Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 41
‘TRAMITE DE AMIGABLE COMPOSICION DE CONCESIONARIA SAN RAFAEL S.A. Y LA AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA — ANI 4017 ACTAS, En la ciudad de Bogoté D.C., a los cuatro (4) dias del mes de octubre de 2016, en las oficinas del Centro de Arbitraje y Conciliacién de la Camara de Comercio de Bogoté, se reanudé la reunién preliminar del trémite de amigable composicién, dispuesto para definir las controversias surgidas ‘entre CONCESIONARIA SAN RAFAEL S.A. y la AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA ANI. Se hicieron presentes los doctores ENRIQUE CALA BOTERO, Presidente, JORGE ENRIQUE IBANEZ INAJAR y HERNANDO HERRERA MERCADO, amigables componedores y MARIA ANGELICA MUNAR G., quien ha sido designada para tener a su cargo las funciones secretariales de este tramite. Por CONCESIONARIA SAN RAFAEL S.A., asistié el doctor JULIO CESAR BOHORQUEZ RIVERO, en calidad de apoderado, de conformidad con la sustitucién del poder que reposa en el expediente. Por la AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA, asistié el doctor JIMMY GARCIA URDANETA y YESENIA PABA VEGA, en calidad de apoderados, de conformidad con el poder que allegan en la presente audiencia. Por el Ministerio Publico, asistié la doctora ALBA LUCIA BECERRA AVELLA, Procuradora Once Judicial para Asuntos Administrativos delegada para el presente tramite. Acto seguido, la funcionaria del Centro informé: 1. Que el 13 de septiembre de 2016, los apoderados de las partes presentaron escrito por medio del cual solicitaron que el tramite de amigable composicién se reanudara con el fin de adoptar ‘como decisién del Panel, el acuerdo por ellas suscrito, mediando la intervencién del Ministerio Publico. 2, Que el 28 de septiembre de 2016 por solicitud del Panel, fue emitido el concepto del Ministerio Publico representado por la doctora ALBA LUCIA BECERRA AVELLA en el sentido de ser una “solicitud de ACEPTACION de Ia peticién de TERMINACION DEL PRESENTE TRAMITE, por transaccién de las partes y desistimiento” En consideracién a lo anterior, se procede a leer la deci preliminares del caso: Nn del Panel, previos antecedentes y 1. ANTECEDENTES 1, PARTES DEL TRAMITE DE AMIGABLE COMPOSICION. Parte Convocante La parte Convocante en este trémite de amigable composicién es la sociedad CONCESIONARIA SAN RAFAEL S.A., constituida por Escritura Publica No. 1479 de 23 de julio de 2007, otorgada en la 1 Notaria 10 de Bogota, inscrita el 30 de julio de 2007 bajo el No. 01147650 del Libro Xe identificada con el Nit. 900.164310-7, domiciliada en Bogoté D.C., representada por JAIME EZEQUIEL ROMERO BERTEL, identificado con la cédula de ciudadania No. 79.263,394, en su condicién de Gerente. Parte Convocada La parte Convocada del presente trémite de amigable composicion es la AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA, que en virtud del Decreto 4165 de 3 de noviembre de 2011, cambié de naturaleza a Agencia Nacional Estatal de Naturaleza Especial del sector descentralizado de la Rama Ejecutiva det orden nacional, con personeria juridica, patrimonio propio y autonomia administrativa, financiera y técnica, adscrita al Ministerio de Transporte de la Repdblica de Colombia, identificada con el Nit. 830.125.996-9, representada por LUIS FERNANDO ANDRADE MORENO, identificado con la cédula de ciudadania No. 79.152.446 de Usaquén, en su condicién de Gerente General, nombrado mediante decreto 0865 de 26 de abril de 2012, y posesionado ef mismo dfa como consta en Acta de Posesi6n No. 0010. 2. EL OBIETO DELA CONTROVERSIA. Se tiene como objeto de controversia la discrepancia surgida respecto de los pardmetros utilizados para la metodologia de medicién del indice de estado en el corredor vial Girardot - tbagué - Cajamarca concesionado el 13 de agosto de 2007 mediante el contrato No. 007 de 2007 suscrito entre el Instituto Nacional de Concesiones INCO — hoy Agencia Nacional de Infraestructura ~ ANI y la sociedad CONCESIONARIA SAN RAFAEL S.A. cuyo objeto es “adelantar los estudios y disefios definitivos, gestion predial, gestién ambiental, gestién social, financiacién, construccién, ‘mejoramiento, rehabilitacién, operacién y mantenimiento del proyecto dé concesién vial GIRARDOT = IBAGUE - CAJAMARCA - GIC. 3. ACUERDO DE SOMETIMIENTO DE LA DIFERENCIA A LA DECISION DEL PANEL DE AMIGABLE COMPOSICION. DESIGNACION DE LOS DOCTORES ENRIQUE CALA BOTERO, JORGE ENRIQUE IBANEZ NAJAR y HERNANDO HERRERA MERCADO COMO AMIGABLES COMPONEDORES. Obra en el expediente copia del Otros{ Modificatorio No. 8 al contrato de concesién No, 007 de 2007 por medio del cual las partes acordaron la modificacién de las cléusulas 1, numeral 1.6, “Definiciones” - “Amigable componedor’ 4, numeral 4.3. “Iniciacién de la ejecucion” y 57 “Solucion de Controversias”, Ultima de las cuales indica que “cualquier diferencia relacionada con la Celebracién, interpretacién, ejecucién, terminacién y liquidacién de este Contrato, que no haya podido ser dirimida directamente por las portes, podré seré (sic) definida por medio de Amigable Composicién, a solicitud de cualquiera 0 de ambas Partes, de conformidad con lo establecido en la presente Cidusula, asf como en Jos articulos 59 a 61 de la Ley 1563 de 2012, el articulo 154 de la Ley 1682 de 2013, 0 en las normas que fos modifiquen, complementen o sustituyan(...)”. En fa misma cldusula se determiné la forma de integraci6n del Panel de Amigable Composicién, para el efecto las partes designaron como amigables componedores a los doctores ENRIQUE CALA BOTERO y HERNANDO HERRERA MERCADO quienes designaron al doctor JORGE ENRIQUE IBANEZ NAJAR como tercer miembro del panel de amigable composicién, De los escritos de aceptacién se dio curso a las partes sin que obre manifestacién alguna de las mismas. 4, TRAMITE DE LA AMIGABLE COMPOSICION. a, E126 de mayo de 2015, la sociedad Concesionaria San Rafael S.A. actuando por intermedio de apoderado presenté solicitud de intervencidn del panel de amigable composicién, b. £19 de junio de 2015 la Agencia Nacional de Infraestructura ~ ANI presenté su posicion frente a {a solicitud de la sociedad concesionaria, En virtud de lo establecido en el otrosi No. 8 al Contrato de Concesién No. 007 de 2007, entre los dias 9 de junio y 29 de julio de 2015 se surtieron las actuaciones relacionadas con la integracion del panel de amigable composicion, d. El 6 de agosto de 2015 se dio inicio a la audiencia preliminar del trémite de Amigable Composicion, con la asistencia de las partes, de la cual se dejé constancia en el Acta 1. Los principales temas que se trataron estuvieron referidos a: (i) instalacién del panel de amigable composicién, (ii) la fijacién de la cuantia del litigio en la suma de $2.820.401.544; (il) la determinacién de honorarios del panel de amigable composicién y de los gastos del Centro y (iv) fa regulacién de las comunicaciones electrénicas. ©. E127 de agosto de 2015, de acuerdo con lo que se acredita en el Acta 2, sesioné el-Panel de Amigable Composicin para pronunciarse sobre las pruebas solicitadas por las partes. f. 121 de septiembre y el 13 de octubre de 2015, los apoderados de las partes solicitaron el aplazamiento de la reanudacién de la audiencia preliminar pues las partes “contindan adelantando los respectivos andiisis que permitan conformar y culminar el acuerdo conciliatorio que serd puesto a consideracién del Panel con el fin de dar por terminada la controversia suscitada entre éstas.” 8. £1 13 de septiembre de 2016 los apoderados de las partes presentaron escrito por medio del cual, solicitaron que el tramite de amigable composicién se reanudara con el fin de adoptar ‘como decision del Panel el acuerdo transaccional por ellas suscrito, h. E121 de septiembre de 2016 de acuerdo con lo que se acredita en el Acta, sesioné el Panel de Amigable Composicién para: (i) ordenar que se corriera traslado al Ministerio Publico del escrito referido en el literal anterior y (i) fijar como fecha para la continuacién de la audiencia preliminar y la adopcién de decisiones que en derecho corresponda el dia 4 de octubre de 2016. i. E128 de septiembre de 2016 fue emitido el concepto del Ministerio Pablico representado por la doctora ALBA LUCIA BECERRA AVELLA, 5. LASOLICITUD DE INTERVENCION DEL PANEL DE AMIGABLE COMPOSICION En su solicitud de intervencién plantea la sociedad CONCESIONARIA SAN RAFAEL S.A. lo siguiente: ituaclos en el sexto (6°) y séptimo (79 aftos de ejecucién del Contrato, la firma interventora adetanté las tareas de medicién de indice de Estado, conforme lo establece el Apéndice B “Bspecificaciones Técnicas de Operacién, Mantenimiento y Servicios al Usuario” y concluyé que los Tramos (7) que integran el corredor concesionado NO cumplen con el indice exigido puesto que el producto que arrojé la aplicacién de las formulas contenidas en el Apéndice B no ‘igualan Ia calificacién minima de 4.5 prevista contractualmente para entender satisfecha la obligacién, A partir de ese estado de cosas la Concesionaria ha criticado la conclusion de incumplimiento que arroja la calificacién de los distintos elementos que determinan el denominado {ndice de Estado —rigurosidad, ahuellamiento, fisuras y resistencia al deslizamiento~ pues las vias concesionadas se encuentran en operacién y exhiben condiciones fisicas que garantizan con suficiencia la continua prestacién del servicio en condiciones dptimas de seguridad y confort para los usuarios lo que sin duda contrasta con el resultado numérico que “califica” el Indice de Estdo de la via como incumplido. En ese sentido la posicién de fa Concesionaria se resume asi: Para la Concesionaria la estipulacién contenida en el numeral 3.1 del Capitulo III del Apéndice B del Contrato de Concesién No, 007 de 2007 consistente en “mantener un Indice de Estado inimo de 4.5 a lo largo de todos los trayectos del proyecto a partir de la entrada a etapa de operacién y hasta la finalizacién de la concesién -tal y como esté consagrado actualmente el procedimiento, la metodologia, los pardmetros, los factores de ponderacién, para su medicién constituye una obligacién de imposible cumplimiento o cuando menos 1a cléusula abusiva puesto que como se verd adelante, obtener la calificacién de 4.5 en todos y cada uno de los elementos o pardmetros medibles para la determinacién del denominado indice se sitia mds alld de cualquier posibilidad materialmente fundada dentro de la préctica de la Ingenieria Vial” 6. LA POSICION DE LA ANI FRENTE A LA SOLICITUD DE LA SOCIEDAD CONCESIONARIA. Por su parte la AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA se manifestd en el siguiente sentido: “Conforme a los supuestos ficticos y jurtdicos planteados, en particular teniendo en cuenta que 10 solicitado por la Concesionaria San Rafael S.A. es que se declare que la obligacién contenida en el apéndice B “Especificaciones Técnicas de Operacién, Mantenimiento y Servicio af Usuario” consistente en obtener una calificacién minima de 4.5 en el indice de estado, es una obligactén de imposible cumplimiento 0 deviene de una cléusula abusiva, circunstancias en virtud de las cuales soliciia la modificacién de la misma por parte de los amigables componedores, para que en su lugar se establezea una nueva metodologia, acogiendo bien sea Ja propuesta por el concesionario o la que determine el panel del amigable, respetuosamente solicito a los amigables componedores ADOPTAR LA DECISION CONTRACTUAL QUE NIEGUE dichas solicitudes pues lo solicitado se escapa al émbito de sus competencias, pues no le es factible modificar, sustituir, adicionar o suprimir prestaciones, obligaciones o compromisos contractuales, pues acceder a to solicitado desatenderta a la norma funcante del conflicto que es el Contrato de Concesién. Al respecto, es del caso insistir en que los amigables componedores, en virtud del contrato de ‘mandato, solo pueden precisar el alcance o forma de cumplimiento de las obligaciones derivadas del negocio jurtdico; 0 determinar ta existencia 0 no de un incumplimiento contractual; 0 decidir sobre conflctos de responsabilidad suscitados entre las partes; no tienen ‘competencia para conocer ni resolver controversias que se deriven del ejercicio de los poderes » facultades ajenos al derecho comin de que dispone la Agencia, y en ningtin caso, se insiste, pueden modificar, sustituir, adicionar o suprimir prestaciones, obligaciones 0 compromisos contractuales. LY En tales condiciones, esta AGENCIA solicita a los amigables componedores ADOPTAR LA RESOLUCION CONTRACTUAL QUE RECONOZCA que: 1. La Concesionaria San Rafael S.A. HA INCUMPLIDO, la obligacién contenida en el apéndice B “Especificaciones Técnicas de Operacién, Mantenimiento y Servicio al Usuario” consistente en obtener una calificacién minima de 4.5 en el indice de estado. 2. En consecuencia, la disminucién aplicada a la remuneracién de la Concesionaria San Rafael S.A., es procedeme y debe continuarse aplicando hasta cuando el contratista satigfaga integramente la obligacién incumplida.” 7. LAS PRUEBAS APORTADAS POR LAS PARTES Por la convocante En la solicitud de amigable composicién, se aportaron como pruebas las siguientes: 1. Copia de! documento CONPES no. 3413 de 6 de marzo de 2006 ~ Programa para el Desarrollo de Concesiones 2006 - 2014. 2. Copia de la Resolucién no. 411 de 25 de julio de 2006 expedida por el Instituto Nacional de Concesiones ~ INCO — mediante la cual se ordend la apertura de la licitacién publica SEA-L-O07 de 2006. 3. Copia de la Resolucién no. 465 de 16 de julio de 2007, mediante la cual, el INCO adjudicé la licitacién SEA-L-007 de 2006 a la Promesa de Sociedad Futura Concesionaria San Rafael S.A. 4. Copia de la Escritura Publica No. 1479 de 30 de julio de 0027, otorgada en la notarla déclma de Bogoté bajo el no. 01147650 del Libro IX, identificada con el Nit. 900.164310-7. 5. Copia del contrato de concesin no. 007 de 2007 suscrito entre el INCO y la Sociedad Concesionaria San Rafael S.A. el 13 de agosto de 2007. 6. Copia del acta de inicio de ejecucién del contrato de concesién no. 007 de 2007 del 21 de iciembre de 2007. 7. Copia de los Apéndices del contrato de concesién no, 007 de 2007: Apéndices ‘A. Alcances del proyecto B, Especificaciones técnicas de operacién, mantenimiento y servicios al usuario 1. Especificaciones técnicas de construccién, mantenimiento y operacién de las instalaciones de peajes y equipos. 2. Especificaciones técnicas de operacién y mantenimiento del tunel de gualanday. . Especificaciones y normas generales de disefio, construccién, rehabilitacién y mejoramiento. 1. _Especificaciones generales para el disefio definitivo del tunel de gualanday. D. Bienes revertibles E. Alcance progresivo del proyecto Copia de los otrosies y contratos adicionales del contrato de concesién no. 007 de 2007. 9. Copia del contrato de fiducia mercantil suscrito entre la convocante y la Fiduciaria Colpatria S.A, el 17 de septiembre de 2007. 10. Copia de la comunicacién no. C1082/GC0551/13/7-3-5 de 28 de junio de 2013 remitida por la Interventoria del Proyecto a la Concesionaria, 11. Copia de la comunicacién no, C1082/GC06111/13/7-3-5 de 22 de julio de 2013 remitida por la Interventorla del Proyecto a la Concesionaria, » 12, Copia de la comunicacién no. C1082/GC0863/13/7-3-7 de 30 de octubre de 2013 remitida por {a Interventoria del Proyecto a la Concesionaria. 13. Copia de la comunicacién no. C1082/6C0901/13/7-3-3 de 19 de noviembre de 2013 remitida Por la Interventoria del Proyecto ala Concesionaria. 1A, Copia de la comunicacién no. C1082/GC01148/14/7-3-5 de 14 de febrero de 2014 remitida por la Interventoria del Proyecto a la Concesionaria, 15. Copia de fa comunicacién no. GIC ~ 2014 - 0345 de 19 de febrero de 2014 remitida por la Concesionaria del Proyecto a fa ANI 16. Copia de la comunicacién no. GIC - 2014 = 0603 de 18 de marzo de 2014 remitida por la Concesionaria det Proyecto ala ANI 17. Copia de la comunicacién no. C1082/GC1315/14/5.2 de 28 de abril de 2014 remitida por la Interventoria del Proyecto a la Concesionaria y a Fiduciaria Colpatria S.J 18. Copia de la comunicacién Rad Salida no. 2014-306-011179-1 remitida por la ANI a la Fiduciaria Colpatria S.A, Concesionaria e Interventoria, 19. Copia de la certificacién de 13 de mayo de 2015, mediante la cual la Fiduciaria Colpatria S.A actuando como vocera del Patrimonio Auténomo FC Concesionaria San Rafael sefiala el valor total disminuido a la concesionaria por “el incumplimiento de las obligaciones y los plazos maximos establecidos en el Apéndice 8 del Contrato de Concesién No. 007 de 2007 para corregir y dar cumplimiento al indice de Estado..." y los rendimientos dejados de percibir por el mismo concepto, 20. Copia de la comunicacién no. GIC ~ 2014 ~ 1979 de 21 de agosto de 2014 remitida por la Concesionaria del Proyecto ala ANI 21. Copia de fa comunicacién no. C1082/GC1761/14/5.2 de 17 de octubre de 2014 remitida por la Interventoria del Proyecto a la ANI 22. Copia de la comunicacién Rad Salida no. 2014-306-028460-1 de 18 de diciembre de 2014 remitida por fa ANI a la Concesionaria, 23. Copia de fa comunicacion no. GIC - 2015 ~ 0076 de 20 de enero de 2015 remitida por la Concesionaria del Proyecto ala ANI. 24, Copia de la comunicacién no. C1082/GC1962/15/7.3.5 de 30 de enero de 2015 remitida por la Interventoria del Proyecto a la Concesionaria 25, Copia del acta de inicio de la etapa de operacion y mantenimiento de todos los tramos que conforman el proyecto de concesién, suscrita el primero de diciembre de 2014, Por la convocada Con el pronunciamiento sobre la solicitud de amigable composicién, se aportaron como pruebas las siguientes: Contrato de concesién 007 de 2007, de 13 de agosto de 2007, Otrost 1 de 12 de febrero de 2008. Modificacién 1 de 24 de abril de 2008, Adicional 1 de 22 de agosto de 2008 Prérroga y otros! 1 al contrato adicional 2 al contrato de concesién 007 de 2007. Otrosi2 de 11 de agosto de 2008 Adicional 2 de 29 de diciembre de 2009 Otrosi 4 de 21 de agosto de 2009 Otrosi5 de 6 de agosto de 2010 . Otrost 6 de 10 de julio de 2013 BeENauReNe 11. Otrosi 7 de 4 de diciembre de 2013 12, Otrosi 8 de 7 de julio de 2014, 13. Oficio 2015-409029742-2 de! 22 de mayo de 2015 dirigido al Concesionario san Rafael S.A, ‘mediante el cual la Interventoria emite un concepto sobre las falencias ligadas a la problemdtica en los pavimentos, 14, Oficio 2015-409-029748-2 del 22 de mayo de 2015, mediante el cual ta interventorla da respuesta a lo solicitado por la Agencia en correo de 6 de mayo de 2015 relacionado con el Indice de estado, i Oficio 2014409007738-2 del 19 de febrero de 2014, mediante el cual el concesionario San Rafael informa a la Agencia la problemdtica existente en torno al indice de Estado de las vias que conforman el proyecto Girardot Ibagué Cajamarca Oficio 2014409012662-2-del 18 de marzo de 2014, mediante el cual el concesionario presenta las acciones pasadas, presentes y futuras que son necesarias y suficientes para corregir el incumplimiento del indice de Estado. 17. Oficio 2014409012767-2 del 18 de marzo de 2014 mediante el cual fa Interventoria emite un concepto en relacién con el documento radicado por la Concesionaria San Rafael presentada en tomo al indice de Estado de las Vias que conforman el proyecto Girardot - Ibagué — Cajamarca, las acciones tendientes a solucionar el problema y las solicitudes por parte del concesionario para llevar a cabo dichas intervenciones. 18. Oficio 2015409048342 Jet 30/01/2015, mediante el cual Indice de los tramos 1,2,3,4y § del proyecto de concesién 19. Oficio 20154090297462-2 del 27 de marzo de 2015, mediante el cual la Interventoria analiza tas comunicaciones enviadas por el concesionario y emite un concepto sobre el origen de las falencias presentadas en el indice de estado. 20. Informe de resultados en las mediciones del indice de Estado 21, Oficio 2014409019769-2 del 29 de abril de 2014, mediante el cual la interventorfa informa a la Concesionaria San Rafael y la Fiduciaria Colpatria que da inicio al proceso Je disminucién en la remuneracién al concesionari 22, Oficio 2014408051180-2 del 17 de octubre de 2014, mediante el cual la Interventorfa realiza un pronunciamiento sobre la manifestacién de fa Concesionaria San Rafael de la imposibilidad de tno cumplir con el fndice de Estado. 23. Oficio 2014409047755-2 del 30 de septiembre de 2014, mediante el cual la Interventoria solicita al Concesionario que se informara cuando se podian realizar las mediciones del indice de Estado. 24. Oficio 2013409053566-2 del 30 de diclembre de 2013, mediante el cual la interventorfa realizo unas observaciones sobre los resultados de LA evaluacién del indice de Estado en los tramos 1, 3,4,5. 25. Oficio 20134090469482 del 20 de noviembre de 2013, mediante el cual la Interventoria solicits a la Concesionaria San Rafael revisar y ajustar la evaluacién del indice de estado. 26. Oficio 201340SU251140-2 del 28 de mayo de 2013, mediante el cual la Interventoria informa que a partir de la primera semana de julio y durante las siguientes siete semanas, se adelantaran los trabajos correspondientes al indice de Estado para los tramos 3,4 y cinco del proyecto. 27, Oficio 2013409044285-2 del 31 de marzo de 2013, mediante el cual la interventoria realizé unas ‘observaciones sobre los resultados de evaluaciOn del (ndice de Estado en los tramos 1, 3, 4y 5 del proyecto. 28, Oficio 201444090070212 del 14 de febrero de 2014, mediante el cual la interventoria informé al _concesionario los resultados correspondientes a la medicién del Indice de Estado correspondiente al tramo 6 y 7. 15, 16. terventoria infra la medicién del 29, Oficio 2014306011179-1 del 16 de junio de 2014 mediante el cual ta ANI dio respuesta al oficio 2014409027139-2 en donde se solicité un pronunciamiento respecto a la solicitud de disminucién en la remuneracién del concesionario. 30. 20143060033311 del 24 de febrero de 2014, mediante el cual la Agencia Nacional de Infraestructura remitié a la Interventoria el documento referente al andlisis de la problemstica del indice de estado para que se evalué y emita concepto. 31, Oficio 2014309016012-1 del 26 de agosto de 2014, mediante el cual la Agencia Nacional de Infreestructura informé a la Interventoria la solicitud de convocatoria que realiz6 el concesionario para la solucién de la controversia técnica a través del mecanismo de la amigable composicién. Oficio 20143060164721 del 1 de septiembre de 2014, mediante el cual la Agencia le solicité a la Interventoria un informe integral que permita soportar los argumentos que se expondrén dentro del proceso de amigable composicién. 33, Oficio 2014409040118-2 del 21 de agosto de 2014, mediante el cual el concesionario manifesté ala ANI la imposibilidad de cumplir con un Indice de Estado de 4.5 34, Oficio 2014306024860-1 del 18 de diciembre de 2014 por medio del cual la ANI solicit6 al Concesionario San Rafael S.A. que active el mecanismo de amigable composicién. Oficio 2014409027992 del 20 de enero de 2015, mediante el cual el Concesionario informo a {a Agencia Nacional de Infraestructura las controversias que se sometieron a la decision de amigables componedores. 36. Oficio 201440900379-2 del 08 de enero de 2014, mediante el cual la interventoria informé al ‘concesionario que programs la ejecucién de los trabajos de campo correspondientes al {ndice de Estado para los tramos 6 y 7. Oficio 2014409055525-2 del 10 de noviembre de 2014, mediante el cual la Interventorfa informé al concesionario que las mediciones del indice de Estado se reatizarian el 12 de noviembre de 2014. 38. Oficio 2014409057017-2 del 19 de noviembre de 2014, mediante el cual la Interventoria confirm al concesionario que a partit del 19 de noviembre de 2014 y durante las semanas siguientes se adelantarian los trabajos en medicisn del (ndice de Estado. 39. Oficio 201$409007047-2 del 17 de febrero de 2015, mediante el cual la Interventoria informé al concesionario que se adelantarla una medicién en algunos sectores y pardmetros correspondientes al indice de Estado con el objeto de complementar el presentado en el mes de enero de 2015. 40, 2015409028544-2 del 19 de mayo de 2015, mediante el cual la Interventoria comunicé al Concesionario los resultados obtenidos de la medicién de los parémetros establecidos en el apéndice B para obtener el indice de Estado y la correspondiente calificacién para los tramos 1, 2,4y5. 41. Oficio 2013409028637-2 del 22 de julio de 2013, mediante el cual la interventoria informé al concesionario que se programé la ejecucién de los diferentes ensayos previstos en el contrato para determinar el indice de Estado en el Tramo 1. 42, Oficio 2013409047125-2 del 20 de noviembre de 2014, mediante el cual el Concesionario Informa a la Agencia Nacional de Infraestructura el andlisis de los resultados y comentarios referentes a la metodologia y equipos utilizados para las mediciones, 43, Oficio 2014409048298-2 del 21 de octubre de 2014, mediante el cual el Concesionario informa 2 la Interventoria que las mediciones se pueden iniciar la segunda semana del mes de noviembre. 44, Oficio 2015409012447-2 del 04 de marzo de 2013 mediante el cual el concesionario informa a la Interventorfa el plan de intervencién. 32, 35, 37, Ml. ELACUERDO TRANSACCIONAL ALLEGADO POR LAS PARTES El texto del acuerdo transaccional al que llegaron las partes corresponde al que a continuacién se transcribe, en todo caso, copia del documento debidamente suscrito se entendera incorporado a la presente acta, “TRANSACCION EFECTUADA AL INTERIOR DEL TRAMITE DE_AMIGABLE COMPOSICION ADELANTADO ENTRE CONCESIONARIA SAN RAFABL S.A. Y LA AGENCIA NACIONAL DE INFRAFSTRUCTURA. CONTRATO DE CONCESION No. 007 DE 2007 - PROYECTO VIAL GIRARDOT — IBAGUE CAJAMARCA, in Bogoté D.C, a las dos(2) dias del mes de Septiembre de 2016, s¢ reunieron en las instalasones de la AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA, Agencia Nacional Fstatal de Noaturaleza Especial de sector descentralzado de la Rama Ejecutiva del Orden Nacional, adscrita al Ministerio de Transports, de conformidad con lo establecida en ef Decreto 4165 de 3 de noviembre de 2011, modificado por el Decreto 1745 de 2013, representada legalments por el doctor LUIS FERNANDO ANDRADE MORENO, identifcado con la cédula de cindadanta No. 79.15 2446 expedida en Usaguén, en su calidad de Presidente, nombrado mediante Decreto No. 4206 el 4 cde noviensre de 2011, debidamentepasesionado sein Acta de Posesién No, 0010 del 26 de abri de 2012, quien para los efstas del presente documento se denominaré LA AGENCIA o ANT, y FRANCISCO JAVIER LOPEZ CHAVES, mayor de edad, con domicilo en Bogota, ‘dentficado con Cidade Cindadania mimera 17.138.808 expedida en Bogotdy portadar dela T ajeta Profesional de abogado nicmero 10.121 del Consgio Superior dela Judicatura, en calidad de apoderads especial de la sociedad CONCESIONARIA SAN RAFAEL S.A., conforese al poder especial, amplio y suficinte, que le fre otorgado por JAIME EZEQUIEL ROMERO BERTEL, igualmente mayor de edad donsiciada en Bogoti, identfoada con la Cédula de Cindadanta No. 79.263.394 expedida en Bogotd, quien obra en nombre y representaciin de la sociedad CONCESIONARIA SAN RAFAEL S.A,, quienes en adelante se denominarin LAS PARTES, con ol fi de susoribir el presente Contnato de Transacci previo el cumplimiento de los mrimatesy requisites de Ley, a saber: 1. Aprobacin previa del acuerdo por el Comité de Comcliaiin y Defensa Judicial de la ANT en sesién enada a cabo el dia ocho (8) de agosto de 2016, taly como se acredita con el. acta del eferida Comite de la cual se adjuuta fotocopiaautntica, haciendo parte integral de este documento; 2. Convocatoria de la AGENCIA NACIONAL DE DEFENSA JURIDICA DEL BSTADO-ANDJE, en los términos dels articulos 610 y siguientes del Céigo General del Proceso 4 dela Resoluctin No. 296 del 24 de mayo de 2012 “Por media dela cual se constituye ol Comite de Comciliasn de la Agencia Nacional de Infraestracara’, tal come consta en el Acta mencionada en el numeral anterior, ANTECEDENTES: 4, Que surtides los timites dela Livitasiin Patblica SEA-L-007 de 2007, ef Instituto Nasional de Concsiones— Ineo y la sociedad Concesionaria San Rayael S.A. suscribieron el 13 de agosta de 2007 el Contato de Cancesion No. 007, el enal tiene por objeto la realizasién por cuenta y riesgo det Concesionario de os “{...) estudios y disetos definitions, gestion predial, gestién social, gestion ambiental, fnanciacién, construccién, rebabiliacién, mejaramiento, operaciin y manteniiento del Proyecto de Concesion Vial ‘GIRARDOT ~ IBAGUE — CAJAMARCA"”. 2. Que el Acta de Inicio de Fijecucién del Contrato de Consesi¢n N° 007 de 2007 se suseribié el 24 cde diciembre de 2007. 3. Que el Contrato de Concesin N° 007 de 2007 se encuentra integrado por los siuientes documentos: )-Apindie A “Akane del Proc.” i) Apéndice B “Especiticaciones Técnicas de nin " ” iii) Apéndice BA “Fispeifcacones Técnicas de Construcciin, Mantenimiento y Operacién de las Instalacones de Peajes y Equipas.” (a) Apindlie B-2 Fispecifcacanes Téenioas de Operacién y Mantenimiento del Tiinel de Gualandy”, (t) Apéndive C “Pspecfcacones y Normas Generales de Diseto, Construction, Rebabititaciin y Mejoramiento.” (i) Apéndice C1 “Especificaciones Generales para el Diseito Definitvo del “Viimel de Gualanday” (oi) Apéndice D “Bienes Revertibles”. (ii) Apéndice E “Aleance Progrsivn del Proyecto” 4. Que el Canivate de Concesén N° 007 de 2007 ba sido modificado por los siguientes documentos: () trast N° 1 de 12 de febrero de 2008; (i) Modifcuciin N° 1 de 24 de abril de 2008;(ii) Otrost N° 2 de 11 de agasto de 2008; (in) Contrato Adicional N° 1 de 22 de agosto de 2008; (9) Otrosé N° 4 de 21 de agosto de 2009; (vi) Contrato Adicional N® 2 de 29 de dicienrbre de 20093 (vi) Otrost N° 5 de 6 de agosto de 2010; (sii) Otres N° 1 al Contrato Adicional No. 2 de 19 de septionbre de 2011; (ix) Otrast N° 6 de 10 de julio de 2013; (x) Otrosi N° 7 de 4 de diciembre de 2013; (xi) Ottost N° 8 de 7 de julio. de 2014: (sii) Otrost N° 9 de 15 de septembre de 2014; (sii) Otrost N° 10 de 11 de noviembre de 2014 y (ii) Otrosi NP 11 de 11 de noviembre de 2015, 5. Que ef Apéndie B “ESPECIFICACIONES TECNICAS DE OPERACION, MANTENIMIENTO Y SERVICIOS AL USUARIO” del Contrato de Concesién No. 007 de 2007, regula, entre otros aspects, La medicién, determinacién, cleo y tratamiento del Endive de Estado ast: “CAPITULO IT PROCEDIMIENTO PARA MEDIR EL iNDICE DE ESTADO 6) 0 PROCEDIMIENTO PARA MEDIR EL INDICE DE ESTADO EN PAVIMENTOS FLEXIBLES Y SEMIFLEXIBLES Para la evaluacién del Indice de Fstado en pavinentos flesibles y semiflexibls, se someterin a calificacién los siguientes pardmetras: + Rugosidad + Abuellamienta y defermaciones: + Fswras.y rietas + Resistencia al deslicamiento 0 DEFINICIONES 10 Para la adeiwada interpretasion de este Apéndice sobre ESPECIFICACIONES TECNICAS DE OPERACION, MANTENIMIENTO Y SERVICIOS AL USUARIO, los siguientes trminas tendrin el sguifieado que se es abribuye a continuacion: © Elemento 0 Patdmetro: Cadla uno de ls aspestos que requieren ser califcados para determinar ol Indice de Estado de la carretera, © Tramo de Carretera: Una lingitud de carretera (nrdxinno 10 Km) con condiciones de continuidad y con criterios de bomogensidad en cuanto a trénsito, estrucura, topografia y especificaciones, © Sector: Cada tna de las subiivsiones de a Tramo de Carretera (Longjtud méscima de 1.0 Kon, Eexeepinando los sectores para la medicién de la Resistencia al Deslizaniento), con condiciones bomogéneas del estado en que se encuentra ol elemento por caifcar © Rugosidad: Pardmeira que pernite exaluarel estado dela via desde el punto de vista de ‘inregularidades, ondulamientes y dformaciones de la superficie de rodansiento, La medida de fa rugosidad estaré asociada con las variaciones del peril longitudinal dela caritera * Resistencia al Deslizamiento: Ese! parimetro que permite evaluar la ficcién entre as Hantas de un webtelo y la superficie de rodadana de Ja vi. © Fisuras y Grietas: Agyivtamientos que se manifiestan on la superficie de rodadura del pavimento, debido entre otras causas a la repeicibn de cargas, al medio ambiente y a los ‘materiales que constituyen el pavimento, © Ahucllamientos y Deformaciones: Son bundimientos que se presentan en la superficie de rodadara, puntualeso ala largo de las buellas, debido a canaligacion de tréusito, sobrecargas de los vebjcues, deficiencias en la estructara, acabado de la canpeta asféltica ¢ inestabilidad de la banca, © Factor de Influencia: Es el factor de ponderacién que se tiene en cuenta en cada Elemento para la determinacién del Indice de Estado, oPROCEDIMIENTO GENERAL © Dividir la vfa en Tramos de Carretera y istas a su vez,en Sectores, Hvaluar cada Elemento tn forma continua dentro de cada Sector de Castetera. © Asignar en cada Sector.y segin el elemento inspeecionada califcaciones de cero (0) a cinco (5) segtin lo estipulado en las tablas de calificacién de las Elementos, con aproscimactén <4 un decimal, No deberd inflir a caicacién de am Elemento en otro Elemento. Las tablas de calfcacin, de acuerdo con ls diersos Elementos a wvaluar son las siguientes: TABLAS DE CALIFICACION ELEMENTO TABLA RUGOSIDAD -AHUELLAMIENTO ¥ DEFORMACIONES FISURAS ¥ GRIRTAS habs rf RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO. © Determinar la califcaion por cada Elemento para el Teamo de Careetera, ol anal orresponde al promedio ponderado de las calificacio Sectores. © Determinar el Indice de Fistado para cada uno de los Tramos de Carretera que conforman Ja via, ef cual corresponde a la sumatoria de los productos efectuados entre la calificacién ponderada de cada Elemento (abtenida de acuerdo con e! numeral anterior) por su respectivo Factor de Influencia. Ein la tabla No.1, s¢inclayen los Factores de Influencia de cada Elemento. © El indice de Estado para ta carretera, sera el promedio ponderado de los Indices de Estado caleulados para las diferentes Tramos de Carretera, pero en todos y cada uno de los Sectores de Carretera de |a via se deberi cumplir el mtnimo establecide de 4.5. Para la situacién de vfas con mas de sna calzada se podré presentar ef Indice de Estado para calzadas independientes, de resulta el promedio aritmstico poco snseptble a las valores individuaes, (Subrayado por fuera del texto original) + de dicho Elemento en cada uno d TABLA No. t FACTORES DE INFLUENCIA DE CADA UNO DE LOS BLEMENTOS POR BVALUAR FACTOR DE pmeaneanhcd INFLUENCIA RUGOSIDAD (0.40 "ATIUELLAMIENTO V DEFORMACIONES 020 FISURAS ¥ GRIETAS 020, RASISTENCIA AL DESEIZAMIENTO 020 © DETERMINACION DE LAS CALIFICACIONES Bn este numeral se establecen las guias o lincantientos que deberd seyuir el Interventor para tl torgamienta de las caificaiones, en escala de cero (0) a cinco (5), a lo diferentes Elementos, sin al estado de los micros. Eis de cardcterobligatrio, que todo el personal y equipo que participe en la ingpecciin de la carretera, porte los elementos de seguridad y sefaligacién que garanticen desarrolar los trabajos de campa regueridos sin ningin tipo de riesgo, ee acuerdo al Manual de Sefializacin vial del Ministerio de Transporte del 2004, o el iltino vgente. La medicién se debe hacer a través de a Interventorla, pero se notificaré al Concesionario de la fecha y lugar ce medicion con el fin de que envie sus rppresentanes a Ia misma. Si ef Concesionario no acompaita la mediciin se entendert por aveptada la medicién realizada por la Interventoria. La calficacin de cada uno de los Elementos en cadla uno de os Trasnos y Sectores de Carretera seri otorgata de manera independiente y auténoma por el Interventor. La evaluacin debe ser rutinaria y se bars por lo menos una vex cada seis (6) meses en toda la wa. ELINCO podra exigir la geaniin de exalnaciones adicinales a las pactadasperiédicamente en este documento, cuando lo considere conveniente. Sin perjiicio de las mediciones del nivel de Indice de Estado de la vfa previstas en el Conerato de Concesiéa y sus Apéndices, ef INCO se reserva of derecho de controlar y hacer serificaciones sobre el cumplimiento del presente MANUAL en eualguier momento, y de requerir las correcsionts jpertinentes, para lo exal deberd conceder el plago correspondiente, Se deberd calficar solamente durante el dla y cxando exista syficente lug, natural, para poder apreciar ddebidamente el estado de la carretera. Como la inspeccién se difcuta cuando el rearido se realiza con ef sol deinds del aterventor, especialmente para apreciar las datos de fisuras en la superficie de rodadara, las ormadas deberin programarse de tal manera que se eite en ln posible esta situacién, Si al realizar la insheccién, un Sector 0 Tramo de Carretera se encuentra en ryparacién, ste deberd ser tenido en cuenta al fualizar las trabajos para afetos de calificacién, notifcando en las obseroaciones ¢indicando tn lapso de temp (is limite para hacer la inspecién. ‘Si durante el recorrido el Interventor observa ciertas condiciones particulars que afecten la fluidex del trinsito 0 que manifesen la ocurrencia de problemas futures en la stay que requicran ama mayor lence, como por ejemplo, deslizamiento de taludes, daitos en los puentes u obras de drengje, eficienias en las defensas metiicas, setaleseaocadac en forma inadecuada 0 que no cumplan con las normas establecdas, invasiones al derecho de ofa, datos representativos de Ahucllamiento, asentamientos longtudinaes, etc, se deben aprosechar los reportes para informar estos aspectes al Concesionatio, con jin de que se tomen las medidas correctivas. En todo caso Concesionatio, con la programacién adeuada de las obras de manteninsiento snecesarias debe prevenir las interrupciones parciale dela a, A continuacién se describen ls eriterios que deberé utligar el Interventor para evalua cada uno de los Elementos que permiten la determinaciin del Indice de F.stado. Para efcinar la califcacén de cada uno de estos Elementos, se wtilizard la siguiente tabla. A la smedisién observada en cada Elemento scl atribwird su correspondiente califcacién de manera lineal cde acnerdo com los rangos de califcaciones: TABLA No. 2 TABLA DE CALIFICACIONES "RANGO DE CALIFICACIONES unwappe | mu a mepiaDE | ¥ suEN | REGULA ELEMENTO cauricact, | ue | 0 z ti ON No | 43 32 4 a @ RuGostDAD lho tas | 2sas | asss 5 5 ARUELLANTE to ¥ 7 DERORMAcION | oo | om a 3 Es Fists ; > PUR YT wdneAtats | 005 | 059 aS : HESBTENTA cota | : esamman | tninae at | 1 sas #535 a tesco + RUGOSIDAD El indleador utlixado para determinar la Rugosidad es Indice Intemacional de Rugosidad (IRI), caya unidad de medida esta expresada en metros por kilometre (m/ ken.) 13 Para determinar ef IRI se podri utiligar sm regostmetro patronado, un Analizador del Perfil Longitudinal (APL) o un equipo similar, plenamente avalado y acrptado de acuerdo con las précticas dela Ingenieria Viel. La medida de la Rugosidad se efttuard de manera continua, en la zona correspondiente a la ‘ucla de cicalasién externa de cada uno de los caries de cinaulacién, En la tabla No, 2 se indican los rangos de caljicaciones eorrespondientes a los valores de Rugosidad obsenidos para cada Sector. Con la ealifcaciones de cada uno de los Sectores se determinari la califacién ponderada del Tramo de Carretera atendiendo a la lngitud de cada uno de ls Sectores, AHUELLAMIENTOS Y DEFORMACIONES La unidiad de medida para el pardmetro de Ahnuellamiento y Deformaciones esté exxpresada en millmetros (wm) La profiuidad mixima de Ahwellamiento y Deformaciones, seri evaluada mediante ol siguiente procedimiento: 1.) Por cada Sector, se recopilant la informacién en el Formato No. 1A establecde por ef INVIAS-INCO para el sfcto, indicando el carril (derecho o inquierdo en el sentido del abscisado) 9 1a bulla (interna o externa) donde se presente este dato ademas se consignard la comesponaients Tongitud afectada en metros. La mediién se ofetuard con la ayuda de una rela de 3 m de longitud, elocada perpendicularmente al ee de la via. La medida se efectuard de manera sistemética cada 20m en cada sono de los caries de las vias. Cuando el Aluuellamiento miscimo es inferior a 10 mm, se adoptars como longitud afeetada la totatidad analizada (20 m); en los demas casos se porta la logitud ecrctarnente aectada, Una sex reopilada la informacion se ofectnart el produto del valor de Absuellamiento o Deformaciéa méxima de cada abscisa por su longjtud correspondiente se procederd a obtener 4s smatorias tanto de la columa de las longitudes como de [a calurana de Tos productos ya referidos. 2) De cada sector se calularé el Ahuellamiento o Deformacién efictuando la suma de los tralores de longitudes y productos obtenidas en las bajas de? formato No 1A que correspondan al Sector de andlss, Esstablecido el valor del Ahuellamiento 0 Deformacién de cala Sector, se procedert a asignar la califcacin que se establec en la Tabla No 2 y posteriarmente se ponderard por su Puactor de Influencia que aparece en la Tabla N° 1. 3) Para obtener la calfcacin correspondiente al Ahuellamiento 0 Defotmacién db im Tramo de Cattetera, e ponderari la caieacién obtenida para cada uo de lot Sectores del -misnoo, con base en la longitud de cada uno de ellos, para lo cual se establece el Formato No 1 establecido por el INVIAS-INCO pata el efecto. FISURAS ¥ GRIETAS : La unidad dz medida para el pardmetro de Fisuras y Grictas esta expresada en porventaje de direaafectad (%). La enaluacién de las Fisuras y Grietas se Uevari a cabo utilizanda ol siguiente proves: 1) Por cada kilbmetro y por calzada, se reopilard la informacion en el Formato No. 2.A, establecido por el INVIAS-INCO para el efecto, ngistrando las dras fisuradas existent cada 50 m, que comespondan al crea de los dijoentesreténgals imaginarios de las zonas

You might also like