‫)‪Kirkuk University Journal /Scientific Studies (KUJSS‬‬

‫)‪Volume 11, Issue 2, June 2016 , p.p(111-124‬‬

‫‪ISSN 1992 – 0849‬‬

‫تقدير ف ا تدهور ا بيئي ا اتجة عن ت وث ا هواء في مدي ة ر وك‬

‫محمد احمد جم ا دين‬

‫وزارة ا بيئة ‪ /‬دائرة حماية وتحسين ا بيئة في ا م طقة ا شما ية‬

‫‪mohamednajemalden@yahoo.com‬‬

‫تاريخ قبول البحث‪2015 / 6 / 2 :‬‬ ‫تاريخ استام البحث‪2015 / 2 / 25 :‬‬

‫ا م خص‬

‫تعتبر ت ا يف تدهور وعية ا بيئة من ا ف ا خفية غير ا محسوسة بش ل مباشر و ن تظهر أثارها بأش ال صحية‬

‫واقتصادية مثل ا وفيات با مراض ا مرتبطة با ت وث وتدهور اإ تاج ا زراعي‪ .‬أن ت فة ا تدهور ا بيئي تتضمن‬

‫ثار ا حا ية وا مستقب ية ا اتجة عن ا ضرار ا بيئية ا محتم ة وي ون ا تقدير ا هائي‬ ‫ااحتساب أو ا تقدير ا ما ي‬

‫فة ا تدهور ا بيئي ا اتج عن‬ ‫سبة مئوية من ا اتج ا مح ي اإجما ي‪ .‬تضم ت ا دراسة احتساب‬ ‫فة ا تدهور‬

‫فط في ا عراق)‪ .‬تم اعتماد ا م هجية‬ ‫ت وث ا هواء في مدي ة ر وك شمال ا عراق (هي واحدة من أهم ا مدن ا م تجة‬

‫ا ع مية ا متبعة من قبل ا ب ك ا دو ي في إجراء ا دراسة ‪ ,‬أظهرت تائج ا دراسة أن فة ا تدهور ا بيئي ا اتج عن ت وث‬

‫ا هواء في مدي ة ر وك ب غت ‪ 68.8‬م يار دي ار عراقي وما يعادل ‪ %12‬من ا اتج ا مح ي اإجما ي محافظة ر وك‬

‫عام ‪ ,2013‬مث ت فة ا تدهور ا بيئي حسب هذ ا دراسة سبة ‪ %4.5‬من ا فة ا ية تدهور ا بيئي ت وث ا هواء‬

‫في عموم ا عراق مما يستوجب اتخاذ اإجراءات ا ازمة معا جة ا مصادر ا م وثة هواء في ر وك وبش ل عاجل‪.‬‬

‫فة ا تد ور ا بيئي‪ ,‬ت وث ا واء ‪,‬ا دقائق ا عا قة ‪ ,‬ر وك‪,‬ا عاقة خ ل س وات ا حياة‪ ,‬ا اتج ا مح ي‬ ‫ا مات ا دا ة‪:‬‬

‫ا جما ي‪.‬‬

‫‪Web Site: www.kujss.com Email: kirkukjoursci@yahoo.com,‬‬

‫‪kirkukjoursci@gmail.com‬‬

‫‪111‬‬
 Kirkuk University Journal /Scientific Studies (KUJSS)
Volume 11, Issue 2, June 2016 , p.p(111-124)
ISSN 1992 – 0849

Estimation the cost of Environment degradation due to Air

pollution in Kirkuk city.
Mohamed A. Najemalden

Ministry of Environment-Kirkuk

mohamednajemalden@yahoo.com

Received date: 25 / 2 / 2015 Accepted date: 2 / 6 / 2015

ABSTRACT
The cost of Environmental degradation (COED) is one of the hidden cost, that will not
appear as direct cost , rather than it will cause indirect effects like health and economic
effects, for example Air burden diseases and degradation of agriculture products. (COED)
consists of calculation/estimation the financial cost caused by Environmental degradation
(present time &future).the final estimation of (COED) is represented as percentage of
Gross domestic product (GDB) for a country.
This research concluded estimation of (COED) caused by Air pollution in Kirkuk
governorate north of Iraq (one of the biggest oil production cities in Iraq), the same
scientific method adopted by World Bank was applied in this research. The results showed
that (COED) for Air pollution in Kirkuk equal to 68.8 billion I.Q.D which represent 12% of
Kirkuk (GDB) for 2013. The results of this research represent 4.5% of the (COED) from
Air pollution (for all Republic of Iraq Area).Urgent action must be taken to treat Air
pollution resources in Kirkuk urgently.

Keywords: cost of environment degradation (COED), air pollution, particulate matter, PM2.5,
PM10, Kirkuk, DALYS, Gross domestic product (GDP).

Web Site: www.kujss.com Email: kirkukjoursci@yahoo.com,

kirkukjoursci@gmail.com

112
 ‫)‪Kirkuk University Journal /Scientific Studies (KUJSS‬‬
‫)‪Volume 11, Issue 2, June 2016 , p.p(111-124‬‬
‫‪ISSN 1992 – 0849‬‬

‫‪ .1‬ا مقدمة )‪)Introduction‬‬

‫ي طوي ا تطور ا قتصادي ع ى ت ا يف بيئية بيرة خاصة إذا ا ت عم ية ا ت مية غير مستدامة وتر ز ع ى‬

‫ا جا ب ا قتصادي وا عائد ا مباشر من ا مشاريع وا مال اآثار ا بيئية ا مترتبة عن عم ية ا ت مية]‪ . [1‬تعد ت ا يف تد ور‬

‫وعية ا بيئة من ا ف ا خفية غير ا محسوسة و ن تظ ر آثار ا بأش ال صحية واقتصادية مثل ا وفيات با مراض‬

‫ا مرتبطة با ت وث وتد ور ا تاج ا زراعي ]‪ .[2‬أن ت فة ا تد ور ا بيئي ( ‪)Cost of Environmental degradation‬‬

‫فة‬ ‫ثار ا حا ية وا مستقب ية ا اجمة عن ا ضرار ا بيئية وي ون ا تقدير ا ائي‬ ‫تتضمن ا حتساب أو ا تقدير ا ما ي‬

‫سبة مئوية من ا اتج ا مح ي ا جما ي )‪ )GDP‬س ة معي ة و ب د معين مما يجعل ذ ا ت فة واضحة‬ ‫ا تد ور ا بيئي‬

‫ومف ومة صا عي ا قرار ما يسمح ذا ا مؤشر بمقارة ت ا يف ا واع ا مخت فة من ا تد ور ا بيئي (تد ور وعية‬

‫ا ميا ‪,‬تد ور وعية ا واء‪,‬تد ور وعية ا تربة ‪....‬ا خ) مع بعض ا ا بعض ومعرفة اي من ت ك ا واع يش ل ا قطاع‬

‫ا ثر فة مما يس ل ع ى صا عي ا قرار وواضعي ا خطط حل ا مشا ل ا مرتبطة با ت وث من خ ل تخصيص ا موال‬

‫ا زمة مشاريع تحسين ا بيئة ]‪.[3‬‬

‫جرت في ا عديد دول ا عا م دراسات تحديد فة ا تد ور ا بيئي وم ا دول م طقة ا شرق ا وسط وشمال أفريقيا فقد‬

‫أجريت ت ك ا دراسات بمعو ة وارشاد وتمويل من قبل ا ب ك ا دو ي )‪ )World bank‬جم ورية مصر ا عربية‪ ,‬ا مغرب‪,‬‬

‫ا جم ورية ا عربية ا سورية مرو ار با مم ة ا رد ية ا اشمية وا عراق و ما موضح في ا جدول (‪.)1‬‬

‫قام ا ب ك ا دو ي بإعداد دراسة فة ا تد ور ا بيئي في ا عراق عام ‪ 2008‬وا تي اظ رت تائج ا أن ا فة ا جما ية‬

‫ت وث ا بيئة يمثل حوا ي ‪.%6.4‬من ا اتج ا مح ي ا جما ي وتمثل ذ ا تيجة ا مرتبة ا ثا ية في ا تد ور ا بيئي بعد‬

‫قد اظ رت‬ ‫جم ورية إيران ا س مية ا تي مث ث فة ا تد ور ا بيئي في ا ب سبة ‪.%7.5‬من ا اتج ا جما ي ا مح ي‪.‬‬

‫تائج ا دراسة ا خاصة با عراق أن أ ثر ا قطاعات تأث ار في ا تد ور و قطاع ا ميا ا ذي مثل ما سبت ‪ .%3.5‬من ا اتج‬

‫فة ا تد ور) ي ي قطاع ا واء ‪.%1.5‬من ا اتج ا مح ي ا جما ي اي مايقارب‬ ‫ا مح ي ا جما ي (أي حوا ي صف‬

‫‪1500‬م يار دي ار عراقي ( فة تد ور وعية ا واء) وتعتبر فة ا تد ور ا بيئي في ا عراق عا ية ع د مقارت ا مع ا دول‬

‫ا خرى وقد يعود ذ ك عدة أسباب م ا ا حروب ا مستمرة ا تي خاض ا ا عراق وفترة ا حصار ا قتصادي ا ذي فرض من‬

‫‪Web Site: www.kujss.com Email: kirkukjoursci@yahoo.com,‬‬

‫‪kirkukjoursci@gmail.com‬‬

‫‪113‬‬
 ‫)‪Kirkuk University Journal /Scientific Studies (KUJSS‬‬
‫)‪Volume 11, Issue 2, June 2016 , p.p(111-124‬‬
‫‪ISSN 1992 – 0849‬‬

‫قبل ج ة ا عقوبات في ا مم ا متحدة من جراء غزو دو ة ا ويت ومارافق ا من تأثيرات س بية ع ى ا موارد ا بيئية وا ب ي‬

‫ا تحتية وتقادم ا ج زة وا معدات وخاصة في ا قطاع ا ص اعي وا فطي]‪. [4‬‬

‫ي دف ذا ا بحث ا ى تحديد ا فة ا بيئية ت وث ا واء في ر وك ومحاو ة ف م تأثير ا جا ب ا صحي وا ما ي ت وث‬

‫( فة ا عاقة ومعا جة ا مراض) ا اتجة عن ت وث واء مدي ة ر وك خاصة وان ا مدي ة تحيط ا ا عديد من ا مصادر‬

‫واء مثل شر ة فط ا شمال ‪,‬شر ة غاز ا شمال‪ ,‬معمل اسم ت ر وك وا عديد من معامل ا سف ت وا جص‬ ‫ا م وثة‬

‫با ضافة ا ى عوادم ا مر بات‪ ,‬ا بعاثات ا صادرة من مو دات ا رباء ا م تشرة ب ل أ حاء ا مدي ة‪ ,‬محارق ا فايات‬

‫ا طبية ا تابعة مستشفيات و حرق ا فايات ا ب دية داخل ا حياء ا س ية ]ا باحث[‪.‬‬

‫جدول (‪ :)1‬مقارة بين فة ا تد ور ا بيئي في بعض دول ا شرق ا وسط وشمال إفريقيا ]‪[4‬‬

‫سبة ا تدهور ا بيئي من‬ ‫مجموع فة ا تدهور ا بيئي‬ ‫س ة ا دراسة‬ ‫ا ب دان‬

‫ا اتج ا مح ي اإجما ي ‪%‬‬ ‫(م يون دوار س ويا)‬

‫‪4.8‬‬ ‫‪4280‬‬ ‫‪1999‬‬ ‫مصر‬

‫‪3.7‬‬ ‫‪1220‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫ا مغرب‬

‫‪3.5‬‬ ‫‪624‬‬ ‫‪2001‬‬ ‫سوريا‬

‫‪3.1‬‬ ‫‪205‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫ا مم ة اارد ية ا هاشمية‬

‫‪6.4‬‬ ‫‪5505‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫ا عراق‬

‫‪ .2‬ا مواد وطرق ا عمل (‪(Materials and methods‬‬

‫اعتمدت ذ ا دراسة فس ا م جية ا ع مية وا سس ا معتمدة من قبل ا ب ك ا دو ي في إعداد ا دراسات ا سابقة‬

‫ا ذ ر]‪.[4‬اقتصر ا تر يز في ذ ا دراسة ع ى قطاع تد ور وعية ا واء فقط ظ ار عدم توفر ا بيا ات ا خاصة با قطاعات‬

‫ا خرى إث اء فترة ا دراسة ع ما أن ت وث ا واء تأثيرات صحية شديدة تؤدي ا ى ا عجز وا وفاة ا مب رة ويعد من ا سباب‬

‫ا رئيسية وفاة ع ى مستوى ا عا م ]‪. [5‬‬

‫‪Web Site: www.kujss.com Email: kirkukjoursci@yahoo.com,‬‬

‫‪kirkukjoursci@gmail.com‬‬

‫‪114‬‬
 ‫)‪Kirkuk University Journal /Scientific Studies (KUJSS‬‬
‫)‪Volume 11, Issue 2, June 2016 , p.p(111-124‬‬
‫‪ISSN 1992 – 0849‬‬

‫اك ث ث خطوات رئيسية قياس اآثار ا صحية ت وث ا واء‪ .‬أو ً‪ ,‬يجب تحديد ا م وث وقياس سبة تر يز‪ .‬ثا ًيا‪,‬‬

‫يتعين احتساب عدد ا شخاص ا ذين تعرضوا ذا ا م وث وتر يزات ‪ .‬ثا ثًا‪ ,‬ي بغي تقدير اآثار ا صحية ا مترتبة ع ى ذا‬

‫اء ع ى مع ومات ا وبئة‪ .‬وبمجرد قياس اآثار ا صحية‪ ,‬يتس ى تقدير قيمة ذا ا ضرر]‪.[6‬‬
‫ا تعرض م وث ب ً‬

‫أن س وات ا عمر ا معد ة حسب ا عاقة (‪( Disability Adjusted Life Years)DALY‬و ي وحدة قياس غير فعية‬

‫تقيس عبء ا مرض‪ ,‬وتعرب عن س وات ا حياة ا تي تم فقد ا تيجة وفاة ا مب رة وا س وات ا تي عاش ا ذوي ا عاقة خ ل‬

‫مدة معي ة) تقوم بقياس ا قصان أو ا زيادة في ا حا ة ا صحية‪ .‬ويم ن س وات ا عمر ا معد ة حسب ا عاقة‪ ,‬و ي فقدان‬

‫س ة من ا حياة ا صحية‪ ,‬أن تُفسر بطريقتين مخت فتين‪ .‬يدل فقدان س وات ا عمر ا معد ة حسب ا عاقة ع ى حجم عبء‬

‫ا مرض؛ أما تج ب فقدان س وات ا عمر ا معد ة حسب ا عاقة فيدل ع ى حجم عبء ا مرض ا ذي يتعين خفض من‬

‫خ ل اختيار ا سياسة ا عامة‪ ,‬أو ا مشروع أو ا جراء أ تدخ ي‪ ,‬حيث ُيعبر عن تأثيرات ا تد ور ا بيئي ع ى ا صحة بس وات‬

‫ا عمر ا معد ة حسب ا عاقة (‪ ,) DALYs‬و ي م جية تم وضع ا وتطبيق ا بمعرفة م ظمة ا صحة ا عا مية (‪)WHO‬‬

‫وا ب ك ا دو ي با تعاون مع خبراء عا ميين بغية وضع مقياس عام عبء ا مرض فيما يتع ق بمخت ف ا مراض وا وفاة‬

‫سبيا جزء‬
‫ا مب رة‪ .‬يتم قياس ا مراض بدرجة خطورت ا بحيث يمثل أحد ا مراض أو إحدى ا عاقات ا معتدل‪/‬ا معتد ة ً‬

‫صغير من س وات ا عمر ا معد ة حسب ا عاقة‪ ,‬في حين يمثل أحد ا مراض با غة ا خطورة جزء أ بر من س وات ا عمر‬

‫ا معد ة حسب ا عاقة‪ .‬س ة واحدة ضائعة من ا حياة ا صحية تمثل س ة واحدة من س وات ا عمر ا معد ة حسب ا عاقة‪,‬‬

‫بي ما تُخصم ا س وات ا ضائعة مستقب ً بمعدل مرجعي ثابت يب غ ‪ 3‬في ا مائة]‪.[7‬‬

‫واء ا م وث‬ ‫استخدمت ا معاد ت ا رياضية ا تا ية في احتساب وفيات ا طفال دون ا خامسة تيجة ا تعرض‬

‫با دقائق ا عا قة ذات ا قطر اقل من ‪ 10‬ماي رون (‪ .)PM10‬واحتساب وفيات ا با غين دون ال ‪ 60‬عاما ا اتجة عن‬

‫واء ا م وث با دقائق قطر ‪2.2‬ماي رون (‪ )PM2.5‬بطريقة رأس ا مال ا بشري)‪(Human Capital Approach‬‬ ‫ا تعرض‬

‫و ماي ي ‪-:‬‬

‫‪ -‬وفيات ا طفال دون ا خامسة بسب ت وث ا واء با دقائق حجم ‪ 10‬ماي رون‪.‬‬

‫)‪No of Death children under 5year = exposed population × Mortality rate × AF ------ (1‬‬

‫‪Web Site: www.kujss.com Email: kirkukjoursci@yahoo.com,‬‬

‫‪kirkukjoursci@gmail.com‬‬

‫‪115‬‬
 Kirkuk University Journal /Scientific Studies (KUJSS)
Volume 11, Issue 2, June 2016 , p.p(111-124)
ISSN 1992 – 0849

AF (Attribute fraction) = ------(2)

RR (Relative Risk) = exp [β ] -----(3)

β= 0.0008 ) coefficient) ‫معامل خاص با حسابات يرتبط ب وع ا تعرض‬

X= current annual concentration of PM10 ‫ا معدل ا س وي ت ار يز ا دقائق ا عا قة‬

X0= baseline concentration of PM10= 20 µg/m³ ‫ا تر يز ا مرجعي دقائق ا عا قة‬

PM2.5 ‫ عاما بسب ا مراض ا متع قة با تعرض دقائق ا عا قة قطر‬60 ‫ وفيات ا با غين دون ال‬-

Number of Adults deaths = exposed population × Mortality rate× AF ------- (4)

AF = (2)

RR = [ ]β ---- (5)

β= 0.155

X=current annual concentration of PM2.5 2.2 ‫ا معدل ا س وي ت ار يز ا دقائق ا عا قة قطر‬

X0= base line concentration of PM2.5 =10 µg/m ‫[ ا تر يز ا مرجعي‬5], [6]

‫تم اعتماد ا معاد ة ا تا ية حساب ف ا تد ور ا بيئي فيما يخص ا مراض ا اتجة عن ت وث ا واء بطريقة قيمة ا حياة‬

-:(Value of Statistical Life) ‫ا حصائية‬

No of cases = Exposed Population × (x-x0) × Dose response function per 1µg/m3 increase

of PM10 --------- (6)

Where:

X= concentration of PM10 ‫ا معدل ا س وي ت ار يز ا دقائق ا عا قة‬

X0= base line concentration of PM1O = 20 µg/m3 ‫ا تر يز ا مرجعي‬

Web Site: www.kujss.com Email: kirkukjoursci@yahoo.com,

kirkukjoursci@gmail.com

116
 ‫)‪Kirkuk University Journal /Scientific Studies (KUJSS‬‬
‫)‪Volume 11, Issue 2, June 2016 , p.p(111-124‬‬
‫‪ISSN 1992 – 0849‬‬

‫حساب فة ع ج ا مرض (‪ )Cost of Illness‬و عدم توافر مع ومات دقيقة من دائرة صحة ر وك وو ازرة ا صحة‬

‫فة ا طوارئ ‪...‬ا خ فتم ا عتماد ع ى ا تقديرات ا واردة في دراسة ا ب ك‬ ‫ا عراقية ومن ا تقارير ا خاصة ب فة ا ع ج ‪,‬‬

‫ا دو ي ا خاصة با عراق و ما ي ي‪:‬‬

‫فة ا تمريض وا ع ج = ‪ 300000‬دي ار ‪ /‬يوم‬

‫فة زيارة ا طبيب ا خاص = ‪ 60000‬دي ار ‪ /‬زيارة‬

‫فة غرفة ا طوارئ = ‪ 170000‬دي ار ‪ /‬زيارة‪.‬‬

‫فة فقدان يوم عمل = ‪ 43000‬دي ار ‪ /‬يوم ]‪.[7‬‬

‫تم أحتساب ا معد ت ا س وية ت ار يز ‪ PM2.5,PM10‬في ر وك من ا بيا ات ا متوفرة دى و ازرة ا بيئة وا متضم ة‬

‫ا قياسات ا حق ية واء مدي ة ر وك‪ ,‬تم اعتماد معامل ا تحويل ]‪ PM10= 0.5 TSP [7‬حتساب قيم ‪ PM10‬ظ اًر عدم‬

‫توافر قياسات ‪ PM10‬جميع م اطق محافظة ر وك ضمان شمو ية جميع ا حاء ا مدي ة ذ ك تم ا عتماد ع ى ا دراسة‬

‫ا خاصة با تقييم ا بيئي ا ستراتيجي محافظة ر وك (‪ [8])2013-2012‬وا تي تضم ت فحوصات ‪ PM10‬في م اطق‬

‫متفرقة من محافظة ر وك و ذ ك تم احتساب ا معدل ا س وي ت ار يز ‪PM10‬من ا مصدرين أ فا‪.‬فيما يخص قيم ‪PM2.5‬‬

‫طفال دون ا خامسة ومعد ت وفيات ا با غين دون ال‬ ‫فتم اعتماد ا من ا مصدر ]‪ .[8‬أما فيما يخص معد ت ا وفيات‬

‫حصاء وبيا ات ا ب ك ا دو ي (معدل وفيات ا خام‬ ‫‪ 60‬با مراض غير ا تقا ية فتم اعتماد ا من بيا ات ا ج از ا مر زي‬

‫في ا عراق ‪ ,)5.9 = crude death‬عدد س ان ر وك ب غ ‪ 1,432,747‬سمة وبذ ك ي ون ا عدد ا متوقع متعرضين‬

‫ت وث ا واء و ‪ 1,289,472‬سمة (‪ %90‬معرضون ت وث ا واء)‪,‬‬

‫عدد ا طفال دون ا خامسة ا معرضين ت وث ا واء في محافظة ر وك =‪ 206315‬سمة‪,‬‬

‫عدد ا با غين دون ال ‪ 60‬س ة ا معرضون ت وث ا واء = ‪ 306841‬سمة]‪[11],[10] ,[9‬‬

‫‪ .‬ما تم اعتماد ا اتج ا مح ي ا جما ي فرد =‪[9] 3.2 ×106‬‬

‫]‪ 1 DALYS = 3.2 × 106 I.D [11] [6‬ا عاقة خ ل س وات ا حياة‬

‫‪Web Site: www.kujss.com Email: kirkukjoursci@yahoo.com,‬‬

‫‪kirkukjoursci@gmail.com‬‬

‫‪117‬‬
 ‫)‪Kirkuk University Journal /Scientific Studies (KUJSS‬‬
‫)‪Volume 11, Issue 2, June 2016 , p.p(111-124‬‬
‫‪ISSN 1992 – 0849‬‬

‫تم اعتماد فرضية إن ‪ %00‬من عدد س ان محافظة ر وك معرضين ت وث ا واء ظ ار ن ا سا ين في ا قرى‬

‫وا ريف م اقل تعرضا من س ان ا حضر في تأثير ا م وثات ]‪.[12‬‬

‫‪ .3‬ا تائج وا م اقشة )‪)Results and Discussions‬‬

‫‪ PM10‬بتطبيق ا معاد ة(‪.)1‬‬ ‫حساب وفيات ا طفال (دون ا خامسة) ا متوقعة من ت وث ا واء بدقائق‬

‫‪β=0.0008, X= 92.5 µg/m3, X0 = 20 µg/m3, RR = 1.05, AF = 0.055‬‬

‫دقائق ا عا قة ‪ 69 = PM10‬حا ة وفاة متوقعة‬ ‫عدد وفيات ا طفال دون ا خامسة من جراء تعرض م‬

‫حساب وفيات ا با غين ا قل من ‪ 60‬س ة يسبب ت وث ا واء ب ‪ PM2.5‬من معاد ة )‪ (4‬ي ون عدد ا وفيات ا متوقع و‬

‫‪. AF = 0.17, X = 37 µg/m3‬‬ ‫‪ 316‬حا ة وفاة‬

‫مجموع حا ت ا وفاة ا متوقعة بسبب ت وث ا واء = ‪ 385=316+69‬حا ة وفاة متوقعة ‪.‬‬

‫‪ 10 = 3850‬ل ‪ =385‬ا عاقة خ ل س وات ا حياة ‪ DALYS‬حيث تمثل ل حا ة وفاة مب رة جراء ت وث ا واء ‪10‬‬

‫من س وات ا عمر ا معد ة حسب ا عاقة ]‪[12‬‬

‫ا فة ا قتصادية وفيات بسبب ت وث ا واء= ‪ 3850‬ل ‪ 12.3 = 3.2 × 106‬م يار دي ار عراقي‪.‬‬

‫قيمة ا حياة ا حصائية =‪ 3850‬ل ‪ 17‬ل‪ 65.4 = 106‬م يار دي ار عراقي‪ .‬وبذ ك ت ون معدل قيمة ا عاقة خ ل‬

‫س وات ا حياة = ‪ 38.8‬م يار دي ار عراقي (من احتساب ا معدل ا حسابي قيمتين أع )‪.‬‬

‫فة ا تد ور ا بيئي ا اتج عن ت وث ا واء (ا مرض ا اتج عن ا ت وث) با عتماد ع ى ا معاد ة رقم(‪ )6‬تم‬ ‫حساب‬

‫صابة با مراض ا ت فسية ا مخت فة‬ ‫ا حصول ع ى ا تائج ا موضحة في ا جدول )‪ )2‬وا تي تمثل عدد ا حا ت ا متوقعة‬

‫في حين أن ا جدول )‪ )3‬يوضح عدد ا حا ت ا متوقعة ا اتجة عن ت وث ا واء با دقائق ا عا قة قطر ‪10‬ماي رون‪.‬‬

‫‪Web Site: www.kujss.com Email: kirkukjoursci@yahoo.com,‬‬

‫‪kirkukjoursci@gmail.com‬‬

‫‪118‬‬
 ‫)‪Kirkuk University Journal /Scientific Studies (KUJSS‬‬
‫)‪Volume 11, Issue 2, June 2016 , p.p(111-124‬‬
‫‪ISSN 1992 – 0849‬‬

‫جدول (‪ :)2‬ا تأثيرات ا صحية وا ستجابة ت وث با دقائق ا عا قة قطر‪ 10‬ماي رون ]‪.[6‬‬

‫ا تأثير ا صحي‬ ‫‪ ) 1 µg/m3‬زيادة‬ ‫معامل ااستجابة دا ة ل (‬

‫في ا تر يز دقائق ا عا قة ذات قطر ‪10‬ماي رون‬

‫أ تهاب ا قصبات ا هوائية ا مزمن ل )‪(100000‬‬ ‫‪0.9‬‬

‫من ا با غين‬

‫دخول ا مستشفى بسبب مشا ل في ا جهاز ا ت فسي‬ ‫‪1.2‬‬

‫ل )‪ (100000‬من عدد ا متعرضين ا ي‬

‫ل )‪ (100000‬من عدد‬ ‫دخول ردهة ا طوارئ‬ ‫‪23.5‬‬

‫ا متعرضين ا ي‬

‫فترة ا شاط ا مقيد (ايام استراحة عن ا عمل) ل‬ ‫‪5750‬‬

‫)‪ )100000‬من ا با غين (سن ا عمل)‬

‫امراض اا تهاب ا رئوي ل )‪(100000‬طفل‬ ‫‪169‬‬

‫ااعراض ا مصاحبة اصابات ا جهاز ا ت فسي ل‬ ‫‪18300‬‬

‫( ‪ (100000‬من ا با غين‬

‫‪Web Site: www.kujss.com Email: kirkukjoursci@yahoo.com,‬‬

‫‪kirkukjoursci@gmail.com‬‬

‫‪119‬‬
 ‫)‪Kirkuk University Journal /Scientific Studies (KUJSS‬‬
‫)‪Volume 11, Issue 2, June 2016 , p.p(111-124‬‬
‫‪ISSN 1992 – 0849‬‬

‫جدول (‪ :)3‬عدد حا ت ا صابة ا مرضية ا متوقعة ا اتجة عن ت وث ا واء با دقائق ا عا قة حجم ‪ 10‬ماي رون (ا باحث)‬

‫ا تأثير ا صحي‬ ‫عدد ا حاات ا مرضية ا متوقعة‬

‫أ تهاب ا قصبات ا هوائية ا مزمن ل‬ ‫‪194‬‬

‫)‪ (100000‬من ا با غين‬

‫دخول ا مستشفى بسبب مشا ل في‬ ‫‪434‬‬

‫ا جهاز ا ت فسي ل )‪(100000‬‬

‫من عدد ا متعرضين ا ي‬

‫ل‬ ‫دخول ردهة ا طوارئ‬ ‫‪8510‬‬

‫)‪ (100000‬من عدد ا متعرضين‬

‫ا ي‬

‫فترة ا شاط ا مقيد (ايام استراحة عن‬ ‫‪1243856‬‬

‫ا عمل) ل )‪ )100000‬من ا با غين‬

‫(سن ا عمل)‬

‫امراض اا تهاب ا رئوي ل‬ ‫‪24581‬‬

‫)‪(100000‬طفل‬

‫ااعراض ا مصاحبة اصابات ا جهاز‬ ‫‪3958709‬‬

‫ا ت فسي ل ( ‪(100000‬من‬

‫ا با غين‬

‫بعد احتساب عدد ا حا ت يتم اآن احتساب ‪ DALYS‬و و يمثل عدد أيام ا عوق ا متوقعة ا اتجة عن ا مرض ومن‬

‫خ ل ا جدول (‪ )4‬حصل ع ى ا جدول (‪. )5‬‬

‫‪Web Site: www.kujss.com Email: kirkukjoursci@yahoo.com,‬‬

‫‪kirkukjoursci@gmail.com‬‬

‫‪120‬‬
‫)‪Kirkuk University Journal /Scientific Studies (KUJSS‬‬
‫)‪Volume 11, Issue 2, June 2016 , p.p(111-124‬‬
‫‪ISSN 1992 – 0849‬‬

‫جدول (‪ :)4‬عدد أيام ا عوق ا متوقعة‪[7].‬‬

‫ا تأثير ا صحي‬ ‫‪DALYS‬عدد أيام اإعاقة عن ا عمل‬

‫ا متوقعة‬

‫أ تهاب ا قصبات ا هوائية ا مزمن‬ ‫‪2.2‬‬

‫دخول ا مستشفى بسبب مشا ل في ا جهاز‬ ‫‪0.016‬‬

‫ا ت فسي‬

‫دخول ردهة ا طوارئ‬ ‫‪0.045‬‬

‫فترة ا شاط ا مقيد‬ ‫‪0.0003‬‬

‫امراض اا تهاب ا رئوي‬ ‫‪0.0065‬‬

‫ا عراض ا مصاحبة إصابات ا جهاز ا ت فسي‬ ‫‪0.0001‬‬

‫جدول (‪ :)5‬عدد أيام ا عجز ل إصابة( ا باحث)‪.‬‬

‫ا تأثير ا صحي‬ ‫عدد أيام اإعاقة عن ا عمل ا متوقعة ل‬

‫حا ة‬

‫أ تهاب ا قصبات ا هوائية ا مزمن‬ ‫‪426.8‬‬

‫دخول ا مستشفى بسبب مشا ل في ا جهاز‬ ‫‪6.9‬‬

‫ا ت فسي‬

‫دخول ردهة ا طوارئ‬ ‫‪382.9‬‬

‫فترة ا شاط ا مقيد‬ ‫‪373‬‬

‫امراض اا تهاب ا رئوي‬ ‫‪159‬‬

‫ااعراض ا مصاحبة إصابات ا جهاز ا ت فسي‬ ‫‪395‬‬

‫ا مجموع ا ي‬ ‫‪1743‬‬

‫‪Web Site: www.kujss.com Email: kirkukjoursci@yahoo.com,‬‬

‫‪kirkukjoursci@gmail.com‬‬

‫‪121‬‬
 ‫)‪Kirkuk University Journal /Scientific Studies (KUJSS‬‬
‫)‪Volume 11, Issue 2, June 2016 , p.p(111-124‬‬
‫‪ISSN 1992 – 0849‬‬

‫ومما توص ا إ ي في ا جدول (‪ )5‬ت ون فة ا مراض ا اتجة عن ت وث ا واء تعادل ‪1743×3.2 ×106‬‬

‫= ‪5.5‬م يار دي ار عراقي‪.‬‬

‫حساب فة ا مرض )‪ )Cost of Illness‬وبع س ا مع ومات ا خاصة با عراق خاصة ع ى س ان محافظة ر وك من‬

‫ا متعرضين ت وث ا واء من خ ل ا ست اد ع ى دراسة ا ب ك ا دو ي أ فا وا تي اعتمدت ا فة ‪ 681‬م يار دي ار عراقي‬

‫ت ون فة ا مرض محافظة ر وك ‪ 24.5‬م يار دي ار عراقي‪.‬‬

‫ر وك‬ ‫تد ور ا بيئي ا اتج عن ت وث ا واء في محافظة‬ ‫بذ ك ت ون ا فة ا ائية ا ية‬

‫‪ (38.8+5.5+24.5)=68.8‬م يار دي ار عراقي‪ ,‬أي مايعادل ‪ %12‬من ا اتج ا مح ي ا جما ي محافظة ر وك عام‬

‫‪ 2013‬وا با غ ‪ 530‬م يار دي ار عراقي ]‪. [10‬‬

‫‪ .4‬ااست تاجات ( ‪)Conclusions‬‬

‫في محافظة ر وك مرتفعة سبيا و ذا يع ي ضياع ا واردات‬ ‫واء‬ ‫فة ا تد ور ا بيئي‬ ‫أظ رت ا تائج أن‬

‫ا قتصادية وستترتب ع ي مردودات صحية واجتماعية وبيئية ‪ ,‬وأن تفاقم ا تد ور ا بيئي سيؤدي إ ى تفاقم ت فة ا معا جات‬

‫ا مط وبة حفاظ ع ى ا بيئة مما سيؤدي با تيجة إ ى تباطؤ في تحقيق أ داف ا ت مية ا مستدامة محافظة ر وك‪.‬‬

‫‪ .5‬ا توصيات )‪(Recommendations‬‬

‫حجم ا ضرر ا متوقع ا اتج عن تد ور وعية ا واء في محافظة ر وك بير ا ثرمما يستوجب اتخاذ ا جراءات‬ ‫‪‬‬

‫ا عاج ة معا جة ا م وثات ا م بعثة من ا شطة ا فطية وا معامل ا ص اعية في ا محافظة ( شر ة فط ا شمال ‪,‬‬

‫شر ة غاز ا شمال ‪ ,‬معمل اسم ت ر وك ‪ ,‬معامل ا جص ‪ ,‬معامل ا سف ت و محارق ا مستشفيات) من خ ل‬

‫صب معدات ا سيطرة ع ى ا ت وث مثل ا ف تر ‪,‬ا مرشحات ومرسبات ا غبار‪.‬‬

‫تحسين وعية ا وقود ا مج ز مر بات ومراقبة عم ية ا صيا ة ا دورية محر ات ا مر بات و فحص س مة‬ ‫‪‬‬

‫ا محرك من ا احية ا بيئية ع د م ح ا تراخيص مر بات وتجديد ا مع ضرورة تشجيع ا قل ا جماعي تق يل من‬

‫تأثير ا عوادم قدر ا م ان‪.‬‬

‫‪Web Site: www.kujss.com Email: kirkukjoursci@yahoo.com,‬‬

‫‪kirkukjoursci@gmail.com‬‬

‫‪122‬‬
 ‫)‪Kirkuk University Journal /Scientific Studies (KUJSS‬‬
‫)‪Volume 11, Issue 2, June 2016 , p.p(111-124‬‬
‫‪ISSN 1992 – 0849‬‬

‫فة تد ور‬ ‫ا توسع في إجراء بحوث حقة تحديد فة ا تد ور ا بيئي ا ية محافظة ر وك من خ ل شمول‬ ‫‪‬‬

‫ا ميا وا تربة وا ت وع ا بيو وجي‬

‫وصول ا ى تقدي ارت حقيقية‬ ‫ا تمام بحسابات تقييم ا ثر ا بيئي مشاريع ا ص اعية ا مزمع إقامت ا مستقب‬ ‫‪‬‬

‫حول مقدار ا ضرار ا متوقعة ع ى ا بيئة‪.‬‬

‫تفعيل ا قوا ين ا بيئية ا افذة من خ ل ا تشدد في تطبيق ا فقرات ا عقابية مع تفعيل مبدأ ا م وث يدفع معا جة‬ ‫‪‬‬

‫ا تد ور ا بيئي في ا محافظة‪.‬‬

‫زيادة ا وعي ا بيئي مواط ين بخصوص ا ضرار ا اتجة عن ت وث ا واء ووقف ا ممارسات ا خاطئة دى‬ ‫‪‬‬

‫ا بعض مثل حرق ا فايات ا ب دية في ا م اطق ا س ية حيث إ ا احد مصادر م وثات ا واء داخل مدي ة‬

‫ر وك‪.‬‬

‫ا مصادر )‪(References‬‬

‫]‪ [1‬عائشة احمد‪ .‬يح ي وس يمة غدير‪ )2008(,‬ا ت ا يف ااقتصادية مش ات ا بيئية واهم طرق ا تقييم ا بيئي‬

‫ا مستخدمة‪ ,‬ا م تقى ا وط ي ا خامس حول اقتصاد ا بيئة وأثر ع ى ا ت مية ا مستدامة ‪,‬جامعة ‪ 20‬أوت ‪,1955‬س ي دة‬

‫ا جزائر‪.241-200 ,‬‬

‫و محمد عزت ‪,‬غز ن ‪ .‬اقتصاديات ا موارد وا بيئة‪ ,‬ا طبعة ا و ى‪, 2000,‬دار ا معرفة‬ ‫]‪ [2‬محمد عبد ا ريم ‪.‬عبد رب‬

‫ا جامعية‪ ,‬ا قا رة‪.70-44 ,‬‬

‫]‪ [3‬توم ‪ .‬تي سبرغ‪ ,‬حو مفهوم اقتصاديات ا موارد ا طبيعية وا معا جات ا دو ية ها‪ ,‬ا طبعة ا و ى ‪ 2004,‬ترجمة‬

‫ج ل ا ب ا‪,‬ا قا رة ‪.33-80,‬‬

‫ية ا دارة وا قتصاد‪ ,‬جامعة مصر ع وم‬ ‫]‪ [4‬زي ب محمد‪ .‬ا جوادي‪ ,‬اثر ا ت وث ا بيئي ع ى ا ت مية ا مستدامة‪,‬‬

‫وا ت و وجيا)‪ (2009‬ا قا رة‪ ,‬مصر‪.‬‬

‫‪Web Site: www.kujss.com Email: kirkukjoursci@yahoo.com,‬‬

‫‪kirkukjoursci@gmail.com‬‬

‫‪123‬‬
 Kirkuk University Journal /Scientific Studies (KUJSS)
Volume 11, Issue 2, June 2016 , p.p(111-124)
ISSN 1992 – 0849

[5] R.A. Silva,J.J.West and Y.Zhang, Global premature mortality due to anthropogenic

outdoor air pollution and their contribution of past climate change, Environment

Research Letter: 8, (2013), 34, (20-30).

[6] B. Ostro, Outdoor air pollution Assessing the environment burden of disease at

national and local level,1st publication, 2004, world bank press, Geneva,10-15.

[7] L. Croitoru , Impact of air pollution on health in Iraq, training material documents ,1st

publication,2014,Beriut ,1-12 .

[8] Strategic Environmental Assessments in Kirkuk (2012-2013),IMsphere Consulting

Inc,2013, Technical study,Kirkuk,44-125.

,‫ و ازرة ا تخطيط وا تعاون ا دو ي‬,2009 ,‫ تقرير ف ي م شور‬,‫حصاء‬ ‫ ا ج از ا مر زي‬,‫[ اإحصائيات ا بيئة في ا عراق‬9]

‫بغداد‬

.‫ بغداد‬, 2013,‫ و ازرة ا تخطيط وا تعاون ا دو ي تقرير ف ي م شور‬,)2017-2013( ‫[ خطة ا ت مية ا وط ية‬10]

.‫ ا موقع ا رسمي ب ك ا دو ي ع ى ا شب ة ا ع بوتية‬www.worldbank.org/data/crudedeath [11]

[12] B. Ostro, Estimating the health effect of air pollution, 1994, Policy Research

working paper world bank, Geneva, 10-20.

‫ا مؤ ف‬
‫ دائرة حماية وتحسين ا بيئة‬/ ‫ مقر ا عمل و ازرة ا بيئة‬:‫محمد احمد جم ا دين عبد ا رحمن ا برز جي‬

.1002 ‫ جامعة بغداد‬/ ‫ ية ا دسة‬/ ‫دسة يمياوية‬ ‫ ب ا وريوس‬,‫في ا م طقة ا شما ية‬

‫ ا تمامات ا ع مية‬.2002 ‫ في مم ة و دا‬UNESCO-IHE ‫ مع د‬/ ‫دسة بيئية‬ ‫ماجستير‬

.‫تتضمن دراسة ا م وثات ا بيئة وتأثيرات ا ا صحية وطرق ا معا جة‬

Web Site: www.kujss.com Email: kirkukjoursci@yahoo.com,

kirkukjoursci@gmail.com

124