3

Sinugbuanong Binisaya
Kwarter 3 – SIM 4
Paghubad sa Label
sa Ilustrasyon

Departamento sa Edukasyon
Dibisyon sa Misamis Occidental
Sinugbuanong Binisaya– Ang-ang 3
Kwarter 3– SIM 4 : Paghubad sa Label sa Ilustrasyon
Ikaduhang Edisyon, 2021
Ang Republic Act 8293, Seksyon 176 nagpahayag nga ginadili ang pagkopya sa mga publikasyon nga
walay pagtugot sa Gobyerno sa Pilipinas. Tungod niini gikinahanglan sa usa ka ahensya o opisina nga
mogamit niini sa tibook o kabahin nga mananghid gikan sa opisina o ahensya nga nanag-iya sa maong
publikasyon kinsa maoy magtakda og katugbang nga bayad.
Ang mga publikasyon (estorya, seleksyon, balak, kanta, hulagway, ngalan sa produkto, brand o
trademark, video clips ug uban pa) gikan sa laing mga tinubdan nga gigamit niining Self-Instructional
Material (SIM) giila sa listahan sa mga tinubdan. Sa laing bahin, ang mga publikasyon nga orihinal
nga gihimo sa mga manunulat ug mga ilustrador niini nga SIM nagtugyan na niini ngadto sa
Departamento sa Edukasyon nga mao nay naghupot sa ilang katungod. Busa ang bisan unsang
paggamit niini nagkinahanglan sa pagtugot sa Departamento sa Edukasyon.

Gipatik sa Departmento sa Edukasyon - Misamis Occidental Dibisyon

Superintendente sa Dibisyon: Edwin R. Maribojoc, EdD, CESO VI
Pangabaga sa Superintendente: Eugene I. Macahis Jr.

Grupo nga Nagpalambo

Naghimo: Emelia D. Namocatcat, TIII
Reviewers: Marie Ann O. Lague, PI Grace F. Palabrica, MTII
Lyrah Joy B. Gallegos, MTI Elizabeth M. Maliao, MTI
Editors: Christine Fe P. Tampoog, TII Jean Caryl P. Lagrio, TIII
Michele G. Babayran, TI Shella Grace C. Evangelista, TI
Layout Artists: Rosemarie T. Mintang, TIII Marissa S. Suan, TIII
Mga Nagdumala sa Grupo
Pangulo : Edwin R. Maribojoc, EdD, CESO VI
Superintendente sa Dibisyon

Mga Kauban: Eugene I. Macahis Jr. Samuel C. Silacan, EdD

Pangabaga sa Superintendente Hepe sa CID

Mga Miyembro : Rone Ray M. Portacion, EdD, EPS - LRMS

Maurita B. Barquez, EPS - MTB-MLE /Kindergarten
Ma. Alona E. Maghanoy, PhD, PII/DIC
Agnes P. Gonzales, PDO II
Vilma M. Inso, Librarian II

Gipatik sa Pilipinas sa
Departamento sa Edukasyon – Dibisyon sa Misamis Occidental
Opisina: Osilao St., Poblacion I, Oroquieta City, Misamis Occidental
Telepono: (088) 531-1872 / 0977 – 8062187
E-mail Address: deped_misocc@yahoo.com

3
 Paghubad sa Label sa Ilustrasyon

Sinugbuanong Binisaya

Kwarter 3 SIM 4

Mga
Mga Sulod
Sulod
Giyahi Ko
Giyahi Ko …...11-2
Himoon Nako
Himoon Nako
Buluhaton 1 …2
Buluhaton
Buluhaton 2 1 …. 3
…3-4
Buluhaton32 ….…5
Buluhaton 4
Buluhaton 3 …. 5
Sulayan Nako …6
Emelia D. Namocatcat
Sulayan
Ipakita Nako
Nako …..…7
6 Teacher III
Ipakita
DugangNako
Pa ….…8 7 Tipolo Elementary School
Dugang Pa .... 8-9

PATAS NGA PAGGAMIT UG PAGTAHUD SA MGA TINUBDAN (Fair Use and Content
Disclaimer): Kini nga SIM (Self-Instructional Materials) nagatumong sa pagtudlo alang sa
edukasyon sa mga kabataan. Ang mga materyales sama sa kanta, estorya, balak, hulagway,
ngalan sa produkto, brand o trademark, video clips ug uban pang hinulaman nga gigamit
niining SIM, gikan sa mga respetadong nanag-iya. Labaw sa tanan, ang mga manunulat ug
nagmantala wala nagpresentar o nag-angkon niini. Mahinungdanon ug tinuoray nga
pagdayeg alang sa mga tinubdan niini nga SIM.
 Giyahi Ko

Malipayong adlaw kanimo!

Pagkahuman nimo sa kinaugalingon nga pagtuon ug pagbuhat sa mga

buluhaton, ikaw makakat-on sa paghubad sa label sa ilustrasyon (MT3SS-
IIId-f-10.2).

Ang usa ka ilustrasyon o hulagway nagahatag og usa ka timaan o

simbolo sa mahinungdan nga mensahe. Kini nagsulti og importanteng
impormasyon nga kinahanglan atong sabton aron inigkakita nato niini
makabalo kita unsay buot ipasabot ug unsay insakto nga buhaton.

Pananglitan:

Kini nga hulagway nagpakita nga ibutang sa hustong

labayanan ang imong basura.

Kini nga hulagway nagpakita nga dili maglabay og basura

bisan asa.

Kini nga hulagway nagpakita nga

kinahanglan magsuot og mask.

Kini nga hulagway nagpakita nga

magdistansya ang manag-usa aron dili
matakdan sa COVID.

1
Kini nga hulagway nagtudlo kon asa ang kasilyas/CR (Comfort Room)

Kini nga hulagway nagtudlo kon asa angay

mopadulong kon adunay usa ka sunog sa maong
edepisyo (gusali o building).

Kini nga hulagway nagtudlo kon asa angayan

motabok sa dalan. (Pedestrian Crossing)

Kini nga hulagway nagtudlo kon kinahanglan naka

mohunong sa pagtabok sa dalan.

Kini nga ilustrasyon nagtudlo nga kana nga lugar dili

angay pundohan/parkingan sa sakyanan

2
 Himoon Nako

Buluhaton 1

Lingini ang letra sa saktong hubad sa ilustrasyon.

1. a. Dili magsuot og mask

b. Kinahanglan magsuot og mask
c. Taguan ang mask

2. a. Magpaduol sa basurahan.
b. Magtindog tapad sa basurahan.
c. Ilabay ang sagbot sa basurahan.

3. a. Anhi magpundo ang sakyanan.

b. Dili magparking diri.
c. Pundohanan sa tawo.

Buluhaton 2

3
Ikonek ang ilustrasyon sa iyang saktong hubad gamit ang linya.

A B

a. Tabukanan sa tawo.

b. Kinahanglan nga mohunong.

c. Nagtudlo kon asa paingon

kung adunay sunog.

Buluhaton 3

Badlisi ang saktong hubad sa ilustrasyon nga anaa sa kahon.

4
  Ibutang sa basurahan ang sagbot.

 Kinahanglan mohunong.

1.

 Tabukanan sa mga tawo.

 Agianan kon adunay sunog.

2.

 Kinahanglan magsuot og face

mask.

 Magpalit og face mask.

3.

Sulayan Nako
Isulat ang saktong hubad sa mga ilustrasyon.

5
1.

__________________________

2.

___________________________

3.

___________________________

4.

___________________________

5.
____________________________
Ipakita Nako

Magdibuho ug usa (1) sa ka ilustrasyon sa kahon. Isulat ang label sa ubos.

6
 _______________________________________________

* Sa paghatag og puntos sa bata, sunda ang Rubric (Giya sa

Pag-iskor) nga naa sa ubos.

Rubric sa Pag-iskor
Deskripsyon Puntos Iskor
Haom ug limpyo ang pagkadibuho sa ilustrasyon 2
Husto ang paglabel sa ilustrasyon 1
Kinatibuk-an 3

Dugang Pa

Isulat ang saktong hubad base sa ilustrasyon.

7
* Sa paghatag og puntos sa bata, sunda ang Rubric (Giya sa

Pag-iskor) nga naa sa ubos.

Rubric (Giya sa Pag-iskor)

Deskripsyon Puntos Iskor

Nakasulat og saktong hubad base sa ilustrasyon 3

Nakasulat og pipila lamang ka pulong pero haom 2

Nakasulat og pipila ka pulong apan dili haom 1

Mga Tinubdan:

MT3SS-IIId-f-10.2 Interprets the labels in an illustration

Learners Materials 3 pahina 249-250

 https://www.pinterest.ph/pin/294915475572199838/

 https://www.shutterstock.com/search/do+not+throw+rubbish+sign

8
 https://www.google.com/search?
q=NEW+NORMAL+SIGBAGE&tbm=isch&ved=2ahUKEwjEuPGhgtLsAhURD
JQKHaXjDJ4Q2-cCegQIABAA#imgrc=kFSQSB89SQBXIM

 https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn
%3AANd9GcRsEOcMIsBpy_m9gujUJqj7i_8BuoE_FCFxaA&usqp=CAU

 https://www.shutterstock.com/search/disabled+toilet+sign

 https://www.123rf.com/photo_98630567_stock-vector-emergency-fire-exit-red-
sign-with-running-man-isolated-on-white.html

 https://www.verywellfit.com/walking-safety-rules-3435079

 https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.alamy.com
%2Fstock-photo-a-vector-illustration-of-kids-using-the-pedestrian-lane-while-
crossing-89768970.html&psig=AOvVaw0X-
ZawBeGyBbiXLrPbmRWD&ust=1608176430997000&source=images&cd=vfe&
ved=0CAIQjRxqFwoTCNic153K0e0CFQAAAAAdAAAAABAK

 https://www.safetysign.com/school-crossing-signs

 https://www.shutterstock.com/search/no+flower+picking+sign