luminous

(ˈluː.mɪ.nəs)

(adj - producing or reflecting bright light, especially in the dark // very beautiful)

(toả sáng trong bóng tối, dạ quang // rõ ràng, minh bạch)

luminous clothing (quần áo dạ quang)

The library was lit by the luminous glow of laptops.

Thư viện được thắp sáng bởi ánh sáng dạ quang của những chiếc máy tính xách tay.

The make-up refects light and gives the skin a luminous glow.
Lớp trang điểm tái tạo ánh sáng và mang lại làn da tươi sáng.

The fabric was impregnated with luminous paint which glowed as they marched.
Vải được tẩm sơn dạ quang phát sáng khi họ diễu hành.

I could see no stars, and only by a vague, luminous haze knew the presence of a moon.
Tôi không thể nhìn thấy các vì sao, và chỉ bằng một đám mây mơ hồ, sáng chói biết sự hiện diện của một mặt trăng.

She is still luminous at 46 years of age.

Cô vẫn rạng rỡ ở tuổi 46.

The subject matter is presented in luminous prose.
Chủ đề được trình bày bằng văn xuôi sáng sủa.

The movie editor used the computer program to give the actress the luminous appearance of an angel.
Người biên tập phim đã sử dụng chương trình máy tính để tạo cho nữ diễn viên vẻ ngoài rực rỡ của một thiên thần.

In the hands of the hero, the magic sword glowed in a luminous manner.
Trong tay người anh hùng, thanh gươm thần sáng rực rỡ.

Our eyes were drawn towards the luminous stars in the sky.
Đôi mắt của chúng tôi bị thu hút về phía những ngôi sao sáng trên bầu trời.

At night, the luminous lights of the city captivate thousands of people.

Vào ban đêm, ánh đèn rực rỡ của thành phố làm say lòng hàng nghìn người.

The rising of the sun produced a luminous wakeup call.

Mặt trời mọc tạo ra một cuộc gọi đánh thức sáng chói.

malevolent
(məˈlev.əl.ənt)

(adj, literary - causing or wanting to cause harm or evil)

(có ác ý; có ác tâm // có ảnh hưởng xấu)

1
The central character is a malevolent witch out for revenge.
Nhân vật trung tâm là một phù thủy độc ác ra tay trả thù.

I could feel his malevolent gaze as I walked away.

Tôi có thể cảm nhận được ánh mắt ác độc của anh ấy khi tôi bước đi.

a malevolent juvenile delinquent
một vị thành niên phạm tội ác độc

Being eating alive by demons is quite a malevolent dream for a child to have!
Bị quỷ ăn thịt là một giấc mơ khá ác tâm đối với một đứa trẻ!

Because of their malevolent purposes, hand grenades are not allowed on commercial flights.
Vì mục đích xấu xa, lựu đạn cầm tay không được phép mang trên các chuyến bay thương mại.

With a malevolent look on the man's face, Leah knew she was in danger.
Với cái nhìn ác độc trên khuôn mặt của người đàn ông, Leah biết mình đang gặp nguy hiểm.

How malevolent of you to wish that I was dead!

Thật ác độc khi bạn mong rằng tôi đi chết đi!

Malevolent as you are to the world, I am surprised you actually have friends.
Ác độc như bạn đối với thế giới, tôi ngạc nhiên khi bạn thực sự có bạn.

malleable
(ˈmæl.i.ə.bəl)
(adj - capable of being easily changed or influenced // easily influenced, trained, or controlled)

(rèn được, dễ dát mỏng, dễ uốn // (nghĩa bóng) dễ bảo)

Lead and tin are malleable metals.

Chì và thiếc là những kim loại dễ uốn.

He had an actor's typically malleable features.
Anh ấy có những nét đặc trưng dễ uốn nắn của một diễn viên.

Europe saw its colonies as a source of raw material and a malleable workforce.

Châu Âu coi các thuộc địa của mình như một nguồn nguyên liệu thô và một lực lượng lao động dễ uốn nắn.

When my uncle drinks a great deal, he is always quite malleable to suggestions.

Khi chú tôi uống rất nhiều, ông ấy luôn khá dễ tính trước những lời đề nghị.

Mother wanted me to be a malleable girl who would take her advice.

Mẹ muốn tôi trở thành một cô gái dễ uốn nắn, người sẽ nghe lời mẹ.

Knowledge gives you power by making you less malleable to negative influences.
Kiến thức mang lại cho bạn sức mạnh bằng cách làm cho bạn ít dễ bị ảnh hưởng tiêu cực hơn.

Unfortunately, most teenagers are malleable and give in to peer pressure rather easily.
Thật không may, hầu hết thanh thiếu niên đều dễ uốn nắn và dễ dàng nhượng bộ trước áp lực của bạn bè.
2
The most successful commercials are the ones which take advantage of the human mind’s ability to be malleable.
Quảng cáo thành công nhất là những quảng cáo tận dụng khả năng dễ uốn nắn của trí óc con người.

Once I make up my mind about a person, my feelings are not malleable.

Một khi tôi đã quyết định về một người, cảm xúc của tôi không thể dễ dàng uốn nắn được.

pliable
(ˈplaɪ.ə.bəl)

(also pliant, US/ˈplɑɪ·ənt/)

(adj - (of a substance) easily bent without breaking or cracking, or (of a person) easily influenced or controlled by others)

(dễ uốn, nặn hình, xoắn; mềm dẻo (da, cây..) // (nghĩa bóng) dễ uốn nắn, dễ bảo; dễ bị tác động, ảnh hưởng (người)

Some kinds of plastic become pliable if they're heated.
Một số loại nhựa trở nên mềm dẻo nếu chúng được nung nóng.

He wanted a sweet, pliable, obedient wife.
Anh muốn một người vợ ngọt ngào, mềm dẻo, ngoan ngoãn.

soft, pliable materials (vật liệu mềm, dẻo)

A more pliant leader would compromise.
Một nhà lãnh đạo mềm dẻo hơn sẽ thỏa hiệp.

Even though the hose seemed pliable, Henry wasn’t able to curve it around the corner of the house.
Mặc dù chiếc vòi có vẻ mềm dẻo, Henry không thể uốn nó quanh góc nhà.

The pliable wire made it possible to bend it into the ideal contour for slipping through the door frame to unlock the door.
Dây mềm có thể uốn cong thành đường viền lý tưởng để luồn qua khung cửa để mở khóa cửa.

Compared to oak trees, the willow’s branches are pliable, tending to bend gracefully in a strong wind instead of breaking.
So với cây sồi, cành của cây liễu mềm dẻo, có xu hướng uốn cong duyên dáng trong gió mạnh thay vì gãy.

You should always warm up before you exercise so that your muscles are pliable and you’re less likely to be injured.
Bạn nên luôn khởi động trước khi tập để cơ dẻo dai và ít bị thương hơn.

Because plastic is pliable but sturdy, it is used in the manufacture of many of today’s most popular consumer products.
Vì nhựa dẻo nhưng cứng cáp nên nó được sử dụng trong sản xuất nhiều sản phẩm tiêu dùng phổ biến nhất hiện nay.

cane is pliable when wet (cây mây dễ cuốn khi còn ướt)

tractable
(ˈtræk.tə.bəl)
(adj, fml - easily dealt with, controlled, or persuaded)

(dễ hướng dẫn, dễ điều khiển, dễ kiểm soát // dễ bảo, dễ dạy, dễ sai khiến // (từ hiếm,nghĩa hiếm) dễ vận dụng, dễ dùng, dễ làm,
dễ xử lý)
3
tractable metals (những kim loại dễ xử lý)

The problem turned out to be less tractable than I had expected.

Vấn đề hóa ra không thể giải quyết được như tôi mong đợi.

The dog was more tractable when he wore the vibrating collar.
Chú chó dễ vận động hơn khi đeo vòng cổ rung.

If the project becomes too large, it will no longer be tractable by a single manager.
Nếu dự án trở nên quá lớn, nó sẽ không thể quản lý được bởi một người quản lý duy nhất.

The lab technicians will have no problem conducting the tractable experiments.
Các kỹ thuật viên phòng thí nghiệm sẽ không gặp vấn đề gì khi tiến hành các thí nghiệm có thể kiểm tra được.

When the design is finished, a visually impaired person will be able to use the tractable remote control.
Khi thiết kế hoàn thành, người khiếm thị sẽ có thể sử dụng điều khiển từ xa có thể điều chỉnh được.

The rental car company uses tractable vehicles that can automatically be turned off if they are not returned on time.
Công ty cho thuê xe sử dụng các phương tiện di chuyển có thể tự động tắt nếu chúng không được trả lại đúng giờ.

mendacious
(menˈdeɪ.ʃəs)

(adj, fml - not telling the truth)

(sai sự thật, láo, điêu, xuyên tạc)

Some of these statements are misleading and some are downright mendacious.

Một số trong số những tuyên bố này gây hiểu lầm và một số thì hết sức sai lầm.

A product claiming to help you get ripped abs in a few hours is mendacious advertising.
Một sản phẩm tuyên bố sẽ giúp bạn có được cơ bụng săn chắc trong vài giờ là quảng cáo ngớ ngẩn.

Instead of giving me another mendacious story, just be honest for once.

Thay vì kể cho tôi một câu chuyện khác, hãy thành thật một lần.

Never forget the mendacious politician will say anything to get your vote, then his promises disappear like tears in the rain.
Đừng bao giờ quên chính trị gia nhu mì sẽ nói bất cứ điều gì để có được phiếu bầu của bạn, sau đó những lời hứa của ông ta biến
mất như nước mắt trong mưa.

My wife is mendacious for dating another man behind my back.

Vợ tôi thật bỉ ổi vì cặp kè với người đàn ông khác sau lưng tôi.

The defendant, Ted, is a mendacious piece of work for pleading not guilty to a crime I know he committed.
Bị cáo, Ted, là một công trình xảo quyệt để không nhận tội mà tôi biết anh ta đã phạm.

mendacious report (bản báo cáo xuyên tạc)

misanthrope
(ˈmɪs.ən.θrəʊp) (also misanthropist)

4
(noun - someone who dislikes and avoids other people // a person who hates or distrusts humankind)

(kẻ ghét mọi người và tránh xa xã hội loài người; kẻ ghét đời; kẻ yếm thế)

The old man was a misanthrope who surrounded his entire yard with barbed wire to keep his neighbors at bay.
Ông già là một người lầm lạc, người đã bao quanh toàn bộ sân của mình bằng dây thép gai để ngăn cản những người hàng xóm
của mình.

Because the hermit lived far away from the village, everyone thought he was a misanthrope who hated the world.
Bởi vì vị ẩn sĩ sống xa làng nên mọi người đều cho rằng ông là một kẻ lầm lạc, ghét thế gian.

After I was kidnapped and held hostage for a week, I became a misanthrope and distrusted everyone.
Sau khi tôi bị bắt cóc và bị giữ làm con tin trong một tuần, tôi đã trở thành một kẻ lầm đường lạc lối và không tin tưởng vào mọi
người.

Living in a crime-filled city will turn anyone into a nervous misanthrope.

Sống trong một thành phố đầy tội phạm sẽ biến bất cứ ai trở thành một kẻ thần kinh lạc lối.

Although the widow enjoyed her privacy, she was not a misanthrope because she always put candy out at Halloween.
Mặc dù góa phụ rất thích sự riêng tư của mình, nhưng bà không phải là một kẻ ngộ nhận vì bà luôn bỏ kẹo vào Halloween.

misanthropic
(ˌmɪs.ənˈθrɒp.ɪk)
(adj - not liking other people

(ghét con người hoặc xã hội loài người; không tin con người hoặc xã hội loài người)

As one would expect, his subjects are largely misanthropic, monosyllabic, malnourished mouth-breathers, all with the same
vacant, 100-yard stare.
Như người ta mong đợi, đối tượng của anh ta phần lớn là những người thở phì phò, đơn âm, suy dinh dưỡng, tất cả đều có cùng
một cái nhìn trống rỗng, rộng 100 thước.

For our own sanity, if nothing else, we cannot really subscribe to such a misanthropic and nihilistic worldview.
Đối với sự tỉnh táo của chính chúng ta, nếu không có gì khác, chúng ta không thể thực sự chấp nhận một thế giới quan sai lầm và
hư vô như vậy.

There is a similarly fat chance of us accepting the other unquestioned assumptions underpinning misanthropic doom-mongering
about health.
Có một cơ hội béo bở tương tự là chúng ta chấp nhận những giả định không nghi ngờ khác làm cơ sở cho sự biến đổi sai lệch
hướng về sức khỏe.

In any event, the conclusion of Solaris has an unpleasant, misanthropic quality.

Trong mọi trường hợp, kết luận của Solaris có chất lượng khó chịu, sai lệch.

It was more like a soccer match attended by a club of misanthropic inebriates.

Nó giống như một trận đấu bóng đá có sự tham dự của một câu lạc bộ gồm những người say xỉn không đúng chuyên môn.

As a result, the film contains no fresh insights and is a cold and misanthropic work.
Kết quả là, bộ phim không có thông tin chi tiết mới mẻ và là một tác phẩm lạnh lùng và sai lạc.

It is possible that you are antisocial, misanthropic, or in need of a good shrink.

Có thể bạn là người chống đối xã hội, sống lệch lạc, hoặc cần một sự thu hẹp tốt.

5
obdurate
(ˈɒb.dʒə.rət) 
(adj, fml - extremely determined to act in a particular way and not to change despite what anyone else says // used
to describe a person who refuses to change their mind, or someone or something that is difficult to deal with or change //
unmoved by persuasion, pity, or tender feelings; stubborn)

(cứng rắn, sắt đá, không lay chuyển // ngoan cố, cứng đầu cứng cổ, bướng bỉnh)

The president remains obdurate on immigration.
Tổng thống vẫn không quan tâm đến vấn đề nhập cư.

Union leaders remain obdurate that working conditions and pay improve.
Các nhà lãnh đạo công đoàn vẫn tuân theo rằng điều kiện làm việc và tiền lương được cải thiện.

Several obdurate facts/differences remain, preventing a compromise solution.
Một số sự kiện / khác biệt không chính xác vẫn còn, ngăn cản một giải pháp thỏa hiệp.

Although the hurricane was rapidly coming their way, the townspeople were obdurate and did not leave their homes.
Mặc dù cơn bão đang ập đến rất nhanh, nhưng người dân thị trấn vẫn tuân theo và không rời khỏi nhà của họ.

Sometimes, you are too obdurate for your own good!

Đôi khi, bạn quá coi thường lợi ích của mình!

Despite the defendant’s apology, the judge was obdurate and gave him a thirty-year sentence.
Bất chấp lời xin lỗi của bị cáo, thẩm phán vẫn ngoan ngoãn và tuyên cho anh ta một bản án ba mươi năm.

Because Janice was obdurate, she did not shed a single tear while hearing the tragic story.
Bởi vì Janice là người ngoan cố, cô ấy đã không rơi một giọt nước mắt nào khi nghe câu chuyện bi thảm.

Wise beyond his seven years, Henry knew his mother was too obdurate to be affected by his tears.
Sau bảy năm khôn ngoan, Henry biết mẹ anh quá khó chịu để bị ảnh hưởng bởi những giọt nước mắt của anh.

unyielding
(ʌnˈjiːl.dɪŋ)
(adj - completely unwilling to change a decision, opinion, demand, etc. // rigid, not able to be bent or moved // not giving
up control or responsibility for (something) as a result of influence or persuasion // not flexible; not easily moved or swayed)

(khó uốn/nặn/nắn/ép; kiên định // cứng, không oằn, không cong, không khuất phục // (nghĩa bóng) kiên quyết, cứng, cứng cỏi,
không nhượng bộ (trước sức ép, ảnh hưởng..)

Korea is unyielding in its demands for a new treaty.

Hàn Quốc không nhượng bộ trước những yêu cầu về một hiệp ước mới.

The economist showed an unyielding commitment to tough financial stability.
Nhà kinh tế này đã thể hiện một cam kết kiên định đối với sự ổn định tài chính cứng rắn.

My unyielding father refused to increase my allowance.

6
Người cha kiên cường của tôi không chịu tăng tiền trợ cấp cho tôi.

Because Jan has an unyielding commitment to the shelter, she will not stop working until we reach our fundraising goal.
Bởi vì Jan có một cam kết kiên định với mái ấm, cô ấy sẽ không ngừng làm việc cho đến khi chúng tôi đạt được mục tiêu gây quỹ
của mình.

We were confident in our belief the dam would remain unyielding and not fall to the pressure of the water.
Chúng tôi tin tưởng vào niềm tin của chúng tôi rằng con đập sẽ vẫn kiên cường và không bị đổ trước áp lực của nước.

Even the prescription drugs could not eliminate my unyielding depression.

Ngay cả những loại thuốc kê đơn cũng không thể loại bỏ chứng trầm cảm không thể lay chuyển của tôi.

Since Bill has an unyielding passion for teaching, he has been in the classroom for over forty years.
Vì Bill có một niềm đam mê không ngừng nghỉ đối với việc giảng dạy, ông đã đứng lớp hơn bốn mươi năm.

hard-hearted
(ˌhɑːdˈhɑː.tɪd)
(adj - not kind or sympathetic toward other people)

(nhẫn tâm, không biết thương xót, không có tình cảm, lòng dạ sắt đá)

You would have to be pretty hard-hearted not to feel something for him.
Bạn sẽ phải khá cứng lòng nếu không cảm nhận được điều gì đó dành cho anh ấy.

Nobody except a hard-hearted, narrow-minded politician would laugh.

Không ai ngoại trừ một chính trị gia cứng lòng và hẹp hòi sẽ cười.

It proves you're not as hard-hearted as I imagined.

Nó chứng tỏ bạn không cứng lòng như tôi tưởng tượng.

Another case of hard-hearted capitalists pushing aside the less fortunate to enhance their investments?
Một trường hợp khác của các nhà tư bản cứng lòng gạt những người kém may mắn sang một bên để tăng cường đầu tư
của họ?

A good organiser is totally objective, even downright hard-hearted in choosing venue, style, speakers and programme.
Một nhà tổ chức giỏi là người hoàn toàn khách quan, thậm chí hết sức khó tính trong việc lựa chọn địa điểm, phong cách,
diễn giả và chương trình.

intractable
(ɪnˈtræk.tə.bəl)
(adj, fml - very difficult or impossible to control, manage, or solve // not easily managed or controlled)

(cứng đầu cứng cổ, khó bảo (người) // khó uốn nắn, khó làm (vật liệu...) // khó chữa (bệnh...)

We are facing an intractable problem.
Chúng tôi đang phải đối mặt với một vấn đề khó giải quyết.

7
an intractable child (một đứa trẻ cứng đầu)

It took six paramedics to handle the intractable task of lifting the eight hundred pound woman.
Phải mất sáu nhân viên y tế để xử lý nhiệm vụ khó khăn là nâng người phụ nữ nặng tám trăm pound.

When the hyperactive child did not take his sedative, he was intractable and difficult to manage.
Khi đứa trẻ hiếu động không dùng thuốc an thần, chúng sẽ khó chữa và khó quản lý.

Additional police officers were called to the scene when the crowd became intractable.
Các nhân viên cảnh sát bổ sung đã được gọi đến hiện trường khi đám đông trở nên đông đúc.

As the project grew larger, it became intractable and required a larger management team.
Khi dự án phát triển lớn hơn, nó trở nên khó chữa và đòi hỏi một đội ngũ quản lý lớn hơn.

Bringing up the sunken cruise ship is going to be an intractable task.

Đưa con tàu du lịch bị chìm lên sẽ là một nhiệm vụ khó khăn.

obsequious
(əbˈsiː.kwi.əs)
(adj, fml - too eager to praise or obey someone // excessively submissive; overly obedient)

(khúm núm, quị lụy, xun xoe // (từ cổ,nghĩa cổ) vâng lời, dễ bảo)

She is embarrassingly obsequious to anyone in authority.

Cô ấy vâng lời một cách đáng xấu hổ trước bất kỳ ai có thẩm quyền.

The princess had obsequious servants who showered her with attention.
Công chúa có những người hầu ngoan ngoãn chăm sóc cho cô.

At work, the obsequious assistant complimented her manager so much that she quickly advanced up the corporate ladder.
Tại nơi làm việc, người trợ lý đáng kính khen ngợi người quản lý của cô ấy rất nhiều, vì vậy cô ấy nhanh chóng thăng tiến trên nấc
thang của công ty.

When he receives obsequious service, Lawrence always leaves a huge tip.

Khi nhận được sự phục vụ chu đáo, Lawrence luôn để lại một khoản tiền boa khổng lồ.

Extremely obsequious, most puppies want nothing more than to please their masters.
Cực kỳ khúm núm, hầu hết các chú chó con không muốn gì hơn là làm hài lòng chủ nhân của chúng.

Since it was constantly stroked by her obsequious entourage, the singer’s ego was gigantic.
Vì nó thường xuyên được vuốt ve bởi những người tùy tùng đáng ghét của cô ấy, nên cái tôi của cô ca sĩ là rất lớn.

A worker who is obsequious to the boss. (Một công nhân xun xoe với ông chủ)

fawning
(ˈfɔː.nɪŋ)
(adj - praising someone too much and giving them a lot of attention that is not sincere in order to get a positive reaction //
giving attention in an overly flattering manner: chú ý một cách quá tâng bốc)

8
(xu nịnh, bợ đỡ, nịnh hót)

a fawning young man
a fawning attitude (thái độ nịnh hót)
Even the female reporters were smiling wildly and fawning over the handsome actor.
Thậm chí, các nữ phóng viên còn cười rất tươi và xuýt xoa trước nam diễn viên điển trai.

The beauty contestants are always fawning over the male judges.
Các thí sinh hoa hậu luôn xuýt xoa trước nam giám khảo.

Since I am happily married, I do not like to have men fawning over me.
Vì tôi đang có một cuộc hôn nhân hạnh phúc nên tôi không thích có những người đàn ông phải chiều chuộng mình.

Jane hates Laura so everyone was surprised when she made a fawning tribute during Laura’s going away party.
Jane ghét Laura nên mọi người đã rất ngạc nhiên khi cô ấy bày tỏ sự hào nhoáng trong bữa tiệc đi chơi xa của Laura.

Because Larry really wants a promotion, he spends a great deal of time fawning over his boss.
Bởi vì Larry thực sự muốn được thăng chức, anh ta đã dành rất nhiều thời gian để xu nịnh sếp của mình.

occlude
(əˈkluːd)
(verb, fml - to block something)

(đút nút, bít (lỗ chân lông, lỗ hổng...) // (hoá học) hút giữ)

Veins can get occluded by blood clots.

Các tĩnh mạch có thể bị tắc do cục máu đông.

The police officers have blocked off the road to occlude the bomb from the public.
Các nhân viên cảnh sát đã chặn đường để chặn quả bom từ nơi công cộng.

Although I do not want you inside of my office, I will not occlude your entry by locking the door while I am away.
Mặc dù tôi không muốn bạn vào trong văn phòng của tôi, tôi sẽ không cản trở bạn vào bằng cách khóa cửa khi tôi đi vắng.

It is quite dangerous when blood clots occlude the flow of oxygen in the human body.
Khá nguy hiểm khi cục máu đông làm tắc dòng oxy trong cơ thể con người.

Since I do not like people looking inside of my home, I use blinds to occlude my windows.
Vì tôi không thích mọi người nhìn vào trong nhà nên tôi dùng rèm che cửa sổ.

Fortunately, the city construction project will not occlude the main highway and cause traffic delays.
May mắn thay, dự án xây dựng thành phố sẽ không làm tắc đường cao tốc chính và gây ra sự chậm trễ giao thông.