kã`~lY t wech©¯— RbRxeb

kã`~lY t wech©¯— RbRxeb

I KiYxq
I KiYxq

cÖwZ‡e`b
AwgZ iÄb †`
bvRbxb Kexi

m¤úv`bv
Aa¨vcK W.Gg,Avi Kwei
mvBdzwÏb Avn‡g`

cÖKvkK
w` BDwbfvwm©wU Ae Gwkqv c¨vwmwdK
Wvwe−Dwewe Uªv÷

w` BDwbfvwm©wU Ae Gwkqv c¨vwmwdK

Wvwe−Dwewe Uªv÷

1
 M‡elK`j m~wPcÎ
wRqvDi ingvb wjUz, ˆmq`v Abb¨v ingvb, bvRbxb Kexi
f~wgKv 4
M‡elYv c×wZ 5
kã`~lY wK 6
kã`~l‡Yi Drm 6
kã`~l‡Yi cÖfve 6
‡K †ewk ¶wZMÖ¯’ n‡”Q? 7
k‡ãi gvÎv cwigvc I we‡k−lY 9
RbgZ Rwic 24
wWRvBb I gy`ªY
hvwš¿K hvbevnb I kã`~lY 28
AvB‡g· wgwWqv
kã`~lY wbqš¿Y wewagvjv 29
Ab¨‡`‡ki AwfÁZv 30
Av‡jvPbv 32
mycvwikgvjv 34
Dcmsnvi 35
XvKv, Rvbyqvwi 2006

K…ZÁZv ¯^xKvi
wmwfj GÊ Gbfvqib‡g›Uvj BwÄwbqvwis, Gwkqv c¨vwmwdK BDwbfvwm©wU
Ges hv‡`i civgk© I mn‡hvwMZvq GB cyw¯—Kv Z_¨ eûj Ki‡Z
mnvqK n‡q‡Q Zv‡`i mK‡ji cÖwZ|

2
 bxie GjvKvq k‡ãi gvÎv cwigv‡ci mgq ¯‹z‡ji QvÎ-QvÎx‡`i gZvgZ MÖnY Kiv nq Ges
cÖwZwU GjvKv cwigv‡ci mgq †mLvbKvi c_Pvix‡`i gZvgZ †bqv nq|

GjvKv wbe©vPb
XvKvmn AwaKvsk kni¸‡jv‡Z k‡ãi gvÎv ¯^vfvwe‡Ki †P‡q †e‡o P‡j‡Q| hv gvby‡li
wbZ¨w`‡bi RxebcÖev‡n evav m„wó Ki‡Q| GB cwiw¯’‡Z‡Z ¯’vb I Zvi ¸i“Z¡ we‡ePbvq
†i‡L 1997 mv‡ji cwi‡ek msi¶Y AvB‡b kni‡K g~jZt wbie GjvKv, AvevwmK GjvKv,
wgkª GjvKv, evwYwR¨K GjvKv I wkí GjvKv GBcuvP fv‡M fvM Kiv n‡q‡Q| w`b I ivwÎ
†f‡` wbie GjvKvq w`‡b 45 †Wwm‡ej, iv‡Z 35 †Wwm‡ej, AvevwmK GjvKvq w`‡b 50
†Wwm‡ej iv‡Z 40 †Wwm‡ej, wgkª GjvKvq w`‡b 60 †Wwm‡ej iv‡Z 50 †Wwm‡ej,
evwYwR¨K GjvKvq w`‡b 70 †Wwm‡ej iv‡Z 60 †Wwm‡ej Ges wkí GjvKvq w`‡b 57
†Wwm‡ej iv‡Z 70 †Wwm‡ej k‡ãi gvÎv wba©viY Kiv n‡q‡Q| wKš‘ XvKv kn‡i GB gvÎv
KZUv wba©vwiZ ch©v‡q _vK‡Q Zv Rvbvi Rb¨ GjvKv‡f‡` 20wU ¯’v‡b k‡ãi gvÎv cwigvc
Kiv nq|

M‡elYv f~wgKv

c×wZ kã n‡”Q mKj cÖvYxi †hvMv‡hv‡Mi gva¨g| k‡ãi gva¨‡g Avgiv G‡K Ac‡ii mv‡_ g‡bi
GB cÖwZ‡e`b ˆZwi Ki‡Z wM‡q XvKv kn‡ii 20wU ¯’v‡bi k‡ãi gvÎv cwigvc Kiv nq fve wewbgq Kwi| gvby‡li mv‡_ Ab¨vb¨ cÖvYxi cv_©K¨ n‡”Q gvbyl K_v ej‡Z cv‡i Ab¨iv
Ges wewfbœ e¨w³i gZvgZ MÖnY Kiv nq| cv‡i bv| GB K_v ejvi Rb¨I cÖ‡qvRb nq k‡ãi| †h gvbyl kã ïb‡Z cv‡i bv Ges
K_v ej‡Z cv‡i bv †m nvRvi gvby‡li gv‡S †_‡KI wew”Qbœ n‡q c‡o| wKš‘ kã hLb
AwZwi³ gvÎvq Drcbœ nq ZLb †mUv mn¨mxgvi evB‡i P‡j hvq Ges `~l‡Yi ch©v‡q c‡o|
k‡ãi gvÎv cwigvc
GB gvÎvwZwi³ kã †h †Kvb gvby‡li R‡b¨ gvivZ¥K ¶wZ †W‡K Avb‡Z cv‡i| hv
2004 mv‡ji †g gv‡mi †kl mßvn Ges Ryb gv‡mi wØZxq mßvn ch©š— XvKv kn‡ii 20wU
AwaKvsk †¶‡Î n‡”Q gvby‡li A`~i`k©x wµqvKjv‡ci Kvi‡Y|
¯’v‡bi k‡ãi gvÎv cwigvc Kiv nq| cÖwZwU GjvKvi k‡ãi gvÎv mvDÛ †j‡fj wgUv‡ii
gva¨‡g dzUcv_ †_‡K cwigvc Kiv nq| mKvj †_‡K `ycyi ch©š— cÖ_g c‡e© Ges `ycyi
ebvqb aŸsm I bMivqb, wkí I cÖhyw³i cÖmvi, hvwš¿K hvbevn‡bi e¨envi e„w× Ges
3.00 Uv †_‡K weKvj 5.30 Uv ch©š— GB k‡ãi gvÎv cwigvc Kiv nq| cÖwZevi cwigvc
gvby‡li Rxebavi‡Yi ‡cÖ¶vcU cwieZ©bB kã`~l‡Yi gyjZt KviY| kã`~lY ïaygvÎ
Kivi mgq Uvbv cvuP wgwbU †mLvbKvi k‡ãi gvÎv †bqv nq Ges mvDÛ †j‡fj wgUv‡i DVv
bvMwiK Rxe‡bi mgm¨v bq, GwU ax‡i ax‡i MÖv‡gi, cÖZ¨š— A‡ji Awdm-Av`vj‡Z,
wiwWs¸‡jv wj‡L ivLv nq| cieZ©x‡Z †m¸‡jv m‡e©v”P, me©wbæ Ges me¸‡jvi Mo wn‡m‡e
nvmcvZv‡j Ges wk¶v cÖwZôv‡bI Qwo‡q co‡Q|
we‡k−lY Kiv nq| GB M‡elYv Kv‡R 2 Rb M‡elYv mn‡hvMx‡K Aa©w`eme¨vcx cÖwk¶‡Yi
gva¨‡g k‡ãi gvÎv cwigvc Ges Rwic Kv‡R cvVv‡bv nq|
kã`~l‡Yi d‡j mvgwqK †_‡K ¯’vqxfv‡e ¶wZMÖ¯— n‡”Q me©¯—‡ii RbMY| Z‡e QvÎ-QvÎx,
nvmcvZv‡ji †ivMx, UªvwdK cywjk Ges Mvwoi PvjKiv Gi †_‡K me‡P‡q †ewk ¶wZMÖ¯—
RbgZ Rwic n‡”Q| kã`~l‡Yi Kvi‡Y QvÎ-QvÎxiv Zv‡`i †gavi cwic~Y© weKvk NUv‡Z cvi‡Q bv| d‡j
XvKv kn‡ii 20wU ¯’v‡bi k‡ãi gvÎv cwigvc Kivi mgq †m ¯’v‡bi wewfbœ e¨w³i gZvgZ †`k I RvwZ weKwkZ cÖRb¥ cvIqv †_‡K ewÂZ n‡”Q|
MÖnY Kiv nq| ‡hgb kvnevM GjvKvq k‡ãi gvÎv cwigvc Kivi mgq †mLv‡b Ae¯’vbiZ
evi‡Wg I wcwR nvmcvZv‡ji K‡qKRb †ivMxi mv¶vrKvi MÖnY Kiv nq| †Zgwbfv‡e
3
Wvwe−Dwewe Uªv÷ cÖwZôvi ïi“ †_‡K kã`~lY wbqš¿‡Y KvR K‡i Avm‡Q| 2002 mv‡j
kã`~lY Gi KviY Ges Gi Øviv m„ó mgm¨vmg~n wPwýZKiY Ges Rbm‡PZbZv e„w×i Rb¨
GKwU M‡elYv Kvh©µg cwiPvjbv K‡i| cieZ©x‡Z GKwU cÖwZ‡e`b cÖKvk K‡i| hv‡Z
K‡i RbMY AvBb mg‡Ü Av‡iv m‡PZb nq Ges miKvi G wel‡q h_vh_ c`‡¶c MÖnY
K‡ib| B‡Zvg‡a¨ miKvi kã`~lY wbqš¿‡Y Lmov wewagvjv cÖYqb K‡i‡Q| wKš‘ P~ovš—
Ki‡Yi KvR gvSc‡_ †_‡g i‡q‡Q| miKvi kã`~lY wbqš¿Y wewagvjv `ª“Z cÖYqb Ki‡j
kã`~l‡Yi fqvenZv A‡bKvs‡k n«vm cv‡e|
GB eBwUi gva¨‡g eZ©gv‡b XvKv kn‡ii k‡ãi gvÎv †Kv_vq KZ cwigv‡b i‡q‡Q, hvwš¿K
hvbevn‡bi Kvi‡Y wKfv‡e kã`~lY e„w× cv‡”Q Ges kã`~lY wbqš¿‡Y Ab¨ †`‡ki wK AvBb
i‡q‡Q †mme welq Zz‡j aiv n‡q‡Q| Avgv‡`i wek¦vm, kã`~lY wbqš¿‡Y LmovK…Z
wewagvjvwU cÖYqb I cÖ‡qvM n‡j Ges RbMY G wel‡q m‡PZb I Zv‡`i AvPiYMZ wKQy
cwieZ©b Ki‡j Avgiv GKwU kvwš—gq cwi‡ek Z_v kni I MÖvg‡j emevm Ki‡Z
cvi‡ev|
kã`~lY wK
cvi¯úwiK †hvMv‡hvM i¶vi Ab¨Zg cÖavb gva¨g kã| kã gvby‡li Dbœqb Kg©KvÛ ev
AMÖhvÎvqI mnvqZv Ki‡Q| wKš‘ AwZwi³ gvÎvi kã ˆZwi Ki‡Q kã`~lY| hv gvby‡li
ˆ`bw›`b Rxeb‡K `ytmn K‡i Zzj‡Q, gvbyl Pigfv‡e kvwiixK I gvbwmK ¶wZi gy‡LvgywL
n‡”Q| A_P GB kã`~l‡Yi Rb¨ gbyl¨ m„ó KviYB `vqx| gvby‡li A`~i`k©x wµqvKjvcB
kã`~l‡Yi cÖavbZg KviY|
kã`~l‡Yi Drm
kã`~lY m„wói Rb¨ cÖvK…wZK I gbyl¨m„ó KviYB `vqx| cÖvK…wZK Drm¸wji g‡a¨ i‡q‡Q
evR covi kã, †g‡Ni MR©b BZ¨vw`| GB Drm¸‡jv †_‡K m„ó `~lY nqZ wbqš¿‡Y Avbv
m¤¢e bv| wKš‘ gbyl¨m„ó `~lY wbqš¿‡Y Avbv m¤¢e| gbyl¨ m„ó KviY¸wji g‡a¨ Ab¨Zg
cÖavb KviY Mvwoi nb©| GQvov BUfv½vi †gwkb, †Rbv‡iUimn wewfbœ †gwk‡bi kã,
KjKviLvbvi m„ó kã, wgDwRK ev gvB‡Ki kã, AvZkevwRi kã, †Uª‡bi ûB‡m‡ji kã,
wegvb Dovi kãmn bvbvfv‡e GB kã`~lY ˆZwi n‡”Q|
kã`~l‡Yi cÖfve
kã mvaviYZ Kv‡bi mvnv‡h¨ gw¯—‡®‹ kªe‡Yi Abyf~wZ ˆZwi K‡i| Avevi AwZwi³ gvÎvi
kã GB Kv‡bi mvnv‡h¨B gw¯—‡®‹ AvNvZ K‡i| Gi †_‡K ˆZwi n‡”Q bvbv ai‡bi mgm¨v|
wek¦¯^v¯’¨ ms¯’v, BDwb‡md, wek¦e¨vsK Gi GKvwaK M‡elYv †_‡K †`Lv †M‡Q 30wU KwVb
†iv‡Mi KviY 12 iK‡gi cwi‡ek `~lY| kã`~lY Zvi g‡a¨ Ab¨Zg| D”P gvÎvi kã hw`
†Kvb e¨w³i gw¯—‡®‹ evievi AvNvZ Ki‡Z _v‡K Zvn‡j Zvi gv_v aiv ev gv_v hš¿Yv,
†gRvR wLUwL‡U, weiw³‡eva, gbms‡hvM bó, Ny‡gi Amyweav n‡Z cv‡i|
†Kvb e¨w³ ev cÖvYx hw` †ewk gvÎvi k‡ãi g‡a¨ Ae¯’vb Ki‡Z _v‡K Zvn‡j Kv‡bi †h ¯—
‡ii mvnv‡h¨ kã enb K‡i gw¯—‡®‹ wb‡q hvq †m ¯—iwU bó n‡q †h‡Z cv‡i| d‡j †m Kv‡b
†kvbvi ¶gZv nvwi‡q †d‡j| Gi †_‡K ˆZwi nq Av‡iv A‡bK Am½wZ| †h e¨w³i
kªeYhš¿ weKj n‡q c‡o †m mvgwMÖK †hvMv‡hvM e¨e¯’v †_‡K wcwQ‡q co‡Q| hv Avgv‡`i
¯^v¯’¨, wk¶v, GgbwK AvPiYMZ †¶‡Î †bwZevPK cÖfve †djvmn A‡bK eo eo mgm¨v
ˆZwi Ki‡Z cv‡i|
ü`‡iv‡M Avµvš— e¨w³i Rb¨ D”P gvÎvi kã LyeB SzuwKc~Y©| ZviRb¨ †h †Kvb ai‡Yi
`yN©Ubv N‡U †h‡Z cv‡i| ïay ZvB bq AwZwi³ gvÎvi kã gbms‡hvM bó K‡i Ges QvÎ-
QvÎxivmn hviv wbweó wP‡Ë KvR Ki‡Z Pvb Zv‡`i Rb¨ kã`~lY fqven msKU ˆZwi
Ki‡Q| Zviv eyw×`xß †Kvb KvR Ki‡Z cvi‡Q bv| GgbwK evwoi †QvU †QvU wkïivI
kã`~l‡Yi Kvi‡Y ¶wZMÖ¯— n‡”Q| Zv‡`i gvbwmK weKvk evavMÖ¯— n‡”Q|
bxie GjvKv
4
 A·‡dvW© B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj GjvKvi k‡ãi gvÎv wfKvi“bwbmvbyb ¯‹zj GjvKvi k‡ãi gvÎv

100 91 102
100
90 83 78 85
80 71 73 80 73
70 67
70 62 60 m‡e©v”P
60
60 45 me©wbæ
50 45 m‡e©v”P 40
Mo
40 me©wbæ
20
30 Mo
0
20
7.45-50 wba©vwiZ gvÎv 1.55-2.00
10
0
8.30-35 wba©vwiZ gvÎv 1.55-2.00

1997 mv‡ji cwi‡ek I eb msi¶Y AvBb Abyhvqx nvmcvZvj, wk¶v-cÖwZôvb Ges

miKv‡ii wba©vwiZ wKQy cÖwZôvb †_‡K 100 wgUvi `yiZ¡ ch©š— bxie GjvKv wnmv‡e wPwýZ|
GB me ¯’v‡b †gvUiMvwoi nb© ev ms‡KZ Ges gvBwKs Kiv m¤ú~Y© wbwl×| bxie GjvKvq
k‡ãi mnbxq gvÎv mKvj 6 †_‡K ivZ 9 Uv ch©š— 45 ‡Wwm‡ej| 1997 mv‡ji AvBb
Abyhvqx avbgwÛ‡Z hZ¸‡jv ¯‹zj, K‡jR I wek¦we`¨vjq i‡q‡Q Zv‡`i 100 wgUvi ch©š—
bxie GjvKv n‡j cy‡iv avbgwÛ GjvKv‡K bxie GjvKv wn‡m‡e we‡ewPZ Kiv hvq|
avbgwÛ‡Z Aew¯’Z A·‡dvW© B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj Gi mvg‡b mKvj 8.30 wgwb‡U k‡ãi
m‡e©v”P gvÎv wQj 83 ‡Wwm‡ej Ges me©wbæ wQj 62 ‡Wwm‡ej| Avevi `ycyi 1 Uv †_‡K
me ¯‹zj QywU †`qv ïi“ K‡i| Gmgq QvÎ-QvÎx‡`i wb‡q hvIqvi Rb¨ AwffveK‡`i Mvwo
m„wó K‡i hvbR‡Ui Ges k‡ãi gvÎv 90 ‡Wwm‡ejI Qvwo‡q hvq| G mgq k‡ãi gvÎv
m‡e©v”P 91 ‡Wwm‡ej , me©wbæ wQj 73 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 78 ‡Wwm‡ej|
XvKvi Ab¨Zg GKwU cÖwZwôZ ¯‹zj wfKvi“bwbmv byb ¯‹zj| GB ¯‹zjwU‡Z `yBwU wkd‡U K¬vm
†bqv nq| mKvj 7 Uv †_‡K ïi“ nq cÖ_g wkdU| ¯‹z‡ji wk¶vi gvb I cwi‡ek
cÖksmvi‡hvM¨ | wKš‘ ¯‹z‡ji QvÎxiv kã`~l‡Yi fqvenZv †_‡K gy³ bq| ¯‹z‡ji mvg‡b
mKvj 7.45 wgwb‡U cwigvc K‡i †`Lv hvq k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 85 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 60
I M‡o 70 ‡Wwm‡ej| `ycyi 1.55 wgwb‡U k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 102 ‡Wwm‡ej Ges me©wbæ
67 ‡Wwm‡ej| ¯‹zj ïi“ Ges ¯‹zj QywUi mgq GB GjvKv¸‡jv‡Z k‡ãi gvÎv mnbxq gvÎv
†P‡q A‡bK ‡ewk n‡q hvq| bxie GjvKvq k‡ãi mnbxq gvÎv 45 ‡Wwm‡ej wKš‘ GLv‡b
QvÎ-QvÎx‡`i Ae¯’vbKv‡j GUv cÖvq wظb _vK‡Q| wPwKrmvweÁvbx‡`i g‡Z k‡ãi gvÎv
80 ‡Wwm‡ej Gi Dc‡i †M‡j GUv ¯úófv‡e ¯^v‡¯’¨i Rb¨ ¶wZKi|

wcZv-gvZviv wb‡R‡`i Mvwoi n‡b©i Kvi‡Y †hgb wb‡Ri mš—vb‡`i ¶wZ Ki‡Qb †Zgwb
Ab¨ ev”Pv‡`i I Av‡k-cv‡ki gvbyl Ges cwi‡e‡kiI ¶wZ Ki‡Qb|

5
 evi‡Wg nvmcvZv‡ji k‡ãi gvÎv
100 AvevwmK GjvKv
86
avbgwÛ GjvKvq mKvj †ejvi k‡ãi gvÎv
80
72 72
66 68
62 m‡e©v”P 100
60 94
45 me©wbæ 83
80 78
74 73
40 Mo
62 m‡e©v”P
60
50 me©wbæ
20
40 Mo

0 20
9.30-35 wba©vwiZ gvÎv 10.20-25
0
8.30-35 wba©vwiZ gvÎv 1.55-2.00

cwiKíbvnxbZvi GKwU ev¯—e wPÎ kvnevM GjvKv| GLv‡b iv¯—vi `yav‡i Ae¯’vb Ki‡Q
†`‡ki `ywU e„nr Ges ¸i“Z¡c~Y© nvmcvZvj evi‡Wg Ges wcwR nvmcvZvj| nvmcvZvj‡K
bxie GjKv wn‡m‡e wPwýZ Kiv n‡jI Gi cvk w`‡q P‡j hvIqv iv¯—v I Zvi ms‡hvM¯’j
Ges iv¯—vi PjvPjKvix hvbevn‡bi k‡ãi Kvi‡Y GUv Avi bxie _v‡K bv| AwaKvsk †¶‡Î
†`Lv †M‡Q GLv‡b †ivMxiv †Kvb iKg wbwiwewj cwi‡ek cv‡”Q bv| A‡bK †¶‡Î †`Lv
†M‡Q D”P k‡ãi Kvi‡Y †ivMx‡`i kvixwiK Ae¯’vi Av‡iv AebwZ n‡”Q|
evi‡Wg nvmcvZv‡j mKvj 9.30 wgwbU ‡_‡K 10.30 wgwbU ch©š— GB GK N›Uv
nvmcvZv‡ji wfZ‡i k‡ãi gvÎv cwigvb Kiv nq| mKvj 9.30 wgwb‡U k‡ãi gvÎv m‡e©v”P
wQj 86 †Wwm‡ej, me©wbæ 66 Ges M‡o 72 †Wwm‡ej| mKvj 10.30 wgwb‡U k‡ãi gvÎv
m‡e©v”P 72 †Wwm‡ej, me©wbæ 62 †Wwm‡ej Ges M‡o 68 †Wwm‡ej| GB GK N›Uvi
cwigv‡c me©wbæ †Wwm‡ej KL‡bv mnbxq gvÎvi g‡a¨ wQj bv| eva¨ n‡q †ivMxiv k‡ãi
GB D”P gvÎv mn¨ Ki‡Qb| Gi Kvi‡Y †hme †ivMx ü`‡iv‡M Avµvš— Zv‡`i Ae¯’v Av‡iv
bvRyK n‡q co‡Q|
XvKv kn‡ii AvevwmK GjvKvi¸‡jvi g‡a¨ avbgwÛ Ab¨Zg| avbgwÛ GjvKvq †ek wKQy
¯‹zj, K‡jR I nvmcvZvj i‡q‡Q| ZvB ‡Kvb †Kvb †¶‡Î GUv‡K bxie GjvKv wn‡m‡e
we‡ePbv Kiv †h‡Z cv‡i| GLv‡b Aew¯’Z ¯‹z‡ji QvÎ-QvÎx‡`i Avmv hvIqvi Rb¨ cÖPzi
cwigv‡b cÖvB‡fU Mvwo I ¯‹z‡ji Mvwo PjvPj K‡i| Mvwoi n‡b©i Kvi‡Y mKvj 7Uv †_‡K
avbgwÛ GjvKv n‡q D‡V cy‡ivcywi †Kvjvnjc~Y©| AvevwmK GjvKvq k‡ãi gvÎv mKvj 6
†_‡K ivZ 9 Uv ch©š— 50 ‡Wwm‡ej _vKv DwPZ| †mLv‡b avbgwÛ‡Z mKvj 8.30 wgwb‡U
m‡e©v”P k‡ãi gvÎv cÖvq 83 ‡Wwm‡ej _v‡K| KL‡bv KL‡bv †mUv 62 ‡Wwm‡ej G ‡b‡g
Av‡m| †Zgwb `ycyi 1.55 wgwb‡U GLv‡bB k‡ãi m‡ev©”P gvÎv 91 ‡Wwm‡ej Ges G mgq
me©wbæ ‡Wwm‡ej wQj 73| mKvj 8.30 Uv †_‡K `ycyi 2 Uv ch©š— k‡ãi gvÎv KL‡bv
mnbxq gvÎvi g‡a¨ wQj bv|

6
 avbgwÛ GjvKvq weKvj †ejvi k‡ãi gvÎv GB M‡elYv Kvh©µ‡g `ywU AvevwmK GjvKvq k‡ãi gvÎv cwigvc Kiv nq| GKwU
100 Kj¨vbcyi I AciwU avbgwÛ| Dfq GjvKv‡ZB kã mnbxq gvÎvi ‡P‡q A‡bK †ewk
89
80
81 i‡q‡Q| Kj¨vYcy‡i mKvj 9.30 wgwb‡U k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 88 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 73
66 67 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 79 ‡Wwm‡ej| Avevi `ycyi 1.00 Uvq k‡ãi gvÎv 91 ‡Wwm‡ej,
60 56 59 me©wbæ 73 ‡Wwm‡ej Ges M‡o k‡ãi gvÎv 78 ‡Wwm‡ej| mKvj †_‡K `ycyi ch©š— k‡ãi
50 m‡e©v”P
gvÎv cwigvc K‡i †`Lv †M‡Q m‡e©v”P 91 ‡Wwm‡ej Ges k‡ãi gvÎv KL‡bv 70 Gi bx‡P
40 me©wbæ
bv‡gwb|
Mo
20

0 Kj¨vYcyi GjvKvq weKvj †ejvi k‡ãi gvÎv

4.00-05 wba©vwiZ gvÎv 5.20-25
100
86 88
80 72 70 73 77

avbgwÛ‡Z weKv‡ji Ae¯’v mKv‡ji †_‡K Zzjbvg~jKfv‡e wKQyUv fv‡jv| hw`I gvby‡li 60
50 m‡e©v”P
mnbxq gvÎv A‡c¶v A‡bK †ewk wQj| weKvj 4.00 Uvq k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 89 ‡Wwm‡ej 40
wQj Ges me©wbæ 56 ‡Wwm‡ej| Avevi 5 Uv ci k‡ãi gvÎv m‡ev©”P 81 ‡Wwm‡ej, me©wbæ me©wbæ
59 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 67 ‡Wwm‡ej| 20 Mo

0
3.30-35 wba©vwiZ gvÎv 5.10-15

mvaviYZ GKwU AvevwmK GjvKvq `ycyi ‡_‡K weKvj ch©š— kvš— wbwiwewj cwi‡ek weivR
K‡i| wKš‘ k‡ãi gvÎv cwigvc K‡i Gi wfbœ iKg wPÎ cvIqv †M‡Q| Kj¨vbcy‡i weKvj
Kj¨vYcyi GjvKvq mKvj †ejvi k‡ãi gvÎv 3.30 wgwb‡U k‡ãi gvÎv wQj m‡e©v”P 86 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 72 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 70
100 91 ‡Wwm‡ej| weKvj 5.10 ‡_‡K 5.15 wgwb‡U k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 88 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 73
88
80 79 78 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 77 ‡Wwm‡ej| AvevwmK GjvKvi Rb¨ k‡ãi mnbxq gvÎv wba©viY Kiv
73 73
n‡q‡Q w`‡b 50 ‡Wwm‡ej wKš‘ M‡elYvq †`Lv hv‡”Q k‡ãi gvÎv KL‡bvB 70 ‡Wwmej Gi
60 m‡e©v”P wb‡P bv‡gwb| d‡j Lye mn‡R Abygvb Kiv hvq k‡ãi Kvi‡Y GLv‡b emevmiZ gvby‡li
50
40 me©wbæ ˆ`bw›`b Rxe‡bi Dci wK iKg cÖfve co‡Q|

20 Mo

0
9.30-35 wba©vwiZ gvÎv 1.00-05

7
 wgkª GjvKv ‡gvnv¤§`cyi GjvKvq weKvj †ejvi k‡ãi gvÎv
100
92 89
‡gvnv¤§`cyi GjvKvq mKvj †ejvi k‡ãi gvÎv 80 76 75
71
110
101 64 60
60
m‡e©v”P
90 84
40 me©wbæ
73 71 74
70 62 Mo
60
20
50 m‡e©v”P
me©wbæ 0
30 3.45-50 wba©vwiZ gvÎv 5.35-40
Mo
10

-10 ‡gvnv¤§`cyi GjvKvq weKvj 3.45 †_‡K 3.50 ch©š— k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 92 ‡Wwm‡ej,
10.55-11.00 wba©vwiZ gvÎv 1.25-30 me©wbæ 64 ‡Wwm‡ej Ges M‡o k‡ãi gvÎv 76 ‡Wwm‡ej| Avevi weKvj 5.35 †_‡K
5.40 ch©š— k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 89 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 71 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 75
‡Wwm‡ej|
XvKv kn‡ii AwaKvsk GjvKv wgkª GjvKv wn‡m‡e we‡ewPZ| †gvnv¤§`cyi GjvKvq
Awdmmn wewfbœ †QvU eo e¨emv cÖwZôvb _vKvq GB GjvKv‡KI wgkª GjvKv wn‡m‡e aiv
nq| cwi‡ek msi¶Y wewagvjv 1997 Abyhvqx wgkª GjvKvq k‡ãi gvÎv w`‡b 60 ‡Wwmej
Ges iv‡Z 50 ‡Wwm‡ej _vKv DwPZ | wKš‘ †gvnv¤§`cyi GjvKvq mKvj 10.55 †_‡K
11.00 Uv ch©š— k‡ãi gvÎv 84 ‡Wwm‡ej m‡e©v”P, me©wbæ 62 ‡Wwm‡ej Ges M‡o k‡ãi
gvÎv 73 ‡Wwm‡ej cvIqv hvq| Avevi `ycyi 1.25 †_‡K 1.30 ch©š— k‡ãi gvÎv m‡e©v”P m`iNvU GjvKvq mKvj †ejvi k‡ãi gvÎv
101 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 71 ‡Wwm‡ej Ges Mo 74 ‡Wwm‡ej| wKš‘ mnbxq I wba©viYK…Z
100
gvÎv Abyhvqx w`‡bi †ejv GLv‡b 60 ‡Wwm‡ej Gi g‡a¨ _vKvi K_v †mLv‡b mKvj †_‡K 89 85
79
`ycyi ch©š— Ae¯’vb K‡i †`Lv †M‡Q KL‡bv KL‡bv k‡ãi gvÎv 100 ‡Wwm‡ej Qvwo‡q 80
70 74 69
†M‡Q| †hUv gvby‡li kªeY ¶gZv n«vmmn bvbv cÖKvi RwUj mgm¨v ˆZwi Ki‡Q| 60 60
m‡e©v”P
40 me©wbæ
Mo
20

0
8.45 wba©vwiZ gvÎv 12.50-55

8
m`iNvU GjvKvq jÂNvU Aew¯’Z| XvKv †_‡K `w¶Y e‡½i hvZvqv‡Zi cÖavbZg gva¨g
jÂ| jÂhvÎxiv XvKv kn‡i wefbœ cÖvš— †_‡K GLv‡b Av‡m Ges hvq| j‡Âi k‡ãi
cvkvcvwk wewfbœ cwien‡Yi m„ó kã GLvbKvi evZvm‡K fvix K‡i Zz‡j‡Q| GLv‡b 8.45
†_‡K 8.50 wgwb‡U k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 89 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 70 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 74
‡Wwm‡ej| †Zgwb `ycyi 12.50 wgwb‡U k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 85 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 69
‡Wwm‡ej Ges M‡o k‡ãi gvÎv 79 ‡Wwm‡ej| ‡gŠPvK GjvKvq mKvj †ejvi k‡ãi gvÎv

110 101
90 87
70 75 74 78
70 60 m‡e©v”P
50
me©wbæ
30
m`iNvU GjvKvq weKvj †ejvi k‡ãi gvÎv Mo
10

100 -10
91 9.00-05 wba©vwiZ gvÎv 12.25-30
82
80 74 77 80
66
60 60
m‡e©v”P
me©wbæ
40 XvKv kn‡ii e¨¯—Zg GjvKv¸‡jvi g‡a¨ †gŠPvK GKwU| GLv‡b mvivw`b cÖvq wewfbœ Kvi‡Y
Mo
hvbRU †j‡M _v‡K| k‡ãi ZxeªZvI GLv‡b cÖKU| GB Zxeª k‡ãi g‡a¨ hvÎxiv `xN©¶Y
20
iv¯—vh Ae¯’vb K‡i| GLv‡b k‡ãi gvÎv cwigvc Ki‡Z wM‡q †`Lv †M‡Q mKvj 9.00 Uv
0 †_‡K 9.05 wgwb‡U k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 87 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 70 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 75
3.40-45 wba©vwiZ gvÎv 5.20-25 ‡Wwm‡ej| Avevi `ycyi 12 Uvq k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 101 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 74 ‡Wwm‡ej
Ges M‡o 78 ‡Wwm‡ej i‡q‡Q|

m`iNvU GjvKvq weKvj 3.40 wgwb‡U k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 82 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 66
‡Wwm‡ej Ges M‡o 74 ‡Wwm‡ej| weKvj 5.20 wgwb‡U k‡ãi gvÎv 91 ‡Wwm‡ej,me©wbæ
77 ‡Wwm‡ej Ges M‡o k‡ãi gvÎv 80 ‡Wwm‡ej|

9
 mv‡qÝ j¨ve‡iUwi XvKv kn‡ii ¸i“Z¡c~Y© Ges e¨¯—Zg GjvKv¸‡jvi g‡a¨ GKwU| GLv‡b
‡gŠPvK GjvKvq weKvj †ejvi k‡ãi gvÎv iv¯—vi cv‡k i‡q‡Q XvKv wmwU K‡jR, XvKv K‡jRmn †ek K‡qKwU eo eo wK¬wbK|
GLv‡b mKvj 8.55 †_‡K 9.00 Uvq k‡ãi m‡e©v”P gvÎv 83 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 65
100 94 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 78 ‡Wwm‡ej| Avevi `ycyi 12.15 †_‡K 20 wgwbU ch©š— k‡ãi
84 m‡e©v”P gvÎv 92 ‡Wwm‡ej Ges me©wbæ 66 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 73 ‡Wwm‡ej| mKvj
80 73 75
67 †_‡K `ycyi ch©š— k‡ãi gvÎv cwigvc K‡i KL‡bv me©wbæ gvÎv 60 Gi bx‡P bv‡gwb|
64
60 60 k‡ãi †h gvÎv mv‡qÝ j¨ve‡iUwi GjvKvq i‡q‡Q Zv‡Z K‡i GLv‡b Aa¨vqbiZ QvÎ-
m‡e©v”P
me©wbæ QvÎxiv wKfv‡e cov‡jLvq g‡bvms‡hvM K‡i Zv wPš—vi welq|
40
Mo
20

0
3.45-50 wba©vwiZ gvÎv 5.25-30 mv‡qÝj¨ve‡iUwi GjvKvq weKvj †ejvi k‡ãi gvÎv
110 102
90 90 90
83
77
‡gŠPvK GjvKvq weKvj 3.45 wgwb‡U k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 84 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 67 70 69
‡Wwm‡ej Ges M‡o 73 ‡Wwm‡ej i‡q‡Q| Avevi weKvj 5.25 wgwb‡U k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 60
m‡e©v”P
94 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 64 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 75 ‡Wwm‡ej| cvuP wgwbU cwigvcKv‡j hLb 50
me©wbæ
k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 94 ‡Wwm‡ej Ges me©wbæ 64 ‡Wwm‡ej _v‡K ZLb ¯^vfvweKfv‡e 30 Mo
†evSv hvq †h m‡e©v”P k‡ãi gvÎv DVvi mgq †m GjvKvq wK fqven Ae¯’vi m„wó nq| 10

-10
3.30-35 wba©vwiZ gvÎv 4.50-55

mv‡qÝj¨ve‡iUwi GjvKvq mKvj †ejvi k‡ãi gvÎv

100 92
83
78
mv‡qÝ j¨ve‡iUwi GjvKvq weKvj 3.30 †_‡K 3.35 wgwbU ch©š— k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 102
80 73
66
‡Wwm‡ej, me©wbæ 83 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 90 ‡Wwm‡ej| weKvj 4.50 †_‡K 4.55 wgwbU
65
60 60 ch©š— k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 90 ‡Wwmej, me©wbæ 69 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 77 ‡Wwm‡ej|
m‡e©v”P
we‡klZ weKvj 3 Uvi ci mv‡qÝ j¨v‡e k‡ãi †h ZvÛe ïi“ nq Zv LyeB fqsKi| G c_
40 me©wbæ w`‡q hviv wbqwgZ hvZvqvZ K‡ib Zv‡`i kªeYkw³ w`‡b w`‡b n«vm cv‡”Q Ges Zviv gw¯—
Mo ‡®‹ GKai‡bi hš¿Yv Abyfe K‡i _v‡Kb|
20

0
8.55-9.00 wba©vwiZ gvÎv 12.15-20

10
 mv‡q`vev` GjvKvq mKvj †ejvi k‡ãi gvÎv gnvLvwj GjvKvq weKvj †ejvi k‡ãi gvÎv
100 96 100
91 89
84
80 79 77 80 79 77
72 71 68 68
60 60 m‡e©v”P 60 60
m‡e©v”P
me©wbæ
40 40 me©wbæ
Mo
Mo
20 20

0 0
8.50-55 wba©vwiZ gvÎv 12.40-45 8.35-40 wba©vwiZ gvÎv 12.05-10

mv‡q`vev` †_‡K PUªMÖvg i“‡U †ek K‡qKwU evm mvwf©m Pvjy Av‡Q| GLv‡b Mvwo cÖ‡ek ev gnvLvwj mgMÖ DËi e‡½i mv‡_ moK c‡_ †hvMv‡hv‡Mi ms‡hvM¯’j| GB
cÖ¯’v‡bi Rb¨ h_vh_ †Kvb e¨e¯’vcbv †bB| GKvi‡Y mv‡q`vev‡` cÖvq mg‡q fxo †j‡M
GjvKvq mKvj 8.35 ‡_‡K 40 wgwbU ch©š— k‡ãi gvÎv cwigvc K‡i †`Lv
_v‡K| mv‡q`vev` GjvKvq mKvj 8.50 †_‡K 8.55 wgwbU ch©š— k‡ãi gvÎv cwigvc K‡i
†`Lv †M‡Q GLv‡b m‡e©v”P 96 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 72 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 79 ‡Wwm‡ej| †M‡Q †h m‡e©v”P 84 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 64 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 79
`ycyi 12.40 †_‡K 45 wgwbU ch©š— k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 91 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 71 ‡Wwm‡ej ‡Wwm‡ej| GQvov `ycyi 12.05 †_‡K 12.10 wgwbU ch©š— m‡e©v”P k‡ãi gvÎv
Ges M‡o 77 ‡Wwm‡ej| wQj 89 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 68 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 77 ‡Wwm‡ej wQj|
mv‡q`vev` GjvKvq weKvj †ejvi k‡ãi gvÎv gnvLvwj GjvKvq weKvj †ejvi k‡ãi gvÎv
110 101 100
89 92
92
90 80
78 76 80 80 74 72 75
70 70
60 m‡e©v”P 60
60 m‡e©v”P
50
me©wbæ
30 40 me©wbæ
Mo
Mo
10 20
-10
3.35-40 wba©vwiZ gvÎv 5.25-30 0
3.20-25 wba©vwiZ gvÎv 4.40-45

mv‡q`vev‡` weKvj 3.35 †_‡K 40 wgwbU ch©š— k‡ãi gvÎv cwigvc K‡i †`Lv †M‡Q †h
m‡e©v”P 92 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 70 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 78 ‡Wwm‡ej i‡q‡Q| weKvj 5.25
wgwbU †_‡K 30 wgwbU ch©š— k‡ãi gvÎv 101 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 76 ‡Wwm‡ej Ges M‡o
80 ‡Wwm‡ej| mv‡q`vev‡` Ae¯’vbiZ RbMY cÖwZwbqZ 75 †_‡K 80 ‡Wwm‡ej k‡ãi
g‡a¨ emevm Ki‡Q| †hLv‡b gvby‡li k‡ãi mnbxq gvÎv 45 ‡Wwm‡ej †mLv‡b Avgiv Zviv
cÖvq wظY k‡ãi g‡a¨ emevm Ki‡Q|
gnvLvwj‡Z weKvj 3.20 †_‡K 3.25 wgwbU ch©š— k‡ãi gvÎv 89 ‡Wwm‡ej,
me©wbæ 74 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 80 ‡Wwm‡ej| weKvj 4.40 ‡_‡K 4.45
wgwbU ch©š— k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 92 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 72 ‡Wwm‡ej Ges
M‡o 75 ‡Wwm‡ej|
11
 dvg©‡MBU GjvKvq mKvj †ejvi k‡ãi gvÎv ¸wj¯—vb GjvKvq mKvj †ejvi k‡ãi gvÎv
100 93 100
86 100
80 80 79 87
74 73 82
80 76
60 60
m‡e©v”P
70 74
60
40 me©wbæ 60 m‡e©v”P
20 Mo 40 me©wbæ
0 20 Mo
8.45-50 wba©vwiZ gvÎv 12.20-25
0
8.45-50 wba©vwiZ gvÎv 1.50-55
e¨¯—Zg I †Kvjvnj, gyLi GKwU kni XvKv| Gi dvg©‡MBU GjvKvi e¨¯—Zv ev
†Kvjvnj KLbB wb‡kwlZ nq bv| GB GjvKvq me mgq Rbmvavi‡Yi fxo I
Mvwoi fxo †j‡MB _v‡K| dvg©‡MBU GjvKvq mKvj 8.45 †_‡K 8.50 wgwbU ch©š—
k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 86 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 74 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 80 ‡Wwm‡ej| ¸wj¯—vb XvKvi GK mgqKvi cÖvY‡K›`ª, Gi GKw`‡K cyiv‡bv XvKv, Ab¨w`‡K
Avevi `ycyi 12.20 †_‡K 12.25 wgwbU ch©š— k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 93 ‡Wwm‡ej, m¤cÖmvwiZ bZzb XvKv| bZzb cyivZ‡bi GB ms‡hvM¯’‡j k‡ãi gvÎv cwigvc
me©wbæ 73 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 79 ‡Wwm‡ej| Ki‡Z †`Lv †M‡Q mKvj 8.45 †_‡K 8.50 wgwb‡Ui k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 100
‡Wwm‡ej, me©wbæ 76 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 82 ‡Wwm‡ej| Avevi `ycyi 1.50 †_‡K
dvg©‡MBU GjvKvq weKvj †ejvi k‡ãi gvÎv 1.55 wgwbU ch©š— k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 87 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 70 ‡Wwm‡ej Ges
100 96 96 M‡o 74 ‡Wwm‡ej|
80 78 81
73 76 ¸wj¯—vb GjvKvq weKvj †ejvi k‡ãi gvÎv
60 60 100 96
m‡e©v”P
86
me©wbæ 80 81
40 80 74 76
Mo 60
20 60 m‡e©v”P
0 40 me©wbæ
4.20-25 wba©vwiZ gvÎv 5.20-25 Mo
20

0
dvg©‡MBU GjvKvq weKvj 4.20 †_‡K 4.25 wgwbU ch©š— k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 3.45-50 wba©vwiZ gvÎv 5.05-10
96 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 78 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 81 ‡Wwm‡ej| Avevi weKvj
5.20 †_‡K 5.25 wgwbU ch©š— k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 96 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 73
‡Wwm‡ej Ges M‡o 76 ‡Wwm‡ej| Dc‡ii Z_¨ ch©‡e¶Y Ki‡j Avgiv ¸wj¯—vb GjvKvq weKvj 3.45 †_‡K 3.50 wgwbU ch©š— k‡ãi gvÎv m‡e©v”P
†`L‡Z cvq †h, dvg©‡MBU GjvKvi mKvj-weKvj mKj mgqB Mo k‡ãi 96 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 74 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 80 ‡Wwm‡ej| Avevi weKvj
gvÎv 80 †Wwm‡e‡ji KvQvKvwQ i‡q‡Q|
12
5.05 †_‡K 5.10 wgwbU ch©š— k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 86 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 76 evsjv‡gvUi GjvKvq weKvj 3.50 †_‡K 3.55 wgwbU ch©š— k‡ãi gvÎv
‡Wwm‡ej Ges M‡o 81 ‡Wwm‡ej| m‡e©v”P 86 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 71 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 75 ‡Wwm‡ej| Avevi
weKvj 5.10 †_‡K 5.15 wgwbU ch©š— k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 95 ‡Wwm‡ej,
evsjv‡gvUi GjvKvq mKvj †ejvi k‡ãi gvÎv me©wbæ 71 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 74 ‡Wwm‡ej|
100 93 94

80
gMevRvi GjvKvq mKvj †ejvi k‡ãi gvÎv
71 73 71 74 100
60 60 88 90
m‡e©v”P 79
80 77
me©wbæ 73 69
40
Mo 60
60
20 m‡e©v”P
40 me©wbæ
0
10.25-30 wba©vwiZ gvÎv 12.50-55 Mo
20

0
XvKv kn‡ii evsjv‡gvUi GjvKvq k‡ãi gvÎv cwigvc Ki‡Z wM‡q †`Lv 8.35-40 wba©vwiZ gvÎv 12.55-1.00
†M‡Q †mLv‡b mKvj 10.20 †_‡K 10.25 wgwb‡U k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 93
‡Wwm‡ej, me©wbæ 71 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 73 ‡Wwm‡ej| Avevi `yciy
12.50 †_‡K 12.55 wgwbU ch©š— k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 94 ‡Wwm‡ej, me©wbæ gMevRvi XvKvi Avi GKwU e¨¯—Zg Ges AwZwi³ gvÎvi kãhy³ GjvKv| GLv‡b
mKvj 8.35 †_‡K 8.40 wgwb‡U k‡ãi m‡e©v”P gvÎv 88 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 73
71 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 74 ‡Wwm‡ej|
‡Wwm‡ej Ges M‡o 77 ‡Wwm‡ej| Avevi `ycyi 12.55 †_‡K 1.00 Uv ch©š— k‡ãi
evsjv‡gvUi GjvKvq weKvj †ejvi k‡ãi gvÎv gvÎv m‡e©v”P 90 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 69 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 79 ‡Wwm‡ej|
100 95
86 gMevRvi GjvKvq weKvj †ejvi k‡ãi gvÎv
80 78 100
71 75 71 92 92
60 85
60 80 78
m‡e©v”P 74
69
40 me©wbæ 60
60
Mo m‡e©v”P
20 me©wbæ
40
0 Mo
3.50-55 wba©vwiZ gvÎv 5.10-15 20

0
3.30-35 wba©vwiZ gvÎv 5.00-05

13
gMevRvi GjvKvq weKvj 3.30 †_‡K 3.35 wgwbU ch©š— k‡ãi gvÎv m‡e©v”P
92 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 69 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 74 ‡Wwm‡ej| Avevi weKvj Ave`yj−vncyi GjvKvq weKvj †ejvi k‡ãi gvÎv
100
5.00 †_‡K 5.05 wgwbU ch©š— k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 92 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 74 87 87
‡Wwm‡ej Ges M‡o 85 ‡Wwm‡ej| 80 74
80
69 67
60
Ave`yj−vncyi GjvKvq mKvj †ejvi k‡ãi gvÎv 60
m‡e©v”P
100 me©wbæ
91 40
85 Mo
80 78
80
68 66 20
60
60
m‡e©v”P 0
me©wbæ 3.30-35 wba©vwiZ gvÎv 5.20-25
40
Mo
20
Ave`yj−vncyi GjvKvq weKvj 3.30 †_‡K 3.35 wgwbU ch©š— k‡ãi gvÎv
m‡e©v”P 87 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 69 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 74 ‡Wwm‡ej| Avevi
0 weKvj 5.20 †_‡K 5.25 wgwbU ch©š— k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 87 ‡Wwm‡ej,
9.30-40 wba©vwiZ gvÎv 12.55-1.00
me©wbæ 67 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 80 ‡Wwm‡ej|

XvKv kn‡ii DËi cÖv‡š— Aew¯’Z Avãyj−vncyi| kn‡ii †kl cÖv‡š— Aew¯’Z n‡jI
GL‡b k‡ãi gvÎv Amnbxq ch©vq| GLv‡b k‡ãi gvÎv cwigvc K‡i †`Lv †M‡Q
mKvj 9.35 †_‡K 9.40 wgwb‡Ui k‡ãi m‡e©v”P gvÎv 91 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 68
†Wwm‡ej Ges M‡o 80 †Wwm‡ej| `ycyi 12.55 †_‡K 1Uv ch©š— k‡ãi gvÎv
m‡e©v”P 85 †Wwm‡ej, me©wbæ 66 †Wwm‡ej Ges M‡o 78
†Wwm‡ej|

14
 gwZwSj GjvKvq mKvj †ejvi k‡ãi gvÎv gwZwSj GjvKvq weKvj †ejvi k‡ãi gvÎv
100 93
86 95
100 88
80 77 73 77 75 79
69 70 80 67 70 72
m‡e©v”P m‡e©v”P
60 60
me©wbæ me©wbæ
40 Mo 40 Mo
20
20
0
0 3.15-20 wba©vwiZ gvÎv 5.05-10
8.50-55 wba©vwiZ gvÎv 12.25-30

gwZwSj GjvKvq wewfbœ ai‡Yi Awdm _vKvi Kvi‡Y gwZwSj evwYwR¨K
GjvKv wn‡m‡e wPwýZ Ges GLv‡b gvbyl I hvbevn‡bi fxo memg‡q †ewk
_v‡K| G mg¯— GjvKvq k‡ãi mnbxq gvÎv wba©viY Kiv n‡q‡Q mKvj 6Uv
†_‡K ivZ 9Uv ch©š— 70 ‡Wwm‡ej| mKvj 8.55 wgwb‡U gwZwSj GjvKvq
k‡ãi gvÎv m‡©ev”P 86 ‡Wwm‡ej Ges me©wbæ 69 ‡Wwm‡ej | gwZwS‡j
`ycyi 12.25 wgwb‡U m‡e©v”P 93 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 73 ‡Wwm‡ej Ges Mo
k‡ãi gvÎv 77 ‡Wwm‡ej|
gwZwS‡j mKv‡ji †_‡K weKvj †ejv k‡ãi gvÎv †ewk KviY G mgq me
Awd‡mi QywU nq| GLvb †_‡K GKB mg‡q Awd‡mi Mvwo †_‡K ïi“ K‡i
cÖPzi msL¨K cÖvB‡fU Mvwo hvÎx‡`i wb‡q Avmv hvIqv K‡i| gwZwS‡j †ejv
3.15 wgwb‡U k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 88 ‡Wwm‡ej Ges me©wbæ 67 ‡Wwm‡ej|
Zvi gvÎ `yB N›Uv c‡i k‡ãi gvÎv A‡bK †ewk e„w× cvq| weKvj 5.05
wgwb‡U k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 95 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 72 ‡Wwm‡ej Ges M‡o
k‡ãi gvÎv 79 ‡Wwm‡ej|

15
 ‡ZRMuvI GjvKvq mKvj †ejvi k‡ãi gvÎv ‡ZRMvuI GjvKvq weKvj 3.35 †_‡K 3.40 wgwb‡U k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 81
‡Wwm‡ej, me©wbæ 66 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 77 ‡Wwm‡ej| Avevi weKvj
100
88 89 5.25 †_‡K 5.30 wgwb‡U k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 86 ‡Wwm‡ej, me©wbæ73
83 86 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 76 ‡Wwm‡ej| w`‡bi `ywU c‡e© k‡ãi gvÎv cwigvc
80 77 75
66 Ki‡Z wM‡q †`Lv †M‡Q †ZRMuvI wkív‡j wba©vwiZ gvÎv A‡c¶v Mo k‡ãi
60 m‡e©v”P gvÎv memgqB AwZwi³ ch©v‡q i‡q‡Q|
me©wbæ
40
Mo
20

0
8.40-45 wba©vwiZ gvÎv 12.45-50

‡ZRMuvI XvKv kn‡ii wkí GjvKv wn‡m‡e cwiwPZ| cwi‡ek msi¶Y AvBb
Abyhvqx wkí GjvKvq w`‡bi †ejv 75 ‡Wwm‡ej Ges iv‡Zi ‡ejv 60
‡Wwm‡ej k‡ãi gvÎv _vKvi K_v| mKvj 8.40 †_‡K 8.45 wgwb‡U
†ZRMuvI wkí GjvKv k‡ãi gvÎv m‡e©v”P 88 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 66
‡Wwm‡ej Ges M‡o 77 ‡Wwm‡ej| `ycyi 12.45 †_‡K 12.50 wgwb‡U k‡ãi
gvÎv m‡e©v”P 89 ‡Wwm‡ej, me©wbæ 83 ‡Wwm‡ej Ges M‡o 86 ‡Wwm‡ej|

‡ZRMuvI GjvKvq weKvj †ejvi k‡ãi gvÎv

100
86
81 77 76
80 75 73
66
60
40 m‡e©v”P
me©wbæ
20 Mo

0
3.35-40 wba©vwiZ gvÎv 5.25-30

16
 RbgZ Rwic
QvÎ-QvÎx
m¤cÖwZ XvKv kn‡i †Kv_vq KZ gvÎvq kã i‡q‡Q Zv cwigvc Kivi mgq XvKv
kn‡ii `ywU cÖwm× ¯‹z‡j k‡ãi gvÎv †bqv nq Ges †mLv‡b Aa¨vqbiZ K‡qKRb
QvÎ-QvÎxi m‡½ kã`~lY wb‡q Av‡jvPbv Kiv nq| ¯‹zj `ywU n‡jv avbgwÛ‡Z
Aew¯’Z A·‡dvW© B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj Ges wm‡×kix‡Z Aew¯’Z wfKvi“b wbmv byb
¯‹zj| ¯‹zj/K‡jR, nvmcvZvjmn ¯úk©KvZi RvqMv¸‡jv 100 wgUvi `~iZ¡ ch©š—
bxie GjvKv wn‡m‡e we‡ePbv Kiv nq| †hLv‡b k‡ãi gvÎv _vKvi K_v m‡e©v”P 45
†Wwm‡ej| wKš‘ `ywU ¯‹z‡ji k‡ãi gvÎv cwigvc K‡i †`Lv †M‡Q Ab¨vb¨ GjvKvi
g‡Zv GLvbKvi k‡ãi Ae¯’vI fqven|
`ywU ¯‹z‡ji QvÎ-QvÎx‡`i hvZvqvZ Kivi †¶‡Î Zviv ¯‹zj f¨vb ev Mvwo
e¨envi K‡i _v‡K| GQvov wmGbwR I wiKkv e¨envi K‡i| Avevi wKQy wKQy
†¶‡Î †`Lv hvq ¯‹zj †_‡K Aí `~i‡Z¡ emevm Kivi d‡j Zviv cv‡q †n‡U
¯‹z‡j hvZvqvZ K‡i|
hviv wbR¯^ Mvwo‡Z ev ¯‹zj ev‡m Av‡m Zv‡`i g‡a¨ AwaKvskB e‡j‡Q
Zv‡`i Mvwoi PvjK nb© evRvq bv| kã`~l‡Yi d‡j Zv‡`i mgm¨vi K_v
wR‡Ám Ki‡j cÖvq mK‡j e‡jb Zv‡`i mgm¨v nq| nVvr Mvwoi n‡b©i
Kvi‡Y Kv‡b Zvjv †j‡M hvq, A‡bK mgq K¬v‡m wk¶K‡`i K_v †kvbv hvq
bv| GgbwK kã`~l‡Yi d‡j cov‡jLvq g‡bv‡hvM w`‡Z cv‡i bv Ges gv_v
e¨v_v ïi“ nq|
A·‡dvW© B›Uvib¨vkbvj ¯‹z‡ji QvÎ-QvÎx‡`i hLb cÖkœ Kiv nq kã`~l‡Yi
d‡j K¬v‡m †Kvb mgm¨v nq wKbv| Gi Dˇi Zviv cÖvq mK‡j e‡jb G‡Z
Zv‡`i †Kvb mgm¨v nq bv| KviY Zv‡`i K¬vm i“‡g wfZ‡i evB‡ii †Kvb
kã Av‡m bv| Z‡e wb‡R‡`i ‰n‰P †_‡K mgm¨v nq| GQvov hLb QywU nq
ZLb evB‡i A‡c¶vgvb AwffveK‡`i Mvwoi k‡ã Zv‡`i mgm¨v nq|
G‡¶‡Î wfKvi“bwbmv ¯‹z‡ji QvÎx‡`i gZvgZ n‡jv cÖavb moK †_‡K Zv‡`i
¯‹zj GKUz `y‡i Aew¯’Z| ZvB K¬v‡mi mgq kã`~l‡Yi Rb¨ Zv‡`i †Kvb iKg
mgm¨v nq bv|
evwo‡Z cov‡jLv Kivi mgq kã`~l‡Yi d‡j †Kvb mgm¨v nq wKbv| G
cÖ‡kœi Dˇi `ywU ¯‹‡z ji QvÎ-QvÎxiv cÖvq GKB ai‡bi gZvgZ †`b|
AwaKvsk QvÎ-QvÎx e‡jb evwo‡Z kã`~l‡Yi d‡j Zv‡`i mgm¨v nq| hv‡`i
evwo iv¯—v cv‡k Ges we‡kl K‡i covi ‡Uwej eviv›`vq ivLv Zv‡`i kã`~lY
Gi d‡j cov‡jLvq e¨vNvZ N‡U| GgbwK cv‡ki evwoi AwZwi³ k‡ã,
we‡kl K‡i K¨v‡mU †c−vqvi ev wmwW evwR‡q Mvb †kvbvi Kvi‡Y cov‡jLvq
mgm¨v m„wó nq|
kã`~lY Gi d‡j Ab¨ †Kvb mgm¨v nq wKbv G cÖ‡kœi Dˇi mevB e‡j‡Q
Zv‡`i gv_v e¨v_v, Aw¯’i jvMv, weiw³ †ev‡ai m„wó nq|
kã`~lY wbqš¿‡Y Zzwg wK Ki‡Z cv‡iv G cÖ‡kœi DËi cÖvq cÖ‡Z¨‡K e‡jb
Zviv hLb Mvwo‡Z PjvPj K‡i ZLb †m Mvwoi PvjK Ah_v nb© evRv‡Z
_vK‡j Zv‡K wb‡la Ki‡Z cv‡i| Zviv wewfbœ m‡PZbZvg~jK Kvh©µ‡g
AskMÖnY Ki‡Z cv‡i| GQvov Zviv e‡jb, kã`~lY wbqš¿‡Y GKwU AvBb
_vKv Ri“ix Ges AvB‡bi cÖ‡qv‡Mi gva¨‡g GUv wbqš¿Y Kiv m¤¢e|
QvÎ-QvÎxiv kã`~lY GKwU eo ai‡bi mgm¨v wn‡m‡e wPwýZ K‡i‡Q| ZvivI
GB mgm¨vi d‡j kvixwiK I gvbwmKfv‡e ¶wZMÖ¯— n‡”Q d‡j kxNÖB kã`~lY
wbqš¿‡Y cÖ‡qvRbxq c`‡¶c MÖnY Kiv DwPZ|
nvmcvZv‡ji †ivMx
ivRavbx Z_v †`‡ki `ywU eo nvmcvZvj evi‡Wg I wcwR| GB nvmcvZv‡ji
K‡qKRb †ivMxi Kv‡Q kã`~lY RwbZ ‡Kvb mgm¨v n‡”Q wKbv Rvb‡Z PvB‡j
Zviv e‡jb, ÒnvmcvZv‡j gvivZœK AvKv‡i kã`~lY n‡”Q| Avgiv GLv‡b
KL‡bv kvš— ev wbwiwewj cwi‡ek cvw”Q bv| me mgq †Kvjvnjc~Y© cwi‡ek
_v‡K|Ó
kã`~lY Avcbvi Kv‡Q †Kgb mgm¨v g‡b nq, G cÖ‡kœi Dˇi mevB GUv‡K
GKwU fqven mgm¨v wn‡m‡e gš—e¨ K‡i‡Qb| Zviv e‡j‡Qb kã`~l‡Yi d‡j
17
nvmcvZv‡ji wfZ‡i kvwš—‡Z Nygv‡bv hvq bv| Nygš— †ivMxiv nVvr nVvr k‡ã
†R‡M D‡Vb| kã`~l‡Yi d‡j gv_v e¨v_v, Kv‡b Kg †kvbv, nVvr Pg‡K DVv
GgbwK gvbwmK mgm¨v ‰Zwi n‡”Q|
kã`~lY wbqš¿‡Y wK Kiv DwPZ G cÖ‡kœi Dˇi Zviv e‡jb iv¯—vi
dz„UcvZ¸‡jv cwi¯‹vi ivLv Ges gvby‡li hvZvqvZ Kivi Dc‡hvwM ivLv
`iKvi| Zviv e‡jb kã`~lY wbqš¿‡Y me‡P‡q Ri“ix n‡jv AvBb K‡i Mvwoi
nb© Ges gvB‡Ki e¨envi eÜ Kiv| memgq gvBwKs bv K‡i Gi Rb¨ wbw`©ó
mgq ivLv DwPZ| UªvwdK e¨e¯’vi Dbœqb NUv‡bv Ges mvaviY gvbyl I Mvwoi
PvjK‡`i‡K m‡PZb Kiv DwPZ|
mvaviY RbMY
XvKv kn‡ii D”PgvÎvi kã`~lYhy³ †ek K‡qKwU ¯’v‡bi k‡ãi gvÎv cwigvc
Kivi cvkvcvwk †mLv‡b Ae¯’vbiZ wewfbœ †ckvi gvby‡li mv‡_ kã`~lY Gi
d‡j Zviv wK ai‡bi cwiw¯’wZi gy‡LvgywL n‡”Q Zv wb‡q K_v ejv nq|
Kg©‡¶‡Î kã`~l‡Yi ¯^xKvi n‡”Qb wKbv G cÖ‡kœi Dˇi cÖvq mK‡j e‡jb,
Kg©‡¶‡Î Avmvi Av‡MB kã`~lY Gi wkKvi n‡Z nq| Kg©‡¶‡Î GB `~l‡Y
wkKvi nw”Q| mviv¶Y gv_v a‡i _v‡K d‡j †Kvb Kv‡R g‡bv‡hvM †`qv hvq
bv| Ach©vß we`y¨r e¨e¯’vi Kvi‡Y Awd‡m e¨eüZ †Rbv‡iU ‡_‡K weKU kã
nq| d‡j †m mgqUzKzi cwi‡ek Amnbxq n‡q D‡V|
kã`~lY wbqš¿‡Y wK Kiv DwPZ e‡j Avcwb g‡b Ki‡Qb G cÖ‡kœi Dˇi
A‡bK¸‡jv mycvwik Av‡m| Zv‡`i cÖvq mK‡jB e‡j‡Qb kã`~lY wbqš¿‡Y
miKvwi c`‡¶c e„w× Kiv DwPZ| Zviv e‡j‡Qb GKwU AvBb _vKv DwPZ,
GB AvB‡bi h_vh_ cÖ‡qvM Kiv DwPZ| †hme Mvwo‡Z nvB‡WªvwjK nb© i‡q‡Q
†mme Mvwo †_‡K nvB‡WªvwjK nb© ev` †`Iqv Ges cyivZb e¨env‡ii A‡hvM¨
Mvwo iv¯—v †_‡K DwV‡q w`‡Z n‡e| iv¯—vq bZzb bZzb Ges Kg kãhy³
hvbevnb bvgv‡Z n‡e| XvKv kn‡ii ‡h iv¯—v i‡q‡Q †m¸‡jvi UªvwdK e¨e¯’vi
Dbœqb Ki‡Z n‡e| m‡e©vcwi Mvwoi PvjK, mvaviY gvbyl mevB‡K m‡PZb
Ki‡Z n‡e|

kã`~lY Avcbvi Kv‡Q †Kvb ai‡bi mgm¨v GB cÖ‡kœi Dˇi AwaKvskB

gZvgZ cÖ`vb K‡i‡Q GUv Zv‡`i Kv‡Q GKUv eo ai‡bi mgm¨v| kã`~l‡Yi
d‡j Avcbvi †Kvb ai‡Yi mgm¨v nq wKbv G cÖ‡kœi Dˇi cÖvq mK‡j
e‡jb, kã`~l‡Yi Kvi‡Y Av‡¯— Av‡¯— Zv‡`i kªeY ¶gZv bó n‡q hv‡”Q|
kã`~l‡Yi Kvi‡Y gv_v e¨v_v, weiw³ †eva, Ny‡gi Amyweav, A¯^w¯— †eva, gw¯—
‡®‹ AvNvZ jvMvi gZ mgm¨v n‡”Q| GgbwK g‡bv‡hvM webó n‡q co‡Q|
A‡b‡K e‡j‡Qb kã`~lY mgm¨v‡K Zviv Af¨v‡m cwiYZ K‡i †d‡j‡Qb| ‡h
Kvi‡Y GLb Avi Zviv kã`~lY mgm¨v‡K Dcjwä Ki‡Z cv‡ib bv| d‡j
†Zgb †Kvb mgm¨v nq bv|

kã`~lY Avcbvi mš—vb ev fvB‡evb‡`i †Kvb mgm¨v Ki‡Q wKbv G cÖ‡kœi

Dˇi e‡jb, wkïiv k‡ãi d‡j nVvr Nyg †_‡K Pg‡K D‡V Ges fq cvq|
A‡bK wkï‡`i iv¯—vq wb‡q †ei n‡j mgm¨v nq| ZvQvov k‡ãi Kvi‡Y
ev”Pviv cov‡jLvq g‡bv‡hvwM n‡Z cv‡i bv|

18
 kã`~lY wbqš¿Y wewagvjv
gvbyl mvgvwRK Rxe| cÖ‡Z¨KwU gvby‡li ¯^vZš¿ wKQy ˆewkó i‡q‡Q Ges Zv
_vKv ¯^vfvweK wKš‘ GB ¯^vZš¿Zv †Kvb †Kvb mgq A‡b¨i weiw³ Z_v ¶wZi
KviY wn‡m‡e †`Lv †`q| kã`~lY GiKg GKwU mgm¨v| hv Kvi‡Y AKvi‡Y
m„wó n‡”Q Ges gvby‡li Rxeb‡K `ywe©mn K‡i Zzj‡Q| cvi¯úwiK mnve¯’v‡bi
Rb¨ e¨w³i GB AvPiY wbqš¿‡Y ivLv `iKvi| Zvi Rb¨ AvBb, bxZwgvjv ev
wewagvjv hvB ewj bv †Kb Zv LyeB ¸i“Z¡c~Y©|
kã`~l‡Yi ZxeªZv w`b w`b †h nv‡i e„w× cv‡”Q Zv wbqš¿‡Y mywbw`©ó †Kvb
wbqgbxwZ bv _vKvq Mvwoi PvjK Amg cÖwZ‡hvwMZvq wjß n‡q UªvwdK
wmMb¨vj ev R¨v‡g `vwo‡q, evwoi/evmvi †MBU †Lvjvi Rb¨ weKU k‡ã
euvwk/nb© evRv‡”Q, AvevmwK GjvKvi g‡a¨ BUfv½vi ‡gwk‡b BUfv½v n‡”Q,
evwo‡Z ev †`vKv‡b D”P k‡ã K¨v‡mU Ges wmwW evRv‡bv n‡”Q| G¸wj‡K
wbqš¿Y Kiv †M‡j XvKvmn bMi †K›`ªxK †h kã`~lY Zv A‡bKUv K‡g
Avm‡e|
kã`~lY wbqš¿‡Y †h GKwU Kvh©Ki wewagvjv cÖ‡qvRb Zv B‡Zvg‡a¨ miKvi
Ges bxwZwba©viYx gn‡ji Kv‡Q we‡eP¨ welq wn‡m‡e cwiMwYZ n‡q‡Q| hvi
Lmov 2004 mv‡ji GwcÖj gv‡mi g‡a¨ cÖYxZ n‡jI Pzovš—Ki‡Y i‡q‡Q
`xN©m~wÎZv| wewagvjvwU Pzovš— Kiv Ges AbwZ wej‡¤^ ev¯—evq‡b hvIqv AvR
mg‡qi `vex wn‡m‡e †`Lv w`‡q‡Q|
wewagvjvwU cÖYxZ n‡jB †h me mgm¨vi mgvavb n‡q hv‡e Zv bq| Z‡e
wewagvjvwU cÖYxZ n‡j Ges Zv h_vh_ ev¯—evqb Kiv ‡M‡j bMi Rxe‡b †h
weiw³Ki kã`~lY Zv A‡bKUvB wbqš¿‡Y Avbv hv‡e Ges weivR Ki‡e kvwš—
gq cwi‡ek|
hvwš¿K hvbevnb I kã`~lY
kã`~l‡Yi cÖavbZg Drm ‡h hvwš¿K hvbevnb Zv AvR me©Rb ¯^xK…Z| hvwš¿K
hvbevnb hLb iv¯—vq Pj‡Q ZLb Zvi BwÄb †_‡K wbM©Z kã `~lY Ki‡Q|
Avevi hvbevn‡bi BwÄb ev ewW hLb wVKgZ ms¯‹vi Kiv nq bv ZLb Zv
†_‡K Av‡iv †ewk kã ˆZwi nq| me‡P‡q †ewk kã`~lY ˆZwi Ki‡Q G mg¯—
hvbevn‡b e¨eüZ nb© Ges Zvi Awbqwš¿Z e¨envi|
‡hvMv‡hvM e¨e¯’vq hvwš¿K hvbevn‡bi ¸i“Z¡ i‡q‡Q| wKš‘ KZUzKz cÖ‡qvRb
Ges †Kvb cwienY e¨envi Kivi gva¨‡g me©¯—‡ii ev me©vwaK msL¨K gvbyl
hvZvqvZ myewav †fvM Ki‡e †mwUI we‡ePbvi welq| `yicvj−vq hvZvqv‡Zi
†¶‡Î hvwš¿K hvbevn‡bi cÖ‡vRbxqZv A¯^xKvi Kiv hv‡e bv| wKš‘ bvMwiK
cwi‡e‡k Ges MÖvgxY cwi‡e‡ki ¯^í `yi‡Z¡ hvZvqv‡Zi †¶‡Î Ahvwš¿K
hvbevnb LyeB mnvqK f~wgKv cvjb Ki‡Z cv‡i| KviY Avgiv hw` XvKv
kn‡ii w`‡K ZvKvB Zvn‡j †`L‡Z cve AwaKvsk hvZvqvZ 2 wK‡jvwgUv‡ii
g‡a¨|
Avgv‡`i f~wg, A_©‰bwZK ¯^”QjZv mKj wKQy we‡ePbvq †i‡L Avgiv hw`
mo‡Ki myô e¨e¯’vcbv ˆZwi Ki‡Z cvwi Zvn‡j mvB‡Kj I wiKkvi gZ
Ahvwš¿K hvbevnb LyeB mnvqK n‡e| KviY G mKj Ahvwš¿K hvb kã`~lY
ˆZwi Ki‡Q bv Ges iv¯—vq Aí RvqMv `Lj Ki‡Q Avevi hvZvqv‡Zi †¶‡Î
LyeB ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv ivL‡Q| ïay ZvB bq Ahvwš¿K hvb †`‡ki A_©‰bwZK
Dbœq‡b mgZv weav‡b f~wgKv ivL‡Q|
19
 Ab¨ †`‡ki AwfÁZv t fviZxq AvBb
ƒ ivZ 10.00 Uv †_‡K mKvj 6.00 Uv ch©š— AwZwi³ kã m„wói Rb¨
kã`~lY ïaygvÎ evsjv‡`‡ki mgm¨v bq| evsjv‡`‡ki g‡Zv we‡k¦i Ab¨vb¨ †`‡kI †mLvbKvi ¯’vbxq cÖkvmb AbygwZ w`‡Z cvi‡e bv| Z‡e †Kvb †Kvb
kã`~lY RwYZ mgm¨v i‡q‡Q| B‡Zvg‡a¨ wKQy wKQy †`‡k kã`~lY wbqwš¿Z ch©v‡q †¶‡Î Gi e¨wZµg n‡Z cv‡i| ‡Kvb e¨w³ ev msMVb ivZ 10.00
ivLvi Rb¨ AvBb cÖYxZ i‡q‡Q| DbœZ we‡k¦i †`kmg~‡n Ah_v nb© evRv‡bv GKwU Uvi ci D”Pkã m„wó Ki‡j †m‡¶‡Î AvBb f½ Kiv n‡e Ges †mB
eo ai‡bi Aciva| †mme †`‡ki Mvwoi PvjKiv mgm¨vq co‡j ev wec‡` co‡j e¨w³ ev msMV‡bi wei“‡× cwi‡ek msi¶Y AvBb Abyhvqx e¨e¯’v
nb© evwR‡q _v‡Kb d‡j †mLv‡b Ae¯’vbiZ cywjk mvnv‡h¨i Rb¨ GwM‡q Av‡mb| MÖnY Kiv n‡e| ‡Rjvi g¨vwR‡÷ªU Gi AbygwZi ciI kã
wbqš¿YKvix AvBb Abyhvqx k‡ãi gvÎv mnbxq gvÎvq ivL‡Z n‡e|
evsjv‡`‡ki cvk©¦eZ©x †`k fviZ| †mLv‡b kã`~l‡Yi Ae¯’v evsjv‡`‡ki g‡Zv GUv Aek¨B kã cwigvcK hš¿ w`‡q cwigvc Ki‡Z n‡e| †h †Kvb
fqven| †mLvbKvi cÖvq kn‡i k‡ãi gvÎv 90 †Wwm‡ej _v‡K| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v e¨w³ ev msMVb GB AvBb Agvb¨ Ki‡j cwi‡ek msi¶Y AvBb
gvby‡li mnbxq k‡ãi gvÎv 45 †Wwm‡ej wba©viY K‡i‡Q | wKš‘ fvi‡Zi †Kvb
Abyhvqx Zv‡K AvUK Kiv n‡e|
kn‡iB k‡ãi gvÎv GB wba©vwiZ ch©v‡q †bB| hvi d‡j †mLvbKvi RbMY kªeY
kw³ nviv‡bv †_‡K ïi“ K‡i wewfbœ iKg kvwiixK mgm¨vq co‡Q| fvi‡Zi gy¤^vB
kni‡K we‡k¦i wZb b¤^i kã`~lYhy³ kni ejv nq| ƒ hw` ¯’vbxq cÖkvmb kã wbqš¿YKvix AvBb Abyhvqx †Kvb e¨e¯’v MÖnY
bv K‡ib Z_vwcI †h †Kvb bvMwiK 60 w`‡bi g‡a¨ Gi wei“‡×
Av`vj‡Z Awf‡hvM Rvbv‡Z cvi‡e Ges mv‡_ mv‡_ Av`vjZ Gi
fvi‡Zi kã wbqš¿YKvix AvBb 2000 wei“‡× e¨e¯’v MÖnY Ki‡eb|
1986 mv‡j fvi‡Zi †h cwi‡ek msi¶Y AvBb i‡q‡Q Zv‡Z kã`~lY‡K
mywbw`ó©fv‡e wb‡`©k Kiv nqwb| d‡j cieZ©x‡Z RbM‡Yi µgvMZ Pv‡c ƒ AvZkevwR ev cUKv e¨env‡ii d‡j †h evqy`~lY m„wó nq Ges
fviZ miKvi 1986 mv‡ji cwi‡ek msi¶Y AvBb Abyhvqx 2000 mv‡j KjKviLvbvq †h kã m„wó nq Gme¸‡jv †¶‡Î Dc‡i ewY©Z
kã wbqš¿YKvix AvBb cÖYqb K‡ib| cwi‡ek msi¶‡Yi Rb¨ †h †Kvb welq AvBb¸‡jv cÖ‡hvR¨ n‡e|
GB cwi‡ek msi¶Y AvB‡bi AvIZvfy³ Kiv nq| AvB‡b wkí GjvKvq 75
†Wwm‡ej, evwYwR¨K GjvKvq 65 †Wwm‡ej Ges AvevwmK GjvKvq 55
†Wwm‡ej Ges ¯‹j z /K‡jR, nvmcvZvj I Av`vjZ cÖv½‡bi 100 wgUvi Gi
ga¨eZ©x RvqMv‡K bxie GjvKv wn‡m‡e wPwýZ Kiv n‡q‡Q Ges †mLv‡b
k‡ãi gvÎv wba©viY Kiv n‡q‡Q m‡e©v”P 45 †Wwm‡ej| GB AvBb cÖ‡qv‡Mi
Rb¨ ¯’vbxq Av`vjZ‡K `vwqZ¡ †`qv n‡q‡Q| wb‡æ GB AvB‡bi wKQy ¸i“Z¡c~Y©
aviv Zz‡j aiv n‡jvt

20

Av‡jvPbv
AwZwi³ gvÎvi kã kã`~lY Ges bvbv cÖKvi Am½wZ ˆZwi Ki‡Q| Avevi
†hvMv‡hv‡Mi gva¨g wn‡m‡e k‡ãi cÖ‡qvRbxqZvI i‡q‡Q| wKš‘ †m kã hv‡Z
wbqwš¿Z cwiwgZ ch©v‡q _v‡K †mwUI we‡eP¨ welq| k‡ãi cÖ‡qvRbxqZv I
¸i“Z¡ we‡ePbvq GjvKv wba©viY Ges GjvKv †f‡` k‡ãi gvÎv wba©viY Kiv
n‡q‡Q| wKš‘ XvKv kn‡iii AwaKvsk RvqMvq G gvÎv AwZµg K‡i‡Q|
†Kv_vI wba©vwiZ gvÎv A‡c¶v ¯’vb‡f‡` 13 †_‡K 40 †Wwm‡ej †ewk A_©vr
cÖvq w`¸Y gvÎvi k‡ãi g‡a¨ gvbyl Ae¯’vb Ki‡Q| Gwkqv c¨vwmwdK
BDwbfvwm©wU wmwfj GÛ Gbfvqib‡g›Uvj wefvM Ges Wvwe−Dwewe Uªv÷
†hŠ_fv‡e XvKv kn‡ii 20wU GjvKvi k‡ãi gvÎv cwigvc Ki‡Z wM‡q G
Ae¯’v †ewi‡q G‡m‡Q|
QvÎ-QvÎxiv e‡j‡Q ¯‹‡z ji †P‡q evmv‡Z covïbv Ki‡Z Zv‡`i †ewk mgm¨v
n‡”Q| KviY AwaKvs‡kiB evmv iv¯—vi av‡i| Kv‡iv Kv‡iv covi †Uwej
eviv›`vq| Giv covïbvq G‡Kev‡iB g‡bvwb‡ek Ki‡Z cv‡i bv|
Avevi †`‡ki `ywU eo nvmcvZvj wcwR Ges evi‡Wg nvmcvZvj kvnevM
GjvKvq Aew¯’Z| GLv‡b †ivMx‡`i Kv‡Q mv¶vrKvi wb‡Z wM‡q †`Lv †M‡Q
GLv‡b gvivZ¥K kã`~l‡Yi Kvi‡Y kvwš—‡Z Nygv‡bv hvq bv| †Kvb mg‡qi
Rb¨ wbwiwewj cwi‡ek cvIqv hvq bv| Nygš— †ivMxiv k‡ãi cÖPÛZvq nVvr
nVvr †R‡M D‡Vb| A_P Amy¯’¨ †ivMx‡`i Rb¨ wbwiwewj cwi‡ek
AZ¨vek¨Kxq|
XvKv bMix‡Z hvwš¿K hvbevnb evo‡Q| XvKv kn‡i †h mg¯— hvbevnb PjvPj
K‡i Zvi GKUv eo Ask kvnevM w`‡q AwZµg K‡i Ges hvÎx DVv bvgvi
Rb¨ iv¯—vi gv‡S G mg¯— Mvwo¸wj A‡c¶v K‡i| †cQb †_‡K Ab¨ Mvwo
G‡m Dchy©cwi nb© evRv‡Z _v‡K mvg‡bi MvwowU‡K miv‡bvi Rb¨| Ab¨w`‡K
Ahvwš¿K hvbevnb µgk: Kwg‡q Avbvi cwiKíbv Pj‡Q| hvbRU wbim‡bi
j‡¶¨ kvnevM †_‡K ïi“ K‡i gnvLvwj ch©š— Ges MveZjx †_‡K AvwRgcyi
ch©š— B‡Zvg‡a¨ Ahvwš¿K hvb Zz‡j †`qv n‡q‡Q| wKš‘ hvbRU K‡gwb,
†e‡o‡Q hvwš¿K hvbevnb, †e‡o‡Q k‡ãi gvÎv| GLb Avevi †kvb hv‡”Q
mvBÝ j¨ve‡iUix †_‡K †cÖm K¬ve ch©š— Ahvwš¿K hvb Zz‡j †`qv n‡e| A_©vr
hvwš¿K hvbevnb Av‡iv †e‡o hv‡e| A_v©r kvnevM GjvKvi k‡ãi gvÎv Av‡iv
†e‡o hv‡e|
GB nvmcvZvj `ywU †ivMx‡`i wPwKrmvi Dc‡hvMx K‡i †Zvjvi Rb¨ cÖ_gZ:
evm÷‡cR¸‡jv kvnev‡Mi †gvo †_‡K `y‡i mwi‡q †bIqv `iKvi Ges
†Lqvj ivLv `iKvi hvwš¿K hvbevnb Avi hv‡Z †Kvbfv‡e e„w× bv cvq|
mycvwikgvjv t
kã`~lY †h eo mgm¨v GUv B‡Zvg‡a¨B wPwýZ n‡q‡Q| kã`~lY wbqš¿‡Y miKvwi
D‡`¨vM ev AvBb ev¯—evq‡bi cvkvcvwk †emKvwi msMVbmg~n ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv
ivL‡Z cv‡i| we‡kl K‡i cwi‡ek Dbœq‡bi j‡¶¨ †h me msMVb KvR Ki‡Qb,
f~wgKv ivL‡Z cv‡i cÖ‡Z¨K e¨w³ Zvi ¯^ ¯^ Ae¯’v‡b †_‡K| Avgv‡`i M‡elYv
†_‡K kã`~lY wbqš¿‡Y †h mg¯— mycvwikmg~n G‡m‡Q Zv Zz‡j aiv n‡jvt
‡emKvwi cÖwZôvb ev e¨w³ chv©‡qt
ƒ wb‡Ri ev wb‡Ri cÖwZôv‡bi Mvwo PvjK‡`i‡K h_vm¤¢e nb© Kg
evwR‡q A_ev bv evwR‡q Mvwo Pvjv‡bvi e¨vcv‡i DrmvwnZ Kiv|
ƒ GjvKvi Ab¨ cÖwZôvb¸‡jvi mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g GjvKvi
kã`~lY wbqš¿‡Y iv¯—vq nb© evRv‡bv wb‡la †jLvmn †evW© ¯’vcb Kiv
Ges Zv Kvh©Ki Ki‡Z c`‡¶c MÖnY Kiv|
ƒ WªvBwfs ¯‹zj ev evm-UªvK gvwjK mwgwZi mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g
PvjK‡`i gv‡S m‡PZbZvg~jK Kg©m~wP †bqv|
ƒ evmvi mvg‡b G‡m †MU †Lvjvi Rb¨, Kvbv Mwj ev mi“ Mwj‡Z hv‡Z
nb© bv evRvq †m Af¨vm M‡o †Zvjv
21
 ƒ msev`c‡Î wPwVcÎ Kjv‡g wPwV †jLv Dcmsnvi t
ƒ cwi‡ek, †hvMv‡hvMmn mswk−ó gš¿Yvj‡q ev Awa`߇i wPwV †jLv
ƒ wb‡Riv nb©, wgDwRK, gvBK, AvZkevwR ev cUKv, hš¿cvwZmn kã`~l‡Yi fqvenZv ax‡i ax‡i MÖvgv‡jI Qwo‡q co‡Q| wewfbœ †Kv¤úvwbi
D”Pkã m„wóKvix †h †Kvb ai‡Yi Dr‡mi Ace¨envi †_‡K weiZ ˆZwi wRwbmcÎ wewµ‡Z gvB‡Ki e¨envi ïaygvÎ gnvbMix‡Z bq Gi e¨envi
_vKv Ges Ab¨‡`i‡K weiZ ivLv| Qwo‡q co‡Q cÖZ¨š— A‡j| d‡j kvš—, wbwiwewj MÖvg¸‡jv n‡q DV‡Q
ƒ cÖPwjZ AvBb ev¯—evq‡b miKvi‡K mn‡hvwMZv Kiv| †Kvjvnjc~Y©| MÖv‡gi mvaviY gvby‡li ¯^vfvweK RxebaviY e¨vnZ n‡”Q|
kã`~l‡Yi d‡j gvbyl Z_v cwi‡e‡ki my¯’ AMÖMwZ I Dbœq‡b evavcÖvß n‡”Q|
miKvwi ch©vq t ïaygvÎ cÖPviYvi Rb¨B kã`~lY ˆZwi n‡”Q bv wewfbœ cÖKvi Drm †_‡K
kã`~lY ˆZwi n‡”Q ZvB Gi wbqš¿Y GKKfv‡e m¤¢e bq Gi Rb¨ cÖ‡qvRb
ƒ GKwU Kvh©Ki AvBb cÖYqb Kiv| cÖPvi gva¨g‡K Kv‡R jvwM‡q mw¤§wjZ cÖ‡Póv| kã`~l‡Yi fqveZv Kgv‡Z e¨vcK Rbm‡PZbZv e„w×,
cÖPwjZ AvBb¸‡jv m¤ú‡K© RbMY I AvBb k„•Ljv i¶vKvix GKwU c~b©v½ AvBb Ges m‡e©vcwi mK‡j mw`”Qvi cÖ‡qvRb i‡q‡Q| AvMvgx
evwnbx‡K Zv‡`i `vwqZ¡ m¤ú‡K© m‡PZb Kiv Ges cyivZb AvBb¸wj cÖRb¥‡K my¯’ I eyw×`xßfv‡e M‡o †Zvjvi Rb¨ kã`~lY wbqš¿Y Kiv ZvB
ms‡kva‡bi gva¨‡g mg‡qvc‡hvMx Kiv| AvR mg‡qi `vex|
ƒ nb© evRv‡bv wb‡la K‡i †h mg¯— GjvKvq ev iv¯—vq mvBb‡evW© ev
mvs‡KwZK wPý †`Iqv i‡q‡Q Zv Av‡iv eo Kiv|
ƒ Ah_v nb© evRv‡bvi Rb¨ cÖ‡qvRb‡ev‡a Rwigvbvi e¨e¯’v Kiv|
ƒ BUfv½v †gwkb wbwl× ‡NvlYv Kiv (cÖ‡qvR‡b RbmgvMg¯’‡ji
evB‡i †_‡K †f‡½ Avbv)
ƒ wbgvY© Kv‡Ri †¶‡Î wKQy mywbw`©ó bxwZgvjv ˆZwi Ges Zvi h_vh_
cÖ‡qvM Kiv|
ƒ UªvwdK e¨e¯’vi Dbœqb NUv‡bv| UªvwdK cywjk‡K Z_¨ mieivn Kiv|
ƒ wmwUevmmn ivóªxq Kv‡R wb‡qvwRZ Mvwoi PvjK‡`i cÖwk¶‡Yi mgq
ax‡i Ges AcÖ‡qvR‡b nb© bv evwR‡q Mvwo Pvjv‡bvi welqwU Aš—fy©³
Kiv, cÖ‡qvR‡b we‡kl cÖwk¶‡Yi e¨e¯’v Kiv
ƒ miKv‡ii `vwqZ¡cvÖ ß GKwU †mj ˆZwi Kiv| †hLv‡b Awf‡hvM MÖnY
Ges gwbUwis Kivi e¨e¯’v _vK‡e|

22
 cÖKvkK

IqvK© di G †eUvi evsjv‡`k w` BDwbfvwm©wU Ae Gwkqv

(Wvwe−Dwewe Uªv÷) c¨vwmwdK
evwo bs - 49, moK bs - 4/G evwo bs -53, moK bs- 4/G
avbgwÛ XvKv- 1209 avbgwÛ, XvKv -1209
‡dvb t 9669781, 8629273 ‡dvb t 8624062
d¨v· t 8629271 d¨v· t .................
indo@wbbtrust.org Email ...................
www.wbbtrust.org website...........

23