Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 1

Directions: Please translate the following sentences into English.

Mind a flexible use


of conversion where necessary.

1. 要坚持党管人才原则,聚天下英才而用之,加快建设人才强国。

2. 坚定走生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路,建设美丽中国,为
人民创造良好生产生活环境,为全球生态安全作出贡献。

3. 随着诊疗技术的发展,医生将更多的时间用在了实验室,在诊断上则更加依
赖仪器,而在床边检查及与患者交谈、聆听其倾诉的时间越来越少。

4. 医疗的本质其实不是“治病”,而是“治人”— 这正是中医的治疗理念,因
而受到越来越多人的重视与推崇。

5. 选择成为南方医科大学的八年制学生,大学生活的前两年,你可以接受两年
的通识教育及医学预科教育。医学人文素质教育将优秀的文化成果通过知识传
授、环境熏陶以及自身实践使其内化成为人格、气质、修养,为培养一名有温度
的医生铺好第一块基石。早临床教育使得你将在医学社会实践初识白衣生活,形
成对医生这个职业最初的感知,医学课程学习奠定基础。

You might also like