Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 1

PUBLICIDAD

b)9(&7  ✏!"#$%&'()'# ' !*+,-,)!&#&,.+

!"#$%&'&(#)&"$*&($+,'-./0'1234131411

!"#$!%&'!' (&)"*+,$%#! -&-%&*.,&/$&, 0*1(!"&2+ 13"$1,*,

.,&/$&!#1&!4"*( '&13"#*1&* 5%*,!1&*

!"!#!$%&%'($)*%&%+*!,-!./0!.1#$2%'($)%&%!"#$%&'()*#%"#$+&$+&,&)#($+&$())($,-&.+

!"#$%#&'(#&)*+,-./+0

89$:)$&#7$&;(<%'/"<6 '5.6)$7

1+"-,2*&3#",+"-42-42523"&-42-633&-7(2%4
!"#$%&'"#$%()*+B".C&,D7<'E.7&'F&9&9'
G.(H&'I)/"$(&($+,0'1?32231414'
J7.&'#.%K#$(&0'I9$(<"<6L&'6.,.7&"';'

M,#.67&'N.7&8$&

O.(&,$9%<'D.'D.P.,9&'.9'),',<%/7.'D&D<
8<7'G7.)D'&'"&9'%&,$P.9#&($<,.9'D."'Q6<'&,#.'"&9
.R$6.,($&9'D.'<#7&9'$,9#&,($&9'89L:)$(&9'SMD'T
5)8.7.6<UV'8.7<'."'89$(<&,K"$9$9'P7.)D$&,<',<'.9'"&
W,$(&'#.<7L&':).'9.')#$"$*&'D.'.9#.'(<,(.8#<V',$'9.
&(&/&'.,'."'),-.,/0'1$+1(+2$)+)"(3$);'X#7<9
%<D."<9'D.'"&'89$(<"<6L&'#&%/$Y,')#$"$*&,'.9#&
D.,<%$,&($+,;

Z<9'%.(&,$9%<9'D.'D.P.,9&'.9#K,'D.#.7%$,&D<9'8<7
"&'P<7%&'.,':).'."'.6<'.9#K'<76&,$*&D<0'()&,D<'.9#K
/$.,'<76&,$*&D<V'#$.,D.'&'#.,.7'7.&(($<,.9'%K9'(<,9($.,#.9'T'7&($<,&".9;'5$,'.%/&76<V
"&9'D$[.79&9'9$#)&($<,.9'[$[$D&9'8).D.,'D.9.,(&D.,&7'9.,#$%$.,#<9'$,(<,9($.,#.9V
87<[<(&,D<'7.&(($<,.9'%.,<9'7&($<,&".9'T'</C.#$[&9'T'&(#$[&,D<'").6<'"<9'D$P.7.,#.9
%.(&,$9%<9'D.'D.P.,9&'8&7&'87<#.6.7'&"'Q6<'D.'),'8<9$/".'D$96)9#<'89L:)$(<V
&,),($&D<'8<7'.9#<9'9.,#$%$.,#<9'D.'&,9$.D&DV'%$.D<V'()"8&V'.,#7.'<#7<9;'Q,'7.9)%.,V
"<9'%.(&,$9%<9'D.'D.P.,9&'9<,'&(($<,.9'89$(<"+6$(&9':).'/)9(&,'7.D)($7'"&9
$,%$,.,#.9'%&,$P.9#&($<,.9'8."$67<9&9'D."'Q6<;

N<D<9'"<9'%.(&,$9%<9'D.'D.P.,9&'7.:)$.7.,'),&'($.7#&'$,[.79$+,'D.'.,.76L&'T'8).D.,
9.7'9&#$9P&(#<7$<9'<',<'.,'."'(.9.'D.'"&'&,9$.D&DV'"<':).'8.7%$#.'D$[$D$7"<9'.,'D<9
67)8<90'"<9'%.(&,$9%<9'D.'D.P.,9&'.R$#<9<9'T'"<9'$,.\(&(.9;'Z<9'.R$#<9<9'9<,'&:).""<9
:).'"<67&,'D$9%$,)$7'"&'&,9$.D&D'&,#.'&"6<':).'.9'8."$67<9<;'Z<9'$,.\(&(.9'9<,
&:).""<9':).',<'"<67&,'D$9%$,)$7'"&'&,9$.D&D'T'#.7%$,&,'9$.,D<'),'($("<'D.
7.8.#$($<,.9;'Q,'.9#.'W"#$%<'67)8<'9.'.,().,#7&,V'8<7'.C.%8"<V'"&9',.)7<9$9'T'<#7&9
D.P.,9&9'8&#+6.,&9;

!"#$%&'(')*(%)'(+&,-*.'+)'(/&(/&0&*'-1

]&T'&"'%.,<9':)$,(.'#$8<9'D.'%.(&,$9%<9'D.'D.P.,9&'(<,<($D<9'T'.R8"$(&D<9'8<7'"&9
#.<7L&9'D.'"&'89$(<"<6L&;'Q,#7.'.""&9V'8<D.%<9'%.,($<,&70'(<%8.,9&($+,V'.R8$&($+,V
P&,#&9L&V'P<7%&($+,'7.&(#$[&V'$D.,#$\(&($+,V'&$9"&%$.,#<V',.6&($+,V'87<T.(($+,'T
7.67.9$+,;

!"2+)(0#*,.)*-(,-/-(+&,-*.'+)(/&(/&0&*'-1

F&D&'%.(&,$9%<'D.'D.P.,9&'#$.,.'),&'P<7%&'.98.(L\(&'D.'P),($<,&%$.,#<V
(<,<*(&%<9'/7.[.%.,#.'&"6),<9'D.'.""<90

")+3&*'-,.2*

Q9#.'%.(&,$9%<'D.'D.P.,9&'9.'(&7&(#.7$*&'8<7:).'."'$,D$[$D)<'#7&#&'D.'.:)$"$/7&7'9)9
()&"$D&D.9'T'D.\($.,($&9V'8<7'.C.%8"<V'),&'8.79<,&':).',<'#$.,.'/).,&9',<#&9'T'9.
(<,9)."&'8<7'9.7'/.""&;

4&'3%-5-+.&*6)

Q"'%.(&,$9%<'D.'D.98"&*&%$.,#<'9$.%87.'.9#K'[$,()"&D<'&'),'$,#.7(&%/$<V'.,'."
9.,#$D<'D.':).'"&'7.87.9.,#&($+,'(&%/$&'D.'")6&7V'T'.9'7.87.9.,#&D&'8<7'<#7<;'Q9#.
%.(&,$9%<'#&%/$Y,'(<%87.,D.'9$#)&($<,.9'.,'"&9':).'."'(<,C),#<'.9'#<%&D<'8<7'"&
8&7#.;'I<7'.C.%8"<0'&"6)$.,':).'H&'#.,$D<'),'87</".%&'(<,'),'&/<6&D<'T'").6<
(<%$.,*&'&'7.(H&*&7'&'#<D<9'.9#<9'87<P.9$<,&".9V'<'$,(")9<V'.,'),'9).^<V'()&,D<
&8&7.(.'),&'8.79<,&V'8.7<'.,'7.&"$D&D'.9#K'7.87.9.,#&,D<'&'<#7&'8.79<,&;

783.-,.2*

Q9'."'%.(&,$9%<'D.'7.(<".(($+,'89L:)$(&;'Q"'9)C.#<'D./.'8&6&7'8<7'9)9'.77<7.9'.,'."
%<%.,#<'.,':).'"<9'(<%.#.V'.98.7&,D<'.,'"&'(7..,($&'D.':).'."'.77<7'9.7K
$,%.D$&#&%.,#.'<'%K6$(&%.,#.'&,)"&D<;

9-*6-':-

Q,'.9#.'%.(&,$9%<'D.'D.P.,9&V'."'$,D$[$D)<'(7.&'),&'9$#)&($+,'.,'9)'%.,#.':).'.9
(&8&*'D.'."$%$,&7'."'D$96)9#<'$,%$,.,#.V'8.7<':).V'.,'7.&"$D&DV'.9'$%8<9$/".'D.'"<67&7;
Q9'),&'.98.($.'D.'#.&#7<'%.,#&"'D<,D.'."'$,D$[$D)<'"".[&'),&'H$9#<7$&'D$P.7.,#.'D.'"&
:).'[$[.'.,'"&'7.&"$D&DV'D<,D.'9)9'D.9.<9',<'8).D.,'9.7'9&#$9P.(H<9;'Q,'.9#&'7.&"$D&D
(7.&D&V'."'D.9.<'9.'9&#$9P&(.'T'"&'&,9$.D&D'D$9%$,)T.;'QC.%8"<9'D.'P&,#&9L&'9<,0
9).^<9'D.'DL&V'<'P&,#&9L&9'(<,9($.,#.9V'P&,#&9L&9'$,(<,9($.,#.9V':).'9<,'."'7.9)"#&D<
D.'&"6),&'7.87.9$+,'T'"&9'""&%&D&9'P&,#&9L&9'<7$6$,&".9;

9);+-,.2*(;&-,6.<-

Q9'),'%.(&,$9%<'(&7&(#.7$*&D<'8<7'"&'&DH.9$+,'&'),'8.,9&%$.,#<'(<,#7&7$<'&"':).'H&
9$D<'7.87$%$D<'D.'&"6),&'%&,.7&;'Q,'"&'P<7%&($+,'7.&(#$[&V'."'8.,9&%$.,#<
7.(&"()"&D<'8.7%&,.(.'(<%<'(<,#.,$D<'$,(<,9($.,#.;'Z&9'P<7%&($<,.9'7.&(#$[&9
#$.,.,'"&'8.()"$&7$D&D'D.'(<,[.7#$79.'.,'),&'&"#.7&($+,'D.'"&'.9#7)(#)7&'D.'"&
8.79<,&"$D&DV'8<,$.,D<'&"'$,D$[$D)<'.,'&".7#&V'(<%<'9$'."'8."$67<'.9#)[$.7&'9$.%87.
87.9.,#.'T'&'8),#<'D.'D.9#7)$7"<;'I<7'.C.%8"<V'),&'8.79<,&'(<,'(<%8<7#&%$.,#<9
H<%<P+/$(<9V':).'.,'7.&"$D&D'9.'9$.,#.'&#7&LD&'8<7'8.79<,&9'D."'%$9%<'9.R<;

=/&*6.>,-,.2*

Q9'."'%.(&,$9%<'/&9&D<'.,'"&'&9$%$"&($+,'D.'"&9'(&7&(#.7L9#$(&9'D.'"<9'D.%K9V':).'9.
(<,[$.7#.,'.,'%<D."<9'8&7&'."'$,D$[$D)<;'Q9#.'%.(&,$9%<'.9'"&'/&9.'D.'"&'(<,9#$#)($+,
D.'"&'8.79<,&"$D&D'H)%&,&;'F<%<'.C.%8"<'8<D.%<9'($#&7'."'%<%.,#<'.,':).'"<9
,$^<9'&9$%$"&,'"&9'(&7&(#.7L9#$(&9'D.'"<9'8&D7.9'8&7&'").6<'D$P.7.,($&79.;'Q9#.
%<%.,#<'.9'$%8<7#&,#.'T'#$.,.'[&"<7'(<6,$#$[<'T&':).'8.7%$#.'"&'(<,9#7)(($+,'D.'),&
/&9.'D<,D.'"&'D$P.7.,($&($+,'8).D.'<',<'<()77$7;

?.'%-+.&*6)

Q9'."'%.(&,$9%<'8<7'."'()&"'),'8.,9&%$.,#<'<'(<%8<7#&%$.,#<'9.'&L9"&'D.'"<9'D.%K9V
D.'%<D<':).'9.'D.9(<,.(#&'D.'<#7<9'8.,9&%$.,#<9;'Q9'),&'D.P.,9&'%)T'(<%W,'.,
(&9<9'D.',.)7<9$9'</9.9$[&;'Z<9'.C.%8"<9'D.'.9#.'%.(&,$9%<'9<,'D$[.79<9V'(<%<'"<9
7$#)&".9V'P+7%)"&9'T'<#7&9'$D.&9':).'/)9(&,'"&'7)8#)7&'#.%8<7&"'(<,'"<9'<#7<9
8.,9&%$.,#<9V'.,'),'$,#.,#<'D.'D.P.,D.79.'(<,#7&'."'8)"9<'D.'7."&($<,&79.'(<,'<#7<;

@&A-,.2*

Q9'"&'D.P.,9&':).'9.'/&9&'.,',.6&7'."'D<"<7V')'<#7<9'9.,#$%$.,#<9'D.'D.9&67&D<;'5.
(<,9$D.7&'),<'D.'"<9'%.(&,$9%<9'D.'D.P.,9&'%.,<9'.P.(#$[<9;'I<D.%<9'($#&7'(<%<
.C.%8"<'."'(<%8<7#&%$.,#<'D.'"<9',$^<9'D.'_%.,#$7_V',.6&,D<'"&9'&(($<,.9':).'H&,
H.(H<'T':).'6.,.7&7L&,'),'(&9#$6<;

B;)C&,,.2*

Q,'7.9)%.,V'8<D.%<9'D.($7':).'.9'."'D.98"&*&%$.,#<'D.'),'$%8)"9<'$,#.7,<'H&($&'."
.R#.7$<7V'<'D."'$,D$[$D)<'H&($&'<#7<;'Z<9'(<,#.,$D<9'87<T.(#&D<9'9<,'9$.%87.
D.9(<,<($D<9'8&7&'"&'8.79<,&':).'"<9'87<T.(#&V'87.($9&%.,#.'8<7:).'#)[$.7<,':).
9.7'.R8)"9&D<9V'8&7&'.[$#&7'."'D$96)9#<'D.'.,#7&7'.,'(<,#&(#<'(<,'.9#<9'(<,#.,$D<9;'`,
.C.%8"<'.9'."'D.'),&'%)C.7':).'9.'9$.,#.'&#7&LD&'8<7'<#7&'%)C.7V'8.7<':).'87<T.(#&
.9#.'9.,#$%$.,#<'.,'9)'%&7$D<V'6.,.7&,D<'"&'9<98.(H&'D.':).'9.7K'#7&$($<,&D&V'.9
D.($7V':).'"&'&#7&(($+,'"&'9$.,#.'9)'%&7$D<;'BD.%K9'D.'.9#<V'<#7<9'.C.%8"<9'D.
87<T.(($+,'8).D.,'9.7'"&'(&)9&'D.'87.C)$($<9'T'[$<".,($&;

D&A;&'.2*

Q9'."'87<(.9<'D.'[<"[.7'&'),&'.#&8&'&,#.7$<7'D."'D.9&77<""<V'.,'"&':).'"&'9&#$9P&(($+,
.7&'%K9'$,%.D$&#&V'<'."'D$96)9#<'.7&'%.,<7;'`,'.C.%8"<'.9'."'(<%8<7#&%$.,#<'D.'"<9
,$^<9':).V'&"'#.,.7'D$\()"#&D.9'.,'9)9'7."&($<,.9'(<,'<#7<9',$^<9V'7.67.9&,V'8<7
.C.%8"<V'&'"&'P&9.'<7&"'T'7.&,)D&,'."')9<'D.'(H)8.#.9V'<'$,(")9<'(<%.,'.,'.R(.9<

I&"&/7&9'("&[.0'%.(&,$9%<9'D.'D.P.,9&

! ' " ' # ' $ ' !

!"#$%&"'($)*$*+'($,-./0(1'H##803389$:);(<%32a24A=A

")+&*6-;.)'(/&(%)'(#'#-;.)'

B^&D$7'(<%.,#&7$<

/0!1)2!+,+$3+!-04#+')(,05!&#!#6!7(,4#(0!#+!-04#+')(

E)/)'(%)'(3)'6'(/&(&'6&(F%)AG-

2"(0+'&"0&$)*$30+/*)()4$5&6('/7(%/&0*+4$8(9/*"$:&0*+($;+/4 2=34131411

:<=<>3?@=!5$A$BCB:2<5$DBE$:<>C@>3F@B>2<$5<G=B$E3$53E!D$FB>23E4 2>34131411

G3H3$2<EB=3>:@3$3$E3$@>:B=2@D!FG=B 2>34131411

2@;<5$DB$3E:<I<E@5F<4 4?34131411

5@>D=<FB$DB$3G2@>B>:@3$3E$:E<>3JB;3>$A$GB>J<D@3:B;@>35 4@34131411

5/6/#/'K)*+$L$)/M*"*0%/(+$*0'"*$#($'*"(,/($%&.0/'/9($L$#($'*"(,/($,+/%&(0(#/'/%( 4234131411

E($*+NK/7&M"*0/(O$P*0M*"6*)()$/0)/9/)K(#$&$M(6/#/("Q 1A34231411

B#$&"/.*0$)*$#($6(#)()O$+K+$6(0/M*+'(%/&0*+$*0$#($9/)($%&'/)/(0($L$+K$"*#(%/R0 1A34231411
%&0$*#$,+/%&(0-#/+/+

E&$NK*$S'7/$'"('(T($)*$)*%/"0&+ 1134231411

:(0+(0%/&$B6&%/&0(#$L$5(#K)$F*0'(#$*0$K0($FK*+'"($)*$B+'K)/(0'*+$:U/#*0&+ 4?34231411
)*$:/*0%/(+$5&%/(#*+$DK"(0'*$#($;(0)*6/($)*#$:<?@DVWX

H&;(6)/)

'

I)/"$($D&D

!"#$%&'(&)*(+),)-.),

Z&'8)/"$(&($+,'.,',).9#7&'8"&#&P<7%&'.9'67&#)$#&'T'67&($&9'&',).9#7<'.R(.".,#.
8<9$($<,&%$.,#<'.,'"&'-./V'#)9'(<,#.,$D<9'#.,D7K,'%.C<7'[$9$/$"$D&D;

I)/"$(&'#)'F<,#.,$D<

I`bZMFMcBc

!"#$%&'()*+"('(),-.%-/
B8W,#&#.'&H<7&'T'</#Y,'H&9#&'),'A4d'D.'D.9().,#<'.,'"&'%&T<7L&'D.',).9#7<9'()79<9;'

'
!(%0'1/"23%2)4/).'()(5-1'&2()2-(%'('64/3"/(%7'(8)9-)/-:';+/)%--'724'"

!"#$%&'$()#*+$%'$

I`bZMFMcBc

<=()*+"('(),-.%-/

'
>-1/"7/-0%#-)3(%0'.#?%02)/-)%-1/-1'()4/)(+%0%4%'

c$7.(#<7$<'D.'87<P.9$<,&".9
e"<9&7$<'D.'#Y7%$,<93%.D$(&%.,#<9
M,#.789$:)$9;'F<,67.9<'E$7#)&"'D.'I9$:)$&#7L&'I7.%$)%
I)/"$(&'(<,'f<9<#7<9
F<,#&(#&7
I)/"$($D&D
B[$9<'Z.6&"'T'F<<g$.9
'89$:)$&#7$&;(<%'8!9072(,$1'!:;::

You might also like