SYMIIOSION . St. 1D ATIOAAOSOPOE ETAIPOS p72 ATIOA, Aoxd pot mept Sv ruvOdverde otk duedérnrcs a oat. ral yp erbyxavov piu els korv otxoBev dvudv Padn- péder rav of yropluny ris Smoder carddév we éppuber éxddeoe, cal wallov dpa rij wdijoet, “*O dodrnpeds,” En, “girs "AnodAdbupos, oF nepysdvers;” Kayd moras mept- § duewa. Kal 8s,“ *Anoddsbope,” &, “xsl py kai Lvayyds c¢ UGjrow Bovrdpevos biaxvOlota rhy’Aydboves cwovelav kal Eoxpdrovs al *AAxiBuddov al rav dddwv ray rére dv B 7G owbdelmy rapayevouever, rep tSv eporixdv yor thoes oar Bddos ydp rls por duqyciro daneods Polvixos 08 buAlrmov, Lapm B2 nat o8 eldévar, dAA2 yap odds Axe wagts A€yew. ob ofv pot dufynoa duxadraros yap et 5 robs ro éralpou Adyour dmayyédAew. mpdrepov B€ pot,” 5 48's, “end, 09 abrds rapeyevon 1h owovale rary # obs” Kaya etnov ére “Mavrdémarw done ot oddty dmnyetobat cage 8 binyospevos, el vewor? yf rhw owovstan yeyovévar ¢ radrqy fv dpuris, dere xal Yu napayerteba.” “"Eyd ye ar oie BTW: viv obe Methodius al. aq 2 BTW: 3 al. a5 "ArodAdBupes Secl. Badham xepysivear TW nipiueves paveds al. ba curtelevy B Methodius: oveSenveiy T ; evrde Bee Sa wal eh BE We cat Athenaen 3h, tpn sone Toe BTW fyb yap tone) Albenneus | Hoy? ton Bediwe TIAATQNOS 34,” Edn.“ TIdben, ay 8 275, B Pravewv; ode ote" rt wodAGy érév "Ayébwv WwOdde ode emdediunxer, ag” of 3° ey Saxpdrer owharplBo kat exwed's menolqpar exdorns tnstpas eld€vas Gre dv A€yn i apdrrp, oddémw rpla Ey gorlv; ‘xp0 rod BF neperpexww Sry TxoWe Kal olduevos ri roueiy GOAusrepos } érovoiv, ody Frrov } od vwvi, olduevos beiv evra piddov modrrew H gedovopeiv.” Kal 8s, “Mi oxanr’.” Ep, Carr’ axe yor nére eyévero 4 ewovela aiiry.” Kaye etnoy 871“ Tlaibov dvrav fay int, Seer apr rpayydiq evikneev AydBwv, rh} torepale J rd emwlea dOven abrés re nal of xopevral.” “ Tdvv,” épn, “dpa wédar, ts ouev. AAA Tis oo dinyetro; 4 abrds Loxpdrys;” “08 pd rév Ala,” fv 8 dys, “GAN Somep Polvxt. "Apiard- Iqpos Fy ris, KubaBquaceds, oixpds, dvundéyros del map. eyeydver 8 dv ri swovelg, Suxpdrovs epacrhs dv ev rois pddiora tay rére, Ss éuol bore. od pévror AAR Kal onpdry ye Uva Hn dompduny Sv exelvov fovea, wal por Spoddyer KaBdrep exctvos buqyetro.” “TL obv,” En, “ob Bunyjow pots mdvrws BH 6d8s H els Gory emrndela opevopévors kat A€yeww xal dxovew.” Otro Bh ores Bua robs Adyous nept abrv Zwowdpeba, Sore, Enep dpxsueos Arov, obk duederfros kw. obv bef Kat duiv dunyfcacBay, raira xp} rouiv. al yap Eywye ral ddAws, Grav pév twas mepl prrogoplas Adyous } abrds rrovdpar % Addav dxodw, xwpts rod ofeolar dpedciabar Unephvds ds xalpwr Grav B Erdos rads, &NAws re Kab ———— obs duerépovs robs rau mdovelwn kal xpquarierSy, ards Te &xGopar Suis re robs éralpous aed, Bri olea¥e 1 moseiy ob8iv sowivres. cal Lows ab Sucts dud Hyeiae kaxodalpore 4 draddeom.Athenseus a9 4Tb: fyprB: Wt vol Bs gE, as apérvm.Athemaeus a6 AAT W: 4B: 9 Schone 28 iB ATW br evcorepBTW ba rapayeyion BTW b4 ead BW: om. T — b6 deryiew BT: Borydoy We Sony od vue DT Hele BTs cis W AI Ua dyeindes BT! Spsiete tet W EYMIOZ10N mad elvat, xa} ofopas ips &An6h oleoBarr byes plovoe dpiis ode ofopat aan’ «i ofa. ETAL "Ae Syows , & "AnodAsdupe ded yap cavrdy te xaxmyopeis na) rods BAAous, Kal doxeis por drexvis 5 rdvras Nove jydirbai zdiv Dorpdrovs, dnd cavrod Apbinevos. nad éxdBev mor’ rary rv trovyplan BraBes 7 padaxds careivbar, otk ofa Eywye ew piv yap Tois Adyois ded rouotros ef, caurg re kal rois Ado dypiatvers arXiv Zoxpdrovs. 10 ATIOA. "Q girrare, Kal BfAdy ye B} Gre ofrw due & vootuevos Kat nept guavrod xat rept twdr patvouar Kal ‘rapanatey; ETAL. Ot Sgiov rept rovruv, ’AnodAsienpe, viv éplew AW’ rep BedueH cov, p}) KNAws wochoys, GAB Bufyoa 5 tives Hoav of Adyou. ATIOA, *Hoay roivuy exetvor rowtde rwés—pidrov 3 8 dpxiis tiv bs excivos Buyyetro rat ey merpdoouar 174 demyfoacda. “Eqn ydp of Soxpdry dvruxeiv dedoyndvoy re Kat rhs Bradras inobedeudvor, & Excivos dkuydnis Pmolerr Kad dpdoPat abrév Brot for obrw xards yeyermuevos. 5 Kal rév elneiv drt "Eml beimvoy els "AydOuvos. 82s 7p abriv Bidguyor rots Emuxlors, gopnBels rv Sydor Suo- Aéynoa 8 els rhpepov naploeobat. raira di} éxadhunt- aduqy, toa xadds api xardv fo. Adri ob, 9 8 8s, nas exes mpds 13 Wédew By Uevar dxdrros én Beimvov; b Kays, $n, nov ért Ofrws Srus dy ob xedetys. “Enov rotrww, én, toa xal Thy mapoytay drapSelpoper neraBaddvres, bs dpa xal "Ayd@as’ ent dairas Taow 5 We iar tse Cola) pe etal bos BEW bs pirebeniens EW: perpbtone B athena, “Aydin Lachman! Sane Baws | METAATQNOS adréparot dyaGol. “Opnpos piv yap xudvneder ob pdvov BeaGGeipar GAAZ Kal HBploa as rater rw rapoyslar roujoas yp rv "Ayauduvova diadepévrws dyaldy dudpa ra modepied, roy 8 Mevérewy “wadOandy alx unras,” Bvolav rovovpévou xa! gervévros to5 "Ayapeuvovos dKAnTOV trolnoey aAddvra dv Mevédcwr ent ry Cotenv, xeipo dvra ent Thy 108 apetvovos. ‘Tait’ dxotoas eine ign “ows pdoror xudwetow nad apd oly ds ob Aysis, & Véxpares, Grd nal’ “Opnpov Gaidos dy éxt coped avipds Ldvar Bolvaw Exdros. Spa ody dyav pe rl drodoyfon, Os yd ev olx poreyrow &xAnros fnew, adr’ Sad. 08 cexAnuvos. “ Suv re BW,” Edn," tpyoudveo xpd 5803” BovdevedueBa Sr Spotuev. aN’ Teper. Tovair’ arra apis bby dadexdévras Uva riv ody Laoxpdry avrg wus mpooéxoura rbv vodv Kath Thy dbdv ropebecdar trodermiuevor, Kal nepysdvovros ob Kedebew poiévar els 7d mpdader. treibhy 8 yerobar Unt rf lela Th ’Ayédavos, dvepyudeny xaradayBdvew Thy Oipay, wal re Un aird0 yeroiov mabely. of piv yap BOs waidd twa rav Evdobev dnavricarra bycw ob xaréxewro of EAAOL, Kal karadayBavew ‘on péAovras Derrver ebdis B oly ds We rin "AydOuva,"O, Gdvar, "Apiorddqne, cls xaddy jreis Sno owremfans: cl 8 EdAov Twos vena Hrbes, els ales dvaBarod, ds ad x@s (yrdv oe toa xadérayut, ot ofés 1” H Bedv. adda Boxpdry piv ws ob dyes; Kat dy, Lpn, peraorpepsueves obdapod bps Laxpdrm 67,8 fae Bada (ode Fin ER Ee ies EW i te Tae eee BN aE sae Basan mg Tabi call a Baler Bion wo Si ae tte Pons vi ey Pate be Baas 8 Be a gt W rebel nb foe Sad ie Tw" 2YMIOZION me Exdpevor: eInov of Sr ad adrds werd Raxpdrovs jroust, 10 randels x? Exeivou Beip" ent Beimvev, Kaaas y', én, movay ov adda aod Lor obros; : “Omaber duod Apri clozferr GAX% Daypdtio xai airds rod 175 » ely. 08 oxtyn, tpn, nai, ddvar rv *Ayddava, xad elodgers Loxpérn; od 8, 8 bs, ‘Aptordinue, wap’ "Epueluayov xaraeXivov. 5 Kat 2 pty &gn dnovtfew ray naiba ta xaraséocror SXAov 3¢ rwa rév alter few dyyéddovra rt “ Buxparys obros dvaxephoas wv 1G rav yeerdvov xpoBipy Lornxer, xépod kadoidvros obx @éAer elovévan.” “Arondy y', dn, Ayes’ obkow Kadels adrdy Kal pi) 10 agjoas; Kal 8s {gm elzeiv Mydopds, aAN’ dere abrév. Eos ydp b re rob’ xe dolore dmooras Snot dv rixn terme. ike B airtea, ds ty oluai. yi} obv xivetre, GAN’ ere, "AN ofrw xp} rouelv, «l ool Boxel, Ey paver rov *AydOuva. dX’ jyis, & aides, rods Bddovs koriire. 5 aévrus wapartbere brs dv Bothqade, exeddy 1s Suiy ideoniy—b tyd oiderdnore trolnra—viv otv, voulGovres ral et Ug’ indy xeedjoba ext deinvov Kal rovade rods Drovs, Oeparedere, tb" Spas trawoper. ce Meri raira En opis wv deinvely, rv 88 Zaxpdry oix elovévai. rv of "Ayd6wva ToAAdKis KeAedew pera réuparbat rév Saxpdry, & 88 odx dav. Frew obv adrdv cd 210 from BTW: feorunB 012 9 TW: 0m. B Bast @ Stephanus): due BTW. B: We nal of BT : tony TW ‘ato wadely BT? waders W in marg. dre 34 rs Sense fort. dratis eirdty vu” “bY egeordap Te Spuerden We toerrdea Beg EAB: te Wes cont E (rir B foes videtur): abrdy 32 vulg. 18 ci. ix tae BW: oinar ridetur); airbv 8 vulg.: 182 ci, Bekker” oix dav BW T5c TIAATONOS, 5 modiv xpivov ds eldber duarplyavra, ANB pédiora ops pecoiy dernvotvres. rv ofv *AydSwva—rvyydveww yap Eoxarov xaraxe(ueov pvor—Acip’; tb gdvar, Sdxpares, rap’ 2 xarkkeico, twa nal roi coped dardperds “cov d dnoraiew, 5 cox xpostory ey rois xpottipois. BFROv yap Gru pipes aird xa Exess ob yap dv mpoantorys. Kai rov Sorpdry xaOiCeoPar nal elneiv drt ED dv Exon paver, &’Aydleor, & rowodrov ely} copla Sar’ dx rob mAnpe- 8 ordpou els 73 Kevdrepov feiv wav, Zev SrraueBa adAfAww, anep 13 ev rais widkw Gdup 73 Bd 708 dplov flow ax rhs mAnpeerépas els ry evurtpav. el yap oftws exer nad © sopia, wodAod rydyat Thy Tap’ col kardKAvow ofuar yép Me mapa oo8 TodAjs Kal xadss coplas mAnpwOfeecbat, uty Yap auth Gathy res dy en, Kal GupieByrioqos Somep Svap ofa, 4 88 oi) Aawxpd re Kal modAly erBoow tyovoa, ff ye 5 apt 0d viow dvros ofrw apdtpa eeranyev Kal expars eykvero mph ev wiprect ray "ENjvuv adéov } rpeopuplots. “LBporhs et, Un, & Bdxpares, 6"Aydbwr. kal raira Biv kal dMyov Gorepov duadixaaducda ey re xat od rep! Tis copies, dixacth xpsuevot 7G Atoviow viv 88 xpds rd 10 betmvov mpiira tpézov. 76 — Mer& ratra, én, warasdwluros rod Suxpdrovs Kal Bemroarros nat ray dddwr, oxovdds re ohas Toxfracbat, kal Goavras tiv Gebv Kab raAAa r& vopeCsueva, rpbmeodat apis rev mérov- rv obv Tlaveaviay fq Aéyou rovotrov 5 tes xardpxe, Elev, dvdpes, gdvar, rlva rpdnoy Gora midueda; eye udv obv Neyo tity Seer Gyre wévy xaderos Exo tnd 108 xG2s aérov nal Bloat dvayuxis rwos—oluat 8 nal tpav rods todAods: mapfare yip x6ls—oxonciode D ofw rion tpény ay bs icra mlvomer. aGRETRT aN, Seingegret yes ceréregey fe vera BE Wot ryaduer FW: nn sa TWe tel og Rye Weed ye B wy Was pgora BTW! Bora yet a8 sphere BT ‘repirein marg. Fee. b 2YMIIOSION 6b Tov oly "Aptoropden elnetv, Toiro pévrot «b déyes, Taveavla, +3 ravrl rpémp xapacrevécaotas paorévmy rw Tis mécews: Kai yap abrds elu rév xs BeBanriouéven. “Axotoavra ofp airéy &n "Epufiuayov tiv "Axovperod 5 TH wads, dodvar, Mdyere, nal ére dvds Béowar ipSr axotoat ais dxet mpis 75 eppiobar mlvew, ’Aydurkes). Owanss, Pdvar, oi8' airds Lppopar. “Eppato ay ety piv, 5 8° 8s, ds Zouxev, épol re xad © “Apwrodiiuy kal Papp kal roicde, el ducts of Svvardrarct rivew vou deeiphxare Sueis yey yap det ddvvare., Yw- xptirn 8 apd déyorr xavds yap nat dupsrepa, Gor? Kaprtoes adrG sndrep' by rovdpev. exeidiy obv por Borel § olbels ray mapdvrav mpobivws Exew mpds rd moddw xivew olvav, Tows dv eyd reph ro pebioneodas ofév dort raAn6h Aéywy jrrov av env ands. uot yap 3} roots ye oluat rardinhov yeyovévar ex ris larpuxis, bre xadexdv rots d avdpsrors 3} ué0y dort» at obre airds éxdw evar méppio Pedjoayue av meiv ofre Eddy oyuBovredoayut, EARwS Te al xpainadSvra er. &x ris mporepacas. "AMAA uly, Loon fdvat txodafévra Daibpov réy Moppwod- 5 wor, Eywye oor ella welBcobar SdAws re Kal dev? dy wept lazpuniis Néyns viv 8, dv e& Bovdebuvral, ral of Aormol, raira dh dxotoavras cuyxapely wévras jh Bd plOns @ rojoarBa rh dv 7% mapévrs owovelay, adr’ ofr alvovras pas jbonrv. “Exedy rolvw, ddvas roy "Epu€luaxor, roiro pty sé- Soxra, atvew Boov dv Exasros BotAnrat, erdvaynes 8 pnddy § bg roparnevicacéa: TW : weparneuiter eivae TW odpeemriets icamerte 8s eT sivou BTW” "149 “aydouros Vablen: dyddor B 4d Arve TW fare ae aga if eae BEG EEE hE A ye