Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Waru Tupunaka

    Uploaded by

    Nahuel Domingo Aybar
    44 views2 pages
    1. The document describes various traditional Andean body measurements used to quantify things like length, weight, and volume. It provides the Quechua names and equivalent Spanish names for common measurements like hands, arms, feet, and inches. 2. Several body-based measurements are defined, such as the length of the forearm, hand, arm, and fingers. Standard measurements like the palm, span, cubit, and fathom are explained. 3. The smallest measurement defined is the inch, which is about 2.5 centimeters. All the measurements described were based on parts of the human body and used in traditional Andean cultures.

    Original Description:

    Original Title

    WARU TUPUNAKA

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    1. The document describes various traditional Andean body measurements used to quantify things like length, weight, and volume. It provides the Quechua names and equivalent Spanish names for common measurements like hands, arms, feet, and inches. 2. Several body-based measurements are defined, such as the length of the forearm, hand, arm, and fingers. Standard measurements like the palm, span, cubit, and fathom are explained. 3. The smallest measurement defined is the inch, which is about 2.5 centimeters. All the measurements described were based on parts of the human body and used in traditional Andean cultures.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as docx, pdf, or txt
    44 views2 pages

    Waru Tupunaka

    Uploaded by

    Nahuel Domingo Aybar
    1. The document describes various traditional Andean body measurements used to quantify things like length, weight, and volume. It provides the Quechua names and equivalent Spanish names for common measurements like hands, arms, feet, and inches. 2. Several body-based measurements are defined, such as the length of the forearm, hand, arm, and fingers. Standard measurements like the palm, span, cubit, and fathom are explained. 3. The smallest measurement defined is the inch, which is about 2.5 centimeters. All the measurements described were based on parts of the human body and used in traditional Andean cultures.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as docx, pdf, or txt
    of 2

    WARU TUPUNAKA

    1. Tupunaka.

    Tupunaka apnakañaxa wali wakiskiriwa, yaraqanaka, pirqanaka, uraqinaka, thakinaka juk’ampi yänaka
    tupuraksnaxa, nayrjt’a achachilanakasana tupunakapa jichhaxa amthapiñani.
    Aka tupunakasti janiwa phuqhatpachakiti, jiljataspawa, jan ukasti pisirakispawa, ukampirusa aka
    tupuñanakampi lurawinakapampi amuyunakapampixa mayakinawa.
    Askinjama phuqhata, chiqapa tupusiñaxa utjapuninwa, jichhapachanakanxa tupusktanwa kunaymanana
    qamarkata tupunakampi (Kg, Km. Mts. g. m3…).

    Chillqi tupusti mä jaqina Yarda


    kayu chillqtawipa Waraxa
    ukch’awa. Jach’a waru tupt’añana quta
    tupunaka tupuñatakiwa amparata
    uraqinaka, yapunaka. tujtuskama,
    Kastilla arunxa saraksnawa askiwa
    paso, yaraqanaka
    80 cm. ukhawa tupt’asiraki. tupuñataki, 91,
    41 cm uch’awa
    tupupaxa.

    T’axlli tupuxa pusi


    ampara luk’ana
    apthapitawa
    (meñique, anular,
    dedo mayor, índice),
    jisk’a tupunaka
    tupuñatakiwa.
    Kastilla arunxa
    Luqa tupuxa purapa ampara luk’ananakpkama palmo, uka sutimpi
    luqanuqatäki ukch’awa, ch’iqa amparata kupi unt’atawa, 7, 50 cm
    amparkamawa tupupaxa. Jach’a waru tupuñanaka ukhawa niyapuni
    tupt’añatakiwa: wakisiwa wiska, phala. Kastilla arunxa tupt’asi.
    brazada uka sutimpi uñt’atawa, 1,50 m. ukhawa
    tupupaxa.

    Chhiya tupuxa jisk’a Wiku tupuxa, thuru


    ampara luk’anata ampara luk’anata
    (meñique), tayka (pulgar) arktiri
    luk’ankamawa ampara
    (pulgar), tantiyu luk’ankamawa
    warunaka (indice), jisk’a
    tupt’añatakiwa. waru
    Kastilla arunxa 20 tupuñatakikiwa
    cm. ukhawa aski. Kastilla
    niyapuni tuptasi. arunxa 15 cm.
    ukhawa niyapuni
    tuptasi.
    Mujlli tupuxa Kayu tupuxa,
    ampara luk’ananaka pachpa kayuna
    muquchtapita warupawa.
    mujllikamawa.
    Akaxa jisk’a yänaka
    tupunakatakiwa,
    jichhurunakanxa
    phuntillu tixni
    tupuñatakiwa askixa,
    niya 40 cm. ukhawa
    tupt’asi.

    Yapuchawinakanxa jilpachaxa suka


    jalanuqtayañatakiwa apnaqasi, kastilla arunxa 30,48
    cm ukhawa niya putt’awipaxa.
    Luk’ana tupuxa, mä Pulgada:
    thurucha ampara aka tupuxa jichhakamasa
    luk’anaruwa amuyata, uñt’atäskiwa, punkunaka
    jisk’a tupunakawa aljirinaka ukhamaraki
    tupusirakispa. yaqhipaxa alasirinakawa askinjama
    aceite, alcohol querosen tupuñataki aka tupumpi
    ukanaka tupuñatakiwa. chikanchasipxi, juch’usati jan
    2,5 cm Ukhawa. ukaxa thurullacha, uka yatiñatakiwa apnaqataraki.
    Uñanchawipaxa 2,54 cm. ukharakiwa.

    SÄWI.
    Aka uraqinxa qurisa, qullqisa, yänakasa, tukusirikiwa. Yatintawiwa
    wiñayana wiñayapatakixa.

    You might also like