ibe es : Ss urbanismo bernardo secchi PRIMEIRA LICAO DE URBANISMO5. CIDADE MODERNA E.CIDADE ‘CONTEMPORANEA (0 histori ingls ri Hbsbawr propos denom- vat peril cetrl do séelo xx, compreendid entre Pte gues mile nico dos aos nvent de receded Nenu seul obviamente exrime a Pr Jus pealaridadesa pari primeio an, nem va de ee Peo lng. Ado sul x desenolam segundo Hubs, aque elatvamente breve periods Nese treoma epoca sagas as maores expeisist tune edo urbanisme cedental a expergnela domo finnto moderno, da consrasi da cidade soitice do rage de New Dele as ees ds dtaduras eons seine dan dns rcontroes poses, da For vrrdore gums egies do updo deimensas mega igen pat ene perio fiir erina Pennie da cidade moderns & clade contemperdnes, tine tli as mas dads do suo x05Fora do mando acidental aguas hades rescrum de mesaradamente,propondo models, temas e problemas parcilmente diverse dagusesconhecidor experi furopelae norte americana sar chads omar mes tempo esantsas concentra de pobre cn portantes novos enzo da economia muna out palavas,osulo breve pode ser nterpretado como ut Feng. e mutas vez dil, asc de wma forma deh dhe ques agora comesameon a compreender mora ‘Luma cidade a contemporiescujos deinesmentos mi team se ainda certo neterminados, Hi mats de um sécalo@ mendoockestal mare ng séciedencetezs dante do pojto modern, Perc feicilmente no mundo da erat, ds res vss ‘skal este ncertert trian, darantco breve século no conto da eiiacto moderna! na doencs dt ‘modernidade’, na neceniade de prosepi cot pro Jetoncompleto ou ao cones, om necesidade de san donar em shave neoonservadora ov atch remiss do luminismo’, ov mesma de dcarae of th modernidade Ed's dacusto sobre algo que ‘et 0 indretamente no corresponds sua exprinla ‘Ceticada malas vers por seus mai ote ea dos por exempla or resladorubanistios langue as cldades do sculo xix ~ a moderidade sas b sentiments de nostalg,apresenano-se come ui hi {Seguro onde para alguns, seria blo rete u igat em sempre ene patos, eli, mas dota, 0 men, aaron br de ietamonte ocr depo rage os ‘erum conten dew spits Ne Toro purr do sul ma pron ome iti um mundo tl gual eimaginava que fs da Antginde clnis Mave ques pss edn ‘aigemetedifewis enor uma clei reboro Sp puso’ qi dunn mame de eomeinete ours rico dn modeidade, Agu 08 ts dau eben eso pst 20 a City Ren am poco ace sv de Ca Site, da dade jadi ewropeis¢ do suburb american lum pouco de Jane Jacobse de Leon Krier Sto esas a8 Fans que também nos fam observa com eta peo upajoa énase mula veresexcensna, sobre a preserva 5. O resturo€ mols eres falafcaio do anaconismn ‘com a dade, aracteriea tad edifice oa cidade reseras3o mula Yeze tenis, como no caso doy ia sienenses entre or claw xx, mea meno dum pasado imagine que nunca ens, bastidoes deuna cena urbana emarads de conte de gal or tliminados os odores os rumoresos rico de inci, proxmidade e promicuidade «ses ea euro da ade meter, Dives 3 ane gu podemos indica com o term e"retornoneoclisscoaade que das adios do ps linguagens. No ince de 1989-190, Sravisk dew na Universidade de Havard um cco de suas, depos pub ‘hs com otitlo de Poti da Mase, Ese vr ¢ um Adocamento importante nio apenas pelo que concere ao Pensamento musical deStrviaksmas€ tab impor Tan sb o pono de vista dos problemas fundamentals da feos da composiio do stulo x, Um ds capitals Ede Aad is telates com awa, Lae dia "A wendadira tradgionio ¢testemunho de um pasado ji conclude, ies fre viva que anima einforma des presente Una amas como esa consti um pono cave do as {smo siravinsiano, OpriprioStavnak expla a exign {i.e um etorno ncoclsico cm una pga das Cintas Ha Movs Vid, urs loro ext em 1933, A pigina te. fees versio do Fao Ry elas sobre texto de fan Heocens do verso de 1927, pat da traduo para olan or ean Dios‘Uma forma de convengio gu pudese comer 2 mi sca dentro determoergorsos a mesmes kis sro ‘expats de fara meno aulbogrden as ls qe Sr ‘nl dar em Harvard no fn dos anos de 190, Ovi Thenfeo Bipenio sc once cm nada «ua Opera thtocentsa ou dor sculos precedenee. Purce-me que fe pode reconhocernagueles anos «mista postura a Ville Radieuse de Le Corser, no projet de Brand para Genera e, mesmo que em menor medi, nop ho pars Amster ce Van Besteren, De todo alge ruts proetcscontemporkncos procuam fazer acidad ecuperar uma eta compost fem com iso leva a assertlharse cide do pasa Tragadas qu cractericam o vaca pspético cette camentsdspostos, cojuntos de elcaies emergent € guliada' grandes quaras, construe sob 0p Fimetr; ampli, simulta das medias e das eval dos espaosabertos edo sii recuperag de suse stculngdes hierar sgicativs proximilad ent tspacoeamplor cepa densoa, grandes «pequens dk menses gues pblicosprvads, volumes espa de dimenio e speigo cocrenen en ragto wo ppl ft Funes desenvolias materia aoe guts soar dss barguess Manga do seul x ou dos patio tees do patio do Beers cides le do progam de esas do movimento modern. Ambas wm cape Pen etl to ny src todo devloraagio do anactonisno, del apes Dales de Calthorpe, ss aad eps tena de Sombinr ied wpico duns comunidad neprada Ieteognea com a alidde do nose temps de tomb. Gn igtaae daccnologin om sinc A our shade fas de conhecimento que de obeditaci: pens 9 proj ome sudan na cts, eventualment policy, dopo {rf edo constrido; pena o poet coma renreneto to lugar. Negando-se x comsidear rund com con this, coloca-sena esti da passa incessant com Fechboraco e melhoramento de guns materas ws. os fundamentals cloe-se ns ecire G cominua econ. Ino crea ds rors eds pris da conteusso odacomposi. Un pegueno cmentiio pode esarce & sbrangncia dessa posi, mestrando com caus pare sda melhor radio eurpeia sem estar vnc tons ‘nia dein de anuitture No imapininiocoletivo mandi Sena & cosierada ‘cidade mticval po excel, cm justi bein, (Quem quer ques cone comprecde que eas dance, ‘acteristics no dervam da Made dos ein - porguc Siena, como otras cidade ath, um compliadaene palmpsesto ~ ner deriva de ua perticla presen de arglteturas memorivei qu, exo nos age ne renomados como 2 Paza de Camp no se mune rosts O caitr medieval ea Belen de Sena so muta aso resuliado de regs oculaseainda que spl ‘to imediatamente perceptive Pr exemplary gue preside eal, dena e pongo do divers eis ‘uma del: veremos outs em epi, Siena ext dspostasobve um conjnto de cumes de colin que formam um desea ue rem com mts simpliicasto, ao de ts cumes principe farm de as quis deriva alguns cumes menores No final des, «em pogo sobelevada em rela aos vals ccna te, so dspostaalgumas grandes construgbes conven ‘unis de tsalaedimensoextxrdinaramente serine {5d todo o conjanto eden senens, ea adn pl ‘os dos grandes semhores, sj da eifeago wrod do ovo, Somente ses edifico, forma una cope ‘ecinturdoimegindro que mac lint dacdade cue interno & murah ~ geranente situa s una cots bua ~ slo conse ais excl as dense. Ee. «alse dimensies que no extant, podem ser pestis apenas por quem cheg de fora Sena, pore eas twpoqratia da cdade as meme eicagees apse se com dimenstes scala dométis © conju das onsruges convents das espectivas igre rina, “mouitostemos, um catri de dea deed aos san {os que dupa, por asim dizer, citar lac malar dha verdaeir muratha sepia ila hgar da vats lire e ci - do campo ~ espace da pro seri. Os airescs de Ambrogo Lerenzt no Plaso Pubcnsoe teamene expicosa ese espe Osedifcon sos gas ‘So consenidsdimensiese excl exceponas deco enhan por iss, univers simbulico de poetics, ‘om ppc igalmenteexcepional. Cols anos peda, Ess coeréncla entre vocabuliio, grams sin {axes simbolcs, com paps, fungSes'e mates es frequentement neglgencind pela sroginis de mance ‘rguitetrasrecenes, ua da ais evidtes sth oe emt ers, mas nunca exguceds ou destruc muitos modo In eplanenton, decane eae ‘ms perp dnesae mio mas dilioe es As edicsio senense onde qualquer out centee seen Mas niose deve pensar que rep sescnsc aa la pura toda cidade medieval. Andee Carbon ee los do vedutsmo* veneriano e dos capri barocos 4 Canneto fr notar quo fequentemettesen Venn violas a regca da distancia coreta da visi perms tis, quo frequent os monumentos vneranot seeeg em poses, tim dimen, que lrnat imporveri os do pont devia requrd, pr ma covet ‘tude de gue ca psa os termosde ma Tarmac do horiznte evento. do pape eds unger Absent or parts da ade ou pad toda por melo de ntervengies ponte lniaas oj to peter ser prordon em sre, Uma ola que toma forma scm unique plan deseahody st 6s tna previsto gba arglttonioment oral uma pula que sc Ssevale em tempos e mediante decsicr ‘Neesas perando ar ical gue econ aoa ‘iain pga ons intege ga enaer problemas de natzera urd, ends, eligi. de {koro urano; polite que no prep un 6 prolgo “renovate; mes tendo inportantes presen tes no psd, nc indepennt Se om rear to pas e com ce nio pode ser cofundida. Ea Sure sentido snes da eolh de hae estaticon, ‘aha de uma lng sti prcedens, aparece os pe fis Antonio ona Maned' Tureen desde crcon de interasequlevam comsrugiodo Item lene ton spromulgin dee» dstuhlo deresponabiads ts plias deocamenio asda ‘ipo com dr Pd de Ted, em Messin pea e tala de Caron vn cad. renovation feta de sequen, mas tbm de lee de eulaentn de E pve aordar dene tema: as lus dScadas do seclo x ar ia bem alge oscar exemplon Sem nnn inp or pugs te perience a muta oatra dinilins cates ua em primi (ds cenclasjrdias. Ambas a comscetiagesno Implicam necesaramente na morte do sje nent em suas verses organics de anlagin no si da tlie 4 comunkdade nem an su fragmenta ew Uplsdade de centros de eperienci, de necessidades desensages,deemogies ede desjos. Ames acmpaham esiwcvimento das grandes organizes entatis Pok (jes commis cps da epoca moder sc rincpligara ui cate plas relatos 2 testo dedifrenteserensdeséada nets, to a.de sein or pode ser amplad etorada mas rei samtinpnne campo rua. aumertandoo poder dere Tres hande tra nkilente ohio como ed cname cada ver als de pro uma figura sin com wna ota carga const, lar deonge aaa artendtncas ora, por excl 0 movimento “seta do mar ou as tendencas d economia inter ade ph se eu conus. bar de perto€ sonra dale eclocTo em destagues ose We por ecrpl, onda se romper contra 5 minimas eet do arte, a consegtncas do desenvalvimesto Te tpominemn w deverniado ga poder std ss aaron ecas Pequentemente 0 deta ‘ins tonagern mito apd, parece sacompreensvl “Maeumenig cent dense nto for inserone se dco espeso mas ample por um emp mals TERE Quem desea com um computador cnbece Bem eae un ae ere as ders ampliagdes 8 Seesoteta hodiena eta ubanisticaé mato p ee nm entre as divers escalas fr pate de 58 a Gos coiae de sn eplorat projet o det errr arbanta nos dete contrat Ne reed hnea octta-e uma démarche epstemaliies se clam Bgura cd cntinidade e cela de conse “ets Por lng tempo cn impodi. qe se compres. Pero cao verso do fragmento. Com eo detalbe Pein opdense coma cate cao, come ome Stan omer facta un sbi uma postr ded an eo cb abdog ered, ansforma « pesguinador em uma espe de Sherock Hales Roane do outro six, age que ataves sng Slane para Bergamo, esborao por lava ANID SSS Tctrclngoateruse scenes [pests do quarto Cia de Marsha Atenas em 1933 ‘stove tambem Ovo Neutth,patcipante do Cit Stas cos na str do rani do slo Xf {Sscptna Giovanni Asteng nha elt afd sare {auc peblemactinha também avangado um sie de ‘No plano de Bergamo os indices de fait isto 6. as gumdades que poder er consid sobre cada orn de tren derail pl lao soe Presa recorendoa das anders aura des eifcios tron eet, a sega de um lao ete da 0 sce Feviene que, molplicando wma pel ots Tnguage coven do rbansno € sempre cham in