Guía de usuario

PowerAlert® Externo
Utilidad de paquete de batería

Sistemas operativos compatibles

• Windows 7
• Windows 8
• Windows 10

Sistemas UPS compatibles

• Ver Apéndice en las páginas 6

1111 W.35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support

Copyright © 2018 Tripp Lite. Reservados todos los derechos.

18-05-182-93350A-ES.indd 1 24/5/2018 1:11:43 p.m.

 Para agregar paquetes de baterías externas

1. Conecte un cable USB o un cable serial entre el UPS y su PC.

Nota: Si el UPS admite comunicación USB y serial, conecte solo un cable de comunicación entre el UPS y la PC.
Nota: Si el servicio PowerAlert se está ejecutando, deténgalo.

2. Abra el archivo comprimido.

3. Ejecutar el paebpu-12.6.64.xxxxx-win_x86.exe archivo de instalación.

4. Para iniciar la aplicación, vaya al directorio: C: \ Archivos de programa (x86) \ TrippLite \ PowerAlert External Battery Pack Utility y haga doble clic en el
paebpu.exe expediente.

5. Escoger Utilice el archivo de configuración local, que utiliza el archivo empaquetado ubicado en el Utilidad de batería externa PowerAlert directorio. El
Descargar usando HTTP La opción no está operativa en este momento.

6. Hacer clic Próximo.

7. La utilidad abrirá una ventana para seleccionar el archivo del paquete de baterías localmente.

18-05-182-93350A-ES.indd 2 24/5/2018 1:11:43 p.m.

 Para agregar paquetes de baterías externas

8. Antes de continuar, consulte la lista de paquetes de baterías disponibles. Si la batería está en la lista, haga clic enPróximo. Si no aparece en la lista, comuníquese con el departamento
de soporte técnico de Tripp Lite para obtener ayuda.

9. Se inicia un proceso de descubrimiento para localizar un SAI compatible. Si no se puede encontrar un UPS compatible, la aplicación indicará que después
el descubrimiento está completo.

Nota: Si no se puede encontrar un SAI compatible, confirme lo siguiente:

o El cable de comunicación está correctamente conectado entre el UPS y la PC
o El UPS aparece como un dispositivo de clase de batería en el Administrador de dispositivos de Windows (solo
conexión USB) o El software PowerAlert se ha detenido (si está instalado)

10. Una vez que se completa el proceso de descubrimiento y se identifica el SAI, haga clic en Próximo.

18-05-182-93350A-ES.indd 3 24/5/2018 1:11:43 p.m.

 Para agregar paquetes de baterías externas

11. Seleccione la cantidad de batería y el tipo de paquete de baterías que está conectado al SAI. La aplicación permite la posible
configuración de hasta tres (3) tipos de paquete de baterías y sus respectivas cantidades conectadas a un solo UPS.

12. Hacer clic Próximo.

13. La aplicación actualizará el UPS con la información del nuevo paquete de baterías y validará que los datos escritos en el UPS sean correctos.

14. Para cerrar la aplicación, haga clic en Hecho.

Nota: Los tiempos de ejecución informados por el SAI habrán cambiado y serán visibles en el software sin necesidad de reiniciar el SAI, el software o la tarjeta de red.

18-05-182-93350A-ES.indd 4 24/5/2018 1:11:43 p.m.

 Para restablecer el UPS a ningún paquete de baterías externas

1. Conecte un cable USB o un cable serial entre el UPS y su PC.

Nota: Si el UPS admite comunicación USB y serial, conecte solo un cable de comunicación entre el UPS y la PC.

2. Si el servicio PowerAlert se está ejecutando, deténgalo.

3. Descomprima el programa de instalación de la Utilidad de batería externa del archivo comprimido.

4. Ejecutar el paebpu-12.6.64.xxxxx-win_x86.exe archivo de instalación.

5. Para iniciar la aplicación, vaya al directorio: C: \ Archivos de programa (x86) \ TrippLite \ PowerAlert External Battery Pack Utility y haga doble clic en el
paebpu.exe expediente.

6. Utilice el archivo incluido en el Utilidad de batería externa PowerAlert directorio. ElDescargar usando HTTP La opción no está operativa en este
momento.

7. Hacer clic Próximo.

8. La aplicación intentará descargar la lista del paquete de batería o abrir una ventana para seleccionar el archivo del paquete de batería incluido.

9. Para iniciar el descubrimiento de un SAI apropiado, haga clic en Próximo. Si no se descubre ningún SAI, la aplicación indicará que después del descubrimiento se
completo.

10. Hacer clic Próximo.

11. Hacer clic Utilice únicamente baterías internas.

12. Hacer clic Próximo.

13. La aplicación actualizará el SAI con la información del nuevo paquete de baterías.

14. Para cerrar la aplicación, haga clic en Hecho.

Para desinstalar la utilidad de batería externa PowerAlert

1. Ir a Añadir Quitar programas en el Panel de control.

2. Seleccione Utilidad de batería externa PowerAlert.

3. Hacer clic Eliminar o Desinstalar

18-05-182-93350A-ES.indd 5 24/5/2018 1:11:44 p.m.

 Apéndice

Sistemas UPS que son compatibles con Utilidad de batería externa PowerAlert
OMNIVS1500XL OMNIVS1500XLTAA OMNIVSINT1500XL
SM1500RMXL2UTAA SM2200RMDVTAA SM2200RMXL2UP
SM2200RMXL2UTAA SM3000RM2UNTAA SM3000RM2UTAA
SM3000RMXL2UTAA SM3000RMXLNTAA SM5000RT3UTAA
SMART1000RMXL2U SMART1200XLHG SMART1500CRMXL
SMART1500LCDXL SMART1500RMXL2UA SMART1500RMXLN
SMART1500XL SMART2200CRMXL SMART2200NET
SMART2200RMXL2U SMART2200RMXLN SMART2200VSXL
SMART2500XLHG SMART2600RM2U SMART3000CRMXL
SMART3000NET SMART3000RM2U SMART3000RM2UN
SMART3000RMXL2U SMART3000RMXLN SMART3000VS
SMART5000RT3U SMART5000XFMRXL SMART750RMXL2U
SMART750XLA SMARTINT3000VS SMX1200XLHG
SMX1500XLRT2U SMX2200XLRT2U SMX3000XLRT2U
SMX3000XLRT2UA SMX5000XLRT3U SU10000RT3TFTAA
SU10000RT3U SU10000RT3U2TF SU10000RT3UG
SU10000RT3UTAA SU1000RTXL2UA SU1000RTXL2UN
SU1000RTXLCD2U SU1000XLA SU1000XLCD
SU100KX2 SU10KRT3U SU10KRT3UHV
SU12000RT4U SU12000RT4UHW SU120KX2
SU12KRT4UHW SU1500RTXL2UA SU1500RTXL2UN
SU1500RTXLCD2U SU1500RTXLCDN SU1500RTXLCDTAA
SU1500XL SU1500XLCD SU16000RT4U
SU16000RT4UHW SU16KRT SU16KRT-1TF
SU16KRT-1TFTAA SU16KRT8 SU16KRTAA
SU16KRTG SU16KRTHW SU2200RTXL2UA
SU2200RTXL2UN SU2200RTXLCD2U SU2200RTXLCDN
SU2200RTXLCDTAA SU2200XLA SU2200XLCD
SU3000LCD2UHV SU3000RTXL2U SU3000RTXL3U
SU3000RTXL3UN SU3000RTXLCD2U SU3000RTXLCD3N
SU3000RTXLCD3U SU3000RTXLCDTAA SU3000RTXR3U
SU3000RTXR3UHW SU3000XL SU3000XLCD
SU5000RT4U SU5000RT4UHV SU5000RT4UHVTAA
SU5000RT4UTF SU5000RT4UTFTAA SU6000RT4U
SU6000RT4UHV SU6000RT4UHVG SU6000RT4UHVHW
SU6000RT4UHVTAA SU6000RT4UTF SU6000RT4UTFHW
SU6000RT4UTFTAA SU750RTXL2U SU750RTXL2UN
SU750RTXLCD2U SU750XL SU8000RT3U
SU8000RT3U1TF SU8000RT3UG SU8000RT3UHW
SU8000RT3UN50 SU8000RT3UN50TF SU8000RT3UTAA
SU8000RT3UTFTAA SU8000RT4U SUINT1000LCD2U
SUINT1000RTXL2UA SUINT1000XLCD SUINT1500LCD2U
SUINT2000XLCD SUINT2200LCD2U SUINT3000LCD2U
SUINT3000RTXL2U SUINT3000XLCD

1111 W.35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support

6
18-05-182 • 93-350A_RevB

18-05-182-93350A-ES.indd 6 24/5/2018 1:11:44 p.m.