Professional Documents
Culture Documents
Neumonia Europa
Neumonia Europa
Neumonia Europa
doi:10.1093/jac/dkm176
Advance Access publication 31 May 2007
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
206
# The Author 2007. Published by Oxford University Press. All rights reserved. For Permissions, please e-mail: journals.permissions@oxfordjournals.org
The online version of this article has been published under an open access model. Users are entitled to use, reproduce, disseminate, or display the open access
version of this article for non-commercial purposes provided that: the original authorship is properly and fully attributed; the Journal and Oxford University
Press are attributed as the original place of publication with the correct citation details given; if an article is subsequently reproduced or disseminated not in its
entirety but only in part or as a derivative work this must be clearly indicated. For commercial re-use, please contact journals.permissions@oxfordjournals.org
Review
caused by multidrug-resistant pathogens.11 Healthcare-associated clinical studies, or strong evidence from experimental studies
pneumonia (HCAP) is now recognized as a particular subtype of and (iii) expert opinion. Germany and The Netherlands used
HAP occurring in patients who have resided in an acute care four- and five-point grading systems, respectively. Of these only
hospital for two or more days within 90 days of infection; have Germany used a systematic review process to develop guideline
resided in a nursing home or long-term care facility; have recommendations. As a result of the difficulties inherent in
received intravenous antibiotic therapy, chemotherapy or wound evidence grading, the other country-specific guideline rec-
care within 30 days of the infection; or who regularly attend a ommendations were developed based on consensus/expert
hospital or haemodialysis clinic.12 The identification of this opinion. Despite these differences in the approach to HAP
group recognizes a cohort of patients lying between community guideline development, there was often concordance in the
and hospital practice, in terms of a risk of infection, with diffi- recommendations produced.
cult to treat and potentially more antibiotic-resistant pathogens. A structured questionnaire was used to determine the aspects
Effective management of HAP requires accurate diagnosis, of HAP addressed by the country-specific guidelines. HAP
administration of a suitable antibiotic regimen during the early guidelines were usually divided into themes of diagnosis, preven-
stages of infection and implementation of optimal prevention tion and treatment, and six of the countries surveyed addressed
strategies. An increasing body of evidence demonstrates that all of these aspects. Other themes considered by some guidelines
delayed HAP treatment or use of an inappropriate antibiotic dra- comprised epidemiology (two guidelines), non-response to treat-
matically increases mortality.13 The need for effective HAP ment (one guideline) and treatment dosages (one guideline).
management has led to the publication of numerous guidelines
since 2000, but these are often limited in the issues considered
and sometimes present conflicting recommendations.4 In May
HAP diagnosis (eight guidelines)
2006, a group met to consider the current status of European A universal problem associated with development of the diag-
country-specific HAP guidelines and the possibility of develop- nostic HAP guidelines was interpreting weak data. Almost all
ing an overarching pan-European consensus document, to com- research in this area relates to VAP and the validity of its extra-
prehensively address current HAP issues. A potential model for polation to HAP is uncertain. Some systematic reviews and ran-
207
Review
guidelines indicated that the empirical treatment of choice comprised the applicability of hand hygiene measures, the pre-
should be determined based on current, local antibiotic suscepti- ferential use of non-invasive ventilation and the appropriateness
bility profiles and patient risk factors. Only three countries of patient positioning strategies. A degree of controversy was
specified the administration of particular antimicrobial agents, associated with recommendations considering stress ulcer pro-
the choice of which usually depended on whether HAP was phylaxis, the use of heat moisture exchanger circuits and SDD.
early or late onset. The other main area of controversy between
country-specific guidelines was whether a policy of antibiotic
dose de-escalation should be implemented.
Model guidelines
HAP prevention (eight guidelines) Learned societies such as ESCMID25 have recognized that the
The evidence base for HAP prevention guidelines comprised development of core pan-European HAP guidelines would
some systematic reviews and RCTs covering a broad range of provide a useful resource and would limit the constant prolifer-
issues, though most of the data were in the form of cohort or ation of new guidelines. However, careful consideration needs to
case studies and again related to VAP. HAP prevention guide- be given to the principles behind the guideline development
lines covered a wide range of themes that could be grouped into process, to ensure that the output is rigorous, comprehensive and
areas of educational aspects, ventilation, patient process inter- broadly applicable. In addition, the guideline development meth-
ventions and adjunctive care. The only aspects that received odology should facilitate regular update as the evidence base
universal coverage were the use of positional strategies and develops. It was felt that the available guidelines were a reliable
preventing aspiration. Because of the wide range of themes and viable basis for development of a consensus guideline and
covered, there was little consistency in terms of the recommen- that there would be no benefit in repeating the exhaustive litera-
dations given by the different country-specific guidelines. The ture reviews already captured in the existing documents. Indeed
only areas where recommendations were routinely in agreement trans-contextual adaptation of guidelines is increasingly being
208
Review
209
Review
address broad principles applicable to the intensive care setting having identified key areas of interest, pan-European guidelines
and leave the choice of specific antimicrobial agents to local should be developed to provide recommendations on aspects of
experts based on their intelligence as to the local pathogen and HAP common to all treatment settings and locations and to
susceptibility situation.28 reflect the differing perspectives of the countries involved.
It was suggested that a hierarchy of risk factors suitable for Principles to be followed during the pan-European HAP guide-
guiding HAP treatment decisions should be defined, with poss- line development process are summarized in Table 3. The aim
ible parameters including the presence of specific organisms of pan-European guidelines should be to identify a common
[Staphylococcus aureus, methicillin-resistant Staphylococcus core of good clinical practice, supported by evidence that links
aureus (MRSA), Pseudomonas, multidrug-resistant pathogens or processes of care to important clinical outcomes. This would be
Enterobacteriaceae], prior antibiotic treatment, underlying disease, the starting point for the development of a care bundle, compris-
immunosuppression, a history of travel, prior residence in health- ing interventions that independently affect patient mortality and
care facilities, time of HAP onset and local bacteriological epide- morbidity.14
miology. There were considered to be two treatment approaches Coordinated work on pan-European guidelines represents an
requiring assessment: ideal time to set priorities for new research by identifying con-
troversies or important but previously unconsidered aspects of
† Empirical treatment according to HAP severity and local anti- HAP. There are significant gaps in the evidence base for all
biotic susceptibility, based on the ethos of giving appropriate areas of diagnosis, treatment and prevention. Specific diagnostic
antibiotic treatment early and at a clinically effective dose. issues raised by meeting participants included the applicability
† Treatment based on the presence of risk factors, with patients of surveillance cultures and the use of scoring systems (such as
having no obvious risk factors being treated for S. aureus and the Clinical Pulmonary Infection Score) and biological disease
Enterobacteriaceae infection and those with risk factors under- markers (such as procalcitonin) in HAP diagnostic algorithms.
going additional treatment for Pseudomonas and MRSA. Treatment issues included the role of linezolid, colistin and non-
Other important issues were the principles of treating patients antibiotic treatment modalities; switching from intravenous to
with and without sepsis. Maintaining optimal blood sugar, hae- oral antibiotic regimens and optimal treatment duration.
210
Review
Principle
amongst professionals who work in partnership with patient are pushing governments to introduce guidance as to suitable
representatives and organizations. standards of care.
Key aspects of improving evidence quality, through the pro- † Validation of the guidelines is important and goes
duction of pan-European HAP guidelines, were discussed by the hand-in-hand with assessing their implementation.
meeting participants and are summarized in Table 3. When con-
sidered in terms of the model for implementation, key elements The broad range of recommendations produced, as part of
for creating high-impact evidence include: any HAP guidelines, is likely to confound implementation.
Targeting a small number of simple, effective and robust core
† Gaining acceptance of guideline recommendations from prac- elements for universal adoption is likely to result in greater
titioners in all clinical disciplines concerned with treating acceptance by professionals and patients and hence to promote
HAP. Participation of all such treatment disciplines in guide- improved standards of care.
line development is likely to promote widespread acceptance Development of pan-European HAP guidelines is also an
of the final recommendations. opportunity to improve the context for implementation by defin-
† Gaining acceptance of guideline recommendations from all ing and testing measures for improvement.31 Studies have shown
staff involved in treating patients with HAP. Suitable edu- that auditing compliance with guideline recommendations and
cation packages are key to engendering an ethos of responsi- provision of feedback are important in optimizing benefit.32
bility across all levels of hospital staff. Ideally, the development of suitable measures should occur in
† Gaining endorsement for guideline recommendations at the conjunction with guideline production and SIGN now requires
national and institutional level and from bodies such as that an implementation group is a core component of any guide-
learned societies or the European Centre for Disease line committee.27 A panel of suitable impact assessment tools is
Prevention and Control would promote acceptance. The currently being considered by the UK HAP guideline develop-
increasing public awareness and concern over levels of HAP ment committee.
211
Review
The meeting participants agreed that writing pan-European Monitoring Board for a new Johnson & Johnson cephalosporin
guidelines will create an excellent opportunity to start the antibiotic. He has received research support from Bard
process of identification and testing of measures for improve- Pharmaceuticals and is on their FDA data submission consulting
ment. Undertaking this work in a pan-European context will panel; J. R. has received speaker honoraria and/or research
significantly enhance the opportunities for supporting training, funding from Pfizer, Johnson & Johnson, Merck,
through the involvement of professional societies by incorporat- Rhone-Poulenc, Kimberley-Clark, AstraZeneca, Able, Wyeth,
ing their well-established educational resources. Amgen and Bard. He is a member of Johnson & Johnson,
Establishing a pan-European care bundle for HAP, with Pfizer, Basilea, Arpida, Wyeth Pharmaceuticals, Novartis, and
measures to test its implementation, will establish a solid basis Intrabiotics advisory boards; M. S. has received speaker honor-
for changing practice. Experience in the United States shows aria and/or research funding from Pfizer, Roche Diagnostics,
that collaborative implementation of key recommendations has Becton– Dickinson, Chiron-Novartis, Wyeth, AstraZeneca,
had greater impact on VAP than might have been expected, from Johnson & Johnson, GeneOhm and BioMérieux. He has served
evidence on the effectiveness of individual processes of care on advisory boards for Pfizer, Chiron-Novartis, Wyeth, Johnson
components.14 A possible explanation is that when care pro- & Johnson, GlaxoSmithKline and 3M and is a member of the
cesses are grouped into simple bundles, caregivers are more GlaxoSmithKline-supported Belgian Sanford Guide Working
likely to implement them and make fundamental changes in pro- Party on Antimicrobial Therapy and their Infectious Diseases
cedures. According to this hypothesis, the format served to Advisory Board; J. C. serves on the Nektar advisory board and
provoke the varied disciplines in the ICU to organize their work, has received speaker honoraria from Pfizer, AstraZeneca, Wyeth,
adapt the delivery system and reliably implement the ventilator Pharm-Olam, and Brahms; G. C. has received speaker honoraria
bundle. The adaptations included multi-disciplinary rounds, from Pfizer and Glaxo-SmithKline; H. L. has received speaker
daily patient goals and the use of weaning protocols by respirat- honoraria research funding and/or consulting fees from Bayer,
ory therapists.14 Pfizer, Sanofi-Aventis, Wyeth, Johnson & Johnson, Intermune,
Daiichi and Astellas; H. G. has received speaker honoraria and/
or research funding from Wyeth, GlaxoSmithKline, Pfizer,
212
Review
10. Safdar N, Dezfulian C, Collard HR et al. Clinical and economic 21. The Hellenic Diagnostic and Therapeutic Guidelines for
consequences of ventilator-associated pneumonia: a systematic Ventilation Associated Pneumonia. The Hellenic Tender for Disease
review. Crit Care Med 2005; 33: 2184–93. Control and Prevention, 2007.
11. Chastre J, Fagon JY. Ventilator-associated pneumonia. Am J 22. Turkish Thoracic Society. Guidelines for diagnosis and therapy
Respir Crit Care Med 2002; 165: 867– 903. of hospital-acquired pneumonia 2002. Toraks Dergisi 2002; 3 Suppl 4:
12. American Thoracic Society and the Infectious Diseases Society 1–13 (in Turkish). http://www.toraks.org.tr/journal/text.php3?id=230 (13
of America. Guidelines for the management of adults with March 2007, date last accessed).
hospital-acquired, ventilator-associated, and healthcare-associated 23. Medicin DK. Infomatum A/S 2006; 974–6. ISBN 87-88835-14-6.
pneumonia. Am J Respir Crit Care Med 2005; 171: 388– 416. 24. Legrand JC, Colardyn F, Firre E et al. Diagnostic et traitement
13. Luna CM, Vujacich P, Niederman MS et al. Impact of BAL data antimicrobien des pneumopathies acquises au respirateur chez
on the therapy and outcome of ventilator-associated pneumonia. Chest l’adulte. 2002. ISBN 90-805936-2-1 NUR 870.
1997; 111: 676–85. 25. www.escmid.org/sites/index.aspx (13 March 2007, date last
14. Resar R, Pronovost P, Haraden C et al. Using a bundle accessed).
approach to improve ventilator care processes and reduce ventilator-
26. Fervers B, Burgers JS, Haugh MC et al. Adaptation of clinical
associated pneumonia. Jt Comm J Qual Patient Saf 2005; 31: 243–8.
guidelines: literature review and proposition for a framework and pro-
15. British Society of Antimicrobial Chemotherapy. cedure. Int J Qual Health Care 2006; 18: 167–76.
CONSULTATION: Draft Guidelines on Hospital Acquired Pneumonia.
27. SIGN 50: a guideline developers’ handbook. Published February
www.bsac.org.uk/latest_news.cfm?cit_id=511&FAArea1=customWidgets.
2001, updated May 2004. www.sign.ac.uk/guidelines/fulltext/50/index.
content_view_1&usecache=false (13 March 2007, date last accessed).
html (13 March 2007, date last accessed).
16. Lorenz J, Bodmann K-F, Bauer TT et al. Nosokomiale pneumo-
28. Andriesse GI, Verhoef J. Nosocomial pneumonia: rationalizing
nie: prävention diagnostik und therapie. Pneumologie 2003; 57:
the approach to empirical therapy. Treat Respir Med 2006; 5: 11–30.
532–45.
29. Grimshaw J, McAuley LM, Bero LA et al. Systematic reviews of
17. Rommes JH, Spronk PE, van der Voort PHJ et al. Richtlijn het
the effectiveness of quality improvement strategies and programmes.
voorkomen van bacteriële longontsteking en sterfte tijdens beademing.
www.nvic.nl/uploads/NVIC_richtlijn_longontsteking_definitieve_versie_naar_ Qual Saf Health Care 2003; 12: 298–303.
WVen__2_.pdf (13 March 2007, date last accessed). 30. Kitson A, Harvey G, McCormack B. Enabling the implementation
213