Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 2



E-/9 -¬ÁÍÄ V> iÝÄ


1 /ˆ}iÁÄ …>˜} ˜ އ9˜ŽiÁÄ vˆÁi ֘ˆ˜
/ -*",/-

vvˆVˆ> >VVÖÄi` v ͅivÍ



 "  ˆ˜ ÜiÁ͈“i vÁ“ }i˜iÁ> v֘`] Ï

ˆÁVÖÄ >VÍ `iLÖÍÄ 7…ˆÍi *>ˆ˜Ä ͝¬¬iÄ /ii˜ >VVÖÄi` v Äiˆ˜}
ˆ˜ 7…ˆÍi *>ˆ˜Ä] ¤ -ÖvviÁ˜ ÉȇÉx] ¤
v>Ži  Ä Í “ˆ˜ÁÄ] {

-/1, 9] iLÁÖ>Áß ¤š] Ô夤 Ái>Žˆ˜} ˜iÝÄ Ô{ÊÈ >Í Ö`±V“ Èx Vi˜ÍÄ

7“>˜] U >ߝÁ LÝÄ ÖÍ


>“ˆ` ÄV>˜`>
U
Ö˜Vˆ V…ˆiv
i>`Ä 7…ˆÍi *>ˆ˜Ä
U Í¾Ä > Ä>` `>ß]
Ä>ß VˆÍß ÁiĈ`i˜ÍÄ
šå] ˜i v
É >ÁÁiÄÍi`
ˆ˜ ͅivÍÄ
އ͝ݘ V“¬ÍÁiÁ
¾“¬iÁˆ >VVÖÄi`
ˆ˜ v` ¬>˜ÍÁß V>Äi
˜`ÁiÝ >¬¬…ã >˜`
iďˆi Á˜}`
Ã;^gÞ ¸Õ†ÐÇ
>Ž>¬¬…ãJ…Ö`±V“

,,-" p "˜i v ͅi ĈÞ


͝ݘ i“¬ßiiÄ >VVÖÄi` v ͅivÍ
vÁ“ ͅi v` ¬>˜ÍÁß ˆÄ > šå‡ßi>Á‡
` vÁ“iÁ ͝ݘ
V“¬ÍÁiÁ ݅
˜Vi Ý>Ä ˜>“i`
»
ˆÍˆãi˜ v ͅi
9i>Á±¼
 ¬ˆVi ĝÖÁVi
V˜vˆÁ“i` Áˆ`>ß
Ái˜Vi ͅ>Í Ái˜Vi
¾“¬iÁˆ ¾“¬iÁˆ Ý>Ä >Á‡
ÁiÄÍi` /ÖiÄ`>ß >Ä
> ÁiÄÖÍ v > iV± Ԛ ˆ˜Vˆ`i˜Í >Í
ͅi v` ¬>˜ÍÁß± ¾“¬iÁˆ] >
¬>Á͇͈“i i“¬ßii] ˆÄ VÁ`ˆ˜>‡
͝Á v ͅi ͝ݘ¾Ä i>Ä ˜
7…iiÄ ¬Á}Á>“±
Ä >ÁÁiÄÍi`] ͅi ĝÖÁVi Ä>ˆ`]
Ý>Ä ¾“¬iÁˆ¾Ä ĝ˜] i¬>Á͇
“i˜Í v *ÖLˆV 7ÁŽÄ vÁi“>˜

- / /-] n

-Vˆi˜ÍˆÄÍ\
ˆÄ… >`>¬ÍÄ `>“ Á>`iß Ä¬i>ŽÄ >Í > ˜iÝÄ V˜viÁi˜Vi Áˆ`>ß] `ÖÁˆ˜} ݅ˆV… …i >˜˜Ö˜Vi` …ˆÄ ÁiĈ}˜>͈˜ >Ä “>ߝÁ v 7…ˆÍi *>ˆ˜Ä±
*…ÍÄ Lß >ÍͅiÝ ÁÝ˜Ê/…i ÖÁ˜> iÝÄ

͝ *
Ä i˜ ,ÖLˆ˜
Ái VÜiÁ>}i

Ö˜Vˆ *ÁiĈ`i˜Í ,>V…
>˜` ,ˆV…>Á` ˆiLĝ˜
ÜiÁß ¶ÖˆVŽß LvÁÖLˆ˜J…Ö`±V“

7/ * - p >ߝÁ `>“


U `>“ Á>`iß Íˆ“iˆ˜i] n
U `ˆÍÁˆ>] ¤š
-ÍÖ`ß Ä…ÝÄ Ö`ĝ˜
ĬiVˆiľ }i˜i V…>˜}i
Ái>`ß ½Í i>` ͅi VˆÍß¾ Á>`iß …>Ä i>Á˜i` ͅi ֘i˜Üˆ>Li
`ˆÄ͈˜V͈˜ v LiV“ˆ˜} ͅi vˆÁÄÍ
“>ߝÁ ˆ˜ 7…ˆÍi *>ˆ˜Ä¾ šx‡ßi>Á …ˆÄ‡
U *…Í }>iÁß >˜` ܈`i] Ö`±V“
U ,i>` Á>`iß¾Ä Ä¬iiV…] Ö`±V“

¤ v v>ÄÍiÄÍ ˜ ÁiVÁ` ,ˆV…>Á` ˆiLĝ˜


>˜` i˜ ,ÖLˆ˜
͝Áß Í ÁiĈ}˜±
Á>`iß] v>Vˆ˜} Äi˜Íi˜Vˆ˜} vÁ ,>V…] ݅ LiV>“i ͅi >V͈˜} “>߇
`“iÄ͈V‡>LÖÄi V˜ÜˆV͈˜Ä ˆ˜ VÖÁÍ Á >Í Í…i ÄÍÁŽi v “ˆ`˜ˆ}…ͱ
ÁˆiLĝ˜J…Ö`±V“
Ái}
>Áß >˜` >˜ iͅˆVÄ ¬ÁLi ˆ˜
ˆÍß >] i Ä>ˆ` …i …>` ˜ ¬Ái¬>Ái` Ái‡
ÄÍi¬¬i` `Ý˜ vÁ“ vvˆVi Áˆ`>ß >v‡ “>ÁŽÄ] >Ä Á>`iß ˜ß ˆ˜vÁ“i`
}V>ÁßJ…Ö`±V“ 7/ * - p i“VÁ>Í …ˆ“ v …ˆÄ `iVˆÄˆ˜ > viÝ …ÖÁÄ i>Á‡
/“ ,>V… vvˆVˆ>ß LiV>“i >V͈˜} ÍiÁ˜˜ p ˜i>Áß > ßi>Á >vÍiÁ …ˆÄ
7…iÁi¾Ä
…>ÁiÄ >Á݈˜ vˆÁÄÍ >ÁÁiÄͱ ˆiÁ±
“>ߝÁ v 7…ˆÍi *>ˆ˜Ä ͝`>ß] > L ,>V… ͝` /…i ÖÁ˜> iÝÄ
݅i˜ ßÖ ˜ii` …ˆ“· ͅÁÖÄÍ Ö¬˜ …ˆ“ Áˆ`>ß ÝˆÍ… ͅi -¬i>Žˆ˜} ÖÍĈ`i ͅi `ÁÄ v …ˆÄ
/…i “>ÄÍiÁ v “ÖÍ>͈˜ ݝ֏`
ˆÍß > vvˆVi `ÖÁˆ˜} > …>Ä͈ß ͅ>Í …i ݈ `ivˆ˜ˆÍiß Á֘ vÁ ͅi Ái‡
ÁiĈ}˜>͈˜ v `>“ Á>`iß > “>ˆ˜`iÁ v Á>`iß¾Ä ÍiÁ“] ݅ˆV…
ViÁÍ>ˆ˜ß Li ˆ˜ÍiÁiÄÍi` ˆ˜ ͅi `ˆÄ‡ “˜Í… LivÁi …i ˆÄ ͝ Li Äi˜Íi˜Vi` V>i` ¬ÁiÄÄ V˜viÁi˜Vi >Í x ¬±“±]
VÜiÁß v > *
‡ÁiĈÄÍ>˜Í vˆÄ… ˆ˜ ͅi i“VÁ>͈V “>ߝÁ Ä>ˆ` …i iÞ¬ˆÁiÄ ˆ˜ Ôå¤Ï±  ĬiVˆ> iiV͈˜
˜ `“iÄ͈V‡>LÖÄi V˜ÜˆV͈˜Ä± ݈ Li …i` ݈ͅˆ˜ Éå `>ßı
ͅi Ö`ĝ˜ ,ˆÜiÁ p ˜i v ͅi »Á “i ͅˆÄ ˆÄ ˜Í > …>¬¬ß V‡ ݝ֏` ÄÍi¬ `Ý˜ >Í ¤¤\xš ¬±“± Áˆ‡
v>ÄÍiÄÍ Ä¬iVˆiÄ >`>¬Í>͈˜Ä ˜ `>ß± /…i ĬiiV… Ý>Ä ÄiÍ ÖÄÍ LivÁi » Ž vÁÝ>Á` ͝ ݝÁŽˆ˜} ݈ͅ
V>Ĉ˜]¼ Ä>ˆ` ,>V…] ݅ >Ä
“‡ > v ßÖ Í i˜ÄÖÁi ͅ>Í 7…ˆÍi
ÁiVÁ`± “˜
Ö˜Vˆ ¬ÁiĈ`i˜Í] >Ö͝“>͈‡ ͅi iÞÍi˜`i` *ÁiĈ`i˜ÍÄ >ß ÝiiŽ‡
7…iͅiÁ ˆÍ ݈ i˜` Ö¬ >Ä ÄÖÁ‡ i˜` >˜` iLÁÖ>Áß ÄV… Ü>V>͈˜± *>ˆ˜Ä “ÜiÄ vÁÝ>Á`]¼ Ä>ˆ` ,>V…]
V>ß Ái¬>ViÄ Á>`iß Ö˜Íˆ > Ĭi‡ > ݈`iß ÁiĬiVÍi` ¬ˆÍˆVˆ>˜ ݅
܈Ü> v ͅi vˆÍÍiÄÍ vÁ ͅi ͏>˜ÍˆV Vˆ> iiV͈˜ ˆÄ …i` ˆ˜ Éå `>ßÄ Í vˆ »/`>ß ˆÄ “ß >ÄÍ `>ß >Ä “>ߝÁ
͝“V` Á > …>ÁLˆ˜}iÁ v vÖÍÖÁi v 7…ˆÍi *>ˆ˜Ä]¼ …i Ä>ˆ`± » …>Üi >¬¬i>Ái` ĝ“LiÁ >˜` > ˆÍ͏i
ÖÍ Í…i Ái“>ˆ˜`iÁ v Á>`iß¾Ä ÄÍ֘˜i`±
i˜ÜˆÁ˜“i˜Í> ¬ÁLi“Ä ˆÄ > ÍiÁ“± V˜VÖ`i`  V>˜ ˜ ˜}iÁ `i`ˆV>Íi
¶ÖiÄ͈˜ ßiÍ Í Li >˜ÄÝiÁi`± ͅi ˜iViÄÄ>Áß Íˆ“i >˜` ivvÁÍ Ái‡ /…i VˆÍß¾Ä >ÄÍ “>ߝÁ> ĬiVˆ>
,>V… `ˆ` Ä>ß …i ¬>˜Ä ͝ Á֘ ˆ˜ iiV͈˜ Ý>Ä …i` ˆ˜ ͅi “ˆ`‡¤šÈåÄ
»Í¾Ä ˜Í }` ˜iÝÄ]¼ Ä>ˆ` ͅ>Í iiV͈˜] ݅ˆV… ݈ vˆ ͅi v‡ ¶ÖˆÁi` ͝ ÄiÁÜi >Ä “>ߝÁ ˆ˜ ͅi Ý>ß
Ä>>V 7ˆÁ}ˆ˜] ͅi iÝ ,V…ii ͅi ¬i¬i v 7…ˆÍi *>ˆ˜Ä `i‡ >vÍiÁ vÁ“iÁ >ߝÁ
>Á ivˆ˜
vˆVi ͅÁÖ}… ͅi i˜` v Ôå¤Ï± `ˆi` i>Áß ˆ˜Í …ˆÄ vˆÁÄÍ ÍiÁ“± 
ÁiĈ`i˜Í ݅ …i>`i` ͅi Ái‡ » ` vii ͅ>Í ¾“ ͅi LiÄÍ ¬iÁĝ˜
Ö˜Vˆ *ÁiĈ`i˜Í /“ ,>V… ÄÖV‡ ÄiÁÜi±¼
Äi>ÁV… Íi>“ ͅ>Í “>`i ͅi `ˆÄ‡ Á>`iß `iVˆ˜i` ͝ Í>Ži >˜ß LÝˆ˜} L> vi ˜ …ˆÄ ͝i >˜` ͅi
֘`iÁ ͅi VˆÁV֓ÄÍ>˜ViÄ]¼ …i Ä>ˆ` Vii`Ä >ߝÁ `>“ Á>`iß± ÄÖLÄi¶Öi˜Í ˆ˜viV͈˜ i` ͝ …ˆÄ
VÜiÁß± » ܝÖ͈˜>Áß Í…iÁß Áˆ`>ß± »¾Üi Lii˜ ˜ ͅi VÖ˜Vˆ vÁ ¶ÖiÄ͈˜Ä >˜` >¬¬i>Ái` V>“ p ˆ˜
ÍiÄ ÖÄ o ͅ>Í ˆv ߝ־Ái ÁiĈÄÍ>˜Í ą>Á¬ V˜ÍÁ>ÄÍ Í ÄiÜiÁ> Íi˜Äi `i>ͅ±
˜ˆ˜i ßi>Áı  …>Üi Ái>͈˜Ä…ˆ¬Ä ݈ͅ Á>`iß Ý>Ä >ÁÁiÄÍi` Í݈Vi] ˜
͝ ĝ“iͅˆ˜}] ߝ־Ái }ˆ˜} ͝ Li ˜ >Í͝Á˜iß] ,>V… ÁiÄiÁÜi` ¬ÁiÄÄ V˜viÁi˜ViÄ ˆ˜ ͅi ¬>ÄÍ ßi>Á
ͅi V““ˆÄĈ˜iÁÄ]  Ž˜Ý ͅi iL± Ôn >˜` ¬Áˆ n] Ôå¤å] >VVÖÄi`
“Ái Äi˜ÄˆÍˆÜi ͝ Í…iÁ ÄÍÁiÄĝÁı Ö`}“i˜Í ˜ ͅi “>ߝÁ ˆ““i`ˆ>Íi‡ ˆ˜ ݅ˆV… …i `ivi˜`i` …ˆÄ >V͈˜Ä
˜iˆ}…LÁ…`Ä >˜`  Ž˜Ý ͅi v ď>““ˆ˜} …ˆÄ ݈vi¾Ä vˆ˜}iÁÄ ˆ˜ >
9Ö¾Ái }ˆ˜} ͝ Li iÄÄ }` ˆ˜ ß vÝˆ˜} Á>`iß¾Ä iL± Ôn] Ôå¤å] >˜` …ˆÄ Áˆ}…Í ͝ Ái“>ˆ˜ ˆ˜ vvˆVi±
V…>i˜}iÄ Í…i VˆÍß v>Viı  ` vii
V˜vˆ`i˜Í ˆ˜ “ß >LˆˆÍˆiÄ Í i>` ͅi -Í>˜`ˆ˜} LiĈ`i …ˆ“ Ý>Ä
“‡
- 1 -" ] É VˆÍß±¼ - ,"
] n “˜
Ö˜Vˆ *ÁiĈ`i˜Í /…“>Ä - ,  9] n

 - É ¤ÊÔ ÝiiŽÄ *ÁˆVi V…iVŽ 


  
/…i 9>˜ŽiiÄ >Ái }ˆÜˆ˜}
Ái``ß >ÁVˆ>] ݅ ˆÄ
ÖÄÍ …Ý L>` ˆÄ ͅi
Ái> iÄÍ>Íi “>ÁŽiÍ
 
v>“ÖÄß L>` ˆ˜ ĬÁˆ˜} ˆ˜ 7iÄÍV…iÄÍiÁ· Í
! 



ÍÁ>ˆ˜ˆ˜}] > ÍÁߝÖÍ >˜` `i¬i˜`Ä ˜ ݅iÁi
`i>`ˆ˜i ͝ i>Á˜ > ĬÍ ßÖ ˆÜi± 7i vviÁ >

 
ˆ˜ ͅi ÄÍ>Á͈˜} ÁÍ>͈˜± Ä>“¬i±
-*",/-] ¤
,  -// ] ¤

!  
iÄÍ ˆ˜ ąÝ
ÄÍ ÜiÁÁ֘   
 L>VŽÄÍ>}i >Í /…i />¬¬>˜ <ii     

¬] Ô Í…iÁÄ `ˆi ˆ˜ ąÍˆ˜}Ä Í…i 7iÄ͓ˆ˜ÄÍiÁ Áˆ`}i¾Ä ˜iÝ Á>`

 *Ö}…Žii¬Äˆi V¬ `ˆiÄ …ÖÁÄ >vÍiÁ ͅi ÄÖĬiVÍ


} -…Ý±
1 -" 6 9
`iVŽÄ >Ái fԚ
ÜiÁ LÖ`}iͱ

' % !
% 
!
&!  
 ! 
'  "
>˜` …ˆÄ ݈vi >Ái Žˆi` ˆ˜ }֘vˆÁi± , " ] ¤É $%   
      !  
± /,"8±
" -1 9
!
! ! & '$
#"  !
 % $! #(
! $! '$ &!

!
  ("(
 8
>ÄĈvˆi` ¤
ÁÄÄݝÁ` x iÍÍiÁÄ ¤š >͈˜Ê7Á` ¤{ "¬ˆ˜ˆ˜ ¤š -VÁiL>Á` È

ÖĈ˜iÄÄ ¤å
“ˆVÄ { i>Á LLß x ÍÍiÁˆiÄ Ô "LˆÍÖ>ÁˆiÄ ¤È *ÖããiÄ { /ii܈Ĉ˜ Ô
 !      !#
 !  '$ &&&
!

 
7i>ͅiÁ\ 7ˆ˜`ß >˜` “ÖV… V`iÁ ^ Ô夤 /…i ÖÁ˜> iÝÄ  
$  "   $ 
$
͝`>ß± ˆ}…\ {ϱ Ý\ ¤{± “i `iˆÜiÁß\ nå凚{ԇ¤å¤å   

!
 $ 

  

 #   
iV“ˆ˜} VÖ`ß ˜ -֘`>ß± ˆ}…\ >ˆ˜ ˜Ö“LiÁ\ š¤{‡Éš{‡šÏåå " 

 !
   
$ !
$
7* {{± Ý\ Ôɱ 7i>ͅiÁ “>¬] Ô  Ái>Žˆ˜} ˜iÝÄ ˜ˆ˜i\ Ö`±V“ b 4bAbD Db/4D Y
n ->ÍÖÁ`>ß] iLÁÖ>Áß ¤š] Ô夤 /…i ÖÁ˜> iÝÄ 7* ,! * ! Ö`±V“

, 8Z Üi ˆÄ > “˜Í… LivÁi Äi˜Íi˜Vˆ˜}



" / 1 ," ¤ >˜` ÁiĈ`i˜Íı
-͈]
Ö˜Vˆ“>˜ i˜˜ˆÄ
`ÁÝ>ß] Ĭˆˆ˜} …Í Íi> ˜ *ÝiÁ p > ˜}͈“i >ß v
…iÁ >˜` …>Á>ÄĈ˜} …iÁ ͝ `Á¬ ͅi “>ߝÁ p V˜Vi`i` …i
ͅi `“iÄ͈V >LÖÄi V…>Á}iÄ ˜ÍˆVi` > V…>˜}i ˆ˜ ͅi “>߇
>}>ˆ˜ÄÍ …ˆ“± Á¾Ä ͝˜i v ܝˆVi “Ái Ái‡
i Ý>Ä vÖ˜` }ֈÍß v vˆÜi Vi˜Íß >˜` Ä>ˆ` …i Ž˜iÝ …Ý
V…>Á}iÄ ˆ˜ iVi“LiÁ >˜` ݈ `ˆvvˆVÖÍ ˆÍ “ÖÄÍ …>Üi Lii˜ vÁ
Li Äi˜Íi˜Vi` ˜ >ÁV… ¤È± Á>`iß Í “>Ži …ˆÄ `iVˆÄˆ˜±
i …>Ä Ä>ˆ` …i ݈ >¬¬i> ͅi »i ¬ÁL>Lß V>“i ͝ ͅi
ÜiÁ`ˆVͱ Ái>ˆã>͈˜ ͅ>Í Í…ˆÄ Ý>Ä Í…i
7…i˜ Á>`iß Ý>Ä vÁVi` ͈“i]¼ *ÝiÁ] ݅ …>` >˜‡
͝ i>Üi …ˆÄ “>ÁˆÍ> …“i `Öi ˜Ö˜Vi` …i ݈ ˜Í Á֘ vÁ Ái‡
͝ >˜ Á`iÁ v ¬ÁÍiV͈˜] …i iiV͈˜] Ä>ˆ` Áˆ`>ß± » Ái‡
“Üi` ˆ˜Í ¤š > Üi±] ĬiVÍ …ˆ“ vÁ ͅ>Í] vÁ …ˆÄ
Ý˜i` Lß `iÜi¬iÁ 7>ÍiÁ VÖÁ>}i] vÁ V“ˆ˜} ͝ ͅˆÄ
>LÁˆii± -˜ >vÍiÁ “Üˆ˜} `iVˆÄˆ˜±¼
ˆ˜ >ÄÍ ֘i] Á>`iß ÄiÍ Ö¬ > Í Í…ˆÄ Ö˜VÍÖÁi] ˆÍ Ái“>ˆ˜Ä
“ii͈˜} vÁ >LÁˆii ݈ͅ ͝¬ i˜ÍˆÁiß ֘Vi>Á …Ý Ĉ}˜ˆvˆ‡
VˆÍß vvˆVˆ>ÄÇ …ˆÄ Ái˜Í >Í Í…i V>˜Íß ͅi ͅˆVÄ >Á` ˆ˜‡
>¬>Á͓i˜Í Ý>Ä ˜Í `ˆÄVÄi`± ÜiÄ͈}>͈˜ v>V͝Ái` ˆ˜Í
/…i VˆÍß Í…ˆVÄ >Á` Á>`iß¾Ä `iVˆÄˆ˜±
¬i˜i` >˜ ˆ˜ÜiÄ͈}>͈˜ ˆ˜Í ˜ÄÍi>`] …i Ä>ˆ` …i Ý>˜Íi`
ͅi ¬Íi˜Íˆ> V˜vˆVÍ v ˆ˜ÍiÁ‡ ͝ i>Üi LiV>ÖÄi …ˆÄ VÁˆ“ˆ˜>
iÄÍ ˆ˜ ֏ß] …`ˆ˜} Ái}֏>Á V>Äi Ý>Ä `Á>}}ˆ˜} ˜ ˜}iÁ
“ii͈˜}Ä vÁ ÄiÜi˜ “˜Í…ı Í Í…>˜ iÞ¬iVÍi` >˜` …i Ý>˜Íi`
“iÍ >}>ˆ˜ ˜ /…ÖÁÄ`>ß >vÍiÁ‡ ͝ i˜` ͅi `ˆÄÍÁ>V͈˜ ˆÍ Ý>Ä
˜˜] >}>ˆ˜ ˆ˜ > VÄi`‡`Á V>ÖĈ˜}±
iÞiVÖ͈Üi ÄiÄĈ˜± »iÍ “i Li VÁßÄÍ> Vi>Á ˜
>ÁŽ ˆÍÍ] ͅi V…>ˆÁ“>˜ ͅˆÄ Vi˜ÍÁ> ¬ˆ˜Í]¼ Á>`iß
v ͅi ͅˆVÄ >Á`] …>Ä Ái‡ Ä>ˆ`± »ß `i¬>ÁÍÖÁi ͝`>ß
¬i>Íi`ß `iVˆ˜i` ͝ V“‡ ąÖ` ˜Í Li V˜ÄÍÁÖi` >Ä
“i˜Í ˜ ͅi ¬ÁLi] ˜Íˆ˜} ͅi >˜ßͅˆ˜} “Ái ͅ>˜ >˜ ¬‡
ˆi ¬…Í Lß -iͅ >ÁÁˆÄ˜Ê/…i ÖÁ˜> iÝÄ
>˜± Ï] Ôå¤å\ `>“ Á>`iß Í>ŽiÄ Í…i >ͅ v vvˆVi ˆ˜ ͅi
““˜
Ö˜Vˆ V…>“LiÁÄ >Í
ˆÍß >± 7ˆÍ… …ˆ“ ÝiÁi …ˆÄ ¬>Ái˜ÍÄ] i}> Ái¶ÖˆÁi“i˜Í ͝ Žii¬ >˜ß ¬ÁÍ֘ˆÍß Í vVÖÄ “ß ͈“i

…iÁߏ >˜` ˆ] >˜` ݈vi] ֓ˆŽ± `“ˆ˜ˆÄÍiÁˆ˜} ͅi >ͅ Ý>Ä Ái͈Ái` ÄÍ>Íi -Ö¬Ái“i
ÖÁÍ ÖÄ͈Vi ->“ Ái`“>˜± ˆ˜ÜiÄ͈}>͈˜ V˜vˆ`i˜Íˆ> ֘‡ >˜` i˜iÁ}ˆiÄ ˜ iޝ˜iÁ>͈˜}
iÄÄ vÁ“> V…>Á}iÄ Á > `ˆÄ‡ “ß ˜>“i >˜` Ái¬ÖÍ>͈˜¼ ˆ˜
“ˆÄÄ> >Ái LÁÖ}…ͱ …ˆÄ VÁˆ“ˆ˜> V>Äi±
/ i Ä>ˆ` ͅi L>Á` ¬>˜Ä ͝
`ˆÄ“ˆÄÄ ˆÍÄ ¬ÁLi ˜iÞÍ ÝiiŽ]
Á>`iß¾Ä >˜˜Ö˜Vi“i˜Í
“>ß …>Üi V˜VÖ`i` > ÄÍ>}‡

! 5/. >Ä ˆÍ ݈ ˜ ˜}iÁ …>Üi ÖÁˆÄ‡


`ˆV͈˜ ˜ ͅi “>ÍÍiÁ] >˜` ݈
˜Í Áii>Äi >˜ß ÄÍ>Íi“i˜ÍÄ]
}iÁˆ˜} ˆ“¬Äˆ˜ vÁ ˜i v
ͅi ÄÍ>Íi i“VÁ>Íľ ÁˆÄˆ˜}‡
ÄÍ>Á ¬ˆÍˆVˆ>˜Ä±
U Üi“LiÁ ÔååÔ\ `>“ vˆ˜`ˆ˜}Ä Á Ái¬ÁÍı vÍiÁ ÄiÜi˜ ßi>ÁÄ ˆ˜ ͅi
Á>`iß] > >ÝßiÁ >˜` ͅi 7…ˆÍi »7i >Ái i}>ß “>˜`>Íi` ÄÍ>Íi ÄÄi“Lß] Á>`iß ÍŽ
*>ˆ˜Ä i“VÁ>͈V
ˆÍß Í ¬ÁVii` ˆ˜ ͅ>Í v>ąˆ˜]¼ ‡ vvˆVi >Ä “>ߝÁ >˜± ¤] Ôå¤å]

““ˆÍÍii V…>ˆÁ“>˜] ˆÄ iiVÍi` ˆÍÍ Ä>ˆ`] LÖÍ >``i` ͅ>Í Í…i iiVÍi` ݈ͅÖÍ ¬¬ÄˆÍˆ˜ ˜
͝ ͅi ÄÄi“Lß >vÍiÁ ݈˜˜ˆ˜} > “Üi Ý>Ä ˜Í ¬>ÁÍ v >˜ß vˆÜi ¬ˆÍˆV> ¬>ÁÍß ˆ˜iı
¬Áˆ“>Áß >}>ˆ˜ÄÍ > ¤å‡ßi>Á >}Áii“i˜Í ݈ͅ Á>`iß± V͈˜} ÄÍ>Íi -Ö¬Ái“i
ˆ˜V֓Li˜Í± ˜ > Ĉ“ˆ>Á ˆ˜ÄÍ>˜Vi] ͅi
ÖÁÍ ÖÄ͈Vi -ÖÄ>˜
>¬iVˆ
L>Á` `ˆ` Áii>Äi > Ái¬ÁÍ >ÄÍ vÖ˜` Á>`iß }ֈÍß v “ˆÄ‡
U >ß ÔååÏ\ Á>`iß “>ÁÁˆiÄ ßi>Á Ái}>Á`ˆ˜} *>˜˜ˆ˜} `i“i>˜Á VÖ˜ÍÄ v V˜Íi“¬Í
Íi>V…iÁ ֓ˆŽ >V…ˆ˜>}>± >Á` “i“LiÁ
>Ĉ“ˆÁ 6±
-…i V>“i ͝ ͅi 1±-± ˆ˜ ¤ššn
>˜` >ÍÍi“¬Íi` >ÄÄ>֏Í] >˜`
vÁ“ >¬>˜± ,i¬ÖLˆV>˜ >ߝÁ
ˆi ¬…Í Lß -iͅ >ÁÁˆÄ˜ »
>Äļ
ˆLiˆ] ݅ ÄÍi¬¬i` ͅÁii ܈>͈˜ VÖ˜ÍÄ v …>‡
/…i ÖÁ˜> iÝÄ
Äi¬… ivˆ˜ ¬iÁvÁ“Ä ͅi `Ý˜ ˆ˜ ͅi “ˆ``i v >˜ Á>Äēi˜Í] ˜ iV± š >vÍiÁ >
>ÁV… x] Ôå¤å\ ֓ˆŽ iͅˆVÄ ˆ˜ÜiÄ͈}>͈˜±
ViÁi“˜ß± Á>`iß i>ÜiÄ VˆÍß VÖÁͱ ˜˜ÖÁß ÍÁˆ>±
» ͅˆ˜Ž ͅˆÄ ˆÄ > Ä>` `>ß vÁ /…i ÍÁˆ> ˆ˜VÖ`i` ˜ˆ˜i
U Üi“LiÁ Ôååš\ 7ˆÍ… vˆÜi ͅi VˆÍß v 7…ˆÍi *>ˆ˜Ä] ͅ>Í `>ßÄ v ÍiÄ͈“˜ß ͅ>Í Á>˜
¬>ÁÍß ˆ˜iÄ] Á>`iß i>Ĉß ݈˜Ä ˆi ¬…Í Lß i >ÁiÄiÊ/…i ÖÁ˜> iÝÄ
Ýi¾Üi …>` ͝ } ͅÁÖ}… > vÁ“ Ü± n ͝ iV± ¤±
iiV͈˜ >Ä “>ߝÁ± ivˆ˜ `iÄ iV± ÔÔ] Ôå¤å\ Á>`iß Ái>VÍÄ Í > ܝÍi V>ˆ˜} vÁ …ˆÄ ÁiĈ}‡ ͅˆÄ ֘ViÁÍ>ˆ˜Íß >˜` ÁiĈÄ͇ »Í¾Ä > }` ͅˆ˜} vÁ 7…ˆÍi
˜Í ÁÖ˜Ç …i Ái͈Áiı ˜>͈˜ `ÖÁˆ˜} > ĬiVˆ> “ii͈˜} >Í
ˆÍß >± >˜Vi vÁ“ `>“]¼ Ä>ˆ` <ii *>ˆ˜Ä LiV>ÖÄi v > ͅi ÍÁÖ‡
˜`ÁiÝÄ] ˜i v ͅi “ÄÍ Ö͇ Li …i¾Ä ˆ˜]¼ Ái` >Á͈˜iã]
U iL± Ôn] Ôå¤å\ Á>`iß ˆÄ ĬŽi˜ VÁˆÍˆVÄ v Á>`iß >˜` >˜Í…iÁ VˆÍß ÁiĈ`i˜Í] Ä>ˆ` v
>ÁÁiÄÍi` ˜ > V…>Á}i v >VVÖÄi …iÁ …ÖÄL>˜` v
ˆ˜Íˆ“ˆ`>͈˜} …iÁ >Ý>ß vÁ“ ݅ Ý>Ä ¬>ÁÍ v >˜ >˜Íˆ‡ Á>`iß¾Ä ÁiĈ}˜>͈˜± »¾“
“ˆÄ`i“i>˜Á >ÄÄ>֏Í] >VVÖÄi` U iV± š\ V͈˜} ÄÍ>Íi -Ö¬Ái“i
ÍiÄ͈v߈˜}± "Á`iÁ v ¬ÁÍiV͈˜ ˆÄ
ÖÁÍ ÖÄ͈Vi -ÖÄ>˜
>¬iVˆ Á>`iß v>V͈˜ ˆ˜ ͅi V> }>` ,>V… ˆÄ Ái¬>Vˆ˜} …ˆ“
v ď>““ˆ˜} …ˆÄ ݈viÀÄ vˆ˜}iÁÄ
ˆ˜ > `Á± i ˆÄ }ˆÜi˜ > ÄÍ>߇ V…>˜}i` L>VŽ ͝ > ÄÍ>߇>Ý>ß± vˆ˜`Ä Á>`iß }ֈÍß v V˜Íi“¬Í i“VÁ>͈V
ˆÍß
““ˆÍÍii± p  ͅˆ˜Ž …i¾Ä }Í ͅi VˆÍß¾Ä
>Ý>ß Á`iÁ v ¬ÁÍiV͈˜± >˜` >ÍÍi“¬Íi` >ÄÄ>֏Í] »¾“ }>` …i¾Ä “>`i ͅi `iVˆ‡ LiÄÍ ˆ˜ÍiÁiÄÍÄ >Í …i>Áͱ¼
Á>`iß …`Ä > ˜iÝÄ U ¬Áˆ ¤Ô\ ˆÜi
““˜ “ˆÄ`i“i>˜ÁÄÇ >˜` ͅÁii Ĉ˜ ͅ>Í …i `ˆ`±¼ Á>`iß Ä>ˆ` …i ݝ֏`
V˜viÁi˜Vi ͅ>Í ˜ˆ}…Í] >`“ˆÍ͈˜}
Ö˜Vˆ “i“LiÁÄ V> ˜ ͅi VÖ˜ÍÄ v …>Á>Äēi˜Í] -Í>˜`ˆ˜} ˜ >ˆ˜ -ÍÁiiÍ ÝÁŽ ݈ͅ ,>V… ͝ i˜ÄÖÁi >
“>ÁˆÍ> ¬ÁLi“Ä LÖÍ Ä>߈˜} …i “>ߝÁ ͝ ÁiĈ}˜± i ÁivÖÄiÄ] ܈>͈˜Ä± ¤x “ˆ˜ÖÍiÄ >vÍiÁ Á>`iß¾Ä >˜‡ Äi>“iÄÄ ÍÁ>˜ÄˆÍˆ˜] >Ä LÍ…
`iĘÀÍ “ˆÄÍÁi>Í …ˆÄ ݈vi± V>ˆ“ˆ˜} > ÁÖą ͝ Ö`}“i˜Í± ˜Ö˜Vi“i˜Í] >ÁL>Á> }ßiˆ‡ ݈ ݝÁŽ ÜiÁ ͅi ÝiiŽi˜` ͝
U iV± ÔÔ\
““˜
Ö˜Vˆ Ý>>] > VˆÍß ÁiĈ`i˜Í] Ä>ˆ`] »Í¾Ä ÄÍ>ÁÍ LÁˆ`}ˆ˜} ͝ > ˜iÝ >`‡
U >ÁV… x\ ֓ˆŽ Á>`iß U ¬Áˆ Ԛ\ i“VÁ>͈V
ˆÍß iÞ¬ÁiÄÄiÄ ˜ V˜vˆ`i˜Vi ˆ˜ > ĝ Ä>`] LÖÍ ® Á>`i߯ “ˆ˜ˆÄÍÁ>͈˜±
ÄÍ>˜`Ä Lß Í…i “>ߝÁ `ÖÁˆ˜} …ˆÄ
““ˆÍÍii ÁiiVÍÄ > “Íˆ˜ ͝ Á>`iß ˆ˜ > x‡Ô ܝÍi >˜` >}>ˆ˜ Ž˜ÝÄ Í…i >Ý >˜` …i LÁŽi ,>V… …>““iÁi` ˜ ͅi
VÖÁÍ >¬¬i>Á>˜ViÇ …iÁ >ÝßiÁ V> vÁ Á>`iß Í ÁiĈ}˜± ͅi >ݱ¼
Ä>ßÄ Ä…i Ý>˜ÍÄ Í…i V…>Á}i ˆi ¬…Í Lß ,ˆVŽß ÁiÄ
V>Ä vÁ …ˆ“ ͝ ÁiĈ}˜± ˆ“¬ÁÍ>˜Vi v V˜Íˆ˜ÖˆÍß `ÖÁ‡
>}>ˆ˜ÄÍ …ˆ“ `Á¬¬i`± /…i Á`iÁ /…i ÖÁ˜> iÝÄ U Öß Ôå\
ˆÍß iͅˆVÄ ¬ÁLi ˆÄ -…i Ý>Ä ÄÖÁ¬ÁˆÄi` >Í ˆ˜} ͅi V…>˜}i] Ä>߈˜} ͅ>Í …i
v ¬ÁÍiV͈˜ ˆÄ ĝvÍi˜i`± iÁ Ü± n] Ôå¤å\ `>“ Á>`iß >֘V…i` Ái}>Á`ˆ˜} ͅi “>ߝÁÀÄ
U >˜± ¤n] Ô夤\
ˆÍß Á>`iß¾Ä >˜˜Ö˜Vi“i˜Í] LÖÍ ÝÖ` ˜Í ąˆvÍ >˜ß ͝¬ vvˆ‡
ÄÍ>Íi“i˜Í ͝ ¬ˆVi ˆÄ Áii>Äi`± i˜ÍiÁÄ Í…i 7iÄÍV…iÄÍiÁ ˜iÝ …“i >˜` …ˆÄ >˜`Á`ÀÄ i“VÁ>͈V
““ˆÍÍii ܝÍiÄ »ˆÍ¾Ä LiÍÍiÁ vÁ …ˆ“ ͝ ÁiĈ}˜] Vˆ>Ä¾ ¬ÄˆÍˆ˜Ä >Ä >V͈˜} “>߇
Í “i˜Íˆ˜Ä ßi>ÁÄ v >LÖÄi Lß
Ö˜Íß
ÖÁͅÖÄi ˜ ͅi LÖĈ˜iÄÄ LivÁi ͅi VˆÍß± {ԇ¤š] ݈ͅ { >LÄÍi˜Íˆ˜Ä] vÁ vÁ ͅi }` v ͅi VˆÍß±¼ Á±
…iÁ …ÖÄL>˜`] ˆ˜VÖ`ˆ˜} > >˜± vˆÁÄÍ `>ß v …ˆÄ ÍÁˆ>± Á>`iß Í ÄÍi¬ `Ý˜± i>
“iÁ] Á>`iß¾Ä Á>`iß Ä>ˆ` ͅi ͈“ˆ˜} v
¤¤ ˆ˜Vˆ`i˜Í ˆ˜ ݅ˆV… …i ˆÄ U -i¬Í± ¤{\ /…i Á>`ißÄ vˆi ݈vi¾Ä >ÝßiÁ] Ä>ˆ` …ˆÄ Vˆi˜Í] …ˆÄ `i¬>ÁÍÖÁi >ÝÄ ,>V… ͝
>VVÖÄi` v ͅÁÝˆ˜} …Í Íi> ˜ Äi¬>Á>Íiß vÁ `ˆÜÁVi± U iL± š\
Ö˜Vˆ“>˜ i˜˜ˆÄ ֓ˆŽ Á>`iß] vÖ˜` Áˆ‡ Í>Ži v֏ V˜ÍÁ ˆ˜ ͅi Ö¬‡
…iÁ± i `ˆÄ¬ÖÍiÄ ˆÍÄ Ü>ˆ`ˆÍß± U ¬Áˆ ¤\ *ÁÄiVÖ͝ÁÄ `}i *ÝiÁ] Á>`iß¾Ä ˜ß >ß ˜ `>ß¾Ä ˜iÝÄ »ÜiÁß Ä>`±¼ /…i V“ˆ˜} LÖ`}iÍ ¬ÁViÄÄ >˜`
vˆÜi ˜iÝ V…>Á}iÄ >}>ˆ˜ÄÍ Í…i U Ü± n\ /…i “>ߝÁÀÄ Í…i >‡ i“VÁ>͈V VÖ˜Vˆ] VÖ¬i …>Ä Íݝ ߝ֘} V…ˆ‡
“>ߝÁ] L>Äi` ˜ …ˆÄ ݈viÀÄ
>ÝÄ vÁ > ĬiVˆ> iiV͈˜
U >ÁV… Ôx\ iˆ}…LÁ `“iÄ͈V‡Üˆi˜Vi ÍÁˆ> Li}ˆ˜Ä± >˜˜Ö˜ViÄ …i ݈ ˜Í ÄiiŽ Ái‡ `Ái˜ >˜` ˆÄ `ˆÜÁVˆ˜}± ¬ÁˆÁ ͝ Üi“LiÁ±
iÞ>˜`Á> v}>iÁ͘iÁ Áii>ÄiÄ ¬ˆVi ÄÍ>Íi“i˜Í± ˆÄ >ÝßiÁ ÁiÜi>Ä …ˆÄ `ivi˜Äi\ iiV͈˜ ͅˆÄ ßi>Á± /…ÁÖ}…ÖÍ …ˆÄ i}> ÍÁÖ‡
͝ ÄiÜiÁ> “i`ˆ> Ö͏iÍÄ > » >“ V˜vˆ`i˜Í …i ݈
ˆÄ ݈vi v>LÁˆV>Íi` ͅi LiÄ] Á>`iß …>Ä ¬ÁiÄi˜Íi` >
ÄiÁˆiÄ v i‡“>ˆÄ ÝÁˆÍÍi˜ ͝ …iÁ U ¬Áˆ n\ Á>`iß ˆÄ >ÁÁiÄÍi` ˜ >VVÖÄ>͈˜Ä LiV>ÖÄi …i Ý>Ä U iL± ¤n\ Á>`iß >˜˜Ö˜ViÄ ÄiÁÜi ÖÁ VˆÍß >`“ˆÁ>Lß >˜`
Lß ֓ˆŽ Á>`iß] ݅ˆV… V…>Á}iÄ v ݈͘iÄÄ Í>“¬iÁˆ˜}] …ˆÄ ÁiĈ}˜>͈˜] > “˜Í… >…i>`
ÄÍÁ˜} vÁ˜Í >}>ˆ˜ÄÍ ¬iÁĈÄ͇ ݈ͅ }Ái>Í `ˆÄ͈˜V͈˜]¼
i>܈˜} …iÁ±
vÖÁͅiÁ `iÍ>ˆ >i}i` >LÖÄi Lß VÁˆ“ˆ˜> V˜Íi“¬Í >˜` v …ˆÄ ÄV…i`֏i` Äi˜Íi˜Vˆ˜} ˜ i˜Í V>Ä vÁ …ˆ“ ͝ ÁiĈ}˜ Á>`iß Ä>ˆ`] vviÁˆ˜} ,>V…
`>“ Á>`iß± …>Á>Äēi˜Í± ֓ˆŽ Á>`iß U iV± ¤\ vÍiÁ ˜ˆ˜i `>ßÄ v ͅi `“iÄ͈V‡>LÖÄi vÁ“ ͅi
““˜
Ö˜Vˆ] …ˆÄ »v֏ ÄÖ¬¬ÁÍ ˆ˜ ͅi V“‡
…>` ÁiÍÖÁ˜i` ͝ >ÖͅÁˆÍˆiÄ Í ÍiÄ͈“˜ß] LÍ… Ĉ`iÄ ÁiÄͱ V˜ÜˆV͈˜Ä± ͅi V> i“VÁ>͈V *>ÁÍß ˆ˜} `>ßı¼

,!
Z
Ö˜Vˆ i>`iÁ ÄÖVVii`Ä Á>`iß

" / 1 ," ¤ Á>`iß Ä…Ö` ÁiĈ}˜ Li‡ i …>Ä >Ä Lii˜ > “i“‡ ˜˜ ͅ>Í Í…i “>ߝÁ Ý>Ä
V>ÖÄi …ˆÄ i}> ݝiÄ ÝiÁi ͝ LiÁ v ͅi 7iÄÍV…iÄÍiÁ
Ö˜‡ >LÖÍ Í >˜˜Ö˜Vi …ˆÄ ÁiĈ}‡
>ÁÁiÄÍ] ˜Íˆ˜} ͅ>Í …i Ý>Ä ˆ˜‡ “ÖV… v > `ˆÄÍÁ>V͈˜± Íß L> 7>Á“ˆ˜} />Ď ˜>͈˜] ,>V… Ä>ˆ` …i Í>Ži`
˜Vi˜Í ͈֘ ¬ÁÜi˜ }ֈÍß± i ÁiˆÍiÁ>Íi` ͅ>Í `i“>˜` ÁVi] ͅi Á˜Þ ,ˆÜiÁ 7>‡ ͝ …ˆÄ v>“ˆß >˜` ͝ …ˆÄ V‡
7…i˜ Á>`iß Ý>Ä >ÁÁiÄ͇ vÝˆ˜} Á>`iß¾Ä V˜ÜˆV‡ ÍiÁąi`
““ˆÍÍii] ͅi ˜ i>}ÖiÄ ˜ ͅi
““˜
i` ˜ ˜iÝ V…>Á}iÄ ˆ˜ ¬Áˆ] ͈˜ ˆ˜ iVi“LiÁ] ݅i˜ ͅi *ˆ˜Í -ÖÁVi
““ˆÍÍii ®Ái‡
Ö˜Vˆ LivÁi ˆ˜ˆ˜}
,>V… V>i` ˆÍ »> ÜiÁß `ˆvvˆVÖÍ VÖ˜Vˆ >`¬Íi` > vÁ“> Áić }>Á`ˆ˜} ¬Ö͈˜ v ˜} ć Á>`iß >Í …ˆÄ ˜iÝÄ V˜viÁ‡
ĈÍÖ>͈˜± Í¾Ä `ˆÄÍÖÁLˆ˜}] ˆÍ¾Ä Ö͈˜ V>ˆ˜} ˜ ͅi “>ߝÁ >˜` -Ö˜`¯ >˜` ͅi 7iÄÍV…‡ i˜Vi±
vÁÖÄÍÁ>͈˜} >˜` ˆÍ¾Ä ÍiÁÁˆLi± ͝ ÄÍi¬ `Ý˜± iÄÍiÁ
Ö˜Íß i>Í…ß ˆÁ »˜ ĬˆÍi v ͅi ֘vÁÍ֘>Íi
Í¾Ä ÍiÁÁˆLi vÁ ͅi v>“ˆß ˆ˜‡ iVÍi` ͝ …ˆÄ vˆÁÄÍ ÍiÁ“ ˜ />Ď ÁVi± ͅˆ˜}Ä Í…>Í …>Üi …>¬¬i˜i`]¼
ܝÜi` >˜` ˆÍ¾Ä ÍiÁÁˆLi vÁ ͅi ͅi
““˜
Ö˜Vˆ ˆ˜ Ôåå¤] i ÄÍ > Lˆ` >ÄÍ ßi>Á ͝ ֘‡ ,>V… Ä>ˆ` >vÍiÁ Á>`iß¾Ä >˜‡
VˆÍß±¼ ,>V… …>Ä ÄiÁÜi` >Ä V…>ˆÁ‡ Äi>Í ,i¬ÖLˆV>˜ ,LiÁÍ ˜Ö˜Vi“i˜Í] » ͅ>˜Ž ͅi
i LiV>“i “Ái ÄÍÁˆ`i˜Í “>˜ v ͅi ,iVÁi>͈˜ `܈‡
>ÄÍiˆ v `i˜Ä Áˆ`}i ˆ˜ “>ߝÁ vÁ …ˆÄ ÄiÁ܈Vi ͝ ͅi
>ÍͅiÝ ÁÝ˜Ê/…i ÖÁ˜> iÝÄ >vÍiÁ ͅ>Í ÄiV˜` >ÁÁiÄÍ] …`‡ ĝÁß
““ˆÍÍii >˜` >Ä > ͅi nšÍ… ÄÍ>Íi ÄÄi“Lß ˆÄ‡ VˆÍß±¼

Ö˜Vˆ *ÁiĈ`i˜Í /“ ,>V… >``ÁiÄÄiÄ Í…i “i`ˆ> vÝˆ˜} ˆ˜} > ˜iÝÄ V˜viÁi˜Vi >Í
ˆÍß “i“LiÁ v ͅi *iÁĝ˜˜i >˜` ÍÁˆVÍ] V“ˆ˜} Ö¬ ¤¤¤ ܝÍiÄ Ä Í ͅi vÖÍÖÁi] …i Ä>ˆ`]
ͅi ÁiĈ}˜>͈˜ v 7…ˆÍi *>ˆ˜Ä >ߝÁ `>“ Á>`iß] ivÍ] >Í > > ݈ͅ vÖÁ Í…iÁ VÖ˜Vˆ Áii˜ /iV…˜}ß V““ˆÍ‡ ąÁͱ »/…ˆÄ ˆÄ > }Ái>Í VˆÍß] >˜` ˆÍ ݈
7…ˆÍi *>ˆ˜Ä ˜iÝÄ V˜viÁi˜Vi Áˆ`>ß± “i“LiÁÄ] Ä>߈˜} ͅ>Í Íiiı vÍiÁ i>Á˜ˆ˜} Áˆ`>ß >vÍiÁ‡ Ái“>ˆ˜ > }Ái>Í VˆÍß±¼

//.Z އV“¬ÍÁiÁ >“˜} É >ÁÁiÄÍi` ˆ˜ v` ¬>˜ÍÁß V>Äi



" / 1 ," ¤ `˜¾Í Ž˜Ý]¼ ąi Ä>ˆ`± »/…i »/…iß >Ái ˜i v ÖÁ >}i˜‡ V…>Á}i >ÄŽÄ …iÁ ͝ >¬¬i>Á ˆ˜ 7…iiÄ±
V…>Á}iÄ >Ái ÖÍÍiÁß v>Äi±¼ VˆiÄ ˆ˜ }` ÄÍ>˜`ˆ˜}]¼ Ä>ˆ` VÖÁÍ >ÁV… ¤± -…i Ý>Ä >Ä 7>Ä… Ä>ˆ` ͅi V> i>Ä
7ˆˆ>“ ¾“¬iÁˆ] xš] L>Äi` /¬ß˜ …>Ä ÝÁŽi` ˆ˜ >͈i
¬¬ˆ˜}iÁ] `ˆÁiV͝Á v ͝` Lß ¬ˆVi ˜Í ͝ ÁiÍÖÁ˜ ͝ ˜ 7…iiÄ ¬Á}Á>“ ݈ V˜‡
˜ > >˜± ÔÉ ˆ˜Vˆ`i˜Í± *>Á͇ /Ý˜ > ˆ˜ Ü>ÁˆÖÄ Íi“¬‡ `iÜi¬“i˜Í vÁ ͅi VÖ˜Íß /Ý˜ >] ĝ ąi ˜iÜiÁ ͈˜Öi] >˜` ÁiĈ`i˜ÍÄ Ä…Ö`
͈“i Íi“¬Á>Áß ÝÁŽiÁ >˜` Á>Áß >˜` ViÁˆV> ¬ÄˆÍˆ˜Ä] ˆ˜‡ }ÁÖ¬] >vÍiÁ i>Á˜ˆ˜} v ͅi >Á‡ i>Á˜i` v …iÁ ÄÖĬi˜Äˆ˜Ç iÞ¬iVÍ Ö˜ˆ˜ÍiÁÁÖ¬Íi` ÄiÁ܈Vi]
“Ö˜ˆVˆ¬> ܝÖ˜ÍiiÁ -…iÁÁߏ VÖ`ˆ˜} ĝ“i …ÖÁÄ >Í Í…i ÁiÄÍı »/…ˆÄ ˆÄ ÖÄÍ ÜiÁß Ä>` …ÝiÜiÁ] /¬ß˜ Ä>ˆ` ąi vÁ‡ ˆ˜VÖ`ˆ˜} }>ÁL>}i ¬ˆVŽÖ¬]
/¬ß˜] xn] Ý>Ä >ÁÁiÄÍi` >˜` ¬>˜ÍÁß Ö˜`iÁ ͅi `ˆÁiV͈˜ v ˜iÝı¼ “>ß ÁiĈ}˜i` ˜ …iÁ Ý˜± vÁ“ ͅi i¬>Á͓i˜Í v *ÖL‡
>VVÖÄi` ˆ˜ > >˜± ¤š ˆ˜Vˆ`i˜Í± ˆ˜> >ÁÁ>VVˆ˜ˆ] ͅi `ˆÁiV͝Á 7>Ä… >˜˜Ö˜Vi` ͅi >Á‡ /¬ß˜ >˜` 7>Ä… LÍ… Á‡ ˆV 7ÁŽÄ] `iĬˆÍi > ¬ÄĈLi
 ͅÁii ÝiÁi Áii>Äi` ݈ͅ‡ v ͅi ͝ݘ¾Ä i¬>Á͓i˜Í v ÁiÄÍÄ >˜` ͅ>Í > ÄˆÞ ÝiÁi ÄÖć }>˜ˆãi` > ÄÖVViÄÄv֏ LÄ ¬Á‡ Ái`ÖV͈˜ ˆ˜ ͅi ͝ݘ¾Ä ¬ÖLˆV
ÖÍ L>ˆ ˜ “ˆÄ`i“i>˜Á
““Ö˜ˆÍß -iÁ܈ViÄ] ݅ˆV… ¬i˜`i` ݈ͅÖÍ ¬>ß ˆ˜ > ÄÍ>Íi‡ }Á>“ ݈ͅ ͅi ͝ݘ V>i` ݝÁŽÄ ÄÍ>vvˆ˜}±
V…>Á}iÄ v ¬iÍÍß >ÁVi˜ß± ÁÖ˜Ä Í…i v` L>˜Ž± “i˜Í Áii>Äi` >Í Í…i i˜` v >ÁÁˆÄ˜ L - ,
] ݅ˆV…
¬¬ˆ˜}iÁ Ä>ˆ` >ÁÁˆÄ˜¾Ä
/…Áii Í…iÁ ͝ݘ i“¬ß‡ iĬˆÍi ͅi i“¬ßii ÄÖć LÖĈ˜iÄÄ …ÖÁÄ /…ÖÁÄ`>ß± ¬ÁÜˆ`iÄ ˜iÍݝÁŽˆ˜} Ái‡ v` ¬>˜ÍÁß …>` ÁiVi˜Íß Lii˜
iiÄ ÝiÁi >ÁÁiÄÍi`] LÖÍ Í…iˆÁ ¬i˜Äˆ˜Ä] ͅi v` ¬Á}Á>“ >ÁÁ>VVˆ˜ˆ `ˆ` ˜Í ݝÁŽ ĝÖÁViÄ Í L ÄiiŽiÁı -…i ÁiviV͈˜} > ÄÍÁ˜}iÁ‡Í…>˜‡
˜>“iÄ VÖ` ˜Í Li V˜‡ V˜Íˆ˜ÖiÄ Í ¬iÁ>Íi] -Ö¬iÁ‡ Áˆ`>ß Á ÁiÍÖÁ˜ “iÄÄ>}iÄ Ä>ˆ` ąi¾Ä …>¬¬ß ͅ>Í ¬Á}Á>“ ˜Á“> `i“>˜` vÁ v` >˜`
vˆÁ“i`± ܈ĝÁ >˜ 7>Ä… Ä>ˆ` Áˆ`>ß± ÄiiŽˆ˜} V““i˜Í± iÁ LÁÍ…‡ ݈ V˜Íˆ˜Öi ݈ͅ Í…iÁ ܝ‡ ͝ˆiÍÁˆiÄÇ …ÝiÜiÁ] Ĉ“ˆ>Á ˆ˜‡
 ˜i >˜ÄÝiÁi` ͅi `Á >Äi` ÖÍ v ͅi V> ˆÁ iÁ] *ˆVi
…ˆiv ˜Í…˜ß >Á‡ ֘ÍiiÁı VÁi>ÄiÄ …>Üi Lii˜ Äii˜ VÖ˜‡
Áˆ`>ß >Í Ái˜Vi ¾“¬i‡ -VÖÍ Lֈ`ˆ˜} >Í ¤{å
ÁÍ˜> Á>VVˆ˜ˆ] >Ä `iVˆ˜i` V“‡ Ái˜Vi ¾“¬iÁˆ] ݅ Íß݈`i >Ä > ÁiÄÖÍ v ͅi Ái‡
Áˆ¾Ä …ÖÄi± 7ˆˆ>“ ¾“¬i‡ Üi±] ͅi v` ¬>˜ÍÁß ÁiViˆÜiÄ “i˜Í] V>ˆ˜} ˆÍ >˜ »¬i˜ ˆ˜‡ Ý>Ä >ÁÁˆÄ˜¾Ä Ôåå¤
ˆÍˆãi˜ v ViÄĈ˜± 8>܈iÁ >ÄV>Ái›>ÄÊ/…i ÖÁ˜> iÝÄ
Áˆ VÖ` ˜Í Li Ái>V…i`± “ÄÍ v ˆÍÄ v` `˜>͈˜Ä ÜiÄ͈}>͈˜±¼ ͅi 9i>Á >˜` ˆ˜`ÖVÍi` ˆ˜ Ôååå /…i
ÁÍ˜> Üi˜Öi -ˆÞ /Ý˜ v >ÁÁˆÄ˜ i“¬ß‡
/¬ß˜] ˆ˜ÍiÁ܈iÝi` Ö͇ vÁ“ V> ÄV… >˜` Áiˆ‡ /…i ͅÁii ˜>“i` ÄÖĬiVÍÄ ˆ˜Í ͅi -i˜ˆÁ > v >“i ¬>˜ÍÁß Ý>Ä VÄi` >˜` VŽi` iiÄ …>Üi Lii˜ >ÁÁiÄÍi` ˆ˜
Ĉ`i …iÁ …“i] `i˜ˆi` >˜ß }ˆÖÄ }ÁÖ¬Ä] LÖÍ ˆÍ >Ä Ái‡ ÝiÁi ˆÄÄÖi` `iĎ >¬¬i>Á>˜Vi Lß 7iÄÍV…iÄÍiÁ
Ö˜Íß] Ä>ˆ` Áˆ`>ß >vÍiÁ˜˜± V˜˜iV͈˜ ݈ͅ ͅivÍ vÁ“
ÝÁ˜}`ˆ˜}± ViˆÜiÄ V>ą `˜>͈˜Ä ÖÄi` ͝ ͈VŽiÍı >ÁÁˆÄ˜ /Ý˜
ÖÁÍ ˆ˜ > ÔååÔ ˆ˜ÍiÁ܈iÝ Í…>Í Ä…i ͅi V> v` ¬>˜ÍÁß] …ÖÄi`
»¾Üi Lii˜ >VVÖÄi` v Liˆ˜} LÖß vÁią ¬Á`ÖVi vÁ“ ͅi …>Ä ˆÍÄ ˜iÞÍ ˆ˜ ÄiÄĈ˜ /Öić »Ái>ß }iÍÄ >ÍÍ>V…i`¼ ͝ ͅÄi -Í>vv ÝÁˆÍiÁ >˜ˆii i -Öã> >Í Í…i ˆÁ -VÖÍ ÖÄi] ¤{å
ˆ˜ > V˜Ä¬ˆÁ>Vß ÝˆÍ… ¬i¬i  ` >˜Ž vÁ 7iÄÍV…iÄÍiÁ± `>ß] LÖÍ /¬ß˜ Ä>ˆ` …iÁ ąi …i¬Ä ͅÁÖ}… i>Ä ˜ V˜ÍÁˆLÖÍi` ͝ ͅˆÄ Ái¬Áͱ
ÁÍ˜> Üi±

You might also like