Professional Documents
Culture Documents
Payamı Uslubu
Payamı Uslubu
يُعد بيامى صفا من رواد التيار الصوفى فى األدب التركى ايضاً" .حيث أتجه خط الرواية
الواقعية لبيامى صفا الذى يجذب األنتباه بإقترابه من األشتراكيين القوميين أثناء الحرب العالمية
الثانية إلى الصوفية برواية" " Matmazel Noraliya Koltuğعام )1("1949أهمل ناظم
حكمت الجانب المعنوى لدى األنسان .لذلك عارض نجيب فاضل كيسا كورك ،وغيره من
الشعراء وال ُكتاب ناظم حكمت عام 1930نتيجة لرغبته فى تناول أنماط الشعور الفردى
والعوالم الداخلية لألنسان التى ال تظهر ألحد بموقف روحى -صوفى" .كان قد عمل نجيب
فاضل على اإلستفادة من إمكانيات الشعر الشعبى ،وأستخدام وزن الهجاء ،وعمل على توحيد
() 2
الشعر التركى والشعر الغربى".
كان قد أهتم نجيب فاضل فى بادئ األمر بالفلسفة ،وأنجرف بفكرة تخطى سر المادة ثم بعد
ذلك درس الجانب الظاهر والمرئى مجدداً داخل بهجة غنائية صوفية ودينية" ،وكان قد وجه
فضوله حيال الفلسفة إلى شعور ومفهوم صوفى مختلف)3(".كانت عادة الشعر الصوفى التى
عمل نجيب فاضل على اإلستفادة منها عن تهدئة روحه ،وكان يظهر لديه عدم رضى اإلنسان
المعاصر الذى يبحث ،وينتظر واليشعر باإلطمئنان قط والذى يشعر دائما ً باإلضطراب" ،ولكن
كانت تشكل هذه الخاصية النقطة الجاذبة فى أشعار نجيب فاضل )4(".ثم بعد ذلك بدأ يتطهر من
هذه الصفات كلما ألتف حول األسالم ،وبدأت تهدأ روحه.
كان لنجيب فاضل تأثير كبير ايضا ً كما كان لناظم حكمت وكان يوجد له تأثير كبير على
الشعراء اإلسالميين على وجه الخصوص" .ويشير نور هللا أتاش الناقد والكاتب والمطلع على
ثقافة فترة الجمهورية أثناء تقيمه لفترة ما بعد 1930إلى أسمين فى الشعر التركى نجيب
فاضل وناظم حكمت ،وضرورة Sالوقوف عل تأثير ناظم حكمت للمرة الثانية فيما بعد
()5
".1960