Travelling by Plane Vocabulary
airport: reptér
parking area: parkoló
terminal building: terminál
entrance: bejárat
exit kijárat
departures: indulási oldal
(International Departures)
(Domestic Departures)
arrivals: érkezési oldal
(International Arrivals)
(Domestic Arrivals)
information desk /counter:
információs pult
kiosk: elárusító bódé,
újságos
escalator: mozgólépcső
(moving stairs)
elevator (CAN, US): lift
lift (Br): lift
take-off: felszállás
take off: felszáll
land: földet ér, landol
landing: landolás
hit an air pocket:
légörvénybe ütközik
sick bag: hányózacskó
your ears pop: a füled
pattog
passenger: utas
passport: útlevél
identity card (ID card): customs: vám ügyintézés
személyi igazolvány
declare: nyilatkozik
luggage / baggage:
have nothing to declare:
poggyász, csomag
nincs elvámolnivalója
(Carry-on Baggage: amit
board the plane: beszállni a
felviszünk magunkkal a
gépbe
gépre)
boarding: beszállás
(Checked Baggage: lemért
poggyász) boarding pass / card:
beszállókártya
suitcase: bőrönd
flight: járat
hand bag: kézitáska
flight number: járatszám
register: regisztrál
destination: úticél
regisration: regisztráció
class: osztály
check in: bejelentkezik
seat: ülés
(Self Check-in)
seat number: ülés szám
check-in counter:
bejelentkező pult passport control: útlevél
vizsgálat
weigh: lemér, nyom súlyra
security check: biztonsági
weigh-in: lemérés, mázsálás
ellenőrzés
attendant: ügyintéző
(Security Check Point)
attach: odaerősít, rárak
(Ticketed Passengers Only
(bag) tag / label: címke Beyond This Point)
(Baggage Drop sign, (walk through the metal
conveyor belt: poggyász detector) (wand/scanner)(X-
feladás, futószalag) ray machine/baggage
scanner, conveyor belt)
get lost: elveszik
(tray)
misplace: rossz helyre tesz
departure lounge:
exceed: túllép, meghalad tranzitváró
baggage allowance: food court: étkezési
poggyász megengedett lehetőség részlege
súlyhatára
bar: bár
pay: fizet
café: kávézó
excess fare: túllépti díj
duty-free shop: vámmentes
áruk boltja
toilets: WC-k
socket / plug: konnektor
recharge: újra tölteni
mobile phone: mobil telefon
loudspeaker:
hangosbemondó
screen: monitor, képernyő
flight list: járatlista
delay: késik, késés
cancellation: járat törlés
call(ing): hívás, szólítás
(beszállásra)
gate: kapu
(avio)bridge: híd (a terminál
és a gép között)
flight attendant /air host /
air hostess / steward
/stewardess: légiutas-kísérő
luggage compartment:
csomagtartó
recline (the seat): hátradönt
(ülést)
(safety / seat) belt:
biztonsági öv
fasten: becsatol
fasten the belt: becsatolja
az övet
buckle: csat
safety precautions:
biztonsági intézkedések
in case of...: valaminek
esetén
life jacket: mentőmellény
underneath: alatt
underneath your seat: az
ülésed alatt
oxygen mask: oxigén maszk
emergency evacuation:
vészhelyzetben kiürítés
aisle: közlekedő folyosó a
gépen
cabin: utastér
door: ajtó
window: ablak
left: bal
right: jobb
taxiway: gurulópálya
runway: kifutópálya
control tower:
irányítótorony
ATC (Air Trafic Controller)
altitude: magasság
speed: sebesség
weather conditions:
időjárási viszonyok
alight: kiszállás (gépből)
baggage claim: csomag
felvétel
(Baggage Claim: poggyász
felvétel, monitoron/kijelzőn
megkeresni a
járatszámunkat és a
futószalag számát, ahhoz a
futószalaghoz kell mennünk
a csomagunkért)
carousel: csomagszállító
szalag
goods: áru cikkek
goods to declare:
elvámolnivaló
red route: vörös folyosó
(Customs enquiries, Goods
to declare)
green route: zöld folyosó
(Customs, Nothing to
declare)
connection: csatlakozás
Simple Conversations:
Before landing:

... and put them on the tray.

Come through the metal detector, please.
Please, go through the body scanner.

You’re all set. : Minden rendben van.

On board:
After landing:

I’m coming from Hungary.

I’m here for tourism. / I’m visiting a family

member, my daughter.

I have nothing to declare. / I don’t have anything to

declare.