ee ee
Eres one
eh re heraere toa
Soc cso
See eo oe
eel eee aa
Saar
tres onto
ee eee
een epee
w
Leer y aprender a partir de los textos
‘eseritos
Isrrapuccis |
Saber ery aprender a pate de los texts exeritos en el.
‘igi tn isons pardon mest sce ata
iy vr erent sumergdos en una varia fe de
sistemas de eomuneacdn (oa escrieb multinodal,cber~
tic inimbirco), por ko qe pois certamente unit.
Sue aac universiad 9 son general
In sbciedad contenporincs habia deiroliaday digendeia
‘deun espectacular sistema de alfbetnactn en eng eseri-
tae rain atamente estucurad yaaptble a sujetos
renter diver, Por deygacs yall reste a parade,
‘Seunto no esas Bsn sno, qo an en los iis de
“seme meno may met y dig persite una
Seria ers fea en el desaroloy manejo efcente de
Tn engaa esr echo que, sn haa dda no es excae
‘vo de unos poco paises y que no ha podido superarse,
{poser de las multiple invttgncones,seionesguberna”
‘enasycmergentespropiertss mesodogicas de vada
indole,
‘Stun eam de enorme interés lo constnyen on proces
de eeura in lar dds Ia calidad de los apenas
‘utr del procsamicat de testo eit un anto a vee
Ipc encl anterior pero que eee er enfocly'abor
‘dn dea expeseo nel context dl ini dl raili eer aprender paride materiales escrito se tema
‘um cuestion gravitate y que eige respuesta atngentes
Fen cy ae
nest capitulo ofrecemos un flexi nicl respec
to de ls y aprender, ai come unas deniciones opera
sales que nos permit aber estos de proesos, Ful
‘Mente, avanzamos en una fandamentselon de por que
‘site icrencisimportants ene er mera pen
der Veil esa errata em eta lactone, Rapa
‘Mencinprstamsna alg estates due apa on
‘rues de aprendizajes de calidad» pari de To textos
sto al deal dela concenca a orc,
‘cml de ques diinga cae su propia stray een
{as y las que se orecen 0 subyacen em los texto. Algunas
‘statepies'oprocclinienton sc planican spr de ten
{omy provocative proponensgunas pas
[seiner cl pene ry y cvs pride
Arnennes «rarrn 1081
Qe lleva que un se loge ser am ben eae C0
i phan nin carp depron nee
lake? oul emer tina cat) cpaode
Ser un ben comprendedo de tees xr gra ck
‘sels apreniajs a par dein eal
{Es calc andar deealo de un pomaion ces
‘ptr dela letra? En dein: ono se an dade
“oe er seer rarer
La essa purser mcs penta 050 de
fc cern Uni rpd te pena» a
‘nse una res worpondentenent tenes sea ae
[coment ncne er qo ve,
‘2 pore eno Concimient ear ener done
algun spect
ne ee earn toe
eee
See eee
See eee ened
eee ee
See ee
Fen ooh ye
eee ere
Spee eee aed
See eee eee
Seo
en eee ee
Sees eens
cee ers
Sheeler epee
ee eae
Sete eee
eee ee
eee
Sees
eee
Eetauieromsgeemaie
Serer
ener
oe eee
ee aed
Serre eereeennemraces
a eee
Soe
Cee
(eae ose ie a
snhaneencecen Tamers
Sena
seg sete aaa
secon one
eransunt mucho ms snp y bastante ms homogenezane
fa ye yearn eee
ornonsaturain Exo leva que noo equa Je
Sistemas de alabeteacon iil macho meno de com
ep sens delat pion cia Sm
Ac hecho ex el cao en cl grado tiers y ena vida
Pyotesional: Desde sts pepe, vl speeding,
‘may clarumente ene sper arr dem no eer
{momar te a tine sur pend
‘ajey memoria rsa central para alana los prctoe de
imeem mn nde
‘Einermstn eal dence perie tal Ea
cam id prosaic cathe sccm lens
En este seido, aprender a prt del texto pd
ie como laid ara war eoocimientes aos
desde exo de mo atv yfeble en cones mew
9 muy poemente con propos dieentes fox que
Sanna pins Coe dene
$i profunds ya consrocin de una reprscaacin men
tal ahereme 2 pride snc desrta on texto
‘jc implica un sdecualo elie eare eta informacion
{ermal los conocinientor previoe pertinent dl lector
Ea aes do logra eeu por meio de pocesicacn
‘omplejory demayorexigencia No bsta com una represen
tacin merical de po memorisic, ya que els puede
‘dacr sun pode cosocmint enc poce tasers
Ue; com sur ay enspnd no nda
‘ma sobre ton ni menos cnetad cored on oma
Ineaton uy sel eer). Amie my ese ue
su grado de ovido sea alto y no sea retemo de manera
Constante, Por el conan eto quite de el ip de
‘onocimieno que se constraye staves de apfendiaf de
‘Sid eects por edi Je ln reoucon de problemas
dela apacion de etn Concent staan
‘sedonas, deers necesriament a pated ain
Toran del texto ni exclasvamente de eonocimient
revo del ctor lo rale equerra menudo una inter
‘on paride fuentes multiples oo es, no ado dese el
texto crito gu ha sido xt endo left, sno que debe
Cmpararse complementare con a informacion de oes
tex pase revion (ren proce de electra 0 ror
‘eo de lecture parla 0 posterior
At desde eta perypectva ane mewerzaci yr
periapical fora «prt del esta 0 con
fren ning oo gon dada aria ete Ahora
Tien erty Gert que, dene lero cto esl proce.
dc roar fran Hera ontenia ela superie
‘loi texto se considera un primer exaln de aprendizae
isin net seni, x muy relevent dear en ar qe
‘memoria nex mal deb ser considrado un pros
‘nav: pore conta, ena parte muy sport de
Ins procs delecrray arendzje, dead Ia cal se cons
tray ha pads perio No obstant, ave enfoaue
‘nove en este primer nivel muy isco de arene inal,
Saga pum ino rato jeanne
eos clos ques exe mayor prtipaion dl lector
Ss debe ejcuar un alto grat de aba consents y de
oimieto de la lectures desir, eapacdad de etl
Inenaciony toma de decsioes respect delo ques
leyendo decom 2 et eyend,
"hp dl siguiente et se evita algunos ejemplos
«que sr Is dct que venimoscomentando
Pane on tres mash, mero 196 on ait desu
‘hr que elaord Kadina ye nme 490 en el
‘logo rssonado dl ara (Rocthel Benjamin 1987).
fe potada en Manic en Ia primera mitad de 1914
sta foe antes de su regreso 4 Mosel finales de est
fo, en el momento cn qu us experimentaciones pie
{Gris y eras habianlevado artista rso 4s
pera den absracin pars Fa el euro, una seriese formasuraanessuperpestasdeitensos colores
‘seupan todo el espacio pitino, Fn el centro, tes
tnanchas vores. ns eompactasd ere plans ae,
‘ene y oj, acentéan smoot diving del mero
eon
coe ee
Saeees
See oe
oe
on fe
ce eeeeancad
ee
ae
Lo que se busea desea aqui e que, en muchos eos,
Accs e88 rate amo La comtcamDAD
Desde el marco prsentado mis arta, queda claro que con-
bios el arenas paride a ects de tenon se
{os como une dent de ln cadena de procsaientos
«nl interaction memor-lectar. Ecc com se dea
ini aria, seniten arenes mas eereano a proccor
‘memories den nel jerrgecamente cine nob
‘antl conepcin de arene que defense aque.
Ia en a quel omnblded de io se eons cn
Pedr angular del procesmiento cogtivo de cu, a
‘lesan ge fandamenal del pense cro, ete
voy bre.
Est cemaiabida de kip que un leew que
stanza a epi de eer comet apenas prone
don perurables ode cstamentecontars ors gut ha
‘ompreni no de moo Hera Ast pou en sex propia
Talahas, dar events de lor conten del tetoy pron
las ceca des alia fa postars dl stor Feconer
ts su propa welogs en cna del texte como wmbicn
Iidl nsmo ato. Atn mis, se persed ete reso
ler para aprender quel etr pueda Hepara cue,
‘ar leno ya postr el ator eenifarcon edd
“su prpia vor como lector ydsingsra dla) wre)
a5 cae ders
En siguiente figura se dra mo a comunicabil-
en copa
‘lin de mayor eugenci en faq el sujeto debe viel
{nfomacion el soo no capi (chase) ng
“met liga con apoyo fonder en er ios
‘Ecamacnientos revo Eas densi confers ees
ticlones nds compleac que ls anteriores, peo se es eu
fan medi sobre parte dees iformacin a requere.
{Eos dimension rlsonal opera sobre informacion gue v2
‘rd als de ax pales dels y tea consi ne
edo de ol oro fs os tines preguntas plates
AT mono texto anterior aera de a pitura de Kens)
Ens gu maxi cla pera pari dela consrocion
‘ie gta nonedoson profs lennon puto
Se Bead y rr
Tos dos po de informacion gues consignan en
iogram corttayen oie pares llapar loin ks
thor liable evita elector Estas on, por una
fe a inormacn i ssn fs perk dls qe
‘relcons com dnensn erly por oa informacin
{fete debecuacrs pride lnsperfciy que denon
‘hos imply ponds ss slams no capa eo
Imo, pro ala er ace pias ete a tras de
Itbrs designieadoe que se construe apart de eas
palabras et om lnm del jt etry one
Tent del eun, ss espns vidas concen
toninsceapeilizos dip dcpina proksional Ets
ormacane se esln Ge meso fname yee
Icetormoalana'dstingir las sutlsfronera ene una
Yr. Queda cao que entre etn dos ips deinfrmacion
Ze une rely fname co dos enone 2
‘omentdas sari.
"El nerer par de niles concepasles presenta en a
Figura 13 gourds saclon con eer aprene,yaheosalu los alcomena os canexptsaeiores, Como
‘eva hic evident, eta snes on slo metodo
Togas sven ara eacer esa de aronnarnos a
tema que nos meres lo ceinos porque etn como
femonnsnido~ lament relacionadas us con ory
Sinculaiones xo nines alunos cso et sl
{Saal impostievepurar wna de lar,
‘Ahora bin, en ee sent la diinin entre memri-
zacin y ensrici de conocinients por meio de fl
‘ines comple prfundas pe gars ser may cl Sin
‘argo cs my rent descr pcs desdels mac
‘Sear primar depo sistentico hs esto una tendon
8 privgiar exageratamente la primera en desma def
Segunda Fs det cha leg »confundi fea de eer
Yeomprendc con lad Uneamente memorzr(stincon
Ennely pregunta planta tex accra de apts de
Kandy) Es snichas ees ses ential sen
dua wavs a prinera sha propendido (a ez por de
‘onocniento) a prictcmene no deren pr const
vinta pers gue saprender ler x fandamentaer
fe saprendera memoria En xe sparta, queen or
in ener cite enc seo
tas entre a meetin ya ects profanda
llegar a consi aprendines de add estamenterle-
vate estaecer est ding. Entre ors rome, porque
‘élo mediante ea selaracin concep per can pe
Sea se pede leaner el nivel del por pend soperay
{le aprender lero incin mptar ena conus
Ae abandanar el eng de lor pe memorize.
‘a bins insist en que lv capaci de memoria
deseo lector son apectin fundamentals pra proce
$e de eturayapreni y econstiayen a en labones
Inia ypennanentes de we eos proceso No ban
serenum desacarprecrentemente wn modelo enue ae
{ora condocessprendir dca y de enoteaion de
informacion mpi en fos textes acto nate apres
Ae comocimientos pesos dl les,
Gan clube de profuniaren ests ides y dso
‘ain mis estor niclneconeepruaesem I siguiente figura
(ilar a ater en formato) sefalarnondrectmente at
Felacines ene ec sprendai
ees
Eater pond dwn eo once xg core
‘hi en as dos dimensiones itera rlactonal) pero vbre
todo que tambien pueda deur esatepar ue Teper
‘ten esublecer elacons de tip xc, etmacefteto et
‘tera el como se apunta ch a Figura 15 Eats eatin
Fe ayuda al lector a relat process deca exalade
Puli y rsone pero tambicn labore eae rn
"Spe y's coectara eerentemente(nacrostatea9)
Yaleazaraeendirajs de cad (estate de rae
rei).Tiler se deren des dx gor ds
seta dinemimesweenevrtan sian peice
dan cunt deca po deter de leary de pren,
deo dun xa cee dee conto pra
Jerargu de procenslctres, Extn proce se descgin
as crateyis mdr mocide I alracin fol Oa
pent nel teats de cue ron mona en
‘eapital I de ee libro. Por jempl, pars dese el
Sinica de ona plea enratpas lec) parsons
Joquese nmr eh el xo ergs cecal) ore
cunecar evento dela cadena ents (states ens).
También cs posible erplear eaten de mayor ranqe
und ree crore osm dun
text em cao eno nor bicamos en univ de proces
to global y recuroe sas denominadas nactoertatgia.
‘hors bien tal emo se stra ent igre 14 cuando
logeamn lear a avs de process tlachnals tio en.
Inet de problems un grado de plicit deo edo
1 de ansereei de conocmiento a itacrnes msc m6
reviament vv clean isles de prendse se
Flores ys eanstrayen conocimientos sigan pond
tables en cl dempo, Estos eonoctientos, lborades por
‘edn de proces d letra peri, seran oem de
terior conacnicntn enero
nl qe sigue dex capital centraos nuestra ten-
cién ene desalo de un eso rin ue uns propa
Aprendizaje y queer apr de tomar contenea desu pape
Avo seen Conseewonda de jeer decsones delet
{de conarucein de conccinientn
Dasaenoiio pit ressawnnero cats a reais
Elaprendiaje acivo «parte de edo exige del lector una
postr ees fens fox contends de txt, Ele npn
{i persamiento ellevo mediante del cl sere una ins
peel del best ym eatin le Kast que exes ene
Inismo, Para ete Bin ln lectrs ee require que elector
Partcipeatienment en a constrain de esis
{el eat y tome una poturarexpeto de lo que en ete se
‘ie: Esta pica quel lero eatstruya ts propos esa
Imienton a paride lo dicho en el texto y que sex capt de
ria bee wetysesaliens aieae ae a Oe
Deeste medio, un ltr eco yrellesiv, que busca apres
era pride lo que le debe eraluarel contenido dl texto
idea oop volt cated pentane yaad
‘dele dl autor del testo,
‘Cémo se logra esta capaciad de concenca del ppel
Lint (Cosi at aan desde en eo cigeere ane
i escrito hac un lector ceitico~ dels contenido da tex
{07 En los aarados siguientespresentaos algunas formas
(eeseeaeress epee
Eltexto que viene a continuacin ha sid selecionado
porque eine eto requisos indispensable pars mostrar
Ieqe enemos ene punto de mia Ca el in de desple-
sgundo les cos de interes, esos pido eh a piers
ae mie iter
l objetivo del investigacin dela clonacién humana
‘nuns sido el de conse persona rear bes de re
Serva. Liven ene como objcivoabtenet c&
Fale mare pra cir enfermedaer Claro que nha
ico oredr des ivengacin sobre elon
Sn de animals y humanos pars obtener cll made
Yralligial que el est de oe descbrimento cients,
Titties: ena dponibler a ecala mundi
"Yea instal ge un di este anoint Fer
smal tia. Ahora, vara persona en mn pro-
pbtron a dca de conan bee
sts indvios no wabaan pra ninguna univers,
hospital inseucionguberamental Poe To general acomunidad censtca muni se ha ope fermen
{ea cualquier hehe declanar un bebe Segen Peer
Browsman: La mayors de is invesigacones bles:
ds demuestra que la muerte ola mutacin del hon
Sen ruled ny proaes cnla onacion de mami
Feros
Ta mayors de os cenion ede a misma opin,
‘Muchos de intents de onan de ania com
om reltadocmtione efor o burton ts
Implant: Defenden qe spc animes ona
‘aids presentan allrmaconte no decals anes
tenis sts ene Gtr por eempo, is deforms
‘Somer evel evesinicnt de bs pulmone.
‘Nats con exc has que punt ha rana-
doa clonacion humana realmente en bees En jro
‘de 2007 el eienico frances Dr. Pere Tre hiro un
‘comentario improvitado son periods afrmando que
{wes mujeres eal enararain de rn co
do. parr de entonces io paraon dedi de ax
locos senai ancs mare prt de con
frmaro neg ee Comentario. Aunque no fer verdad,
‘linn bir lado, daa seni de que Taine
ents clan an be amano cnn ft prin,
s posible que lo primero que lame la stencén dl vesto
acerca dela conan ses In actslidad dela temic
Inado gin qu oth ert. Sn lgar a dda prablers-
tis plana es comple exige dl lector ners pre
‘aur aber de que se ets hablando, Se etablee su una
priterdistinsn relevant: te eran exo cays anc
fo pee ser un io pequco, taps posden ter personas
‘no nmeras ene tea portal Queda en evden que
euler unocer certo canes ps ag no estan ep
‘dsl aclarads) y quese debe al meno de modo some:
Fo tener alin dato previo acerea da clonaco ye as
‘elas madre est ese que signifi c implies tdo ello
alin rad
Tad cra iteracisn de parcpates este
texto, de mad que un Ietr steno y no nexperto debers
fac en que dice guy por qe V ambn se deers bus
‘ir fs pts del autor, pobblmente enon evident que
ins defor epee oncado con cangos grado nom
brs apelios
Desens rier ctr iid, ramen no fo-
calcd elivel tea ode menrzain, ocean
Sin algunas formas de vlverno mn crteon sobre fo que
Iceman ye imo pode cnr preaiajs de dad.
ular de er enestiona de
‘Un mua de evalua lo que se dic en text ycomenza
‘conser noestra propia postura frente alo ect es po
tel de prepntso Set tres qe en ee
‘imo atocustonanienes, ot es, pone a praca ole.
El siguiente ex un tao de potuidads, eramente
cera, ie nc guar ext proceo dengan y tes
‘Sonam, todo ello con el fin de aprender denicar el
Fad sd on ge i doce a ropa
{mde lector y costa una epresentacci del texto mas
2d dees contends propiamente les.
Did ex de sever co edo.
labore su propio ensatiento respect deo edo, =
‘Le parece conibl To que dice ete autor del ext?
{Gant de cetera y completa le parece a informacion
fue se poner ene testo 2 por quel cree
nt de act Te pee que I informacion preset
Tad em este exo?
lelaente, consider a postr del autor, su asad
pis reencis,
Giles son las rexpucstan sas ques ga en ca cna?
Got lector del texto aerea den lonseion, eta que‘sts indiacionesaporta lg al cutonamient del testo
den defintva ayn 3 comprenderlo as profundamen
Cyan i mide
{Goma forma de poner a prs eta ndcacomes
gjlewarlo ques constant decom pedro
lmnornierstario que responder ests roan.
ic peda estado creda comet
a siguiente, se presenta as rspestas lara po
clos Compare pops espa on sat pe
Rept lsinterrogentes¢ndaones
|. Decida sie de acer con odo,
~Plintcar ana denon rents comple La onan
‘de seres humans no seri I eps nme
sahacon dela rca humana, pe a lancom dee
fats mates no rests uta es on terran re
ctsamente porque stax pueden ser macenadas a
frome del macinienta de wn bebe
—Estoy de acer cm relacion con eee orignal
‘que posi la chonacion humana,
2: Tore su propio pesaieno respect defo eid.
“Creo quelacnacin rule un ego que mpi
sg del homie al hacer cencia Low experimental
"spectonohan deseo ninguna slip
tStosnoresnBeeticonn parakssere ma
‘orn para os er lonadn or las comecuenls
tenchadae
— Considerar el objetivo original con que se habla
tm de conics fundamental onl constrain de
Iniecor qu cabrs ica paral ey Soro
i wna cipaciad eae deo don
alr el amaiet deste hy angumets
“Tal como ya indi, otra forma de constr na posta
‘ia y de aprender a tomar psicion respec elo que se
lev es etal lo raronamientos dl exitoren el desatollo
el tet y uegar sss agurenton parece wlidosy se pre
sentan sntemiticamente La den ex descubi a ae,
{os valores y opiniones del esrtor ode los que pet
Como se aprecinen la Figura 16, ext un sl de base
Jn cuosactow mewn apr del cal se Jesprenden ona
serie de sei hechos Pst extn presents por palabra
® expresionesvinculztes que repreentan vero ios de
felines vemanteas: No este entre estos maradores de
felacones diinciones muy especies sino qu apuntan are
Ibcones generale cnseracen de exe mapa concept
implies una letra profunda de los sigecadon dl texto.
“Tao lector que legueaelaborar un mapa de cote tipo
‘ebida hacer en tbaje ty cv ycomprometide cone
‘ext, Una mer leurs special no permite lence
Acuna epresenacin como laa enein Figura 17 se ofrece una segunda represenacin
rics de sens de mismo texto acerea dea domain
umana En est caso,exten alguns dierencas poate
som elation
om 1 Send maps onrpn
En cia igure pute nar que sha sbrayado una pee
pcs precy ex dec inne ona errs 8
ik gue en a gra anterior. La que ae destacs aquest
Teer de un leetoe deuna pie organieacin agents
sige pres faery encom cel espe ee
{ads nde cl exe ely Coo se conprende eta eos
‘ye una represenacién ms personaly con cero grado de
crluacie, aunque cx desea que haa cent grad de on
‘Ses en cunts que to en igica presente
‘tere enevestion.
[Lr arnewoen com La Surv THNOLOGs PAPEL
oy en da exit un gran debate acres dea entrada em ex
‘ana de lat nuevas tecnologia de a informacion el vida
‘obama de is personas yd a forma en qe ellos podrian
‘star eamblnde low esenaroe de lectray de aprendicaje
{paride lo ede: Postrae extremi sein i etans
[Mesencando ls tnos enon de acl del objeto
‘eto eetto,pareularment eel format ip ibe. Moco
‘seespecl ef extosentornosAgunos legen hablar de una
Segunda revolucin desps dela ers Gutenberg. Lo ert
Js aors es qo desde que aparece Tos ibe yu ml
‘ilies lo gues eons es qu a magnitd del aac
“El tet eet sigue ered esponentlmente I al.
cutee pce ler calavaayor re ye
‘ela como um sce eh expansin Baste pensar qa en to
‘Tanundo este una seria crs en lo proen deer y de
ompeension prod d To tests enero oem acho
ses ies aque tamados dear) knives
Ihisimondellaetsaci nial no lean mpc su
‘Seneen is polacones eseuianen
De sermon no contains con tem altmente
ficients de emefansalagrenaje de lon prcese de ets
fn papel, entre asuponer que gran parte de lows
‘Sadanos del mundo exarin conta nterne de md
permamente como inc yexclasvo meso de acceso 4b
Informacicn eset conte una tremenda prado.
‘arte or ello misma, esl interesante preguatarmos de
{que meno ha cmb la concepein de ect de stor
(Shes que fa cambio) com la imreducein de To formation
digits