Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Manual de Operação e Manutenção - Motor Diesel Cummins NT855

    Uploaded by

    Celso Brasil
    166 views190 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    166 views190 pages

    Manual de Operação e Manutenção - Motor Diesel Cummins NT855

    Uploaded by

    Celso Brasil

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 190
    Manual de fe) of Vetere UE ale liler- co) Motores NT/NTA-855 Big Cam Ill Motores Construgdo/Industrial e "G" (Acionamento de Gerador) Manual de oe Operagao e Manutencao Motores NT/NTA855 Big Cam III Motores Costrugao/industrial @ "G" (Acionamento de Geradores) Big Cam I ‘Cummins Brasil Ltda. Traduzido do Boletim Rua Jati, 266 Ne 3666002-02 U.S.A. — _07180-900 - Guarulhos - SP | (0780-900 - Guarulhos - Si ce Prefacio Este manual contém informagées sobre a Operagao © Manutengao corretas do seu motor Cummins, Também esto incluidas informagoes importantes sobre seguranga, especiticagdes do motor e seus diversos sistemas, diretrizes para a execugéo de diagnsticos de falhas, bem como uma lista completa dos Postos de Servigos Autorizados Cummins. Mantenha sempre este Manual junto ao seu equipamento. Se 0 equipamento for alugado ou vendido, ceda este Manual 20 novo proprietério ou arrendatatio. AAs informagées, espaciticagdes e dirorizes de manutengdo recomendadas,incluidas neste manual estéio baseadas em informagbes atualizadas e fetivas, dispontveis na data do sua publicagao. A Cummins Engine Company se reserva 0 direito de realizar alteragdes a qualquer momento que julgar necessario ou conveniente sem com istoincorrer em qualquer tipo de obrigagao. Se vocé detectardiferongas entre seu motor e as informagdes contidas neste manual, por favor, entre em contato com o Distribuidor Autorizado Cummins de sua érea. ‘Atecnologia mais avangada e componentes da mais alta qualidade foram utilizados na produgo deste motor. Sempre que for necesséria a substituigao de pecas, recomendamos que somente sejam usadas pecas de reposigéio genuinas ‘Cummins ou Recon. Estas pecas podem ser identificadas através das seguintes marcas: Fleeiguard’ § sies Cor § Nota: Informagdes sobre garantia podem ser encontradas no Certificado N° 3653140. Certifique-se de estar familiarizado com a garantia ou garantias aplicéveis ao seu motor. Tabela dos Conteuidos Introdugéo Identificagao do Motor.. Instrugdes de Operagao. Diretrizes de Manutengaio Procedimentos de Manutengio Didtia annem Procedimentos cle Manuten¢ao Semanal Procedimentos de Manuten¢ao a Cada 250 Horas ou 6 Meses. Procedimentos de Manutencao a Cada 1500 Horas ou 1 Ano.. Procedimentos de Manutengao Anual Procedimentos de Manutengdo a Cada 6000 Horas ou 2 Anos Outros Procedimentos de Manutencao .. Diagramas dos Sistemas. Diagnéstico de Falhas smn Ajustes, Reparos e Substituiges Especificagdes e Valores de Torque. Servigos de Assisténcia .. indice xO< > 400 Importantes Numeros de Referéncia Preencha o nome e o numero da pega nos espacos em branco da tabela abaixo, Esta prética servira como referéncia ‘quando um servigo ou manutengac for necessatio. Modelo do Motor Numero de Série do Motor (ESN) Lista de Controle de Pegas (CPL) Cédigo da Bomba de Combustivel Nomeros dos Filtros: + Elemento do Filtro de Ar + Oleo (Fiuxo Total) + Oleo (Desvio) + Combustivel + Refrigerante Nameros das Correias Segaoi- Introdugo NTINTASSS Pag. 1 Segao i - Introdugao Conteuido da Segao Como Usar o Manual i Suuanenaat Definig&o dos Termo: lustragées.. Instrugdes Gerais de Seguranga lnformapoes importantes Sobre Seguranga Mensagem a0 Proprietario e ao Operador. Simbolos.... Sobre este Manual ‘Mensagem ao Proprietirio e ao Operador Segao i- Introducdo Pag. -2 NTINTABSS Mensagem ao Proprietario e ao Operador ‘Uma boa manutengao preventiva ainda 6 o tipo de manutengAo mais simples © mais barata que existe. Siga sempre as recomondagées contidas na tabola cronolégica de manutengdo periddice, na Segao de Direirizes de Manutencao (Sepdo 2) Faga e guarde sempre anotagtes sobre a manutengdo regular e programada. Use sempre combustivel, 6leo lubrificante e solugdo retrigerante recomendados para seu motor, conforme especificado na Segdo de Especificagdes do Motor (Segdo V). ‘A. Cummins emprega a tecnologia mals avancada e componentes da mais alta qualidade para produzit os seus motores. Portanto, recomenda que somente sejam utlizadas pegas de reposigéo genuinas Cummins e ReCon®. {As Oficinas Autorizadas Curnmins possuem pessoal treinado na fabrica para proporcionar todo suporte necessario: Se voce tem um problema que no possa ser resolvido através de uma Oficina Autorizada, por favor, siga as recomendagées nna Segao Servigos de Assisténcia Técnica (Segz0 S). Sobre este Manual Este manual contém as informagdes necessérias para operar e manter cotretamente 0 seu motor, conforme recomendado pela Cummins. Literatura de servigo adicional (Manual de Recondicionamento, Manual de Diagndstico de Fathas e Reparos, ‘c.) pode ser adauirida através de pedido normal junto & nossa rede de Distribuidores Cummins. Este manual no cobre os procedimentos de manuten¢éo do veiculo ou equipamento no qual o motor esté instalado. Para recomendagies de manuten¢ao especificas consulte 0 fabricante do equipamento (OEM). Qs valores e dimensdes contidos neste manual esto expressos nos sistemas Métrico e no Padréo Norte Americano (U.S). s valores no sistemia métrico aparecem em primeiro lugar sendo seguidos pelos valores do Padréo Americano entre colchetes. Numerosas ilustragdes e simbolos sto utilizados ao longo do manual com a finalidade de ajudar o usuario a entender melhor o significado do texto. A Pagina i-3 apresenta uma lista dos simbolos utilizados e seus significados, Cada segao esta precedida por uma lista de Contesido que permite a répida localizagaio da informagao. Como Usar o Manual Este manual esté organizado de acordo com os intervalos de manuteng&o programados a serem realizados. Uma tabela ‘ue especitica os intervalos de manutengéo ¢ veriicagdes a serem efetuados 6 apresentada na Segao 2. Localize o intervalo no qual vooé esta realizando a manutenodo e siga os passos forecides nesta Segdo para todos os procedimen- tos a serem executados. Adicionalmente, todos os intervalos de manutengao previamente executados devem ser ropot- cos, ‘Mantenha um registro de todas as verificagdes @ inspegdes efetuadas. Um formulétio proprio para registro dos dados ou horas em que os intervalos de manuteneao foram efetuados, se encontra na Segdo 2. Consulte a Seco T para orientagao sobre os procedimentos de diagnéstice de falhas do seu motor. Siga as intrugSes fornecidas nesta Seco para localizar e corrigi problemas surgidos no motor. Consulte a Segao V para obter as especificagSes recomendadas pela Cummins para 0 seu motor. As especificagoes de valores de torque séo fornecidas nesta Secao. ‘Segdo i- introdugo ‘Simbolos NTINTARSS Simbolos Pag. Os seguintes simbolos foram utlizados neste manual para transmitiro tipo de operagao requerido durante as instrugées. O significado de cada um estd definido abaixo. ® §'@ OPMOCHOBE® Pp bP ADVERTENCIA: Possibilidade de ocorrer sérios danos pessoais, bem como materials, caso as instrupdes sobre as medidas de seguranga fornecidas ndo sejam obedecidas. PRECAUGAO: Danos pessoais ou materiais de menor gravidade podem ocorrer a componentes, cconjuntos ou ao seu motor, se as instruges no forem seguidas. Indica REMOGAO ou DESMONTAGEM do componente ou paca, Indica a INSTALACAO ou MONTAGEM do componente ou pega. E recomendada INSPECAO VISUAL. LIMPAR a pega ou conjunto. EXECUTAR uma MEDIGAO mecanica ou cronométrica. LUBRIFICAR a pega ou conjunto. Indica a MEDIDA DA CHAVE ou TIPO DE FERRAMENTA, necossaria para executar 0 servico, APERTAR a um torque especttico. Efetuar uma MEDIGAO ELETRICA. CONSULTAR outra segao deste Manual ou outra publicagao, para obter informacées adicionais. © componente pesa 23 Kg [60 Ib] ou mais. Para evitar danos pessoals, use uma talha ou peca ajuda para erguer o componente. Segao j- Introdugao Instrugées Gerais de Seguranga NTINTABSS: Pag. 5 Instrugdes Gerais de Seguranga Informagées Importantes Sobre Seguranca A apvertéencia A Praticas inadequadas ou falta de culdado podem causar queimaduras, cortes, mutilagées, astixia bem como outros danos corporais ou morte. Leia e entenda todas as adverténcias e precaugdes de seguranga antes de iniciar qualquer reparo. A lista a seguir contém. as instrugdes gerais de seguranga que devem ser sequidas para proporcionar a seguranga pessoal, Precaugdes especiais de seguranea sao incluidas nos préprios procadimentos onde elas séo aplicadas. Certfique-se de que as reas ao redor do equipamonto sendo reparado estelam secas, bem iluminadas, ventiladas,

    You might also like