Floating roof tank: Bồn mái nổi

Tank (Bồn bể) là thiết bị phổ biến tại hầu hết các nhà máy hóa chất. Nhiệm vụ điển hình của tank
là nơi chứa, tồn trữ các nguyên liệu, sản phẩm trung gian, sản phẩm của quá trình. Có nhiều loại
tanks, trong bài này, tôi xin giới thiệu về tank có dạng: bồn có mái nổi. Loại bồn này đặc biệt ở
chỗ, trong nhiều trường hợp bên trong tank là không gian trống như thể nó không chứa gì. Tuy
vậy thực tế là nó vẫn chứa, nhưng ít, và khi đầy thì sẽ không còn không gian trống. Điều đặc biệt
này là nhờ nó có mái di chuyển được: floating root (mái nổi). Mái nổi được thiết kế nhằm giảm tối
đa sự bay hơi của các chất bên trong ví dụ như xăng, condensate, dầu… tránh thất thoát. Do
vậy, loại bồn này được thấy tại các nhà máy lọc dầu và để chứa các chất dễ bay hơi như xăng,
dầu. Ở trên đỉnh của mái có 1 thiết bị đặc biệt là chiếc cầu thang có thể di chuyển và thay đổi độ
nghiêng khi mái thay đổi độ cao.

Ultimate
The first ALUMAX-ULTIMATE was installed in
Turkey in 2007 and had a diameter of 24 m.
Beginning from then ATECO has been supplying
many ALUMAX-ULTIMATE in a various diameters
from 3 meters to 100 meters.
Cost effective and easy to install system, which could
be used in new or old tanks. Each ALUMAX-
ULTIMATE is in accordance with your
requirements.
Saves up to 99% of product evaporation. Product
savings depend on the stored product, the diameter of
the tank and the total turnover per year.
When was the first ALUMAX-ULTIMATE
made?
The first ALUMAX-ULTIMATE was installed in
Turkey in 2007 and had a diameter of 24 m.
Beginning from then ATECO has been supplying
many ALUMAX-ULTIMATE in a various diameters
from 3 meters to 100 meters.
What does the ALUMAX-ULTIMATE cost?
ALUMAX-ULTIMATE is a cost effective and easy
to install system, which could be used in new or old
tanks. Each ALUMAX-ULTIMATE is in accordance
with your requirements. You will be pleased to see
how economic environmental protection could be.
How efficient is the ALUMAX-ULTIMATE?
ALUMAX-ULTIMATE saves up to 99% of product
evaporation. Product savings depend on the stored
product, the diameter of the tank and the total
turnover per year.
What is the estimated pay-back period of
ALUMAX-ULTIMATE?
This depends on value and volatility of the stored
product. This could be 16 months for refined
products.
Why are there legs fitted to the underside of the
ALUMAX-ULTIMATE and are they permanently
in position?
These legs are fitted to let the tank operators to gain
access to the tank bottom when the ALUMAX-
ULTIMATE is lowered. These legs are permanently
fitted, they go up and down with the ATECODECK
and are usually located such the ALUMAX-
ULTIMATE could be lowered to rest on the tank
floor, just above the tank shell manhole. These legs
are available in an adjustable version, so the operator
ALUMAX-ULTIMATE đầu tiên được lắp đặt ở Thổ
Nhĩ Kỳ vào năm 2007 và có đường kính 24 m. Bắt
đầu từ đó ATECO đã cung cấp nhiều ALUMAX-
ULTIMATE trong các đường kính khác nhau từ 3
mét đến 100 mét.
Chi phí hiệu quả và dễ dàng để cài đặt hệ thống, có
thể được sử dụng trong bồn bể mới hoặc cũ.
ALUMAX-ULTIMATE phù hợp với yêu cầu của
bạn.
Tiết kiệm tới 99% lượng bốc hơi sản phẩm. Tiết kiệm
sản phẩm phụ thuộc vào sản phẩm được lưu trữ,
đường kính của bể và tổng doanh thu mỗi năm.
ALUMAX-ULTIMATE đầu tiên được thực hiện
khi nào?
ALUMAX-ULTIMATE đầu tiên được lắp đặt ở Thổ
Nhĩ Kỳ vào năm 2007 và có đường kính 24 m. Bắt
đầu từ đó ATECO đã cung cấp nhiều ALUMAX-
ULTIMATE trong các đường kính khác nhau từ 3
mét đến 100 mét.
ALUMAX-ULTIMATE có giá bao nhiêu?
ALUMAX-ULTIMATE là một hệ thống dễ cài đặt
và hiệu quả về chi phí, có thể được sử dụng trong các
bể mới hoặc cũ. Mỗi ALUMAX-ULTIMATE phù
hợp với yêu cầu của bạn. Bạn sẽ hài lòng khi thấy
làm thế nào bảo vệ môi trường kinh tế.
ALUMAX-ULTIMATE hiệu quả như thế nào?
ALUMAX-ULTIMATE tiết kiệm tới 99% lượng bốc
hơi sản phẩm. Tiết kiệm sản phẩm phụ thuộc vào sản
phẩm được lưu trữ, đường kính của bể và tổng doanh
thu mỗi năm.
Thời gian hoàn vốn ước tính của ALUMAX-
ULTIMATE là bao nhiêu?
Phụ thuộc vào giá trị và độ biến động của sản phẩm
được lưu trữ. Điều này có thể là 16 tháng cho các sản
phẩm tinh chế.
Tại sao chân được lắp vào mặt dưới của
ALUMAX-ULTIMATE và chúng có ở vị trí vĩnh
viễn không?
Các chân này được trang bị để cho phép người vận
hành bồn bể có quyền truy cập vào đáy bồn bể khi
ALUMAX-ULTIMATE được hạ xuống. Các chân
này được gắn vĩnh viễn, chúng đi lên và xuống với
ATECODECK và thường được đặt ở vị trí như vậy
ALUMAX-ULTIMATE có thể được hạ xuống để
nằm trên sàn bể, ngay phía trên nắp hố ga. Các chân
này có sẵn trong một phiên bản có thể điều chỉnh, do
could determine the minimum height of the
ALUMAX-ULTIMATE himself.
Can internal tank maintenance work be carried
out with the ALUMAX-ULTIMATE installed?
Certainly! ALUMAX-ULTIMATE is lowered onto
its legs and if burning work is to be carried out,
properly protected, then most maintenance work
could be carried out from the top of the ALUMAX-
ULTIMATE. If heavy equipment has to be located
on ALUMAX-ULTIMATE then the load should be
distributed over as many of the legs as practical using
scaffold boards.
Is ATECODECK compatible to all products?
ALUMAX-ULTIMATE is made from aluminium,
which is perfectly compatible with most stored
products. Besides, we could supply all stainless steel
or a combination of aluminium and steel materials to
suit any requirement.
Is the seal between the tank shell plates and the
ALUMAX-ULTIMATE advisable for all types of
stored product?
Before the preparation of our proposal for
ALUMAX-ULTIMATE we should know the stored
product so that we could ensure all the material used
to manufacture the ALUMAX-ULTIMATE
including the seal is compatible with the stored
product. If in later stages the tank is used to store a
different product we recommend that the operator
contact ATECO with details of the new product and
we will advise if any modifications are required to
the ALUMAX-ULTIMATE or the seal.
Is there a minimum or maximum diameter of tank
which could be fitted with a ALUMAX-
ULTIMATE?
There is not any limitation on the maximum diameter
of tank which could be fitted with ALUMAX-
ULTIMATE. Depending upon the stored product
(low SG) there could be some difficulties to
overcome the buoyancy for the ALUMAX-
ULTIMATE if the tank diameter is less than 3,000
mm.
Why does ALUMAX-ULTIMATE use 8“ floaters
and not 10“ like some competitors do?
The advantage of using the smaller diameter of
floatation tube is that the ALUMAX-ULTIMATE
takes up less space in the tank and therefore
maximizes the volume of the stored product. Also the
vapor space under the ALUMAX-ULTIMATE is
smaller than with larger diameter floaters.
Design Features
Completely assembled without welding and can fit
through a 20 inch manway, allowing for much faster
installation and quicker tank turnaround.
Also available in a hybrid (stainless steel/aluminum)
design, as well as in a complete stainless steel design,
when there are compatibility restrictions to use the
aluminium design.
đó, người vận hành có thể tự xác định chiều cao tối
thiểu của ALUMAX-ULTIMATE.
Công việc bảo trì bể trong có thể được thực hiện
với ALUMAX-ULTIMATE được cài đặt không?
Chắc chắn rồi! ALUMAX-ULTIMATE được hạ
xuống trên chân của nó và nếu công việc đốt cháy
được thực hiện, bảo vệ đúng cách, thì hầu hết các
công việc bảo trì có thể được thực hiện từ đỉnh
ALUMAX-ULTIMATE. Nếu thiết bị nặng phải được
đặt trên ALUMAX-ULTIMATE thì tải trọng phải
được phân bổ trên nhiều chân như thực tế sử dụng
bảng giàn giáo.
ATECODECK có tương thích với tất cả các sản
phẩm không?
ALUMAX-ULTIMATE được làm từ nhôm, tương
thích hoàn hảo với hầu hết các sản phẩm được lưu
trữ. Ngoài ra, chúng tôi có thể cung cấp tất cả thép
không gỉ hoặc kết hợp vật liệu nhôm và thép để phù
hợp với bất kỳ yêu cầu nào.
Có phải miếng đệm (seal) giữa các tấm vỏ bể và
ALUMAX-ULTIMATE cho tất cả các loại sản
phẩm được lưu trữ không?
Trước khi chuẩn bị đề xuất ALUMAX-ULTIMATE,
chúng tôi nên biết sản phẩm được lưu trữ để có thể
đảm bảo tất cả các vật liệu được sử dụng để sản xuất
ALUMAX-ULTIMATE bao gồm cả miếng đệm
(seal) tương thích với sản phẩm được lưu trữ. Nếu
trong các giai đoạn sau, bể được sử dụng để lưu trữ
một sản phẩm khác, chúng tôi khuyên nhà điều hành
nên liên hệ với ATECO để biết chi tiết về sản phẩm
mới và chúng tôi sẽ thông báo nếu có bất kỳ sửa đổi
nào được yêu cầu đối với ALUMAX-ULTIMATE
hoặc Seal.
Có đường kính tối thiểu hoặc tối đa của bể có thể
được trang bị ALUMAX-ULTIMATE không?
Không có bất kỳ giới hạn nào về đường kính tối đa
của bể có thể được trang bị với ALUMAX-
ULTIMATE. Tùy thuộc vào sản phẩm được lưu trữ
(SG thấp), có thể có một số khó khăn để khắc phục
độ nổi cho ALUMAX-ULTIMATE nếu đường kính
bể nhỏ hơn 3.000 mm.
Tại sao ALUMAX-ULTIMATE sử dụng phao nổi
8'' và không phải 10" như một số đối thủ cạnh
tranh?
Ưu điểm của việc sử dụng ống nổi có đường kính
nhỏ hơn là ALUMAX-ULTIMATE chiếm ít không
gian trong bể và do đó tối đa hóa thể tích của sản
phẩm được lưu trữ. Ngoài ra, không gian hơi dưới
ALUMAX-ULTIMATE nhỏ hơn so với phao có
đường kính lớn hơn.
Tính năng thiết kế
Được lắp ráp hoàn toàn mà không cần hàn và có thể
vừa với một đường dẫn 20 inch, cho phép lắp đặt
nhanh hơn nhiều và quay vòng bể nhanh hơn.
Cũng có sẵn trong một thiết kế lai (thép không gỉ /
nhôm), cũng như trong một thiết kế thép không gỉ
hoàn chỉnh, khi có những hạn chế tương thích để sử
dụng thiết kế nhôm.
Reduces the common failure modes of skin and
pontoon roofs by reinforcing the pontoon gussets and
end caps through a unique design. The addidional use
of tube saddles ensures equal load distribution on to
the floats at the structural interfaces.
Uses a peripheral rim profile made from a specially
designed large size extrusion. It is designed with the
strength to support both primary mechanical shoe
seal and a secondary seal without additional
modifications.
Uses floats made of seamless 210mm diameter
tubes , with a thickness of 2 mm and a maximum
length of 5600mm.
Has a support structure designed for a sheet width of
1500 mm and a pontoon spacing of 3000 mm.
Uses PTFE (Teflon™) insulators on the aluminum
legs to insulate from the carbon steel tank floor. This
prevents the common issues associated with
dissimilar metals.
Only uses stainless steel bolts and nuts in their
constructions.
Offers a large variation of seal designs to suit various
custumers requirements.
Can be cable suspended from either cone roof tanks
or geodesic dome roofs. This option allows roof
height adjustments to be completed from the outside
of the tank . With no leg structure under the roof,
cleaning inspection and repairs to the tank bottom are
simplified.
Offers a large number of accessories to meet all
operational requirements designed by experienced
and dedicated Alumax -Ultimate engineers
Key Benefits
Alumax -Ultimate Aluminium Floating Roofs have
been successfully protecting storage tanks and
reduced evaporation for years. This success is
attributed to the advanced design and high quality of
Alumax-Ultimate, combined with experienced
installation personnel.
Structural design meet or exceed all known standards
for internal floating roofs, in particular the
requirements of API Standard 650, Appendix H. It
can also be supplied to meet the requirements in
Germany, laid out in the TRbF-Regulation.
Main interconnecting grid structure has a high
strength-to-weight ratio, using contamination free
and corrosion resistant aluminum alloy tubular
pontoons and extruded channel beams. These
flotation pontoons and structural members provide
maximum flotation and strength capable of
withstanding loads generated by product turbulence
and inspection personnel.
Ultimate roofs are known for their rugged
construction, durability and efficiency. They are
lightweight, corrosion resistant and virtually
maintenance free.
Giảm các chế độ hư hỏng phổ biến của mái nhà bằng
da và phao bằng cách củng cố các ống phao và nút ở
đầu mút thông qua một thiết kế độc đáo. Việc sử
dụng bổ sung của yên ống đảm bảo phân phối tải
bằng nhau trên phao tại các giao diện kết cấu.
Sử dụng một biên dạng viền ngoài được làm từ một
sự ép trồi kích thước lớn được thiết kế đặc biệt. Nó
được thiết kế với sức mạnh để hỗ trợ cả phớt cơ khí
chính và phụ mà không cần sửa đổi bổ sung.
Sử dụng phao làm bằng ống có đường kính 210mm
liền mạch, với độ dày 2 mm và chiều dài tối đa
5600mm.
Có cấu trúc hỗ trợ được thiết kế cho chiều rộng tấm
1500 mm và khoảng cách pontoon là 3000 mm.
Sử dụng chất cách điện PTFE (Teflon ™) trên chân
nhôm để cách nhiệt với sàn bể thép carbon. Điều này
ngăn chặn các vấn đề phổ biến liên quan đến kim loại
khác nhau.
Chỉ sử dụng bu lông và đai ốc bằng thép không gỉ
trong các công trình của họ.
Cung cấp một biến thể lớn của thiết kế miếng đệm
(seal) để phù hợp với các yêu cầu khác nhau của
người quản lý.
Có thể là cáp treo từ bể mái hình nón hoặc mái vòm
trắc địa. Tùy chọn này cho phép điều chỉnh chiều cao
mái nhà được hoàn thành từ bên ngoài bể. Không có
cấu trúc chân dưới mái nhà, kiểm tra làm sạch và sửa
chữa vào đáy bể được đơn giản hóa.
Cung cấp một số lượng lớn các phụ kiện để đáp ứng
tất cả các yêu cầu vận hành được thiết kế bởi các kỹ
sư Alumax giàu kinh nghiệm và tận tâm.
Lợi ích then chốt
Mái nổi nhôm Alumax -Ultimate đã bảo vệ thành
công bể chứa và giảm bốc hơi trong nhiều năm.
Thành công này được cho là nhờ thiết kế tiên tiến và
chất lượng cao của Alumax-Ultimate, kết hợp với
nhân viên lắp đặt có kinh nghiệm.
Thiết kế kết cấu đáp ứng hoặc vượt quá tất cả các tiêu
chuẩn đã biết đối với mái nổi bên trong, đặc biệt là
các yêu cầu của Tiêu chuẩn API 650, Phụ lục H. Nó
cũng có thể được cung cấp để đáp ứng các yêu cầu ở
Đức, được nêu trong Quy định TRbF.
Cấu trúc lưới liên kết chính có tỷ lệ cường độ trên
trọng lượng cao, sử dụng pontoons hình ống bằng
hợp kim nhôm chống ô nhiễm và ăn mòn và dầm
kênh. Các pontoons tuyển nổi và các thành phần cấu
trúc này cung cấp sức nổi tối đa và sức mạnh có khả
năng chịu được tải trọng do sự nhiễu loạn của sản
phẩm và nhân viên kiểm tra.
Các mái phao Ultimate được biết đến với cấu trúc
chắc chắn, độ bền và hiệu quả. Chúng nhẹ, chống ăn
mòn và hầu như không cần bảo trì.
All Ultimate components are designed to pass
through the existing shell manway, thereby
eliminating additional expense and downtime
required to create other access openings. Since the
roof parts are pre-fabricated and partly pre-
assembled, installation time is reduced to a
minimum, resulting in less tank downtime.
Tất cả các thành phần Ultimate được thiết kế để đi
qua đường dẫn vỏ hiện có, do đó loại bỏ chi phí bổ
sung và thời gian chết cần thiết để tạo ra các lỗ mở
truy cập khác. Do các bộ phận mái được chế tạo sẵn
và lắp ráp một phần, thời gian lắp đặt được giảm đến
mức tối thiểu, dẫn đến thời gian ngừng hoạt động của
bể ít hơn.