Χρήσιμες εκφράσεις για τον γραπτό και προφορικό λόγο

1. Ich bin der Meinung / Ansicht, dass... = Είμαι της άποψης, ότι...
2. Ich stehe auf dem Standpunkt, dass... = Είμαι της γνώμης, ότι...
3. Meiner Meinung / Ansicht nach + P = Κατά τη γνώμη μου...
4. Ich bin (davon) überzeugt, dass... = Είμαι πεπεισμένος/η (για το), ότι...
5. Ich bin der Überzeugung, dass... = Έχω την πεποίθηση, ότι...
6. Ich nehme an / vermute, dass... = Υποθέτω, ότι...
7. Ich bin dafür / dagegen, dass... = Είμαι υπέρ / κάτα, του να...
8. Ich fürchte, dass... = Φοβάμαι, πως...
9. Ich habe keine Ahnung, ob / was / wer / wann... P. = Δεν έχω ιδέα, αν / τι / ποιος /
πότε...
10. Ich habe den Eindruck, dass... = Έχω την εντύπωση, ότι...
11. Mir scheint, dass... = Μου φαίνεται, πως...
12. Ich freue mich (sehr) / (nicht), dass... = (Δεν) Χαίρομαι (πολύ), που...
13. Es ist (nicht) klar, dass... = (Δεν) Είναι σαφές, ότι...
14. Es ist (nicht) sicher, dass... = (Δεν) Είναι σίγουρο, ότι...
15. Soviel ich weiß, P + Y = Απ΄όσο ξέρω...
16. Es lohnt sich, ….. zu+Infinitiv. = Αξίζει τον κόπο, να...
17. Allgemein betrachtet + P + Y = (Εξετάζοντας το πράγμα) γενικά...
18. im allgemeinen = γενικά
19. Ehrlich gesagt + P + Y = Για να είμαι ειλικρινής...
20. in der Regel = κατά κανόνα
21. in erster Linie = καταρχήν, πρώτα - πρώτα
22. weiterhin = außerdem
23. anschließend = εν συνεχεία, ακολούθως
24. schließlich = τελικά, στο τέλος
25. früher = damals = τότε, παλιά
26. heutzutage = τη σήμερον ημέρα
27. in Zukunft = στο μέλλον
28. in letzter Zeit = τον τελευταίο καιρό
29. zur Zeit = προς το παρόν, για την ώρα
30. vor allem = προ παντώς
31. zum Glück = ευτυχώς
32. in Wirklichkeit = eigentlich = στην πραγματικότητα
33. selbstverständlich = natürlich = φυσικά (βέβαια)
34. Es kommt darauf an, ob / was / wer / wann... P. = Εξαρτάται από το αν / τι / ποιος /
πότε...
35. Es hängt davon ab, ob / was / wer / wann... P. = Εξαρτάται από το αν / τι / ποιος /
πότε...
36. auf jeden / keinen Fall = εν πάσει περιπτώσει / σε καμιά περίπτωση
37. für den Fall, dass... = για την περίπτωση που...
38. von nun / jetzt an = από εδώ και μπρος
39. etwas spielt (k)eine wichtige Rolle = κάτι (δεν) παίζει σημαντικό ρόλο
40. Ich lege (keinen) / großen Wert auf (gesunde Ernährung, Sport, Freunde,...) = (Δεν)
δίνω μεγάλη αξία σε (υγιεινή διατροφή, αθλητισμό, φίλους, ...)
41. Ich empfehle dir / euch, ….. zu + Infinitiv = σου / σας συνιστώ να...