Professional Documents
Culture Documents
Repair Manual 7536388-040: OSE120, OSE120P, OSE250, OSE250P
Repair Manual 7536388-040: OSE120, OSE120P, OSE250, OSE250P
www.toyota-forklifts.eu
Document revisions:
1. Contents
2. General introduction...................................................................................... 2–1
2.1 How to use this manual ............................................................................... 2–1
2.2 Warning symbols ......................................................................................... 2–2
2.3 Pictograms................................................................................................... 2–3
2.3.1 Screws/Nuts ................................................................................... 2–3
2.4 Abbreviations used in this manual ............................................................... 2–3
3. General safety rules....................................................................................... 3–1
3.1 Work safety.................................................................................................. 3–1
3.2 Electrical system.......................................................................................... 3–3
3.3 Safe lifting.................................................................................................... 3–4
3.4 Truck modifications...................................................................................... 3–5
4. Operation and connection sequences ......................................................... 4–1
Symbols on keypad and display 4–1
4.1 Battery is connected .................................................................................... 4–2
4.2 Logging in .................................................................................................... 4–2
4.3 Basic conditions for driving.......................................................................... 4–2
4.4 Driving in fork direction ................................................................................ 4–3
4.5 Driving in the drive wheel direction .............................................................. 4–3
4.6 Braking in neutral......................................................................................... 4–4
4.7 Reverse braking .......................................................................................... 4–4
4.8 Brake operation via controls ........................................................................ 4–4
4.9 Steering ....................................................................................................... 4–5
4.10 Fork lifting up ............................................................................................. 4–5
4.11 Fork lifting down ........................................................................................ 4–6
4.12 Platform up ................................................................................................ 4–6
4.13 Platform down............................................................................................ 4–6
5. Parameters, menu navigation and calibration ............................................ 5–1
5.1 General........................................................................................................ 5–1
Symbols on keypad and display 5–1
5.1.1 Menu navigation ............................................................................ 5–2
5.1.2 Display hour counter values ........................................................... 5–3
5.1.3 Show part numbers for software/hardware .................................... 5–4
5.2 Parameter settings ...................................................................................... 5–5
5.2.1 Copying the truck’s configurations ................................................. 5–5
5.2.2 Setting operator/service parameters without using PC/PDA .......... 5–6
5.2.3 Operator parameters ...................................................................... 5–7
Overview 5–7
Factory preset operator parameters 5–8
Description of operator parameters 5–9
5.2.4 Service parameters ...................................................................... 5–10
Overview 5–10
Description of service parameters 5–11
Verifying parameter settings for freely ventilated batteries
(lead-acid batteries) 5–14
5.2.5 Factory parameters ...................................................................... 5–17
Factory parameters # 1003 to 1042 - configurable optional
functions 5–24
5.3 Calibration ................................................................................................. 5–36
5.3.1 Steering servo calibration ............................................................. 5–36
5.3.2 Hydraulic calibration ..................................................................... 5–37
2. General introduction
2.1 How to use this manual
The repair manual is divided into chapters containing the following
information:
• Operation and connection sequences – This chapter provides a basic
description of the main functions of the truck
• Parameters – This chapter describes steering system parameters and the
calibration procedure
• Installation and commissioning – This chapter describes the work that is
necessary for commissioning of the truck
• Maintenance – This chapter includes a general diagram for regular
maintenance followed by detailed descriptions of required maintenance
procedures
• Troubleshooting – The troubleshooting chapter describes the error codes
that are displayed when the truck is partially or completely disabled. It also
describes the cause of the problem together with suggested remedies.
• Remedies – This chapter describes the various truck systems, e.g. the
hydraulic system and includes descriptions of system parts and the
necessary service procedures. The various descriptions are divided
according to the C code system of the truck manufacturer.
• Appendices - The appendices include:
Instructions for disposal
Information about electrical components and wiring diagrams
Hydraulics diagram
List of required tools
Information about general tightening torques
Oil and grease specifications
Technical data
NOTE:
Note: means there is a risk of material loss or damage if the instructions are
not followed. Also used to call attention to various points.
2.3 Pictograms
2.3.1 Screws/Nuts
Wherever possible, pictograms have been used to describe certain work
operations.
Pictograms are primarily used for operations that require loosening or
tightening of screws:
×n
s mm
The pictograms contain information about the screw head type and have
arrows that show if the screw should be loosened or tightened.
The text below the pictograms provide additional information, such as:
‘s’: spanner size, ‘n’: number of screws and, where required, ‘T’: the
recommended tightening torque.
Abbreviatio
Unit
n
ICH Integrated Controller Handle (main control unit)
ACT AC Traction (travel control)
ACC AC Combi (combi-control)
EPS Electronic Power Steering (steering servo)
CAN Controller Area Network
SEU Spider Expansion Unit
NVM Non-Volatile Memory
— End of section —
• Disconnect the battery prior to performing any welding work on the truck.
NOTE:
The battery could be damaged.
When welding with an electric welding unit, welding current may enter the
battery.
The battery must be disconnected.
• Prior to welding or grinding on painted surfaces, be sure to remove the
paint at least 100 mm around the welding/grinding area by using
sandblasting equipment or paint remover.
DANGER!
Harmful gasses.
Heated paint gives off harmful gases.
Remove paint 100 mm around the welding/grinding location.
— End of section —
Symbol Description
ON button
This button is used to start the truck
and confirm entered settings during
PIN code management
OFF button
Error code
Parameter
Hour counter
Resulting
Login possible.
conditions
4.2 Logging in
Action(s) Move the speed control [L1] in the drive wheel direction.
Drive direction selector’s Hall element [A2:S310-318]
Presence check [S19]
Load > 500 mm [S12]
Influencing
Platform sensor > 500 mm [S103],
elements Load cell [B10]
Steering angle
Parameter settings
[T1:OUT.BRAKE RELEASE] goes {low}
Brake coil [Q1] is energised, mechanical brake is
Resulting
released
conditions
Pulsed current is fed to the drive motor in proportion to
the speed control’s movement
4.9 Steering
Event Steering
Preceding event Switched on (PIN code login)
4.12 Platform up
OFF button
Error code
Parameter
Hour counter
Starts truck in
First parameter emergency drive 1st calibrate Enter PIN code Starts truck in
“1” mode. All LEDs function edit function service mode
are flashing “1”
Escape Escape
“ESC” “ESC”
Back to prev menu Back to prev menu
B time “b” Oldest error “XX” Hardware part no Oldest shock PIN
Throttle
Active time (XX max 50) “HPn” “10”
Accessible to
the operator
C time “c” Escape Escape
“ESC” Machine no “ESC”
Drive avtive time “no”
Back to prev menu Back to prev menu
Escape
“ESC” Keyboard
Back to prev menu
Escape by
pressing horn
4. Press and release the horn button to select which menu to view.
Note:
Service mode - SEr
This sets the truck to a special service mode used in production. Note that
the truck cannot be driven in this mode.
5. Turn the speed control several times to move between the different
positions in the selected menu.
6. If logged in without CAN key or TruckCom, only a limited number of
menus are available and unavailable menus are not shown.
The following are not shown:
- Calibration (CAL)
- PIN code menu (Pin)
- Collision sensor log (c)
7. Switch off the truck by pressing the OFF button or return to the previous
menu by selecting "ESC".
Overview
Note:
Changing specific truck parameters changes the truck's driving properties.
Do not change any parameter values without the necessary know-how.
Increm
Parameter Name/unit Min./Max. Std. Description
ent
Speed, Fork 30: minimum speed
1 30:100 5 80
direction, % 100: maximum speed
Speed, drive 30: minimum speed
2 30:100 5 100
wheel direction, % 100: maximum speed
10: lowest acceleration
3 Acceleration, % 10:100 5 80
100: full acceleration
40: minimum brake force
4 Neutral braking, % 40:100 5 70 100: maximum
braking force
0: stationary
Travel speed,
100: maximum speed
5 platform 0:100 10 100
See section "23.1.1 Speed
> 0.5 meters, %
limitation".
Speed -Walking at 40: minimum speed (2.4 km/h)
6 40:100 5 100
side of truck,% 100: highest speed (6 km/h)
Brake force if the operator
leaves the platform during truck
Neutral braking -
7 60:100 5 90 travel
leave truck, %
60: minimum brake force
100: maximum brake force
Speed - Remote
40: minimum speed (1.6 km/h)
8 drive (option 40:100 5 100
100: highest speed (4 km/h)
OSE250), %
Adjusts the maximum speed of the truck when the operator is not standing on
the platform but is using the remote drive, remote control and bracelet.
Overview
Note:
Changing specific truck parameters changes the truck's driving properties.
Do not change any parameter values without the necessary know-how.
Note:
Parameter 201 must be set to a value greater than or equal to the value of
parameter 4. If a value of any parameter is changed causing the value of
parameter 201 to become smaller than that of parameter 4, then the value of
parameter 201 will automatically be reset to 100. When the parameter value is
changed, error code 2.002 is generated automatically.
Min./ Increm
Parameter Name/unit Std. Description
Max. ent
Determines the limit when the next service visit
Service interval, is required. When the next service is required, a
101 0:2000 50 0
hours code is shown on the display.
0 = Service indicator off.
Values 1 and 2 = Key
Values 3 and 4 = Keypad with 100 PIN codes
Values 5 and 6 = Keypad with DHU
102 Operator access 1:8 1 3 Values 7 and 8 = ID unit
Odd values = Open operator parameters
Even values = Operator parameters can only be
changed with a CAN key.
Start-up - Sets which value is shown on the display when
103 1:5 1 2
alternative the truck is started.
Automatic logout/
104 0:20 1 20 Value 0 gives logout after 4 hours.
min
Option. Indicates the degree of sensitivity for
Collision sensor X
105 0:100 1 0 what should be interpreted as a frontal/rear-end
level
impact.
Collision sensor Y Option. Indicates the degree of sensitivity for
106 0:100 1 0
level what should be interpreted as a side impact.
Battery
107 1:20 1 8 See table in descriptions
adjustment, Ah
0 = A special PIN code is required to reset the
truck after a collision.
Reset following a 1 = The truck can be reset using the activated
111 0:3 1 0
collision PIN codes.
2 = Deactivates acoustic signal
3 = Options 1 and 2 combined.
0 = Do not clear
Clear application
112 0:2 1 0 1 = Clear histogram at start-up
data
2 = Clear collision log at start-up
Min./ Increm
Parameter Name/unit Std. Description
Max. ent
Determines how hard the truck should brake
when the speed control is turned fully in the
opposite direction.
Reversing
201 70:100 5 100 Note: This value must not be lower than the
braking, %
value of parameter 4. If it is lower, error code
2.002 is shown at start-up and the value is not
changed.
Maximum speed Specifies the maximum speed with raised forks,
203 0:120 1 60
with raised forks in (km/h*10)
Manoeuvring from 0 = activated
207 0:1 1 0
the side 1 = deactivated
OTP, speed Angle when the speed reduction in the drive
220 0-25º 1 25
reduction. wheel direction should begin
OTP reduction of Angle when the reduction in acceleration should
221 0-35º 1 35
the acceleration begin
OTP, speed at
4-6 km/ Minimum speed at maximum steering angle in
222 maximum steering 0.1 6
h the drive wheel direction
angle.
Platform, lowering Parameter value 100% represents the
308 30:100 5 100
speed, % maximum lowering speed.
The truck control system stores five different time values. "Value 2 -
Operating time" is the default value on the start-up display.
Please note that the acid density may vary between different types of
battery.
• When the lifting capacity is disabled (battery 80% discharged), the value
must be close to (but not below) 1.14.
Refer to the table below for recommended parameter settings.
• Lead/acid batteries
Gel batteries
Parameter 107 Battery size
1
2
Slight
3 581-650 Ah
discharge
4 481-580 Ah
5 381-480 Ah
6 281-380 Ah
7 < 280 Ah
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Deeper 17
discharge 18
19
20
DANGER!
Battery service life will be reduced if the value of parameter 107 is set too high.
The standard setting of parameter 107 is set for normal truck handling. Other
applications may require a different setting of parameter 107. Check that the
parameter setting is the correct one using the instructions below.
If the specific gravity is below 1.15 g/cm3 , then the parameter value must
be reduced. If the value is considerably higher than 1.15 g/cm3 the risk of
damage to the battery is reduced. At the same time, the operating time of
the truck is reduced. If extended operating time is desired, then increase
the parameter value by no more than one unit.
Note:
Each change should be followed up by a new verification of the parameter
setting.
#111 - Reset procedure after collision
Specifies the condition for how the truck is to be taken into operation again
after the collision sensors have been triggered.
Truck speed is limited to creep speed and the truck horn sounds every five
seconds.
Value Function
0 Login with a special PIN code is required
The truck can be reset using all activated PIN
1
codes.
2 Deactivates the acoustic signal.
3 Options 1 and 2 combined.
The PIN code to be activated can be found in operator profile 1 and special
block 10. See section "6.6.1 Setting collision sensor parameters (option)".
#112 - Clear application data
Specifies whether information from the histogram/collision sensor is to be
deleted at login.
Value Function
0 Do not clear
1 Clear histogram at start-up
2 Clear collision log at start-up
Min./ Incre
Parameter Name/unit Std. Description
Max. ment
0 = Unknown truck type
1 = OSE250
2 = OSE250P
3 = OSE120
4 = OSE120P
5 = OSE200X
6 = OSE180XP
1001 Truck type 0:13 1 0
7 = OSE120CB
8 = OSE100
9 = OSE100W
10 = TSE300 (12 km/h)
11 = TSE300 (9 km/h)
12 = OME100N
13 = OME100NW
Non-configurable
1002 0:15 1 0 Not used
option
See section " # 1253 - Steering offset".
Note:
1003 Optional function 1 0:20 1 0
With the “Automatic height adjustment”
option, set parameter 1003 to 11.
See section " Factory parameters # 1003 to
1042 - configurable optional functions".
Optional function
1004 0:255 1 0 Note:
1Arg1
With the “Automatic height adjustment”
option, set parameter 1004 to 0.
See section " Factory parameters # 1003 to
1042 - configurable optional functions".
Optional function
1005 0:255 1 0 Note:
1Arg2
With the “Automatic height adjustment”
option, set parameter 1005 to 4.
Min./ Incre
Parameter Name/unit Std. Description
Max. ment
See section " Factory parameters # 1003 to
1042 - configurable optional functions".
Optional function
1006 0:255 1 0 Note:
1Arg3
With the “Automatic height adjustment”
option, set parameter 1006 to 0.
See section " Factory parameters # 1003 to
1042 - configurable optional functions".
Optional function
1007 0:255 1 0 Note:
1Arg4
With the “Automatic height adjustment”
option, set parameter 1007 to 0.
1008 Optional function 2 0:20 1 0 See section " # 1253 - Steering offset".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1009 0:255 1 0
2Arg1 1042 - configurable optional functions".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1010 0:255 1 0
2Arg2 1042 - configurable optional functions".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1011 0:255 1 0
2Arg3 1042 - configurable optional functions".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1012 0:255 1 0
2Arg4 1042 - configurable optional functions".
1013 Optional function 3 0:20 1 0 See section " # 1253 - Steering offset".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1014 0:255 1 0
3Arg1 1042 - configurable optional functions".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1015 0:255 1 0
3Arg2 1042 - configurable optional functions".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1016 0:255 1 0
3Arg3 1042 - configurable optional functions".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1017 0:255 1 0
3Arg4 1042 - configurable optional functions".
1018 Optional function 4 0:20 1 0 See section " # 1253 - Steering offset".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1019 0:255 1 0
4Arg1 1042 - configurable optional functions".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1020 0:255 1 0
4Arg2 1042 - configurable optional functions".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1021 0:255 1 0
4Arg3 1042 - configurable optional functions".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1022 0:255 1 0
4Arg4 1042 - configurable optional functions".
1023 Optional function 5 0:20 1 0 See section " # 1253 - Steering offset".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1024 0:255 1 0
5Arg1 1042 - configurable optional functions".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1025 0:255 1 0
5Arg2 1042 - configurable optional functions".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1026 0:255 1 0
5Arg3 1042 - configurable optional functions".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1027 0:255 1 0
5Arg4 1042 - configurable optional functions".
Min./ Incre
Parameter Name/unit Std. Description
Max. ment
1028 Optional function 6 0:20 1 0 See section " # 1253 - Steering offset".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1029 0:255 1 0
6Arg1 1042 - configurable optional functions".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1030 0:255 1 0
6Arg2 1042 - configurable optional functions".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1031 0:255 1 0
6Arg3 1042 - configurable optional functions".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1032 0:255 1 0
6Arg4 1042 - configurable optional functions".
1033 Optional function 7 0:20 1 0 See section " # 1253 - Steering offset".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1034 0:255 1 0
7Arg1 1042 - configurable optional functions".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1035 0:255 1 0
7Arg2 1042 - configurable optional functions".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1036 0:255 1 0
7Arg3 1042 - configurable optional functions".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1037 0:255 1 0
7Arg4 1042 - configurable optional functions".
1038 Optional function 8 0:20 1 0 See section " # 1253 - Steering offset".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1039 0:255 1 0
8Arg1 1042 - configurable optional functions".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1040 0:255 1 0
8Arg2 1042 - configurable optional functions".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1041 0:255 1 0
8Arg3 1042 - configurable optional functions".
Optional function See section " Factory parameters # 1003 to
1042 0:255 1 0
8Arg4 1042 - configurable optional functions".
0 = No walkie button selected
1 = Walkie buttons connected to ACT
Configuration of walkie
2 = Walkie buttons connected to
1043 buttons (operation 0:4 1 0
SEU 0
from the side)
3 = Buttons at backrest connected to ACT
4 = Buttons at backrest connected to SEU 0
Activates the option of setting a maximum
speed that overrides the maximum speed
Overall maximum set in the operator parameter. Please note
1044 5:120 1 120
speed that if the speed is set higher than the
maximum speed specified for the truck, the
maximum speed will be (km/h*10).
0: Lead-acid or Gel type battery.
1045 Choice of battery type 0:1 1 0
1: Li-Ion battery
Min./ Incre
Parameter Name/unit Std. Description
Max. ment
Deactivates a hydraulic function when the
operator is absent.
0 = First hydraulic function, lifting
1 = Second hydraulic function, lifting
Deactivation of the 2 = Third hydraulic function, lifting
hydraulic function 3 = Fourth hydraulic function, lifting
1051 0:255 1 0
when the operator is 4 = First hydraulic function, lowering
absent. 5 = Second hydraulic function, lowering
6 = Third hydraulic function, lowering
7 = Fourth hydraulic function, lowering
Set the parameter to 255 if you want to
switch off all hydraulic functions.
0 = The hydraulic controls are deactivated.
1 = The front control is connected to the
hydraulic function for fork lifting/lowering.
Lift controls –
1102 0:4 1 1 2 = The rear control is connected to the
configuration
hydraulic function for fork lifting/lowering.
3 = Both controls for fork lifting/lowering.
4 = Analogue control
(OME100N)
0 = Gate limitation deactivated
1103 Gates – configuration 0:2 1 1
1 = Gate limitation at 0.5 metres
2 = Gate limitation at 1.2 metres
(OME100N, OME100NW)
Configuration – safety
1104 0:1 1 0 0 = Auxiliary safety handle deactivated
handle
1 = Auxiliary safety handle activated
(OME100N, OME100NW, OSE120CB)
Activates two-stage
1105 0:1 1 0 0 = Two-stage lowering deactivated
fork lowering
1 = Two-stage lowering activated
Value 1 must be set so that OSE200X
achieves the specified speed when it is
1109 Battery size OSE200X 0:1 1 0 equipped with a large battery
0 = Not large battery
1 = Large battery (applies to OSE200X)
Battery indicator reset/ Voltage required in order to restore battery
1110 248:270 1 252
dV measurement.
Power steering -
Offset adjustment of analogue setpoint for
1251 calibration 5000:50 1 0
steering. Value set during calibration.
Analogue offset/mV 00
Power steering Sum of the analogue steering
1252 calibration 0:6000 1 0 potentiometers' inputs. Value set during
Checksum/mV calibration.
Steering offset Fine adjustment of steering (zero)
-
1253 Calibration/(degrees/ 1 0 -300: 30 degrees to the left
300:300
10) 300: 30 degrees to the right
Max. current for proportional valve.
Fork lowering speed 500:160
1261 10 1200 Indicates the maximum lowering speed of
Calibration/mA 0
the forks. Value set during calibration.
Min./ Incre
Parameter Name/unit Std. Description
Max. ment
Proportional valve - Indicates the starting point of the
1262 starting point 150:900 10 400 proportional valve. Value set during
Calibration/mA calibration.
Value Configuration
0 Unknown truck type
1 OSE250
2 OSE250P
3 OSE120
4 OSE120P
5 OSE200X
6 OSE180XP
7 OSE120CB
8 OSE100
9 OSE100W
10 TSE300 (12 km/h)
11 TSE300 (9 km/h)
12 OME100N
13 OME100NW
#1043 – Configuration of walkie buttons (operation from the side)
This parameter is used to configure the controls for operating the truck while
the operator walks alongside.
Value Configuration
0 No walkie button selected
1 1 = Walkie buttons connected to ACT
2 Walkie buttons connected to SEU 0
3 Buttons at backrest connected to ACT
4 Buttons at backrest connected to SEU 0
Activation may require corresponding equipment on the truck.
a
#1102 – Lift control configuration
This parameter is used to configure the lift controls of the truck.
Value Configuration
The front control (a) handles fork lifting while the rear control handles
1
platform lifting.
The rear control (b) handles fork lifting while the front control handles
2
platform lifting.
3 Both controls handle fork lifting; no platform lifting.
Value Configuration
0 Auxiliary safety handle deactivated
1 Auxiliary safety handle activated
#1105 - Two-stage lowering “Pallet to ground” (OSE100W, OSE120CB,
OME100N, OME100NW)
This parameter is used to activate/deactivate two-stage lowering. The pallet
stops 100 mm above the ground during lowering (“Pallet to ground” function)
Value Configuration
0 Two-stage lowering deactivated
1 Two-stage lowering activated
Factory parameter no. #1003, #1008, #1013, #1018, #1023, #1028, #1033
and #1038 can be adjusted to allow up to a maximum of 8 pre-programmed
"Basic options" to be activated and configured to suit a specific special option
or customisation.
Activation of optional functions
The system can use up to eight configurable optional functions
simultaneously. Each configurable function is controlled by five factory
parameters. During activation, an index parameter (#1003, #1008, #1013,
#1018, #1023, #1028, #1033, #1038) must first be set to a value equivalent
to an optional function. Four parameters that can be modified to configure the
optional function are linked to each index parameter.
• The index parameter is allocated one optional function (optional function is
determined).
• Each optional function can have up to 4 arguments associated with it.
Each argument holds a value which can be changed to configure the
function (optional function is configured).
• If the value of an argument is outside of the highest or lowest permitted
value, an error code is generated and the option cannot be used.
The error code cannot be eliminated until the argument is given a
permissible value.
5.3 Calibration
— End of section —
• Lift the truck at its centre of gravity using another fork lift truck.
• Secure the truck to the forks of the lifting truck.
• Lift it very carefully.
WARNING!
Risk of tipping.
The truck may tip over if it is lifted incorrectly.
Always lift the truck when it has been fastened to the forks of the lifting truck
and its centre of gravity between the forks.
• Only lift the truck at the indicated lifting points using suitable lifting
equipment.
WARNING!
Risk of tipping.
The truck may tip over if it is lifted in the wrong places.
Always lift the truck in the indicated lifting points.
DANGER!
Risk of moving the centre of gravity.
A battery weight that is too low gives impaired stability and braking capacity.
The battery weight must be in accordance with the information on the truck’s
identification plate.
DANGER!
Battery acid causes burns. If battery acid gets onto your skin or clothes,
immediately flush the area with cold water. If you get battery acid in the face
or the eyes, flush the area with cold water and immediately seek medical
assistance.
• Ensure there is a shower and an eye bath nearby in case an accident
happens.
• Batteries generate explosive gases. Never use an open flame or other
sources of ignition in close vicinity to a battery.
• Do not place tools or other metal objects on the battery. This can cause a
short-circuit and even an explosion.
• Gel batteries are only intended for use at room temperature within the
interval +15 to +30°C. Otherwise, there is a risk of the battery being
damaged or its service life being shortened.
ability and truck stability when lifting goods. See the truck's identification plate
for the correct battery data.
The truck is also supplied with shims. Use these to eliminate any play
between the battery and the battery compartment walls. Fit these if
necessary.
1. Park the truck on a level surface.
2. Apply the parking brake.
3. Lift the battery into place using an approved lifting device and a suitable
battery lifting yoke or lifting loops. Check that the cables are not pinched
when the battery is lifted into place.
4. Activate the battery lock.
5. Check the electrolyte level in the battery. Normally, the level should be
around 10-15 mm above the cell plates.
6. Connect the battery cables/battery connector.
DANGER!
Check that the polarity is correct when connecting the battery cables.
Compare the markings on the cables with those on the battery terminals. An
incorrectly connected battery may cause short-circuiting.
7. Close the battery compartment cover.
8. Check or set battery parameters. Refer to the section “Setting battery
parameters” in this chapter.
9. Perform a function check on the truck and check that the lift height
limitation sensor has the correct settings before using the truck. The lift
must stop 25 mm from the top of the mast.
Battery indicator
Each time you start the truck, the operation time is shown for a few seconds
in the numeric field. At the same time the hour meter indicator is lit. After it
goes out, the battery capacity is continuously shown in the numeric field at
the same time as the battery indicator is lit.
When the battery indicator symbol lights, the battery capacity can be read in
% in the numeric field of the display:
• 100% = Fully charged battery
• 0% = Discharged battery
When the field shows 10% capacity, the symbol starts to flash.
Charge the battery when the symbol flashes to save the battery.
If you continue to use the truck without charging the battery, the lift function
is shut down when the field shows 0% capacity. The truck can still be driven,
so that it can be taken to the charging station.
6.5.1 General
PIN codes can be used e.g. to link different operator experience levels to
specific truck characteristics – Operator profiles.
Operator parameters can be adjusted individually for up to ten different
operator profiles.
The PIN codes are organised in blocks and profiles. Each block can hold ten
operator profiles, each with its own PIN code.
In order to use the PIN codes in a block, the block must first be activated.
By default, block 0 (zero) is always active, which means that the truck has 3
ready-to-use operator profiles from the beginning. See section " Factory
preset operator parameters".
PIN codes can be activated or changed according to the preferences of the
operator. An operator profile is activated upon normal log-in by all PIN codes
whose block number is activated.
If the truck is equipped with a collision sensor, it is possible to view
information on which PIN codes were used at login when forceful impacts
were detected.
When a PIN code is programmed, there is a check to ensure that it is not used
elsewhere in the table, regardless of whether the block is active or inactive.
The PIN code setting menu is used for managing PIN codes; the menu can
only be accessed when a service key is connected.
To start programming, proceed as follows:
1. Ensure that the truck is switched off. Connect the CAN service key to
connector [X41].
2. Press and then release the horn button. “Info“ is shown on the display.
3. Turn the speed control several times until “Pin” is shown on the display.
4. Press and then release the horn button to select.
5. Select programming commands from the table below:
Function Programming Comments
Blocks 1-9 are
deactivated. The original
PIN codes are reset
Restore factory settings. Press 1 + ON button
according to the Default
assignment of PIN codes
table.
PIN codes in the block can be
Press 2 + b + ON button b = Block 0-9
used.
The PIN-codes in the block
Press 3 + b + ON button b = Block 0-9
cannot be used
Press 4 + b + P + NNNN + ON button
Note:
b = Block 0-9
The block that should apply must first be
P = Operator profile 1-10
activated (see function 2 in the table above).
NNNN = PIN code
Note:
If the PIN code is correct, the code is shown
It is only possible to
Programming a new PIN code for 3 seconds, followed by the text "donE" for
assign one digit to an
2 seconds. It is possible to enter a new PIN
operator profile. As a
code within these 5 seconds by pressing a
result, operator profile 10
key on the keyboard.
should be assigned as 0
If the PIN code is wrong, the display shows
(zero).
“Err”. If you press the red button, the new PIN
code is not saved.
PIN code programming for truck
Press 6 + NNNN + ON button NNNN = PIN code
reset after collision
Note:
It is important to ensure the correct operator profile is activated when a
specific PIN code is entered. This is especially important when an operator
profile has been set to apply for a specific truck application.
Operator 10
Note:
profile 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Entered
no. as 0
Block 0 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0000
Block 1 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
Block 2 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
Block 3 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
Block 4 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
Block 5 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
Block 6 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
Block 7 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
Block 8 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
Block 9 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
Block 10 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
Min./ Increm
Parameter Name/unit Std. Description
Max. ent
Option. Indicates the degree of sensitivity for
X-level collision what should be interpreted as a side impact.
105 0/100 1 0
sensor This parameter must be set during truck
installation.
Option. Indicates the degree of sensitivity for
Y-level collision what should be interpreted as a frontal/rear-end
106 0/100 1 0
sensor impact. This parameter must be set during truck
installation.
Note:
If the parameter value for the collision sensor is set to 0 (zero), this will
disable the collision sensor function as well a log keeping.
Incre
Parameter Name/unit Min./Max. Std. Description
ment
OSE250/P:
8 = Large battery
10 = Medium battery
13 = Small battery
OSE120P:
Service Battery 15 = Large battery
1/20 1 8
parameter 107 adjustment, Ah 18 = Medium battery
20 = Small battery
Verify parameter setting.
For more information, See section
"5.2.4 Service parameters".
n
d
r
j
m
h
f p
g m
Prior to putting the truck into use, check the following items:
Pos. Inspection point Measure
a Operating control Check the function
b Hydraulic functions Check the function
c Horn Check the function
d Steering Check the function
f Platform Brake switch Check the function
g Hydraulic system Check all components
h Drive unit Check for any noise or oil leakage
j Brakes Check the function
k Chassis Inspect for any damage, remove dirt etc.
m Wheels Inspect for any damage, remove dirt etc.
Inspect for damages, remove dirt, etc.
n Lifting device The lifting movement must stop 25mm from the
top of the mast
o Fork carriage Inspect for any damage, remove dirt etc.
p Battery Inspect the battery acid level and charge level
q Battery lock Check the function
r Emergency switch off Check the function
Carry out maintenance. See section "7.5 First
Running time
service".
— End of section —
7. Maintenance
7.1 Introduction
To maintain a high level of truck safety and to minimise downtime, all the
points specified in the service programme must be carried out.
The intervals specified are those that fulfil the truck manufacturer's
requirements for a truck used in standard applications. The local operating
environment may require service intervals that differ from those specified.
Once a truck's service intervals have been determined, the hour recorder is
primarily used for determining when servicing is to be carried out.
To maintain truck safety, only spare parts approved by the truck manufacturer
may be used for servicing and repairs.
5000
5000
5700
5000
4110
0380
5400
3370 1700
3500
7120
6600
1700
0000
5100 0450
9130 2550
6100
3500 1730
— End of section —
8. Troubleshooting
If the error cannot be remedied through troubleshooting, contact the supplier
for more information.
DANGER!
The truck can start to roll when the parking brake function is disabled.
Never leave the truck with the parking brake disconnected, chock the
wheels in a satisfactory manner.
1. Lift the truck onto the tow wagon. See the instructions under Lifting a
truck.
2. Connect the truck to the wagon.
3. Drive with care.
4. Lift off the truck according to the instructions under Lifting a truck.
1. Ensure that the truck is switched off. Enter your PIN code.
2. Press and then release the horn button. “Info“ is shown on the display.
3. Turn the speed control several times until “Ed” is shown on the display.
4. Press and then release the horn button to select.
5. All lamps flash and “SLO” is shown on the display.
It is now possible to drive the truck, but exercise extreme caution. It is not
possible to brake suddenly by raising the steering unit.
If the truck is on an incline, be even more careful when using the emergency
travel mode. If you apply too much throttle, there is a risk the truck will roll
away. To stop the truck, turn the sped control in the opposite drive direction.
Note:
Some errors block emergency travel mode. You then cannot obtain
information on the error.
Group. Description
1 Not used
2 Integrated Controller Handle (ICH)
3 Drive system
4 Hydraulic system
5 Steering system
6 Not used
7 Not used
8 Option/auxiliary system
9 Not used
Error Description
category.
0 Caution. This is primarily an information code that
indicates that some of the truck functions have been
reduced or do not operate.
1-2 Warning. Some functions may be deactivated or
reduced.
3-5 Critical error. The main contactor is open. The truck
stops.
Code Description
00-09 Miscellaneous error codes.
10-19 CAN related error codes.
20-39 Error codes for specific components.
40-59 Error code for short-circuited outputs.
60-79 Error codes for output data from open electrical circuit
80-99 Faulty signals from sensor.
3.512 CAN communication problem ACT-ICH Check the CAN bus signal cables and
The main contactor is open. connections [T1, A2]. Restart the truck!
3.513 CAN communication problem ACT-ICH Check the CAN bus signal cables and
The main contactor is open. connections [T1, A2]. Restart the truck!
3.520 ACT - external ground triggered. Restart the truck so that ACT is reset
The main contactor is open.
3.523 ACT reports that excessively high current 1: Check the resistance in the parking
is measured in the brake when it should brake coil. If the resistance
be in the OFF position. measurement indicates a short-
The main contactor is open. circuit, replace the brake.
2: Check that the parking brake does
not receive the wrong voltage feed.
3: Replace the transistor regulator
(ACT).
3.524 ACT reports that excessively high current 1: Check that the main contactor coil
is measured in the main contactor when it is not short circuited.
should be in the OFF position.
2: Check that there is no short-circuit
The main contactor is open.
in connection [T1:118], cable 32.
3: Check connectors and wiring.
3.525 Motor speed - extremely high ACT reports 1: Check:
high motor speed
• motor
The drive is stopped immediately with the
parking brake • connections and wiring harness
2: Replace the rotational speed
sensor
3.540 Power stage – short-circuit. The transistor Check:
regulator has detected a short-circuit in
• motor cables
the output stage.
• motor
The main contactor is open. • transistor regulator
3.542 Sensor – short-circuit. A short-circuit has Detach the sensor and measure
been detected in the rotational speed resistance:
sensor.
• if the resistance measurement
indicates a short-circuit, replace the
The drive is stopped immediately with the
rotational speed sensor
parking brake
• if the resistance measurement rules
out short-circuit, check the
connections and wiring harness
• if the conductors are undamaged,
then replace the transistor regulator
Option
8.001 The collision sensor has detected Check the limits for registering
collision levels exceeding the specified collisions.
value limit values.
Reset the collision sensor with the PIN
Indication only; not logged.
code
Creep speed.
8.002 The truck was intentionally taken out of Reset the truck to normal operation.
use.
Indication only; not logged.
Creep speed.
8.003 Argument error in option. Invalid Check option parameters 1003-1042.
configuration in one or more options. One or more arguments are outside of
Indication only; not logged. the limit for the selected option.
Truck can be operated as usual.
8.004 One or more option buttons on ICH is Restart the truck and make sure no
activated at start-up. option buttons are activated.
Indication only; not logged.
Truck can be operated as usual.
8.110 CAN communication problem with Spider Check connectors and wiring.
expansion unit at start-up.
Creep speed. Blocked lifting/lowering
movement. Option via Spider expansion unit
deactivated.
8.111 CAN communication problem with Spider Check connectors and wiring.
expansion unit.
Creep speed. Blocked lifting/lowering
movement. Option via Spider expansion unit
deactivated.
8.150 Walkie button activated during start-up. • Make sure the buttons are not
It is not possible to drive the truck. Blocked activated.
lifting/lowering movement. • Check if the wiring is short-circuited.
8.5.4 Sensilift
Move the sensilift rocker switch from the neutral position to begin the test.
The analogue value from the sensilift potentiometer is shown in mV.
8.5.5 Keypad
Press any number to start testing the keypad. “b1” up to “b11” is shown in the
display depending on which button is pressed. The numbers 0-9 are shown
as “b0” to “b9”. The red button “b10” and the green button “b11”
9: Switch off the truck by pressing the OFF button or return to the previous
menu by pressing the horn button.
In this mode, the digital inputs and outputs are tested by checking specific
segments on the display according to the following tables.
A
F G B
E C
1 2 3 4 D H
Position:
1. Digital input of ICH [A2]
2. Digital input/output of ICH [A2]
3. Transistor regulator inputs
4. Transistor regulator inputs
A – H: Reference to segment
A
F G B
E C
D H
In this mode, the digital inputs and outputs are tested by checking specific
segments on the display according to the following tables.
A
F G B
E C
1 2 3 4 D H
Position:
1. SEU 0 inputs
2. SEU 0 outputs
3. SEU 1 inputs
4. SEU 1 outputs
A – H: Reference to segment
A
F G B
E C
D H
— End of section —
9. Chassis – C0000
9.1 Details dampened floor
12
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
33
34
23 22
25
24 35
26
27
28 36
29
30
31 32
5830
Quantit
Pos. Description
y
11 Screw 6
12 Bracket 2
13 Carpet 1
14 Nut 7
15 Plate 1
16 Screw 4
17 Sleeve 4
18 Screw 8
19 Bracket 4
20 Screw 8
21 Spring 4
22 Washer 8
23 Nut 8
24 Spring 4
25 Screw 2
26 Nut 2
27 Bracket 1
28 Adjustment screw 1
29 Spring 1
30 Plate 1
31 Split pin 1
32 Bolt 1
33 Screw 4
34 Washer 4
35 Damper 4
36 Screw 4
Important: Adjust the adjusting screw so that the sensor is activated (lamp
lights up) when 30 kg of weight is placed on the vibration-damping floor. Note
that the sensor must only be activated if the vibration-damping floor is
loaded with 30 kg or more.
The operator lift uses 8 adjustable side guides (A and B). Besides this, there
are two outer side guides (D) which are also adjustable.
C
A
e
d
c
b
a C
D
i j
h
g
f
Step 2 Step 3
Step 4 Step 6
Step 7
Step 8 Step 9
Step 10 Step 11
Step 12
Step 17 Step 18
Step 19
Step 20 Step 21
Method
NOTE:
Clean the surfaces around the cylinder connections before removing the
cylinder from the truck. When the hydraulic hose has been removed, the
cylinder connections must be plugged to protect the cylinder from dirt.
1: Disconnect the battery
2: Remove the backrest
3: Remove the bracket of the main lift position sensor and put it aside. The
fastening screws of the operator lift wiring harness cover plate are now
accessible
4: Undo the screws and remove the cover plate.
5: Note the position of the cable ties on the operator lift wiring harness and
cut them away.
6: Unplug the contact of the operator lift wiring harness and move it aside
so it is not damaged during continued work.
7: Disconnect the platform height sensor wiring harness from the chassis
wiring harness and put the two contacts aside so they are not damaged
during continued work.
NOTE:
Note the dimensions of the chain bolt before removing it. This facilitates
refitting.
8: Slacken the platform lifting chain by loosening, but not removing, the
chain bolt from the lift cylinder.
9: Detach the lifting chain from the chain bolt and lift the chain from the
chain yoke.
10: Detach the chain yoke from the lift cylinder of the operator lift.
11: Install a lifting device, e.g. flat iron, with two M8 screws in the backrest
mounting.
NOTE:
The lifting strap around the steering unit bracket must not bear any weight. It
is only intended to prevent the operator lift from tipping forward.
12: Prepare lift of the operator lift by fastening lifting straps in the flat iron and
around the steering unit bracket.
DANGER!
Make sure that the lifting straps are well secured.
13: Tension the lifting straps by using a lifting device (overhead crane, crane
or truck).
14: Carefully raise the platform at the top using the lifting device to gain
access to the fastening screws of the operator lift.
DANGER!
Risk of crushing
The platform must be reliably secured.
Step 1
Step 10 Step 11
Steps 8 and 9
Step 12 Step 13
Step 18 Step 20
Method
1: Install the lifting device, e.g. flat iron, with two M8 screws in the backrest
mounting.
NOTE:
The lifting strap around the steering unit bracket must not bear any weight. It
is only intended to prevent the operator lift from tipping forward.
2: Prepare lift of the operator lift by fastening lifting straps in the flat iron and
around the steering unit bracket.
DANGER!
Make sure that the lifting straps are well secured.
3: Tension the lifting straps by using a lifting device (overhead crane, crane
or truck).
4: Carefully raise the platform at the top using the lifting device.
5: Carefully lift the operator lift into place in the truck. Ensure that the
operator lift catches latch in the chassis back plate and that the lower
attachment points are correctly positioned compared to the lower
fastening screws.
6: The operator lift must be centred in the chassis. Check that the distance
from the operator lift to the chassis frame sides is the same on both sides
of the truck
DANGER!
Risk of crushing
The platform must be reliably secured.
7: Secure the platform with a block.
8: Tighten the upper fastening screws of the operator lift.
9: Tighten the lower fastening screws.
10: Fit the operator lift's lift cylinder. Turn the cylinder so that there is no risk
of the lifting chain lug coming into contact.
11: Install the cylinder hose coupling and connect the hydraulic hose. See
section "15.13 Hydraulic couplings C6230".
12: Connect the platform height sensor wiring harness with the chassis
wiring harness and fit the contacts in the intended brackets with cable
ties.
13: Connect the contact of the operator lift wiring harness with the chassis
wiring harness and fit new cable ties where the old ones sat.
NOTE:
If the operator lift seizes during lowering, the outer side adjustments can be
loosened slightly.
14: Carefully lower the platform and ensure that the cylinder rod steering
toward the chain yoke. Stop just before the platform reaches its bottom
position.
15: Apply Loctite 243 to the locking screw that locks the chain yoke at the
cylinder rod and tighten. Ensure that locking is correct.
16: Route the lifting chain over the chain yoke and secure it at the chain bolt
with locking pin and split pin.
NOTE:
The operator lift must always hang in the lifting chain when the operator lift is
in its lower position. It must not therefore rest against the chassis.
17: Tighten the chain bolt as per notations and lock with locking nuts and split
pin.
18: Check that the operator lift platform is level with the chassis frame. Re-
adjust the lifting chain if necessary.
19: Remove the lifting straps and lifting device.
20: Reinstall the backrest with 4 screws and 2 screws and washers.
21: Connect the battery.
22: Test operator lift functionality. Adjust the operator lift side adjustments if
necessary. See sections “Adjusting the side guides” and “Adjusting the
outer side guides”
a: Modification plate
b: Identification plate
c: No passengers allowed
d: Warning plate (only on trucks for Japan)
e: Radio transmitter
f: Lifting points
g: Hydraulic oil filler neck
h: Serial number
Identification plate
a: Truck model
a b: Truck serial number
b c c: Manufacturing year
d d: Rated capacity - Highest permitted load on the forks
— End of section —
10.1.1 General
The pump motor is a compound motor, a stator winding in series with the rotor
winding and an additional stator winding in parallel with these.
Tightening torque
a
Step 6 Step 7
Step 9 Step 10
Method
1: Disconnect the battery
2: Open the motor compartment.
3: Remove the hydraulic unit. See section "15.9 Removing/installing the
hydraulic unit".
4: Remove the reservoir from the motor. See section "15.8.3 Emptying the
hydraulic tank".
5: Remove the oil pump from the main valve. See section
"15.9.1 Replacing valves".
6: Remove the main valve block from the pump motor by removing its two
fastening screws.
7: Carefully knock out the pump motor. Hold the motor and main valve
block upside down so that the motor’s rotor does not fall out.
8: The motor is now accessible for service and repairs.
9: Align the pump motor and main valve block to each other. Make sure the
pump motor electrical connectors assume the same position in relation
to the valve block as they had before removal.
10: Assemble the main valve block together with the motor with the two
fastening screws. See section "15.8.2 Tightening torque for hydraulic
unit".
11: Reassemble the oil pump. See section "15.9.1 Replacing valves".
12: Fit the reservoir to the motor. See section "15.8.3 Emptying the hydraulic
tank".
13: Fit the hydraulic unit.See section "15.9 Removing/installing the hydraulic
unit".
14: Close the motor compartment.
10.2.1 General
Steering servo repairs are limited to replacing the gears.
The steering servo is made up of three main components mounted as a unit
on the bottom plate of the motor compartment:
a: the steering servo electronics,
b: the motor, which is a brushless synchronous motor with permanently
magnetised rotor,
c: a two-stage planetary gear, which has a gear wheel on its output shaft in
direct contact with the gear ring on the drive gear
a
Note:
Apart from gear replacement, repair of mechanical parts is not permitted for
reasons of safety.
Tightening torque
c
Pos. Tightening torque
a 9 Nm
b 33 Nm (+ centre punch mark)
c 23 Nm
Step 2. Step 3.
Step 4.
Step 5.
Step 6. Step 7.
Method
1: Disconnect the truck battery.
2: Disconnect the cable from the steering servo's electronic card [A5]
3: Unscrew the steering servo.
4: Remove the steering servo.
Lift the motor straight up to prevent damage to the gear drive and cover
the hole with a sheet of cardboard or similar
5: Position the new motor by inserting it straight down without damaging the
gear ring.
6: Fasten the four screws of the steering servo alternately, applying a
×n 7:
torque of 23 Nm.
Connect the steering servo electronics cable
8: Connect the battery.
s mm
Start the truck and check that the steering functions without problem. The
Step 6, s: 6 mm, steering servo may require calibration. See section "5.3.1 Steering servo
n: 4, T: 23 Nm. calibration".
×n 5:
6:
Adjust and press the new gear onto the shaft
Fit the washer in place and use a new locking nut to screw on the gear.
Torque tighten the nut to 33 Nm and punch mark the nut.
s mm
7: Reinstall the steering servo. See section "10.2.2 Replacing the steering
Step 6, s:19 mm, servo assembly".
n: 1, T: 33 Nm.
10.3.1 General
The drive motor is a brushless, short-circuited, three-phase asynchronous
motor.
The motor has the following for monitoring:
• a thermoelement that measures motor temperature
• a sensor that measures direction of rotation and speed
11Nm 11Nm
5 mm 5 mm
13 mm
23 Nm
T45
e
a
d
b
Pos. Description
a N-shield
b Stator
c D-shield (drive side)
d Rotor
e Speed sensor
f Toothed wheel for speed sensor
g Cable connection for temperature sensor
Step 5 Step 6
Method
1. Switch off the truck and pull out the battery connector
2. Remove the hood over the motor compartment
3. Thoroughly clean the area round the drive motor.
4. Mark or note the position of the drive motor to ensure the motor wiring
harness is correctly positioned during reinstallation.
5. Disconnect the drive motor power cables (make a note of the
connections) and place them so that they are not in the way when the
motor is later lifted.
6. Disconnect the connectors for the motor temperature and rotational
speed sensors
7. Remove the brake. See section "12.2.2 Removing/fitting the parking
brake".
8. Unscrew the four screws holding the motor shield against the motor plate
9. Carefully lift the motor out of the truck and place it on a clean surface.
Note:
Be careful of the gear on the motor output shaft.
10. Clean the contacting surfaces at the motor plate and cover the opening in
the transmission with appropriate material, such as plastic or a piece of
carton, to prevent loose objects from falling into the transmission.
The necessary service and repairs can now be carried out on the motor.
Step 2 Step 3
Step 1
Step 4 Step 7
Step 8
Method
1. Fit a new, lubricated, O-ring on the sealing flange of the drive shaft before
reinstalling the drive motor
2. Taking care not to damage sealings and gears, lift the motor into place in
the truck and make sure it is correctly positioned so that motor cables can
be connected.
×n 3. Turn the motor shaft if its output shaft does not fit into the drive gear input
shaft.
s
4. Tighten the four screws holding the motor shield in place against the
Step 4, s: Torx no. T45, motor plate to a torque of 23 Nm
n: 4, T: 23 Nm.
5. Refit the brake and connect the brake electronically. See section
"12.2.2 Removing/fitting the parking brake".
×n 6. Connect the motor cables, 15 Nm. Verify that the polarity is correct
7. Refit and connect the connectors/cable fasteners for the motor
s mm temperature and rotational speed sensors.
8. Fit the motor hood and connect the battery
Step 6, s: 13 mm,
n: 1, T: 15 Nm. 9. Test drive the truck and check that the brake works correctly
1: Clean the surface where the new temperature sensor will be mounted.
2: Position the temperature sensor as shown in the illustration:
3: Apply plastic steel over the sensor. The entire sensor must be covered.
4: Affix the steel plastic and the sensor with masking tape and allow to set.
5: Remove the masking tape.
The temperature sensor should now be firmly positioned and entirely covered
by the plastic steel.
Step 5 Step 6.
Method
1: Disconnect the truck battery.
2: Remove the screw and pull out the sensor.
3: Disconnect the sensor's cable connection.
4: Detach the sensor's cable connection from the motor.
×n 5: Check the new sensor's O-ring sealing, mount the sensor and torque
tighten to 11 Nm.
s mm 6: Refit and reconnect the sensor's cable connection.
Step 5, s: 5 mm, 7: Connect the truck battery, start the truck and check for proper function.
n: 1, T: 11 Nm.
Step 4. Step 5.
Step 3.
Method
1: Remove the drive motor. See section "10.3.4 Removing the drive motor".
2: Remove the rotational speed sensor. See section "10.3.7 Replacing the
RPM sensor".
3: Remove the circlip at the gear.
4: Remove the gear. If needed, use a puller and save the key.
5: Use a puller to remove the speed sensor toothed wheel from the rotor
shaft.
6: Replace the toothed wheel
7: Install in reverse order.
10.3.9 Disassembly
Step 2 Step 3
Step 4 Step 5.
Step 7. Step 8.
Step 9 Step 10
Step 11.
Method
1: Remove the drive motor. See section "10.3.4 Removing the drive motor".
2: Mark, using a centre punch or similar, how the N-shield, stator and D-
shield are located in relation to each other.
3: Disconnect the cable connection of the temperature sensor and speed
sensor and remove the speed sensor.
4: Unscrew the terminal block for the power cables from the flat iron.
5: Remove the screws that hold the N-shield, stator and D-shield together.
6: Lift away the N-shield and the armature out of the stator.
Hint: If the shield does not release from the stator, you can carefully tap it
with a plastic mallet so that a gap is opened between the shield and
stator. In the gap you can insert a screwdriver and then carefully tap with
a rubber mallet on the opposite side of the shield until the units part.
7: Remove the circlips at the gear.
8: Extract the gear (c), using a puller if necessary – save the key
9: Use a puller to remove the speed sensor toothed wheel from the rotor
shaft
10: Remove the circlip that locks the rotor and N-shield together.
11: Pull the N-shield from the rotor with an extractor.
10.3.10 Cleaning
To assure proper truck operation, it is important to keep the motor clean.
Make sure the motor and motor compartment are free from dust and other
contaminants.
If the motor windings and internal compartments are dry, use a vacuum
cleaner with a suitable nozzle to clean the motor.
The use of water or other liquids is not recommended as these may damage
the insulation and cause stray currents.
Use of compressed air to clean motors is not recommended as the
compressed air presses dirt into the bearings and thereby shortens the
service life of the motors.
Step 1. Step 2.
Step 3. Step 4.
Method
1: Remove the circlip that locks the bearing in the N-shield.
2: Press out the bearing from the shield, it may be necessary to use a brass
mandrel.
3: Fit the new bearing and press it down past the circlip groove; it may be
necessary to use a brass mandrel.
4: Fit the circlip and check that it locks properly in the groove.
a
b
Removal method
1. Remove the drive motor from the truck. See section "10.3.4 Removing
the drive motor".
2. Open the lock washer (a).
3. Unscrew the hook nut (b) and remove the lock washer (a). The lock
washer must be discarded
4. Extract the motor gear (c), using a puller if necessary – save the key (d)
5. Use a puller to detach the hub (e) from the rotor shaft
6. Remove the circlip (f)
7. Tap the bearing (g) loose
8. Remove the sealing (h) and O-ring (j)
Installation method
1. Fit a new, lubricated sealing (h) in the hub (e)
2. Press in the bearing (g) and lock it in the hub with the circlip (f)
3. Press the now complete hub (k) onto the rotor shaft
4. Fit the key (d) in its groove and fit in the motor gear (c)
5. Position a new lock washer (a) and tighten the hook nut (b)
6. Lock the nut using a lock washer
7. Fit a new, lubricated O-ring (j) into the hub groove
10.3.13 Assembly
Step 11.
Steps 8, 9 and 10
Method
1: Press the N-shield onto the rotor shaft so far that the groove for the circlip
is free.
2: Position the circlip and check that it locks properly.
3: Lift down the N-shield/rotor into the stator and be careful so that the N-
shield locates in towards the centre punch.
4: Fit the power cable attachment plate between the N-shield and D-shield
×n 5: Screw together the N-shield, stator and D-shield, align the parts with the
centre punch; tightening torque 11 Nm.
s mm
Step 5, s: 5 mm,
n: 4, T: 11 Nm.
×n 11: Check the new sensor's O-ring sealing, mount the sensor and torque
tighten to 11 Nm.
s mm 12: Reinstall the drive motor. See section "10.3.5 Fitting the drive motor".
Step 11, s: 5 mm,
n: 1, T: 11 Nm.
— End of section —
f
k
r g
s
q h j
m
n
o
Pos. Description Note
a Motor gear wheel Belongs to drive motor – 1760
Tightening torque 130 Nm
b Locking nut
Lock with centre punch
c Primary gear wheel
Tapered roller
d
bearing
e Shim
f Shim
Tapered roller
g
bearing
Tapered roller
h
bearing
Tightening torque 400 Nm
j Locking nut
Lock with centre punch
k Cover
Tightening torque 25 Nm
m Screw
Secure with Loctite 243
n Shim
o Pinion/crown wheel
p Drive shaft
Tightening torque 90 Nm
q Wheel bolt
Secure with Loctite 270
11.3 Service and repairs with the drive gear in the truck
Normal service activities include changing the oil and checking for leakage.
Activities that can be carried out with the drive gear in position:
• Oil change
• Replacing the lower cover seal, O-ring
• Replacing stud bolts.
For other activities, the transmission must be removed from the truck.
Method
To access the drive gear, remove the chassis front plate at the motor
compartment.
Checking/refilling oil
1. Remove the oil filler plug (a) on the upper part of the gear housing.
Discard the gasket (b).
2. Top up with oil up to the lower edge of the opening to reach the correct
level, approx. 1.8 litres. See section "22.3 Oil and grease specification".
3. Fit a new gasket and screw in the plug.
Oil change
1. Drain the old oil by removing the lower cover (c). Discard the gasket (d).
2. Fit a new O-ring in the groove of the cover.
3. Spread a thin layer of oil on the O-ring and fasten the cover
×n 4. Apply Loctite 243® to the screw threads and torque tighten to 25 Nm
5. Fill the drive gear with oil through the oil filler plug. See instructions
s mm above.
Step 4, s: 6 mm, Leakage from the lower cover
n: 6, T: 25 Nm.
If there is any leakage from the lower cover, change the oil and replace the O-
ring as described above.
Method
The drive wheel is fixed to the hub with 5 M14 studs, conical washers and
nuts.
1. Remove the chassis front plate at the motor compartment.
2. Hoist the truck using a pneumatic jack and put it on blocks.
3. Unscrew the nuts and remove the drive wheel.
4. Remove the damaged studs.
b
c
Removal method
1. Disconnect the battery. Remove the motor cover.
2. Remove the chassis front plate at the motor compartment
3. Use a jack to raise the truck until the wheel lifts from the floor
4. Secure the truck on blocks
5. Unscrew the drive wheel
6. Drain the oil from the transmission
7. Remove the drive motor. See section "10.3.4 Removing the drive motor".
8. Support the transmission so it cannot fall
9. Loosen and remove the screws (a) holding the drive gear in the chassis.
10. Lower the transmission and lift it out of the truck
You can now carry out the intended work on the transmission.
Installation method
×n 11. Lift the drive gear into position in the chassis and secure it with six
screws, 23 Nm. If the steering bearing has been replaced, it must be
adjusted so that the screw holes in the steering bearing align directly
s mm under the screw holes in the motor bracket.
Step 11, s: 6 mm, 12. Fit a new O-ring on the drive motor bearing holder.
n: 6, T: 23 Nm. 13. Install the drive motor. See section "10.3.4 Removing the drive motor".
14. Fill the drive gear with oil if this has not already been done, approx. 1.8
litres. See section "22.3 Oil and grease specification".
15. Lower the truck and refit the chassis front plate.
16. Check brake function.
17. Test Drive the Truck
.
d
h f
j c b
i a
g
Method
1. Remove the drive gear from the truck. See section "11.4.1 Removing/
fitting the drive gear".
2. Remove the lower cover (a).
3. Loosen the drive gear nut (b).
4. Remove the nut (b) and washer (c). Discard the nut.
5. Press out the drive shaft (e).
6. Pull off the bearing (f) from the drive shaft using a bearing puller.
7. Check that the shims (g) are not damaged.
If they have been damaged by the puller, measure the combined
thickness of the spacer washers and use new washers with the same
combined thickness when assembling
8. Remove the sealing ring (h) from the drive shaft.
b
a c
d
Method
1. Remove the drive gear from the truck. See section "11.4.1 Removing/
fitting the drive gear".
2. Remove the steering bearing. See section "13.5.1 Replacing the steering
bearing".
3. Remove the upper cover (gear ring) from the drive gear housing. The
screws are accessible from the underside of the housing.
4. Unscrew nut (c) and discard it.
5. Remove washer (d) and pull off the gear wheel (b) using a puller.
6. Press a new gear wheel onto the shaft.
13. Apply Loctite® 243 to the cover screws, screw on the cover and torque
tighten to 25 Nm.
14. Fill with oil up to the lower edge of the oil plug, approx. 1.8 litres. See
×n section "22.3 Oil and grease specification".
15. Reinstall the drive gear and motor in the truck.See section
"11.4.1 Removing/fitting the drive gear".
s mm
16.
Step 13, s: 6 mm,
n: 10, T: 25 Nm.
— End of section —
Steps 10 and
Method
DANGER!
Risk of personal injury and material and property damage.
When the load is relieved from the parking brake friction disc or if the brake is
released mechanically and removed from the truck, the truck may move
unintentionally.
1. Disconnect the battery and open the motor compartment
2. Ensure that the truck cannot begin moving
3. Relieve the load on the parking brake movable pressure disc with two
screws M5×40
4. Disconnect the brake unit electrically.
5. Undo the brake's 3 retaining screws.
Note:
As the brake is now separated, take care to ensure that spacers between the
pressure discs do not fall away.
6. Remove the brake unit from the truck by taking hold of both the magnet
housing and the lower pressure disc. Note the position of the brake so
that refitting is done correctly.
7: If the brake unit is to be replaced together with the gear:
Remove the circlip in the end of the motor shaft and remove the gear.
The brake is now accessible for repair or cleaning
8. If the gear has been removed, fit it with a grooved key on the motor shaft
during reinstallation and fit the circlip in the end of the motor shaft.
×n 9. Reinstall the brake as noted so that the electrical connection of the brake
is correctly positioned.
10. Plug in the connector unit.
s mm 11. Torque tighten the brake retaining screws to 10.1 ±1.0 Nm.
Step 11, s: 4 mm, 12: Remove the transport screws from the new brake or the reinstalled
n: 3, T: 12 Nm. brake.
DANGER!
The sleeved screws must be removed in order to engage the parking brake.
Note:
Check that the dust guard is in place over the brake hub and that it is
correctly installed.
13: Connect the battery.
DANGER!
Be careful when test driving after performing operations on the truck parking
brake.
The sleeved screws must be removed in order to engage the parking brake.
14: Start the truck and check that the brake works correctly.
b c
j i
k
l
m
n
a b
c
f
p
d
q g e
r
h
Check
1. Park on the truck on a level surface.
2. Remove the motor cover and its two brackets.
3. Place a spirit level on the motor plate in the motor compartment and
check that it is level.
Step 5
Steps 3 and 4
Adjustment
1. Carry out a check. See section "12.4.2 Castor wheel maintenance and
inspection".
2. Remove the front cover of the chassis to gain access to the castor wheel
assembly.
3. Turn the castor wheel to gain access to the locking screw.
4. Remove the locking screw to release the adjuster screw.
5. Turn the adjuster screw until the truck is level.
6. Lock the adjuster screw with the locking screw.
Max. 0,5mm
×n 7. Position the wheels and washers (a) and fasten the wheels with the
screws (b). Tightening torque 60 Nm. Grease the screws according to the
instructions for normal maintenance of the truck
s mm
Step 8, s: 8 mm, n: 2,
T: 60 + 30 Nm.
Normal Minimum
Type mm
dimensions, mm (H) dimensions, mm
Drive wheel D = 250 30 15
Castor wheel D = 152 10 5
Support arm wheel D =
10 5
85
— End of section —
i
j
k
m
l
13.3.1 Calibration
The calibration function is used for calibration of the steering servo (steering
angle potentiometer [R2]). Calibration sets the centre position of steering
(straight ahead). The CAN service key must be connected in order to perform
calibration.
The following situations may require this calibration to be done.
• When the steering angle potentiometer [R2] has been disconnected or
replaced.
• The truck does not steer straight ahead when the steering unit points
straight ahead. May also require adjustment of parameter 1253.
• Display of error code 5.581 or 5.586.
Additional instructions are found in chapter See section "5.3.1 Steering servo
calibration"..
Step 2
Step 3
Step 4 Step 5
Step 6
Warning!
Static electricity!
Risk of static discharge that can damage the electronics.
Make sure you take the necessary steps to prevent static electricity, ESD
protection, before starting work on the steering module.
Disassembly
1: Disconnect the truck battery.
2: Detach the keypad and disconnect it from the logic card
3: Remove the screws holding the upper cover and keep hold of the upper
cover to prevent damage to the logic card cable
4: Disconnect the CAN connection to the logic card
5: Remove the screws holding the cover over the logic card and carefully lift
away the cover.
Hint: Hold a finger between the cover and the shaft for the speed control
buttons to prevent the speed control assembly from falling down.
6: Lift off the speed control assembly
7: If the logic card is to be replaced, disconnect its connectors and lift out
the logic card.
Assembly
1: Fit the new logic card in place and connect it.
2: Check the cable connection on the logic card and that the connectors are
correctly connected.
3: Fit the speed control assembly in position. Hook the ends of the spring
around two the lugs in the cover
4: Fit the cover in place and screw it down. Make sure the conduit entry is
intact and correctly positioned.
5: Check that the conduit entry is also correctly positioned in the cover.
6: Connect the CAN bus connection to the logic card
7: Press together the upper and the lower parts, and turn the screws five
complete turns. Start with the left side, and then proceed with the right
side.
x5
2 3
x4
4 1
9. Check that there is no space between the tiller arm and the steering
head.
10: Make sure that the control can be moved back and forth without difficulty,
and that the control returns to the neutral position.
If the control shows signs of being difficult to move: Re-adjust the screws
according to step 8.
11: Connect the keypad and screw it in position
2. Unseat the connector device (B) from the emergency switch off by
depressing the locking device on the connector device.
3. Unplug the connector (C) and pull the entire cable assembly bracket
straight up.
D E
5. Remove the upper part of the tiller arm handle. See section
"13.3.7 Replacing buttons in the tiller arm handle".
6. Cut away the two cable ties holding the cable.
Note:
Make a note of how the old cable ties are attached as it is important to fit the
new cable ties in exactly the same position.
7. Undo the cable clamp and lift the potentiometer and its wiring harness
straight up.
8. Align the shaft of the new potentiometer so that the recess engages in the
driver down in the hub (X).
9. Screw in the cable clamp.
10. Fasten the cable with two cable ties in exactly the same places as the old
ones.
11. Connect the cable in the tiller arm handle’s electronic card “A2”.
12. Screw in the upper part of the tiller arm handle.
13. Screw in the keypad and articulated arm covers.
14. Reinstall the cable assembly bracket and plug in the connector.
15. Fit the emergency stop switch connector device.
16. Fit the rear cover.
17. Calibrate steering. Additional instructions are found in chapter See
section "5.3.1 Steering servo calibration"..
18. Check the operation of the emergency stop function.
19. Test drive the truck.
D E
2. Remove the upper part. See section "13.3.7 Replacing buttons in the
tiller arm handle".
Note:
Make a note of how the old cable ties are attached as it is important to fit the
new cable ties in exactly the same position.
8. Secure the sensor unit, torque 1.5 Nm. The distance between the sensor
and the sensor plate must be 25 - 30 mm.
Note:
Be sure to apply Loctite 243 on the threads before fitting.
9. Secure the cables with cable ties in exactly the same places as the old
ones.
10. Connect the electronic card's [A2] cable in the upper part of the tiller arm.
11. Screw in the upper part.
12. Connect the keypad and screw it in position
13. Secure the articulated arm covers.
14. Start the truck and use the built-in test function, “Electrical system 5000”,
to check that the sensor is working correctly – segment 1:G.
15. Test drive the truck and check that the brake works correctly.
2. Remove the cable clamp (a) and the four screws (b) that hold the steering
head.
3. Carefully lower the steering head, loosen the screws (a) that hold the ring
and lift away the ring without damaging the cables.
a=T 2.8 Nm
apply Loctite 2400
4. Remove the screws (b) for the gas strut and the spacer.
5. Lift away the old gas strut and align the new one to the shaft’s gears.
6. Screw the gas strut in place.
7. Screw on the ring (a) T=2.8 Nm. The cables must not be damaged.
Note:
Be sure to apply Loctite 2400 on the threads (a) before fitting.
8. Screw in the four screws that hold the steering head and fasten the cable
clamp.
9. Reassemble the articulated arm covers.
D B
C
4. Remove the screw at the emergency stop switch (C), where the line splits
into two.
5. Remove the front screw (B) and pull out the line.
D
Note:
During later assembly, it is important to use the same type of screw and
washer.
If the steering unit is exposed to exceptional lateral forces, the weakest link
in the design is the screw (D), which will break.
The truck can still be steered, however, the steering unit cannot be locked in
its fixed positions.
6. Thread in the new line and screw it in place with screw (B).
7. Turn the tiller arm so that screw (C) is aligned and screw it in.
8. Press, using a suitable tool against one of the line tensioner screws (A),
the line tensioner so that the line is tensioned.
Lock, at the same time, the line tensioner in position with the other screw
(A).
9. Finally, tighten the two screws (A).
10. Refit the two covers.
11. Test drive the truck and check that the tiller arm functions normally.
Signal button/switch
1. Remove the button using a screwdriver as illustrated.
Lift/lower button
1. Remove the button by placing a screwdriver in the holes (A).
A A
2. Unscrew the plate securing the arm and remove the arm.
3. Press the springs together and fit the button in place. Snap the button in
place by hand.
Push button
1. Position a screwdriver as illustrated and carefully pry out the button.
2. Compress the springs and pull out the button and arm.
3. Align the pivot pins of the new button with the corresponding holes in the
upper part of the tiller arm handle.
4. Snap in the other pivot pin and check that the button can be moved.
Method
1. Remove the drive gear from the truck. See section "11.4.1 Removing/
fitting the drive gear".
2. Secure the drive gear assembly in a vice or similar.
3. Undo screws (a) and remove steering bearing guide (b).
4. Lift away the Nilos ring (c) and the steering bearing (d).
5. Wipe away grease and other dirt from the top of the gear ring and position
×n the new steering bearing (d) on the gear ring neck.
6. Fit the Nilos ring (c) and fasten the steering bearing with the guide (b) and
the screws (a). Torque tighten to 25 Nm
s mm
7. Check that the steering bearing’s outer ring can move freely.
Step 6: s = 6 mm, n = 6
8. Fit the drive gear back in the truck See section "11.4.1 Removing/fitting
T = 25 Nm the drive gear".
9. Test drive and check that the truck follows the movements of the steering
unit.
Recalibrate the steering servo if necessary. See section See section
"5.3.1 Steering servo calibration".
— End of section —
DANGER!
Always wear safety goggles and protective gloves when checking the
battery!
DANGER!
When charging the battery it is absolutely forbidden to smoke or use a naked
flame.
DANGER!
The battery case contains corrosive acid. Spilled fluid on the skin must
immediately be removed. Wash with soap and plenty of water.
If the fluid was in contact with your eyes, they should immediately be washed
with eye wash and a doctor should be contacted.
DANGER!
Risk of explosion.
During the charging process oxygen and hydrogen gases are always formed
in the battery. A short-circuit, an open flame or a spark near the battery may
cause an explosion.
Always switch off the charging current BEFORE removing the battery
connector. Provide good ventilation, especially if the battery is charged in a
confined area.
Use an automatic battery charger intended for charging traction truck
batteries.
The charger shall have an automatic maintenance charging feature for a
certain period after the main charging period has been completed. This
eliminates the risk of overcharging the battery and the need to monitor the
charging procedure is reduced to a minimum.
The charger shall have a minimum charging current as indicated in the
following table:
Battery (Ah) Charger (A)
300 – 480 50 – 70
480 – 730 80 – 110
730 – 900 130 – 150
Before charging
DANGER!
Risk of short-circuiting.
The terminals can otherwise be damaged inside and result in a subsequent
short-circuit.
Do not pull the cables to disconnect from the charger.
13: Check the fluid level and top up with distilled water if necessary. The fluid
level should be around 10 - 15 mm above the cell plates.
For detailed instructions, please see the instructions provided by the battery
manufacturer.
Step 4
Steps 2 and 3
Step 5
Method
1: Disconnect the truck battery and open the motor compartment.
2: Disconnect the cables for contactor control. Note the connection so that
refitting is done correctly
3: Disconnect the power cables and copper bar. Note the connection so
that refitting is done correctly
4: Undo the insulating terminal screws and remove the insulating terminal.
The screws securing the contactor are now accessible.
5: Undo the screws and remove the contactor from the electric panel.
6: Screw the new contactor into the electric panel.
×n 7:
8:
Reinstall the insulating terminal.
Screw the fuse, copper bar and power cables into place and torque
tighten to 9 +2/-1 Nm.
s mm
9: Connect the cables of the contactor guide as noted.
Step 8: s = 13, n = 6 10: Connect the truck battery and close the motor compartment.
T = 9 +2/-1 Nm 11: Start the truck and check functionality.
14.5.1 General
Drive/pump motor output control is done via transistor regulators, ACT or
ACC.
The regulators contain software for drive motor and pump motor output
control. They are configured for their function during programming with
TruckCom via the truck's CAN service socket.
The transistor regulators have dedicated internal monitoring of CAN
communication, DC voltage levels, their own temperature and motor
temperature.
Any errors are recorded via internal monitoring and are sent via the CAN to
ICH, where the error code is registered and subsequently displayed on the
display [A6].
The regulators have a green LED to indicate status:
• Start-up – LED flashes twice
• Normal operation – LED remains lit
• Error – LED flashes or is unlit.
Power is fed via two copper bars B+ and B-. B+ is secured with a fuse.
Step 3
Step 2
Step 5
Step 4
Step 6
Method
1. Disconnect the battery.
2. Open the motor compartment.
3. Remove the contact from the contact holder.
• First press in the clamp catch.
• Then lift up the contact clamp.
4. Disconnect all cables and copper bars from the transistor regulator. Note
the marking/connector to ensure the new transistor regulator is installed/
connected correctly.
5. Unscrew the retaining screws of the transistor regulator.
6. Remove the transistor regulator by pulling it straight up.
DANGER!
Risk of material damage.
When installing cables and copper bars, use a tightening torque of 8±1 Nm
7. Assembly is done in reverse. Lift the transistor regulator into place and
fasten it.
8. Connect copper bars and cables as noted.
9. Plug in the contact.
×n After installation of the new transistor regulator, the truck will display error
s
code 2.004.
1. Connect TruckCom.
Step 8: s = torx 30, n = 6
T = 8±1 Nm 2. Select “Copy truck configuration”.
3. Select “Copy configuration to secondary unit: ACT”
Method
1: Disconnect the truck battery.
2: Open the motor compartment.
3: Remove the transistor regulator contact from the contact holder.
• First press in the clamp catch.
• Then lift up the contact clamp.
4: Remove the 3 nuts securing the electric panel
5: Carefully fold out the electric panel from the motor compartment wall to
gain access to the cooling fans
6: Disconnect the cooling fan harness. Undo the screws securing the
cooling fan and remove the cooling fan.
7: Reassemble in reverse order. Fit the new fan (4 slotted screws) and
connect the wiring harness.
8: Reinstall the electric panel on the motor compartment wall.
9: Close the motor compartment.
10: Connect the battery.
— End of section —
15.2.1 Cleaning
Hydraulic components, including hydraulic hoses and pipes, must be cleaned
with a filtered washing fluid using a method suitable for the components
concerned.
The washing fluid must have purity code 19/16/13 in accordance with
ISO4406:1999 or 16/13 in accordance with ISO4406:1987.
Blowing clean with dry filtered air may be done when this is the only practical
method to carry out cleaning.
15.2.2 Packaging
After cleaning, all openings must be sealed with protective plugs. Connecting
surfaces must be protected against handling damage and dirt penetration.
Completely dry components can be packed in plastic bags or boxes with lids.
The packaging (protective plugs, masking, plastic bag, etc) must not be
removed until immediately before the component is to be fitted in a workplace
suitable for handling hydraulic components.
Tape must never be used without cleaning afterwards.
Protective plugs must be stored in plastic bags or boxes with lids until they are
used.
After use, discard the plugs and plastic bags.
15.2.3 Handling
Hydraulic components must be handled and transported with the greatest
care.
Transportation packaging must be used throughout the entire handling chain.
This packaging must be clean and free from dust, etc.
15.2.4 Storage
Hydraulic components must be handled and stored so that:
• no rusting can occur
• dust and dirt particles are shielded out
• no mechanical deformation can occur
15.8.1 Overview
Overview OSE250
h b
c
d
e
g
f
a
o
n
b
c
m
i
d h
g
f
e
03290.wmf
5 +2 Nm
8 mm
4 + 1 Nm
10 mm
29 + 2 Nm
22 mm
29 + 2 Nm
6 mm
6 Nm
10 + 2 Nm
10 mm
8,5 +- 0,5
0,5
Nm
13 mm
45 + 5 Nm
24 mm
45 + 5 Nm
24 mm
5 +- 0,8
0,8
Nm
4 +- 0,5
0,5 Nm
7 mm
Step 2. Step 3.
Step 4.
Step 5.
Method
1. Before commencing any work on the hydraulic unit, make sure the forks
have been fully lowered. Disconnect the battery
2. Disconnect the pressure sensor electrical connector and detach
hydraulic hoses and the pressure sensor measuring adapter from the
unit. See section "15.13.2 Quick change connector".
NOTE:
Oil leaking.
Risk of valve or cylinder failure if dirt enters the hydraulic connections.
Therefore, plug all hydraulic connections.
3. Loosen the motor cables. Note how they are connected so they can be
reinstalled correctly.
4. Disconnect the electrical connections of the valves.
5. Loosen the hydraulic unit from the truck by releasing the clamps that
surround the pump motor.
The unit is now accessible for service.
6. Reassemble everything in reverse order. See section "15.8.2 Tightening
torque for hydraulic unit".
7. Remove the plugs and connect the hydraulic hoses. See section
"15.13 Hydraulic couplings C6230".
8. Connect the battery
9. Check whether the oil needs to be topped up before starting the truck.
10. Bleed the hydraulic system.
11. Check the operation of the truck's hydraulic functions.
Method
1: Disconnect the truck battery.
2: Disconnect the valve coil’s electrical connector.
3: Unscrew the nut by hand and pull the coil straight out. Be careful with the
sealings located between the nut and coil and between the coil and valve
body.
4: Use a socket spanner to loosen the valve and then pull it straight out.
NOTE:
There is a sealing inside the valve which must not be lost.
5: If the flow control valve located inside the proportional valve must be
replaced, it can now be removed with a needle nose pliers.
6: Install the new flow control valve in the valve unit. Be careful not to
damage the sealing mounted on the flow control valve.
7: Check that the seal is correctly positioned, insert the new valve and
tighten it. See section "15.8.2 Tightening torque for hydraulic unit".
8: Fit the sealing on the valve. It must be positioned between the valve and
the coil. Thread the coil onto the valve body and fit the electrical
connector.
9: Install a sealing under the nut and tighten the nut by hand. See section
"15.8.2 Tightening torque for hydraulic unit".
10: Connect the coil’s electrical connection.
11: Connect the truck battery.
12: Test run the function.
1. Protective sleeve.
2. Adjusting screw, pressure limitation.
When turned clockwise, the pressure increases.
When turned anti-clockwise, the pressure decreases.
• Remove the protective sleeve. Place a load of 1200/2500 kg on the forks
and verify that the truck is able to lift this load.
• If the truck can lift 1200/2500 kg, place an additional 100 kg on the forks.
Verify that the truck cannot lift the load.
• If the truck can manage to lift 1300/2600 kg, adjust the pressure limiting
valve using the adjusting screw by turning it clockwise until it cannot lift the
load.
• Refit the protective sleeve
Valve location
c
b
Method
1: Pry off the sealing cap (a) attached to the pressure limiting valve using a
screwdriver.
2: Remove the protective cover (b) by turning it anti-clockwise. Remove the
protective cover and the washer housed inside it.
3: Loosen the locking nut (c) by screwing it anti-clockwise.
4: Place a rated load on the forks and check that the truck can lift this weight
to the top position.
5: If the truck cannot lift the rated load or can lift the rated load + 100 kg,
adjust the pressure limiting valve using the adjuster screw.
To reduce the lifting capacity – turn the adjuster anti-clockwise
To increase the lift capacity – turn the adjuster clockwise
6: Place the rated load + 100 kg on the forks and check that the truck is not
able to lift it.
7: Tighten the locking nut (c) clockwise.
8: Refit the washer and protective cover (b)
9: Push a new sealing cap (a) onto the pressure limiting valve
Tredo seal
The nut/connection should be tightened by hand against the stop and then
tightened to the torque indicated in the table below.
Dimension Tightening torque [Nm]
R 1/8 12-18
R 1/4 25-45
R 3/8 50-70
R 1/2 70-100
R 5/8 100-140
R 3/4 150-200
R1 195-250
R 1 1/4 250-310
R 1 1/2 310-400
M 18 50-70
M 22 100-140
M 26 150-200
Pipe coupling
Tighten the coupling by hand and then turn it another half turn to obtain the
correct tightening torque.
Overview
NOTE:
It is important that the instructions for connecting and disconnecting the
quick change connectors are followed. Otherwise, both the hose and insert in
the main valve unit must be replaced.
b
a
Pos. Description
a Disassembly ring
b Assembly stop
Step 1. Step 2.
Step 3.
Step 1.
Step 2. Step 3.
Step 4. Step 5.
a b
c
h
d
f
j
g
Method
NOTE:
Clean the surfaces around the cylinder connections before removing the
cylinder from the truck. Use a clean rag and make sure that no dust from the
rag or other particles that could damage the cylinder remain on the surface.
DANGER!
Risk of crushing. Do not work under a truck that is not securely supported
on trestles.
1. Run the lift to the top and support with blocks or secure the fork carriage
with lifting straps and a lifting device
NOTE:
Note the dimensions of the chain bolt before removing it. This facilitates
refitting.
2. Remove the split pin and locking nut from the chain and remove the lifting
chain.
3. Lower the cylinder to be replaced to drain the oil.
4. Lift away the chain.
5. Remove the hydraulic hose from the hose couplings and unscrew the
coupling from the cylinder.
NOTE:
Oil leaking.
Risk of valve or cylinder failure if dirt enters the hydraulic connections.
Therefore, plug all hydraulic connections.
6. Lift the cylinder out of its bracket.
7. Unscrew the stop screw from the chain yoke and remove the yoke from
the cylinder piston.
Step 5
Method
1. Fit an O-ring around the cylinder.
NOTE:
Be careful so that no oil from the cylinder gets onto the O-ring as it may
corrode.
2. Fit the the chain yoke on the cylinder. Tighten the yoke's stop screw.
Ensure that the stop screw ends up in the correct position so that the
yoke is securely locked.
3. Rehang the chain on the chain yoke and set the cylinder in the cylinder
bracket.
4. Screw hose couplings into place and connect the hydraulic hose.
5. Refit the chain with its locking nuts. Fit a split pin to secure the chain in
place.
6. Remove the blocks and lower the lift.
7. Bleed the hydraulic system. See section "15.12 Hydraulic system,
bleeding".
8. Verify correct operation and adjust the chains if necessary. See section
"16.3.1 General - Fork carriage".
— End of section —
16.1.1 Adjustment
The lifting chains must be adjusted at regular periods due to stretching. This
is to be done when other service work with chains is performed.
The lock nuts on the lift chains are to be tightened with 50 Nm (+12.5 Nm / -
5 Nm). .
a b
1. Make sure that the thinner nut (b) is placed closest to the chain fitting.
2. Use a fixed spanner and a torque wrench set to 50 Nm to ensure the
correct torque.
Using the main lifting chains, the mast guides must be adjusted so that the
bottom part of the mast is level.
.
Noise
If there has been insufficient lubrication, there will be metallic friction on the
chain and this will result in noise.
Replace the chain.
Surface rust
Surface rust is easy to recognise as the chain will be reddish brown. Deep-
seated rust has generally started and the strength of the chain is impaired.
Replace the chain.
Rusty links
Fretting corrosion results in a reddish-brown powder being visible on the
outer plates. It can also appear as if the chain is bleeding if lubricated.
Replace the chain.
Stiff links
If it is not possible to pull out the chain to its normal position this can be
because of link rust or seizing.
Replace the chain.
Bolt rotation
Bolt rotation can be a phenomenon of stiff links. The fault is easy to see when
comparing with a new chain.
Replace the chain.
.
Loose bolts
If a bolt is loose it will protrude from the side of the chain, and this is due to a
stiff link or bolt rotation.
Replace the chain.
Outline wear
H2 H3
Stretching
The amount of stretch on a lifting chain is measured on the part of the chain
that runs over the chain roller. The amount of stretch may, at the most, be 2%
on the most worn section of the chain.
The measurement is best made over 300-1000 mm of the chain.
The nominal and maximum permitted chain lengths for lift chains are stated
in the table below.
Nominal Minimum Nominal chain Maximum permitted
Type of Pitch P
disc height plate height length for 20/30/ chain length for 20/
chain (mm)
H2 (mm) H3 (mm) 50 plates (mm) 30/50 plates (mm)
3/4", 2x3 17.8 16.9 19.05 381/572/953 389/583/972
3/4", 3x4 17.8 16.9 19.05 381/572/953 389/583/972
3/4", 4x6 17.8 16.9 19.05 381/572/953 389/583/972
1", 4x4 23.6 22.4 25.4 508/762/1270 518/777/1295
1", 6x6 23.6 22.4 25.4 508/762/1270 518/777/1295
Wear to the bolts and around the holes on the discs is one reason why the
chain stretches. The chain must be replaced if stretching is more than 2%.
Damage
The chain must be replaced if damaged in any way.
Damaged plates
If a plate has broken on the chain, this may be due to overloading or
corrosion.
Replace the chain.
Damaged bolts
It can be difficult to determine whether a bolt has broken. It can appear as bolt
rotation and/or that the outer plate is loose.
Replace the chain.
Dirty chain
If a chain is very dirty replacement is recommended first and foremost. It can
also be removed and cleaned as set out in the chapter “Cleaning”.
16.1.3 Cleaning
We recommend you to replace a chain that is very dirty.
Dirty chains should be cleaned before they are lubricated, e.g. by washing
with solvent such as diesel or petrol.
The chain should be blown dry using compressed air and lubricated directly
after cleaning.
Note:
Exercise care with degreasing agents as these can contain abrasives.
16.1.4 Lubrication
Both mineral and synthetic oils can be used to lubricate Rexnord chains.
Note:
Lubricants must not contain substances such as molybdenum disulphide,
PTFE or such.
A lift chain should be offloaded from the weight of the fork carriage (hanging
free) when lubricated.
Lubrication intervals:
500 hours with normal operations
100 hours when operating in rugged environments such as cold stores
and corrosive environments.
The chains are sprayed with lubricant. Please note that the entire chain must
be lubricated, even the fastening bolts. It is particularly important that the part
of the chain that runs over the chain wheel is well lubricated.
The lubricate must comply with the viscosity demands at respective
temperatures as set out in the table below. The following lubricants are
recommended:
Ambient Viscosity
Recommended products*
temperature class
> - 40°C Klüberoil 4UH 1-15, Klüber
VG 15
< - 30°C Lubrication
Klüberoil 4UH 1-68N, Klüber
> - 30°C
VG 68 Lubrication
< + 5°C Anticorit LBO 160 TT, Fuchs DEA
Klüberoil 4UH 1-150N, Klüber
> + 5°C Lubrication
VG 150
< +45°C Anticorit LBO 160, Fuchs DEA
Rexoil, Rexnord Kette
>+ 45°C Klüberoil 4UH 1-220N, Klüber
VG 220
<+ 80°C Lubrication
Checking
The forks must be carefully checked by trained personnel. The aim of an
inspection is to discover any damage, malfunctions, deformation or similar
that may impair safety. A fork with such defects must be taken out of service
and must not be used until it has been repaired in a satisfactory manner and,
where necessary, tested.
16 35
17
23
22
21
20 19 18
34
33 24
25
26
32
31 27
29
30 28
14
13
12
11
For older machines (see above), there is now a new wheel fork (A) in which the front
bronze bushings have been replaced with new, self-lubricating composite bushings
(C). Together with a hardened single-wheel axle/bogie link (B/E), the solution
reduces maintenance and increases the service life of the front linkage in the fork
carriage. Do not forget to refit the retaining ring (D) that locks the single wheel axle
(B) after fitting.
Note: Wheel fork (219144) with Ø 20 mm wheel axle with serial number 718954
- 6092450 is being discontinued. After wheel fork replacement, the entire
linkage must be replaced with the new wheel fork with composite bushings
and Ø 25 mm axle. See the table below for part number.
H
G
A
D
F
E
C
B
I
Pos. Description Part No Quantity per fork
A Wheel fork including bushing For P/N, see 1
C Composite bushing QP search.. 2
Single
wheel
B Single-wheel axle 1
D Retaining ring Ø 25 mm 1
G Std single wheel 1
G “Heavy duty” single wheel 1
Bogie
wheel
E Bogie link 2
F Screw with Tuflok® 60 Nm 2
H Standard bogie wheel 2
H Heavy duty bogie wheel 2
Method
1. Thoroughly clean dirt and old grease from all parts. Apply grease as per
specification. See section "22.3 Oil and grease specification".
2. Position the fork carriage just over the mast guides so that the lower
washer springs and guides can be fitted in place. 2-4 washer springs are
fitted as needed.
3. Lower the fork carriage some more so that the washer springs and
guides end up in their final position in the mast guide
4. Lower the fork carriage in the mast guide far enough to allow the lower
washer springs and guides to be fitted in position
5. Lower the fork carriage some more so that the springs and guides end up
in their final position in the mast guide
Note:
Minimise play between the guide and the beam with 2-4 washer springs.
6. Reinstall the lift cylinder. See section "15.14.5 Installing the lifting
cylinder OSE250".
7. Refit backrest components
8. Connect the battery and test-run the lift.
q
r
s
Method
1. Remove the fork carriage from the mast. See section "16.2.7 Removing
the fork carriage OSE250, OSE250P".
2. Remove the guide (s)
3. Remove the washer springs (r)
4. Remove the circlip (q)
5. Remove the roller (p).
6. Clean dirt and old grease from the fork carriage
7. Fit a new roller
8. Lock the roller to the shaft using the circlip (q)
9. Apply grease as per specification. See section "22.3 Oil and grease
specification".
As washer the spring (r) and guide (s) are not locked in the fork carriage, they
are fitted at the same time as the fork carriage is fitted to the mast.
Note:
Minimise play between the guide and the beam with 2-4 washer springs.
Step 2 Step 3
Step 4 Step 5
Method
Note:
Oil leaking.
There is a risk of valve or cylinder failure if dirt enters the hydraulic
connections.
Plug all hydraulic connections when working with the hydraulic system.
1: Open the motor compartment and disconnect the battery
2: Place support under the chassis on both sides of the truck.
3: Remove backrest components.
4: Undo the banjo bolt (A) on the hydraulic connector and remove the
screws (B) and washers holding the lift cylinder in place.
Note:
It is safest to lift the fork carriage at its centre of gravity.
5: Lift out the fork carriage using a lifting device.
Note:
The guides and washer springs can be lost when the fork carriage is lifted
free from the truck.
6: When replacing the fork carriage, remove the lift cylinder.
Inspection
The forks must be carefully checked by trained personnel. The aim of an
inspection is to discover any damage, malfunctions, deformation or similar
that may impair safety. A fork with such defects must be taken out of service
and must not be used until it has been repaired in a satisfactory manner and,
where necessary, tested.
Step 1 Step 2
Step 4 Step 5
Method
1. For OSE120, detach and remove backrest components. Alternatively,
raise the operator platform for OSE120P.
DANGER!
Risk of crushing.
Make sure that the operator platform and fork carriage are securely
supported on trestles or securely anchored.
2. Use the truck’s hydraulics to raise the forks approx. 30 – 40 cm and
relieve the load on the lifting chains with lifting straps and a lifting device
3. Open the motor compartment and disconnect the battery
4. When the forks are raised, the chain attachments are accessible from the
operator side of the mast. Detach the lifting chain from the fork carriage
and move it aside
5. Unscrew the stop screws.
Note:
The guides and cup springs can be lost when the fork carriage is lifted free
from the mast.
6. Carefully lift the fork carriage out of the mast using a lifting device
Note:
It is safest to lift the fork carriage at its centre of gravity.
Step 2 Step 5
Method
1. Thoroughly clean away all dirt and old grease from the mast guides, the
support arms’ upper shafts and associated bushings
2. Position the fork carriage just over the mast so that the lower washer
springs and guides can be fitted in place. 2-4 washer springs are fitted as
needed.
3. Lower the fork carriage some more so that the washer springs and guides
end up in their final position in the mast beam
4. Check the lateral play and adjust if necessary. See section
"16.3.5 Checking fork carriage lateral clearance".
5. Lower the fork carriage in the mast so far so that the lower washer springs
and guides can be fitted in position
6. Lower the fork carriage some more so that the springs and guides end up
in their final position in the mast beam
7. Check the lateral clearance and adjust if necessary. See section
"16.3.5 Checking fork carriage lateral clearance".
8. Lower the fork carriage so that the lifting chain may be fitted, the clamp is
tightened to 10Nm ±12.5%
9. Reinstall the stop screws
10. Refit backrest components
11. Grease the mast’s guides and the support arm’s bushings according to the
instructions for normal maintenance of the truck.
12. Connect the battery. Verify correct operation and adjust the chains if
necessary.
q
r
s
Method
1. Remove the fork carriage from the mast. See section "16.3.2 Removing
the fork carriage".
2. Remove the guide (s)
3. Remove the washer springs (r)
4. Remove the circlip (q)
5. Remove the roller (p).
6. Clean dirt and old grease from the fork carriage
7. Fit a new roller
8. Lock the roller to the shaft using the circlip (q)
As washer the spring (r) and guide (d) are not locked in the fork carriage, they
are fitted at the same time as the fork carriage is fitted to the mast.
To adjust the play, the fork carriage must be lifted up from the truck.
Clearance is most easily checked and adjusted when the fork carriage is
being refitted in the truck.
1. Check the fork carriage guides for uneven or abnormal wear.
2. Check the wear on the inside of the mast.
3. Minimise clearance between the guide and the mast beam using 2 – 4
spring washers (r). Maximum clearance is 2 mm.
— End of section —
Electronic
card
Truck Log
System
Spider
Extra/Customised
Expansion
function(s)
Unit
CAN bus
Pump
controller
CAN service
connector
Motor
Controller
The picture above shows how the SEU is used to allow a greater number of
functions to be controlled via the CAN bus. SEU has a 42-pin, multi-pin
contact that manages all inputs, outputs, CAN and power supply signals.
d
e
17.3 E-bar
17.3.1 Overview
Accessories can be fixed with standard brackets. The brackets can be used
on all trucks with E-bar profile, making it easy to move equipment between
the trucks.
— End of section —
Abbreviations
• ABS: acrylonitrile/butadiene/styrene
• HDPE: High Density Polyethylene
• LDPE: Low Density Polyethylene
• PA: Polyamide
• PA6: Amide resin 6
• PA66: Amide resin 66
• PBT: Polybutylene terephtalate
• PC: Polycarbonate
• PET: Polyethylene terephtalate
• PMMA: Plexiglas
• POM: Polyoxymethylene, Polyformaldehyde
• PP: Polypropylene
• PUR: Polyurethane
Marking examples
Products made from a single substance
ABS (acrylonitrile/butadiene/polystyrene):
>ABS<
Polyurethane:
>PUR<
Plastic compounds
A compound based on acrylonitrile/butadiene/polystyrene and carbonate
plastic:
>ABS+PC<
Filled or reinforced materials
Polypropylene with 30% mineral powder:
>PP-MD30<
2 1
ca 20 mm
— End of section —
H97
S115
S114
H98
S23
A17
A6
S18:1
S115
A2 S114
S18:2
L1
S10
S21
R2
S31
S12
S32
S107
S103 S214
S19
01X
M3
Q4
Q22
Q23
B10
X41
G1
M6 A36
A5 B12
Q1
M1
S65
T1
M12
M13
F50
F51
F52
F53
Q30 F55
F1
X4
Q10
X2
X3
P4
X1
Date: 2016-12-01
48 (96) FORKS > 500mm 40
F52
Q22 A20
19 – 11
36
S31 OUT. FORK VALVE (120) 22 F53 F50
46 (94) LIFT LIMIT Q23
37
OUT. PLATFORM VALVE (121) A23
20 40
EXT. (27/42)
24 CAN H/L
INP. +24 V (114) EQUIP.
FOOTSWITCH,
24 S214 80
(83)LOWER PLATFORM
A5
B1 63 (92) THERMAL SENSOR A2:S323
(X204)
KEYBOARD
(DRIVE MOTOR) Hall
A17
64 (105) OUT. NEGATIVE
60 (85) OUT. +11V SPEED SENSOR A2:S300-S308 A2:S310-S318
Hall Hall (X2:2/2)
40 95 INP.AUTO UP
(3) SUPPLY +12V
T Code(s): 887, 888
S65
(99/100) CAN H/L 96 (X200:1) HORN 1
(11) REF. SWITCH (2/10) (X2:2/3) 0VDC
S114
CAN H/L
97 0V 40 (X2:2/4)
(12) SUPPLY 0V (7/15) S18:1 INP.AUTO
(X200:2)
LOWER
(X201:1) HORN 2
119/120 M M6 S115
(X2:2/5) 0VDC
S18:2 (X201:2) 40
(X100:2) 0VDC
X41 CAN
X29 CAN
Repair manual: Model(s): OSE120, OSE120P, OSE250, OSE250P
Publication Number: 7536388-040 Date: 2016-12-01 Applies from serial number: 6192021-
7519505
1 11
7519505
3 11
7519505
4 11
7519505
5 11
7519505
6 11
A2:S300-S308-
A2:S310-S318
A2:S321
A2:S323
A2:S320
A2:S322
7519505
7 11
7519505
8 11
7519505
9 11
7519505
10 11
7519505
11 11
S32
47 (86) FORKS < 200mm 8 X1
31 Q1
BRAKE (117) 40
OPTION
30 F55 27 DHU/SHOCK
+24V (115) 1 SENSOR
S12
48 (96) FORKS > 500mm 40
Date: 2016-12-01
F52
Q22 A20
36
19 – 23
A5
B1 63 (92) THERMAL SENSOR S222 A2:S323
(X204)
KEYBOARD
(DRIVE MOTOR) Hall
A17
64 (105) OUT. NEGATIVE AUX SW, STOP (111) 71
OPTION W. BUTTONS A2:S300-S308 A2:S310-S318
60 (85) OUT. +11V SPEED SENSOR Hall Hall (X2:2/2)
40 95 INP.AUTO UP
(3) SUPPLY +12V
T Code(s): 887, 888
S65
(99/100) CAN H/L 96 (X200:1) HORN 1
(11) REF. SWITCH (2/10) (X2:2/3) 0VDC
S114
CAN H/L
97 0V 40 (X2:2/4)
(12) SUPPLY 0V (7/15) S18:1 (X200:2) INP.AUTO
LOWER
(X201:1) HORN 2
119/120 M M6 S115
(X2:2/5) 0VDC
S18:2 (X201:2) 40
(X100:2) 0VDC
X41 CAN
X29 CAN
Repair manual: Model(s): OSE120, OSE120P, OSE250, OSE250P
Publication Number: 7536388-040 Date: 2016-12-01 Applies from serial number: 6192021-
J
1/15
J
2/15
J
3/15
J
4/15
J
5/15
J
7/15
A2:S300-S308-
A2:S310-S318
A2:S321
A2:S323
A2:S320
A2:S322
J
8/15
J
9/15
J
10 /15
J
11 /15
J
12 /15
J
13 /15
J
14/15
Date: 2016-12-01
1 F55 27
SENSOR
31 Q1 40
19 – 38
A5 KEYBOARD
B1 63 (92) THERMAL SENSOR S222 A2:S22
(X204)
(DRIVE MOTOR) Hall
A17
64 (105) OUT. NEGATIVE AUX SW, STOP (111) 71
60 (85) OUT. +11V SPEED SENSOR OPTION W. BUTTONS A2:S1-S9 A2:S10-S18
Hall Hall (X2:2/2)
95
T Code(s): 887, 888
7519483
1 13
PROD I
7519483
2 13
B12
B12
B12
B12
B12
PROD I
7519483
3 13
PROD I
7519483
4 13
22
44
1
1 12
PROD I
7519483
I
6 13
A2:S300-S308-
A2:S310-S318
A2:S321
A2:S323
A2:S320
A2:S322
PROD I
7519483
7 13
7519483
9 13
PROD I
7519483
11 13
PROD I
7519483
12 13
PROD I
7519483
13 13
Q30
M3
40 10
M
6 F1
(+) B+ 6
9
F51
21 S21
EMERGENCY 24
Q1 8 X1
31
BRAKE (117) 40
OPTION
F55 27 DHU/SHOCK
Q30 1
Date: 2016-12-01
45 SENSOR
PUMP CONTACTOR (116)
40
+24V (115) 30
19 – 52
F52
A20
S31
46 (94) LIFT LIMIT F53 F50
22
20 A23
EXT. 40
INP. +24 V (114) 24 EQUIP.
A5 KEYBOARD
B1 63 (92) THERMAL SENSOR A2:S323
(X204)
(DRIVE MOTOR) Hall
A17
64 (105) OUT. NEGATIVE
60 A2:S300-S308 A2:S310-S318
(85) OUT. +11V SPEED SENSOR Hall Hall
95
T Code(s): 887, 888
7519504
1 11
7519504
2 11
7519504
3 11
7519504
4 11
7519504
5 11
7519504
6 11
A2:S300-S308-
A2:S310-S318
A2:S321
A2:S323
A2:S320
A2:S322
7519504
7 11
7519504
8 11
7519504
9 11
7519504
10 11
7519504
11 11
p
a o
p
q B10
F SA
b
c
n
Max190 Bar
m
g
h i
a
m
n B10
Max190 Bar
i
e
g
f
Pos. Type of component Designation Remarks
a Lift cylinder Fork operation
b Proportional valve Q4 Lift lowering
c Non-return valve
Limitation of max. hydraulic pressure,
d Pressure limiting valve
190 bar
e Pump Hydraulic pressure
f Tank 2 litres
Coarse filtering of oil, pump suction
g Filter
side
p
a o
q B10
F
b
c
n
Max190 Bar
m
g
h i
m B10
Max185 Bar
c
g
f e
21. Tools
21.1 Super Seal connectors
1=213336 (MPT)
1 2=213337 (MPT)
2
1=213336 (JPT) Tool for crimping pins
2=213549 (JPT) For 0.5–2.5 mm2
1
2
16
9
8
1
Part number
Classification
Tools Use
Inspection
interval
156937 Crimping tool for pins
1
2
183593 Pin/sleeve removal tool
illustration.
Strength class:
8.8 10.9 12.9
M3 1.1 1.6 2.0
M4 2.8 3.8 4.7
M5 5.5 7.7 9.3
M6 9.5 13 16
M8 23 32 38
M10 45 62 76
M12 78 109 130
M14 123 174 208
M16 189 266 320
M20 370 519 623
M24 638 898 1075
Strength class:
8.8 10.9 12.9
M3 1.2 1.7 2.1
M4 2.9 4.0 4.9
M5 5.7 8.1 9.7
M6 9.8 14 17
M8 24 33 40
M10 47 65 79
M12 81 114 136
M14 128 181 217
M16 197 277 333
M20 385 541 649
M24 665 935 1120
L = Lubrication
C = Check
O= Oil change
* See section "22.3 Oil and grease specification".
Note:
Change the oil in the drive gear for the first time at 500 hours and then every
3000 h/36
months.
Change the oil and clean the tank for the first time at 500 hours and then
every 1000 h/12 months.
Specification Usage
Lubricants
> -15 °C < -15 °C
223690 223690
A Grease (Q8 Rembrandt (Q8 Rembrandt Bearings and bushings
EP2). EP2).
B Hydraulic oil See table below Hydraulic system
Mineral oil based hypoid oil
C Transmission oil SAE 80W-90 Gear wheel
Class API-GL5
D Grease See table below Chains
Grafloscon Grafloscon
E Grease Gear ring
A-G1 (Klüber) A-G1 (Klüber)
223690
755784-040
F Grease (Q8 Rembrandt Mast
Q8 Rubens LT
EP2).
Staburags Staburags
G Grease Steering bearing
NBU 8EP NBU 8EP
Ambient
Pos. Viscosity class Usage
temperature
ISO VG32
B 0°C-40°C ISO 6743-4 category HM Hydraulic system
DIN 51524 part 2 = HLP
ISO VG 27.5
B -35°C-40°C ISO 6743-4 category HV Hydraulic system
DIN 51524 part 3 = HVLP
Ambient
Pos. Viscosity class Recommended products*
temperature
> -40°C
D VG 15 Klüberoil 4UH 1-15, Klüber Lubrication
< -30°C
> -30°C Klüberoil 4UH 1-68N, Klüber Lubrication
D VG 68
< +5°C Anticorit LBO 160 TT, Fuchs DEA
Klüberoil 4UH 1-150N, Klüber Lubrication
> +5°C
D VG 150 Anticorit LBO 160, Fuchs DEA
< +45°C Rexoil, Rexnord Kette
> +45°C
D VG 220 Klüberoil 4UH 1-220N, Klüber Lubrication
< +80°C
— End of section —
OSE120, OSE120P
OSE250, OSE250P
— End of section —