺟﺪ ‪.‬‬

‫‪ ٨ /٣‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺨﻠﻮط اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة ﻣﺴﺤﻮق ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ وﺧﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺘﻞ ‪.‬‬

‫‪ ٩ /٣‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻮة ﻣﺨﻠﻮط اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ وﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪ ١٠ /٣‬إذا أﺿﻴﻔﺖ ﻣﻀﺎدات اﻟﻔﻄﺮﻳﺎت ﻓﻴﺠﺐ ذآﺮ ﺗﺮآﻴﺰهﺎ واﻷﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎرى واﻟﻌﻠﻤﻰ ﻟﻠﻤﺎدة وﺗﺄﺛﻴﺮهﺎ‬
‫اﻟﻔﺴﻴﻮﻟﻮﺟﻰ أن وﺟﺪ ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ًﺎ ‪ :‬ﻣﺨﺎﻟﻴﻂ اﻷﻣﻼح اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻨﺎدرة‬

‫‪ ١١ /٣‬ﻳﺠﺐ ذآﺮ اﺳﻢ وﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻠﺢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم آﻤﺼﺪر ﻟﻠﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻌﺪﻧﻰ اﻟﻨﺎدر ﻓﻰ اﻟﻤﺨﻠﻮط ‪.‬‬

‫‪ ١٢ /٣‬ﻳﺠﺐ ذآﺮ ﺗﺮآﻴﺰ آﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻌﺪﻧﻰ ﻓﻰ اﻟﻤﺨﻠﻮط ) ﺟﺮام ﻓﻰ آﻞ آﻴﻠﻮ ﺟﺮام ( وﻧﺴﺒﺘﻪ ‪.‬‬

‫‪ ١٣ /٣‬ﻳﺠﺐ ذآﺮ أﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺨﻠﻮط ﻟﻜﻞ ﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﻐﺬاء اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬

‫‪ ١٤ /٣‬ﻳﺠﺐ ذآﺮ اﺳﻢ اﻟﻤﺎدة اﻟﺤﺎﻣﻠﺔ وﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ اﻟﻜﻴﻤﺎوى واﺳﻤﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎرى ان وﺟﺪ ‪.‬‬

‫‪ ١٥ /٣‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ آﻞ ﻋﺒﻮة ﻟﻤﺨﻠﻮط اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻨﺎدرة ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ واﻧﺘﻬﺎء اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪ ١٦ /٣‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺨﻠﻮط اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻨﺎدرة ﻓﻰ ﺻﻮرة ﻣﺴﺤﻮق ﻧﺎﻋﻢ ﺧﺎﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺒﺐ واﻟﺘﻜﺘﻞ ‪.‬‬

‫‪٩ /٥‬‬
‫‪٢٠٠٦ /٢-٥١٢٣‬‬

‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻮﺻﻔﻴﺔ‬
‫ﺟﺪول )‪(١‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻀﻴﻒ ﻣﺨﻠﻮط أو ﻣﺨﺎﻟﻴﻂ اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ أو ﻣﻨﻔﺮدة إﻟﻰ آﻞ آﻴﻠﻮ ﺟﺮام ﻣﻦ اﻟﻐﺬاء اﻟﺠﺎف‬
‫ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ ﻣﺎﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪:‬‬
‫أﻏﺬﻳﺔ اﻟﻜﻼب‬ ‫إﻏﺬﻳﺔ اﻟﻘﻄﻂ‬
‫اﺳﻢ اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻦ‬
‫اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻮ واﻟﺘﻜﺎﺛﺮ‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻮ واﻟﺘﻜﺎﺛﺮ‬
‫‪٥٠٠٠٠-٥٠٠٠‬‬ ‫‪٥٠٠٠‬‬ ‫‪٧٥٠٠٠٠- ٥٠٠٠‬‬ ‫‪٩٠٠٠‬‬ ‫ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ أ)وﺣﺪة دوﻟﻴﺔ‪/‬آﺠﻢ(‬
‫‪٥٠٠٠- ٥٠٠‬‬ ‫‪٥٠٠‬‬ ‫‪١٠٠٠٠- ٥٠٠‬‬ ‫‪٧٥٠‬‬ ‫ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ د‪) ٣‬وﺣﺪة دوﻟﻴﺔ‪/‬آﺠﻢ(‬
‫‪١٠٠٠- ٥٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦه )وﺣﺪة دوﻟﻴﺔ‪/‬آﺠﻢ(‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪٠٫١‬‬ ‫‪٠٫١‬‬ ‫ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ ك‪) ٣‬ﻣﻠﻴﺠﻢ ‪ /‬آﺠﻢ (‬
‫‪١,-‬‬ ‫‪١,-‬‬ ‫‪٥,-‬‬ ‫‪٥,-‬‬ ‫ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ ب‪) ١‬ﻣﻠﻴﺠﻢ ‪ /‬آﺠﻢ (‬
‫‪٢٫٢‬‬ ‫‪٢٫٢‬‬ ‫‪٤,-‬‬ ‫‪٤,-‬‬ ‫ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ ب‪) ٢‬ﻣﻠﻴﺠﻢ ‪ /‬آﺠﻢ (‬
‫‪١,-‬‬ ‫‪١,-‬‬ ‫‪٤,-‬‬ ‫‪٤,-‬‬ ‫ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ ب‪) ٦‬ﻣﻠﻴﺠﻢ ‪ /‬آﺠﻢ (‬
‫‪١١٫٤‬‬ ‫‪١١٫٤‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫ﻧﻴﺎﺳﻴﻦ )ﻣﻠﻴﺠﻢ ‪ /‬آﺠﻢ (‬
‫‪١٠ , -‬‬ ‫‪١٠ , -‬‬ ‫‪٥,-‬‬ ‫‪٥,-‬‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﺒﺎﻧﺘﻮﺛﻴﺘﻴﻚ )ﻣﻠﻴﺠﻢ‪/‬‬
‫آﺠﻢ (‬
‫‪٠٫١٨‬‬ ‫‪٠٫١٨‬‬ ‫‪٠٫٨‬‬ ‫‪٠٫٨‬‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻔﻮﻟﻴﻚ )ﻣﻠﻴﺠﻢ ‪ /‬آﺠﻢ (‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪٠٫٠٧‬‬ ‫‪٠٫٠٧‬‬ ‫ﺑﻴﻮﺗﻴﻦ )ﻣﻠﻴﺠﻢ ‪ /‬آﺠﻢ (‬
‫‪٠٫٠٢٢‬‬ ‫‪٠٫٠٢٢‬‬ ‫‪٠٫٠٢‬‬ ‫‪٠٫٠٢‬‬ ‫ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ ب ‪) ١٢‬ﻣﻠﻴﺠﻢ ‪ /‬آﺠﻢ (‬
‫‪١٢٠٠‬‬ ‫‪١٢٠٠‬‬ ‫‪٢٤٠٠‬‬ ‫‪٢٤٠٠‬‬ ‫آﻮﻟﻴﻦ )ﻣﻠﻴﺠﻢ ‪ /‬آﺠﻢ (‬

‫‪2 ‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻀﻴﻒ ﻣﺨﻠﻮط اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻨﺎدرة إﻟﻰ آﻞ آﻴﻠﻮ ﺟﺮام ﻣﻦ اﻟﻐﺬاء اﻟﺠﺎف ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ ﻣﺎﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪:‬‬
‫أﻏﺬﻳﺔ اﻟﻜﻼب‬ ‫أﻏﺬﻳﺔ اﻟﻘﻄﻂ‬
‫اﺳﻢ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻌﺪﻧﻰ‬
‫اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻮ واﻟﺘﻜﺎﺛﺮ‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻮ واﻟﺘﻜﺎﺛﺮ‬
‫‪٨٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫ﺣﺪﻳﺪ ) ﻣﻠﻴﺠﻢ ‪ /‬آﺠﻢ (‬
‫‪٧٫٣‬‬ ‫‪٧٫٣‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﻧﺤﺎس ) ﻣﻠﻴﺠﻢ ‪ /‬آﺠﻢ (‬
‫‪٥,-‬‬ ‫‪٥,-‬‬ ‫‪٧٫٥‬‬ ‫‪٧٫٥‬‬ ‫ﻣﻨﺠﻨﻴﺰ ) ﻣﻠﻴﺠﻢ ‪ /‬آﺠﻢ (‬
‫‪١٢٠‬‬ ‫‪١٢٠‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫زﻧﻚ ) ﻣﻠﻴﺠﻢ ‪ /‬آﺠﻢ (‬
‫‪١٫٥‬‬ ‫‪١٫٥‬‬ ‫‪٠٫٣٥‬‬ ‫‪٠٫٣٥‬‬ ‫ﻳﻮد )ﻣﻴﻜﺮوﺟﺮام ‪ /‬آﺠﻢ (‬
‫‪٠٫١١‬‬ ‫‪٠٫١١‬‬ ‫‪٠٫١‬‬ ‫‪٠٫١‬‬ ‫ﺳﻴﻠﻨﻴﻮم ) ﻣﻴﻜﺮوﺟﺮام‪ /‬آﺠﻢ (‬

‫‪٩ /٦‬‬
٢٠٠٦ /٢-٥١٢٣

 -4
‫ ﻟﻮزارة اﻟﺰراﻋﺔ ﺑﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻻﻋﻼف وﺻﻨﺎﻋﺘﻬﺎ وﺗﺪاوﻟﻬﺎ‬١٩٩٦ ‫ ﻟﺴﻨﺔ‬١٤٩٨ ‫اﻟﻘﺮار اﻟﻮزارى رﻗﻢ‬
. ‫واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
*Association of American Feed Control Officials (AAFCO) , (1994). In AAFCO official
publications,Atlanta.G.A.
* Legrand - Defretin,V.and Munday ,H.S(1993).The waltham book of conpanion Anamal
Nutrition . 1 St ed Terrytown, NY,Pergaman preesLtd.,I.Burger,ed.
* National Research council (1986) Nutrition requirements of cats.
Washington,D.C.,National Academy press.
* Simpson , j.w.,anderson, R.S and Morkwell, p.j(1993).Clinical Nutrition Of Dog And Cat .
Capy by blackwell scientific , london.
* The Merck veterinary Manual (2003). Nutritional Requirements and Related
Diseases. Copyright by Merck & Co.InC.
*AAFCO ,Association of American Feed Control Officials, (1994) .Nutrient Profiles
for dog foods : pet food regulations.In AFFCO Publications, Atlanta, GA.

      

‫ ( واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻋﻼف اﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ واﻟﺘﻰ ﻳﻀﻢ ﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ‬٧ / ٣) ‫ﻗﺎم ﺑﺈﻋﺪاد هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ رﻗﻢ‬
: ‫اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺠﻮدة‬
‫آﻠﻴﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮى – ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺎهﺮة – ﻗﺴﻢ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ واﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻷآﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺮآﺰ اﻟﻘﻮﻣﻰ ﻟﻠﺒﺤﻮث‬
‫اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬
‫ﺷﺮآﺔ ﻣﺼﺮ ﻟﻠﺰﻳﻮت واﻟﺼﺎﺑﻮن‬
‫وزارة اﻟﺘﻤﻮﻳﻦ واﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫وزارة اﻟﺰراﻋﺔ‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺎدرات واﻟﻮاردات‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻟﺒﻴﻄﺮﻳﺔ‬
‫ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء‬
‫ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﻣﻌﻬﺪ ﺑﺤﻮث اﻷﻧﺘﺎج اﻟﺤﻴﻮاﻧﻰ‬

٩ /٧
‫‪٢٠٠٦ /٢-٥١٢٣‬‬

‫‪     ‬‬

‫‪ -١‬أﻧﺸﺌﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻮﺣﻴﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ ﻋﺎم ‪ ١٩٥٧‬ﺑﺎﻟﻘﺮار اﻟﺠﻤﻬﻮرى رﻗﻢ ‪ ٢٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪١٩٥٧‬‬
‫اﻟﺬى ﻧﺺ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎرهﺎ اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﻘﻮﻣﻰ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻟﻠﺸﺌﻮن اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ وﻧﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ ٢‬ﻟﺴﻨﺔ ‪١٩٥٧‬‬
‫ﻋﻠﻰ أن اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ إﻻ ﺑﻌﺪ اﻋﺘﻤﺎدهﺎ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﻓﻰ ﻋﺎم ‪ ١٩٧٩‬ﺻﺪر اﻟﻘﺮار اﻟﺠﻤﻬﻮرى رﻗﻢ ‪ ٣٩٢‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٧٩‬اﻟﺬى ﻗﺮر ﺿﻢ ﻣﺮآﺰ ﺿﺒﻂ اﻟﺠﻮدة إﻟﻰ‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻓﻰ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٥‬ﺻﺪر اﻟﻘﺮار اﻟﺠﻤﻬﻮرى رﻗﻢ ‪ ٨٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٠٥‬ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻟﺘﺼﺒﺢ اﻟﻬﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺠﻮدة ‪ ،‬وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈن اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺗﺨﺘﺺ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻰ ‪:‬‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد وإﺻﺪار اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺨﺎﻣﺎت واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺎﻣﺎت واﻷﺟﻬﺰة وﻧﻈﻢ اﻹدارة واﻟﺘﻮﺛﻴﻖ‬
‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﻣﻦ واﻟﺴﻼﻣﺔ وﻓﺘﺮات اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ وأﺟﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻔﻨﻰ واﻻﺧﺘﺒﺎر واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ وﺳﺤﺐ اﻟﻌﻴﻨﺎت وإﺻﺪار ﺷﻬﺎدات اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫وﺷﻬﺎدات اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺑﻤﻨﺢ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺠﻮدة ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وﻋﻼﻣﺎت وﺷﻬﺎدات اﻟﺠﻮدة واﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
‫ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺸﻮرة اﻟﻔﻨﻴﺔ وﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻓﻰ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺠﻮدة اﻟﻘﻴﺎس واﻟﻤﻌﺎﻳﺮة واﻻﺧﺘﺒﺎر‬
‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﻃﺮاف اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻣﺼﺮ ﻓﻰ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻰ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺠﻮدة واﻻﺧﺘﺒﺎر واﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‪.‬‬
‫ﺗﻘﻮم اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت واﺷﺘﺮاﻃﺎت اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرة ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺣﻴﺚ أن‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ هﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﻻﺳﺘﻌﻼم اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﻟﻺﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻓﻰ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت وﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﻳﺪﻳﺮ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ وآﻴﻞ أول اﻟﻮزارة رﺋﻴﺲ اﻟﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬وﻳﻀﻢ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻓﻰ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻣﻤﺜﻠﻴﻦ‬
‫ﻋﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮﺣﻴﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ وﺟﻮدة اﻹﻧﺘﺎج واﻻﺧﺘﺒﺎر واﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﻓﻰ ﻣﺼﺮ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷآﺎدﻳﻤﻴﻴﻦ واﻟﻌﻠﻤﻴﻴﻦ واﻟﺨﺒﺮاء واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﻴﻦ ورﺟﺎل اﻹﻋﻼم‪.‬‬
‫‪ -٥‬ﻳﺘﻢ إﻋﺪاد اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻟﺠﺎن ﻓﻨﻴﺔ ﻳﺮﺑﻮ ﻋﺪدهﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺋﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﻳﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ ﺧﺒﺮاء ﻃﺒﻘًﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﻣﺘﺨﺼﺼﻮن ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ وﻳﻘﻮم ﺑﺎﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻬﺎ أﻋﻀﺎء ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ -٦‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ واﻟﺒﻼد اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻹﺑﺪاء‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﺳﺘﻴﻦ ﻳﻮﻣًﺎ آﻤﺎ ﺗﻌﺮض هﺬﻩ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻋﻠﻰ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ وﻟﺠﺎن ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‪.‬‬
‫‪ -٧‬ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻟﻠﻤﺼﺎﻧﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺠﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻊ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ وذﻟﻚ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ وﺧﺪﻣﺔ ﻟﻠﺼﺎﻧﻌﻴﻦ ﻟﺮﻓﻊ ﺟﻮدة ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﻢ‪ .‬وﻳﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻜﻴﻤﺎﺋﻴﺔ وﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ واﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ وﻣﻨﺘﺠﺎت‬
‫اﻟﻐﺰل واﻟﻨﺴﻴﺞ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎس واﻟﻤﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -٨‬ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ وﺣﺪة ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻟﺘﺘﻠﻘﻰ ﺷﻜﻮاهﻢ وﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻬﺎ وﻗﺪ ﻻﻗﺖ أﻋﻤﺎل اﻟﻮﺣﺪة ﻧﺠﺎﺣًﺎ آﺒﻴﺮًا‪.‬‬
‫‪ -٩‬ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻓﻰ ﻣﺼﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻰ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ‬
‫أآﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٣٠‬أﻟﻒ ﻣﻮاﺻﻔﺔ دوﻟﻴﺔ وأﺟﻨﺒﻴﺔ وإﻗﻠﻴﻤﻴﺔ وﻋﺮﺑﻴﺔ وﻣﺼﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪٩ /٨‬‬
 ES: 5123-2/ 2006

DOGS AND CATS FOODS

PART : 2
VITAMIN AND TRACE MINERALS
PREMIX

ICS :65.120

Arab Republic of Egypt

Egyptian Organization for Standardization and Quality