Legal Notice No.

148
Malteser-Apotheke
VESSELS NAME: N SCHELDE

Dr. E.-M. Wichtmann TEL: +49-40 4914142

MEDICAL LOCKER CHECKED:10.03.2015 Eidelstedter Weg 66 FAX: +49-40 4908794
20255 Hamburg, Germany E-mail: Malteser-Apotheke@Ha
MEDICAL CERTIFICATE EXPIRES: 03.12.2015 CREW:25

MEDICINES - PLEASE CHECK EXPIRY DATES ON ALL MEDICINES

EQUIPMENT - PLEASE CHECK EXPIRY DATES ALL ON STERILE PRODUCTS (S), AND PRODUCTS MARKED WITH AN ASTERISK (*)
CAT: - F = To be stored in refrigerator (DO NOT FREEZE) / M = To be stored in Masters Safe

REQUIERED LOCATION ROB EXPIRY

CAT-A PRODUCT QUANTITIES DRAW/LOCKE
FOR Cat A R/REMARKS 1 2 3 1 2
MEDICINES
Amoxycilin 500mg 30 Aug-18
IMO-01 Capsules 30
Anaesthetic Eye drops
(bottle 10ml) - eg 5 Sep-15
IMO-02 Tetracaine 5

Antibiotic Eye ointment 5g 5 Jul-17

tube - eg Tetracycline /
IMO-03 Chloramphenical 5

Atropine Injection 1mg/ml 30 Jan-17

IMO-04 (0,5mg/ml)1ml amps 15

Beclomethasone Inhaler
IMO-05 50mcg /dose x 200 dose 5 5 Dec-15
(OR Budenoside Inhaler)

Spacer / Inhalation device 1 N/A

IMO-06 (Volumatic) 1
Calcium Gluconate 2% Gel 1 Jul-17 Oct-16
IMO-07 25g Tube 5 4
Calcium Gluconate 200 Jun-15
IMO-08 Effervescent Tablets 1G 20
Cefuroxime 750mg 10 Nov-15
IMO-09 Injection 10
Water for Injection 5ml (for 10 Jun-19
IMO-09a use with IMO -09A) 10
Charcoal Activated 2 Apr-18 May-18
IMO-10 Effervscent Sachets 5g 10 1
 Diazepam Rectal Tubes 5 Jun-16
IMO-11 10mg 5
10 Sep-15
Erythromycin 500mg 84 Aug-15
IMO-12 Tablets 30
Ethyl Alcohol (Ethanol) 3 Jan-18
IMO-13 70% 500ml 3
Fluorescein Eye Test Strips 1 Jun-18
IMO-14 pack 1

Furosemide (Frusemide) 15 Apr-19

IMO-15 10mg/ml 5ml ampoules 5
Metocloperamide 5mg/ml - 30 Feb-19
IMO-16 2ml ampoule 30
Metronidazole 40 Sep-19
IMO-17 Suppositories 1g 10

Morphine Sulphate
10mg/ml (or Tramadol
100mg/2ml) Amps 40 Sep-18
(STORE IN MASTER
IMO-18 SAFE) 40
 6 Oct-16

Naloxone 0.4mg/ml 1ml

IMO-19 ampoule 5
Oral Rehydration
Sachets/Solution (ORS) 24 Dec-18
IMO-20 *liters 18
Paracetamol 500mg 184 Oct-15
IMO-21 Tablets 200

Phytomenadione Injection 10 Sep-16

IMO-22 10mg/ml ampoule 10

Plasma Expander (Gelatine

IMO-23 based) - 500ml (eg 3 3 Mar-17
Haemacel/Gelafusine)

Salbutamol Inhaler
100mcg/dose x 200 dose
IMO-24 5 5 Nov-16
(OR Terbutline
500mcg/dose x 50 doses)

Sodium Chloride 0.9% 5 Nov-17

IMO-25 Infusion 1000ml (sterile) 5
EQUIPMENT - Please check expiry dates on all sterile (S) items and those marked #
IMO-26a Guedal Airway - size 2 2 2 Jun-17
IMO-26b Guedal Airway - size 3 2 2 Jun-17
IMO-26c Guedal Airway - size 4 2 2 Jun-17 Mar-17
IV Cannula (size 1.2) 10 Jun-18
IMO-27 Venflon 18g 10
IMO-28 IV Giving Set (Solutions) 10 10 Jul-18
Needle (Sterile) 0.8 x 100 Jun-18
IMO-29 40mm - 1.5" x 21g 100
Oxygen Mask (adult,
IMO-30 disposable) - allowing up to 10 10 Jun-19
60% oxygen

Manual Bag Resucitator

IMO-31 2 2 Dec-19
(complete with adult mask)

Oxygen Cylinder 40
IMO-32aa litre/200 bar - ( 4 x F size 1 1
(10 litres )
Regulator- Multiflow with
IMO-32b 1 4
two ports

Portable Oxygen Therapy/

IMO-33a 1 1
Giving Set Complete

Spare Oxygen Cylinder (2

IMO-33b litre/200) for use with 1 7
Portable Set
Rectal Infusion Set (with
26Fr Catheter) - Rectal 1 Sep-18
IMO-34a Drip Set 1
Rectal Catheters 26Fr
(spare for use with IMO- 6 Aug-15
IMO-34b 34a) 6
Syringe 2ml No-Needle - 100 Aug-15
IMO-35a Sterile 100
Syringe 5ml No-Needle - 10 Jul-15
IMO-35b Sterile 10
Supplement to IMDG code
- Medical First Aid Guide 1
IMO-36 (2010) 1
CHEM 42 if required
 TEL: +49-40 4914142
FAX: +49-40 4908794
E-mail: Malteser-Apotheke@Hamburg.de

STERISK (*)

EXPIRY REQUIRED REMAKS

3

30 antibiotic se da in caz de are pb infectii la masele 1 cpr la 8 ore intrebi daca este alergic la vreo
*doar in chirurgie se fol, in caz de operatie

il dai in cazul in care are conjunctivita, I se unfla ochiul o data pe zi seara cand se baga la culca

Tratamentul profilactic al greturilor si varsaturilor din raul de mare si de avion, se da intre 0.2
pentru cei cei care au astm si au cate doua prize de 500 mcg pe zi

este folosit pentru cei care au nivelul calciului redus in organism (amorţeală, mâncărimi, senza

idem gluconat calciu gel

20
infectii din ORL(nas gat urechi),bronsita pneumonie,inf ale cailor urinare, rinichi,inf ale organe

ser fiziologie…cu care se dilueaza preparatele inj

pentru imbalonare si gaze max 2 cpr pe zi in timpul mesei

 *este narcotic si se tine sub cheie la comandant
with master

antibiotic in inf genitale orl pulmonare osoase, 1 cpr la 8 ore cu jumatate de ora inainte de ma

se foloseste ca antiseptic ca si rivanolul si betadina

3
sunt bete care se folosesc pet punerea picaturilor pt ochi direct in sacul conjunctival

este diuretic….in caz de creste tensiunea foarte mult se administreaza furosemid

Opreste starea de voma

indicat in infectiile cu bacterii anaerobe, in general in infectii ale intestinului, aparatului urinar
10
se tine sub cheie la comandant
 *indicat sa il lasi sub cheia
comandantului -tratamentul
deprimării respiratorii induse de
opioizi la sfârşitul intervenţiilor
chirurgicale în scop

diagnostic sau terapeutic,

-diagnosticul diferenţial al
comelor toxice,

-tratamentul intoxicaţiilor cu
opioizi,

-confirmarea non-dependenţei
la opiacee la toxicomani care nu
se mai află în sindrom de sevraj,
în

scopul introducerii
tratamentului cu un antagonist
morfinic cu durată lungă de
acţiune (naltrexonă).
indicata in cazul unei diaree severa sau in cazul unei pers care a a avut febra mare mai mult de

in caz de raceala , febra , si dureri usoare pana la moderate 1 cpr de 3 ori pe zi(max 6 cpr pe zi
200
se foloseste pentru a oprii hemoragia

astmatici

ser fiziologie…cu care se dilueaza preparatele inj

5
10

10 ltr x 4 cylinders

4 single ports

10
ntrebi daca este alergic la vreo un medicament

zi seara cand se baga la culcare sa isi puna in sacul conjunctival

are si de avion, se da intre 0.25 si 1 ml max pe zi subcutanat

(amorţeală, mâncărimi, senzaţie de arsură la nivelul pielii, contracturi musculare (tetanie), crampe la nivelul mâinilor şi picioarelor, colici, s

urinare, rinichi,inf ale organelor genitale(inclusiv gonoree), inf ale oaselor si articulatiilor, Administrare o inj la 8 ore
umatate de ora inainte de masa…se recomanda celor care sunt sensibili la penicilina

n sacul conjunctival

reaza furosemid

intestinului, aparatului urinar si genital,1 supozitor la 8 ore timp de 5 zile

a avut febra mare mai mult de 2-3 zile pentru a o rehidrata

de 3 ori pe zi(max 6 cpr pe zi) dupa masa

mâinilor şi picioarelor, colici, slăbiciune musculară)
 MERCHANT SHIPPING MEDICAL SCALES REGULATIO

Legal Notice No. 148

VESSELS NAME: N SCHELDE

MEDICAL LOCKER CHECKED: 10.03.2015
MEDICAL CERTIFICATE EXPIRES: 03.12.2015 CREW NO: 25

EQUIPMENT - PLEASE CHECK EXPIRY DATES

F = To be stored in refrigerator (DO NOT FREEZE) : M = To be stored in Masters Safe : S = Sterile Product shelf life 5 years from date of manufacture

CAT -A PRODUCT REQUIRED QUANTITY

FOR CREW
CARDIOVASCULAR
1a1 Adrenaline Inj. (1:1000), 1ml ampoule 10 amp

1b1 Dinitrate of isosorbide 20mg retard-tablets (Cedocard retard 60 ret.tab

1b2 Nifedipine 30mg tablets (Adalat) 50 tab

1c1 Frusemide/Furosemide 40mg tablets 50 tab

1c2 Frusemide/Furosemide 20mg ampoule 10 amp

1d1 Ergometrine 0,25mg/ml, drops(Methergine) 20 ml

F 1d2 Ergometrine 0,2mg/ml, ampoule(Methergine) 10 amp

1e1 Propanolol 40mg tablets 50 tab

GASTROINTESTINAL SYSTEM
2a1 Cimetidine 200 mg tablets 100 tab

2a2 Hydroxide of magnesium 800mg tablets 200 tab

2a3 Suspension of hydroxide of magnesium 400mg/5ml(700ml) 100 sachets

2b1 Metoclopramide 2ml ampoule 12 amp

2b2 Domperidone 10mg/ml, drops (substitute for suppository) 30 ml

2c1 Glycerol, suppositories 12 supp

2d1 Oral rehydration salts, sachets 30 sachets

2d2 Loperamide 2mg capsule 120 cap

2e1 Active Charcoal, 50g granules or powder 1 50g

2f1 Lidocain/Fluocortolene ointm. (substitute for Cinchocaine/P 60 g

2f2 Lidocain/Fluocortolene supp. (substitute for Cinchocaine/Pr 20 supp

ANALGESICS & ANTI-SPASMODICS

3a1 Acetylsalicylic acid 300mg tablets 200 tab

3a2 Paracetamol 500mg tablets 200 tab

3b1 Indomethacine 50mg capsules 30 cap

3b2 Ergotamine tartrate, tablets 40 tab

M 3b3 Morphine Sulphate 10mg/ml, ampoule 10 amp

3c1 Hyoscine Butylbromide 20mg/ml, ampoule 12 amp

3c2 Hyoscine Butylbromide 10mg tablets 50 tab

NERVOUS SYSTEM
M 4a1 Diazepam 5mg tablets 50 tab

M 4a2 Diazepam 10mg/2ml, ampoule 6 amp

M 4b1 Haloperidol 5mg/ml, ampoule 10 amp

4c1 Domperidone maleate 10mg tablets 48 tab

M 4d1 Phenobarbital 60mg tablets 100 tab

ANTI-ALLERGIC & ANTI-ANAPHYLACTIC

5a1 Chlorphenamine maleate 4mg tablets 60 tab

5b1 Methylprednisolone 40mg, ampoule 6 amp

RESPIRATORY SYSTEM
6a1 Salbutamol Inhaler, 200 dose 2 pcs

6a2 Theophylline 200mg/10ml, ampoule (substitute for Salbutam 3 amp

6a3 Theophylline 200mg tablets 30 ret.tab

M 6b1 Codeine linctus 5mg/5ml, 100 ml 10 bot

6b2 Pholcodine inctus 10mg/5ml- 100ml 5 bot

M 6c1 Pseudoephedrine-HCl 60mg/Triprolidin-HCl 2,5mg tablets 30 tab

6c2 Ephedrine nasal drops 0,5%-10ml 3 bot

ANTI-INFECTION
7a1 Amoxicillin 500mg capsules 64 cap

7a2 Cefuroxime Inj. 750mg, ampoules 15 amp

7a3 Erythromycin 500 mg tablets 64 tab

7a4 Doxycycline 100mg capsules 50 cap

7a5 Penicillin G 1,2G, ampoules 15 amp

7a5a Water for injection 5ml, ampoules 20 amp

7b1 Trimethroprim 50mg tablets 100 tab

7b2 Co-trimoxazole 480mg tablets 100 tab

7c1 Co-trimoxazole 480mg tablets 100 tab

7d1 Mebendazole 100mg tablets 12 tab

7d2 Chloroquine 250mg tablets 1000 tab

7d3 Proguanil 100mg tablets 3250 tab

7d4 Quinine 300mg tablets 100 tab

7d5 Mefloquine 250mg tablets 12 tab

7d6 Pyrimethamine+Sulfadoxine tblts 12 tab

7d7 Metronidazole 400mg tablets 40 tab

7e1 Ciprofloxacine 500mg tablets 56 tab

F 7f1 Adsorbed Tetanus Vaccine 40 i.E./0,5ml, ampoule 5 amp

F 7f2 Anti-tetanus immunoglobin 250 i.E./ml, injection 3 amp

COMPOUNDS PROMOTING REHYDRATION; CALORIC INTAKE AND PLASMA EXPANSION

 8a1 Sodium chloride 1g tablets 500 tab

8b1 Sodium chloride 9g water perfusion, 1000ml 4 bot

8c1 Plasma substitute solution, 500 ml 2 bot

MEDICINES FOR EXTERNAL USE

9a1 Cetrimide 15% solution 4 bot

9a2 Hydrogen peroxide 3% solution, 100 ml 1 bot

9a3 70% methylated spirit 200 ml solution 5 bot

9a4 Chlortetracycline ointm. 30g Neomycin/Bacitracin ointment 4 tube

9a5 Anti-inflammatory and analgesic ointments 2 tube

9a6 Neomycin 0.35% cream 50g (Flucinolone 0,025%) 6 tube

9a7 Miconazole 2% cream, 30g 2 tube

9a8 Silver Sulphadiazine 1% cream, 500g 1 tube

9a9 Acrylic copolymer 3,1%, 28 x 15cm bandage 4 pcs

9b1 Gentamicin 5mg/ml eyedrops (substitute for Borated water), 1 bot

9b2 Tetracycline 1% eye-ointment, 5g 6 tube

9b3 Dexamethasone 0,1%/Gentamicine 0,5% eyedrops, 5ml 8 bot

F 9b4 Oxybuprocaine 0,4%, 20 minims 1 box

9b5 Pilocarpine 2% eye-drops, 10ml 2 bot

9c1 PolymyxinB/Neomycin/Gramicidin eye/ear-drops (substitute!) 5 bot

F 9c2 Dexamethason/Polymyxin--B-sulfat/Neomycin eye/ear-drops 2 bot

9d1 Chlorhexidine gluconate 0,2% solution, 200 ml 5 bot

9e1 Ethyl chloride solution, 50 ml 2 bot

9e2 Lignocaine hydrochloride 1%, 20 ml vial 3 amp

9e3 Eugenol=Clove oil (Dental anaesthetic and antiseptic mixtur 1 bot

9e4 Xylocaine 2%, 30 g jelly 2 tube

MEDICAL SCALES REGULATIONS 2002 MALTA

Malteser-Apotheke
Dr. E.-M. Wichtmann Tel.: +49 40 4914142
Eidelstedter Weg 66 Fax +49 40 4908794
20255 Hamburg/Germany Malteser-Apotheke@hamburg.de

duct shelf life 5 years from date of manufacture

ROB EXPIRY
LOCATION DRAW/LOCKER TOTAL REQUIRED

1 2 3 1 2 3
REMARKS
10 Jan-16 10
60 Sep-17 60
200 Aug-15 200
50 Feb-19 50
5 5 Feb-18 Sep-18 10
40 Aug-16 40
Tranexaminic acid tbl 20 May-16 20
Metroprolol 25mg 80 Aug-15 80

Omeprazole 70 Aug-18 70 100

154 100 Jun-16 Feb-17 254
100 Apr-18 Feb-18 100
tablets 5 10 400 Sep-17 May-15 415
30ml*1btl 30 Nov-16 30
spray glycerol trinitrate 12 12 Aug-18 Feb-18 24
36 Nov-18 36
Berberine Hydrochlorid 100 20 Sep-15 Nov-18 120
1 Apr-18 1
60 Aug-16 60
Chlorhexidine Acetate 1 Aug-16 1

140 100 Aug-16 Apr-17 240 80

182 30 Oct-15 May-19 212 250
Rizatriptan 50 42 Jul-18 Mar-17 92
42 Mar-17 42
Tramadol 10 Sep-18 10
20 Oct-16 20
60 Jun-18 60
 50 Sep-18 50
Chlorpromazine Hyrdoch 50 Sep-15 50
Chlorpromazine Hyrdoch 10 Sep-15 10

Dimenhydrinate /
Cyclizine 180 Jun-16 180
Hydrochloride

190 Nov-18 190

60 Jul-17 60 60
6 Jun-18 6

2 Nov-16 2
10ml btls 5 Oct-17 5
40 Jun-16 40
10 Jun-16 10 0
5 Jul-17 5 0
36 Jan-16 36
3 Sep-17 3 0
0 0
65 Aug-18 65 -1
20 Nov-15 20
366 Aug-15 366
60 May-16 60 50
20 Jun-17 20
20 Jun-19 20
60 50 Aug-16 Feb-16 110
100 100 Mar-15 Apr-19 200
40 100 Feb-18 Apr-19 140
12 Mar-17 12 12
1141 May-16 1141
700 600 2050 Jul-15 Aug-16 Jun-17 3350 2650
100 Aug-17 100
16 May-18 16 -4
Malarone 12 Oct-17 12
200mg 600 Sep-15 600
16 40 Sep-17 Jul-15 56 56
5 Nov-17 5 0
Antitoxin 20 Sep-15 20
 10 500 Oct-15 Jul-17 510
4 Nov-17 4 0
2 Mar-17 2

2 2 Apr-17 Sep-17 4 0
0.5 1 Mar-16 Nov-16 1.5 2
5 Jun-17 5 0
Tetracycline 5 Jan-17 5
2 Dec-17 2 0
1 5 Jan-17 May-18 6 0
20grm 3 Jul-17 3
50gr*10 1 Feb-17 1 0
4 Jul-17 4 0
1 Feb-17 1
Chlortetracycline Hydro 11 1 Jan-17 Jun-16 12
8 Jun-17 8
Proparakain 1 Apr-16 1
2 Feb-17 2 0
Ofloxacin 5 Jan-17 5
2 Apr-16 2 2
4 1 Feb-16 Jul-16 5 0
1 Jan-16 1 1
10 Sep-17 10 3
1 Apr-17 1
2 Feb-16 2
se tine sub cheie si o fol doar daca I se opreste cuiva inima
il fol daca cineva din echipaj are angina pectorala(il doare in piept) jumatate de comprimat sau 1 compr sub limba
il folin caz de hipertensiune usoara sau moderata 1 comp pe zi
se fol in caz de crestere rapida a tensiunii peste 18….in mod normal se da dimineata deoarecee este diuretic

1 comp pe zi pentru cei care au batai ale inimii rapide de la effort fumat

1 compr pe zi seara pentru cei care eu probleme cu stomacul…ii doare sau au arsuri iar daca este omeprazol se 1 compr dim cu
indicat pentru cei care au arsuri la stomac si ragaituri acide 1-2 compr la 90 de min dupa masa
o lingura pe zi …. Durata tratamentului 7 zile
pentru starile de voma se administreaza o doza de metoclopramid
1 compr cu jumatate de ora inainte de fiecare masa pentru stari de voma si greata
pentro constipatie ii dai un supozitor cu glicerina
in caz de febra sau diaree unde se pierde foarte mult lichid si saruri se adm saruri de rehidratare un plic pe zi
in caz de diaree ii dai 2 compr doza soc apoi cate 1 compr dupa fiecare scaun moale
carbune gastric in caz de imbalonare si gaze la stomac

daca are ulcer nu ii dai….daza maxima e de 3 compr pe zi la jumatate de ora dupa masa…este aspirina
3 compr pe zi la 30 de min dupa masa pentru durere raceala febra moderat
max 2 comprimate pe zi dupa masa pentru dureri la nivelul oaselor si muschilor
este utilizat doar in caz de migrena(durere de cap) care tine mai mult de 48 de ore. 1 compr
de dus sub cheie
la comandant
la comandant
la comandant

la comandant

pentru alergie 1 compr pe zi seara

in caz de alergie la ceva se administreaza 1 compr pe zi seara seara

pentru astmatici
pentru astmatici
se foloseste doar pentru astmatici impreuna cu inahalarulde sus
la comandant

la comandant
pentru cei care au nasul infundat 1-2 pe zi
antibiotice
antibiotice
antibiotice
antibiotice
antibiotice
antibiotice
antibiotice
antibiotice
antibiotice
antibiotice
antibiotice
antibiotice
antibiotice
antibiotice
antibiotice
antibiotice
antibiotice
antibiotice
antibiotice
antibiotice
in cazul in care pierzi sange .
in cazul in care pierzi sange .
in cazul in care pierzi sange .

pentrucuratarea pielii cu efect bactericid…in caz de lovire taietura

este apa oxigenata si se foloseste pentru curatarea plagilor…taieturi zgarieturi arsuri

antibiotic folosit in caz de infectare a pielii cu streptococi si stafilococi

se foloseste tot entru iritatii pe piele

eruptie pe piele cand faci alergie
o folosesti in caz de arsuri si asupra plagilor are efect bactericid

pentru ochii umflati - conjunctivita

pentru ochii umflati - conjunctivita
pentru dureri la ochii si inflamatie- are si antibiotic in ea - pentru conjunctivita dureroasa
asta il poti da la comandant se fol ca anestezic in caz de operatii la ochi
se fol doar daca stii ca unul din echipaj are glaucom la ochi..se da cate 1 pic de 3-4 ori pe zi
 compr sub limba

este diuretic

e omeprazol se 1 compr dim cu jumate de ora inainte de masa pe stomacul gol

un plic pe zi