Biosafety Guidelines

á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔà¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾
ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹´Ò¹à·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾ÊÁÑÂãËÁ
ËÃ×Í¾Ñ¹¸ØÇÔÈÇ¡ÃÃÁ
BIOSAFETY GUIDELINES
FOR WORK RELATED TO MODERN
BIOTECHNOLOGY
OR GENETIC ENGINEERING
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà·¤¹Ô¤´Ò¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾
ÈÙ¹Â¾Ñ¹¸ØÇÔÈÇ¡ÃÃÁáÅÐà·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾áË§ªÒµÔ
Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¨Ñ´¾ÔÁ¾
â´Â
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáË§ªÒµÔ
á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ àÔ ¾×Íè ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾
á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔà¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾
ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹´Ò¹à·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾ÊÁÑÂãËÁ
ËÃ×Í¾Ñ¹¸ØÇÔÈÇ¡ÃÃÁ
¾ÔÁ¾¤ÃÑ§é ·Õè 6 (©ºÑº»ÃÑº»ÃØ§) àÁÉÒÂ¹ 2554
¨íÒ¹Ç¹ 1,000 àÅÁ
ISBN: 978 - 616 - 12 - 0141 - 8
¨Ñ´·íÒâ´Â
ÈÙ¹Â¾¹Ñ ¸ØÇÈÔ Ç¡ÃÃÁáÅÐà·¤â¹âÅÂÕªÇÕ ÀÒ¾áË§ªÒµÔ
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¾Ñ²¹ÒÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË§ªÒµÔ
113 ÍØ·ÂÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ»ÃÐà·Èä·Â
¶¹¹¾ËÅâÂ¸Ô¹ µíÒºÅ¤ÅÍ§Ë¹Ö§è ÍíÒàÀÍ¤ÅÍ§ËÅÇ§
¨Ñ§ËÇÑ´»·ØÁ¸Ò¹Õ 12120
â·ÃÈÑ¾·: 0 2564 6700
â·ÃÊÒÃ: 0 2564 6703
E - mail: biosafety@biotec.or.th
URL: http://www.biotec.or.th
Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¨Ñ´¾ÔÁ¾â´Â
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áË§ªÒµÔ
196 ¶¹¹¾ËÅâÂ¸Ô¹ à¢µ¨µØ¨¡Ñ Ã
¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã 10900
â·ÃÈÑ¾·: 0 2579 0431, 0 2561 2445 µÍ 473, 441
â·ÃÊÒÃ: 0 2579 9775
URL: http://www.nrct.go.th
¾ÔÁ¾·:Õè ºÃÔÉ·Ñ ¾Õ.àÍ. ÅÕ¿ÇÔ§è ¨íÒ¡Ñ´

4 «ÍÂÊÔÃ¹Ô ¸Ã 7 ºÒ§¾ÅÑ´ ¡ÃØ§à·¾Ï 10700
- 2-
¤íÒ¹íÒ
à·¤â¹âÅÂÕªÇÕ ÀÒ¾ÊÁÑÂãËÁËÃ×Í¾Ñ¹¸ØÇÈÔ Ç¡ÃÃÁ à»¹à·¤â¹âÅÂÕ·ãÕè ªã¹¡ÒÃ´Ñ´á»Å§
ÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁã¹ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Ñ§é ·Õàè »¹¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ ¾×ª áÅÐÊÑµÇ ãËÁÅÕ ¡Ñ É³ÐãËÁµÒÁ·Õµè Í §¡ÒÃ
«Ö§è â´Â¸ÃÃÁªÒµÔáÅÇ ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ¹Ñ¹é æ ¨ÐäÁÁÅÕ ¡Ñ É³Ð´Ñ§¡ÅÒÇ à¾×Íè ãËÊÒÁÒÃ¶¹íÒä»ãª»ÃÐâÂª¹
ä´ËÅÒ¡ËÅÒÂ¢Ö¹é ¼ÅÔµÀÑ³±¨Ò¡à·¤â¹âÅÂÕªÇÕ ÀÒ¾ÊÁÑÂãËÁàÃÔÁè ÁÕ¡ÒÃ¹íÒÁÒãª¤ÃÑ§é áÃ¡ã¹»
¾.È. 2525 â´Âãªã¹¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂã ËÊÒÁÒÃ¶ÊÃÒ§ÍÔ¹«ÙÅ¹Ô à¾×Íè ãªÃ¡Ñ ÉÒ
âÃ¤àºÒËÇÒ¹ »¨¨Øº¹Ñ ÁÕ¡ÒÃãªà·¤â¹âÅÂÕªÇÕ ÀÒ¾ÊÁÑÂãËÁ¡¹Ñ ÍÂÒ§¡ÇÒ§¢ÇÒ§ã¹ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ
¡ÒÃá¾·ÂáÅÐ¡ÒÃà¡ÉµÃ à·¤â¹âÅÂÕªÇÕ ÀÒ¾ÊÁÑÂãËÁ¨§Ö ¹Ñºà»¹ÇÔ·ÂÒ¡ÒÃ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁ¡ÒÇË¹Ò
ÍÂÒ§ÃÇ´àÃçÇ áÅÐÁÕÈ¡Ñ ÂÀÒ¾ÊÙ§ã¹¡ÒÃÊÃÒ§»ÃÐâÂª¹ãË¡ºÑ Á¹ØÉÂªÒµÔ
ÈÙ¹Â¾Ñ¹¸ØÇÔÈÇ¡ÃÃÁáÅÐà·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾áË§ªÒµÔ (Èª.) ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¾Ñ²¹Ò
ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË§ªÒµÔ (ÊÇ·ª.) µÃÐË¹Ñ¡´ÕÇÒ à·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾ÊÁÑÂãËÁ
¨Ðà» ¹ à·¤â¹âÅÂÕ ·Õè Êí Ò ¤Ñ µ Í ¡ÒÃ¾Ñ ² ¹ÒÇÔ · ÂÒÈÒÊµÃ á ÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ã ¹»ÃÐà·Èä·Â
àª¹à´ÕÂÇ¡Ñºà·¤â¹âÅÂÕÍ¹×è æ ·ÕÁè ¡Õ ÒÃ¹íÒÁÒãªã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁà»¹ÍÂÙá ÅÐ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇµÔ ¢Í§
»ÃÐªÒª¹ ´Ñ§¹Ñ¹é à¾×Íè ãËà¡Ô´¤ÇÒÁÁÑ¹è ã¨ÇÒ ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕªÇÕ ÀÒ¾ÊÁÑÂãËÁ
¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂµÍ¼Ù· àÕè ¡ÕÂè Ç¢Í§¡Ñº¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐµÍÊÔ§è áÇ´ÅÍÁ ÈÙ¹Â¾¹Ñ ¸ØÇÈÔ Ç¡ÃÃÁáÅÐ
à·¤â¹âÅÂÕªÇÕ ÀÒ¾áË§ªÒµÔ â´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà·¤¹Ô¤´Ò¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ ¨Ö§ä´
¨Ñ´·íÒá¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ àÔ ¾×Íè ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾¢Ö¹é â´Â¾Ñ²¹ÒÁÒ¨Ò¡á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ Ô
à¾×Íè ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ ©ºÑº» ¾.È. 2535 ©ºÑº» ¾.È. 2547 áÅÐ©ºÑº» 2552
à¾×Íè ãªà»¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ·íÒÇÔ¨ÂÑ ·Õãè ªà·¤â¹âÅÂÕªÇÕ ÀÒ¾ÊÁÑÂãËÁ ·Ñ§é ã¹ÃÐ´ÑºËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
ÃÐ´Ñº¶Ñ§»¯Ô¡Ã³¢¹Ò´ÁÒ¡¡ÇÒ 10 ÅÔµÃ ÃÐ´ÑºâÃ§àÃ×Í¹ áÅÐÃÐ´Ñºá»Å§·´ÅÍ§ â´ÂÁÕ¡ÒÃ
áº§§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ÍÍ¡à»¹»ÃÐàÀ·µÒ§æ µÒÁÃÐ´Ñº¤ÇÒÁàÊÕÂè § (Biological Safety Levels BSLs)
áÅÐÃÐºØÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§Ê¶Ò¹·Õè ·Õàè ËÁÒÐÊÁÊíÒËÃÑº¡ÒÃ·´ÅÍ§¹Ñ¹é æ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ ã¤Ã¢Í¢Íº¤Ø³ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáË§ªÒµÔ (Çª.)
·ÕèÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¾×èÍÊÃÒ§¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
·Ò§ªÕÇÀÒ¾¢Í§»ÃÐà·È áÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔÏ µÅÍ´¨¹¢Í¢Íº¤Ø³¤³Ð¼Ù·Ã§
¤Ø³ÇØ²áÔ ÅÐ¼Ùà ªÕÂè ÇªÒ·Õ¡è ÃØ³ÒãË¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ¢ÍÁÙÅ áÅÐÁÕÊÇ ¹ÃÇÁã¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ µÅÍ´¨¹
µÃÇ¨á¡ä¢á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ¨Ô ¹ÊÁºÙÃ³ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ
1
- ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ ´Ã.ÈÃÕÊ¹Ô ¤ÙÊÁÔ·¸ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å
- ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ ´Ã.ÇÑ²¹ÒÅÑÂ »Ò¹ºÒ¹à¡Ãç´ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å
- ÃÍ§ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ ´Ã.»ÃÐÊÒ·¾Ã ÊÁÔµÐÁÒ¹
- ÃÍ§ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ ´Ã.Ë¹Ö§è àµÕÂÍíÒÃØ§ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÊÃØ ¹ÒÃÕ
- ¹Ò§ÊØÃÒ§¤ à´ªÈÔÃàÔ ÅÔÈ ¡ÃÁÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ¡ÒÃá¾·Â
- ´Ã.ÅÔÅÕè àÍ×Íé ÇÔäÅ¨ÔµÃ ÈÙ¹Â¾¹Ñ ¸ØÇÈÔ Ç¡ÃÃÁáÅÐà·¤â¹âÅÂÕªÇÕ ÀÒ¾áË§ªÒµÔ
- ´Ã.»ÒÃÔªÒµÔ àºÔÃ¹ Ê ÈÙ¹Â¾¹Ñ ¸ØÇÈÔ Ç¡ÃÃÁáÅÐà·¤â¹âÅÂÕªÇÕ ÀÒ¾áË§ªÒµÔ
- ´Ã.ºØÒ¹Ò¶ ¹Ò¶Ç§É ÈÙ¹Â¾¹Ñ ¸ØÇÈÔ Ç¡ÃÃÁáÅÐà·¤â¹âÅÂÕªÇÕ ÀÒ¾áË§ªÒµÔ
- ´Ã.ºØàÎÂ§ ¾ÃËÁ´Í¹¡ÍÂ ÈÙ¹Â¾¹Ñ ¸ØÇÈÔ Ç¡ÃÃÁáÅÐà·¤â¹âÅÂÕªÇÕ ÀÒ¾áË§ªÒµÔ
ÊØ´·ÒÂ¹Õé ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ ËÇÑ§à»¹ÍÂÒ§ÂÔè§ÇÒ á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔ©ºÑº¹Õé ¨ÐÁÕÊÇ¹

Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ ãË´Òí à¹Ô¹¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕªÇÕ ÀÒ¾ÊÁÑÂãËÁ à¾×Íè »ÃÐâÂª¹µÍ
ÊÑ§¤Áº¹¾×¹é °Ò¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ ªØÁª¹ áÅÐÊÔ§è áÇ´ÅÍÁ
(¹Ò§ÊÒÇ¡ÑÇÔÁÇ ¡ÕÃµÔ¡Ã)
¼ÙÍ Òí ¹ÇÂ¡ÒÃ
»ÃÐ¸Ò¹
2
ÊÒÃºÑ
Ë¹Ò
¤íÒ¹íÒ ............................................................................................................. 1
¤íÒ¨íÒ¡Ñ´¤ÇÒÁ ................................................................................................. 4
º··Õè 1 º·¹íÒ ................................................................................................ 7
º··Õè 2 »ÃÐàÀ·¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§à¡ÕÂè Ç¡Ñº
¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ........................................................................ 11
º··Õè 3 ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ .................................................. 19
º··Õè 4 ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂã ¹¶Ñ§ËÁÑ¡
ÁÒ¡¡ÇÒ 10 ÅÔµÃ áÅÐÀÒ¤Ê¹ÒÁ ........................................................... 39
º··Õè 5 ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§¡ÒÃ·´ÅÍ§
¾×ª´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁã¹âÃ§àÃ×Í¹áÅÐÀÒ¤Ê¹ÒÁ ...................................... 45
º··Õè 6 ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§¡ÒÃ·´ÅÍ§ÊÑµÇ
´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ .............................................................................. 65
º··Õè 7 ¡ÒÃ¢¹Ê§áÅÐ¡ÒÃ¹íÒà¢ÒÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
¨Ò¡µÒ§»ÃÐà·È .................................................................................. 83
º··Õè 8 ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕÂè § (risk assessment) ............................................. 87
º··Õè 9 º·ºÒ·áÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºÍ§¤¡ÃáÅÐË¹ÇÂ§Ò¹µÒ§æ ............................ 95
ÀÒ¤¼¹Ç¡·Õè 1 àÍ¡ÊÒÃ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§ .................................................................... 103
ÀÒ¤¼¹Ç¡·Õè 2 ºÑªÕÃÒÂª×Íè µÒ§æ.......................................................................107
ÀÒ¤¼¹Ç¡·Õè 3 ¢Íá¹Ð¹íÒã¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ¢ÍàÊ¹Íâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ
áºº¿ÍÃÁµÒ§æ ....................................................................... 175
ÀÒ¤¼¹Ç¡·Õè 4 ÃÒÂª×Íè ¡®ËÁÒÂ ÃÐàºÕÂºáÅÐ¢ÍºÑ§¤Ñº·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§ ........................... 193
.
3
¤íÒ¨íÒ¡Ñ´¤ÇÒÁ
à·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾ÊÁÑÂãËÁ (modern biotechnology) ËÁÒÂ¶Ö§
1. ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃãªà·¤¹Ô¤¡Ã´¹ÔÇ¤ÅÕÍ¤Ô ã¹ËÅÍ´·´ÅÍ§ (in vitro) ËÃ×Íã¹ÊÀÒ¾
¢Í§ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃµÑ´µÍÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ËÃ×Í¡ÒÃãªÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁÅÙ¡¼ÊÁ ËÃ×Í
¡ÒÃãÊ¡Ã´¹ÔÇ¤ÅÕÍ¤Ô à¢Òä»à»¹ÊÇ¹Ë¹Ö§è ¢Í§ÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¢Í§ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ «Ö§è ¢ÒÁ¢Íºà¢µ¢Í§
¡ÒÃ¼ÊÁ¾Ñ¹¸Øµ ÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ áÅÐäÁä´ãªà·¤¹Ô¤ã¹¡ÒÃ¢ÂÒÂ¾Ñ¹¸ØË Ã×Í¤Ñ´àÅ×Í¡¾Ñ¹¸Øá ºº´Ñ§é à´ÔÁ
(¸ÃÃÁªÒµÔ) ËÃ×Í
2. ¡ÒÃÃÇÁµÑÇ¡Ñ¹¢Í§à«ÅÅ (fusion of cells) ¹Í¡Ç§È (family) ·Ò§Í¹Ø¡ÃÁÇÔ¸Ò¹
«Öè§¢ÒÁ¢Íºà¢µ¢Í§¡ÒÃ¼ÊÁ¾Ñ¹¸ØµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ áÅÐäÁä´ãªà·¤¹Ô¤ã¹¡ÒÃ¢ÂÒÂ¾Ñ¹¸ØËÃ×Í
¤Ñ´àÅ×Í¡¾Ñ¹¸Øá ºº´Ñ§é à´ÔÁ (¸ÃÃÁªÒµÔ)
à·¤¹Ô ¤ ÃÕ ¤ ÍÁºÔ á ¹¹· ´Õ à Íç ¹ àÍ (recombinant deoxyribonucleic acid

technology) ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃµÑ´µÍÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁËÃ×Í DNA ã¹ÃÐ´ÑºªÕÇâÁàÅ¡ØÅ¨Ò¡ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ
ª¹Ô´Ë¹Ö§è áÅÐ¹íÒä»ãÊã¹ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ÍÕ¡ª¹Ô´Ë¹Ö§è â´Â·Õè DNA ·Õãè Êà¢Òä»¹Ñ¹é ¨Ðà¢Òä»à»¹ÊÇ¹Ë¹Ö§è
áÅÐà¾ÔÁè ¨íÒ¹Ç¹ä»¾ÃÍÁ¡ÑºÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¢Í§ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ¼ÙÃ ºÑ
ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ËÃ×ÍÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´Ñ´á»Ã¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ (Genetically

Modified Organisms GMOs) ËÁÒÂ¶Ö§ ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ã´¡çµÒÁ·ÕÁè ¡Õ ÒÃµÑ´µÍ µÑ´áµ§ ´Ñ´á»Å§
ËÃ×Íà»ÅÕÂè ¹á»Å§ ÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ËÃ×Í¼ÊÁ¼ÊÒ¹ÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁãËÁ (novel combination of
genetic materials) «Ö§è ä´¨Ò¡¡ÒÃãªà·¤â¹âÅÂÕªÇÕ ÀÒ¾ÊÁÑÂãËÁ
ÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ (genetic materials) ËÁÒÂ¶Ö§ ¡Ã´¹ÔÇ¤ÅÔÍ¤Ô ÂÕ¹ áÅÐâ¤ÃâÁâ«Á

·Õàè »¹Í§¤»ÃÐ¡Íº¢Í§ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õãè ªã¹¡ÒÃ¶ÒÂ·Í´¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
à«ÅÅà¨ÒºÒ¹ (host ËÃ×Í recipient cell) ËÁÒÂ¶Ö§ à«ÅÅ·Õèãªã¹¡ÒÃÃÑº

ªÔ¹é DNA ËÃ×ÍÂÕ¹ à¾×Íè ãËà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
4
ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ¼ÙãË (donor organism) ËÁÒÂ¶Ö§ ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õàè »¹à¨Ò¢Í§ÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
·Õ¶è ¡Ù µÑ´áÂ¡ÍÍ¡ÁÒ áÅÇ¹íÒà¢ÒÊÙà «ÅÅà¨ÒºÒ¹
¾ÒËÐ (vector) ËÁÒÂ¶Ö§ DNA ·ÕèÊÒÁÒÃ¶à¾ÔèÁ¨íÒ¹Ç¹ä´àÍ§ã¹ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·Õè

àª×Íè ÁµÍ¡ÑºªÔ¹é DNA ËÃ×ÍÂÕ¹·Õµè Í §¡ÒÃ à¾ÕÍè ¹íÒà¢ÒÊÙà «ÅÅà¨ÒºÒ¹ µÑÇÍÂÒ§àª¹ ¾ÅÒÊÁÔ´ äÇÃÑÊ
à»¹µ¹
´ÕàÍç¹àÍ·Õèãªá·Ã¡ (inserted DNA) ËÁÒÂ¶Ö§ DNA ËÃ×ÍÂÕ¹·ÕÊè Í´á·Ã¡à¢Òä»

ã¹â¤ÃâÁâ«Áà¨ÒºÒ¹ à¾×Íè ãËáÊ´§ÅÑ¡É³Ð·Õµè Í §¡ÒÃ â´ÂÍÒ¨ÍÒÈÑÂ¾ÒËÐ ËÃ×Íà·¤¹Ô¤¡ÒÃ
´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁÍ×¹è æ
ÃÐ´Ñ º ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ·Ò§ªÕ Ç ÀÒ¾ (biosafety level) ËÁÒÂ¶Ö § ÃÐ´Ñ º

¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ã¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ ·ÕÁè ¡Õ ÒÃãªÊ§Ôè ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁËÃ×Íàª×Íé âÃ¤
ã¹¤¹áÅÐÊÑµÇÀÒÂãµÊÀÒ¾¤Çº¤ØÁ·ÕÃè Ð´ÑºµÒ§æ ·Ñ§é ¹Õé ã¹ºÒ§»ÃÐà·ÈÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
·Ò§ªÕÇÀÒ¾ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂà´ÕÂÇ¡ÑºÃÐ´ÑºÊÀÒ¾¤Çº¤ØÁ
µÙª ÇÕ ¹ÔÃÀÑÂ (biosafety cabinet) ËÁÒÂ¶Ö§ µÙ· äÕè ´ÃºÑ ¡ÒÃÍÍ¡áººà»¹¾ÔàÈÉ ÊíÒËÃÑº
»Í§¡Ñ¹ÍÑ¹µÃÒÂ¢Í§¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ ¨Ò¡¡ÒÃ·´ÅÍ§ËÃ×ÍÇÔ¨ÂÑ ·Ò§ªÕÇÇÔ·ÂÒ ÃÇÁ·Ñ§é »Í§¡Ñ¹ÍÑ¹µÃÒÂ
·Õ¨è ÐÍÍ¡ä»ÊÙÊ §Ôè áÇ´ÅÍÁÀÒÂ¹Í¡
LD50 ËÁÒÂ¶Ö§ »ÃÔÁÒ³¢Í§ÊÒÃà¤ÁÕ ËÃ×ÍªÕÇÇÑµ¶Ø··Õè Òí ãËÊµÑ Ç·´ÅÍ§µÒÂÃÍÂÅÐ 50
¡Ô¨¡ÃÃÁà¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡Ô¨¡ÃÃÁã¹ÅÑ¡É³Ðã´æ

·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡ÑºÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ä´á¡ ¡ÒÃ¹íÒà¢Ò ¡ÒÃÊ§ÍÍ¡ ¡ÒÃ¼ÅÔµ ¡ÒÃãª
¡ÒÃ»Å´»ÅÍÂ ¡ÒÃ¨íÒË¹ÒÂ ¡ÒÃà¤Å×Íè ¹ÂÒÂ ¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒ ¡ÒÃ¢¹Ê§ áÅÐ¡ÒÃ¡íÒ¨Ñ´
¡ÒÃ·´ÅÍ§ã¹ÊÀÒ¾¤Çº¤ØÁ (contained use) ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃ·´ÅÍ§ ËÃ×ÍÇÔ¨ÂÑ

ã¹ÊÀÒ¾¤Çº¤ØÁ»´ÁÔ´ªÔ´ «Ö§è ÁÕ¡ÒÃãªÊ§Ôè ¢Í§ËÃ×ÍÊÀÒ¾ à¾×Íè ¡Õ´¢ÇÒ§·Ò§¡ÒÂÀÒ¾ ·Ò§à¤ÁÕ
·Ò§ªÕÇÇÔ·ÂÒ ËÃ×ÍËÅÒÂÅÑ¡É³ÐÃÇÁ¡Ñ¹ à¾×èÍ¨íÒ¡Ñ´¡ÒÃµÔ´µÍÊÑÁ¼ÑÊ¡ÑºÊÔè§ÁÕªÕÇÔµáÅÐ
ÊÔ§è áÇ´ÅÍÁÀÒÂ¹Í¡
5
¡ÒÃãªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§ÀÒ¤Ê¹ÒÁã¹ÊÀÒ¾¨íÒ¡Ñ´ (confine use) ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃ
·´ÅÍ§ãªÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁã¹ÀÒ¤Ê¹ÒÁ«Öè§ÁÕ¢Íºà¢µ¾×é¹·Õè¨íÒ¡Ñ´ µÒÁ¤ÇÒÁ
àËç ¹ ªÍº¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ·Ò§ªÕ Ç ÀÒ¾ÃÐ´Ñ º Ê¶ÒºÑ ¹ (Institutional
Biosafety Committee - IBC) ÀÒÂãµà§×Íè ¹ä¢áÅÐÊÀÒ¾¨íÒ¡Ñ´·Õ¨è ÐÅ´ áÅÐ»Í§¡Ñ¹¼Å¡ÃÐ·º
µÍÊÔè§áÇ´ÅÍÁÀÒÂ¹Í¡ áÅÐ»Í§¡Ñ¹¡ÒÃ»Å´»ÅÍÂÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁÊÙÊÔè§áÇ´ÅÍÁ áÅÐ
ÊÙË Ç §â«ÍÒËÒÃ¢Í§Á¹ØÉÂáÅÐÊÑµÇ
¡ÒÃ»Å´»ÅÍÂÊÙÊÔè§áÇ´ÅÍÁ (environmental release ËÃ×Í deliberate

release) ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã´æ «Ö§è ¼Ù¹ Òí à¢Ò ¼Ù¼ ÅÔµ ¼Ùã ªã¹ÊÀÒ¾¤Çº¤ØÁ áÅÐ¼Ùã ªã¹
¡ÒÃ·´ÅÍ§ÀÒ¤Ê¹ÒÁã¹ÊÀÒ¾¨íÒ¡Ñ´ ÁÕà¨µ¹Ò»Å´»ÅÍÂÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
ËÃ×ÍÊÔ§è ·ÕÁè ÊÕ §Ôè ÁÕªÇÕ µÔ »¹à»Í ¹ÊÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁÊÙÊ §Ôè áÇ´ÅÍÁ â´ÂäÁ¤Çº¤ØÁ áÅÐ¨íÒ¡Ñ´
¡ÒÃµÔ´µÍÊÑÁ¼ÑÊ¡ÑºÊÔ§è áÇ´ÅÍÁÀÒÂ¹Í¡
¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ (risk assessment) ËÁÒÂ¶Ö§ ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË

à¾ÕÍè »ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕÂè §ÍÑ¹µÃÒÂµÍÊÔ§è áÇ´ÅÍÁ áÅÐÊØ¢Í¹ÒÁÑÂ¢Í§Á¹ØÉÂ äÁÇÒ ¤ÇÒÁàÊÕÂè §¹Ñ¹é
¨Ðà¡Ô´¢Öé¹â´ÂµÃ§ËÃ×Íâ´ÂÍÍÁ ËÃ×Íà¡Ô´¢Öé¹·Ñ¹·Õ ËÃ×Íà¡Ô´µÒÁÁÒÀÒÂËÅÑ§ «Öè§à»¹¼Å¨Ò¡
¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã´æ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§¡Ñº¡ÒÃãªÊ§Ôè ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ·Ò§ªÕ Ç ÀÒ¾ÃÐ´Ñ º Ê¶ÒºÑ ¹ (Institutional

Biosafety Committee - IBC) ËÁÒÂ¶Ö§ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕÊè ¶ÒºÑ¹ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹ áµ§µÑ§é ¢Ö¹é
à¾×èÍ·íÒË¹Ò·Õè¾Ô¨ÒÃ³Ò ãË¤íÒá¹Ð¹íÒ áÅÐµÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ ËÃ×Íâ¤Ã§§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ
·Õà¡ÕÂè Ç¢Í§¡Ñºà·¤â¹âÅÂÕªÇÕ ÀÒ¾ÊÁÑÂãËÁËÃ×Í¾Ñ¹¸ØÇÈÔ Ç¡ÃÃÁ ãËà»¹ä»µÒÁá¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ àÔ ¾×Íè
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà·¤¹Ô¤´Ò¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ (Technical Biosafety

Committee TBC) ËÁÒÂ¶Ö§ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õ·è Òí Ë¹Ò·Õãè Ë¤Òí »ÃÖ¡ÉÒ´Ò¹à·¤¹Ô¤ã¹¡ÒÃ
´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁã´æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ´Ò¹à·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾ÊÁÑÂãËÁËÃ×Í¾Ñ¹¸ØÇÔÈÇ¡ÃÃÁ
ãËà»¹ä»µÒÁá¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ àÔ ¾×Íè ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃº§ªÕ»é ÃÐàÀ·¢Í§§Ò¹·Õè
ÁÕÃÐ´Ñº¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ÍÑ¹µÃÒÂ·ÕèÂÑ§äÁÁÕ¤ÇÒÁá¹ªÑ´ µÅÍ´¨¹·íÒË¹Ò·Õè»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñº
Ë¹ÇÂ§Ò¹·ÕÁè ËÕ ¹Ò·Õ¤è Çº¤ØÁÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ áÅÐà»¹á¡¹¡ÅÒ§ã¹¡ÒÃ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹
¤Çº¤Ù¡ ºÑ ¡ÒÃÊÃÒ§¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ IBC ¢Í§»ÃÐà·È
6
º··Õè 1
º·¹íÒ
¶Ö§áÁÇÒ §Ò¹·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ (Genetically Modified
Organisms - GMOs) ÊÇ¹ãËà»¹§Ò¹·Õ¨è ´Ñ ÍÂÙã ¹»ÃÐàÀ·äÁÁÍÕ ¹Ñ µÃÒÂ ËÃ×Í·Õàè ÃÕÂ¡ÇÒÁÕ
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ (Generally Recognised as Safe - GRAS) áµà¾×èÍ»Í§¡Ñ¹àËµØÊØ´ÇÔÊÑÂ
áÅÐ¼Å¡ÃÐ·º·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹µÍÁ¹ØÉÂ ÊÑµÇ ¾×ª áÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁ ¨Ö§¨íÒà»¹µÍ§ÁÕ¡Åä¡
ÊíÒËÃÑº¤Çº¤ØÁáÅÐ»Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕÂè §ÍÑ¹µÃÒÂ·ÕÍè Ò¨à¡Ô´¢Ö¹é á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ àÔ ¾×Íè ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
·Ò§ªÕÇÀÒ¾©ºÑº¹Õé ¨Ö§ä´¡íÒË¹´ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ÇÔ¸Õ¡ÒÃ áÅÐ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ã¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ
¾Ñ²¹Ò·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ãËà¡Ô´¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÙ§ÊØ´
á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔ©ºÑº¹Õé ÍÒ§ÍÔ§ËÅÑ¡¡ÒÃã¹¡ÒÃáº§»ÃÐàÀ·¢Í§§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ´Ò¹
à·¤â¹âÅÂÕªÇÕ ÀÒ¾ÊÁÑÂãËÁ µÒÁá¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ àÔ ¾×Íè ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ·Ò§ªÕÇÀÒ¾
â´Âà©¾ÒÐÍÂÒ§ÂÔ§è ã¹ÊÒ¢Ò¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ· Ò§¡ÒÃá¾·Â áÅÐÁØ§ à¹¹ã¹àÃ×Íè §¢Í§¡ÒÃÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§
áÅÐ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹¡ÒÃËÅØ´ÅÍ´ÍÍ¡ÊÙÊ §Ôè áÇ´ÅÍÁà»¹¾ÔàÈÉ µÒÁá¼¹¼Ñ§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´Ñ§¹Õé
7
á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ©Ô ºÑº¹Õé »ÃÐ¡Íº´ÇÂ á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ÊÔ Òí ËÃÑº¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§

ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ÊÔ Òí ËÃÑº¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ´ ´Ñ á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁã¹
¶Ñ§ËÁÑ¡ÁÒ¡¡ÇÒ 10 ÅÔµÃ áÅÐÀÒ¤Ê¹ÒÁ á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔÊíÒËÃÑº¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ·´ÅÍ§¾×ª
´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁã¹ÃÐ´ÑºâÃ§àÃ×Í¹áÅÐÀÒ¤Ê¹ÒÁ á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔÊíÒËÃÑº¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ
·´ÅÍ§ÊÑµÇ´´Ñ á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ â´ÂÁÕÇµÑ ¶Ø»ÃÐÊ§¤ËÅÑ¡ ´Ñ§¹Õé
1. à¾×è Í à» ¹ á¹Ç·Ò§»¯Ô ºÑ µÔ ã¹¡ÒÃ¢ÍÍ¹Ø ÁÑ µÔ ´í Ò à¹Ô ¹ ¡ÒÃÇÔ ¨Ñ Â áÅÐ·´ÅÍ§
â´ÂÃÐºØ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¢ÍÍ¹ØÁµÑ Ô áÅÐ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹à¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁáÅÐ
¼ÅÔµÀÑ³±·àÕè ¡ÕÂè Ç¢Í§áºº¡ÃÐªÑº
2. à¾×èÍà»¹á¹Ç·Ò§ÊíÒËÃÑº¼ÙÇÔ¨ÑÂã¹¡ÒÃÇÒ§á¼¹§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ â´ÂÃÐºØ¢Ñé¹µÍ¹áÅÐ
ÇÔ¸Õ¡ÒÃã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·´ÅÍ§ÍÂÒ§»ÅÍ´ÀÑÂ¨Ò¡¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ áÅÐäÁÊ§¼Å¡ÃÐ·ºµÍ
ÊÔ§è áÇ´ÅÍÁ ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ áÅÐÊØ¢Í¹ÒÁÑÂ¢Í§Á¹ØÉÂ
3. à¾×Íè à»¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃáº§»ÃÐàÀ·¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§ à¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´
á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁµÒÁÃÐ´Ñº¤ÇÒÁàÊÕÂè §
â´Â¤ÇÃÁÕË¹ÇÂ§Ò¹·ÕèÁÕºØ¤ÅÒ¡ÃÃÑº¼Ô´ªÍº´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¾×èÍãË¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ
¡ÒÃ·´ÅÍ§»ÃÐàÀ·µÒ§æ µÒÁÃÐ´Ñº¤ÇÒÁàÊÕÂè §à»¹ä»µÒÁ·Õ¡è Òí Ë¹´ã¹ 3 ÃÐ´Ñº ä´á¡
- ËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃáÅÐ¤³ÐÇÔ¨ÂÑ ÁÕË¹Ò·Õ»è ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕÂè §¢Í§â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ
ã¹àº×Íé §µ¹ ÃÇÁ·Ñ§é ¨Ñ´ËÒ¢ÍÁÙÅ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ áÅÐÁÒµÃ¡ÒÃã¹¡ÒÃ¤Çº¤ØÁáÅÐ
»Í§¡Ñ¹ÍÑ¹µÃÒÂ·ÕÍè Ò¨à¡Ô´¢Ö¹é áÅÐ¹íÒàÊ¹ÍµÍ IBC ¾ÃÍÁ¢ÍàÊ¹Íâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§
- ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ÃÐ´ÑºÊ¶ÒºÑ¹ (Institutional
Biosafety Committee - IBC) à»¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õ¨è ´Ñ µÑ§é ¢Ö¹é ã¹Ë¹ÇÂ§Ò¹ËÃ×ÍÊ¶ÒºÑ¹·ÕÁè Õ
¡Ô¨¡ÃÃÁà¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ÁÕË¹Ò·ÕÊè Òí ¤Ñã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò áÅÐµÃÇ¨ÊÍº
â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ·ÕËè ÇÑ Ë¹Òâ¤Ã§¡ÒÃàÊ¹Í ÃÇÁ·Ñ§é ÁÕº·ºÒ·ã¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÁÒµÃ°Ò¹¢Í§Ê¶Ò¹·Õè
·´ÅÍ§ áÅÐ¡ÒÃËÅØ´ÃÍ´¢Í§ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¨Ò¡Ê¶Ò¹·Õ·è ´ÅÍ§ÊÙÊ §Ôè áÇ´ÅÍÁ
- ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà·¤¹Ô ¤ ´ Ò ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ·Ò§ªÕ ÇÀÒ¾ (Technical
Biosafety Committee - TBC) ÁÕË¹Ò·ÕËè ÅÑ¡ã¹¡ÒÃ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹áÅÐãË¤Òí á¹Ð¹íÒ à¾×Íè ãË
§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·Õàè ¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·ÑÇè »ÃÐà·ÈÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§
ªÕÇÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´
8
¢Íºà¢µá¹Ç·Ò§¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ

á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔ¹Õéãª¡Ñº¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ·´ÅÍ§ã¹ËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ¢Í§ÃÑ° Í§¤¡Ã
ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ¨ÂÑ ÍÔÊÃÐ áÅÐºÃÔÉ·Ñ àÍ¡ª¹ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§¡Ñº¡ÒÃÊÃÒ§ áÅÐ/ËÃ×Í ¡ÒÃ¢ÂÒÂ
¨íÒ¹Ç¹äÇÃÍÂ´ äÇÃÑÊ à«ÅÅ ËÃ×ÍÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·ÕèÁÕÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁãËÁÍÑ¹à¡Ô´¨Ò¡¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ
´Ñ´á»Å§ÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ «Ö§è äÁ¹Ò ¨Ðà¡Ô´¢Ö¹é àÍ§µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ
á¼¹¼Ñ§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹
¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔÏ àÃÔèÁµ¹¨Ò¡ËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ¾Ô¨ÒÃ³Ò
»ÃÐàÀ·§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ¢Í§µ¹àÍ§ã¹àº×éÍ§µ¹ áÅÐ¡ÃÍ¡ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂµÒÁ
áºº¿ÍÃÁã¹ÀÒ¤¼¹Ç¡·Õè 3 Ê§áºº¿ÍÃÁ¾ÃÍÁá¹º¢ÍàÊ¹Íâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂä»·Õè½ÒÂ
àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¢Í§ IBC ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·Õ¤è ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ â´Â½ÒÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¨Ð¹íÒàÊ¹Í
IBC à¾×Íè ¾Ô¨ÒÃ³Ò ã¹¡Ã³Õ·àÕè »¹§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ »ÃÐàÀ··Õè 3 ãË¹Òí àÊ¹Í TBC à¾ÕÍè ¾Ô¨ÒÃ³Ò ËÅÑ§¡ÒÃ
¾Ô¨ÒÃ³Ò ½ÒÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÐá¨§ãËËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ
¾ÃÍÁË¹ÇÂ§Ò¹µ¹ÊÑ§¡Ñ´¢Í§ËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃ áÅÐË¹ÇÂ§Ò¹ãË·¹Ø (¶ÒÁÕ) ·ÃÒº àÁ×Íè ä´ÃºÑ
á¨§¼Å¡ÒÃÍ¹ØÁµÑ áÔ ÅÇ ¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ ¨Ö§¨ÐàÃÔÁè ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ä´
Í¹Öè§ ËÒ¡¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂäÁá¹ã¨ÇÒ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ·´ÅÍ§ÍÂÙ
ÀÒÂãµ¢Íºà¢µ¢Í§á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔ¹ÕéËÃ×ÍäÁ ¤ÇÃ¢Í¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒâ´ÂàÊ¹ÍÃÒÂÅÐàÍÕÂ´
¢Í§â¤Ã§¡ÒÃµÍ IBC ËÃ×Í TBC (ã¹¡Ã³Õ·ÕèäÁÁÕ IBC) ·Ñé§¹Õé ÊÒÁÒÃ¶µÃÇ¨ÊÍºÃÒÂ¹ÒÁ
¼Ù» ÃÐÊÒ¹§Ò¹¢Í§ IBC áµÅÐáË§ä´·Õè http://www.biotec.or.th/IBC
â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ¡ÒÃ·´ÅÍ§ã´·Õè¤Ò´ÇÒ ¨ÐÁÕÊÇ¹à¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò
ËÃ×ÍãªÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ¤ÇÃÁÕ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò áÅÐàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃÍÁ
ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ äÁãËà¡Ô´¼Å¡ÃÐ·ºµÍ¼ÙÇÔ¨ÑÂ ªØÁª¹
áÅÐÊÔ§è áÇ´ÅÍÁ Í¹Ö§è ËÒ¡¼ÙÇ ¨Ô ÂÑ äÁá¹ã¨ ËÃ×Í¢Ò´¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃâ¤Ã§¡ÒÃ
ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ¡ÒÃ·´ÅÍ§ ¤ÇÃ¢Í¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ¨Ò¡ IBC ËÃ×Í TBC
9
ÀÒ¾áÊ´§á¼¹¼Ñ§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹
10
º··Õè 2
»ÃÐàÀ·¢Í§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§à¡ÕÂè Ç¡Ñº¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
§Ò¹´Ò¹à·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾ÊÁÑÂãËÁËÃ×Í¾Ñ¹¸ØÇÔÈÇ¡ÃÃÁ áº§ä´à»¹ 4 »ÃÐàÀ·
µÒÁÃÐ´Ñº¤ÇÒÁàÊÕÂè § ä´á¡
§Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 1 ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·Õäè ÁÁÍÕ ¹Ñ µÃÒÂ

§Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 2 ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·ÕÍè Ò¨à»¹ÍÑ¹µÃÒÂã¹ÃÐ´ÑºµèÒí µÍ ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹
ã¹ËÍ§·´ÅÍ§ ªØÁª¹ áÅÐÊÔ§è áÇ´ÅÍÁ
§Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 3 ¡ÒÃÇÔ ¨Ñ Â áÅÐ·´ÅÍ§·Õè Í Ò¨ÁÕ ÍÑ ¹ µÃÒÂµ Í ¼Ù » ¯Ô ºÑ µÔ § Ò¹ã¹
ËÍ§·´ÅÍ§ ªØÁª¹áÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁ ËÃ×Íà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ
¼Ù» Ç Ââ´Â¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ËÃ×Í¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ·ÕÍè Ò¨ÁÕÍ¹Ñ µÃÒÂ
ã¹ÃÐ´Ñº·ÕÂè §Ñ äÁà»¹·Õ·è ÃÒºá¹ª´Ñ
§Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 4 ¡ÒÃÇÔ ¨Ñ ÂáÅÐ·´ÅÍ§·Õè ÁÕ ÍÑ ¹ µÃÒÂÃ Ò ÂáÃ§µ Í ¼Ù » ¯Ô ºÑ µÔ § Ò¹
ã¹ËÍ§·´ÅÍ§ ªØÁª¹ áÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁ áÅÐ/ ËÃ×Í¢Ñ´µÍ
ÈÕÅ¸ÃÃÁ ¨ÐäÁä´ÃºÑ Í¹ØÒµãË´Òí à¹Ô¹¡ÒÃ ¡Ô¨¡ÃÃÁÇÔ¨ÂÑ àËÅÒ¹Õé
ä´á¡
1) §Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ·Õäè ÁÁÁÕ ÒµÃ¡ÒÃ áÅÐ/ËÃ×Í¢ÍÁÙÅ·Õãè ªã¹¡ÒÃ¾ÔÊ¨Ù ¹
áÅÐ¤Çº¤ØÁ»Í§¡Ñ¹ã¹àªÔ§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃÍÂÒ§ªÑ´à¨¹
2) §Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ·´ÅÍ§·ÕèÁØ§à¹¹¼ÅÔµÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ¡ÍâÃ¤ áÅÐ/
ËÃ×Í ÊÒÃ¾ÔÉ à¾×Íè à»ÒËÁÒÂ·Ò§Ê§¤ÃÒÁ áÅÐ¡ÒÃ·íÒÅÒÂ
ÅÒ§à¼Ò¾Ñ¹¸ØÁ ¹ØÉÂ
3) §Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ·´ÅÍ§ ·ÕèÁØ§¨Ð´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¢Í§
Á¹ØÉÂ´Ç Âà·¤¹Ô¤·Ò§¾Ñ¹¸ØÇÈÔ Ç¡ÃÃÁ ·Õäè Áä´ÁÇÕ µÑ ¶Ø»ÃÐÊ§¤
ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ·Ò§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
11
2.1 §Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 1 ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ·´ÅÍ§·ÕèäÁÁÕÍÑ¹µÃÒÂ
§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé à»¹§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·Õäè ÁÁÍÕ ¹Ñ µÃÒÂµÍ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ã¹ËÍ§·´ÅÍ§

ªØÁª¹ áÅÐÊÔ§è áÇ´ÅÍÁ ãª¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL1 (Biosafety
Level 1) ËÃ×Í BSL2 (Biosafety Level 2) áÅÇáµ¡Ã³Õ
2.1.1 ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ·´ÅÍ§µÍä»¹Õé ¨íÒá¹¡à»¹§Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 1

1. ¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¢Í§à«ÅÅÊ§Ôè ÁÕªÇÕ µÔ ·Õäè Á¡Í ãËà¡Ô´ÍÑ¹µÃÒÂ
2. §Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·ÕÁè ¡Õ ÒÃ
áÅ¡à»ÅÕèÂ¹ DNA â´Â¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·Ò§ÊÃÕÃÇÔ·ÂÒ «Öè§à»¹·ÕèÂÍÁÃÑº
µÒÁÀÒ¤¼¹Ç¡·Õè 2 ¢Í 2.1
3. ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ·´ÅÍ§·Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÐººà¨ÒºÒ¹/¾ÒËÐ·Õèä´Í¹ØÒµäÇã¹
ÀÒ¤¼¹Ç¡·Õè 2 ¢Í 2.2
4. ¡ÒÃÇÔ ¨Ñ Â áÅÐ·´ÅÍ§´Ñ ´ á»Å§¾Ñ ¹ ¸Ø ¡ ÃÃÁã¹¾× ª ·Õè ã ª Ê ÒÃ¾Ñ ¹ ¸Ø ¡ ÃÃÁ
¨Ò¡¾×ªª¹Ô´¹Ñ¹é àÍ§ áÅÐäÁà»¹ÇÑª¾×ªÃÒÂáÃ§ËÃ×ÍäÁÊÒÁÒÃ¶¼ÊÁ¢ÒÁ¡Ñº
ÇÑª¾×ªä´
2.1.2 µÑÇÍÂÒ§§Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 1
1. ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§¡Ñº¡ÒÃÃÇÁâ»Ãâµ¾ÅÒÊµ (protoplast)
«Ö§è ÁÒ¨Ò¡¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ· äÕè Á¡Í âÃ¤
2. ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§¡Ñº¡ÒÃÃÇÁâ»Ãâµ¾ÅÒÊµËÃ×Í embryo-
rescue ¢Í§¾×ª
3. ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ·´ÅÍ§·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃÃÇÁà«ÅÅÊÑµÇªÑé¹ÊÙ§·ÕèäÁ¡Í
ãËà¡Ô´ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ãËÁä´ áÅÐäÁ¡Í ãËà¡Ô´ÍÑ¹µÃÒÂ
2.1.3 ÇÔ¸Õ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹
ËÑ Ç Ë¹ Ò â¤Ã§¡ÒÃÇÔ ¨Ñ Â à¾Õ Â §á¨ § ÃÒÂÅÐàÍÕ Â ´¡ÒÃ·´ÅÍ§áÅÐÇÔ ¸Õ ¡ ÒÃ
´íÒà¹Ô¹§Ò¹·Õàè ËÁÒÐÊÁµÍ IBC ãË·ÃÒº¶Ö§ÊÀÒ¾¡ÒÃ·íÒ§Ò¹áÅÐÁÒµÃ¡ÒÃ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
·Ò§ªÕÇÀÒ¾ áÅÐàÃÔÁè §Ò¹ä´·¹Ñ ·ÕàÁ×Íè IBC ÃÑº·ÃÒº
12
2.2 §Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 2 ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·ÕÍè Ò¨à»¹ÍÑ¹µÃÒÂã¹ÃÐ´ÑºµèÒí

µÍ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ã¹ËÍ§·´ÅÍ§ ªØÁª¹ áÅÐÊÔ§è áÇ´ÅÍÁ
§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé à»¹§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·ÕÍè Ò¨ÁÕÍ¹Ñ µÃÒÂã¹ÃÐ´ÑºµèÒí µÍ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹

ã¹ËÍ§·´ÅÍ§ ªØÁª¹ áÅÐÊÔ§è áÇ´ÅÍÁ ¤ÇÃãª¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾
BSL1 ËÃ×Í BSL2 áÅÇáµ¡Ã³Õ
2.2.1 ¡ÒÃ·´ÅÍ§µÍä»¹Õé ¨íÒá¹¡à»¹§Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 2

1. ¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¢Í§à«ÅÅÊ§Ôè ÁÕªÇÕ µÔ ·Õ¡è Í ãËà¡Ô´ÍÑ¹µÃÒÂã¹ÃÐ´ÑºµèÒí
2. ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·Õàè ¡ÕÂè Ç¡ÑºÃÐººà¨ÒºÒ¹/¾ÒËÐ·Õäè Áä´Í¹ØÒµäÇã¹
ÀÒ¤¼¹Ç¡·Õè 2 ¢Í 2.2
3. ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ·´ÅÍ§·Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÐººà¨ÒºÒ¹/¾ÒËÐ·ÕèÍ¹ØÒµäÇáÅÇ
µÒÁÀÒ¤¼¹Ç¡·Õè 2 ¢Í 2.2 áµÂ¹Õ ·Õ¨è Ð¹íÒÁÒàª×Íè ÁÁÕÅ¡Ñ É³Ðà»¹
- µÑÇ¡íÒË¹´ãËà¡Ô´¾ÔÉÀÑÂ ËÃ×Í
- DNA ËÃ×Í RNA ¨Ò¡¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ· ¡Õè Í ãËà¡Ô´âÃ¤ã¹Á¹ØÉÂ ÊÑµÇ ËÃ×Í¾×ª
·ÕÍè ÂÙã ¹ºÑªÕÃÐ´Ñº¤ÇÒÁàÊÕÂè § 2 µÒÁÀÒ¤¼¹Ç¡·Õè 2 ¢Í 2.3 ËÃ×Í
ÁÕÂ¹Õ ÊÃÒ§â»ÃµÕ¹·ÕÁè ¼Õ ÅµÍ¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµËÃ×Í¡ÒÃáº§à«ÅÅ
4. ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ µÒÁÀÒ¤¼¹Ç¡·Õè 2 ¢Í 2.3
5. ¡ÒÃÇÔ ¨Ñ Â áÅÐ·´ÅÍ§´Ñ ´ á»Å§¾Ñ ¹ ¸Ø ¡ ÃÃÁ¾× ª ·Õè ä ´ ÃÑ º ÊÒÃ¾Ñ ¹ ¸Ø ¡ ÃÃÁ
¨Ò¡¾×ªª¹Ô´Í×¹è ËÃ×ÍÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ Í×¹è áµµÍ §äÁÁÊÕ ÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¢Í§ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ
¡ÍâÃ¤µÒ§¶Ô¹è
1. ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ·´ÅÍ§·Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÐººà¨ÒºÒ¹/¾ÒËÐ·ÕèÍ¹ØÒµäÇáÅÇ
µÒÁÀÒ¤¼¹Ç¡·Õè 2 ¢Í 2.2 áµÂÕ¹·Õè¨Ð¹íÒÁÒàª×èÍÁÁÕÅÑ¡É³Ðà»¹ÂÕ¹
·Õ·è Òí ãËà¡Ô´ÁÐàÃç§
2. ¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¢Í§ÊÑµÇ (ÃÇÁ·Ñé§ÊÑµÇäÁÁÕ¡ÃÐ´Ù¡ÊÑ¹ËÅÑ§)
¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¢Í§ä¢ ËÃ×Íä¢·Õè¼ÊÁáÅÇ ËÃ×ÍµÑÇÍÍ¹ªÇ§µ¹
â´ÂÇÔ¸¡Õ ÒÃã´æ à¾×Íè ¡ÍãËà¡Ô´ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ãËÁ
13
2.2.3 ÇÔ¸Õ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹
ËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂµÍ§Ê§ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¡ÒÃ·´ÅÍ§ áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ
¤ÇÒÁàÊÕÂè §ä»ÂÑ§ IBC â´Âãªáºº¿ÍÃÁµÒÁµÑÇÍÂÒ§ã¹ÀÒ¤¼¹Ç¡·Õè 3 IBC ¨Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò
¶Ö§ÊÀÒ¾¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ áÅÐÁÒµÃ¡ÒÃ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ áÅÐ¨ÐàÃÔÁè §Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ä´µÍ àÁ×Íè
IBC ä´¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÐÍ¹ØÁÑµÔáÅÇ ·Ñé§¹Õé IBC µÍ§Ê§¢ÍàÊ¹Íâ¤Ã§¡ÒÃáÅÐ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹
ä»ÂÑ§ TBC à¾×Íè à¡çºäÇà»¹¢ÍÁÙÅ
2.3 §Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 3 ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ·´ÅÍ§·ÕèÍÒ¨ÁÕÍÑ¹µÃÒÂµÍ¼Ù»¯ÔºÑµÔ§Ò¹

ã¹ËÍ§·´ÅÍ§ ªØÁª¹áÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁ ËÃ×Íà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼Ù»ÇÂ
â´Â¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ áÅÐ§Ò¹·ÕÍè Ò¨ÁÕÍ¹Ñ µÃÒÂã¹ÃÐ´Ñº·ÕÂè §Ñ äÁà»¹
·Õ·è ÃÒºá¹ª´Ñ
§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé à» ¹ §Ò¹ÇÔ ¨Ñ Â áÅÐ·´ÅÍ§·Õè Í Ò¨ÁÕ ÍÑ ¹ µÃÒÂµ Í ¼Ù » ¯Ô ºÑ µÔ § Ò¹ã¹

ËÍ§·´ÅÍ§ ªØÁª¹áÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁ â´Âà»¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂã¹àª×éÍ·Õè¡ÍâÃ¤ÃÒÂáÃ§ã¹¤¹ËÃ×ÍÊÑµÇ
áµà»¹âÃ¤·ÕÁè ÇÕ ¸Ô »Õ Í §¡Ñ¹ËÃ×ÍÇÔ¸ÃÕ ¡Ñ ÉÒ·Õäè ´¼Å ËÃ×Íà»¹§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§à¡ÕÂè Ç¡Ñº¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ
¼Ù» Ç Ââ´Â¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ·Ñ§é ¹Õé §Ò¹·ÕÂè §Ñ äÁ·ÃÒºá¹ª´Ñ ¶Ö§ÃÐ´ÑºÍÑ¹µÃÒÂ¨ÐÃÇÁÍÂÙã ¹
»ÃÐàÀ·¹Õ´é Ç Â
§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ »ÃÐàÀ·¹ÕéãªÇ¸Ô ¤Õ Çº¤ØÁáÅÐ»Í§¡Ñ¹ÍÑ¹µÃÒÂã¹ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§
ªÕÇÀÒ¾ BSL2, BSL3 ËÃ×Í BSL4 áÅÇáµ¡Ã³Õ ·Ñ§é ¹Õé ÃÐ´Ñº¢Í§¡ÒÃ¤Çº¤ØÁáÅÐ»Í§¡Ñ¹ÍÑ¹µÃÒÂ
¨Ðá»Ãà»ÅÕèÂ¹ä»µÒÁÅÑ¡É³Ð§Ò¹áÅÐÃÐ´ÑºÍÑ¹µÃÒÂ·Õè¨Ð»ÃÐàÁÔ¹ä´ ã¹ºÒ§¡Ã³ÕÃÐ´Ñº
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL2 ÍÒ¨à¾ÕÂ§¾Í ËÒ¡ÁÕÁÒµÃ¡ÒÃàÊÃÔÁ·ÕèÊÒÁÒÃ¶»Í§¡Ñ¹
ÍÑ¹µÃÒÂä´ÍÂÒ§àËÁÒÐÊÁ
2.3.1 ¡ÒÃ·´ÅÍ§µÍä»¹Õé ¨íÒá¹¡à»¹§Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 3

1. ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·Õàè ¡ÕÂè Ç¡ÑºÃÐººà¨éÒºéÒ¹/¾ÒËÐ ËÃ×ÍÂÕ¹ ËÃ×ÍªÔ¹é ÊÇ¹
DNA ¨Ò¡àª×éÍ¨ØÅÔ¹·ÃÕÂ·ÕèÍÒ¨·íÒãËà¡Ô´âÃ¤ã¹Á¹ØÉÂ ÊÑµÇ ËÃ×Í¾×ª
µÒÁºÑªÕÃÐ´Ñº¤ÇÒÁàÊÕÂè § 3 µÒÁÀÒ¤¼¹Ç¡·Õè 2 ¢Í 2.4 ËÃ×Íàª×Íé ·ÕÍè Ò¨
ÁÕÍ¹Ñ µÃÒÂã¹ÃÐ´Ñº·ÕÂè §Ñ äÁà»¹·Õ·è ÃÒºá¹ª´Ñ
14
2. ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§à¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õ¼è ÅÔµÊÒÃ¾ÔÉ (toxin producers)

¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§¡Ñº DNA áÅÐ ¡ÒÃâ¤Å¹¹Ô§è DNA (DNA cloning)
·Õ¤è Çº¤ØÁ¡ÒÃÊÃÒ§ÊÒÃ¾ÔÉ ËÃ×Í¼ÅÔµÊÒÃ¾ÔÉ·ÕÁè Õ LD50 µèÒí ¡ÇÒ 100 ¹Òâ¹¡ÃÑÁ
µÍ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ (ÀÒ¤¼¹Ç¡·Õè 2 ¢ Í 2.6) ¡ÒÃÇÔ ¨Ñ Â ·Õè à ¡Õè Â Ç¡Ñ º ÂÕ ¹ ·Õè ã Ë
¼Å¼ÅÔµÊÙ§¶Ö§áÁÇÒÊÒÃ¾ÔÉ·Õè¼ÅÔµ¨ÐÁÕ LD50 ÊÙ§¡ÇÒ 100 ¹Òâ¹¡ÃÑÁ
µÍ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ·Ñ§é ¹Õé ÃÇÁ¶Ö§ ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ·Õãè ª DNA ¢Í§¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ· ¼Õè ÅÔµÊÒÃ¾ÔÉ
«Ö§è ÂÑ§äÁ·ÃÒºá¹ª´Ñ ÇÒÍÒ¨¨ÐÂÑ§ÁÕÂ¹Õ ÊÒÃ¾ÔÉÍÂÙ µÍ§ÃÐºØÃÒÂÅÐàÍÕÂ´
¡ÒÃ·´ÅÍ§ãËªÑ´à¨¹¶Ö§ª¹Ô´¢Í§ÊÒÃ¾ÔÉ ª¹Ô´¢Í§ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·ÕèãªÃÇÁ
ã¹¡ÒÃ·íÒâ¤Å¹¹Ô§è (cloning) áÅÐÃÐ´Ñº¤ÇÒÁà»¹¾ÔÉ·Õè LD50
3. ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·Õãè ªäÇÃÑÊà»¹¾ÒËÐ «Ö§è ·íÒãËà«ÅÅÁ¹ØÉÂµ´Ô àª×Íé ä´
ËÃ×Í§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ·ÕèÁÕ DNA ÊÇ¹·ÕèàÊÃÔÁáµ§ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¼ÅÔµÊÒÃ
¤Çº¤ØÁ¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ ËÃ×Íà»¹ÊÒÃ·Õàè »¹¾ÔÉµÍà«ÅÅÁ¹ØÉÂ
4. ¡ÒÃÇÔ ¨Ñ Â áÅÐ·´ÅÍ§·Õè à ¡Õè Â Ç¡Ñ º ¡ÒÃÃÑ ¡ ÉÒ¼Ù » Ç Â´ Ç Â¡ÒÃ´Ñ ´ á»Å§
¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·Ø¡»ÃÐàÀ·
5. ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§ã´æ ·ÕÁè ¡Õ ÒÃ©Õ´ªÔ¹é ÊÇ¹ËÃ×ÍÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¢Í§äÇÃÑÊ
à¢Òä»ã¹µÑÇÍÍ¹ à¾×Íè ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¢Í§ÊÑµÇ·ÁÕè ¡Õ ÒÃËÅÑ§è ËÃ×Í¼ÅÔµ
µÑÇäÇÃÑÊ
6. ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·ÕÁè ¡Õ ÒÃÊÃÒ§ÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø¨ ÅØ ¹Ô ·ÃÕÂã ËÊÒÁÒÃ¶µÒ¹·Ò¹
ÂÒ»¯ÔªÇÕ ¹ÐËÅÒÂª¹Ô´ â´Â·ÕÂè Ò»¯ÔªÇÕ ¹Ð¹Ñ¹é æ ÂÑ§ÁÕ¡ÒÃãªã¹¡ÒÃºíÒºÑ´
ÃÑ¡ÉÒÁ¹ØÉÂ ÊÑµÇ ËÃ×Íãªã¹¡ÒÃà¡ÉµÃ
7. ¡ÒÃÇÔ ¨Ñ Â áÅÐ·´ÅÍ§´Ñ ´ á»Å§¾Ñ ¹ ¸Ø ¡ ÃÃÁ¾× ª ·Õè ä ´ ÃÑ º ÊÒÃ¾Ñ ¹ ¸Ø ¡ ÃÃÁ
¨Ò¡¾×ªª¹Ô´Í×¹è ËÃ×ÍÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ Í×¹è â´ÂÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¹Ñ¹é ÁÒ¨Ò¡¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ
µÒ§¶Ô¹è ·Õ¡è Í âÃ¤ ËÃ×ÍÁÕÂ¹Õ ÊÃÒ§ÊÒÃ¾ÔÉµÍÊÑµÇÁ¡Õ ÃÐ´Ù¡ÊÑ¹ËÅÑ§ ËÃ×ÍÊÃÒ§
ÊÒÃÍÍ¡Ä·¸Ô·ì Ò§àÀÊÑª ËÃ×ÍÊÒÃ·Õãè ªã¹ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ
8. ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ·´ÅÍ§·ÕèäÁä´¨Ñ´ÍÂÙã¹¡ÅØÁã´æ ¢Í§§Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 1
»ÃÐàÀ··Õè 2 ËÃ×Í »ÃÐàÀ··Õè 3 áµÍÂÙã ¹»ÃÐà´ç¹áÅÐá¹Ç·Ò§·Õ¡è Òí Ë¹´äÇ
ã¹º··Õè 1
15
1. ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·Õàè ¡ÕÂè Ç¡Ñº ¡ÒÃàª×Íè ÁµÍÃÐËÇÒ§ÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·Ñ§é ÍÑ¹
¢Í§äÇÃÑ Ê ËÃ× Í äÇÃÍÂ´ áÅÐ/ËÃ× Í ªÔé ¹ Ê Ç ¹·Õè à » ¹ Ê Ç ¹»ÃÐ¡Íº
(complementary fragment) «Öè§¡ÍãËà¡Ô´¡ÒÃµÔ´àª×éÍ ËÃ×Íà»¹ÊÇ¹
ÊíÒ¤Ñ·Õ·è Òí ãËà¡Ô´âÃ¤ ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒÃ·´ÅÍ§·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§¡Ñº¡ÒÃµÔ´àª×Íé ¢Í§
à¨ÒºÒ¹ ËÃ×Í¡ÒÃà¾ÔÁè ¤ÇÒÁÃØ¹áÃ§áÅÐ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§¡ÒÃµÔ´àª×Íé
2.3.3 ÇÔ¸¡Õ ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹

ËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂµÍ§Ê§ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¡ÒÃ·´ÅÍ§ áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ
¤ÇÒÁàÊÕÂè § ä»ÂÑ§ IBC â´Âãªáºº¿ÍÃÁµÒÁµÑÇÍÂÒ§ã¹ÀÒ¤¼¹Ç¡·Õè 3 IBC ¨Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò
áÅÐÊ§¢Íá¹Ð¹íÒ¾ÃÍÁ¤ÇÒÁàËç¹ä»·Õè TBC à¾×Íè »ÃÐàÁÔ¹ ·Ñ§é ¹Õé §Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ·Õ¨è ´Ñ ÍÂÙã ¹»ÃÐàÀ·¹Õé
¨ÐàÃÔÁè ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä´µÍ àÁ×Íè IBC áÅÐ TBC ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁµÑ áÔ ÅÇ
2.4 §Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 4 ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·ÕÁè ÍÕ ¹Ñ µÃÒÂÃÒÂáÃ§µÍ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹

ã¹ËÍ§·´ÅÍ§ ªØÁª¹ áÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁ áÅÐ/ËÃ×Í ¢Ñ´µÍÈÕÅ¸ÃÃÁ
¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·ÕÁè ÍÕ ¹Ñ µÃÒÂÃÐ´ÑºÃÒÂáÃ§µÍ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ã¹ËÍ§·´ÅÍ§ ªØÁª¹

áÅÐÊÔ§è áÇ´ÅÍÁ áÅÐ/ËÃ×Í ¢Ñ´µÍÈÕÅ¸ÃÃÁ ¨ÐäÁä´ÃºÑ Í¹ØÒµãË´Òí à¹Ô¹¡ÒÃ ¡Ô¨¡ÃÃÁÇÔ¨ÂÑ
àËÅÒ¹Õé ä´á¡
1. §Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ·Õäè ÁÁÁÕ ÒµÃ¡ÒÃ áÅÐ/ËÃ×Í¢ÍÁÙÅ·Õãè ªã¹¡ÒÃ¾ÔÊ¨Ù ¹ áÅÐ¤Çº¤ØÁ»Í§¡Ñ¹
ã¹àªÔ§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃÍÂÒ§ªÑ´à¨¹
2. §Ò¹ÇÔ ¨Ñ Â áÅÐ·´ÅÍ§·Õè ÁØ § à¹ ¹ ¼ÅÔ µ ÊÔè § ÁÕ ªÕ ÇÔ µ ¡ Í âÃ¤ áÅÐ/ËÃ× Í ÊÒÃ¾Ô É
à¾×Íè à»ÒËÁÒÂ·Ò§Ê§¤ÃÒÁ áÅÐ¡ÒÃ·íÒÅÒÂÅÒ§à¼Ò¾Ñ¹¸ØÁ ¹ØÉÂËÃ×ÍÊÑµÇ
3. §Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§ ·ÕÁè §Ø ¨Ð´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¢Í§Á¹ØÉÂ´Ç Âà·¤¹Ô¤·Ò§
¾Ñ¹¸ØÇÈÔ Ç¡ÃÃÁ ·Õäè Áä´ÁÇÕ µÑ ¶Ø»ÃÐÊ§¤ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ·Ò§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
16
àÁ×Íè ¨Ñ´·íÒâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁáÅÇ

ã¹ÅíÒ´ÑºáÃ¡ µÍ§ÁÕ¡ÒÃ¨íÒá¹¡»ÃÐàÀ·§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ·´ÅÍ§µÒÁÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
·Ò§ªÕÇÀÒ¾ «Ö§è áº§ÍÍ¡à»¹ 4 ÃÐ´Ñº ä´á¡
! §Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 1 ¡ÒÃÇÔ¨Â Ñ áÅÐ·´ÅÍ§·Õäè ÁÁÍÕ ¹Ñ µÃÒÂ ãªÇ¸Ô ¡Õ ÒÃ¤Çº¤ØÁáÅÐ
»Í§¡Ñ¹ÍÑ¹µÃÒÂã¹ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL1 ËÃ×Í BSL2
áÅÇáµ¡Ã³Õ ·Ñ§é ¹Õé ÊÒÁÒÃ¶¢ÍÂ¡àÇ¹¨Ò¡ IBC
! §Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 2 ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ·´ÅÍ§·ÕèÍÒ¨à»¹ÍÑ¹µÃÒÂã¹ÃÐ´ÑºµèíÒµÍ
¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ã¹ËÍ§·´ÅÍ§ ªØÁª¹ áÅÐÊÔ§è áÇ´ÅÍÁ ãªÇ¸Ô ¡Õ ÒÃ¤Çº¤ØÁáÅÐ
»Í§¡Ñ¹ÍÑ¹µÃÒÂã¹ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL1 ËÃ×Í BSL2
áÅÇáµ¡Ã³Õ ·Ñ§é ¹Õé µÍ§ä´ÃºÑ Í¹ØÁµÑ ¨Ô Ò¡ IBC ¨Ö§¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä´
! §Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 3 ¡ÒÃÇÔ ¨Ñ Â áÅÐ·´ÅÍ§·Õè Í Ò¨ÁÕ ÍÑ ¹ µÃÒÂµ Í ¼Ù » ¯Ô ºÑ µÔ § Ò¹
ã¹ËÍ§·´ÅÍ§ ªØÁª¹áÅÐÊÔ§è áÇ´ÅÍÁ ËÃ×Íà¡ÕÂè Ç¡Ñº¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼Ù» Ç Â â´Â¡ÒÃ
´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ áÅÐ§Ò¹·ÕÍè Ò¨ÁÕ ÍÑ¹µÃÒÂã¹ÃÐ´Ñº·ÕèÂÑ§äÁà»¹·Õè·ÃÒº
á¹ª´Ñ ãªÇ¸Ô ¤Õ Çº¤ØÁáÅÐ»Í§¡Ñ¹ÍÑ¹µÃÒÂã¹ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾
BSL2, BSL3 ËÃ×Í BSL4 áÅÇáµ¡Ã³Õ ·Ñ§é ¹Õé ¨ÐµÍ§ä´ÃºÑ Í¹ØÁµÑ ¨Ô Ò¡ IBC áÅÐ
TBC ¨Ö§¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä´
! §Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 4 ¡ÒÃÇÔ¨Â Ñ áÅÐ·´ÅÍ§·ÕÁè ÍÕ ¹Ñ µÃÒÂÃÐ´ÑºÃÒÂáÃ§µÍ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹
ã¹ËÍ§·´ÅÍ§ ªØÁª¹ áÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁ áÅÐ/ËÃ×Í ¢Ñ´µÍÈÕÅ¸ÃÃÁ ¨ÐäÁä´
ÃÑºÍ¹ØÒµãË´Òí à¹Ô¹¡ÒÃ
17
º··Õè 3
ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
à¾×Íè ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§¼Ù· Òí ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§ áÅÐÅ´¤ÇÒÁàÊÕÂè §¨Ò¡¡ÒÃ·ÕÊè §Ôè ÁÕ
ªÕÇµÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁÍÒ¨àÅç´ÅÍ´ÊÙÊ §Ôè áÇ´ÅÍÁ ¨Ö§ä´Á¡Õ ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÐºº¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹ÍÑ¹µÃÒÂ
·Ò§ªÕÇÀÒ¾ ·ÕÁè ¡Õ ÒÃÃÐºØ¶§Ö ¢Í¾Ö§»¯ÔºµÑ ãÔ ¹¢³Ð»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹à¾×Íè »Í§¡Ñ¹ÍÑ¹µÃÒÂ áÅÐà¤Ã×Íè §Á×Í
·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§¡ÑºÃÐºº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾«Ö§è ÊÒÁÒÃ¶áº§ÍÍ¡à»¹ 4 ÃÐ´Ñº µÒÁÃÐ´Ñº¢Í§
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ (biosafety levels) ´Ñ§¹Õé
3.1 ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÃÐ´Ñº·Õè 1 (Biosafety Level 1 - BSL1)
ÃÐºº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÃÐ´Ñº BSL1 ÊÒÁÒÃ¶ãªä´¡ºÑ ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ

·´ÅÍ§ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ»ÃÐàÀ··Õè 1 «Ö§è ·íÒ§Ò¹¡Ñº¡ÅØÁ ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õäè Á¡Í ãËà¡Ô´âÃ¤
·ÕèÁÕÍÑ¹µÃÒÂã¹ÃÐ´ÑºµèíÒ·ÕèÊØ´µÍ¼Ù»¯ÔºÑµÔ§Ò¹áÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁ ËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ·ÕèãªÃÐ´Ñº
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL1 ¹Õé äÁ¨Òí à»¹µÍ§áÂ¡ÍÍ¡¨Ò¡ËÍ§·ÑÇè ä»ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃ
¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¨Ð·íÒº¹âµÐ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ·ÑèÇä» â´ÂäÁ¨íÒà»¹µÍ§ãªÍØ»¡Ã³¾ÔàÈÉã´æ ºØ¤¤Å
ã¹ËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ¤ÇÃä´ÃÑº¡ÒÃ½¡½¹à»¹¾ÔàÈÉ ¨Ò¡¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ·Ò§´Ò¹¨ØÅªÕÇÇÔ·ÂÒ
áÅÐÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃÍ¹×è æ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§ ÊÔ§è ÊíÒ¤Ñ·Õµè Í §ÁÕã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÃÐ´Ñº BSL 1 ¹Õé ä´á¡
âµÐ»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ ÍÒ§ÅÒ§Á×Í ÍØ»¡Ã³Ç¨Ô ÂÑ áÅÐà·¤¹Ô¤·Ò§¨ØÅªÕÇÇÔ·ÂÒ·ÑÇè ä»
3.1.1 ÁÒµÃ°Ò¹·ÑÇè ä»ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ BSL1

1. ¤ÇÃÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å àÁ×Íè ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÒÇË¹Ò¢Í§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§ â´Â
ËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃ
2. µÍ§·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¾×¹é ·Õ»è ¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃË¹Ö§è ¤ÃÑ§é µÍÇÑ¹ áÅÐËÅÑ§¨Ò¡ÊÒÃà¤ÁÕ
Ë¡ËÅ¹
3. µÍ§Å´¡ÒÃ»¹à»Í¹ ¢Í§àÊÕÂ ·Ñé§·Õèà»¹¢Í§á¢ç§áÅÐ¢Í§àËÅÇ¡Í¹
¹íÒä»·Ô§é
4. ËÒÁãª»Ò¡´Ù´ÊÒÃÅÐÅÒÂâ´ÂµÃ§¨Ò¡ä»à»µ (pipette)
19
5. ËÒÁÃÑº»ÃÐ·Ò¹ÍÒËÒÃ ´×Áè ÊÙººØËÃÕáè ÅÐàÊÃÔÁÊÇÂã¹¾×¹é ·ÕËè Í §»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ

6. µÍ§ÅÒ§Á×ÍÀÒÂËÅÑ§¨ÑºµÍ§ÊÒÃà¤ÁÕ ËÃ×ÍÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
ËÃ×Í¨ÑºµÍ§ÊÑµÇ·´ÅÍ§ áÅÐ¡Í¹ÍÍ¡¨Ò¡ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
7. µÍ§ÃÐÇÑ§ÁÔãËà¡Ô´¡ÒÃ¿Ø§ ¡ÃÐ¨ÒÂµÅÍ´¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃËÃ×ÍÇÔ¸·Õ ãÕè ªã¹¡ÒÃ
ÇÔ¨ÂÑ ·Ñ§é ËÁ´ ã¹¡Ã³Õ¨Òí à»¹µÍ§ÁÕ¡ÒÃ¿Ø§ ¡ÃÐ¨ÒÂ¹ÍÂ·ÕÊè ´Ø
8. ´ÙáÅáÅÐÊ¹ã¨à¡ÕèÂÇ¡ÑºÊØ¢Í¹ÒÁÑÂã¹ËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ
·ÕèàËÁÒÐÊÁà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÔè§ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡µÒ§æ àª¹ ÍÒ§ÅÒ§Á×Í
ËÍ§ÍÒº¹éÒí ËÍ§à»ÅÕÂè ¹àÊ×Íé ¼Ò à»¹µ¹ áÅÐ¤ÇÃÊÇÁãÊª´Ø ·Õãè ª»Í §¡Ñ¹
àª¹ àÊ×Íé ¡ÒÇ¹ à¾×Íè Å´¤ÇÒÁàÊÕÂè §ã¹¡ÒÃÊÑÁ¼ÑÊÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
3.1.2 ÁÒµÃ¡ÒÃ¾ÔàÈÉÊíÒËÃÑºÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL1

1. ÇÑÊ´Øã´æ ·ÕèÁÕ¡ÒÃ»¹à»Í¹ µÍ§Å´¡ÒÃ»¹à»Í¹¡Í¹¹íÒÍÍ¡¨Ò¡
ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ â´ÂãÊã¹ÀÒª¹Ð·Õ»è Í §¡Ñ¹¡ÒÃËÅØ´ÃÑÇè áÅÐÁÕ½Ò»´ÁÔ´ªÔ´
2. ¤Çº¤ØÁäÁãËÁáÕ ÁÅ§áÅÐË¹Ùã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
3.1.3 ÍØ»¡Ã³·ãÕè ª¤Çº¤ØÁÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL1

äÁÁÕ
3.1.4 ÊÔ§è ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL1
1. ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ¨ÐµÍ§ä´ÃºÑ ¡ÒÃÍÍ¡áººãË§Ò ÂµÍ¡ÒÃ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´
2. âµÐ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃµÍ§·¹¹éíÒ ¡Ã´ ´Ò§ ÊÒÃµÑÇ·íÒÅÐÅÒÂÍÔ¹·ÃÕÂ áÅÐ
¤ÇÒÁÃÍ¹ÃÐ´Ñº»Ò¹¡ÅÒ§
3. à¿ÍÃ¹àÔ ¨ÍÃã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ¨ÐµÍ§ÁÑ¹è ¤§ á¢ç§áÃ§ áÅÐÁÕ¾¹×é ·ÕÃè ÐËÇÒ§
âµÐ»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ µÙ áÅÐÍØ»¡Ã³µÒ §æ à¾×Íè ãËÊÒÁÒÃ¶·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ä´
4. µÍ§ÁÕÍÒ §ÅÒ§Á×Íã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ·Ø¡ËÍ§
5. ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ·ÕÁè ¡Õ ÒÃà»´Ë¹ÒµÒ§ ¤ÇÃÁÕ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÁÅ§µÒ§æ àª¹
áÁÅ§ÇÑ¹ ÁÔãËà¢ÒÁÒã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃä´
6. ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃµÒ§æ µÍ§ÁÕ»Ò Âà¤Ã×Íè §ËÁÒÂªÕÇÀÑÂÊÒ¡Å º¹»ÃÐµÙà¾×Íè
áÊ´§ÃÐ´Ñº¢Í§¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹ËÍ§ áÅÐáÊ´§¶Ö§ÇÔ¸¡Õ ÒÃ
´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÃÐ´Ñº¢Í§¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐ¤Çº¤ØÁ¢Í§ËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ
¹Ñ¹é æ (¨Ñ´·íÒâ´Â IBC) ·Ñ§é ¹Õé ÃÇÁä»¶Ö§ÍØ»¡Ã³µÒ §æ àª¹ µÙá ªá¢ç§áÅÐ
µÙà¡çº¢Í§Í×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃãªÊÒÃ DNA ·Õèä´ÃÑº¡ÒÃ´Ñ´á»Å§
20
¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ â´ÂÁÕ»Ò Âà¤Ã×Íè §ËÁÒÂªÕÇÀÑÂÊÒ¡Å (universal biohazard

symbol) ´Ñ§ÃÙ»
ÊÑÅÑ¡É³à¤Ã×Íè §ËÁÒÂªÕÇÀÑÂÊÒ¡Å
(ÊÒÁÒÃ¶´ÒÇ¹âËÅ´ä´·Õè http://ehs.uky.edu/hmm/chap4.html)
ÃÐºº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÃÐ´Ñº BSL2 ÊÒÁÒÃ¶ãªä´¡Ñº¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ

·´ÅÍ§à¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ »ÃÐàÀ··Õè 1 áÅÐ »ÃÐàÀ··Õè 2 ËÃ×ÍºÒ§ÅÑ¡É³Ð
¢Í§§Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 3 â´Â¡ÅØÁ ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õãè ªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§ÇÔ¨ÂÑ ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕÂè §ÍÂÙã ¹ÃÐ´ÑºµèÒí
¶Ö§»Ò¹¡ÅÒ§ â´ÂÅÑ¡É³ÐÊíÒ¤Ñ¢Í§¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ§Ò¹ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾
BSL2 ¨Ð¤ÅÒÂ¤ÅÖ§¡Ñº BSL1 áµÁ¢Õ Í áµ¡µÒ§ ¤×Í ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ¤ÇÃä´ÃºÑ
¡ÒÃ½¡à»¹¾ÔàÈÉã¹àÃ×Íè §¢Í§àª×Íé ¡ÍâÃ¤ ¨Ò¡¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ·Ò§´Ò¹¨ØÅªÕÇÇÔ·ÂÒ áÅÐ¡ÒÃ·íÒ
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ¡ÍâÃ¤·ÕÍè Ò¨¡ÍãËà¡Ô´¡ÒÃ¿Ø§ ¡ÃÐ¨ÒÂ¨ÐµÍ§·íÒã¹µÙª ÇÕ ¹ÔÃÀÑÂ ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³
Í×¹è æ ·Õàè ËÁÒÐÊÁ
ÊÔ§è ·Õµè Í §¨Ñ´àµÃÕÂÁáÅÐÇÔ¸¡Õ ÒÃ¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ãÔ ¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ ÃÐ´Ñº BSL 2 ÁÕ´§Ñ ¹Õé
1. ¡ÒÃ½¡ÍºÃÁ·Ò§à·¤¹Ô¤à¡ÕÂè Ç¡Ñº¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ¡ Í âÃ¤ãË¡ºÑ ºØ¤¤Å·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§
2. à¤Ã×Íè §Á×ÍáÅÐ¤ÃØÀ³ Ñ ±µÒÁÃÐ´Ñº»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL1 à»¹ÍÂÒ§µèÒí
3. µÙª ÇÕ ¹ÔÃÀÑÂÃÐ´Ñº Class I ËÃ×ÍÃÐ´Ñº Class II (biological safety cabinet Class
I or Class II) áÅÐà¤Ã×Íè §Íº¦Òàª×Íé ´ÇÂäÍ¹éÒí ¤ÇÒÁ´Ñ¹ÊÙ§ (autoclave)
4. ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL2 ¤ÇÃ¼Ò¹
¡ÒÃ½¡ÍºÃÁ¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÃÐ´Ñº BSL2 ÁÒ¡Í¹
21
3.2.1 ÁÒµÃ°Ò¹·ÑÇè ä»¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL2

1. µÍ§´ÙáÅËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍÂÒ§à¢Á§Ç´ÁÒ¡¡ÇÒËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÃÐ´Ñº
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL1 áÅÐµÍ§ÁÕ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹¤ÇÒÁ ¡ÒÇË¹Ò
¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁµÍ IBC ÍÂÒ§ÊÁèÒí àÊÁÍ
2. µÍ§·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¾×¹é ·Õ·è Òí »¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÍÂÒ§¹ÍÂË¹Ö§è ¤ÃÑ§é µÍÇÑ¹ áÅÐ
ËÅÑ§¨Ò¡ÊÒÃà¤ÁÕË¡ËÅ¹
3. µÍ§Å´¡ÒÃ»¹à»Í ¹¢Í§àÊÕÂ·Ñ§é ·Õàè »¹¢Í§á¢ç§áÅÐ¢Í§àËÅÇ¡Í¹¹íÒä»·Ô§é
4. ËÒÁãª»Ò¡´Ù´ÊÒÃÅÐÅÒÂâ´ÂµÃ§¨Ò¡ä»à»µ
5. ËÒÁÃÑº»ÃÐ·Ò¹ÍÒËÒÃ ´×Áè ÊÙººØËÃÕè áÅÐàÊÃÔÁÊÇÂ ã¹¾×¹é ·ÕËè Í §»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
6. µÍ§ÅÒ§Á×ÍÀÒÂËÅÑ§ÊÑÁ¼ÑÊÇÑÊ´Øµ´Ô àª×Íé ËÃ×ÍÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
7. µÍ§ÃÐÇÑ§ÁÔãËà¡Ô´¡ÒÃ¿Ø§ ¡ÃÐ¨ÒÂ µÅÍ´¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃËÃ×ÍÇÔ¸·Õ ãÕè ªã¹¡ÒÃ
ÇÔ¨ÂÑ ·Ñ§é ËÁ´ ËÒ¡¨íÒà»¹¤ÇÃÁÕ¡ÒÃ¿Ø§ ¡ÃÐ¨ÒÂ¹ÍÂ·ÕÊè ´Ø
8. ´ÙáÅáÅÐÊ¹ã¨à¡ÕèÂÇ¡ÑºÊØ¢Í¹ÒÁÑÂã¹ËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·Õè
àËÁÒÐÊÁà¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÔ§è ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡µÒ§æ àª¹ ÍÒ§ÅÒ§Á×Í áÅÐ
¤ÇÃÊÇÁãÊªØ´·Õèãª»Í§¡Ñ¹ àª¹ àÊ×éÍ¡ÒÇ¹ à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ã¹¡ÒÃ
ÊÑÁ¼ÑÊÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
3.2.2 ÁÒµÃ¡ÒÃ¾ÔàÈÉÊíÒËÃÑºËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§
ªÕÇÀÒ¾ BSL2
1. ÇÑ Ê ´Ø ã ´æ ·Õè ÁÕ ¡ ÒÃ»¹à» Í ¹ µ Í §Å´¡ÒÃ»¹à» Í ¹¡ Í ¹¹í Ò ÍÍ¡¨Ò¡
ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ â´ÂãÊã¹ÀÒª¹Ð·Õ»è Í §¡Ñ¹¡ÒÃËÅØ´ÃÑÇè áÅÐÁÕ½Ò»´ÁÔ´ªÔ´
2. ¤Çº¤ØÁäÁãËÁáÕ ÁÅ§áÅÐË¹Ùã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
3. ËÑÇË¹Ò§Ò¹â¤Ã§¡ÒÃµÍ§à»¹¼Ù·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍº·Ø¡ÍÂÒ§ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ
ÃÇÁ¶Ö§ ÃÑº¼Ô´ªÍºµÍàËµØ¡ÒÃ³·àÕè ¡Ô´¢Ö¹é áÅÐºØ¤¤Åã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
4. ËÑÇË¹Ò§Ò¹â¤Ã§¡ÒÃµÍ§ÊÃÒ§ ¡íÒË¹´ ÇÒ§¹âÂºÒÂ áÅÐÇÔ¸¡Õ ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ
â´ÂºØ¤¤Åã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃµÍ§ä´ÃºÑ ¤íÒá¹Ð¹íÒà¡ÕÂè Ç¡ÑºÍÑ¹µÃÒÂáÅÐ
ÊÔ§è ·Õµè Í §·íÒ¡Í¹à¢ÒÊÙË Í §»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ ËÃ×ÍËÍ§·´ÅÍ§ÊÑµÇ àª¹ ¡ÒÃ©Õ´
ÇÑ¤«Õ¹ à»¹µ¹
5. µÍ§ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¢ÂÐ·Õ¶è ¡Ù µÍ§áÅÐàËÁÒÐÊÁ ÁÕ¡ÒÃáÂ¡¢Í§ÁÕ¤ÁáÅÐ
ÁÕÃÐºº¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÇÑÊ´Øµ´Ô àª×Íé áÅÐÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·Õãè ªã¹
ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ·Õ´è Õ
6. ÁÕÁÒµÃ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹¼Ù»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹ËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ àª¹ ¡ÒÃ©Õ´ÇÑ¤«Õ¹
à»¹µ¹
22
7. ÁÕ¡ÒÃáÊ´§ÃÐ´Ñº¢Í§¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐ¤Çº¤ØÁËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ â´Â
Ë¹ Ò Ë Í §»¯Ô ºÑ µÔ ¡ ÒÃµ Ò §æ áÅÐ¾×é ¹ ·Õè ·Õè ·í Ò »¯Ô ºÑ µÔ ¡ ÒÃ µ Í §ÁÕ » Ò Â
à¤Ã×Íè §ËÁÒÂªÕÇÀÑÂÊÒ¡Åà»¹ÊÑÅÑ¡É³ à¾×Íè áÊ´§ÃÐ´Ñº¢Í§¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹
áÅÐ¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ â´ÂÁÕ¡ÒÃÃÐºØª×èÍ/ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈÑ¾·¢Í§
ËÑÇË¹Ò§Ò¹â¤Ã§¡ÒÃËÃ×ÍºØ¤¤Å·ÕÃè ºÑ ¼Ô´ªÍº ·Ñ§é ¹Õé µÍ§ÁÕ¡ÒÃá¨§ãËº¤Ø ¤Å
·ÕÃè ºÑ ¼Ô´ªÍº·ÃÒº àÁ×Íè ÁÕ¼àÙ ¢ÒËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
8. ÁÕ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹â´ÂÊÇÁàÊ×Íé ¡ÒÇ¹ ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃáµ§¡ÒÂ·ÕÃè ´Ñ ¡ØÁ àÁ×Íè ÍÂÙã ¹
ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ ÍÒ·Ô ÊÇÁË¹Ò¡Ò¡Í¹ÒÁÑÂ ÃÇºËÃ×ÍãÊËÁÇ¡¤ÅØÁ¼Á à»¹µ¹
9. ãËÊÇÁ¶Ø§Á×ÍàÁ×èÍ·íÒ¡ÒÃ·´ÅÍ§à¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÑµÇ ËÃ×ÍàÁ×èÍµÍ§ÊÑÁ¼ÑÊ¡Ñº
ÊÒÃà¤ÁÕ ÇÑÊ´Øµ´Ô àª×Íé áÅÐÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
10. ÊÔ§è ¢Í§·Ñ§é ËÁ´¨Ò¡ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃáÅÐËÍ§ÊÑµÇ·´ÅÍ§ ¨ÐµÍ§¼Ò¹¡ÒÃ
Å´¡ÒÃ»¹à»Í ¹¡Í¹¹íÒä»·Ô§é
11. ¡ÒÃãªà¢çÁáÅÐ¡ÃÐºÍ¡©Õ´ÂÒã¹¡ÒÃ©Õ´áÅÐ´Ù´¢Í§àËÅÇ¨Ò¡§Ò¹
·´ÅÍ§à¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÑµÇáÅÐ¨Ò¡¢Ç´ (diaphragm bottles) ã¹¡ÒÃ©Õ´áÅÐ
´Ù´¢Í§àËÅÇ·ÕÁè ÇÕ ÊÑ ´Øµ´Ô àª×Íé áÅÐÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ¨ÐµÍ§ãª
à¢ç Á ·Õè ÂÖ ´ µÔ ´ ¡Ñ º à¢ç Á ©Õ ´ ÂÒ ËÃ× Í à¢ç Á ·Õè ã ª ¡Ñ º ¡ÃÐºÍ¡©Õ ´ ÂÒáººãª
¤ÃÑ§é à´ÕÂÇ·Ô§é ¢Í¤ÇÃÃÐÇÑ§à»¹¾ÔàÈÉ ¤×Í ã¹ÃÐËÇÒ§ãª§Ò¹áÅÐàÁ×Íè ¨Ð·Ô§é
µÍ§ÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§¡ÒÃãªà¢çÁáÅÐ¡ÃÐºÍ¡©Õ´ÂÒ à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕèÂ§ÍØºÑµÔàËµØ
¨Ò¡¡ÒÃ©Õ´à¢ÒµÑÇàÍ§ áÅÐ¡ÒÃà¡Ô´¡ÒÃ¿Ø§ ¡ÃÐ¨ÒÂ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé à¢çÁ¨ÐµÍ§
äÁËÑ¡ §Í áÅÐµÍ§ãÊ»ÅÍ¡ËÑÇà¢çÁ¡Í¹·Ôé§àÊÁÍ áÅÐµÍ§Å´¡ÒÃ
»¹à»Í ¹â´Â¡ÒÃ autoclave ¡Í¹·Ô§é
12. àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃË¡ËÅ¹ ËÃ×ÍÁÕÍØºÑµÔàËµØã´æ à¡Ô´¢Öé¹á¡ÇÑÊ´ØµÔ´àª×éÍ áÅÐ
ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ¨ÐµÍ§ÃÒÂ§Ò¹µÍ IBC ·Ñ¹·Õ ¾ÃÍÁá¹º
ºÑ¹·Ö¡·Ò§¡ÒÃá¾·Â
13. µÑÇÍÂÒ§ÈÖ¡ÉÒ àª¹ «ÕÃÁÑè ËÃ×ÍÊÔ§è ã´æ ·ÕÍè Ò¨¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂè §µÍºØ¤¤Å
ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ ¤ÇÃà¡çºäÇã¹¾×¹é ·ÕËè Ã×ÍºÃÔàÇ³·Õàè ËÁÒÐÊÁ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé
¤ÇÃà¡çºµÑÇÍÂÒ§«ÕÃÁÑè ã¹ÊÒÃà¤ÁÕ·àÕè ËÁÒÐÊÁËÃ×ÍµÒÁË¹Ò·Õãè ª§Ò¹
14. ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ ¤ÇÃÁÕ¤ÁÙ Í× ÇÒ´ÇÂ¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ãÔ ¹àÃ×Íè §¢Í§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
·Ò§ªÕÇÀÒ¾·ÕÁè ¡Õ ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ãË·¹Ñ ÊÁÑÂ à¾×Íè ºØ¤¤Åã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ¨Ðä´
·íÒ¤ÇÒÁà¢Òã¨à¡ÕÂè Ç¡ÑºÍÑ¹µÃÒÂ·ÕÍè Ò¨à¡Ô´¢Ö¹é ¾ÃÍÁ¢Í¾Ö§»¯ÔºµÑ µÔ Ò §æ
15. ÁÕÃÐºº¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒàª×éÍ¨ØÅÔ¹·ÃÕÂ ¾ÒËÐ áÅÐ cell lines µÒ§æ ãË
ÊÍ´¤ÅÍ§¡ÑºÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ ËÒ¡ãªä¹âµÃà¨¹àËÅÇã¹¡ÒÃà¡çº
ÃÑ¡ÉÒ ¤ÇÃà¡çº¶Ñ§ä¹âµÃà¨¹àËÅÇäÇã¹·Õæè ÍÒ¡ÒÈ¶ÒÂà·ÊÐ´Ç¡ áÅÐ
ËÍ§·Õàè ¡çºµÍ§ÁÕÃÐºº»´·ÕÊè ÒÁÒÃ¶»Í§¡Ñ¹¼Ù· äÕè Áà¡ÕÂè Ç¢Í§à¢Ò¶Ö§ä´
23
3.2.3 ÍØ»¡Ã³·ãÕè ª¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ BSL2

µÙª ÇÕ ¹ÔÃÀÑÂÃÐ´Ñº Class I ËÃ×ÍÃÐ´Ñº Class II ËÃ×ÍÃÐºº¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹µÒ§æ
ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ¨Ð¶Ù¡¹íÒÁÒãªã¹¡Ã³Õ´§Ñ ¹Õé
1. àÁ×Íè µÍ§¡ÒÃãªÇ¸Ô ¡Õ ÒÃ·ÕÁè ÈÕ ¡Ñ ÂÀÒ¾ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ ËÃ×Í àÁ×Íè ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¹é
¡ÍãËà¡Ô´¡ÒÃ¿Ø§ ¡ÃÐ¨ÒÂ¢Ö¹é áÅÐÍÒ¨ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ»¹ àËÇÕÂè § º´ à¢ÂÒ
ËÃ×Í¡ÒÃ¼ÊÁ·Õãè ªÃÐºº¤Å×¹è ¤ÇÒÁ¶ÕÊè §Ù ¡ÒÃà»´ÀÒª¹ÐºÃÃ¨ØÊÒÃà¤ÁÕ«§Öè
ÁÕáÃ§´Ñ¹ÀÒÂã¹áµ¡µÒ§¨Ò¡áÃ§´Ñ¹ÀÒÂ¹Í¡ ¡ÒÃãËÊÔè§·´ÅÍ§ËÃ×Í
»ÅÙ¡àª×éÍá¡ÊÑµÇ´ÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃËÂÍ´¨ÁÙ¡ËÃ×ÍãËÊÙ´´Á (intranasal
inoculation) áÅÐ¡ÒÃà¡çºà¹×Íé àÂ×Íè µÔ´àª×Íé ¨Ò¡ÊÑµÇËÃ×Í¨Ò¡ä¢
2. ã¹¡Ã³Õ ·Õè ÊÔè § ÁÕ ªÕ ÇÔ µ ´Ñ ´ á»Å§¾Ñ ¹ ¸Ø ¡ ÃÃÁ ËÃ× Í ÊÒÃà¤ÁÕ ·Õè à ¡Õè Â Ç¢ Í §
ÁÕ»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡áÅÐÁÕ¤ÇÒÁà¢Á¢¹ÊÙ§ ÍÒ¨·íÒ¡ÒÃ»¹àËÇÕèÂ§ã¹ËÍ§
»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃä´µÒÁ»¡µÔ áµãªµªÙ ÇÕ ¹ÔÃÀÑÂà©¾ÒÐã¹¡Ã³Õ·ÁÕè ¡Õ ÒÃãª sealed
beads ËÃ×Í centrifuge safety cups
3.2.4 ÊÔè§ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹ËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§
ªÕÇÀÒ¾ BSL2
1. ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ¨ÐµÍ§ä´ÃºÑ ¡ÒÃÍÍ¡áººãË§Ò ÂµÍ¡ÒÃ·íÒ¤ÇÒÁ ÊÐÍÒ´
2. âµÐ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ µÍ§·¹¹éíÒ ¡Ã´ ´Ò§ ÊÒÃµÑÇ·íÒÅÐÅÒÂÍÔ¹·ÃÕÂ áÅÐ
3. à¿ÍÃ¹àÔ ¨ÍÃã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ¨ÐµÍ§ÁÑ¹è ¤§ á¢ç§áÃ§ áÅÐÁÕ¾¹×é ·ÕÃè ÐËÇÒ§
âµÐ»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ µÙ áÅÐÍØ»¡Ã³µÒ §æ à¾×Íè ãËÊÒÁÒÃ¶·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ä´
4. µÍ§ÁÕÍÒ §ÅÒ§Á×Íã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ·Ø¡ËÍ§
5. ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ·ÕÁè ËÕ ¹ÒµÒ§¤ÇÃ»´à¾×Íè »Í§¡Ñ¹áÁÅ§µÒ§æ àª¹ áÁÅ§ÇÑ¹
ÁÔãËà¢ÒÁÒã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃä´
6. ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃµÒ§æ µÍ§ÁÕ»Ò Âà¤Ã×Íè §ËÁÒÂªÕÇÀÑÂÊÒ¡Å º¹»ÃÐµÙà¾×Íè
áÊ´§ÃÐ´Ñº¢Í§¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹ËÍ§ áÅÐáÊ´§¶Ö§ÇÔ¸¡Õ ÒÃ
´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÃÐ´Ñº¢Í§¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐ¤Çº¤ØÁ¢Í§ËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ
¹Ñ¹é æ (¨Ñ´·íÒâ´Â IBC) ·Ñ§é ¹Õé ÃÇÁä»¶Ö§ÍØ»¡Ã³µÒ §æ àª¹ µÙá ªá¢ç§áÅÐ
µÙà¡çº¢Í§Í×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃãªÊÒÃ DNA ·Õèä´ÃÑº¡ÒÃ´Ñ´á»Å§
¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ´ÇÂ
24
ÃÐºº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÃÐ´Ñº BSL3 ÊÒÁÒÃ¶ãªä´¡Ñº¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ

·´ÅÍ§à¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ »ÃÐàÀ··Õè 3 áÅÐ¡ÒÃãª¡ÅØÁ ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õ¡è Í âÃ¤ÃÒÂ
áÃ§áÅÐÁÕâÍ¡ÒÊá¾Ã¡ÃÐ¨ÒÂ¼Ò¹·Ò§ÃÐººËÒÂã¨ ËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL3 à»¹ÃÐ´Ñº·Õ»è ÃÐÂØ¡µà¾×Íè §Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ã¹àªÔ§¡ÒÃá¾·Â·ÁÕè ¡Õ ÒÃ·íÒ§Ò¹¡Ñºàª×Íé
¡ÍâÃ¤ ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§ÃÐ´ÑºÊÙ§ ËÃ×Í ÃÐ´Ñº¡ÒÃ¼ÅÔµã¹âÃ§§Ò¹«Ö§è ÁÕ¡ÒÃãªÊÒÃà¤ÁÕ«§Öè ÍÒ¨
¡ÍãËà¡Ô´âÃ¤ ËÃ×Íà»¹ÍÑ¹µÃÒÂ¶Ö§ªÕÇµÔ ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹µÍ§ä´ÃºÑ ¡ÒÃ½¡½¹à»¹¾ÔàÈÉã¹àÃ×Íè §¢Í§
ÍÑ¹µÃÒÂ¨Ò¡àª×Íé ¡ÍâÃ¤¨Ò¡¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ·Ò§´Ò¹¨ØÅªÕÇÇÔ·ÂÒ ËÃ×ÍÍÑ¹µÃÒÂ¨Ò¡ÊÒÃà¤ÁÕ·ÁÕè Õ
¼Å¶Ö§ªÕÇµÔ ¨Ò¡¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ·ÁÕè »Õ ÃÐÊº¡ÒÃ³à¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÒÃà¤ÁÕàËÅÒ¹Ñ¹é ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹·Õµè Í §ãª
ÇÑÊ´Øµ´Ô àª×Íé µÍ§·íÒã¹µÙª ÇÕ ¹ÔÃÀÑÂ ËÃ×ÍÀÒª¹Ð·Õ»è ÅÍ´ÀÑÂ ËÃ×ÍÊÇÁàÊ×Íé ¤ÅØÁà¾×Íè »Í§¡Ñ¹
ËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ¨ÐµÍ§ä´ÃÑº¡ÒÃÍÍ¡áºº¾ÔàÈÉ ÍÂÒ§äÃ¡çµÒÁ ã¹ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ
»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL3 ¹Õé ÍÒ¨äÁ¨íÒà»¹µÍ§ÁÕÊÔè§ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡µÒ§æ ·Õè¤ÇÃÁÕ
ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ·Ñ§é ËÁ´ àª¹ access zone, sealed penetration ËÃ×Í ·ÍÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈ
·Õàè »¹ÃÐºº directional airflow à»¹µ¹ ÃÇÁ·Ñ§é ÊÔ§è ·Õ¨è Òí à»¹à¡ÕÂè Ç¡Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊíÒËÃÑº
§Ò¹·Õè·íÒà»¹»ÃÐ¨íÒËÃ×Í§Ò¹·Õè·íÒ«éíÒæ ä´á¡ ÇÔ¸Õ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃá¾Ã¢Í§
ÊÒÃà¤ÁÕ á¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô Ò§¨ØÅªÕÇÇÔ·ÂÒ·Õàè »¹ÁÒµÃ°Ò¹ (standard microbiology practices)
ÁÒµÃ¡ÒÃ¾ÔàÈÉ áÅÐÍØ»¡Ã³ã¹ÊÀÒ¾¤Çº¤ØÁ (containment equipment)
ÊÔ§è ·Õµè Í §¨Ñ´àµÃÕÂÁáÅÐÇÔ¸¡Õ ÒÃ»¯ÔºµÑ ãÔ ¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÃÐ´Ñº BSL3 ¤×Í
1. ¢Í»¯ÔºµÑ ·Ô ãÕè ªã¹ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL2 ·Ñ§é ËÁ´
2. ÃÐººäËÅàÇÕÂ¹ÍÒ¡ÒÈã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ ¤ÇÃà»¹ÃÐºº·ÕÊè ÒÁÒÃ¶Å´¡ÒÃàÅç´ÅÍ´
¢Í§¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂÍ Í¡ÊÙÊ §Ôè áÇ´ÅÍÁãËÁÒ¡·ÕÊè ´Ø
3. ¡ÒÃÍ¹ØÒµãËº¤Ø ¤ÅÀÒÂ¹Í¡ ËÃ×Í¼Ù· äÕè Áà¡ÕÂè Ç¢Í§à¢ÒÁÒã¹Ê¶Ò¹·Õè µÍ§à¢Á§Ç´
à»¹¾ÔàÈÉ
4. ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL3 µÍ§¼Ò¹
¡ÒÃ½¡ÍºÃÁ¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÃÐ´Ñº BSL3 ÁÒ¡Í¹
3.3.1 ÁÒµÃ°Ò¹·ÑèÇä»ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾
BSL3
1. µÍ§´ÙáÅËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍÂÒ§à¢Á§Ç´ÁÒ¡¡ÇÒËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÃÐ´Ñº
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL2 áÅÐµÍ§ÁÕ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹¤ÇÒÁ¡ÒÇË¹Ò
¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁµÍ IBC ÍÂÒ§ÊÁèÒí àÊÁÍ
25
2. µÍ§·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¾×¹é ·Õ·è Òí »¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÍÂÒ§¹ÍÂË¹Ö§è ¤ÃÑ§é µÍÇÑ¹ áÅÐ

·Ñ¹·Õ¨Ò¡ÊÒÃà¤ÁÕË¡ËÅ¹
3. µÍ§Å´¡ÒÃ»¹à»Í ¹¢Í§àÊÕÂ·Ñ§é ·Õàè »¹¢Í§á¢ç§áÅÐ¢Í§àËÅÇ¡Í¹¹íÒä»·Ô§é
4. ËÒÁãª»Ò¡´Ù´ÊÒÃÅÐÅÒÂâ´ÂµÃ§¨Ò¡ä»à»µ
5. ËÒÁÃÑº»ÃÐ·Ò¹ÍÒËÒÃ ´×Áè ÊÙººØËÃÕè áÅÐàÊÃÔÁÊÇÂ ã¹¾×¹é ·ÕËè Í §»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
6. µÍ§ÅÒ§Á×ÍÀÒÂËÅÑ§ÊÑÁ¼ÑÊÇÑÊ´Øµ´Ô àª×Íé ËÃ×ÍÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
7. µÍ§ÃÐÇÑ§ÁÔãËà¡Ô´¡ÒÃ¿Ø§ ¡ÃÐ¨ÒÂ µÅÍ´¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃËÃ×ÍÇÔ¸·Õ ãÕè ªã¹¡ÒÃ
ÇÔ¨ÂÑ ·Ñ§é ËÁ´
8. ´ÙáÅáÅÐÊ¹ã¨à¡ÕèÂÇ¡ÑºÊØ¢Í¹ÒÁÑÂã¹ËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·Õè
àËÁÒÐÊÁà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÔè§ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡µÒ§æ àª¹ ÍÒ§ÅÒ§Á×Í
ËÍ§ÍÒº¹éÒí ËÍ§à»ÅÕÂè ¹àÊ×Íé ¼Ò à»¹µ¹ áÅÐµÍ§ÊÇÁãÊª´Ø áÅÐÍØ»¡Ã³
»Í§¡Ñ¹ÊÇ¹ºØ¤¤Å (Personal Protective Equipment - PPE) à¾×Íè
»Í§¡Ñ¹äÁãËà¡Ô´¡ÒÃÊÑÁ¼ÑÊÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
3.3.2 ÁÒµÃ¡ÒÃ¾ÔàÈÉÊíÒËÃÑºËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾

BSL3
1. µÍ§»´»ÃÐµÙËÍ §»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃàÁ×Íè àÃÔÁè ·íÒ»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
2. ÇÑÊ´Ø»¹à»Í ¹ µÍ§¹íÒÁÒ·íÒãË»ÅÍ´àª×Íé ·Õ¹è Í¡ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ â´ÂµÍ§
ãÊã¹ÀÒª¹Ð·Õ»è Í §¡Ñ¹¡ÒÃËÅØ´ÃÑÇè áÅÐÁÕ½Ò»´ÁÔ´ªÔ´ ¡Í¹¹íÒÍÍ¡¨Ò¡
ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
3. ËÑ Ç Ë¹ Ò §Ò¹â¤Ã§¡ÒÃµ Í §¤Çº¤Ø Á ´Ù á ÅË Í §»¯Ô ºÑ µÔ ¡ ÒÃ ºØ ¤ ¤Åã¹
ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ á¼¹§Ò¹ áÅÐãË¤ÇÒÁªÇÂàËÅ×Íã¹§Ò¹µÒ§æ ·Ñ§é ÂÑ§µÍ§
à»¹¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍºÊØ´·ÒÂã¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áµÅÐàËµØ¡ÒÃ³ áÅÐà»¹
¼Ù¡ Òí Ë¹´ºØ¤¤Å·ÕÊè ÒÁÒÃ¶à¢ÒËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃä´
4. ËÑÇË¹Ò§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ¨ÐµÍ§à»¹¼ÙÇÒ§¹âÂºÒÂ áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃµÒ§æ à¾×èÍ
á¹Ð¹íÒºØ¤¤Å·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ã¹àÃ×èÍ§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ ã¹ºÒ§¡Ã³Õ ÍÒ¨ÁÕ
¡Ô¨¡ÃÃÁ¾ÔàÈÉ àª¹ ¡ÒÃ¨Ñ´â»Ãá¡ÃÁ©Õ´ÇÑ¤«Õ¹á¡º¤Ø ¤Å·Õ¨è Ð à¢ÒáÅÐÍÍ¡
ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ ËÃ×Í ËÍ§·´ÅÍ§ÊÑµÇ
5. àÁ×Íè ÁÕ¡ÒÃãªÊ§Ôè ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃ·´ÅÍ§à¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÑµÇ
ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ ËÃ×Íã¹ÊÇ¹¤Çº¤ØÁ (containment module) µÍ§ÁÕ
»ÒÂàµ×Í¹ÍÑ¹µÃÒÂ ·ÕèáÊ´§¶Ö§ÊÑÅÑ¡É³ÊÒ¡Å¢Í§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
·Ò§ªÕÇÀÒ¾ µÔ´äÇ·ËÕè Í §»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃáÅÐËÍ§·´ÅÍ§ÊÑµÇ
26
6. »ÃÐµÙ·Ò§à¢ÒµÍ§ÁÕ»Ò Âàµ×Í¹ÍÑ¹µÃÒÂà¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÒÃà¤ÁÕ ËÃ×ÍÊÔ§è ·´ÅÍ§

ÁÕ¡ÒÃÃÐºØª×èÍ/ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈÑ¾· ¢Í§ËÑÇË¹Ò§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ ËÃ×ÍºØ¤¤Å
·ÕÃè ºÑ ¼Ô´ªÍº áÅÐµÍ§ÁÕ¡ÒÃÃÐºØ¢Í »¯ÔºµÑ ¾Ô àÔ ÈÉÊíÒËÃÑº»Í§¡Ñ¹µ¹àÍ§
ÊíÒËÃÑººØ¤¤Å·Õ¨è Ðà¢ÒËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ¹Ñ¹é æ àª¹ µÍ§ä´ÃºÑ ¡ÒÃ©Õ´ÇÑ¤«Õ¹
ËÃ×ÍµÍ§ãªË¹Ò¡Ò¡ËÒÂã¨ ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³Í¹×è æ à»¹µ¹
7. ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ñ§é ËÁ´·Õàè ¡ÕÂè Ç¡ÑºÇÑÊ´Øµ´Ô àª×Íé áÅÐÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
ËÒÁ·íÒº¹âµÐ»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ·ÑÇè ä» µÍ§·íÒà©¾ÒÐã¹µÙª ÇÕ ¹ÔÃÀÑÂ à·Ò¹Ñ¹é
8. ¾×¹é ·Õãè ª·Òí §Ò¹ã¹µÙª ÇÕ ¹ÔÃÀÑÂ áÅÐã¹ÊÀÒ¾¤Çº¤ØÁÍ×¹è æ ¨ÐµÍ§ÁÕ¡ÒÃ
¦ Ò àª×é Í ËÃ× Í ·í Ò ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´à¾×è Í Å´ÊÔè § »¹à» Í ¹ÀÒÂËÅÑ § àÊÃç ¨ ÊÔé ¹
¡ÒÃ·íÒ§Ò¹à¡ÕÂè Ç¡ÑºÇÑÊ´Øµ´Ô àª×Íé ËÃ×ÍÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·Ø¡¤ÃÑ§é
9. ÁÕ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁäÁãËÁáÕ ÁÅ§ áÅÐË¹Ùã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
10. µÍ§ãÊàÊ×Íé ¤ÅØÁ·Õ»è Í §¡Ñ¹àÊ×Íé »¡µÔã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ â´ÂµÍ§à»¹ªØ´·Õè
ÊÒÁÒÃ¶»Í§¡Ñ¹¼ÙÊ ÇÁãÊä´ àª¹ solid front ËÃ×Í wrap - around gowns
ËÃ×Í scrub suits ËÃ×Í coveralls à»¹µ¹ â´ÂµÍ§äÁ¹Òí ä»ãÊ¹Í¡ËÍ§
»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ áÅÐµÍ§ÁÕ¡ÒÃÅ´ÊÔ§è »¹à»Í ¹ËÃ×Í·íÒãË»ÅÍ´àª×Íé ¡Í¹¹íÒä»
«Ñ¡ËÃ×ÍâÂ¡ÂÒÂ¶ÒÂà·
11. ¤ÇÃÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§à»¹¾ÔàÈÉ áÅÐËÅÕ¡àÅÕÂè §¡ÒÃ»¹à»Í ¹ä»¡Ñº¼ÔÇË¹Ñ§ ËÃ×Í
¨Ò¡ÇÑÊ´Ø»¹à»Í ¹µÒ§æ â´Â¡ÒÃÊÇÁ¶Ø§Á×ÍàÁ×Íè µÍ§¨ÑºµÍ§ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ËÃ×Í
ÇÑÊ´Ø·ÁÕè ¡Õ ÒÃ»¹à»Í ¹
12. µÍ§ÊÇÁË¹Ò¡Ò¡ ËÃ×ÍË¹Ò¡Ò¡ËÒÂã¨ã¹ËÍ§·ÕÁè ¡Õ ÒÃ·´ÅÍ§à¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÑµÇ
13. ËÒÁ¹íÒÊÑµÇËÃ×Í¾×ª·ÕèäÁà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ·´ÅÍ§ à¢Òä»ã¹
14. ËÍ§·´ÅÍ§ÊÑµÇ·ÍÕè ÂÙã ¹¾×¹é ·ÕÃè Ð´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ BSL3 ¨ÐµÍ§ÁÕ¡Ã§
áÂ¡à»¹ÊÑ´ÊÇ¹ àª¹ horsefall unit ËÃ×Í àÅÕéÂ§ÊÑµÇã¹¡Ã§àÅÕéÂ§ª¹Ô´
ÁÕÃÐºº¡ÃÍ§ÍÒ¡ÒÈ (ventilated enclosures) ã¹ËÍ§·ÕÁè ¡Õ Òí á¾§·Öº
ËÃ×Í ¡Ã§àÅÕÂé §ÊÑµÇáºº·ÕÁè ÊÕ Ç ¹¾×¹é áºº»´Ê¹Ô· (solid - bottom cage)
áÅÐµÍ§¤ÅØÁ¡Ã§´ÇÂÇÑÊ´Ø¤ÅØÁ¡Ã§·ÕèÊÒÁÒÃ¶»Í§¡Ñ¹¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂ
¢Í§àª×Íé ËÃ×ÍÊÔ§è ·´ÊÍº (filter bonnets) ËÃ×ÍÁÕÍ»Ø ¡Ã³ àª¹ ËÅÍ´ä¿
áÊ§ÍÑÅµÃÒäÇâÍàÅçµ ËÃ×Í reflectors à»¹µ¹
(ËÁÒÂàËµØ: ã¹ÃÐºº¡ÒÃàÅÕÂé §ÊÑµÇáºº´Ñ§é à´ÔÁ (conventional caging
system) ºØ¤¤Å·Õ»è ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ ¨ÐµÍ§ÁÕ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹·Õàè ËÁÒÐÊÁ ÍÂÒ§¹ÍÂ
·ÕÊè ´Ø ¤ÇÃãÊàÊ×Íé ¤ÅØÁ»Í§¡Ñ¹áºº wrap - around gowns ¤ÅØÁÈÕÃÉÐ
27
ÊÇÁ¶Ø§Á×Í ÊÇÁ·Õè¤ÅØÁÃÍ§à·Ò áÅÐÊÇÁË¹Ò¡Ò¡ËÒÂã¨ áÅÐµÍ§

ÍÒº¹éÒí ¡Í¹ÍÍ¡¨Ò¡¾×¹é ·Õ´è §Ñ ¡ÅÒÇ)
15. ¢Í§àÊÕÂ·Ñ§é ËÁ´¨Ò¡ËéÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃáÅÐËéÍ§·´ÅÍ§ÊÑµÇì µéÍ§ÁÕ¡ÒÃÅ´
¡ÒÃ»¹à»Í ¹¡Í¹âÂ¡ÂÒÂ¶ÒÂà·
16. ÁÕ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹ vacuum lines ´ÇÂÃÐºº¡ÃÍ§ÍÒ¡ÒÈ´Ñ¡½Ø¹ÅÐÍÍ§
»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ (High Efficiency Particulate Air filter - HEPA filters)
áÅÐ¡Ñº´Ñ¡¹éÒí ÂÒ¦Òàª×Íé ª¹Ô´àËÅÇ (liquid disinfectant traps)
17. ¡ÒÃãªà¢çÁáÅÐ¡ÃÐºÍ¡©Õ´ÂÒã¹¡ÒÃ©Õ´áÅÐ´Ù´¢Í§àËÅÇ¨Ò¡§Ò¹
·´ÅÍ§à¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÑµÇ ¨Ò¡¢Ç´ (diaphragm bottles) ã¹¡ÒÃ©Õ´áÅÐ´Ù´
¢Í§àËÅÇ·ÕèÁÕÇÑÊ´ØµÔ´àª×éÍáÅÐÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ¨ÐµÍ§ãª
äÁË¡Ñ §Í áÅÐµÍ§ãÊ»ÅÍ¡ËÑÇà¢çÁ¡Í¹·Ô§é àÊÁÍ áÅÐµÍ§Å´¡ÒÃ»¹à»Í ¹
â´Â¡ÒÃ autoclave ¡Í¹·Ô§é
18. àÁ×Íè ÁÕ¡ÒÃÊÙËÒÂËÃ×Íà¡Ô´ÍØºµÑ àÔ ËµØ¡ºÑ ÇÑÊ´Øµ´Ô àª×Íé áÅÐÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§
¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ¨ÐµÍ§ÃÒÂ§Ò¹µÍà¨ÒË¹Ò·Õ·è àÕè ¡ÕÂè Ç¢Í§ IBC áÅÐ TBC ¾ÃÍÁ
á¹ººÑ¹·Ö¡·Ò§¡ÒÃá¾·Â
19. µÑÇÍÂÒ§·Õãè ªã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ àª¹ «ÕÃÁÑè ËÃ×Í ÊÔ§è ã´·Õ¡è Í ãË
à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕèÂ§µÍºØ¤¤Å ¤ÇÃà¡çºäÇã¹¾×é¹·ÕèËÃ×ÍºÃÔàÇ³·ÕèàËÁÒÐÊÁ
¹Í¡¨Ò¡¹Õé¤ÇÃà¡çºµÑÇÍÂÒ§«ÕÃÑèÁã¹ÊÒÃà¤ÁÕ·ÕèàËÁÒÐÊÁµÒÁË¹Ò·Õè
ãª§Ò¹
20. µÍ§ÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁ¤ÙÁ Í× ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾·Õãè ªà©¾ÒÐã¹â¤Ã§¡ÒÃ
(project-specific biosafety manual) ÅÇ§Ë¹ÒáÅÐ·íÒ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§
ÍÂÙà ÊÁÍ ·Ñ§é ¹Õé ºØ¤¤Åã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃµÍ§·íÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐ»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ
áÅÐä´ÃºÑ ¡ÒÃá¹Ð¹íÒà¡ÕÂè Ç¡ÑºÍÑ¹µÃÒÂà»¹¾ÔàÈÉ´ÇÂ
21. ¡ÒÃàÅ×Í¡ãªÍØ»¡Ã³ã¹ÊÀÒ¾¤Çº¤ØÁ (containment equipment)
ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL3 : ËÒ¡·íÒ¡ÒÃ·´ÅÍ§à¡ÕèÂÇ¡Ñº
ÃÐººà¨ÒºÒ¹áÅÐ¾ÒËÐ (host-vector system) ·ÕÁè ÃÕ Ð´Ñº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ÊÙ§¡ÇÒ BSL3 Ë¹Öè§ÃÐ´ÑºãËãªÍØ»¡Ã³
28
ã¹ÊÀÒ¾¤Çº¤ØÁ·Õè¨íÒà¾ÒÐÊíÒËÃÑºÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾
BSL4 áµ Ë Ò¡·í Ò ¡ÒÃ·´ÅÍ§à¡Õè Â Ç¡Ñ º ÃÐººà¨ Ò º Ò ¹áÅÐ¾ÒËÐ
·ÕèÁÕÃÐ´Ñº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁµèíÒ¡ÇÒÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ BSL3 Ë¹Öè§ÃÐ´Ñº
ãËãªÍØ»¡Ã³ã¹ÊÀÒ¾¤Çº¤ØÁ·Õè¨íÒà¾ÒÐÊíÒËÃÑºÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL2 ·Ñ§é ¹Õé ÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃãª containment safeguards ÃÇÁ´ÇÂ
3.3.3 ÍØ»¡Ã³·ãÕè ª¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ BSL3

µÙªÕÇ¹ÔÃÀÑÂÃÐ´Ñº Class I ÃÐ´Ñº Class II ËÃ×Í ÃÐ´Ñº Class III ËÃ×Í
ÊÔ§è Í×¹è æ ·Õãè ªÊÒí ËÃÑº»Í§¡Ñ¹ºØ¤¤Å ËÃ×Íà¤Ã×Íè §Á×Íà¤Ã×Íè §ãªã¹ÊÀÒ¾¤Çº¤ØÁ (physical
containment devices) àª¹ àÊ×Íé ¤ÅØÁ»Í§¡Ñ¹¾ÔàÈÉ ¶Ø§Á×Í Ë¹Ò¡Ò¡ ËÃ×Í Ë¹Ò¡Ò¡
ËÒÂã¨ ÃÇÁ·Ñ§é ÀÒª¹Ð·Õãè ª»¹ µÍ§à»¹ÃÐºº»´ÁÔ´ªÔ´ (centrifuge safety cups)
áÅÐ ¡Ã§ÊÑµÇáºº·Õ¡è Òí Ë¹´ãËãªä´ à»¹µ¹ ÊÔ§è àËÅÒ¹Õ¨é Ðãªã¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õàè ¡ÕÂè Ç¡Ñº
ÇÑÊ´ØµÔ´àª×éÍ·Ñé§ËÁ´áÅÐÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃà¾ÒÐàÅÕéÂ§«Öè§
ÍÒ¨à»¹áËÅ§¢Í§¡ÒÃà¡Ô´ÅÐÍÍ§¡Ò« áÅÐ¡ÒÃ¿Ø§ ¡ÃÐ¨ÒÂ ¨Ò¡¡ÒÃ·´ÅÍ§¡ÑºÊÑµÇ
¡ÒÃà¡çºà¡ÕÂè Çà¹×Íé àÂ×Íè ·ÕÁè ¡Õ ÒÃ»¹à»Í ¹ ËÃ×Í¢Í§àËÅÇ¨Ò¡¡ÒÃ·´ÅÍ§¡ÑºÊÑµÇ àª¹
embryonate egg áÅÐ¨Ò¡¡ÒÃµÒÂ¢Í§ÊÑµÇ·´ÅÍ§
3.3.4 ÊÔ§è ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL3
1. µÍ§áÂ¡ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¾×¹é ·ÕÍè ¹×è æ ·ÕÁè ¤Õ ¹¾ÅØ¡¾ÅÒ¹ÀÒÂã¹
ÍÒ¤ÒÃ â´Â¾×é ¹ °Ò¹¨Ðµ Í §ÁÕ » ÃÐµÙ · Ò§à¢ Ò ÊÍ§ªÑé ¹ ã¹¡ÒÃà¢ Ò ÊÙ
ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ¨Ò¡ÃÐàºÕÂ§·Ò§à¢ÒÃÐËÇÒ§µÖ¡ËÃ×Í¾Õ¹é ·Õæè µÔ´¡Ñ¹ â´ÂÁÕ
ËÍ§à»ÅÕÂè ¹àÊ×Íé ¼Ò ËÍ§ÍÒº¹éÒí áÅÐÁÕÃÐºº airlock ÍÂÒ§ÊÁºÙÃ³
2. ¾×é ¹ ¼Ô Ç ¡í Ò á¾§ ¾×é ¹ áÅÐà¾´Ò¹ ¨Ðµ Í §» Í §¡Ñ ¹ ¹éí Ò ä´ à¾×è Í ãË § Ò Â
µÍ¡ÒÃ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ¾×¹é ·Õæè ÁÕÃÍÂà¨ÒÐ µÍ§ÍØ´ÃÍÂÃÑÇè µÒ§æ à¾×Íè Å´
¡ÒÃàÅç´ÅÍ´ÊÙÀ ÒÂ¹Í¡
3. âµÐ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃµÍ§·¹¹éíÒ ¡Ã´ ´Ò§ ÊÒÃµÑÇ·íÒÅÐÅÒÂÍÔ¹·ÃÕÂ áÅÐ
4. à¿ÍÃ¹Ôà¨ÍÃã¹ËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃµÍ§á¢ç§áÃ§ áÅÐÁÕ¾×é¹·ÕèÃÐËÇÒ§âµÐ
µÙ ÍØ»¡Ã³µÒ §æ à¾×Íè ãËÊÒÁÒÃ¶·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ä´
5. ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃáµÅÐËÍ§µÍ§ÁÕÍÒ §ÅÒ§Á×Í ÍÒ§ÅÒ§à·ÒáÅÐ¢ÍÈÍ¡ â´Â
ãËµ´Ô µÑ§é ÍØ»¡Ã³´§Ñ ¡ÅÒÇÍÂÙã ¡Å¡ºÑ »ÃÐµÙ·Ò§ÍÍ¡
29
6. µÍ§»´Ë¹ÒµÒ§ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ áÅÐÁÕ¡ÒÃ»´¼¹Ö¡¢ÍºË¹ÒµÒ§
7. »ÃÐµÙ·Ò§à¢ÒËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ ¤ÇÃãªÃÐºº»´àÍ§â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ ·Õ»è Í §¡Ñ¹
¼Ù· äÕè Áà¡ÕÂè Ç¢Í§à¢Òä»ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃä´ áÅÐÁÕÃÐºººÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢ÒÍÍ¡
¢Í§¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ àª¹ ÃÐºº key card ÃÐºº key pad
ËÃ×Í ÃÐººÊá¡¹ÅÒÂ¹ÔÇé Á×Í ËÃ×Í ÁÒ¹µÒ
8. ÀÒÂã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ µÍ§ÁÕ autoclave à¾×Íè Å´¡ÒÃ»¹à»Í ¹
9. µÍ§ÁÕ·Í ÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈ·Õàè »¹ÃÐºº directional airflow «Ö§è ¨Ð»ÅÍÂ
ÍÒ¡ÒÈÍÍ¡ÊÙÀ ÒÂ¹Í¡ â´ÂäÁá¾Ã¡ÃÐ¨ÒÂä»ÂÑ§ºÃÔàÇ³Í×¹è ¢Í§ÍÒ¤ÒÃ
10. ÍÒ¡ÒÈ·Õ»è ÅÍÂ¨Ò¡µÙª ÇÕ ¹ÔÃÀÑÂÃÐ´Ñº Class I ËÃ×Í ÃÐ´Ñº Class II ÍÍ¡ÊÙ
ÀÒÂ¹Í¡â´ÂµÃ§ ¨ÐµÍ§¼Ò¹ÃÐººà¤Ã×Íè §¡ÃÍ§ÍÒ¡ÒÈ´Ñ¡½Ø¹ ÅÐÍÍ§
·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§à»¹¾ÔàÈÉ (High Efficiency Particulate Air
filters - HEPA filters) â´ÂÍÒ¡ÒÈÍÒ¨ÁÕ ¡ ÒÃËÁØ ¹ àÇÕ Â ¹ÀÒÂã¹
ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ ¨Ö§µÍ§ÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºµÙª ÇÕ ¹ÔÃÀÑÂ ·Ø¡ 12 à´×Í¹ à»¹
ÍÂÒ§µèÒí
ÃÐºº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÃÐ´Ñº BSL4 ÊÒÁÒÃ¶ãªä´¡Ñº¡ÒÃ·´ÅÍ§

à¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ»ÃÐàÀ··Õè 4 ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃãª¡ÅØÁ ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁàÊÕÂè §
ÊÙ§ÊØ´ ËÃ×ÍÂÑ§äÁ·ÃÒºÃÐ´ÑºÍÑ¹µÃÒÂ·ÕèªÑ´à¨¹ ã¹á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔÏ ©ºÑº¹Õé äÁä´ÃÇºÃÇÁ
¤íÒÍ¸ÔºÒÂà¡ÕÂè Ç¡ÑºËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL4 äÇ·§Ñé ËÁ´ â´Â
ã¹·Ò§»¯ÔºµÑ Ô µÍ§ãªËÅÑ¡¡ÒÃáÅÐÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL3 à»¹
¾×é¹°Ò¹¢Ñé¹µèíÒ áµ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃµÒ§æ ¨Ðà¢Á§Ç´ÁÒ¡¡ÇÒÃÐ´Ñº BSL3 ËÒ¡¨ÐÁÕ
¡ÒÃÊÃÒ§ËÃ×Í»ÃÑº»ÃØ§ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL4 ¤ÇÃ»ÃÖ¡ÉÒáÅÐ
¢Í¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡ IBC áÅÐ TBC µÒÁÅíÒ´Ñº
ÊÔ§è ÊíÒ¤Ñ·Õµè Í §¨Ñ´ËÒáÅÐÇÔ¸¡Õ ÒÃ»¯ÔºµÑ ãÔ ¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÃÐ´Ñº BSL4 ¤×Í
1. ¢Í¡íÒË¹´áÅÐ¢Í»¯ÔºµÑ ãÔ ¹ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL3 ·Ñ§é ËÁ´
2. µÍ§à»ÅÕÂè ¹àÊ×Íé ¼Ò¡Í¹à¢ÒËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
3. ÁÕ·ÍÕè Òº¹éÒí ¡Í¹ÍÍ¡¨Ò¡ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
4. ÍÒ¤ÒÃËÃ×ÍËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ ¤ÇÃáÂ¡ÍÍ¡¨Ò¡ÍÒ¤ÒÃËÃ×Í¾×¹é ·ÕÍè ¹×è ÍÂÒ§ªÑ´à¨¹
5. µÙª ÇÕ ¹ÔÃÀÑÂÃÐ´Ñº Class III
30
3.4.1 ¡ÒÃÍÍ¡áººËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL4

ÍÍ¡áººµÒÁËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÁÒµÃ°Ò¹ â´ÂµÍ§ÊÒÁÒÃ¶¹íÒÍØ»¡Ã³à¢Ò ÍÍ¡
à¤Å×èÍ¹ÂÒÂÍÍ¡¨Ò¡ËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃä´ áÅÐ¤ÇÃÁÕ¡ÒÃÍÍ¡áººÊíÒËÃÑº¡ÒÃ¢ÂÒÂ
¾×¹é ·Õãè ¹Í¹Ò¤µ
3.5 º·ÊÃØ»áÅÐ¢ÍàÊ¹Íá¹ÐÊíÒËÃÑºËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
º·ÊÃØ»áÅÐ¢ÍàÊ¹Íá¹ÐÊíÒËÃÑº¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÒ§ËÃ×Í»ÃÑº»ÃØ§ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃãËÁ¤Õ ÇÒÁ

àËÁÒÐÊÁµÍÃÐ´Ñº¤ÇÒÁàÊÕÂè §¨Ò¡¡ÒÃ·´ÅÍ§à¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õäè ´ÃºÑ ¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
áº§à»¹ 7 ËÑÇ¢ÍËÅÑ¡ ä´á¡
3.5.1 ·ÕèµÑé§¢Í§ËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ
·Õµè §Ñé ¢Í§ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ ÃÐ´ÑºËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ

BSL1 BSL2 BSL3 BSL4
1. áÂ¡¨Ò¡¾×¹é ·ÕÍè ¹×è æ ËÃ×Í¾×¹é ·ÕÊè Ò¸ÒÃ³Ð " ! ! !
â´Â¡ÒÃãª»ÃÐµÙ
2. Ë¹Ò»ÃÐµÙÁ¢Õ Í ¤ÇÒÁÃÐºØª´Ñ à¨¹à¡ÕÂè Ç¡Ñº " ! ! !
§Ò¹·Õ¨è Ð·íÒ
3. ÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨µÃÒºØ¤¤Åà¢ÒÍÍ¡ÍÂÒ§à¢Á§Ç´ - " ! !
4. ÁÕ¡ÒÃÍØ´ÃÙÃÍÂÃÑÇè ¢Í§ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ - " ! !
áÅÐáÂ¡µÑÇÍÍ¡¨Ò¡¾×¹é ·ÕÍè ¹×è æ
5. áÂ¡à»¹µÖ¡ËÃ×ÍËÍ§¨íÒà¾ÒÐ ÁÕ¡ÒÃÍØ´ÃÙ - " " !
ÃÍÂÃÑÇè ´ÇÂÃÐºº¡ÒÃãËÍÒ¡ÒÈ
µÒÁÁÒµÃ°Ò¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂªÑ¹é ÊÙ§
6. ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ËÃ×Í¸ØÃ¡ÒÃÍÂÙá Â¡¨Ò¡ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ - - ! !
7. à¤Ã×Íè §Á×ÍËÃ×ÍÃÐººÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ - - ! !
µÒ§æ ¤ÇÃ¶Ù¡à¡çºãËà»¹ÊÑ´ÊÇ¹áÅÐ
ÁÕ»ÃÐµÙÅÍç ¤ ÍÂÒ§ÁÔ´ªÔ´
ËÁÒÂàËµØ " ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÃÁÕ
! ËÁÒÂ¶Ö§ µÍ§ÁÕ
- ËÁÒÂ¶Ö§ äÁ¨Òí à»¹µÍ§ÁÕ
31
3.5.2 â¤Ã§ÊÃÒ§·Ò§¡ÒÂÀÒ¾
â¤Ã§ÊÃÒ§·Ò§¡ÒÂÀÒ¾ ÃÐ´ÑºËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
BSL1 BSL2 BSL3 BSL4
I. ¡íÒá¾§áÅÐ¼¹Ñ§
1. à»¹¼¹Ñ§ÍÔ°»Ù¹ - - " !
2. à»¹¼¹Ñ§ÍÔ° (»Ù¹) áºº non-load-bearing - - " !
3. à»¹â¤Ã§ÊÃÒ§âÅËÐ¼¹Ñ§ÍÔ° (»Ù¹) áºº - - " !
non-load-bearing
4. à»¹¤Í¹¡ÃÕµ - - " !
II. à¾´Ò¹
1. à¾´Ò¹á¢Ç¹ÂÔº«ÑÁè ! ! ! !
2. à¾´Ò¹ÂÔº«ÑÁè áººá¢Ç¹·ÕÍè ´Ø ÃÙÃÇÑè ä´ - " ! !
à¾´Ò¹·Öº ·ÒÊÕÍÂÒ§àËÁÒÐÊÁ
III. ÊÒÃÍØ´ÃÙ ÃÍÂÃÑèÇµÒ§æ
1. ·¹·Ò¹µÍ¡Ò« ÊÒÃà¤ÁÕ ·Õµè Í §·ÒµÒÁ¼¹Ñ§ - " ! !
áÅÐà¾´Ò¹
2. à»¹ÊÒÃ·Õ·è ¹µÍ¡Ò« ÊÒÃà¤ÁÕ áÅÐäÁá¢ç§µÑÇ - " ! !
IV. ÃÐºº»ÃÐµÙ
1. à»¹áººÊÒÁÒÃ¶¡íÒË¹´¡ÒÃÅçÍ¤áºº»¡µÔ - " ! !
2. à»¹áººÅçÍ¤´ÇÂµÑÇàÍ§ - - ! !
3. ÃÐºº key card - - - !
4. ventilated airlock - - - !
5. ¢¹Ò´»ÃÐµÙÁ¢Õ ¹Ò´ãË¾ÍÊíÒËÃÑº¡ÒÃâÂ¡ÂÒÂ ! ! ! !
6. ÁÕÊÑ ÅÑ¡É³·Ò§ÍÍ¡ ËÃ×Í·Ò§Ë¹Õä¿ " " ! !
V. Ë¹ÒµÒ§
1. »Í§¡Ñ¹áÁÅ§µÒ§æ ! ! ! !
2. áºº¡ÃÐ¨¡¹ÔÃÀÑÂ - - ! !
VI. ¾×é¹
1. äÁÅ¹×è ! ! ! !
2. ÁÕ¤ÇÒÁ·¹·Ò¹µÍ¡ÒÃ¡Ñ´¡ÃÍ¹ - " ! !
32
3.5.3 ÃÐººÍÒ¡ÒÈ
ÃÐººÍÒ¡ÒÈ ÃÐ´ÑºËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
BSL1 BSL2 BSL3 BSL4
I. ÃÐººãËÍÒ¡ÒÈã¹ËÍ§ (room air supply)
1. ÃÐººãËÍÒ¡ÒÈáÂ¡ÍÍ¡¨Ò¡ºÃÔàÇ³ - - " !
2. ÃÐººãËÍÒ¡ÒÈáºº HEPA-filter ËÃ×ÍáººãË - - " !
bubble tight damper
3. direction inward, non-recirculated airflow - " ! !
4. ÃÐºº interlock ´ÇÂ exhaust ventilation - - " !
5. ÁÕÃÐººàµ×Í¹ÀÑÂã¹¡Ã³Õ·ÃÕè Ðºº¢Ñ´¢Í§ àª¹ - - " !
ÃÐºº¤ÇÒÁ´Ñ¹¢Ñ´¢Í§
II. ÃÐºº exhaust ventilation
ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
1. ÁÕÃÐºº magnetic gauges ËÃ×ÍÃÐºº - - - !
¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁ´Ñ¹·Ò§à¢Ò
2. ÁÕÃÐºº HEPA-filter ·Õàè ª×Íè Á¡ÑºÃÐºº - - " !
àµ×Í¹ÀÑÂã¹¡Ã³Õ·ÃÕè Ðºº¢Ñ´¢Í§
3. ÃÐºº interlock ´ÇÂÃÐººãËÍÒ¡ÒÈ - - " !
4. ÃÐºº bubble tight damper à¾×Íè ãª - - " !
ã¹ÃÐººÅ´¡ÒÃ»¹à»Í ¹
5. »ÃÔÁÒ³¢Í§ exhaust ¨Ò¡ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ - - " !
¤ÇÃÍÂÙã ¹ÃÐ´Ñº 10 à·Ò ¢Í§¤ÇÒÁ¨ØËÍ §µÍ
1 ªÑÇè âÁ§
III. ÃÐ´Ñº¢Í§µÙªÕÇ¹ÔÃÀÑÂ
1. Class I - " ! !
2. Class II - " ! !
3. Class III - - " !
4. Class I áÅÐ II ·ÕÁè ÅÕ ¡Ñ É³Ðáºº - - - !
positive-pressure suits
IV. Fume hoods
1. HEPA áÅÐ charcoal filter - - " !
2. air flow alarm " " " "
33
3.5.4. ÃÐººÅ´¡ÒÃ»¹à»Í¹
ÃÐººÅ´¡ÒÃ»¹à»Í ¹ ÃÐ´ÑºËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
BSL1 BSL2 BSL3 BSL4
I. ÃÐºº decontamination
1. ¾×¹é à¾´Ò¹ ¼¹Ñ§ µÍ§·Ò´ÇÂÊÒÃ - - ! !
disinfectant resistant
2. ÇÑÊ´Ø·ãÕè ª·Òí âµÐ µÙ µÍ§·¹·Ò¹µÍÊÒÃ¦Òàª×Íé " " ! !
3. ÇÑÊ´Ø·ãÕè ª·Òí âµÐ µÙ ãªà»¹ plastic laminate ä´ " " ! !
4. ÇÑÊ´Ø·ãÕè ª·Òí âµÐ µÙ µÍ§ãªà»¹àÊµ¹àÅÊÊµÕÅ - - " !
(àËÅç¡äÁà»¹Ê¹ÔÁ)
II. ÃÐºº sterilization
1. ÁÕËÍ § autoclave ·Õáè Â¡¨Ò¡ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ - - " !
´ÇÂÃÐºº interlocking double door
2. ¨íÒà»¹µÍ§ÁÕ autoclave ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ - " ! !
3. ¨íÒà»¹µÍ§ÁÕ autoclave ã¹µÑÇÍÒ¤ÒÃ " ! ! !
4. ÁÕÃÐºº incinerator ã¹µÑÇÍÒ¤ÒÃ - - - !
III. ÃÐºº¡íÒ¨Ñ´¢ÂÐ·Õàè »¹¢Í§àËÅÇ
1. ÁÕ¡ÒÃºíÒºÑ´¹éÒí ´ÇÂÊÒÃ¦Òàª×Íé ¡Í¹·Ô§é - " ! !
2. µÍ§¦Òàª×Íé ¢Í§àËÅÇ·Ø¡ª¹Ô´¡Í¹·Ô§é - - ! !
IV. ÃÐºº¡íÒ¨Ñ´¢ÂÐ·Õàè »¹¢Í§á¢ç§
1. ÁÕ¡ÒÃáÂ¡»ÃÐàÀ·¢ÂÐáÅÐºÃÔàÇ³·Ô§é ¢ÂÐ ! ! ! !
ÍÂÒ§ªÑ´à¨¹
2. ÁÕËÍ §áÂ¡¢ÂÐà»¹ÊÑ´ÊÇ¹ - - ! !
34
3.5.5 ÃÐºº»éÍ§¡Ñ¹ÊØ¢ÀÒ¾áÅÐ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
ÃÐºº»Í§¡Ñ¹ÊØ¢ÀÒ¾áÅÐ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ ÃÐ´ÑºËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
BSL1 BSL2 BSL3 BSL4
1. ÁÕ·ÊÕè Òí ËÃÑºÅÒ§Á×Í ! ! ! !
2. ÁÕ·ÊÕè Òí ËÃÑºÅÒ§Á×Í ¢ÍÈÍ¡ ËÑÇà¢Ò - - ! !
3. ÁÕÃÐºº½¡ºÑÇ - " ! !
4. ÁÕ·ÅÕè Ò §Ë¹Ò / µÒ àÁ×Íè à¡Ô´ÍØºµÑ àÔ ËµØ " " ! !
5. ÁÕºÃÔàÇ³à»ÅÕÂè ¹àÊ×Íé ¼Òã¡Å¡ºÑ containment - - ! !
(à¹×Íé ·Õ»è ÃÐÁÒ³ 0.5 µÃÁ. µÍ 1 ¤¹)
6. ÁÕÃÐºº¦Òàª×Íé àÊ×Íé ¼Ò¡Í¹«Ñ¡ÅÒ§ - " ! !
35
3.5.6 ÃÐºººÃÔ¡ÒÃÀÒÂã¹µÑÇÍÒ¤ÒÃ
ÃÐºººÃÔ¡ÒÃÀÒÂã¹µÑÇÍÒ¤ÒÃ ÃÐ´ÑºËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
BSL1 BSL2 BSL3 BSL4
I. ÃÐºº·ÍáÅÐ¡ÒÃÃÐºÒÂ¹éÒí
1. ·Ø¡·Í·Õ¹è Òí ¢Í§·ÕÃè ÐºÒÂ·Ô§é µÍ§à¢ÒÊÙÃ Ðºº - - - !
sterilization
2. ¢Í§àËÅÇËÃ×Í¡Ò«¨Ò¡ autoclave ¨ÐµÍ§ - - " !
à¢ÒÊÙÃ Ðºº·Í·Õàè »¹ÃÐºº»´
3. ·Ø¡¢ÍµÍ¢Í§·ÍµÍ§ÍØ´ÃÙ ÃÍÂÃÑÇè ´ÇÂ - - ! !
non-shrinking sealant (¡ÒÇ¼¹Ö¡)
4. ·Í¹éÒí ÃÍ¹-àÂç¹µÍ§ËØÁ ´ÇÂÇÑÊ´Ø©¹Ç¹ " " ! !
5. ÃÐºº¡ÒÃãË¹Òéí µÍ§ÍÂÙº ÃÔàÇ³¹Í¡ËÍ§ - - " !
»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
II. ÃÐººÍÑ´¡Ò«
1. µÔ´µÑ§é HEPA-filter - - ! !
2. ÃÐºº¡Ò«µÒ§æ ÁÕµÇÑ ¡Ñ¹ back flow - - ! !
3. ÃÐºº·ÍÊÙÒ¡ÒÈµÍ§ÁÕ HEPA-filter - - ! !
4. ÃÐººÍÑ´¡Ò«µÍ§ÍÂÙ¹ Í¡ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ - - " !
III. ÃÐººä¿¿Ò
1. ballast áÅÐ starter ÍÂÙ¹ Í¡ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ - - " "
2. breaker ÍÂÙ¹ Í¡ºÃÔàÇ³ biocontainment - - " !
3. ÃÐºº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§µÑÇµÖ¡ µÍ§àª×Íè ÁâÂ§ " " " !
¡ÑºÃÐººËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
4. ÁÕ¡ÒÃÃÐºØµÒí áË¹§µÒ§æ ·Õµè µÙ ÇÑ µÑ´ä¿ " " " "
(breaker)
5. ÁÕÃÐººä¿¿ÒÊíÒÃÍ§ - " " !
6. ÁÕÃÐººàµ×Í¹ÀÑÂ ¡Ã³Õä¿äËÁ ! ! ! !
7. ÁÕÃÐººâ·Ã·ÑÈ¹Ç§¨Ã»´ - - - "
36
3.5.7 ÃÐººàµ×Í¹ÀÑÂã¹¡Ã³Õ©Ø¡à©Ô¹µÒ§æ
ÃÐººàµ×Í¹ÀÑÂã¹¡Ã³Õ©¡Ø à©Ô¹µÒ§æ ÃÐ´ÑºËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
BSL1 BSL2 BSL3 BSL4
1. ÁÕÃÐºº bottled back-up breathing air - - - !
·ÕÁè »Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ãËÍÒ¡ÒÈ 30 ¹Ò·ÕµÍ 1 ¤¹
2. ÁÕÃÐºº positive-pressure hood respirator - - - !
3. ÁÕÃÐººÊ×Íè ÊÒÃÃÐËÇÒ§ºÃÔàÇ³ containment - - " !
áÅÐºÃÔàÇ³Í×¹è æ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§
4. ÁÕÃÐººä¿ÊÑÒ³àµ×Í¹ÀÑÂ " " ! !
3.5.8 ÃÐºº»Í§¡Ñ¹áÅÐµÃÇ¨ÊÍº
ÃÐºº»Í§¡Ñ¹áÅÐµÃÇ¨ÊÍº ÃÐ´ÑºËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
BSL1 BSL2 BSL3 BSL4
1. ÁÕÃÐººµÃÇ¨ÊÍº negative air pressure - - " !
àª¹ ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÃÍÂÃÑÇè ¢Í§ÃÐººãËÍÒ¡ÒÈ
(pressure decay 0.05 wg loss/min) ·Õè 2 wg
2. ÃÐººãËÍÒ¡ÒÈáÅÐ exhaust ductwork - - " !
¤ÇÃÁÕ leak-tight â´Â´Ù¨Ò¡¤Ò pressure
decay àª¹ BSL3 µÍ§äÁà¡Ô¹ 0.2%
duct vol.µÍ¹Ò·Õ ·Õè 2 wg (500 Pa) ËÃ×Í
BSL4 µÍ§äÁà¡Ô¹ 0.1% duct vol. µÍ¹Ò·Õ
·Õè 2 wg (500 Pa)
3. ÃÐººãËÍÒ¡ÒÈáÅÐ exhaust ductwork - - ! !
µÍ§ÁÕÃÐºº»Í§¡Ñ¹ back-draft
4 µÍ§ÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº»ÃÐàÁÔ¹ÃÐºº HEPA-filter - - ! !
ÀÒÂËÅÑ§¡ÒÃµÔ´µÑ§é ·Ñ¹·Õ
5. ·´ÊÍº leak - tight ¢Í§ HEPA-filter - - " !
µÍ§äÁà¡Ô¹ 0.2% ¢Í§»ÃÔÁÒµÃµÍ¹Ò·Õ
·Õè 10 wg (2,500 Pa)
6. ÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÃÐººàµ×Í¹ÀÑÂà»¹»ÃÐ¨íÒ " " ! !
7. ÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÃÐººÊ×Íè ÊÒÃà»¹»ÃÐ¨íÒ - - " !
37
§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§ à¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁáµÅÐ»ÃÐàÀ·¨íÒà»¹µÍ§

´íÒà¹Ô¹§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ã¹ÃÐºº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ «Ö§è áº§ä´à»¹ 4 ÃÐ´Ñº (Biosafety Level
1 - 4) µÒÁÃÐ´Ñº¤ÇÒÁàÊÕÂè §¢Í§§Ò¹¨Ò¡ÃÐ´ÑºµèÒí ÊØ´ä»¨¹¶Ö§ÃÐ´ÑºÊÙ§ÊØ´ «Ö§è ÃÇÁä»¶Ö§§Ò¹·Õè
ÂÑ§äÁ·ÃÒºÃÐ´Ñº¤ÇÒÁàÊÕÂè §ªÑ´à¨¹
¢Íáµ¡µÒ§¢Í§¡ÒÃ¤Çº¤ØÁã¹áµÅÐÃÐ´Ñº ÊÃØ»ä´´§Ñ µÒÃÒ§µÍä»¹Õé
ÊÔè§ËÃ×Í¤ÇÒÁ¨íÒà»¹·ÕèµÍ§¨Ñ´ËÒ ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ (Biosafety Level)

ÃÐ´Ñº 1 ÃÐ´Ñº 2 ÃÐ´Ñº 3 ÃÐ´Ñº 4
BSL1 BSL2 BSL3 BSL4
1. âµÐ»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ ÍÒ§ÅÒ§Á×Í ! ! ! !
2. ¡ÒÃ½¡ÍºÃÁ´Ò¹à·¤¹Ô¤ " ! ! !
¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ·Ò§¨ØÅªÕÇÇÔ·ÂÒ
3. ÃÐºº¦Òàª×Íé »¹à»Í ¹´ÇÂ " ! ! !
autocave
4. µÙª ÇÕ ¹ÔÃÀÑÂ (biological safety " Class I Class I Class III
cabinet) ËÃ×Í II ËÃ×Í II
ËÃ×Í III
5. ÃÐºº¡ÃÍ§¡ÒÃäËÅàÇÕÂ¹ÍÒ¡ÒÈ - - " !
6. ¡ÒÃà¢Á§Ç´ã¹¡ÒÃÍ¹ØÒµà¢Ò ÍÍ¡ - " " !
¢Í§ºØ¤¤ÅÀÒÂ¹Í¡
7. ÃÐººÍÒº¹éÒí à»ÅÕÂè ¹àÊ×Íé ¼Ò¡Í¹ - - " !
à¢Ò - ÍÍ¡ ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
8. ¡ÒÃáÂ¡ÍÒ¤ÒÃËÃ×ÍËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ - - - ¤ÇÃÁÕ/
ÍÍ¡ÁÒµÒ§ËÒ¡ !
38
º··Õè 4
ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂã ¹¶Ñ§ËÁÑ¡ÁÒ¡¡ÇÒ 10 ÅÔµÃ
áÅÐÀÒ¤Ê¹ÒÁ
4.1 ¡ÒÃ·´ÅÍ§¨ØÅÔ¹·ÃÕÂ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁã¹¶Ñ§ËÁÑ¡ÁÒ¡¡ÇÒ 10 ÅÔµÃ
¡ÒÃ·´ÅÍ§ÇÔ¨ÂÑ ËÃ×Í¡ÒÃ¼ÅÔµ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õäè ´ÃºÑ ¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ

ã¹ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ¨Ø¢Í§¶Ñ§ËÁÑ¡ËÃ×Í¶Ñ§»¯Ô¡Ã³ªÇÕ ÀÒ¾ (fermentor ËÃ×Í biological reactor)
·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁ¨ØÁÒ¡¡ÇÒ 10 ÅÔµÃ ¢Ö¹é ä» â´Â containment ·Õãè ªµÍ §ÁÕ¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅÍ§¡ÑºÃÐ´Ñº
¢Í§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ BSL1 - 4 â´Âáº§ä´´§Ñ ¹Õé
4.1.1 Good Large Scale Practice

à»¹ÃÐ´Ñº·ÕèãªÊíÒËÃÑºÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·ÑèÇä» ·ÕèäÁ¡ÍãËà¡Ô´âÃ¤ áÅÐÃÇÁä»¶Ö§
ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ áµµÍ§äÁà¡Ô´¡ÒÃ¼ÅÔµÊÒÃ¾ÔÉ ·Ñé§ã¹ÃÐ´Ñº¡ÒÃà¾ÒÐàÅÕéÂ§
¢¹Ò´àÅç¡áÅÐãË ¡ÒÃ´ÙáÅÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§ÃÐºº¹Õé â´Â·ÑÇè ä»ãªËÅÑ¡¡ÒÃ·íÒ¹Í§à´ÕÂÇ¡ÑºÃÐ´Ñº
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL1 â´ÂµÍ§¤íÒ¹Ö§¶Ö§ÊØ¢ÀÒ¾ áÅÐ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾
à»¹ËÅÑ¡ÊíÒ¤Ñ
4.1.2 BSL1 - Large Scale

à»¹ÃÐ´Ñº·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁà¢Á§Ç´à¡ÕÂè Ç¡ÑºÃÐºº¡ÒÃà¾ÒÐàÅÕÂé §ÁÒ¡¢Ö¹é â´Âà©¾ÒÐ
¶Ñ§ËÁÑ¡ËÃ×Í¶Ñ§»¯Ô¡Ã³ªÇÕ ÀÒ¾·Õãè ªã¹¡ÒÃà¾ÔÁè ¨íÒ¹Ç¹ µÍ§»Í§¡Ñ¹¡ÒÃËÅØ´ÃÑÇè ¢Í§ÊÒÃËÃ×Íà«ÅÅ
ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ¹Ñ¹é æ ÍÍ¡ÊÙÀ ÒÂ¹Í¡ ´Ñ§¹Ñ¹é ã¹¡ÒÃ»Å´»ÅÍÂÊÒÃËÃ×Íà«ÅÅÍÍ¡¨Ò¡¶Ñ§ËÁÑ¡ËÃ×Í
¶Ñ§»¯Ô¡Ã³ªÇÕ ÀÒ¾ ¨íÒà»¹µÍ§ÁÕ¡ÒÃÃÐáÇ´ÃÐÇÑ§ã¹àÃ×Íè §¡ÒÃ¦Òàª×Íé ËÃ×Íà«ÅÅ¹¹Ñé æ ËÃ×Í·íÒãË
ËÁ´ÊÀÒ¾ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¤ÇÃÁÕÃÐºº¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·´ÅÍ§·Õ¡è Í ãËà¡Ô´¡ÒÃ¿Ø§ ¡ÃÐ¨ÒÂ
ËÃ×Í¡ÒÃ»¹à»Í ¹ºÃÔàÇ³¾×¹é ¼ÔÇ¡ÒÃ·´ÅÍ§ãË¹Í Â·ÕÊè ´Ø ãª containment ·ÑÇè ä»ã¹ÃÐ´Ñºà´ÕÂÇ¡Ñº
BSL1 ¼Ù· ¨Õè Ð·íÒ¡ÒÃ·´ÅÍ§ËÃ×Í¼ÅÔµã¹ÃÐ´Ñº¹Õé µÍ§·íÒ¡ÒÃ¢ÍÍ¹ØÒµ¨Ò¡ IBC ¡Í¹ ·Ñ§é ¹Õé
¡ÒÃÍ¹ØÁµÑ ãÔ Ë´Òí à¹Ô¹¡ÒÃÊÒÁÒÃ¶·íÒä´·¹Ñ ·Õ áÅÐÍÂÙã ¹´ØÅ¾Ô¹¨Ô ¢Í§ IBC
39

à»¹ÃÐ´Ñº·Õãè ª¡ºÑ ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ·ÕÁè ÃÕ Ð´Ñº¤ÇÒÁÍÑ¹µÃÒÂà·ÕÂº
à·Ò¡ÑºÃÐ´Ñº BSL2 â´ÂËÅÑ¡¡ÒÃ·ÑÇè ä» ÍÂÒ§¹ÍÂ¨ÐµÍ§à·ÕÂºà·Ò¡ÑºÃÐ´Ñº BSL1 - Large
Scale áµÊÀÒ¾¤Çº¤ØÁ·Õãè ª¤ÇÃÍÂÙã ¹ÃÐ´Ñº BSL2 ËÃ×ÍµÙ¹ ÃÔ ÀÑÂ (biological safety cabinet)
ÃÐ´Ñº Class II ÃÐºº¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ¤Çº¤ØÁµÒ§æ ¤ÇÃà¤Ã§¤ÃÑ´ÁÒ¡¢Ö¹é ÊÇ¹¢Í§ÃÐºº
ËÁØ¹àÇÕÂ¹¢Í§ÍÒ¡ÒÈ ¤ÇÃÁÕÃÐººà¤Ã×Íè §¡ÃÍ§ÍÒ¡ÒÈ´Ñ¡½Ø¹ ÅÐÍÍ§»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ (HEPA
filter) ËÃ×ÍÃÐºº¡ÒÃà¼Ò (incineration) à¾×Íè Å´¡ÒÃ»Å´»ÅÍÂÊÙÊ §Ôè áÇ´ÅÍÁãËÁÒ¡·ÕÊè ´Ø
¼Ù· ¨Õè Ð·íÒ¡ÒÃ·´ÅÍ§ËÃ×Í¼ÅÔµã¹ÃÐ´Ñº¹Õé µÍ§·íÒ¡ÒÃ¢ÍÍ¹ØÒµàª¹à´ÕÂÇ¡Ñº
§Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 2 â´ÂÍíÒ¹Ò¨¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍÒ¨ÊÔ¹é ÊØ´·Õè IBC ä´

à»¹ÃÐ´Ñº·Õèãª¡ÑºÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ·ÕèÁÕÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÍÑ¹µÃÒÂ
à·ÕÂºà·Ò¡ÑºÃÐ´Ñº BSL3 - 4 ËÃ×Íà¢Ò¢ÒÂ§Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 3 ´Ñ§¹Ñ¹é ¢ÍºÑ§¤ÑºµÒ§æ ¨Ðà¢Á§Ç´
ÁÒ¡¡ÇÒ·Ñ§é 3 ÃÐ´Ñº·Õ¡è ÅÒÇÁÒ ã¹ÊÇ¹¢Í§µÙª ÇÕ ¹ÔÃÀÑÂ ¤ÇÃãªã¹ÃÐ´Ñº Class III ÃÇÁ¶Ö§ÁÕ
¢ÍàÊ¹Íá¹Ð·Õ¤è ÇÃ»¯ÔºµÑ Ô ä´á¡
1. ¤ÇÃ¨Ñ´ÊÃÃºÃÔàÇ³·Õè·íÒ¡ÒÃ¼ÅÔµËÃ×Í·´ÅÍ§ãËà»¹ÊÑ´ÊÇ¹áÂ¡¨Ò¡
ºÃÔàÇ³·Ò§à¢Ò áÅÐ·Ò§à¢ÒâÃ§§Ò¹ËÃ×ÍËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ¤ÇÃÁÕÃÐºº
double-doored space air lock
2. ¾×é¹¼ÔÇ¡íÒá¾§ à¾´Ò¹ áÅÐ ¾×é¹µÍ§ÁÕ¡ÒÃÅ´¡ÒÃ»¹à»Í¹ÍÂÒ§
ÊÁèÒí àÊÁÍ
3. ºÃÔàÇ³¾×é¹¼ÔÇáÅÐâ¤Ã§ÊÃÒ§¢Í§ËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃËÃ×ÍâÃ§§Ò¹ ¤ÇÃÁÕ
¡ÒÃÍØ´ÃÍÂÃÑÇè ËÃ×Í»Í§¡Ñ¹¡ÒÃ«ÖÁà¢ÒáÅÐÍÍ¡¢Í§¢Í§àËÅÇáÅÐ¡Ò«µÒ§æ
4. ¤ÇÃÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·ÕÊè Òí ËÃÑºªíÒÃÐÅÒ§ÃÒ§¡ÒÂÍÂÒ§àËÁÒÐÊÁ ÃÇÁä»¶Ö§ÃÐºº
½¡ºÑÇ à¾×Íè ¡ÒÃªíÒÃÐÃÒ§¡ÒÂã¹ºÃÔàÇ³·Õ¨è Òí à»¹´ÇÂ
5. ¤ÇÃÁÕÃÐººàµ×Í¹ÀÑÂµÒ§æ ãË¾ÃÍÁ àª¹ àµ×Í¹ÀÑÂàÁ×Íè ÃÐººäËÅàÇÕÂ¹
ÍÒ¡ÒÈº¡¾ÃÍ§ ËÃ×Íä¿äËÁ à»¹µ¹
6. ªØ´·ÕÊè ÇÁãÊ¤ÇÃÁÔ´ªÔ´ àª¹ àÊ×Íé ¡ÒÇ¹ ·Õ¤è ÅØÁÈÕÃÉÐ ÃÍ§à·ÒËÃ×Í·Õ¤è ÅØÁ
ÃÍ§à·Ò
7. àÊ×Íé ¼Ò·Õãè ªã¹ËÍ§ËÃ×ÍâÃ§§Ò¹ µÍ§ÁÕ¡ÒÃÅ´¡ÒÃ»¹à»Í ¹¡Í¹·Õ¨è Ð¹íÒ
ä»«Ñ¡ÅÒ§
8. ¡ÒÃà¢ÒáÅÐÍÍ¡ËÍ§ËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ µÍ§ÁÕÃÐºº¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº·Õè
à¤Ã§¤ÃÑ´ áÅÐ¤ÇÃ»´ÅçÍ¤»ÃÐµÙ¢³ÐÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ
40
9. ËÒÁãË¼·Ù äÕè Áä´ÃºÑ Í¹ØÒµ à¢Òä»ÂÑ§ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ

¼Ù· ¨Õè Ð·íÒ¡ÒÃ·´ÅÍ§ËÃ×Í¼ÅÔµã¹ÃÐ´Ñº¹Õé µÍ§»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¢Ñ¹é µÍ¹µÒ§æ
àª¹à´ÕÂÇ¡Ñº¢Ñ¹é µÍ¹ã¹§Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 3
ÊíÒËÃÑº¡ÒÃãª¨ØÅÔ¹·ÃÕÂ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁã¹ÃÐ´ÑºÍØµÊÒË¡ÃÃÁ
ÊÒÁÒÃ¶ËÒÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¾ÔÁè àµÔÁä´ã¹á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ àÔ ¾×Íè ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ÊíÒËÃÑº
¡ÒÃãª¨ØÅÔ¹·ÃÕÂ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁã¹ÊÀÒ¾¤Çº¤ØÁà¾×èÍãªã¹ÃÐ´ÑºâÃ§§Ò¹µ¹áººáÅÐ
ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ¢Í§¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃà¾×Íè ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾´Ò¹¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ TBC
4.2 ¡ÒÃ·´ÅÍ§¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ´ ´Ñ á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁã¹ÀÒ¤Ê¹ÒÁ
ã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ´ ´Ñ á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁã¹ÃÐ´ÑºÀÒ¤Ê¹ÒÁ ¨Ð¨íÒá¹¡»ÃÐàÀ·

¢Í§¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂà »¹ 2 »ÃÐàÀ· ä´á¡
4.2.1 ¨ØÅÔ¹·ÃÕÂ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·Õèà¤ÂÁÕ»ÃÐÇÑµÔ¡ÒÃ·´ÅÍ§ÀÒ¤Ê¹ÒÁ
ÁÒ¡Í¹
¡Ã³Õà»¹¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ· ÁÕè »Õ ÃÐÇÑµÇÔ Ò ÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§ÀÒ¤Ê¹ÒÁ
ãË´Òí à¹Ô¹¡ÒÃ·´ÅÍ§ÀÒ¤Ê¹ÒÁ¢¹Ò´ÂÍÁ µÒÁÇÔ¸ÁÕ ÒµÃ°Ò¹¢Í§¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂá µÅÐª¹Ô´ áÅÐ
µÍ§àÊ¹Í¢ÍàÊ¹Íâ¤Ã§¡ÒÃä»ÂÑ§ IBC à¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³Ò¶Ö§ÊÀÒ¾¡ÒÃ·íÒ§Ò¹áÅÐ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹
ªÕÇÀÑÂµÒÁÇÔ¸¡Õ ÒÃ·Õàè ¤Âãª â´Â¨ÐàÃÔÁè ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ä´µÍ àÁ×Íè IBC ä´¾¨Ô ÒÃ³ÒÍ¹ØÁµÑ áÔ ÅÇ áÅÐ
IBC Ê§¢ÍàÊ¹Íâ¤Ã§¡ÒÃ ÃÇÁ·Ñ§é ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ä»ÂÑ§ TBC à¾×Íè à¡çºäÇà»¹¢ÍÁÙÅáÅÐãË
¤ÇÒÁàËç¹ã¹¡Ã³Õ·¨Õè Òí à»¹
4.2.2 ¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ´ ´Ñ á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·Õäè Áà¤ÂÁÕ»ÃÐÇÑµ¡Ô ÒÃ·´ÅÍ§ÀÒ¤Ê¹ÒÁ

ÁÒ¡Í¹
¡Ã³Õ à » ¹ ¨Ø ÅÔ ¹ ·ÃÕ Â ·Õè ä Á à ¤ÂÁÕ » ÃÐÇÑ µÔ ¡ ÒÃ·´ÅÍ§ÀÒ¤Ê¹ÒÁÁÒ¡ Í ¹
¤ÇÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·´ÅÍ§ã¹ÃÐ´Ñº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ·ÕèàËÁÒÐÊÁ áÅÐ¨ÐµÍ§á¹ã¨ÇÒ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ
´Ñ§¡ÅÒÇä´¼Å â´ÂÁÕ¤³ Ø ÊÁºÑµ¢Ô Í ã´¢ÍË¹Ö§è ´Ñ§¹Õé
1. ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ·Ò§ªÕÇÀÒ¾·Õàè ËÁÒÐÊÁä´á¡
- ¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ¶ ¡Ù ·íÒãËµÒÂ¡Í¹¹íÒä»·´ÅÍ§ÀÒ¤Ê¹ÒÁ ËÃ×Í
- ÁÕÇ¸Ô ¡Õ ÒÃ·Õ·è Òí ãË¨ÅØ ¹Ô ·ÃÕÂË Á´ÊÀÒ¾ä´ ËÃ×Í
- ÁÕÇ¸Ô ¡Õ ÒÃ´Ñ´á»Å§¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂã ËÍÂÙã ¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁ·Õ¡è Òí Ë¹´
41
2. ÂÕ¹·Õäè ´ÃºÑ ¡ÒÃ´Ñ´á»Å§ÊÒÁÒÃ¶áÅ¡à»ÅÕÂè ¹ ËÃ×Í¶ÒÂà·ä´¡ºÑ ¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂÍ ¹×è

ã¹Ç§¨íÒ¡Ñ´
3. ÁÕ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃá¾Ã¡ÃÐ¨ÒÂ¢Í§¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂã ËÍÂÙà ©¾ÒÐÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁ
à»ÒËÁÒÂ
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ¨ÐµÍ§ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÃÐ·ºµÍÊÔè§áÇ´ÅÍÁ ¢Í§¨Ø ÅÔ ¹ ·ÃÕ Â

ÍÂÒ§¶Õ¶è Ç ¹ ã¹»ÃÐà´ç¹µÒ§æ ´Ñ§¹Õé
1. ¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ´ ´Ñ á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ à¾×Íè ¡ÒÃà¾ÔÁè ÊÒÃÍÒËÒÃãË¾ª× ÍÒ¨·íÒãËà¡Ô´
¼Å¡ÃÐ·ºµèÍÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁã¹à»éÒËÁÒÂ
2. ¨ØÅÔ¹·ÃÕÂ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ à¾×èÍ¡ÒÃ·íÒÅÒÂÊÒÃ¾ÔÉµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ÍÒ¨
·íÒãËà¡Ô´¼Å¾ÅÍÂä´·àÕè »¹¾ÔÉµÍÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁä´
3. ¨Ø ÅÔ ¹ ·ÃÕ Â ´Ñ ´ á»Å§¾Ñ ¹ ¸Ø ¡ ÃÃÁ à¾×è Í ¡ÒÃãª ¤ Çº¤Ø Á ÈÑ µ ÃÙ ¾× ª ÍÒ¨äÁ ÁÕ
¤ÇÒÁ¨íÒà¾ÒÐà¨ÒÐ¨§µÍÈÑµÃÙ¾ª× à»ÒËÁÒÂ ËÃ×ÍÍÒ¨à»¹¾ÔÉ ËÃ×Í·íÒãËà¡Ô´
âÃ¤ µÍÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ Í×¹è æ ã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁ
4. ¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ´ ´Ñ á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁÍ×¹è æ à¾×Íè ãª»ÃÐâÂª¹ã¹´Ò¹¡ÒÃà¡ÉµÃ ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢
áÅÐÊÔ§è áÇ´ÅÍÁ ÍÒ¨ÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºã¹·Ò§Åº
ËÅÑ¡¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§¡Ñº¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ´ ´Ñ á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·Õè

äÁà¤ÂÁÕ»ÃÐÇÑµ¡Ô ÒÃ·´ÅÍ§ÀÒ¤Ê¹ÒÁÁÒ¡Í¹ µÍ§ä´ÃºÑ ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐ¡ÒÃá¹Ð¹íÒ¨Ò¡ TBC
áÅÐ IBC â´ÂËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃ¨ÐàÃÔÁè ·íÒ¡ÒÃ·´ÅÍ§ä´àÁ×Íè ä´ÃºÑ Í¹ØÁµÑ ¨Ô Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õè
à¡ÕÂè Ç¢Í§áÅÇ ·Ñ§é ¹Õé ã¹¢ÍàÊ¹Íâ¤Ã§¡ÒÃ ¨ÐµÍ§ÃÐºØÇ¸Ô ¡Õ ÒÃ¤Çº¤ØÁáÅÐ»Í§¡Ñ¹ ´Ñ§µÍä»¹Õé
1. ÁÕ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÊÔè§áÇ´ÅÍÁ·Õè¨Ð·´ÊÍº¨ØÅÔ¹·ÃÕÂ àª¹ ´Ô¹ ¹éíÒ ËÃ×ÍÍÒ¡ÒÈ
ã¹ÃÐ´Ñº·Õè TBC àËç¹àËÁÒÐÊÁ
2. ÁÕ¡ÒÃáÊ´§ÍÒ³Òà¢µ¾×¹é ·Õ¡è ÒÃ·´ÊÍºªÑ´à¨¹ ¾ÃÍÁ¡ÑºÁÕ»Ò Â ËÒÁà¢Ò
áÅÐÁÕÁÒµÃ¡ÒÃã¹¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃãª¾¹×é ·Õ·è ´ÊÍºµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ
3. ÁÕ¡ÒÃµÔ´µÒÁ¡ÒÃá¾Ã¡ÃÐ¨ÒÂ¢Í§¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ´ Ç ÂÇÔ¸¡Õ ÒÃ·Õàè ª×Íè ¶×Íä´ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
áÅÐä´ÃºÑ ¡ÒÃÃÑºÃÍ§â´Â TBC
4. ÁÕÇ¸Ô ¡Õ ÒÃ¡íÒ¨Ñ´¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ àÁ×Íè ÊÔ¹é ÊØ´¡ÒÃ·´ÅÍ§
5. Í×¹è æ áÅÇáµ TBC ËÃ×Í IBC àËç¹ÊÁ¤ÇÃ
42
á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ¢Ô Í§¡ÒÃ·´ÅÍ§ã¹ÃÐ´ÑºãË ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁ¨Ø¶§Ñ ËÁÑ¡ËÃ×Í¶Ñ§»¯Ô¡Ã³

ªÕÇÀÒ¾ÁÒ¡¡ÇÒ 10 ÅÔµÃ ¢Ö¹é ä» ÁÕËÅÑ¡¡ÒÃã¹¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐ´Ñº¢Í§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂàª¹à´ÕÂÇ
¡ÑºÃÐ´Ñº BSL1 - 4 àÁ×Íè ÃÐ´Ñº¢Í§ÍÑ¹µÃÒÂÊÙ§¢Ö¹é ¨ÐÁÕÃÐºº»Í§¡Ñ¹à¾ÔÁè ¢Ö¹é ÁÒµÒÁÅíÒ´Ñº
á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ¢Ô Í§¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ´ ´Ñ á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁã¹ÃÐ´ÑºÀÒ¤Ê¹ÒÁ ÊíÒËÃÑº

¨ØÅÔ¹·ÃÕÂ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·Õèà¤ÂÁÕ»ÃÐÇÑµÔ¡ÒÃ·´ÅÍ§ÀÒ¤Ê¹ÒÁÁÒ¡Í¹ ÊÒÁÒÃ¶
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä´·¹Ñ ·Õ àÁ×Íè ¼Ò¹¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡ IBC ÊíÒËÃÑº¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ´ ´Ñ á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
·Õäè Áà¤ÂÁÕ»ÃÐÇÑµ¡Ô ÒÃ·´ÅÍ§ã¹ÀÒ¤Ê¹ÒÁÁÒ¡Í¹ ¨ÐµÍ§ä´ÃºÑ ¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡·Ñ§é IBC
áÅÐ TBC â´ÂµÍ§ÁÕÁÒµÃ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ·Õàè ¢Á§Ç´¢Ö¹é
43
º··Õè 5
ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§¡ÒÃ·´ÅÍ§¾×ª´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
ã¹ÃÐ´ÑºâÃ§àÃ×Í¹áÅÐÀÒ¤Ê¹ÒÁ
á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ¹Ô ãÕé ª¡ºÑ ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§ÀÒ¤Ê¹ÒÁ¢Í§¾×ª´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
«Ö§è àÁ×Íè ¼Ò¹¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§ã¹ÃÐ´ÑºËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃáÅÇ¨íÒà»¹µÍ§ÁÕ¡ÒÃ·´ÊÍºÀÒ¤Ê¹ÒÁ
ÃÇÁ¶Ö§ã¹á»Å§·´ÅÍ§áÅÐÊÀÒ¾äÃ¡Í¹¨Ð¹íÒä»ãª»ÃÐâÂª¹ áÅÐ/ËÃ×Í »Å´»ÅÍÂÊÙ
ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ¨Ø´»ÃÐÊ§¤¢Í§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§ÀÒ¤Ê¹ÒÁ ÁÕ´§Ñ µÍä»¹Õé
1. à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹¤ÇÒÁ¶Ù¡µÍ§¢Í§¼Å¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ·´ÅÍ§¨Ò¡ËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ áÅÐ
âÃ§àÃ×Í¹»ÅÙ¡¾×ª
2. à¾×Íè ËÒ¢ÍÁÙÅ·Õ¶è ¡Ù µÍ§à¡ÕÂè Ç¡Ñº¡ÒÃ¤§µÑÇ ¡ÒÃ¶ÒÂ·Í´ áÅÐ¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¢Í§
ÂÕ¹ã¹ÊÀÒ¾ÀÒ¤Ê¹ÒÁËÃ×Íã¹¡ÒÃà¾ÒÐ»ÅÙ¡
3. à¾×Íè ËÒÍÑµÃÒ¡ÒÃÍÂÙÃ Í´¢Í§ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁã¹ÀÒ¤Ê¹ÒÁ
4. à¾×Íè ËÒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¾×ª´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ÀÒÂãµÊÀÒÇÐ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§
ã¹ÀÒ¤Ê¹ÒÁ
5. à¾×Íè »ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ ÃÇÁ¶Ö§¼Å¡ÃÐ·ºÍ×¹è æ ·ÕÍè Ò¨à¡Ô´¢Ö¹é ä´
ã¹ÃÐºº¹ÔàÇÈ
5.1 ÇÔ¸¤Õ Çº¤ØÁ¾×ª´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁã¹âÃ§àÃ×Í¹áÅÐÀÒ¤Ê¹ÒÁ
5.1.1 ÇÔ¸¡Õ ÒÃ¤Çº¤ØÁáÅÐ»Í§¡Ñ¹ÊíÒËÃÑº¾×ª·ÕÁè »Õ ÃÐÇÑµ¡Ô ÒÃ·´ÅÍ§ÀÒ¤Ê¹ÒÁ

ÁÒ¡Í¹
ã¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ·´ÅÍ§¡Ñº¾×ª´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ·ÕèÁÕ»ÃÐÇÑµÔ¡ÒÃ·´ÅÍ§
ÀÒ¤Ê¹ÒÁÁÒ¡Í¹ µÍ§àÊ¹Í¢ÍàÊ¹Íâ¤Ã§¡ÒÃä»·Õè IBC ãË¾Ô¨ÒÃ³Ò¶Ö§ÊÀÒ¾¡ÒÃ·íÒ§Ò¹
µÅÍ´¨¹¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ µÒÁÇÔ¸Õ¡ÒÃ¢Í§¾×ªáµÅÐª¹Ô´ áÅÐàÃÔèÁ
´íÒà¹Ô¹§Ò¹ä´µÍ àÁ×Íè IBC ä´¾¨Ô ÒÃ³ÒáÅÐÍ¹ØÁµÑ áÔ ÅÇ â´Â IBC ¤ÇÃÊ§¢ÍàÊ¹Íâ¤Ã§¡ÒÃ
ÃÇÁ·Ñ§é ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ä»·Õè TBC à¾×Íè à¡çºäÇà»¹¢ÍÁÙÅ ËÃ×ÍãË¤ÇÒÁàËç¹ã¹¡Ã³Õ·¨Õè Òí à»¹
45
5.1.2 ÇÔ¸Õ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐ¤Çº¤ØÁÊíÒËÃÑº¾×ª·ÕèäÁà¤ÂÁÕ»ÃÐÇÑµÔ¡ÒÃ·´ÊÍº
ÀÒ¤Ê¹ÒÁÁÒ¡Í¹
ã¹¡ÒÃÇÔ ¨Ñ Â áÅÐ·´ÅÍ§¡Ñ º ¾× ª ´Ñ ´ á»Å§¾Ñ ¹ ¸Ø ¡ ÃÃÁ ·Õè ä Á à ¤ÂÁÕ » ÃÐÇÑ µÔ
¡ÒÃ·´ÊÍºÀÒ¤Ê¹ÒÁÁÒ¡Í¹ ¨ÐµÍ§ä´ÃºÑ ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐ¡ÒÃá¹Ð¹íÒ¨Ò¡ IBC áÅÐ TBC
«Ö§è ¨Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡¢ÍàÊ¹Íâ¤Ã§¡ÒÃ «Ö§è µÍ§ÃÐºØÇ¸Ô ¡Õ ÒÃ¤Çº¤ØÁáÅÐ»Í§¡Ñ¹´Ñ§µÍä»¹Õé
1. ÁÕ¡ÒÃ·´ÊÍºâ´Â»ÅÙ¡¾×ªã¹âÃ§àÃ×Í¹»ÅÙ¡áÅÐà¾ÒÐàÅÕéÂ§¾×ªã¹ÃÐ´Ñº
·Õàè ËÁÒÐÊÁ â´ÂãªÃÐÂÐàÇÅÒµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§¾×ªáµÅÐª¹Ô´
2. ¾×¹é ·Õ·è ¨Õè Ð·íÒ¡ÒÃ·´ÊÍºÀÒ¤Ê¹ÒÁ ¡íÒË¹´µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§¾×ª
áµÅÐª¹Ô´ ãËÁÃÕ ÇÑé ¡Ñ¹é ÃÍºá»Å§»ÅÙ¡ ¾ÃÍÁ¡ÑºÁÕ»Ò Â ËÒÁà¢Ò â´ÂÁÕ
ÁÒµÃ¡ÒÃ¤Çº¤Ø Á ¡ÒÃá¾Ã ¡ ÃÐ¨ÒÂ¢Í§¾× ª µÅÍ´¨¹¾×é ¹ ·Õè » ÅÙ ¡ ¾× ª
ª¹Ô´à´ÕÂÇ¡Ñ¹·ÕèäÁä´´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ (refuge area) µÒÁ¤ÇÒÁ
àËÁÒÐÊÁ
3. à¡çºáÅÐà¼Ò·íÒÅÒÂ¾×ª àÁ×Íè ¡ÒÃ·´ÊÍºÊÔ¹é ÊØ´Å§
4. ÁÕ¡ÒÃµÔ´µÒÁ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ»ÅÙ¡ â´Â IBC à»¹ÃÐÂÐæ µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ
¢Í§¾×ªáµÅÐª¹Ô´
5. Í×¹è æ áÅÇáµ IBC ËÃ×Í TBC àËç¹ÊÁ¤ÇÃ
ËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃ¨ÐàÃÔÁè ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ä´ àÁ×Íè ä´ÃºÑ Í¹ØÁµÑ ¨Ô Ò¡ IBC ·ÕÃè ºÑ ¼Ô´ªÍº
5.2 ¢Ñ¹é µÍ¹¡ÒÃ·´ÊÍº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾¢Í§¾×ª´Ñ´á»Å§

¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁã¹âÃ§àÃ×Í¹áÅÐÀÒ¤Ê¹ÒÁ
¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ·´ÊÍº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾¢Í§¾×ª´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
ÊíÒËÃÑº¾×ª´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·Õ¹è Òí à¢Ò¨Ò¡µÒ§»ÃÐà·ÈµÍ§¢ÍÍ¹ØÒµ·Õ¡è ÃÁÇÔªÒ¡ÒÃà¡ÉµÃ
â´ÂÍÒ§ÍÔ§µÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ¡ÃÁÇÔªÒ¡ÒÃà¡ÉµÃ àÃ×Íè § ¡íÒË¹´á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ãÔ ¹¡ÒÃ¢ÍÍ¹ØÒµ
¹íÒà¢Ò ËÃ×Í¹íÒ¼Ò¹ «Ö§è ÊÔ§è µÍ§ËÒÁµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ¡Ñ ¾×ª ¾.È. 2507 á¡ä¢áÅÇ (©ºÑº·Õè
3) ¾.È. 2544 Êí Ò ËÃÑ º ¾× ª ´Ñ ´ á»Å§¾Ñ ¹ ¸Ø ¡ ÃÃÁ·Õè ¾Ñ ² ¹Òã¹»ÃÐà·È¹Ñé ¹ ãË Í Ò §ÍÔ § µÒÁ
ËÅÑ¡¡ÒÃ¢Í§»ÃÐ¡ÒÈ¡ÃÁÇÔªÒ¡ÒÃà¡ÉµÃàª¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹ áµãË¢ÍÍ¹ØÒµä»ÂÑ§ IBC ¢Í§áµÅÐ
Ê¶ÒºÑ¹ ·Ñ§é ¹Õé »ÃÐ¡ÒÈ¡ÃÁÇÔªÒ¡ÒÃà¡ÉµÃáº§¢Ñ¹é µÍ¹¡ÒÃ·´ÊÍº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾
¢Í§¾×ª´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁÍÍ¡à»¹ 3 ¢Ñ¹é µÍ¹ ´Ñ§¹Õé
46
¢Ñé¹µÍ¹·Õè 1 ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÊÍºã¹âÃ§àÃ×Í¹»ÅÙ¡áÅÐà¾ÒÐàÅÕÂé §¾×ª áÅÐ/

ËÃ×ÍËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
ÊíÒËÃÑº¾×ª´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ·´ÅÍ§ µÍ§ä´ÃÑº¡ÒÃ
µÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾â´Â¡ÒÃ»ÅÙ¡áÅÐà¾ÒÐàÅÕéÂ§¾×ªÀÒÂã¹âÃ§àÃ×Í¹·Õè
àËÁÒÐÊÁ¡ÑºÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ ÍÂÒ§¹ÍÂ 1 Ä´Ù»ÅÙ¡ (cropping season) à¾×Íè ãËá¹ã¨
ÇÒ¨ÐäÁÁÕ¼Åã¹·Ò§ÅºµÍ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃªÕÇÀÒ¾ Á¹ØÉÂ ÊÑµÇ áÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁ ËÒ¡¼Å¡ÒÃ
µÃÇ¨ÊÍºÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾äÁ¹Í Â¡ÇÒà§×Íè ¹ä¢·Õ¡è Òí Ë¹´ ¨Ö§ä´ÃºÑ Í¹ØÒµãË·Òí
¡ÒÃ·´ÅÍ§ã¹¢Ñ¹é µÍ¹µÍä» ËÃ×Í¹íÒä»ãªà¾×Íè ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ Í×¹è æ Í¹Ö§è ¨Ø´ÁØ§ ËÁÒÂËÅÑ¡¢Í§âÃ§àÃ×Í¹
»ÅÙ¡áÅÐà¾ÒÐàÅÕÂé §¾×ª ¤×Í¡ÒÃËÅÕ¡àÅÕÂè §¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¨Ò¡¾×ª´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
ä»ÊÙÊ §Ôè ÁÕªÇÕ µÔ Í×¹è ´Ñ§¹Ñ¹é ¢Í¡íÒË¹´¢Í§ÊÀÒ¾¢Í§âÃ§àÃ×Í¹»ÅÙ¡áÅÐà¾ÒÐàÅÕÂé §¾×ª´Ñ´á»Å§
¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ¨Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¢Í§ÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·Õèãªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§ â´ÂÁÕ
ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾à»¹ 4 ÃÐ´Ñº ¤×Í Biosafety Level (BSL) 1 - Plants (P),
BSL2 - P, BSL3 - P áÅÐ BSL4 - P
5.3. Biosafety Level 1 Plants (BSL1-P)

¡ÒÃà¢ÒºÃÔàÇ³âÃ§àÃ×Í¹·´ÅÍ§
1. µÍ§ÁÕ¡ÒÃ¨íÒ¡Ñ´¼Ù»®ÔºÑµÔ§Ò¹·Õèà¢ÒÍÍ¡âÃ§àÃ×Í¹·´ÅÍ§ÍÂÒ§à¢Á§Ç´
â´Â¨ÐÍÂÙÀ ÒÂãµ´ÅØ Â¾Ô¹¨Ô ¢Í§ËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃ
2. ¼Ù» ®ÔºµÑ §Ô Ò¹¤ÇÃÍÒ¹áÅÐ·íÒ¤ÇÒÁà¢Òã¨¢Í»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¤ÙÁ Í× BSL1 - P
¡Í¹à¢ÒÊÙº ÃÔàÇ³âÃ§àÃ×Í¹·´ÅÍ§
¡ÒÃºÑ¹·Ö¡
¤ÇÃÁÕ¡ÒÃ¨´ºÑ¹·Ö¡¼Ù» ®ÔºµÑ §Ô Ò¹·Õ¼è Ò ¹à¢ÒÍÍ¡ã¹âÃ§àÃ×Í¹ áÅÐà¡çºÊÁØ´¨´ºÑ¹·Ö¡
ÊíÒËÃÑºáµÅÐ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·Õ¡è Òí ÅÑ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃäÇã¹âÃ§àÃ×Í¹ ·Ñ§é ¹Õµé Í §ÁÕ¡ÒÃ·íÒ¢ÍºÑ¹·Ö¡
¾×ª·´ÅÍ§·Õ¹è Òí à¢ÒËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡âÃ§àÃ×Í¹
¡ÒÃ·íÒÅÒÂàÁ×Íè àÊÃç¨ÊÔ¹é ¡ÒÃ·´ÅÍ§

àÁ×Íè àÊÃç¨ÊÔ¹é ¡ÒÃ·´ÅÍ§ã¹âÃ§àÃ×Í¹»ÅÙ¡áÅÐà¾ÒÐàÅÕÂé § ¾×ª´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
¨ÐµÍ§¶Ù¡·íÒÅÒÂãËÊ Ù àÊÕÂ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ´íÒÃ§ªÕÇµÔ áÅÐÊ×º¾Ñ¹¸Ø´ Ç ÂÇÔ¸¡Õ ÒÃ·Õàè ËÁÒÐÊÁ
¡Í¹¹íÒÍÍ¡ä»¨Ò¡âÃ§àÃ×Í¹»ÅÙ¡áÅÐà¾ÒÐàÅÕÂé §¾×ª¹Ñ¹é æ
47
¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ÀÒÂã¹âÃ§àÃ×Í¹

1. ¤ÇÃ¤Çº¤ØÁÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õäè ÁµÍ §¡ÒÃ àª¹ ÇÑª¾×ª ÊÑµÇ¿¹ á·Ð áÁÅ§ÈÑµÃÙ¾ª×
áÅÐÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ¡ÍâÃ¤ à»¹µ¹ â´ÂÇÔ¸¡Õ ÒÃ·Õàè ËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ¹Ñ¹é æ
2. ãË¨Òí ¡Ñ´ºÃÔàÇ³áÁÅ§áÅÐÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ª¹Ô´Í×¹è ·Õàè ¤Å×Íè ¹·Õäè ´ ãËÍÂÙã ¹¡Ã§àÅÕÂé §
·Õàè ËÁÒÐÊÁ ÊíÒËÃÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õ¨è Òí à»¹µÍ§¶Ù¡»ÅÍÂäÇã¹âÃ§àÃ×Í¹ àª¹
áÁÅ§ËÃ×ÍË¹Í¹ µÍ§ÁÕ¡ÒÃÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§áÅÐ»Í§¡Ñ¹ÁÔãËËÅØ´ÅÍ´
ÍÍ¡ä»¨Ò¡âÃ§àÃ×Í¹ä´
»ÒÂà¤Ã×Íè §ËÁÒÂ áÅÐÊÑÅÑ¡É³

µÍ§µÔ´à¤Ã×Íè §ËÁÒÂáÊ´§ãËàËç¹ÇÒ¡íÒÅÑ§ÁÕ¡ÒÃ·´ÅÍ§·ÕÁè ¢Õ Í ¨íÒ¡Ñ´ â´ÂÃÐºØ
ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ áÅÐ¢Í¨íÒ¡Ñ´µÒ§æ ã¹á¼¹»ÒÂ ´Ñ§¹Õé
- ª×Íè ¢Í§¼ÙÃ ºÑ ¼Ô´ªÍºâÃ§àÃ×Í¹
- ª¹Ô´¾×ª·Õãè ªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§
- ¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ¾ÔàÈÉã¹¡ÒÃãª¾¹×é ·Õ´è §Ñ ¡ÅÒÇ
¡ÒÃà¤Å×Íè ¹ÂÒÂÇÑÊ´ØµÒ §æ
ã¹¡ÒÃ¹íÒ¾×ª´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·Õãè ªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§à¢Ò ËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡âÃ§àÃ×Í¹
µÍ§ºÃÃ¨Øã¹ºÃÃ¨ØÀ³
Ñ ±·àÕè »¹ÀÒª¹Ð»´áÅÐäÁáµ¡ â´ÂµÍ§ÍÂÙã ¹ÊÀÒ¾·ÕÊè ÁºÙÃ³
ÍÒ³ÒºÃÔàÇ³¢Í§âÃ§àÃ×Í¹
1. ¤íÒÇÒ âÃ§àÃ×Í¹ ËÁÒÂ¶Ö§ â¤Ã§ÊÃÒ§·ÕèÁÕ¡íÒá¾§ ËÅÑ§¤Ò áÅÐ¾×é¹·Õè
«Öè § ¶Ù ¡ ÍÍ¡áººà¾×è Í ãª Êí Ò ËÃÑ º ¡ÒÃ»ÅÙ ¡ ¾× ª ã¹ÊÔè § áÇ´Å Í Á·Õè ÁÕ ¡ ÒÃ
¤Çº¤ØÁáÅÐ»Í§¡Ñ¹ â´Â·ÑÇè ä» ¡íÒá¾§áÅÐËÅÑ§¤Ò¨ÐÊÃÒ§â´ÂãªÇÊÑ ´Ø
â»Ã§ãÊËÃ×ÍãËáÊ§¼Ò¹ä´¡§Öè Ë¹Ö§è ËÃ×Í·Ñ§é ËÁ´ à¾×Íè ãËáÊ§á´´·Õ¨è Òí à»¹
ÊíÒËÃÑº¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ¢Í§¾×ªÊÒÁÒÃ¶ÊÍ§¼Ò¹ä´
2. ¤íÒÇÒ ÍÒ³ÒºÃÔàÇ³¢Í§âÃ§àÃ×Í¹ ¨ÐËÁÒÂÃÇÁ¶Ö§ËÍ§ËÃ×ÍÊÇ¹¢Í§
âÃ§àÃ×Í¹·ÕèãªÊíÒËÃÑº¡ÒÃ»ÅÙ¡¾×ª¨ÃÔ§ ÃÇÁ¶Ö§·Ò§à´Ô¹áÅÐ¾×é¹·ÕèãªÊÍÂ
·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§ â´Âà»¹ºÃÔàÇ³·ÕÁè ¡Õ ÒÃ¨íÒ¡Ñ´¢Íºà¢µÍÂÒ§ªÑ´à¨¹
48
¡ÒÃÍÍ¡áººâÃ§àÃ×Í¹
1. ¾×¹é ¢Í§âÃ§àÃ×Í¹ÍÒ¨¡ÍÊÃÒ§´ÇÂ¡ÃÇ´ ËÃ×ÍÇÑÊ´Ø·ÁÕè ÃÕ ¾Ù ÃØ¹ áµÊÇ ¹¢Í§
·Ò§à´Ô¹¤ÇÃÊÃÒ§¨Ò¡ÇÑÊ´Ø·¹Õè Òéí äÁÊÒÁÒÃ¶¼Ò¹ä´ àª¹ ¤Í¹¡ÃÕµ à»¹µ¹
2. Ë¹ÒµÒ§ËÃ×ÍÊÇ¹à»´Í×¹è æ º¹¡íÒá¾§ ËÃ×ÍËÅÑ§¤Ò¢Í§âÃ§àÃ×Í¹ ÍÒ¨à»´
à¾×èÍÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈä´ºÒ§ËÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹ à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃ
´í Ò à¹Ô ¹ ¡ÒÃ áµ ¨ ÐäÁ Ã ÇÁ¶Ö § ÊÔè § ¡Õ ´ ¢ÇÒ§Í×è ¹ æ àª ¹ µÒ¢ Ò Â·Õè ã ª
ÊíÒËÃÑº»Í§¡Ñ¹à¡ÊÃ´Í¡äÁ ¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ ËÃ×ÍÊÑµÇ»¡ ¢¹Ò´àÅç¡ àª¹ áÁÅ§
ËÃ×Í¹¡ à»¹µ¹
5.3.2 Biosafety Level 2 Plants (BSL2-P)

1. µÍ§ÁÕ¡ÒÃ¨íÒ¡Ñ´¼Ù»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·Õèà¢ÒÍÍ¡âÃ§àÃ×Í¹·´ÅÍ§ÍÂÒ§à¢Á§Ç´
â´Â¨ÐÍÂÙÀ ÒÂãµ´ÅØ Â¾Ô¹¨Ô ¢Í§ËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃ
2. ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹¤ÇÃÍÒ¹áÅÐ·íÒ¤ÇÒÁà¢Òã¨¢Í»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¤ÙÁ Í× BSL2 - P
¡ÒÃºÑ¹·Ö¡
1. ¤ÇÃÁÕ¡ÒÃ¨´ºÑ¹·Ö¡¼Ù· ¼Õè Ò ¹à¢ÒÍÍ¡ã¹âÃ§àÃ×Í¹ áÅÐà¡çºÊÁØ´¨´ºÑ¹·Ö¡
ÊíÒËÃÑºáµÅÐ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ·´ÅÍ§·Õè¡íÒÅÑ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃäÇã¹âÃ§àÃ×Í¹
·Ñ§é ¹Õµé Í §ÁÕ¡ÒÃ·íÒ¢ÍºÑ¹·Ö¡¾×ª·´ÅÍ§·Õ¹è Òí à¢ÒËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡âÃ§àÃ×Í¹
2. µÍ§ÁÕ¡ÒÃºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁ¡ÒÇË¹Ò·Ø¡¢Ñé¹µÍ¹ ã¹¢³Ð·Õè·íÒ¡ÒÃ·´ÅÍ§
ã¹âÃ§àÃ×Í¹
3. ËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃµÍ§ÃÒÂ§Ò¹ ã¹¡Ã³Õ·ÁÕè àÕ ËµØ¡ÒÃ³ËÃ×ÍÍØºµÑ àÔ ËµØµÒ §æ
·Õè Í Ò¨Ê § ¼ÅãË à ¡Ô ´ ¡ÒÃÃÑè Ç äËÅ¢Í§¾× ª ´Ñ ´ á»Å§¾Ñ ¹ ¸Ø ¡ ÃÃÁÍÍ¡ÊÙ
ÊÔ§è áÇ´ÅÍÁÀÒÂ¹Í¡µÍ IBC ËÃ×Í ¼ÙÁ ÍÕ Òí ¹Ò¨à¡ÕÂè Ç¢Í§µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ

1. àÁ×èÍàÊÃç¨ÊÔé¹¡ÒÃ·´ÅÍ§ã¹âÃ§àÃ×Í¹»ÅÙ¡áÅÐà¾ÒÐàÅÕéÂ§ ¾×ª´Ñ´á»Å§
¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¨ÐµÍ§¶Ù¡·íÒÅÒÂãËÊÙàÊÕÂ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ´íÒÃ§ªÕÇÔµ
áÅÐÊ×º¾Ñ¹¸Ø´ Ç ÂÇÔ¸¡Õ ÒÃ·Õàè ËÁÒÐÊÁ ¡Í¹¹íÒÍÍ¡ä»¨Ò¡âÃ§àÃ×Í¹»ÅÙ¡
áÅÐà¾ÒÐàÅÕÂé §¾×ª¹Ñ¹é æ
49
2. ËÒ¡ÊÇ¹¢Í§âÃ§àÃ×Í¹»ÃÐ¡Íºä»´ÇÂ¡ÃÇ´ ËÃ×ÍÇÑÊ´ØÍ¹×è æ ·Õ¤è ÅÒÂ¤ÅÖ§¡Ñ¹

äÁ¤ÇÃ·íÒÅÒÂÊÔè§»¹à»Í¹â´Â¡ÒÃÅÒ§¼Ò¹¹éíÒ ¤ÇÃÁÕÇÔ¸Õ¡ÒÃ·íÒÅÒÂ
·ÕèàËÁÒÐÊÁâ´Â·íÒãËÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·ÕèÊÒÁÒÃ¶à¡ÒÐµÔ´¡Ñº¡Í¹¡ÃÇ´ä´àÊÕÂ
ÊÀÒ¾¡Í¹

2. ãË¨íÒ¡Ñ´ºÃÔàÇ³áÁÅ§áÅÐÊÔè§ÁÕªÕÇÔµª¹Ô´Í×è¹·Õèà¤Å×èÍ¹·Õèä´ ãËÍÂÙã¹
¡Ã§àÅÕÂé §·Õàè ËÁÒÐÊÁ ÊíÒËÃÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õ¨è Òí à»¹µÍ§¶Ù¡»ÅÍÂäÇã¹âÃ§àÃ×Í¹
àª¹ áÁÅ§ËÃ×ÍË¹Í¹ µÍ§ÁÕ¡ÒÃÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§áÅÐ»Í§¡Ñ¹ÁÔãËËÅØ´ÅÍ´
ÍÍ¡ä»¨Ò¡âÃ§àÃ×Í¹ä´

1. µÍ§µÔ´à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂáÊ´§ãËàËç¹ÇÒ¡íÒÅÑ§ÁÕ¡ÒÃ·´ÅÍ§·ÕèÁÕ¢Í¨íÒ¡Ñ´
â´ÂÃÐºØÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ áÅÐ¢Í¨íÒ¡Ñ´µÒ§æã¹á¼¹»ÒÂ ´Ñ§¹Õé
- ¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃ¾ÔàÈÉã¹¡ÒÃãªé¾¹é× ·Õ´è §Ñ ¡ÅèÒÇ
2. µÍ§ÁÕ»Ò Âàµ×Í¹äÇ·»Õè ÃÐµÙ¢Í§âÃ§àÃ×Í¹ ËÒ¡¾×ª·Õãè ªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§ÍÒ¨
Ê§¼Å¡ÃÐ·º¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂµÍ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃËÃ×ÍÃÐºº¹ÔàÇÈ
µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ
3. µÍ§ÁÕ»ÒÂàµ×Í¹äÇ·Õè»ÃÐµÙ¢Í§âÃ§àÃ×Í¹ ËÒ¡¾×ª·Õèãªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§
ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕÂè §µÍÊØ¢Í¹ÒÁÑÂ¢Í§Á¹ØÉÂ
ã¹¡ÒÃ¹íÒ¾×ª´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·Õãè ªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§à¢Ò ËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡âÃ§àÃ×Í¹
µÍ§ºÃÃ¨Øã¹ºÃÃ¨ØÀ³
Ñ ±·àÕè »¹ÀÒª¹Ð»´áÅÐäÁáµ¡ â´ÂµÍ§ÍÂÙã ¹ÊÀÒ¾·ÕÊè ÁºÙÃ³
50
ÍÒ³ÒºÃÔàÇ³¢Í§âÃ§àÃ×Í¹
«Ö§è ¶Ù¡ÍÍ¡áººà¾×Íè ãªÊÒí ËÃÑº¡ÒÃ»ÅÙ¡¾×ªã¹ÊÔ§è áÇ´ÅÍÁ·ÕÁè ¡Õ ÒÃ¤Çº¤ØÁ
áÅÐ»Í§¡Ñ¹ â´Â·ÑÇè ä» ¡íÒá¾§áÅÐËÅÑ§¤Ò¨ÐÊÃÒ§â´ÂãªÇÊÑ ´Øâ»Ã§ãÊ
ËÃ×ÍãËáÊ§¼Ò¹ä´¡§Öè Ë¹Ö§è ËÃ×Í·Ñ§é ËÁ´ à¾×Íè ãËáÊ§á´´·Õ¨è Òí à»¹ÊíÒËÃÑº
¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ¢Í§¾×ªÊÒÁÒÃ¶ÊÍ§¼Ò¹ä´
·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§ â´Âà»¹ºÃÔàÇ³·ÕÁè ¡Õ ÒÃ¨íÒ¡Ñ´¢Íºà¢µÍÂÒ§ªÑ´à¨¹
2. Ë¹ Ò µ Ò §ËÃ× Í Ê Ç ¹à» ´ Í×è ¹ æ º¹¡íÒá¾§ ËÃ× Í ËÅÑ § ¤Ò¢Í§âÃ§àÃ× Í ¹
ÍÒ¨à»´à¾×Íè ÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈä´ºÒ §ËÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹ à¾×Íè »ÃÐâÂª¹ã¹¡ÒÃ
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ áµ¨ÐäÁÃÇÁ¶Ö§ÊÔè§¡Õ´¢ÇÒ§Í×è¹æ àª¹ µÒ¢ÒÂ·ÕèãªÊíÒËÃÑº
»Í§¡Ñ¹à¡ÊÃ´Í¡äÁ ¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ ËÃ×ÍÊÑµÇ»¡ ¢¹Ò´àÅç¡ àª¹ áÁÅ§ ËÃ×Í¹¡
à»¹µ¹
¤ÙÁ Í× ¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ãÔ ¹âÃ§àÃ×Í¹

¤ÇÃÁÕ¤ÁÙ Í× ã¹¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ãÔ ¹âÃ§àÃ×Í¹ â´ÂÃÐºØ ¼Å·Õ¨è Ðà¡Ô´¢Ö¹é ËÒ¡äÁ»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ
ÃÇÁ·Ñ§é á¼¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃ»Å´»ÅÍÂÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õãè ªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§ÍÍ¡ÊÙÀ ÒÂ¹Í¡
âÃ§àÃ×Í¹â´ÂäÁä´µ§Ñé ã¨
à¤Ã×èÍ§Íº¦Òàª×éÍ´ÇÂäÍ¹éíÒ¤ÇÒÁ´Ñ¹ÊÙ§ (autoclave)
µÍ§ãª autoclace ã¹¡ÒÃ·íÒÅÒÂÊÒÃ»¹à»Í ¹ÀÒÂã¹âÃ§àÃ×Í¹
¡ÒÃËÁØ¹àÇÕÂ¹à¢Ò - ÍÍ¡¢Í§ÃÐººÍÒ¡ÒÈ
ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃãª¾´Ñ ÅÁã¹âÃ§àÃ×Í¹ ¤ÇÃÁÕÁÒµÃ¡ÒÃã¹¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÁÅ§ÁÕãËà¢ÒÁÒ
ËÃ×Íà¢ÒÁÒä´¹Í Â·ÕÊè ´Ø ºÒ¹Ë¹ÒµÒ§ËÃ×Í¾Ñ´ÅÁ¨Ðà»´ä´àÁ×Íè µÍ§¡ÒÃãª§Ò¹à·Ò¹Ñ¹é
51
¢Í¡íÒË¹´Í×¹è æ
ÊÒÁÒÃ¶ãªµ¤Ù Çº¤ØÁ¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ (growth chamber) ËÃ×ÍËÍ§·Õáè Â¡
äÇãªã¹¡ÒÃ»ÅÙ¡¾×ªÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃ ËÃ×Íà»¹ºÃÔàÇ³·Õ¨è Òí ¡Ñ´áÅÐÍÂÙË Ò §¨Ò¡ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ Í×¹è æ ·ÕÁè Õ
ÃÐºº»Í§¡Ñ¹¡ÒÃËÅØ´ÅÍ´áÅÐ¡ÒÃà¢Ò¶Ö§·Õ·è ´Ñ à·ÕÂÁ¡Ñ¹·´á·¹âÃ§àÃ×Í¹ÃÐ´Ñº BSL2 - P ä´
5.3.3 Biosafety Level 3 Plants (BSL3-P)

1. µÍ§¨íÒ¡Ñ´¼Ù»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·Õè¨Ðà¢Òã¹âÃ§àÃ×Í¹â´ÂÁÕË¹Ò·Õè·ÕèªÑ´à¨¹ áÅÐ
µÍ§ä´ÃºÑ ¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¨Ò¡ËÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃ¡Í¹à¢ÒÊÙâ Ã§àÃ×Í¹·Ø¡¤ÃÑ§é
2. ¼Ù»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¤ÇÃÍÒ¹áÅÐ·íÒ¤ÇÒÁà¢Òã¨¢Í»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤ÙÁ×Í BSL3-P
¡ÒÃºÑ¹·Ö¡
1. µÍ§ÁÕ¡ÒÃ¨´ºÑ¹·Ö¡¼Ù»®ÔºÑµÔ§Ò¹·Õè¼Ò¹à¢ÒÍÍ¡ã¹âÃ§àÃ×Í¹ áÅÐà¡çº
ÊÁØ´¨´ºÑ¹·Ö¡ ÊíÒËÃÑºáµÅÐ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·Õ¡è Òí ÅÑ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃäÇã¹
âÃ§àÃ×Í¹
2. µÍ§·íÒ¢ÍºÑ¹·Ö¡ÊíÒËÃÑº¾×ª·´ÅÍ§·Õ¹è Òí à¢ÒËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡âÃ§àÃ×Í¹
3. µÍ§ÁÕ¡ÒÃºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁ¡ÒÇË¹Ò·Ø¡¢Ñé¹µÍ¹ã¹¢³Ð·Õè·íÒ¡ÒÃ·´ÅÍ§
ÊÔ§è áÇ´ÅÍÁÀÒÂ¹Í¡µÍ IBC ËÃ×Í ¼ÙÁ ÍÕ Òí ¹Ò¨à¡ÕÂè Ç¢Í§µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ
5. µÍ§ÁÕ¡ÒÃºÑ¹·Ö¡¢ÍÁÙÅ¾×ª·´ÅÍ§·Õ¹è Òí à¢ÒËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡âÃ§àÃ×Í¹·Ø¡¤ÃÑ§é

¾×ª´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁáÅÐÍØ»¡Ã³·Õèãªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§·Ø¡ªÔé¹ µÍ§·íÒãË
ÊÙàÊÕÂ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ´íÒÃ§ªÕÇÔµáÅÐÊ×º¾Ñ¹¸Ø ´ÇÂ autoclave ËÃ×ÍÇÔ¸Õ¡ÒÃÍ×è¹·Õè
àËÁÒÐÊÁ¡Í¹ ¨Ö§¨ÐÊÒÁÒÃ¶¹íÒÍÍ¡ä»¨Ò¡âÃ§àÃ×Í¹ä´ ·Ñ§é ¹ÕËé ÁÒÂÃÇÁ¶Ö§¹éÒí ÇÑÊ´Ø ÍØ»¡Ã³µÒ §æ
·Õãè ª áÅÐÀÒª¹ÐºÃÃ¨Ø·ÍÕè Ò¨ÁÕ¡ÒÃ»¹à»Í ¹ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÊÑÁ¼ÑÊ¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õãè ªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§´ÇÂ
52

¡Ã§àÅÕéÂ§·ÕèàËÁÒÐÊÁ ÊíÒËÃÑºÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·Õè¨íÒà»¹µÍ§¶Ù¡»ÅÍÂäÇã¹
âÃ§àÃ×Í¹àª¹ áÁÅ§ËÃ×ÍË¹Í¹ µÍ§ÁÕ¡ÒÃÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§áÅÐ»Í§¡Ñ¹ÁÔãË
ËÅØ´ÅÍ´ÍÍ¡ä»¨Ò¡âÃ§àÃ×Í¹ä´

â´ÂÃÐºØÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ áÅÐ¢Í¨íÒ¡Ñ´µÒ§æ ã¹á¼¹»ÒÂ ´Ñ§¹Õé
ÍÒ¨Ê§¼Å¡ÃÐ·º¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂµÍ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃËÃ×ÍÃÐºº
¹ÔàÇÈµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ
3. µÍ§ÁÕ»Ò Âàµ×Í¹äÇ·»Õè ÃÐµÙ¢Í§âÃ§àÃ×Í¹ ËÒ¡¾×ª·Õãè ªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§ÍÒ¨ÁÕ
¤ÇÒÁàÊÕÂè §µÍÊØ¢Í¹ÒÁÑÂ¢Í§Á¹ØÉÂ
ã¹¡ÒÃ¹íÒ¾×ª´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·Õãè ªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§à¢ÒËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡âÃ§àÃ×Í¹
µÍ§ºÃÃ¨Øã¹ºÃÃ¨ØÀ³Ñ ±·àÕè »¹ÀÒª¹Ð»´áÅÐäÁáµ¡ ÁÕÊÍ§ªÑ¹é â´ÂµÍ§ÍÂÙã ¹ÊÀÒ¾·ÕÊè ÁºÙÃ³
ã¹¡Ã³Õ·¡Õè ÒÃ¢¹Ê§ÍÒ¨·íÒãËà¡Ô´á¾Ã¡ÃÐ¨ÒÂÍÍ¡ÊÙÊ §Ôè áÇ´ÅÍÁä´ ÀÒª¹Ð·Õºè ÃÃ¨Øª¹Ñé ·ÕÊè Í§
µÍ§Å´¡ÒÃ»¹à»Í ¹ â´Â¼Ò¹¹éÒí ÂÒ¦Òàª×Íé âÃ¤ ËÃ×Í¡ÒÃÃÁ¤ÇÑ¹ ËÃ×ÍÇÔ¸ÍÕ ¹×è ã´·Õàè ËÁÒÐÊÁ
ÍÒ³ÒºÃÔàÇ³âÃ§àÃ×Í¹
53

·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ â´Âà»¹ºÃÔàÇ³·ÕèÁÕ¡ÒÃ¨íÒ¡Ñ´¢Íºà¢µÍÂÒ§ªÑ´à¨¹ ·Ñé§¹Õé
ËÒ¡âÃ§àÃ×Í¹ÁÕ¡ÒÃ·ÃØ´â·ÃÁ ¨ÐµÍ§ÃÕº«ÍÁá«ÁÍÂÒ§àÃ§´Ç¹
2. Ë¹ Ò µ Ò §µ Í §» ´ ãË Ê ¹Ô · Ê Ç ¹·Õè à » ¹ ¡ÃÐ¨¡µ Í §äÁ á µ¡§ Ò Â àª ¹
à»¹¡ÃÐ¨¡ÊÍ§ªÑ¹é ËÃ×Íà·ÕÂºà·Ò
3. âÃ§àÃ× Í ¹¤ÇÃ¨ÐÁÕ â ¤Ã§ÊÃ Ò §áºº» ´ ÁÕ Ê Ç ¹»¡¤ÅØ Á ·Õè à ª×è Í Áµ Í ¡Ñ ¹
«Ö§è ¶Ù¡áº§ÍÍ¡¨Ò¡ºÃÔàÇ³·Õàè »´äÇ à¾×Íè áÂ¡¡ÒÃËÁØ¹àÇÕÂ¹¢Í§ÍÒ¡ÒÈ
ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹
4. µÍ§ÁÕ¡ÒÃ¨íÒ¡Ñ´ÍÒ³ÒºÃÔàÇ³¢Í§âÃ§àÃ×Í¹ãËªÑ´à¨¹´ÇÂÃÑéÇáÅÐÁÕ
¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹ÍÂÒ§á¹¹Ë¹Ò
5. ¼¹Ñ§ÀÒÂã¹ ËÅÑ§¤Ò áÅÐ¾×¹é ¤ÇÃÊÒÁÒÃ¶»Í§¡Ñ¹¡ÒÃ«ÖÁ¢Í§¹éÒí ËÃ×Í
·¹·Ò¹µÍÊÒÃà¤ÁÕ·Õèãªã¹¡ÒÃ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´à¾×èÍÅ´¡ÒÃ»¹à»Í¹
ÀÒÂã¹ÍÒ³ÒºÃÔàÇ³ áÅÐµÍ§ÁÕ¡ÒÃ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃ«ÖÁ
¢Í§¹éÒí ¼Ò¹¾×¹é ¼ÔÇ ËÃ×Íâ¤Ã§ÊÃÒ§ÍÒ¤ÒÃ
6. ¾×é¹¼ÔÇâµÐ·íÒ§Ò¹ËÃ×ÍºÃÔàÇ³·íÒ§Ò¹Í×è¹æ µÍ§à»¹ÇÑÊ´Ø·Õè¡Ñ¹¹éíÒ ËÃ×Í
·¹·Ò¹µÍ¡Ã´ ´Ò§ ÊÒÃÍÔ¹·ÃÕÂ áÅÐ¤ÇÒÁÃÍ¹ä´¾ÍÊÁ¤ÇÃ
7. âÃ§àÃ×Í¹µÍ§ÁÕÍÒ §ËÃ×ÍÊ¶Ò¹·ÕÊè Òí ËÃÑºÅÒ§à·Ò ¢ÍÈÍ¡ ËÃ×ÍÁ×Í ÍÂÙã ¡Å
»ÃÐµÙ·Ò§ÍÍ¡

¤ÇÃÁÕ¤ÁÙ Í× ã¹¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ãÔ ¹âÃ§àÃ×Í¹ â´ÂÃÐºØ ¼Å·Õ¨è Ðà¡Ô´¢Ö¹é ËÒ¡äÁ»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ
ÃÇÁ·Ñ§é á¼¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃ»Å´»ÅÍÂÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õãè ªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§ÍÍ¡ÊÙÀ ÒÂ¹Í¡âÃ§
àÃ×Í¹â´ÂäÁä´µ§Ñé ã¨
µÍ§ãª autoclave ã¹¡ÒÃ·íÒÅÒÂÊÒÃ»¹à»Í ¹ÀÒÂã¹âÃ§àÃ×Í¹ áÅÐ¤ÇÃãª
¡ÑºÇÑÊ´Ø·¡Ø ª¹Ô´¡Í¹¹íÒÍÍ¡ä»¨Ò¡ºÃÔàÇ³âÃ§àÃ×Í¹
54
¡ÒÃËÁØ¹àÇÕÂ¹à¢ÒáÅÐÍÍ¡¢Í§ÃÐººÍÒ¡ÒÈ
1. µÍ§ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÃÐºº¡ÒÃËÁØ¹àÇÕÂ¹à¢ÒáÅÐÍÍ¡¢Í§ÍÒ¡ÒÈ â´ÂÃÐºº
·Õè ã ª µ Í §ÊÒÁÒÃ¶¤Çº¤Ø Á ÃÐ´Ñ º ¤ÇÒÁáµ¡µ Ò §¢Í§¤ÇÒÁ´Ñ ¹ áÅÐ
·ÔÈ·Ò§¢Í§ÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹·Õèá¹¹Í¹ ËÃ×Íà·Ò¡ÑºÈÙ¹Â áÅÐ»Í§¡Ñ¹
¡ÒÃäËÅ¼Ò¹¢Í§ÍÒ¡ÒÈ¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡à¢ÒÊÙâ Ã§àÃ×Í¹
2. µÍ§ÁÕ¡ÒÃ¡ÃÍ§ÍÒ¡ÒÈ·ÕÍè Í¡ä»¨Ò¡ÍÒ³ÒºÃÔàÇ³âÃ§àÃ×Í¹ ¼Ò¹µÑÇ¡ÃÍ§
·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ â´ÂµÑÇ¡ÃÍ§µÍ§¶Ù¡ÍÍ¡áººÊíÒËÃÑº in situ
decontamination áÅÐÁÕ ¡ ÒÃ·´ÊÍºÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹à¾×è Í ÃÑ º ÃÍ§
»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ µÑÇ¡ÃÍ§ÍÒ¡ÒÈ¨ÐµÍ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾à©ÅÕèÂ»ÃÐÁÒ³
80 - 85% µÒÁ¢Í¡íÒË¹´¢Í§ American Society of Heating,
Refrigerating and Air Conditioning Engineers (ASHRAE)
Standard 52 - 68 Test Method áÅÐÁÕ¾´Ñ ÅÁ¨ÒÂÍÒ¡ÒÈà¢Ò â´Â·ÕÁè Õ
ÍØ»¡Ã³ back - flow damper µÔ´ÍÂÙ «Ö§è ÍÒ¨ãªµÇÑ ¡ÃÍ§ High Efficiency
Particulate Air filter (HEPA filter) ã¹ÃÐºº¡ÒÃ¨ÒÂÍÒ¡ÒÈá·¹·Õè
µÑÇ¡ÃÍ§ áÅÐ damper ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ¹é ¤ÇÃ·íÒÃÐºº¡ÒÃËÁØ¹àÇÕÂ¹à¢ÒáÅÐ
ÍÍ¡¢Í§ÍÒ¡ÒÈãË»ÃÐÊÒ¹¡Ñ¹ÍÂÒ§´Õ à¾×Íè ãË·ÈÔ ·Ò§¡ÒÃäËÅàÇÕÂ¹¢Í§
ÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹à·Ò¡ÑºÈÙ¹ÂµÅÍ´àÇÅÒ
ªØ´·Õãè Êã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃà¾×Íè »Í§¡Ñ¹ÍÑ¹µÃÒÂ¨Ò¡¡ÒÃ·´ÅÍ§

1. ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹µÍ§à»ÅÕÂè ¹àÊ×Íé ¼Ò·Ø¡¤ÃÑ§é ·Õàè ¢ÒÁÒÀÒÂã¹âÃ§àÃ×Í¹ â´ÂªØ´·Õè
ÊÇÁãÊµÍ §à»¹ªØ´·Õ¶è Ò Âà·ÍÒ¡ÒÈä´´Õ àª¹ ªØ´¤ÅØÁ scrub suit ËÃ×Í
jump suit ¾ÃÍÁ·Ñ§é ãÊÃÍ§à·Ò áÅÐËÁÇ¡´ÇÂ
2. ¡ Í ¹ÍÍ¡¨Ò¡ºÃÔ à Ç³âÃ§àÃ× Í ¹ ¼Ù » ¯Ô ºÑ µÔ § Ò¹µ Í §¶Í´ªØ ´ ·Õè ã ª ã ¹
âÃ§àÃ×Í¹ÍÍ¡¡Í¹¨Ðà¢ÒÊÙËÍ§ÍÒº¹éíÒ â´ÂàÊ×éÍ¼Ò·Õè¶Í´ÍÍ¡àËÅÒ¹Ñé¹
¨Ð¶Ù¡à¡çºã¹µÙÀ ÒÂã¹ËÍ§à»ÅÕÂè ¹àÊ×Íé ¼Ò´Ò¹ã¹
1. ÊÒÁÒÃ¶ãªµÙ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ (growth chamber) ËÃ×ÍËÍ§
·ÕèáÂ¡äÇãªã¹¡ÒÃ»ÅÙ¡¾×ªÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃ ËÃ×Íà»¹ºÃÔàÇ³·Õè¨íÒ¡Ñ´áÅÐ
ÍÂÙË Ò §¨Ò¡ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ Í×¹è æ ·ÕÁè ÃÕ Ðºº»Í§¡Ñ¹¡ÒÃËÅØ´ÅÍ´áÅÐ¡ÒÃà¢Ò¶Ö§
·Õ·è ´Ñ à·ÕÂÁ¡Ñ¹·´á·¹âÃ§àÃ×Í¹ÃÐ´Ñº BSL3 - P ä´
2. µÍ§ÁÕÃÐºº¡ÒÃ¡ÃÍ§ÍÒ¡ÒÈ â´ÂãªµÑÇ¡ÃÍ§·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§
(air-HEPA filter) ËÃ×ÍµÑÇ¡ÃÍ§·Õàè ·ÕÂºà·Ò áÅÐÁÕªÍ §ÊíÒËÃÑºà¡çº¹éÒí ÂÒ
¦Òàª×Íé âÃ¤
55
5.3.4 Biosafety Level 4 - Plants (BSL4-P)

1. µÍ§¨íÒ¡Ñ´¼Ù»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·Õè¨Ðà¢Òã¹âÃ§àÃ×Í¹â´ÂÁÕË¹Ò·Õèæ ªÑ´à¨¹ áÅÐ
µÍ§ä´ÃºÑ ¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¨Ò¡ËÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃ¡Í¹à¢ÒÊÙâ Ã§àÃ×Í¹·Ø¡¤ÃÑ§é
2. ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹µÍ§ÍÒ¹áÅÐ·íÒ¤ÇÒÁà¢Òã¨¢Í»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¤ÙÁ Í× BSL4 - P
¡Í¹à¢ÒÊÙº ÃÔàÇ³âÃ§àÃ×Í¹·´ÅÍ§ áÅÐµÍ§»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¢Í¡íÒË¹´ÍÂÒ§
à¤Ã§¤ÃÑ´
3. ¡ÒÃà¢ÒÊÙº ÃÔàÇ³âÃ§àÃ×Í¹µÍ§ä´ÃºÑ ¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¨Ò¡ËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃ ËÃ×Í
IBC ËÃ×Í ¼Ù· àÕè ¡ÕÂè Ç¢Í§ã¹§Ò¹¹Ñ¹é æ à¾×Íè ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§´Ò¹
¡ÒÂÀÒ¾¢Í§ÍÒ³ÒºÃÔàÇ³âÃ§àÃ×Í¹ áÅÐ·Ò§à¢ÒâÃ§àÃ×Í¹ µÍ§ÁÕ¡ÒÃ»´
»ÃÐµÙâÃ§àÃ×Í¹
4. ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹·Õàè ¢ÒÁÒã¹ºÃÔàÇ³âÃ§àÃ×Í¹·Ø¡¤¹ µÍ§ä´ÃºÑ ¡ÒÃá¹Ð¹íÒ¶Ö§
¤ÇÒÁàÊÕè Â §µ Í ÊÔè § áÇ´Å Í Á áÅÐà¢ Ò ã¨¶Ö § ¡ÒÃ» Í §¡Ñ ¹ ·Õè à ËÁÒÐÊÁ
â´Â¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹·Ø¡¤¹µÍ§ÃÑº¿§¤íÒá¹Ð¹íÒáÅÐ»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¢Í¡íÒË¹´
ã¹¡ÒÃà¢ÒáÅÐÍÍ¡ÍÂÒ§à¤Ã§¤ÃÑ´
5. µÍ§ÁÕËÍ§à»ÅÕèÂ¹à¤Ã×èÍ§áµ§¡ÒÂ áÅÐÍÒº¹éíÒÊíÒËÃÑº¼Ù»¯ÔºÑµÔ§Ò¹
¡Í¹¼Ò¹à¢ÒáÅÐÍÍ¡ã¹ºÃÔàÇ³âÃ§àÃ×Í¹
6. ãªÃÐºº airlock àÁ×Íè ÁÕ¡ÒÃà¢ÒáÅÐÍÍ¡ºÃÔàÇ³âÃ§àÃ×Í¹ã¹àÇÅÒ©Ø¡à©Ô¹
à¾×èÍ»Í§¡Ñ¹¡ÒÃ·ÕèÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ¨Ò¡ÀÒÂã¹âÃ§àÃ×Í¹¨ÐËÅØ´ÅÍ´ÍÍ¡ÊÙ
ÀÒÂ¹Í¡ä´
¡ÒÃºÑ¹·Ö¡
1. µÍ§ÁÕ¡ÒÃ¨´ºÑ¹·Ö¡¼Ù»®ÔºÑµÔ§Ò¹·Õè¼Ò¹à¢ÒáÅÐÍÍ¡ºÃÔàÇ³âÃ§àÃ×Í¹
ÍÂÒ§ÅÐàÍÕÂ´ áÅÐà¡çºÊÁØ´¨´ºÑ¹·Ö¡ ÊíÒËÃÑºáµÅÐ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§
·Õ¡è Òí ÅÑ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃäÇã¹âÃ§àÃ×Í¹
2. µ Í §·í Ò ¢ Í ºÑ ¹ ·Ö ¡ Êí Ò ËÃÑ º ¾× ª ·´ÅÍ§áÅÐÇÑ Ê ´Ø ·Ø ¡ ª¹Ô ´ ·Õè ¹í Ò à¢ Ò ËÃ× Í
ÍÍ¡¨Ò¡âÃ§àÃ×Í¹
3. µÍ§ÁÕ¡ÒÃºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁ¡ÒÇË¹Ò·Ø¡¢Ñé¹µÍ¹ã¹¢³Ð·Õè·íÒ¡ÒÃ·´ÅÍ§
ÊÔ§è áÇ´ÅÍÁÀÒÂ¹Í¡µÍ IBC áÅÐ¼ÙÁ ÍÕ Òí ¹Ò¨à¡ÕÂè Ç¢Í§µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ
5. µÍ§ÁÕ¡ÒÃºÑ¹·Ö¡¢ÍÁÙÅ¾×ª·´ÅÍ§·Õ¹è Òí à¢ÒÍÍ¡¨Ò¡âÃ§àÃ×Í¹·Ø¡¤ÃÑ§é
56

1. ¾×ª´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁáÅÐÍØ»¡ÒÃ³·ãÕè ªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§·Ø¡ªÔ¹é µÍ§·íÒãË
ÊÙàÊÕÂ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ´íÒÃ§ªÕÇÔµáÅÐÊ×º¾Ñ¹¸Ø ´ÇÂ autoclave
ËÃ×ÍÇÔ¸Õ¡ÒÃÍ×è¹·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Í¹ ¨Ö§¨ÐÊÒÁÒÃ¶¹íÒÍÍ¡ä»¨Ò¡âÃ§àÃ×Í¹
·´ÅÍ§ä´ ·Ñ§é ¹ÕËé ÁÒÂÃÇÁ¶Ö§¹éÒí ÇÑÊ´Ø ÍØ»¡Ã³µÒ §æ ·Õãè ª áÅÐÀÒª¹Ð
ºÃÃ¨Ø·ÕèÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃ»¹à»Í¹ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÊÑÁ¼ÑÊ¡ÑºÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·Õèãªã¹¡ÒÃ
·´ÅÍ§´ÇÂ Êí Ò ËÃÑ º ÍØ » ¡Ã³ Ë Ã× Í ÇÑ Ê ´Ø ·Õè § Ò Âµ Í ¡ÒÃàÊÕ Â ËÒÂ¨Ò¡
¤ÇÒÁÃÍ¹ÊÙ§ ËÃ×Í¡ÒÃÍº µÍ§ÁÕ¡ÒÃ·íÒÅÒÂâ´ÂÇÔ¸ÍÕ ¹×è æ àª¹ ¡ÒÃãª¡Ò «
ËÃ×ÍäÍ¹éÒí ÀÒÂã¹ËÍ§·ÕÍè Í¡áººâ´Âà©¾ÒÐ
2. ¹éÒí ËÃ×ÍÇÑÊ´Ø·¼Õè Ò ¹¡ÒÃÊÑÁ¼ÑÊ¡Ñº¾×ª·Õãè ªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§ àª¹ ¹éÒí ·Õ¼è Ò ¹ÍÍ¡
ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÃ´¹éÒí ¾×ª µÍ§¶Ù¡à¡çºäÇáÅÐ¡íÒ¨Ñ´ÊÔ§è »¹à»Í ¹¡Í¹·Õ¨è Ð»ÅÍÂ
ÍÍ¡ÊÙÀ ÒÂ¹Í¡
3. µÍ§¡íÒ¨Ñ´ÊÔè§»¹à»Í¹·ÕèÍÒ¨µÔ´ÍÂÙº¹ÍØ»¡Ã³ ËÃ×ÍÇÑÊ´Ø·Õèãªã¹¡ÒÃ
·´ÅÍ§µÒÁËÅÑ¡à¡³±ÁÒµÃ°Ò¹¡Í¹¹íÒÍÍ¡ÊÙÀ ÒÂ¹Í¡

¡Ã§àÅÕÂé §·Õàè ËÁÒÐÊÁ ÊíÒËÃÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õ¨è Òí à»¹µÍ§¶Ù¡»ÅÍÂäÇã¹âÃ§àÃ×Í¹
àª¹ áÁÅ§ËÃ×ÍË¹Í¹ µÍ§ÁÕ¡ÒÃÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§áÅÐ»Í§¡Ñ¹ÁÔãËËÅØ´ÅÍ´
ÍÍ¡ä»¨Ò¡âÃ§àÃ×Í¹
»ÒÂà¤Ã×Íè §ËÁÒÂ ÊÑÅÑ¡É³

â´ÂÃÐºØÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ áÅÐ¢Í¨íÒ¡Ñ´µÒ§æ ã¹á¼¹»ÒÂ ´Ñ§¹Õé
ÍÒ¨Ê§¼Å¡ÃÐ·º¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂµÍ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃËÃ×ÍÃÐºº
¹ÔàÇÈµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ
57
3. µÍ§ÁÕ»Ò Âàµ×Í¹äÇ·»Õè ÃÐµÙ¢Í§âÃ§àÃ×Í¹ ËÒ¡¾×ª·Õãè ªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§ÍÒ¨ÁÕ

¤ÇÒÁàÊÕÂè §µÍÊØ¢Í¹ÒÁÑÂ¢Í§Á¹ØÉÂ
1. ã¹¡ÒÃ¹íÒ¾×ª´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·Õèãªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§à¢Ò ËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡
âÃ§àÃ×Í¹ µÍ§ºÃÃ¨Øã¹ºÃÃ¨ØÀ³ Ñ ±·àÕè »¹ÀÒª¹Ð»´áÅÐäÁáµ¡ ÁÕÊÍ§ªÑ¹é
â´Âµ Í §ÍÂÙ ã ¹ÊÀÒ¾·Õè Ê ÁºÙ Ã ³ ã¹¡Ã³Õ ·Õè ¡ ÒÃ¢¹Ê § ÍÒ¨ÁÕ â Í¡ÒÊ
á¾Ãè¡ÃÐ¨ÒÂÍÍ¡ÊÙèÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ÀÒª¹Ð·ÕèºÃÃ¨ØªÑé¹·ÕèÊÍ§µéÍ§Å´¡ÒÃ
»¹à»Í ¹ â´Â¼Ò¹¹éÒí ÂÒ¦Òàª×Íé âÃ¤ ËÃ×Í¡ÒÃÃÁ¤ÇÑ¹ ËÃ×ÍÇÔ¸ÍÕ ¹×è ã´·Õàè ËÁÒÐÊÁ
2. ÇÑÊ´Ø·¨Õè Ð¹íÒà¢ÒÁÒÊÙâ Ã§àÃ×Í¹ ¤ÇÃ¼Ò¹¡ÒÃ autoclace ËÃ×Í¡ÒÃÃÁ¤ÇÑ¹
ËÃ×ÍÇÔ¸ãÕ ¹¡ÒÃ¡íÒ¨Ñ´¡ÒÃ»¹à»Í ¹·Õàè ËÁÒÐÊÁ
ÍÒ³ÒºÃÔàÇ³âÃ§àÃ×Í¹
·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ â´Âà»¹ºÃÔàÇ³·ÕèÁÕ¡ÒÃ¨íÒ¡Ñ´¢Íºà¢µÍÂÒ§ªÑ´à¨¹ ·Ñé§¹Õé
ËÒ¡âÃ§àÃ×Í¹ÁÕ¡ÒÃ·ÃØ´â·ÃÁ¨ÐµÍ§ÃÕº«ÍÁá«ÁÍÂÒ§àÃ§´Ç¹
1. âÃ§àÃ×Í¹·´ÅÍ§¤ÇÃ¨Ð»ÃÐ¡Íº´ÇÂÍÒ¤ÒÃ·Õáè Â¡¡Ñ¹ ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´
¢Íºà¢µ â´ÂáÂ¡¨Ò¡ºÃÔàÇ³ÀÒÂã¹µÑÇÍÒ¤ÒÃÍÂÒ§ªÑ´à¨¹ ËÒ¡âÃ§àÃ×Í¹
ÁÕ¡ÒÃ·ÃØ´â·ÃÁ µÍ§ÃÕº«ÍÁá«ÁÍÂÒ§àÃ§´Ç¹
2. ¤ÇÃáÂ¡ËÍ§à»ÅÕÂè ¹àÊ×Íé ¼Ò´Ò¹ã¹ áÅÐ´Ò¹¹Í¡ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ ÃÇÁ·Ñ§é ÁÕ
ËÍ§¹éÒí à¾ÕÂ§¾ÍÊíÒËÃÑººØ¤¤Å·Õ¼è Ò ¹à¢ÒÍÍ¡ã¹ºÃÔàÇ³âÃ§àÃ×Í¹
3. Ë¹ÒµÒ§µÍ§»´ãËÊ¹Ô· ÊÇ¹·Õèà»¹¡ÃÐ¨¡µÍ§äÁáµ¡§ÒÂ àª¹ à»¹
¡ÃÐ¨¡ÊÍ§ªÑ¹é ËÃ×Íà·ÕÂºà·Ò
58
4. »ÃÐµÙ·Ò§à¢ÒÊÙâ Ã§àÃ×Í¹ ¤ÇÃ»´áÅÐÅ§ÅçÍ¤ÍÑµâ¹ÁÑµÔ

5. µÍ§ÁÕ¡ÒÃ¨íÒ¡Ñ´ÍÒ³ÒºÃÔàÇ³¢Í§âÃ§àÃ×Í¹ãËªÑ´à¨¹´ÇÂÃÑéÇáÅÐÁÕ
¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹ÍÂÒ§á¹¹Ë¹Ò
6. ¼¹Ñ§ÀÒÂã¹ ËÅÑ§¤Ò áÅÐ¾×¹é µÍ§ÊÒÁÒÃ¶»Í§¡Ñ¹¡ÒÃ«ÖÁ¢Í§¹éÒí ËÃ×Í
·¹·Ò¹µÍÊÒÃà¤ÁÕ·Õèãªã¹¡ÒÃ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´à¾×èÍÅ´¡ÒÃ»¹à»Í¹
ÀÒÂã¹ÍÒ³ÒºÃÔàÇ³
7. ¾×¹é ¼ÔÇâµÐ·íÒ§Ò¹ËÃ×ÍºÃÔàÇ³·íÒ§Ò¹Í×¹è æ µÍ§à»¹ÇÑÊ´Ø¡¹Ñ ¹éÒí ËÃ×Í·¹·Ò¹
µÍ¡Ã´ ´Ò§ ÊÒÃÍÔ¹·ÃÕÂ áÅÐ¤ÇÒÁÃÍ¹ä´¾ÍÊÁ¤ÇÃ
8. µÍ§ÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁà¤Ã×Íè §Íº¦Òàª×Íé ´ÇÂ autoclave ª¹Ô´ÊÍ§»ÃÐµÙ ËÃ×Í
¡ÒÃÃÁ¤ÇÑ¹ ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ¼Ò¹à¢ÒÍÍ¡¢Í§ÇÑÊ´Ø·ãÕè ªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§

¤ÇÃ¨Ñ´ãËÁÕ¤ÙÁ×Íã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔã¹âÃ§àÃ×Í¹äÇ â´Âá¹Ð¹íÒ¼Å·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹
ÀÒÂËÅÑ§ËÒ¡äÁ»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ áÅÐá¼¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃ»Å´»ÅÍÂÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õãè ªã¹
¡ÒÃ·´ÅÍ§ÍÍ¡ÊÙÀ ÒÂ¹Í¡âÃ§àÃ×Í¹â´ÂäÁä´µ§Ñé ã¨
¨ÐµÍ§ÁÕÃÐºº autoclave ª¹Ô´ÊÍ§»ÃÐµÙâ´Â»ÃÐµÙ¢Í§ autoclave
·Õèà»´ä»ÊÙºÃÔàÇ³ÀÒÂ¹Í¡ ¤ÇÃà»¹ÃÐºº»´áÅÐ¤Çº¤ØÁâ´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ à¾×èÍãËÁÕ¡ÒÃà»´
à»¹ÃÐºº»ÃÒÈ¨Ò¡àª×Íé ·Õàè »¹ÇÑ¯¨Ñ¡Ã
¡ÒÃËÁØ¹àÇÕÂ¹à¢Ò - ÍÍ¡¢Í§ÃÐºº¶ÒÂà·ÍÒ¡ÒÈ
1. µÍ§ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÃÐºº¡ÒÃËÁØ¹àÇÕÂ¹à¢ÒáÅÐÍÍ¡¢Í§ÍÒ¡ÒÈ â´ÂÃÐºº
·Õè ã ª µ Í §ÊÒÁÒÃ¶¤Çº¤Ø Á ÃÐ´Ñ º ¤ÇÒÁáµ¡µ Ò §¢Í§¤ÇÒÁ´Ñ ¹ áÅÐ
·ÔÈ·Ò§¢Í§ÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹·Õèá¹¹Í¹ ËÃ×Íà·Ò¡ÑºÈÙ¹Â áÅÐ»Í§¡Ñ¹
¡ÒÃäËÅ¼Ò¹¢Í§ÍÒ¡ÒÈ¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡à¢ÒÊÙâÃ§àÃ×Í¹ ¤ÇÃÁÕ¡ÒÃãª
à¤Ã×èÍ§á»Å§áÃ§´Ñ¹·ÕèµÒ§¡Ñ¹ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÃÐ´ÑºáÃ§´Ñ¹ áÅÐÊÒÁÒÃ¶
Ê§àÊÕÂ§àµ×Í¹ä´ ËÒ¡ÁÕÊÔè§¼Ô´»¡µÔà¡Ô´¢Öé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂÑ§µÍ§¤íÒ¹Ö§¶Ö§
áËÅ§¾ÅÑ§§Ò¹·Õèãª·ÕèµÍ§·íÒãË¡ÒÃËÁØ¹àÇÕÂ¹à¢ÒáÅÐÍÍ¡¢Í§ÃÐºº
ÍÒ¡ÒÈ»ÃÐÊÒ¹¡Ñ¹ÍÂÒ§´Õ à¾×Íè ãËà¡Ô´¤ÇÒÁÁÑ¹è ã¨ÇÒÃÐºº¤ÇÒÁáµ¡µÒ§
áÅÐ·ÔÈ·Ò§¡ÒÃäËÅàÇÕÂ¹¢Í§ÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹à·Ò¡ÑºÈÙ¹ÂµÅÍ´àÇÅÒ
â´Âã¹ÃÐººÍÒ¨ãËÁÍÕ Ò¡ÒÈÃÑÇè äËÅÍÍ¡ (decay rate) ä´äÁà¡Ô¹ 7%
µÍ¹Ò·Õ
59
2. µ Í §ÁÕ ¡ ÒÃ¡ÃÍ§ÍÒ¡ÒÈ·Õè Í Í¡ä»¨Ò¡âÃ§àÃ× Í ¹ ¼ Ò ¹µÑ Ç ¡ÃÍ§·Õè ÁÕ

»ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾ÊÙ § â´ÂµÑ Ç ¡ÃÍ§µ Í §¶Ù ¡ ÍÍ¡áººÊí Ò ËÃÑ º in situ
decontamination áÅÐÁÕ ¡ ÒÃ·´ÊÍºÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹à¾×è Í ÃÑ º ÃÍ§
»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ·Ñ§é ¹ÕÊé ÒÁÒÃ¶ãªµÇÑ ¡ÃÍ§ HEPA ã¹¡ÒÃ¹íÒÍÒ¡ÒÈà¢ÒÁÒ
ÊÙº ÃÔàÇ³âÃ§àÃ×Í¹ä´ ÊíÒËÃÑºµÑÇ¡ÃÍ§ HEPA ¹Õé µÍ§ÁÕ¡ÒÃáÊ´§ËÅÑ¡°Ò¹
¡ÒÃãª§Ò¹·Ø¡æ »
ªØ´·Õãè Êã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃà¾×Íè »Í§¡Ñ¹ÍÑ¹µÃÒÂ¨Ò¡¡ÒÃ·íÒ¡ÒÃ·´ÅÍ§

1. ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹µÍ§à»ÅÕÂè ¹àÊ×Íé ¼Ò·Ø¡¤ÃÑ§é ·Õàè ¢ÒÁÒÀÒÂã¹âÃ§àÃ×Í¹ â´ÂªØ´·Õè
ÊÇÁãÊµÍ §à»¹ªØ´·Õ¶è Ò Âà·ÍÒ¡ÒÈä´´Õ àª¹ ªØ´¤ÅØÁ scrub suit ËÃ×Í
jump suit ¾ÃÍÁ·Ñ§é ãÊÃÍ§à·Ò áÅÐËÁÇ¡´ÇÂ
2. ¡ Í ¹ÍÍ¡¨Ò¡ºÃÔ à Ç³âÃ§àÃ× Í ¹ ¼Ù » ¯Ô ºÑ µÔ § Ò¹µ Í §¶Í´ªØ ´ ·Õè ã ª ã ¹
âÃ§àÃ×Í¹ÍÍ¡¡Í¹à¢ÒÊÙËÍ§ÍÒº¹éíÒ â´Â àÊ×éÍ¼Ò·Õè¶Í´ÍÍ¡àËÅÒ¹Ñé¹
¨Ð¶Ù¡à¡çºã¹µÙÀ ÒÂã¹ËÍ§à»ÅÕÂè ¹àÊ×Íé ¼Ò´Ò¹ã¹
3. àÊ×éÍ¼Ò·Õèãªã¹»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ¤ÇÃ¶Ù¡¦Òàª×éÍ´ÇÂ autoclave ¡Í¹·Õè¨Ð
¹íÒä»«Ñ¡·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´
1. àÊ¹·Ò§¡ÒÃÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈáººÍ×¹è µÍ§ÁÕµÇÑ ¡ÃÍ§ HEPA ÍÂÙ´ Ç Â áÅÐ
µÍ§ÁÕ¡ÒÃáÊ´§ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃãª§Ò¹·Ø¡æ »
2. ¤ÇÃÁÕÃÐºº¡ÒÃ¼Ò¹ dunk tank ËÃ×Í¡ÒÃÃÁ¤ÇÑ¹ ËÃ×ÍÇÔ¸ÍÕ ¹×è æ ·Õäè ´¼Å
ã¹¡ÒÃÅ´ÊÒÃ»¹à»Í¹ à¾×èÍãË¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ÇÒ ÁÕ¡ÒÃÅ´¡ÒÃ»¹à»Í¹
¢Í§ÇÑÊ´ØáÅÐÍØ»¡Ã³Í×è¹æ ·ÕèäÁÊÒÁÒÃ¶ãª¡ÒÃ·íÒÅÒÂÊÒÃ»¹à»Í¹
´ÇÂ autoclave
3. ¹éíÒ·ÕèäËÅÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡·Í ¾×é ¹ áÅÐ autoclave µÍ§ÁÕ¡ÒÃ¡íÒ¨Ñ´¡ÒÃ
»¹à»Í¹â´Â¤ÇÒÁÃÍ¹ áÅÐÊÒÃà¤ÁÕ ¡Í¹·Õè¨Ð¶Ù¡»ÅÍÂ¨Ò¡âÃ§àÃ×Í¹
ÊÙÊÔè§áÇ´ÅÍÁ
4. ËÒ¡ÁÕÃÐººÊÙÒ¡ÒÈÊÇ¹¡ÅÒ§ µÍ§ÁÑ¹è ã¨ÇÒÍÒ¡ÒÈ¨ÐäÁÊÒÁÒÃ¶
¼ Ò ¹à¢ Ò ÊÙ º ÃÔ à Ç³âÃ§àÃ× Í ¹ä´ ã¹¡ÒÃ»¯Ô ºÑ µÔ ·Õè ã ª µÑ Ç ¡ÃÍ§ HEPA
µÍ§µÔ´µÑ§é äÇã¡Åæ ¡Ñº¨Ø´ãª§Ò¹ËÃ×Í¨Ø´ºÃÔ¡ÒÃÊÙÒ¡ÒÈ (vacuum
service lock) ÁÕ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹¡ÒÃËÁØ¹àÇÕÂ¹¡ÅÑº (back flow) ã¹¨Ø´·ÕÁè Õ
60
¡ÒÃãª¹éíÒáÅÐ¡Ò«Í×è¹æ ã¹ºÃÔàÇ³âÃ§àÃ×Í¹ ÊíÒËÃÑºµÑÇ¡ÃÍ§ HEPA ¹Õé

¨ÐµÍ§ÁÕ¡ÒÃáÊ´§ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃãª§Ò¹·Ø¡æ »
¢Ñé¹µÍ¹·Õè 2 ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÊÍºã¹á»Å§·´ÅÍ§ÀÒ¤Ê¹ÒÁ¢¹Ò´àÅç¡
¾×ª·Õäè ´ÃºÑ ¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ àÁ×Íè ¼Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·´ÅÍ§ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ áÅÐ/

ËÃ×Í ã¹âÃ§àÃ×Í¹»ÅÙ¡áÅÐà¾ÒÐàÅÕéÂ§¾×ª áÅÐ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾
´Ò¹¡ÒÃà¡ÉµÃ ¢Í§¡ÃÁÇÔªÒ¡ÒÃà¡ÉµÃ áÅÐ/ËÃ×Í IBC ä´¾¨Ô ÒÃ³ÒáÅÇ àËç¹ÊÁ¤ÇÃÍ¹ØÒµ
ãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·´ÅÍ§ã¹¢Ñé¹µÍ¹µÍä» ¨Ö§¨ÐàÃÔèÁ¡ÒÃ·´ÅÍ§ã¹á»Å§·´ÅÍ§ÀÒ¤Ê¹ÒÁä´
¡ÒÃ·´ÅÍ§ã¹¢Ñ¹é µÍ¹¹Õé µÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃäÁ¹Í Â¡ÇÒË¹Ö§è Ä´Ù»ÅÙ¡
ÅÑ¡É³Ð¢Í§á»Å§·´ÅÍ§ÀÒ¤Ê¹ÒÁ¢¹Ò´àÅç¡
1. Ê¶Ò¹·Õè´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·´ÅÍ§¤ÇÃà»¹¾×é¹·ÕèáÂ¡µÒ§ËÒ¡ (isolated area) áÅÐ
á»Å§·´ÅÍ§µÍ§à»¹¾×¹é ·Õ»è ÃÑºàÃÕÂº·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁÊÁèÒí àÊÁÍ áÅÐäÁÁ¹Õ Òéí ·ÇÁ ÊíÒËÃÑº
¾×ª·ÑÇè ä»·Õäè ÁµÍ §¡ÒÃ¹éÒí ·ÇÁ¢Ñ§
2. ¢¹Ò´á»Å§·´ÅÍ§¢Ö¹é ÍÂÙ¡ ºÑ ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§áµÅÐ¡ÒÃ·´ÅÍ§ã¹áµÅÐ¾×ª
áÅÐµÍ§ÅÍÁÃÑÇé áÊ´§¢Íºà¢µá»Å§·´ÅÍ§ãËª´Ñ à¨¹
3. á»Å§·´ÅÍ§¨ÐµÍ§ÍÂÙËÒ§¨Ò¡á»Å§¾×ªÍ×è¹æ µÒÁá¹Ç·Ò§¡ÒÃ·´ÊÍº
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾¢Í§¾×ªáµÅÐª¹Ô´ áÅÐµÔ´»ÒÂ ËÒÁà¢Ò ãËàËç¹
ªÑ´à¨¹ã¹ÃÐÂÐËÒ§äÁµÒèí ¡ÇÒ 10 àÁµÃ
ÇÔ¸´Õ Òí à¹Ô¹§Ò¹áÅÐ¢Í»¯ÔºµÑ ãÔ ¹àÃ×Íè §¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾

1. µÍ§»ÅÙ¡¾×ª·Õäè Áä´ÃºÑ ¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁÅÍÁÃÍº¾×ª·Õäè ´ÃºÑ ¡ÒÃ´Ñ´á»Å§
¾Ñ ¹ ¸Ø ¡ ÃÃÁà¾×è Í à» ¹ ·Õè Ë ÅºÀÑ Â (refuge) â´ÂÁÕ ¨í Ò ¹Ç¹á¶ÇµÒÁ·Õè ¡í Ò Ë¹´
ã¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃ·´ÅÍ§¢Í§¾×ªáµÅÐª¹Ô´ à¾×Íè ´Ñ¡äÁãËÅÐÍÍ§à¡ÊÃá¾Ã¡ÃÐ¨ÒÂ
ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃ¼ÊÁ¢ÒÁ áÅÐà¾×Íè ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤Í¹×è æ àª¹ à»¹¾×ª¡Ñ¹ª¹ (buffer crop)
2. ¨íÒ¹Ç¹µ¹µÍÊÔè§·´ÅÍ§ (treatment) ã¹áµÅÐ«éíÒ (replication) à¾×èÍ¡ÒÃ
ºÑ¹·Ö¡¢ÍÁÙÅ ¤ÇÃÁÕ¨Òí ¹Ç¹µÒÁËÅÑ¡à¡³±·Ò§Ê¶ÔµÔ
3. ã¹¡Ã³Õ á »Å§·´ÅÍ§ÍÂÙ Ë Ò §¨Ò¡¾× ª »¡µÔ ª ¹Ô ´ à´Õ Â Ç¡Ñ ¹ äÁ ¶Ö § µÒÁÃÐÂÐ
·Õè¡íÒË¹´ áÅÐ¨íÒà»¹µÍ§»ÅÙ¡¾×ªª¹Ô´à´ÕÂÇ¡Ñ¹ã¹ºÃÔàÇ³ã¡Åà¤ÕÂ§µÍ§»ÅÙ¡
¡Í¹ËÃ×ÍËÅÑ§¡ÒÃ»ÅÙ¡¾×ª·Õèä´ÃÑº¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè
àËÁÒÐÊÁ¢Í§¾×ªáµÅÐª¹Ô´ à¾×Íè »Í§¡Ñ¹¡ÒÃ¼ÊÁ¢ÒÁ
61
4. ·íÒ¡ÒÃ¡íÒ¨Ñ´ÇÑª¾×ªã¹á»Å§·´ÅÍ§´ÇÂÊÒÃà¤ÁÕ ËÃ×ÍÇÔ¸¡Õ ÒÃÍ×¹è ã´·Õàè ËÁÒÐÊÁ

ÍÂÒ§ÊÁèÒí àÊÁÍ
5. ¨Ñ´ãËÁÕÊ¶Ò¹·Õè¡íÒ¨Ñ´àÈÉ«Ò¡¾×ª áÅÐ/ËÃ×Í ¹éíÒ·Õèãªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§ã¹ºÃÔàÇ³
á»Å§·´ÅÍ§
6. àÈÉ«Ò¡¾×ª ÇÑª¾×ª áÅÐáÁÅ§·Õµè ÒÂ ÍÑ¹à¹×Íè §ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ·´ÅÍ§ ãË¼»Ù ¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
ã¹ËÍ§·´ÅÍ§·íÒ¡ÒÃ¡íÒ¨Ñ´ â´Âà¼Ò·íÒÅÒÂã¹Ê¶Ò¹·Õµè ÒÁ¢Í 5
7. ãË¢´Ø áÅÐà¼Ò·íÒÅÒÂµ¹¾×ªáÅÐªÔ¹é ÊÇ¹µÒ§æ àÁ×Íè àÊÃç¨ÊÔ¹é áµÅÐ¡ÒÃ·´ÅÍ§
8. ÀÒÂËÅÑ§àÊÃç¨ÊÔé¹¡ÒÃ·´ÅÍ§ ãËà¼Òµ¹¾×ª·Ñé§ËÁ´ áÅÇä¶¾ÃÇ¹´Ô¹ ¨Ò¡¹Ñé¹
»ÅÍÂ¾×¹é ·Õ·è §Ôé äÇâ´ÂäÁ»ÅÙ¡¾×ªã´æ ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õàè ËÁÒÐÊÁ¢Í§¾×ªáµÅÐª¹Ô´
áÅÐµÔ´µÒÁµÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃ§Í¡¢Í§àÁÅç´¾×ª´Ñ§¡ÅÒÇ ËÒ¡¾ºàËç¹ãË·Òí ÅÒÂ·Ñ¹·Õ
à¾×Íè »Í§¡Ñ¹¡ÒÃá¾Ã¡ÃÐ¨ÒÂ
¢Ñé¹µÍ¹·Õè 3 ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÊÍºã¹ÀÒ¤Ê¹ÒÁ¢¹Ò´ãËà¾×Íè ¡ÒÃ¼ÅÔµ·Ò§

¡ÒÃà¡ÉµÃ
àÁ×Íè ä´¼Ò ¹¡ÒÃ·´ÅÍ§ã¹¢Ñ¹é µÍ¹·Õè 1 áÅÐ¢Ñ¹é µÍ¹·Õè 2 áÅÇ ËÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐÊ§¤

¨Ð¹íÒ¾×ª·Õäè ´¼Ò ¹¡ÒÃ·´ÊÍº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ä»¨íÒË¹ÒÂ¨ÒÂá¨¡ ËÃ×Í·´ÊÍº
ã¹ÃÐ´Ñº·Õãè Ë¢¹Öé µÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·´ÅÍ§ã¹ÊÀÒ¾Ê¹ÒÁ·Õàè »¹¡ÒÃ¼ÅÔµ·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ
¡Í¹ «Ö§è ¡ÒÃ·´ÅÍ§ã¹¢Ñ¹é µÍ¹¹Õµé Í §´íÒà¹Ô¹¡ÒÃäÁ¹Í Â¡ÇÒÊÍ§·Í§·Õè ËÃ×ÍÊÍ§Ä´Ù»ÅÙ¡ à¾×Íè à»¹
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÊÀÒ¾¾×¹é ·Õ·è ÁÕè ºÕ ÃÔàÇ³¡ÇÒ§¢ÇÒ§¢Ö¹é
·Ñ§é ¹Õé ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹·´ÅÍ§¨ÐàÃÔÁè ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¨Ò¡¢Ñ¹é µÍ¹ã´¹Ñ¹é ¢Ö¹é ÍÂÙ¡ ºÑ ¢ÍÁÙÅ·Õè
àÊ¹ÍãË¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾´Ò¹¡ÒÃà¡ÉµÃ ¡ÃÁÇÔªÒ¡ÒÃà¡ÉµÃ ËÃ×Í IBC
¾Ô¨ÒÃ³ÒµÑ´ÊÔ¹
ÅÑ¡É³Ð¢Í§á»Å§·´ÅÍ§ã¹ÀÒ¤Ê¹ÒÁ¢¹Ò´ãË
1. Ê¶Ò¹·Õè´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·´ÅÍ§¤ÇÃà»¹¾×é¹·ÕèáÂ¡µÒ§ËÒ¡ (isolated area) ËÃ×Í
ËÒ§ä¡Å¨Ò¡¾×ª»¡µÔª¹Ô´à´ÕÂÇ¡Ñ¹ à¾×èÍ»Í§¡Ñ¹ËÃ×ÍÅ´¡ÒÃ¼ÊÁ¢ÒÁáÅÐ
¡ÒÃ»Ð»¹ áÅÐá»Å§·´ÅÍ§µÍ§à»¹¾×¹é ·Õ»è ÃÑºàÃÕÂº·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁÊÁèÒí àÊÁÍ áÅÐ
äÁÁ¹Õ Òéí ·ÇÁ
2. ¢¹Ò´á»Å§·´ÅÍ§¢Öé ¹ ÍÂÙ ¡Ñ º ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§áµ Å Ð¡ÒÃ·´ÅÍ§
ã¹áµÅÐ¾×ª áÅÐµÍ§ÅÍÁÃÑÇé áÊ´§¢Íºà¢µá»Å§·´ÅÍ§ãËª´Ñ à¨¹
62
3. á»Å§·´ÅÍ§¨ÐµÍ§ÍÂÙËÒ§¨Ò¡á»Å§¾×ªÍ×è¹æ µÒÁá¹Ç·Ò§¡ÒÃ·´ÊÍº
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾¢Í§¾×ªáµÅÐª¹Ô´ áÅÐµÔ´»ÒÂ ËÒÁà¢Ò ãËàËç¹
ªÑ´à¨¹ã¹ÃÐÂÐËÒ§äÁµÒèí ¡ÇÒ 10 àÁµÃ
4. ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»ÅÙ¡äÁ¹Í Â¡ÇÒÊÍ§·Í§·Õè ËÃ×ÍÊÍ§Ä´Ù»ÅÙ¡
5. ¨íÒ¹Ç¹Ê¶Ò¹·Õ·è Òí ¡ÒÃ·´ÅÍ§áÅÐ¢¹Ò´á»Å§·´ÅÍ§ ¢Ö¹é ÍÂÙ¡ ºÑ ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤
¢Í§¡ÒÃ·´ÅÍ§ ·Ñ§é ¹Õé µÍ§ä´ÃºÑ ¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
·Ò§ªÕÇÀÒ¾´Ò¹¡ÒÃà¡ÉµÃ ¡ÃÁÇÔªÒ¡ÒÃà¡ÉµÃ ËÃ×Í IBC
ÇÔ¸´Õ Òí à¹Ô¹§Ò¹áÅÐ¢Í»¯ÔºµÑ ãÔ ¹àÃ×Íè §¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾

1. µÍ§»ÅÙ¡¾×ªª¹Ô´ËÃ×Í¾Ñ¹¸Ø» ¡µÔà´ÔÁ ·Õäè Áä´ÃºÑ ¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁÅÍÁÃÍº¾×ª
·Õäè ´ÃºÑ ¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁà¾×Íè à»¹·ÕËè ÅºÀÑÂ (refuge) â´ÂÁÕ¨Òí ¹Ç¹á¶Ç
µÒÁ·Õ¡è Òí Ë¹´ã¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃ·´ÅÍ§¢Í§¾×ªáµÅÐª¹Ô´à¾×Íè ´Ñ¡äÁãËÅÐÅÍ§à¡ÊÃ
á¾Ã¡ÃÐ¨ÒÂ ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃ¼ÊÁ¢ÒÁ áÅÐà¾×Íè ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤Í¹×è æ àª¹ à»¹¾×ª¡Ñ¹ª¹
(buffer crop)
2. ã¹¡Ã³Õá»Å§·´ÅÍ§ÍÂÙË Ò §¨Ò¡¾×ª»¡µÔª¹Ô´à´ÕÂÇ¡Ñ¹äÁ¶§Ö µÒÁÃÐÂÐ·Õ¡è Òí Ë¹´
áÅÐ¨íÒà»¹µÍ§»ÅÙ¡¾×ªª¹Ô´à´ÕÂÇ¡Ñ¹ã¹ºÃÔàÇ³ã¡Åà¤ÕÂ§ µÍ§»ÅÙ¡¡Í¹ËÃ×ÍËÅÑ§
¡ÒÃ»ÅÙ¡¾×ª·Õäè ´ÃºÑ ¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁã¹ÃÐÂÐ·Õàè ËÁÒÐÊÁµÒÁª¹Ô´¢Í§¾×ª
à¾×Íè »Í§¡Ñ¹¡ÒÃ¼ÊÁ¢ÒÁ
3. ·íÒ¡ÒÃ¡íÒ¨Ñ´ÇÑª¾×ªã¹á»Å§·´ÅÍ§´ÇÂÊÒÃà¤ÁÕ ËÃ×ÍÇÔ¸¡Õ ÒÃÍ×¹è ã´·Õàè ËÁÒÐÊÁ
ÍÂÒ§ÊÁèÒí àÊÁÍ
4. ¨Ñ´ãËÁÕÊ¶Ò¹·Õè¡íÒ¨Ñ´àÈÉ«Ò¡¾×ª áÅÐ/ËÃ×Í ¹éíÒ·Õèãªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§ã¹ºÃÔàÇ³
á»Å§·´ÅÍ§
5. àÈÉ«Ò¡¾×ª ÇÑª¾×ª áÅÐáÁÅ§·Õµè ÒÂÍÑ¹à¹×Íè §ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ·´ÅÍ§ ãË¼ÃÙ ºÑ ¼Ô´ªÍº
¡ÒÃ·´ÅÍ§·íÒ¡ÒÃ¡íÒ¨Ñ´ â´Âà¼Ò·íÒÅÒÂã¹Ê¶Ò¹·Õµè ÒÁ¢Í 4
6. ãË¢´Ø áÅÐà¼Ò·íÒÅÒÂµ¹¾×ªáÅÐªÔ¹é ÊÇ¹µÒ§æ àÁ×Íè àÊÃç¨ÊÔ¹é áµÅÐ¡ÒÃ·´ÅÍ§
7. ÀÒÂËÅÑ§àÊÃç¨ÊÔé¹¡ÒÃ·´ÅÍ§ ãËà¼Òµ¹¾×ª·Ñé§ËÁ´ áÅÇä¶¾ÃÇ¹´Ô¹ ¨Ò¡¹Ñé¹
»ÅÍÂ¾×¹é ·Õ·è §Ôé äÇâ´ÂäÁ»ÅÙ¡¾×ªã´æ ÍÂÒ§¹ÍÂ 3 à´×Í¹ áÅÐµÔ´µÒÁµÃÇ¨ÊÍº
¡ÒÃ§Í¡¢Í§àÁÅç´¾×ª´Ñ§¡ÅÒÇ ËÒ¡¾ºàËç¹ãË·íÒÅÒÂ·Ñ¹·Õ à¾×èÍ»Í§¡Ñ¹¡ÒÃ
á¾Ã¡ÃÐ¨ÒÂ
63
¡Í¹·Õè¨Ð¹íÒ¾×ª´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ä»ãª»ÃÐâÂª¹ áÅÐ/ËÃ×Í »Å´»ÅÍÂÊÙ

ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁ µÍ§ÁÕ¡ÒÃ·´ÊÍº·Ñ§é ÊÔ¹é 3 ¢Ñ¹é µÍ¹ µÒÁÅíÒ´Ñº ä´á¡
1. ¡ÒÃ·´ÊÍºã¹ÃÐ´ÑºâÃ§»ÅÙ¡áÅÐà¾ÒÐàÅÕÂé §¾×ª áÅÐ/ËÃ×Í ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
µÒÁÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ÊíÒËÃÑº¾×ª (BSL1 - P ¶Ö§ BSL4 - P
áÅÐ/ËÃ×Í BSL1 - BSL4)
2. ¡ÒÃ·´ÊÍºã¹ÃÐ´Ñºá»Å§·´ÅÍ§ÀÒ¤Ê¹ÒÁ¢¹Ò´àÅç¡ ã¹¢Ñé ¹ µÍ¹¹Õé
µÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃäÁ¹Í Â¡ÇÒË¹Ö§è Ä´Ù»ÅÙ¡
3. ¡ÒÃ·´ÊÍºã¹ÀÒ¤Ê¹ÒÁ¢¹Ò´ãË à ¾×è Í ¡ÒÃ¼ÅÔ µ ·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ
µÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃäÁ¹Í Â¡ÇÒÊÍ§·Í§·Õè ËÃ×ÍÊÍ§Ä´Ù»ÅÙ¡
·Ñé§¹Õé ã¹áµÅÐ¢Ñé¹µÍ¹¢Í§¡ÒÃ·´ÊÍº µÍ§ä´ÃÑº¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡ IBC

¾ÃÍÁ·Ñ§é á¨§ãË TBC ·ÃÒº´ÇÂ
64
º··Õè 6
ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§¡ÒÃ·´ÅÍ§ÊÑµÇ´´Ñ á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
à¹×Íé ËÒã¹º·¹Õé ¨ÐÃÐºØà¡ÕÂè Ç¡ÑºËÍ§àÅÕÂé §ÊÑµÇ·´ÅÍ§ áÅÐ¢Í»¯ÔºµÑ àÔ ¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÑµÇ
·´ÅÍ§ÊíÒËÃÑº§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨Õâ¹Á¢Í§ÊÑµÇ ÊÑµÇ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
(transgenic animals) áÅÐ¡ÒÃ·´ÊÍº¡ÒÃÍÂÙÃ Í´¢Í§¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ· ·Õè ´ÅÍ§·íÒ recombinant
DNA (recombinant DNA microorganisms test) ã¹ÊÑµÇ
Ê¶ÒºÑ¹¨ÐµÍ§ÁÕ§Ò¹¤Çº¤ØÁ´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ÊÑµÇ à¾×èÍ´ÙáÅÊÑµÇ·´ÅÍ§ã¹§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ
áÅÐ¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ· ÁÕè ªÕ ÇÕ µÔ «Ö§è ä´ÃºÑ ¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ «Ö§è µÍ§ãªÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ BSL3
ËÃ×Íà¢Á§Ç´¡ÇÒ¹Ñ¹é ã¹¡ÒÃ¤Çº¤ØÁËÍ§àÅÕÂé §ÊÑµÇ·´ÅÍ§·ÕÍè ÂÙÀ ÒÂã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
¡ÒÃ¨Ñ´áº§ÃÐ´Ñº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁËÍ§àÅÕéÂ§ÊÑµÇ·´ÅÍ§ µÒÁ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº
¡ÒÃ·íÒ recombinant DNA äÁÇÒ ¨Ðà»¹¡ÒÃ·´ÅÍ§ã¹ÊÑµÇËÃ×ÍäÁ¡µç ÒÁ ÊÒÁÒÃ¶¨Ñ´áº§ä´
à»¹ 4 ÃÐ´Ñº â´ÂÁÕÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ÊÔ Òí ËÃÑº¡ÒÃ·´ÅÍ§ã¹áµÅÐÃÐ´Ñº ´Ñ§¹Õé
6.1 Biosafety Level 1 - Animals (BSL1-N)
6.1.1 ¡ÒÃà¢ÒºÃÔàÇ³·Õãè ªã¹¡ÒÃàÅÕÂé §ÊÑµÇ·´ÅÍ§

1. ºÃÔàÇ³·Õàè ÅÕÂé §ÊÑµÇËÃ×Í¡Ñ¡¡Ñ¹ÊÑµÇ¨ÐµÍ§¶Ù¡»´Ê¹Ô·ÍÂÙà ÊÁÍ
2. ¡ÒÃà¢ÒËÍ§àÅÕéÂ§ÊÑµÇ·´ÅÍ§ µÍ§ÁÕ¡ÒÃ¨íÒ¡Ñ´ºØ¤¤Å·ÕèÊÒÁÒÃ¶à¢Òä´
áÅÐµÍ§à¢Á§Ç´ÁÒ¡ÂÔ§è ¢Ö¹é àÁ×Íè àÃÔÁè ¡ÒÃ·´ÅÍ§
3. ¨ÐµÍ§ÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨µÃÒºÃÔàÇ³·Õàè ÅÕÂé §ÊÑµÇ·´ÅÍ§ÍÂÒ§ÊÁèÒí àÊÁÍ
6.1.2 ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ÍÔ ¹×è æ

1. ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·Ò§¾Ñ¹¸ØÇÔÈÇ¡ÃÃÁ ¨ÐµÍ§ÁÕ¡ÒÃ·íÒ
ÊÑÅÑ¡É³ÀÒÂã¹ 72 ªÑÇè âÁ§ËÅÑ§¨Ò¡à¡Ô´ ã¹¡Ã³Õ·äÕè ÁÊÒÁÒÃ¶¨Ñ´·íÒ
ÊÑÅÑ¡É³·ÕèÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ¹Ñé¹ä´ ¨ÐµÍ§·íÒÊÑÅÑ¡É³·ÕèÀÒª¹Ð·ÕèºÃÃ¨Ø
ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ª¹Ô´¹Ñ¹é àÍÒäÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÊÑµÇ·àÕè ¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
¨ÐµÍ§¶Ù¡áÂ¡ÍÍ¡ÁÒã¹·Õè·Õè¨Ñ´àµÃÕÂÁäÇâ´Âà©¾ÒÐ «Öè§µÍ§äÁ»Ð»¹
65
¡ÑºÊÑµÇÍ¹×è æ ·Õäè Áä´¶¡Ù ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ áÅÐµÍ§ÊÒÁÒÃ¶µÃÇ¨ÊÍº

à¾×Íè ¨íÒá¹¡·Ò§ªÕÇà¤ÁÕä´ àª¹ â´Â¹íÒ DNA ÍÍ¡ÁÒËÒÅíÒ´ÑºàºÊ «Ö§è
ÊÒÁÒÃ¶¨íÒá¹¡ÊÑµÇ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÑµÇ»¡µÔ·ÕèäÁÁÕ¡ÒÃ
´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁä´
2. ¤ÇÃ·íÒ¡íÒá¾§ËÃ×ÍÃÑÇé ÊÍ§ªÑ¹é à¾×Íè áÂ¡ÊÑµÇà¾È¼Ùá ÅÐà¾ÈàÁÕÂÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹
ËÃ×ÍÍÒ¨ãªÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè·íÒãËÊÑµÇäÁÊÒÁÒÃ¶·Õè¨ÐÊ×º¾Ñ¹¸Øä´ Â¡àÇ¹¡ÒÃ
ÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂ·ÕèµÍ§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÐººÊ×º¾Ñ¹¸Ø ËÃ×ÍÈÖ¡ÉÒàÃ×èÍ§Í×è¹
·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§¡Ñº¡ÒÃ¶ÒÂ·Í´·Ò§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
3. ºÃÔàÇ³·Õè¨Ðãªã¹¡ÒÃàÅÕéÂ§ÊÑµÇ·´ÅÍ§¨ÐµÍ§à»¹ºÃÔàÇ³·ÕèÁÕÅÑ¡É³Ð
ÊÍ´¤ÅÍ§µÒÁ·Õáè ¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ÏÔ ËÃ×Í¡®ËÁÒÂÃÐºØàÍÒäÇ
6.1.3 Ê¶Ò¹·Õ·è ãÕè ªã¹¡ÒÃàÅÕÂé §ÊÑµÇ·´ÅÍ§

ÊÑµÇ·´ÅÍ§¨ÐµÍ§¶Ù¡àÅÕéÂ§ÀÒÂã¹ºÃÔàÇ³·Õè»ÅÍ´ÀÑÂ â´ÂÁÕÃÑéÇ¢Ö§ÅÍÁÍÂÙ
â´ÂÃÍº ËÃ×ÍàÅÕÂé §ã¹ËÍ§àÅÕÂé §ÊÑµÇ·»Õè ´ ÁÔ´ªÔ´ à¾×Íè Å´âÍ¡ÒÊ·ÕÊè µÑ Ç¨Ð¶Ù¡¢âÁÂ ËÃ×ÍËÅºË¹Õ
ÍÍ¡¨Ò¡ºÃÔàÇ³·Õàè ÅÕÂé §
6.2.1 ¡ÒÃà¢ÒºÃÔàÇ³·Õãè ªã¹¡ÒÃàÅÕÂé §ÊÑµÇ·´ÅÍ§

1. ÍÒ¤ÒÃ·Õèãªã¹¡ÒÃàÅÕéÂ§ÊÑµÇ·´ÅÍ§ ¨ÐµÍ§¶Ù¡¤Çº¤ØÁ áÅÐÁÕ¡ÒÃ
»´·Ò§à¢ÒàÊÁÍ
2. ËÑ Ç Ë¹ Ò â¤Ã§¡ÒÃÇÔ ¨Ñ Â ËÃ× Í ¼Ù ÁÕ Ë ¹ Ò ·Õè ¤ Çº¤Ø Á ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ¢Í§
ÊÑµÇ·´ÅÍ§ µÍ§ÍÍ¡¹âÂºÒÂáÅÐá¹Ç»¯ÔºµÑ Ô ·Õ¨è ÐÍ¹ØÒµãËà©¾ÒÐ
ºØ¤¤Å·ÕÁè ËÕ ¹Ò·Õè áÅÐºØ¤¤Å·ÕÁè ËÕ ¹Ò·Õ·è ¨Õè ÐµÍ§à¢Òä»©Õ´ÇÑ¤«Õ¹ËÃ×ÍË¹Ò·Õè
¾ÔàÈÉÍ×¹è æ ã¹¡ÒÃ´ÙáÅÊÑµÇ·´ÅÍ§à·Ò¹Ñ¹é ·ÕÊè ÒÁÒÃ¶à¢ÒËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
ËÃ×ÍËÍ§àÅÕÂé §ÊÑµÇä´ ÃÇÁ¶Ö§ãË¤Òí á¹Ð¹íÒ¶Ö§ÍÑ¹µÃÒÂ·ÕÍè Ò¨à¡Ô´¢Ö¹é ä´ã¹
ËÍ§àÅÕÂé §ÊÑµÇ·´ÅÍ§
3. ÊÑµÇª¹Ô´à´ÕÂÇ¡Ñ¹ËÃ×Í¤¹ÅÐª¹Ô´¡çµÒÁ ·ÕèäÁà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃ·´ÅÍ§
¨ÐµÍ§äÁàÅÕÂé §ÍÂÙã ¹ºÃÔàÇ³à´ÕÂÇ¡Ñ¹
66
6.2.2 ¡ÒÃ·íÒÅÒÂÊÔ§è »¹à»Í ¹áÅÐ·íÒãËàÊÕÂÊÀÒ¾

1. ÇÑÊ´Ø·ÁÕè ¡Õ ÒÃ»¹à»Í ¹ ¨ÐµÍ§¹íÒä»·íÒÅÒÂã¹Ê¶Ò¹·Õ·è ËÕè Ò §ä¡Å¨Ò¡ËÍ§
»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ áÅÐµÍ§ºÃÃ¨ØäÇã¹ÇÑÊ´Ø·äÕè ÁÁ¡Õ ÒÃ»¹à»Í ¹ã¹ÀÒª¹Ð»´Ê¹Ô·
·Õè»Í§¡Ñ¹¡ÒÃÃÑèÇäËÅÍÍ¡¨Ò¡·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡ä´ÍÂÒ§á·¨ÃÔ§
¨Ö§ÊÒÁÒÃ¶¹íÒÍÍ¡¨Ò¡ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃä´
2. à¢çÁáÅÐ¡ÃÐºÍ¡©Õ´ÂÒ·Õãè ªáÅÇ ¨ÐµÍ§à¡çºäÇã¹ÀÒª¹Ð·ÕÊè ÒÁÒÃ¶·¹
µÍ¡ÒÃ·ÔèÁá·§ áÅÐäÁà¡Ô´ÃÍÂÃÑèÇ«Öè§ÍÒ¨·íÒãËà¡Ô´¡ÒÃ»¹à»Í¹ÊÙ
ÊÔè § áÇ´Å ÍÁÀÒÂ¹Í¡ ÇÔ ¸Õ ·Õè ¹Ô Â Áãª ã ¹¡ÒÃ·í Ò ÅÒÂÊÔè § »¹à» Í ¹ ¤× Í
autoclave ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñ¹é ¨Ö§·Ô§é à¢çÁáÅÐà¢çÁ©Õ´ÂÒ ËÃ×Í¹íÒ¡ÅÑºÁÒãªãËÁ
µÍä»
6.2.3 »ÒÂà¤Ã×Íè §ËÁÒÂÊÑÅÑ¡É³

àÁ×Íè ·íÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·´ÅÍ§à¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÑµÇ µÍ§ÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁ»ÒÂµÒ§æ äÇ·»Õè ÃÐµÙ
·Ò§à¢ÒµÒ§æ (àª¹ ©Õ´ÇÑ¤«Õ¹) â´Â»ÒÂ·Õ·è Òí ÍÒ¨à»¹»ÒÂàµ×Í¹·Õ·è Òí ãË·¡Ø ¤¹à¢Òã¨µÃ§¡Ñ¹ÇÒ
à»¹ÊÑÅÑ¡É³¢Í§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ â´ÂµÍ§µÔ´»ÒÂäÇ·»Õè ÃÐµÙ·Ò§à¢ÒËÍ§·Õ·è Òí ¡ÒÃ
·´ÅÍ§·Ø¡»ÃÐµÙ ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ã¹á¼¹»ÒÂ ¨ÐµÍ§ºÍ¡ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´µÒ§æ ´Ñ§¹Õé
1. ¼Ù· ÊÕè ÒÁÒÃ¶à¢ÒËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃä´
2. »ÃÐàÀ·¢Í§ÊÑµÇ·ãÕè ªã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
3. ª×Íè áÅÐËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈÑ¾·¢Í§¼Ù´ áÙ ÅËÍ§ ËÃ×Í¼ÙÃ ºÑ ¼Ô´ªÍºËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
4. ¢Í¤ÇÒÁ·Õµè Í §¡ÒÃÃÐºØà¾ÔÁè àµÔÁà¡ÕÂè Ç¡Ñº¢Í¡íÒË¹´µÒ§æ ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ
à¢ÒËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
6.2.4 ªØ´·Õãè Êã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ

1. ªØ´·Õãè Êã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ à¾×Íè »Í§¡Ñ¹ÍÑ¹µÃÒÂ¨Ò¡¡ÒÃ·íÒ¡ÒÃ·´ÅÍ§
àª¹ ªØ´àÊ×éÍ¡ÒÇ¹¤ÅØÁ ËÃ×ÍªØ´ÅÑ¡É³Ðã´¡çµÒÁ ·ÕèµÍ§ãÊã¹ËÍ§
»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ ¨ÐµÍ§ÊÇÁãÊ·Ø¡¤ÃÑé§·Õèà¢ÒºÃÔàÇ³·ÕèàÅÕéÂ§ÊÑµÇ·´ÅÍ§ËÃ×Í
ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ àÁ×Íè ¨ÐÍÍ¡¨Ò¡ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃä»ÂÑ§ºÃÔàÇ³Í×¹è µÍ§¶Í´
ªØ´´Ñ§¡ÅÒÇÍÍ¡ áÅÐà¡çºäÇ·ºÕè ÃÔàÇ³·Ò§à¢ÒËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
67
2. ÊÔè§·ÕèµÍ§ÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§à»¹¾ÔàÈÉ ¤×Í µÍ§ËÅÕ¡àÅÕèÂ§äÁãË¼ÔÇË¹Ñ§ÊÑÁ¼ÑÊ

¶Ù¡ÊÔ§è ·Õ»è ¹à»Í ¹´ÇÂ¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ· äÕè ´ÃºÑ ¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ «Ö§è »Í§¡Ñ¹
â´Â¡ÒÃÊÇÁ¶Ø§Á×Í·ÕèÊÒÁÒÃ¶»Í§¡Ñ¹äÁãË¨ØÅÔ¹·ÃÕÂ¼Ò¹à¢Ò·Ø¡¤ÃÑé§
·Õè µ Í §ÊÑ Á ¼Ñ Ê ¡Ñ º ÊÑ µ Ç · ´ÅÍ§ áÅÐàÁ×è Í µ Í §ÊÑ Á ¼Ñ Ê ¡Ñ º ¼Ô Ç Ë¹Ñ § ¢Í§
ÊÑµÇ·´ÅÍ§·Õµè ´Ô àª×Íé
6.2.5 ¡ÒÃ¨´ºÑ¹·Ö¡
1. µÍ§ºÑ¹·Ö¡·Ø¡àËµØ¡ÒÃ³·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÀÒÂã¹ËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ äÁÇÒ¨Ðà»¹
ÍØºÑµÔàËµØµÒ§æ «Öè§¨ÐÊ§¼ÅãËà¡Ô´¡ÒÃÃÑèÇäËÅÊÙÊÔè§áÇ´ÅÍÁÀÒÂ¹Í¡
ËÃ× Í à¡Ô ´ ÍØ ºÑ µÔ à ËµØ ·Õè ·í Ò ãË ÊÑ µ Ç · ´ÅÍ§ ËÃ× Í ¼Ù ·Õè » ¯Ô ºÑ µÔ § Ò¹ÀÒÂã¹
ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ ÊÑÁ¼ÑÊ¡Ñº¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ· äÕè ´ÃºÑ ¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ¨ÐµÍ§
ÃÒÂ§Ò¹µÍËÑÇË¹Ò¼Ù¤Çº¤ØÁËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ IBC áÅÐ¼Ù·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨
à¡ÕÂè Ç¢Í§µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ËÅÑ§à¡Ô´àËµØ¢¹Öé ÍÒ¨¨íÒà»¹
µÍ§·íÒÅÒÂÊÔè§»ÅÍÁ»¹ÀÒÂã¹ËÍ§àÅÕéÂ§ÊÑµÇ·´ÅÍ§ ´ÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃ
·Õàè ËÁÒÐÊÁ à¾×Íè »Í§¡Ñ¹¡ÒÃ»¹à»Í ¹ÍÍ¡ÊÙÊ §Ôè áÇ´ÅÍÁ
6.2.6 ¡ÒÃà¤Å×Íè ¹ÂÒÂÇÑÊ´ØµÒ §æ

¡ÒÃà¤Å×Íè ¹¢¹ÂÒÂÇÑÊ´Ø·Ò§ªÕÇÀÒ¾·ÕÁè ªÕ ÇÕ µÔ ÍÍ¡¨Ò¡Ê¶Ò¹·Õ»è ¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ·´ÅÍ§
ÊÑµÇ µÍ§à¤Å×Íè ¹ÂÒÂâ´ÂºÃÃ¨Øã¹ºÃÃ¨ØÀ³ Ñ ±ÊÍ§ªÑ¹é ªÑ¹é áÃ¡µÍ§à»¹ºÃÃ¨ØÀ³Ñ ±·äÕè ÁÁ¡Õ ÒÃáµ¡
ËÃ×Í©Õ¡¢Ò´ ¨Ò¡¹Ñé¹ ºÃÃ¨ØÅ§ã¹ºÃÃ¨ØÀÑ³±ªÑé¹·ÕèÊÍ§ «Öè§µÍ§äÁÁÕÃÍ§ÃÍÂ¡ÒÃáµ¡ËÃ×Í
©Õ¡¢Ò´ÃÍººÃÃ¨ØÀ³ Ñ ±àª¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ºÃÃ¨ØÀ³Ñ ±·ãÕè ªã¹¡ÒÃºÃÃ¨ØµÍ §»ÅÍ´àª×Íé ¡Í¹·Õ¨è Ð¹íÒÍÍ¡
¨Ò¡ËÍ§àÅÕéÂ§ÊÑµÇ ÇÑÊ´ØËÃ×ÍÀÒª¹Ð·ÕèãªºÃÃ¨ØÊÔè§ÁÕªÕÇÔµäÇ¨Ð¶Ù¡à»´ÍÍ¡ ³ Ê¶Ò¹·Õè«Öè§ÁÕ
ÇÑÊ´ØÍ»Ø ¡Ã³à¤Ã×Íè §Á×Í´Õà·ÕÂºà·Ò ËÃ×Í´Õ¡ÇÒËÍ§àÅÕÂé §ÊÑµÇ·´ÅÍ§à´ÔÁ Â¡àÇ¹ÊÒÃËÃ×ÍÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ
·Õèà»¹ÇÑÊ´Ø·Ò§ªÕÇÀÒ¾¹Ñé¹ÍÂÙã¹ÊÀÒ¾·ÕèäÁÊÒÁÒÃ¶·íÒ§Ò¹ËÃ×Íá¾Ãàª×éÍä´ ËÃ×ÍäÁÊÒÁÒÃ¶
Ê×º¾Ñ¹¸Øä ´

1. µÍ§ãªà¢çÁáÅÐ¡ÃÐºÍ¡©Õ´ÂÒã¹¡ÒÃ©Õ´áÅÐ´Ù´¢Í§àËÅÇ¨Ò¡§Ò¹
·´ÅÍ§à¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÑµÇ¨Ò¡¢Ç´ (diaphragm bottles) ã¹¡ÒÃ©Õ´áÅÐ
´Ù´¢Í§àËÅÇ·ÕÁè ÇÕ ÊÑ ´Øµ´Ô àª×Íé áÅÐÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ¨ÐµÍ§ãª
68

äÁË¡Ñ §Í áÅÐµÍ§ãÊ»ÅÍ¡ËÑÇà¢çÁ¡Í¹·Ô§é àÊÁÍ áÅÐµÍ§Å´¡ÒÃ»¹à»Í ¹
â´Â¡ÒÃ autoclave ¡Í¹·Ô§é
2. µ Í §ÁÕ ¢Ñé ¹ µÍ¹·Õè à ËÁÒÐÊÁã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§áÅÐÁÕ ¡ ÒÃ» Í §¡Ñ ¹ ¡ÒÃ
á¾Ã¡ÃÐ¨ÒÂ¢Í§àª×Íé ·ÕÁè ¾Õ ÒËÐã¹¡ÒÃá¾Ã¡ÃÐ¨ÒÂâ´ÂÇÔ¸¾Õ àÔ ÈÉ ã¹¡Ã³Õ
·Õäè Á·ÃÒº¶Ö§ÇÔ¸¡Õ ÒÃá¾Ã¡ÃÐ¨ÒÂËÃ×Í¡ÒÃÃÐºÒ´¢Í§àª×Íé ãËÊ¹Ñ ¹ÔÉ°Ò¹ÇÒ
àª×é Í ¹Ñé ¹ ÊÒÁÒÃ¶¡ÃÐ¨ÒÂµÑ Ç ËÃ× Í ÃÐºÒ´ä´ â ´ÂÇÔ ¸Õ horizontal
transmission (àª¹ áÁÅ§¾ÒËÐ contaminated bedding ËÃ×ÍÊÑµÇ
Ê¡»Ã¡µÒ§æ) áÅÐãËÁÁÕ ÒµÃ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹äÇÅÇ §Ë¹Ò
3. ËÒÁÃÑº»ÃÐ·Ò¹ÍÒËÒÃ ´×èÁ ÊÙººØËÃÕè áÅÐãªà¤Ã×èÍ§ÊíÒÍÒ§ ã¹ºÃÔàÇ³
·Õ·è Òí ¡ÒÃ·´ÅÍ§
4. ¼Ù· ¤Õè Çº¤ØÁáÅÐ·íÒ¡ÒÃ·´ÅÍ§à¡ÕÂè Ç¡ÑºÇÑÊ´ØáÅÐÊÑµÇ·´ÅÍ§ ãËÅÒ §Á×Í
¡Í¹ÍÍ¡¨Ò¡ËÍ§àÅÕÂé §ÊÑµÇ·´ÅÍ§·Ø¡¤ÃÑ§é
5. µÍ§àµÃÕÂÁ¤ÙÁ Í× à¡ÕÂè Ç¡Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾áÅÐ¹íÒÁÒãª ÊíÒËÃÑº
¼Ù· ÁÕè ËÕ ¹Ò·Õµè Í §á¹Ð¹íÒÍÑ¹µÃÒÂ·ÕÍè Ò¨à¡Ô´¢Ö¹é ä´ã¹ËÍ§àÅÕÂé §ÊÑµÇ·´ÅÍ§
µÍ§ÍÒ¹áÅÐ·íÒ¤ÇÒÁà¢Òã¨¤ÙÁ×Íà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔáÅÐÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔ
ã¹¤ÙÁ Í× ´Ñ§¡ÅÒÇãËà¢Òã¨ÍÂÒ§¶Í§á·
6. µÍ§ÁÕ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÐãªÇÔ¸Õ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·ÕèàËÁÒÐÊÁá¡ÊÒÃµÒ§æ àª¹
¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒ«ÕÃÁÑ
6.2.8 ºÃÔàÇ³·ÕèãªàÅÕéÂ§ÊÑµÇ
1. ÊÑµÇ·´ÅÍ§µÍ§ÍÂÙÀÒÂã¹ºÃÔàÇ³·ÕèÁÕ¡ÒÃ»´¡Ñé¹àÍÒäÇà»¹ÍÂÒ§´Õ
(ËÍ§àÅÕÂé §ÊÑµÇËÃ×ÍËÍ§·Õàè ËÁ×Í¹ËÍ§àÅÕÂé §ÊÑµÇ) à¾×Íè »Í§¡Ñ¹¡ÒÃ¶Ù¡¢âÁÂ
ËÃ×ÍËÅØ´Ë¹ÕÍÍ¡¨Ò¡ºÃÔàÇ³·Õàè ÅÕÂé §ÊÑµÇ·´ÅÍ§ áÅÐà¾×Íè ËÅÕ¡àÅÕÂè §äÁãË
áÁÅ§à¢ÒÁÒä´ ÊÔè§·ÕèµÍ§µÃÇ¨µÃÒà»¹¾ÔàÈÉ ¤× Í ¡ÒÃà¢ÒÁÒËÃ×Í
Ë¹ÕÍÍ¡ä»¢Í§áÁÅ§ ¨Ò¡ºÃÔàÇ³·Õàè ÅÕÂé §ÊÑµÇ·´ÅÍ§ ºÒ§¤ÃÑ§é ÍÒ¨µÍ§·Ô§é
ÊÒÃ·ÕèãªÍÂÙ·ÕèäÁÊÒÁÒÃ¶·ÃÒºä´ÇÒÁÕ¡ÒÃá¾Ã¡ÃÐ¨ÒÂ¢Í§áÁÅ§µÒ§æ
ËÃ×ÍäÁ
69
2. ºÃÔ à Ç³¾×é ¹ ¼Ô Ç µ Ò §æ ¨Ðµ Í §·¹µ Í ¡ÒÃªÐÅ Ò §´ Ç Â¹éí Ò ¡Ã´ ´ Ò §

µÑÇ·íÒÅÐÅÒÂÍÔ¹·ÃÕÂ áÅÐ·¹µÍ¤ÇÒÁÃÍ¹ä´
3. ºÃÔàÇ³·Õãè ªã¹¡ÒÃàÅÕÂé §ÊÑµÇ·´ÅÍ§ ¨ÐµÍ§ÍÍ¡áººãËÊÒÁÒÃ¶·íÒ¤ÇÒÁ
ÊÐÍÒ´ä´§Ò Â
4. Ë¹ÒµÒ§·ÕÊè ÒÁÒÃ¶à»´ä´ ¤ÇÃ¨ÐÁÕ¢¹Ò´¾Í´Õ¡ºÑ ÁØ§ ÅÇ´
5. µÍ§ãª autoclave ¡íÒ¨Ñ´àª×éÍµÒ§æ ·Õè»¹à»Í¹ ËÃ×Íàª×éÍ·ÕèµÍ§¡ÒÃ
¡íÒ¨Ñ´ÍÍ¡¨Ò¡¢ÂÐËÃ×ÍÇÑÊ´Øã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃãËËÁ´
6. ¶ Ò ¡ÒÃ·´ÅÍ§µ Í §ãª á ÁÅ§ ËÃ× Í ÊÒÃ·Õè Ê ÒÁÒÃ¶á¾Ã ¡ ÃÐ¨ÒÂä´
â´ÂáÁÅ§ µÍ§àÅ×Í¡µÒ¢ÒÂ·Õèã¹ËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ
(52 ªÍ§µÒ¢ÒÂ) ·Ø¡àÊ¹¢Í§µÒ¢ÒÂµÍ§àª×èÍÁµÍ¡Ñ¹ áÅÐÊÒÁÒÃ¶
¤Çº¤ØÁäÁãËáÁÅ§à¢ÒáÅÐà¨ÃÔàµÔºâµà¾ÔÁè ¨íÒ¹Ç¹ä´ «Ö§è ÃÇÁ¶Ö§µÒ¢ÒÂ
·Õºè ÃÔàÇ³·Ò§à¢ÒËÃ×ÍºÃÔàÇ³·Õàè ËÁ×Í¹¡Ñº»ÃÐµÙ·Ò§à¢Ò
6.3.1 ·Ò§à¢ÒºÃÔàÇ³·Õãè ªàÅÕÂé §ÊÑµÇ·´ÅÍ§

»ÃÐµÙ·Ò§à¢ÒÍ- Í¡ËÍ§àÅÕÂé §ÊÑµÇ·´ÅÍ§ ËÃ×ÍÊÔ§è ·Õ»è ´ ¡Ñ¹é ·Ò§à¢ÒÍÍ¡ ¨ÐµÍ§
¶Ù¡»´ÍÂÙà ÊÁÍ¢³Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·´ÅÍ§
6.3.2 ¡ÒÃ·íÒÅÒÂÊÔ§è »¹à»Í ¹áÅÐ·íÒãËàÊÕÂÊÀÒ¾

1. àÁ×Íè àÊÃç¨ÊÔ¹é ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§¡Ñºàª×Íé ¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ´ ´Ñ á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
áÅÇ ¨ÐµÍ§¡íÒ¨Ñ´ÊÔè§»¹à»Í¹·Õè¾×é¹¼ÔÇ¢Í§ºÃÔàÇ³·íÒ§Ò¹ ã¹ËÍ§
àÅÕÂé §ÊÑµÇ·´ÅÍ§áÅÐà¤Ã×Íè §Á×ÍµÒ§æ ·Ø¡¤ÃÑé§ â´ÂÇÑÊ´Ø·Õèãª·íÒ¾×é¹·Õè¼ÔÇ
¤ÇÃÁÕÅ¡Ñ É³ÐÁÑ¹àÃÕÂº äÁà»¹ÃÙ¾ÃØ¹
2. ÊÑµÇ·¡Ø µÑÇ¨ÐµÍ§¶Ù¡¦Ò ËÃ×Í·íÒãËµÒÂ àÁ×Íè ÊÔ¹é ÊØ´¡ÒÃ·´ÅÍ§ áÅÐÁÕ¡ÒÃ
¦Òàª×Íé ·Õ«è Ò¡ÊÑµÇ ´ÇÂÇÔ¸¡Õ ÒÃ·Õäè ´ÃºÑ ¡ÒÃÂÍÁÃÑº àª¹ à¼Ò ËÃ×Í¹Ö§è ¦Òàª×Íé
3. à¢ç Á ©Õ ´ ÂÒáÅÐ¡ÃÐºÍ¡©Õ ´ ÂÒ µ Í §¾Ã Í ÁàÊÁÍã¹¡Å Í §à¡ç º áºº
puncture - resistant container áÅÐã¹¡ÒÃ¦ Ò àª×é Í ãË ã ª ÇÔ ¸Õ ¡ ÒÃ
autoclave ¡Í¹·Ô§é
70
4. ¡ÒÃ·´ÅÍ§·ÕèµÍ§¡ÒÃ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂà»¹¾ÔàÈÉ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¦Òàª×éÍ
àÁ×Íè ÁÕ¡ÒÃà¤Å×Íè ¹ÂÒÂµÑÇÍÂÒ§ÊÒÃ ËÃ×Íà¹×Íè àÂ×Íè /ÍÇÑÂÇÐ ¨Ò¡ºÃÔàÇ³·Õãè ª
àÅÕÂé §ÊÑµÇ·´ÅÍ§·ÕÁè ¡Õ ÒÃ¤Çº¤ØÁÃÐ´Ñº BSL3-N ä»ÊÙº ÃÔàÇ³·Õãè ªàÅÕÂé §ÊÑµÇ
·´ÅÍ§ÍÕ¡ºÃÔàÇ³Ë¹Ö§è µÍ§·íÒ´ÇÂÇÔ¸·Õ ¡Õè Í ãËà¡Ô´¡ÒÃ»¹à»Í ¹·Õ¹è Í Â·ÕÊè ´Ø
áÅÐ¤ÇÃÃÒÂ§Ò¹µÍ IBC
5. ¢Í§àËÅÇ¨Ò¡µÙª ÇÕ ¹ÔÃÀÑÂ ÍÒ§ ËÍ§àÅÕÂé §ÊÑµÇ ÍØ»¡Ã³¡´Õ ¢ÇÒ§ ·ÍÃÐºÒÂ
½§¾×é¹ áÅÐ¹éíÒªÐÅÒ§ ¨ÐµÍ§¶Ù¡¦Òàª×éÍâ´Â autoclave ¡Í¹¨Ð¹íÒ
à¢ÒÊÙÃ ÐººÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·Õãè ªÊÒí ËÃÑº¡ÒÃ¦Òàª×Íé ¢Í§àÊÕÂ·Õàè »¹
¢Í§àËÅÇâ´Â¤ÇÒÁÃÍ¹ ¤ÇÃ¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡µÔ´µÒÁâ´Âãªà·ÍÃâÁÁÔàµÍÃ
¤ÇÃ·íÒ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§ÃÐºº¡ÒÃ¦Òàª×Íé â´Â¤ÇÒÁÃÍ¹
·Ø¡æ 30 ÇÑ¹ ´ÇÂ¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂµ ÇÑ º§ªÕé (indicator microorganism) àª¹
Bacillus stearothermophilus à»¹µ¹
6.3.3 »ÒÂà¤Ã×Íè §ËÁÒÂ ÊÑÅÑ¡É³

àËÁ×Í¹ÃÐ´Ñº BSL2-N
6.3.4 ªØ´·Õãè Êã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃà¾×Íè »Í§¡Ñ¹ÍÑ¹µÃÒÂ¨Ò¡¡ÒÃ·íÒ¡ÒÃ·´ÅÍ§

ªØ´·Õãè Êà¾×Íè »Í§¡Ñ¹ÍÑ¹µÃÒÂã¹ËÍ§·´ÅÍ§ ¨ÐµÍ§à»¹ªØ´·ÕÊè ÒÁÒÃ¶»Í§¡Ñ¹
¼ÙÊÇÁãÊä´ (àª¹ scrub suits, coveralls áÅÐà¤Ã×èÍ§áºº à»¹µ¹) â´Â¹íÒÁÒÊÇÁãÊ
ã¹Ê¶Ò¹·Õ·è ¡Õè Òí Ë¹´äÇ áÅÐµÍ§·íÒãË»ÅÍ´àª×Íé ¡Í¹¡ÒÃ«Ñ¡ÅÒ§ËÃ×Í¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃã´æ ºØ¤ÅÒ¡Ã
¨ÐµÍ§ÍÒº¹éíÒªíÒÃÐÃÒ§¡ÒÂ áÅÐÊÇÁãÊà¤Ã×èÍ§áºº¡Í¹à¢ÒÊÙ¾×é¹·Õè·ÕèÁÕ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÃÐ´Ñº
BSL3-N
µÍ§ÁÕ¡ÒÃÊÇÁãÊÍØ»¡Ã³·Õèãª»Í§¡Ñ¹ÍÑ¹µÃÒÂ ·Õè¨Ðà¡Ô´¡ÑºÃÐºº·Ò§à´Ô¹
ËÒÂã¨·Õàè ËÁÒÐÊÁã¹ËÍ§·ÕÁè ¡Õ ÒÃ·´ÅÍ§à¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÑµÇ
6.3.5 ¡ÒÃ¨´ºÑ¹·Ö¡
¡ÒÃãªáÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕÂè Ç¡ÑºàÍ¡ÊÒÃ·ÕÍè Ò §ÍÔ§¶Ö§¡ÒÃ·´ÅÍ§¢Í§ÊÑµÇ ¨ÐµÍ§
ÁÕ¡ÒÃºÑ¹·Ö¡äÇà»¹ÅÒÂÅÑ¡É³Í¡Ñ ÉÃ à·ÕÂºà·ÒÃÐ´Ñº BSL2-N
6.3.6 ¡ÒÃà¤Å×Íè ¹ÂÒÂÇÑÊ´ØÍ»Ø ¡Ã³

àª¹à´ÕÂÇ¡ÑºÃÐ´Ñº BSL2-N
71

1. ¡ÒÃ·´ÅÍ§Í×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡ÑºÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·ÕèµÍ§¡ÒÃ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁµèíÒ¡ÇÒ
ÃÐ´Ñº BSL3-N «Öè§¶Ù¡´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹¾×é¹·Õèà´ÕÂÇ¡Ñ¹ áÅÐ¡ÃÐ·íÒÃÇÁ¡Ñº
¡ÒÃ·´ÅÍ§·Õµè Í §¡ÒÃ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÃÐ´Ñº BSL3-N ¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÀÒÂãµ
ÃÐºº¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¢Í§ BSL3-N
2. ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ËÍ§ËÃ×Í¾×¹é ·Õàè ÅÕÂé §ÊÑµÇÍÂÒ§¹ÍÂÇÑ¹ÅÐ¤ÃÑ§é ËÃ×Í·Ñ¹·Õ
·ÕÁè ÊÕ §Ôè Ê¡»Ã¡ áÅÐµÍ§¦Òàª×Íé ·Ø¡¤ÃÑ§é ËÅÑ§¡ÒÃ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´
3. ¨ÐµÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ¢Ñ¹é µÍ¹·Ñ§é ËÁ´ÍÂÒ§ÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ à¾×Íè Å´»ÃÔÁÒ³
¡ÒÃà¡Ô´ÅÐÍÍ§¢Í§¢Í§àËÅÇãË¹Í Â·ÕÊè ´Ø
4. ºØ¤ÅÒ¡Ã¨ÐµÍ§ÍÒº¹éÒí ªíÒÃÐÃÒ§¡ÒÂ¡Í¹ÍÍ¡¨Ò¡¾×¹é ·Õè BSL3-N áÅÇ¨Ö§
ÊÇÁãÊàÊ×Íé ¼ÒÊÇ¹µÑÇ
6.3.8 ºÃÔàÇ³·Õãè ªàÅÕÂé §ÊÑµÇ

1. ¼¹Ñ§ÀÒÂã¹ ¾×¹é áÅÐà¾´Ò¹ µÍ§¡Ñ¹¹éÒí áÅÐ·¹·Ò¹µÍ¡ÒÃ¡Ñ´¡ÃÍ¹¢Í§
¡Ã´ ´Ò§ µÑÇ·íÒÅÐÅÒÂÍÔ¹·ÃÕÂ áÅÐÍØ³ËÀÙÁÊÔ §Ù áÅÐ§ÒÂµÍ¡ÒÃ·íÒ¤ÇÒÁ
ÊÐÍÒ´
2. Ë¹ÒµÒ§ã¹ËÍ§àÅÕÂé §ÊÑµÇ µÍ§»´¼¹Ö¡ áÅÐäÁÊÒÁÒÃ¶áµ¡ËÑ¡ àÁ×Íè µÍ§
¡ÒÃÊÃÒ§µÍàµÔÁËÃ×Í»ÃÑº»ÃØ§ËÍ§àÅÕéÂ§ÊÑµÇ ¤ÇÃÍÂÙÀÒÂãµÃÐºº
¤ÇÒÁ´Ñ¹Åº (negative pressure)
3. autoclave àµÒà¼Ò ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³à¤Ã×Íè §Á×ÍµÒ§æ à¾×Íè ¦Òàª×Íé ¨Ò¡ÊÑµÇËÃ×Í
¢Í§àÊÕÂ ¤ÇÃÁÕäÇâ´Âà©¾ÒÐã¹¾×¹é ·Õ¢è Í§ÊÑµÇ·´ÅÍ§ autoclave ¤ÇÃà»¹
áººÃÐºº»ÃÐµÙÊÍ§ªÑé¹ áÅÐµÔ ´ µÑé § äÇ ã ¹·Õè ·Õè Ê ÒÁÒÃ¶à¤Å×è Í ¹Â Ò Â
ÇÑÊ´ØÍ»Ø ¡Ã³ÍÍ¡¨Ò¡¾×¹é ·ÕÊè µÑ Ç·´ÅÍ§ä´
4. »ÃÐµÙ·Ò§à¢Ò¾×¹é ·Õ·è ´ÅÍ§ ¤ÇÃà»¹áºº»´àÍ§â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ
5. ¨ÐµÍ§áÂ¡¾×é¹·ÕèÊÑµÇ·´ÅÍ§ÍÍ¡¨Ò¡¾×é¹·ÕèÍ×è¹æ »ÃÐµÙ·Ò§à¢ÒÊÍ§ªÑé¹
à»¹¤ÇÒÁ¨íÒà»¹¾×¹é °Ò¹ÊíÒËÃÑº¡ÒÃà¢ÒÊÙ¾ ¹×é ·ÕÊè µÑ Ç·´ÅÍ§¨Ò¡ÃÐàºÕÂ§
·Ò§à¢ Ò ËÃ× Í ¾×é ¹ ·Õè µÔ ´ ¡Ñ ¹ â´ÂáÂ¡ÍÍ¡¨Ò¡ÃÐàºÕ Â §·Ò§à¢ Ò Ë Í §
»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÍ×è¹ ËÃ×Í¾×é¹·ÕèÍ×è¹æ ¼Ò¹ÃÐºº»ÃÐµÙÊÍ§ªÑ¹é ¢Í§ËÍ§à»ÅÕÂè ¹
àÊ×Íé ¼Ò ËÍ§ÍÒº¹éÒí áÅÐ airlock ÍÂÒ§ÊÁºÙÃ³
72
6. ÃÐººÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈ¨ÐµÍ§ÁÕäÇ à¾×Íè ·íÒãËà¡Ô´¡ÒÃäËÅàÇÕÂ¹¢Í§ÍÒ¡ÒÈ

¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡ÊÙË Í §àÅÕÂé §ÊÑµÇâ´Â¼Ò¹¾×¹é ·Õ·è Ò§à¢Ò ¡ÒÃ»ÅÍÂÍÒ¡ÒÈàÊÕÂ
¨Ò¡ËÍ§àÅÕÂé §ÊÑµÇ·´ÅÍ§ ¨ÐãªàÁ×Íè ÍÒ¡ÒÈàÊÕÂ (exhaust air) ¶Ù¡¢Ñº
ÍÍ¡¨Ò¡Ë¹ÇÂ¤Çº¤ØÁ (containment unit) áÅÐµÍ§¶Ù¡¢ÑºÍÍ¡ãË¾¹
¾×é¹·Õè·Õè·íÒ§Ò¹áÅÐ¨Ò¡ÍÒ¡ÒÈ·Õèà¢ÒÁÒ ¨ÐµÍ§µÃÇ¨ÊÍºÇÒ·ÔÈ·Ò§
¡ÃÐáÊ¢Í§ÍÒ¡ÒÈ (·Õàè ¢ÒÊÙË Í §àÅÕÂé §ÊÑµÇ) ÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ
7. ¶ÒÁÕ¡ÒÃãªÊÒÃ·ÕÊè ÒÁÒÃ¶á¾Ãàª×Íé ¼Ò¹ÅÐÍÍ§¢Í§àËÅÇ ÍÒ¡ÒÈ·Õ»è ÅÍÂ
ÍÍ¡ÀÒÂ¹Í¡ (exhaust air) µÍ§¼Ò¹ÃÐºº¡ÃÍ§ÍÒ¡ÒÈ·ÕÁè Õ HEPA filter
·ÕÁè »Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§
8. vacuum lines µÍ§¶Ù¡»Í§¡Ñ¹´ÇÂÃÐºº¡ÃÍ§ÍÒ¡ÒÈ HEPA ·Õè ÁÕ
»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ áÅÐÁÕ¡ºÑ ´Ñ¡ÊÒÃ¦Òàª×Íé ª¹Ô´àËÅÇ (liquid disinfectant
traps)
9. ËÍ§àÅÕéÂ§ÊÑµÇ·´ÅÍ§áºº¾ÔàÈÉ ·ÕèÁÕÃÐººÀÒÂã¹ËÍ§¤ÅÒÂ¡ÑºËÍ§
àÅÕé Â §ÊÑ µ Ç · ´ÅÍ§áººà» ´ ·Õè ¨ ÐÁÕ Ê Ç ¹Ë¹Öè § ·í Ò à» ¹ ¡Ã§Êí Ò ËÃÑ º
àÅÕÂé §ÊÑµÇ·´ÅÍ§ (àª¹ ¡ÒÃàÅÕÂé §ÊÑµÇã¹ËÍ§»ÅÍ´àª×Íé ËÃ×ÍÃÐºº¾ÔàÈÉ
Í×¹è æ ÊíÒËÃÑºãª¡ºÑ ËÍ§àÅÕÂé §ÊÑµÇ·´ÅÍ§ã¹ÊÇ¹áÃ¡¢Í§ËÍ§) ¤ÇÃàÅ×Í¡
ËÍ§àÅÕéÂ§ÊÑµÇ·´ÅÍ§ÍÂÒ §ÃÍº¤Íº â´Âµ Í §ÁÕ ÍØ » ¡Ã³ ·Õè ª Ç ÂãË
ÊÑµÇ·´ÅÍ§ÊÒÁÒÃ¶à¤Å×èÍ¹äËÇÍÍ¡¡íÒÅÑ§¡ÒÂä´ áÅÐµÍ§ÁÕÃÐºº
ÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈ à¾×Íè ãËÍÒ¡ÒÈÊÒÁÒÃ¶¶ÒÂà· »ÅÍÂÍÍ¡ÊÙÀ ÒÂ¹Í¡µÍä»
10. Ë Í §àÅÕé Â §ÊÑ µ Ç ¤ ÇÃÁÕ Í Ò §Å Ò §Á× Í áÅÐ¡ Í ¡¹éí Ò ·Õè à » ´ » ´ ä´ â ´Âãª
¢ÍÈÍ¡ËÃ×Íà·Ò áÅÐ¤ÇÃµÑ§é ÍÂÙã ¡Å»ÃÐµÙ·Ò§ÍÍ¡
11. ÍØ » ¡Ã³ ·Õè ã ª ¤ Çº¤Ø Á ÊÑ µ Ç àª ¹ ¡Ã§ à» ¹ ÍØ » ¡Ã³ ·Õè ¨í Ò à» ¹ Êí Ò ËÃÑ º
¡ÒÃàÅÕÂé § áÅÐà¾×Íè ãË¡ÒÃ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ËÍ§·íÒä´§Ò Â¢Ö¹é
6.4.1 ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ÊÔ Òí ËÃÑºÊÑµÇ·´ÅÍ§ BSL4-N ·ÑÇè ä»

1. äÁ Í ¹Ø ÒµãË à ´ç ¡ ·Õè Í ÒÂØ µèí Ò ¡Ç Ò 16 » à¢ Ò Ë Í §àÅÕé Â §ÊÑ µ Ç · ´ÅÍ§
ËÒ¡ ¨íÒà»¹µÍ§à¢Ò µÍ§ä´ÃºÑ Í¹ØÒµ áÅÐºØ¤¤ÅàËÅÒ¹Ñ¹é µÍ§ä´ÃºÑ ¡ÒÃ
½ ¡ ÍºÃÁ¶Ö § ÇÔ ¸Õ ¡ ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹ã¹Ë Í §àÅÕé Â §ÊÑ µ Ç áÅÐ¨Ðµ Í §ÁÕ
ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤·áÕè ¹¹Í¹ã¹¡ÒÃà¢Òä» àª¹ à¢Òä»à¾×Íè ©Õ´ÇÑ¤«Õ¹ãË¡ºÑ ÊÑµÇ
73
2. ¡ÒÃà¢ÒáÅÐÍÍ¡¨Ò¡ËÍ§àÅÕéÂ§ÊÑµÇ µÍ§¼Ò¹¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹àÊ×éÍ¼ÒáÅÐ
ÍÒº¹éÒí à¾×Íè ¦Òàª×Íé âÃ¤¡Í¹àÊÁÍ
3. ¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡ËÍ§·´ÅÍ§·Ò§»ÃÐµÙáºº airlock ·íÒä´à©¾ÒÐ¡Ã³Õ
©Ø¡à©Ô¹à·Ò¹Ñ¹é
6.4.2 ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐÂÑºÂÑ§é ¡ÒÃ»¹à»Í ¹

1. ¢Í§àÊÕÂ·Ñ§é ·Õàè »¹»ÃÐàÀ·¢Í§á¢ç§ áÅÐ¢Í§àËÅÇ ¨ÐµÍ§¶Ù¡¹íÒä»¦Òàª×Íé
¡Í¹·Ô§é àÊÁÍ
2. µÍ§·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ËÅÑ§¨Ò¡·íÒ§Ò¹¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁáÅÇ
áÅÐ¦Òàª×Íé âÃ¤ÀÒÂã¹Ê¶Ò¹·Õáè ÅÐÍØ»¡Ã³·ãÕè ªàÊÁÍ ÊíÒËÃÑºÍØ»¡Ã³·ãÕè ª
ã¹Ë Í §»¯Ô ºÑ µÔ ¡ ÒÃª¹Ô ´ ·Õè à » ¹ ¼ Ò ¤ÇÃàÅ×Í¡ª¹Ô´·Õèà¤Å×Íº¾ÅÒÊµÔ¡
à¾×Íè »Í§¡Ñ¹¡ÒÃËÁÑ¡ËÁÁ¢Í§àª×Íé âÃ¤ã¹ÃÙ¼Ò
3. ¢Í§àÊÕÂ àª¹ ÁÙÅÊÑµÇ µÍ§¦Òàª×Íé âÃ¤´ÇÂÇÔ¸¡Õ ÒÃ·Õàè ËÁÒÐÊÁ¡Í¹¹íÒä»·Ô§é
ËÒÁ¹íÒÍØ»¡Ã³·ÕèÂÑ§äÁä´¼Ò¹¡ÒÃ¦Òàª×éÍà¢ÒËÍ§·´ÅÍ§â´Âà´ç´¢Ò´
ÍØ»¡Ã³ª¹Ô´·Õè·¹µÍ¤ÇÒÁÃÍ¹ÊÙ§ä´ ¤ÇÃ¦Òàª×éÍ´ÇÂ¡ÒÃ autoclave
ÊÇ¹ª¹Ô´·Õäè Á·¹µÍ¤ÇÒÁÃÍ¹ ¤ÇÃ¦Òàª×Íé ´ÇÂ¡ÒÃÍºá¡Ê ËÃ×ÍÇÔ¸¡Õ ÒÃÍ×¹è
·Õàè ËÁÒÐÊÁ
4. ¡ÒÃ¹íÒÍØ»¡Ã³µÒ §æ à¢ÒáÅÐÍÍ¡¨Ò¡ËÍ§àÅÕÂé §ÊÑµÇ µÍ§·íÒ¡ÒÃ¦Òàª×Íé
´ÇÂ¹éÒí ÂÒ¦Òàª×Íé áÅÐ¤ÇÒÁÃÍ¹·Ø¡¤ÃÑ§é
5. à¢çÁáÅÐ¡ÃÐºÍ¡©Õ´ÂÒ µÍ§ÍÂÙã ¹ÀÒª¹Ð·ÕÊè ÐÍÒ´ µÍ§¦Òàª×Íé ¡Í¹·Ô§é
ËÃ×Í¡Í¹¹íÒÁÒãªãËÁ·¡Ø ¤ÃÑ§é
6. ÊÔè§¢Í§·Õè¨íÒà»¹µÍ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ã¹ËÍ§àÅÕéÂ§ÊÑµÇ ËÅÑ§¨Ò¡·Õè«×éÍÁÒáÅÇ
µÍ§·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´´ÇÂÇÔ¸·Õ àÕè ËÁÒÐÊÁ ¡Í¹¹íÒà¢Òä»ã¹ËÍ§
7. ¤ÇÃÁÕ autoclave ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³¦Òàª×éÍÍ×è¹æ ÍÂÙã¹ËÍ§àÅÕéÂ§ÊÑµÇà¾×èÍ
¦Òàª×éÍ¢Í§àÊÕÂ¡Í¹·Ôé§ autoclave ª¹Ô´ÁÕÊÍ§»ÃÐµÙ ¤ÇÃµÑé§ÍÂÙã¹·Õè·Õè
àËÁÒÐÊÁ à¾×Íè à¤Å×Íè ¹ÂÒÂ¢Í§àÊÕÂ·Õ¦è Ò àª×Íé áÅÇä´§Ò Â
8. ¹éÒí àÊÕÂ·Õàè ¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÅÒ§ÍØ»¡Ã³ ¹éÒí ·Ô§é ¨Ò¡ÍÒ§ÅÒ§Á×Í ¨Ò¡ËÍ§àÅÕÂé §ÊÑµÇ
ËÃ×Í¹éíÒ·Ôé§ËÅÑ§¨Ò¡·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¾×é¹ µÍ§¦Òàª×éÍâÃ¤´ÇÂ¤ÇÒÁÃÍ¹
¡Í¹·Ô§é ÊÇ¹¹éÒí àÊÕÂ¨Ò¡ËÍ§¹éÒí µÍ§¦Òàª×Íé ´ÇÂÊÒÃà¤ÁÕ ËÃ×Í¤ÇÒÁÃÍ¹
¡Í¹ÃÐºÒÂ·Ô§é àÊÁÍ ã¹¡Ã³Õ·¦Õè Ò àª×Íé ´ÇÂÊÒÃà¤ÁÕ ¨ÐµÍ§à¨×Í¨Ò§ÊÒÃà¤ÁÕ
ãËÁ¤Õ ÇÒÁà¢Á¢¹Å´Å§¡Í¹·Ô§é àÊÁÍ
74
6.4.3 »ÒÂËÃ×Íà¤Ã×Íè §ËÁÒÂ

àÁ×Íè µÍ§ÁÕ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¡ÑºÊÑµÇ·´ÅÍ§ àª¹ ¡ÒÃ¼ÅÔµÇÑ¤«Õ¹ ¨ÐµÍ§ÁÕ¡ÒÃµÔ´»ÒÂ
ºÍ¡äÇ·»Õè ÃÐµÙàÊÁÍ «Ö§è »ÒÂ¹Ñ¹é µÍ§»ÃÐ¡Íºä»´ÇÂ
1. ª¹Ô´¢Í§ÊÒÃà¤ÁÕ·ãÕè ª
2. ª¹Ô´¢Í§ÊÑµÇ·ãÕè ª
3. ª×Íè áÅÐàºÍÃâ·ÃÈÑ¾·¢Í§ËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃËÃ×Í¼ÙÃ ºÑ ¼Ô´ªÍº
6.4.4 ªØ´»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹
1. ã¹¡ÒÃà¢ÒáÅÐÍÍ¡ËÍ§àÅÕéÂ§ÊÑµÇ·´ÅÍ§ µ Í §à»ÅÕè Â ¹àÊ×é Í ¼ Ò à» ¹
ªØ´·íÒ§Ò¹ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃáÅÐÍÒº¹éÒí ·Ø¡¤ÃÑ§é ªØ´ÊíÒËÃÑºËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
¤ÇÃ»ÃÐ¡Íº´ÇÂ ªØ´ªÑ¹é ã¹ ¡Ò§à¡§¢ÒÂÒÇ àÊ×Íé àªÔµé ÃÍ§à·Ò â´ÂÍØ»¡Ã³
àËÅÒ¹Õ¤é ÇÃÁÕ¨Òí ¹Ç¹¾Í´Õ¡ºÑ ¨íÒ¹Ç¹¤¹·Õµè Í §ãª ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹µÍ§¶Í´
ªØ´ÊíÒËÃÑºËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÍÍ¡ã¹ËÍ§à»ÅÕÂè ¹àÊ×Íé ¼Ò áÅÐÍÒº¹éÒí ¡Í¹ÍÍ¡
¨Ò¡à¢µ BSL4-N ·Ø¡¤ÃÑ§é ªØ´ÊíÒËÃÑºËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ·Õãè ªáÅÇ µÍ§¹íÒä»
Íº¦Òàª×Íé ´ÇÂ autoclave ¡Í¹·Õ¨è Ð¹íÒä»«Ñ¡·Ø¡¤ÃÑ§é
2. ÃÐººÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈ áÅÐÃÐºº¦Òàª×Íé âÃ¤ à»¹ÊÔ§è ¨íÒà»¹ ÊÇ¹ÊÒÃà¤ÁÕ
·Õèãªã¹¡ÒÃ¦Òàª×éÍâÃ¤ µÍ§à¨×Í¨Ò§ãË¤ÇÒÁà¢Á¢¹Å´Å§¡Í¹ÃÐºÒÂ
·Ô§é àÊÁÍ áÅÐµÍ§ÁÕ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÃÐººËÒÂã¨·Õàè ËÁÒÐÊÁã¹ËÍ§·´ÅÍ§
6.4.5 ¡ÒÃ¨´ºÑ¹·Ö¡
1. ¡ÒÃ¨´ºÑ¹·Ö¡ÍÂÒ§µèíÒµÍ§à·ÕÂºà·ÒÃÐ´Ñº BSL3-N â´ÂµÍ§ÁÕ¡ÒÃ
¨Ñ´ÃÐººÊíÒËÃÑº
! ÃÒÂ§Ò¹ÍØºµÑ àÔ ËµØáÅÐÃÒÂ§Ò¹ª¹Ô´¢Í§ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
·ÕÁè ÍÕ ÂÙã ¹ËÍ§»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹
! ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ã¹ËÍ§·´ÅÍ§·Õäè ÁÁÒ·íÒ§Ò¹
! ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃãªÂÒª¹Ô´µÒ§æ
! ËÒ¡ÁÕ ¡ ÒÃÃÑè Ç äËÅ¢Í§ÊÔè § ÁÕ ªÕ ÇÔ µ ´Ñ ´ á»Å§¾Ñ ¹ ¸Ø ¡ ÃÃÁÍÍ¡¨Ò¡
ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ µÍ§á¨§¡ÑºË¹ÇÂ§Ò¹·ÕÃè ºÑ ¼Ô´ªÍº·Ñ¹·Õ
2. ã¹¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒÊÒÃà¤ÁÕ ËÃ×Í«ÕÃÑÁ µÍ§ÍÒ¹©ÅÒ¡¢Ò§¢Ç´¶Ö§ÇÔ¸Õ¡ÒÃ
à¡çºÃÑ¡ÉÒ ÃÐÂÐàÇÅÒã¹¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒ áÅÐ¡ÒÃãª§Ò¹ãËÅÐàÍÕÂ´
3. µÍ§¨´ºÑ¹·Ö¡ÇÑ¹·Õè àÇÅÒ áÅÐÅÒÂÁ×Íª×Íè àÁ×Íè ÁÕ¼¹Ù Òí ÊÔ§è ¢Í§à¢Ò - ÍÍ¡
¨Ò¡ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
75
6.4.6 ¡ÒÃà¤Å×Íè ¹ÂÒÂÇÑÊ´ØµÒ §æ

1. ÍØ»¡Ã³·ÂÕè §Ñ äÁä´¼Ò ¹¡ÒÃ¦Òàª×Íé ËÒÁ¹íÒà¢ÒËÍ§·´ÅÍ§â´Âà´ç´¢Ò´
ÍØ»¡Ã³ª¹Ô´·Õ·è ¹µÍ¤ÇÒÁÃÍ¹ÊÙ§ä´ µÍ§¦Òàª×Íé ´ÇÂ¡ÒÃÍº¦Òàª×Íé ´ÇÂ
autoclave Ê Ç ¹ª¹Ô ´ ·Õè ä Á · ¹µ Í ¤ÇÒÁÃ Í ¹ µ Í §¦ Ò àª×é Í ´ Ç Â¡ÒÃ
Íº¡Ò« ËÃ×ÍÇÔ¸¡Õ ÒÃÍ×¹è ·Õàè ËÁÒÐÊÁ
2. ÇÑÊ´Ø·Ò§ªÕÇÀÒ¾·Õèà¤Å×èÍ¹ÂÒÂÍÍ¡¨Ò¡Ê¶Ò¹·Õè»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ·´ÅÍ§ÊÑµÇ
µÍ§ºÃÃ¨Øã¹ºÃÃ¨ØÀ³ Ñ ±ÊÍ§ªÑ¹é ªÑ¹é áÃ¡à»¹ºÃÃ¨ØÀ³ Ñ ±·äÕè ÁÁ¡Õ ÒÃáµ¡
ËÃ×Í©Õ¡¢Ò´ ¨Ò¡¹Ñ¹é ºÃÃ¨ØÅ§ã¹ºÃÃ¨ØÀ³ Ñ ±ª¹Ñé ·ÕÊè Í§ «Ö§è µÍ§äÁÁÃÕ Í §ÃÍÂ
¡ÒÃáµ¡ËÃ×Í©Õ¡¢Ò´ÃÍººÃÃ¨ØÀ³ Ñ ±àª¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ºÃÃ¨ØÀ³ Ñ ±·§Ñé ªÑ¹é ·Õè 1
áÅÐ 2 µÍ§·íÒ¡ÒÃ¦Òàª×éÍ¡Í¹à¤Å×èÍ¹ÂÒÂÍÍ¡¨Ò¡ºÃÔàÇ³àÅÕéÂ§ÊÑµÇ
¡ÒÃà¤Å×Íè ¹ÂÒÂÇÑÊ´ØªÇÕ ÀÒ¾Í×¹è æ ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁ¾ÔàÈÉ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¨ÐµÍ§ä´ÃºÑ
Í¹ØÒµ¨Ò¡ IBC ÇÑÊ´ØËÃ×ÍÀÒª¹Ð·Õºè ÃÃ¨ØÊ§Ôè ÁÕªÇÕ µÔ ¨Ð¶Ù¡à»´ä´ã¹à©¾ÒÐ
ºÃÔàÇ³·ÕèÁÕÃÐ´Ñº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ·Ò§¡ÒÂÀÒ¾ (physical containment)
à·Ò¡Ñ¹ËÃ×ÍÊÙ§¡ÇÒ Â¡àÇ ¹ ÊÒÃËÃ× Í ÊÔè § ÁÕ ªÕ ÇÔ µ ·Õè à » ¹ ÇÑ Ê ´Ø ªÕ Ç ÀÒ¾¹Ñé ¹
ÍÂÙã ¹ÊÀÒ¾·Õäè ÁÊÒÁÒÃ¶·íÒ§Ò¹ËÃ×Íá¾Ãàª×Íé ä´ ËÃ×ÍäÁÊÒÁÒÃ¶Ê×º¾Ñ¹¸Øä ´
3. ã¹¡ÒÃ¹íÒÊÔè§¢Í§à¢Ò - ÍÍ¡¨Ò¡ËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ ¤ÇÃ¦Òàª×éÍ¡Í¹àÊÁÍ
à¾×èÍ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡¤ÇÃãª autoclave ª¹Ô´ÊÍ§»ÃÐµÙ¶ÒÊÔè§¢Í§¹Ñé¹
ÊÒÁÒÃ¶·¹¤ÇÒÁÃÍ¹ÊÙ§ä´ áµ¶Ò ÊÔ§è ¢Í§¹Ñ¹é äÁàËÁÒÐÊÁµÍ¡ÒÃ¦Òàª×Íé ´ÇÂ
autoclave ¤ÇÃàÅ×Í¡ãªÇ¸Ô ¡Õ ÒÃÍ×¹è ·Õàè ËÁÒÐÊÁá·¹ àª¹ ¦Òàª×éÍ´ÇÂ
ÊÒÃà¤ÁÕ ËÃ×Íà¼Ò·íÒÅÒÂ à»¹µ¹

1. µÍ§ÁÕ¡ÒÃ·íÒà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·Õè¶Ù¡´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ÀÒÂã¹
72 ªÑÇè âÁ§ ËÅÑ§¨Ò¡¶Ù¡ÊÃÒ§ ¶Òã¹¡Ã³Õ·ÊÕè §Ôè ÁÕªÇÕ µÔ ¹Ñ¹é ÁÕ¢¹Ò´àÅç¡à¡Ô¹ä»
äÁÊÒÁÒÃ¶·íÒà¤Ã×Íè §ËÁÒÂä´ ãË·Òí à¤Ã×Íè §ËÁÒÂ·ÕÀè Òª¹ÐºÃÃ¨ØÊ§Ôè ÁÕªÇÕ µÔ
¹Ñé ¹ á·¹ áÅÐ¤ÇÃÁÕ Åí Ò ´Ñ º àºÊ¢Í§ DNA ¢Í§ÊÔè § ÁÕ ªÕ ÇÔ µ ´Ñ ´ á»Å§
¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁà¡çºäÇà»¹ËÅÑ¡°Ò¹´ÇÂ
2. ËÒÁ¡Ô¹ÍÒËÒÃ ´×Áè ¹éÒí ÊÙººØËÃÕè ËÃ×Íãªà¤Ã×Íè §ÊíÒÍÒ§ª¹Ô´ã´æ ã¹ºÃÔàÇ³
·Õ·è Òí §Ò¹
3. ºØ¤¤Åã´¡çµÒÁ ·Õè ·í Ò §Ò¹à¡Õè Â Ç¡Ñ º ÊÒÃà¤ÁÕ Ë Ã× Í ÊÔè § ÁÕ ªÕ ÇÔ µ ´Ñ ´ á»Å§
¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ µÍ§ÅÒ§Á×Í¡Í¹ÍÍ¡¨Ò¡¾×¹é ·Õ»è ¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
76
4. ¡ÒÃ·´ÅÍ§à¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·ÕèµÍ§¡ÒÃ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂµèíÒ¡ÇÒÃÐ´Ñº
BSL4-N «Ö§è ¶Ù¡´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹¾×¹é ·Õàè ´ÕÂÇ¡Ñ¹ áÅÐ¡ÃÐ·íÒÃÇÁ¡Ñº¡ÒÃ·´ÅÍ§
·ÕèµÍ§¡ÒÃ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÃÐ´Ñº BSL4-N ãË´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÀÒÂãµÃÐºº¡ÒÃ
·íÒ§Ò¹¢Í§ BSL4-N
5. ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ËÍ§ËÃ×Í¾×¹é ·Õàè ÅÕÂé §ÊÑµÇ ÍÂÒ§¹ÍÂÇÑ¹ÅÐ¤ÃÑ§é ËÃ×Í·Ñ¹·Õ
·ÕÁè ÊÕ §Ôè Ê¡»Ã¡ áÅÐµÍ§¦Òàª×Íé ·Ø¡¤ÃÑ§é ËÅÑ§¡ÒÃ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´
6. ¨ÐµÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·Ñé§ËÁ´ÍÂÒ§ÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ à¾×èÍÅ´
»ÃÔÁÒ³¡ÒÃà¡Ô´ÅÐÍÍ§ãË¹Í Â·ÕÊè ´Ø
7. µÍ§ÁÕÊÔè§¡Õ´¢ÇÒ§ÊÍ§ªÑé¹ à¾×èÍáÂ¡ÊÑµÇà¾È¼ÙáÅÐÊÑµÇà¾ÈàÁÕÂÍÍ¡
¨Ò¡¡Ñ¹ ´ÇÂà¤Ã×èÍ§Á×ÍËÃ×Í¡ÒÃ¡Ñ¡¡Ñ¹à¾×èÍ»Í§¡Ñ¹¡ÒÃÊ×º¾Ñ¹¸Ø à¾×èÍ
ËÅÕ¡àÅÕÂè §¡ÒÃ¼ÊÁ¾Ñ¹¸Ø¢ Í§ÊÑµÇ àÇ¹áµ¨Ðà»¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¡ÕÂè Ç¡Ñº¡ÒÃ
Ê×º¾Ñ¹¸Ø¢Í§ÊÑµÇ
8. ã¹Ê¶Ò¹·Õàè ÅÕÂé §ÊÑµÇ ¨ÐµÍ§»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¡®ÃÐàºÕÂºËÃ×Í¡®ËÁÒÂã¹¡ÒÃ
´ÙáÅÊÑµÇ
9. ÃÐºº¾×é¹°Ò¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¶ÒÂà·ÍÒ¡ÒÈµÍ§ÁÕ¡ÒÃµÔ´µÑé§ÊÑÒ³
àµ×Í¹ÀÑÂã¹¡Ã³Õ·ÕèÃÐºº¢Ñ´¢Í§ àª¹ ÃÐºº¤ÇÒÁ´Ñ¹¢Ñ´¢Í§ ÍÒ¡ÒÈ
·Õè ¶Ù ¡ ¶ Ò Âà·ÍÍ¡¨Ò¡ºÃÔ à Ç³µ Í §ÁÕ ¡ ÒÃ¡ÃÍ§´ Ç Âà¤Ã×è Í §¡ÃÍ§·Õè ÁÕ
»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊÍ§ÃÍº ¤ÇÒÁ´Ñ¹ÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹ºÃÔàÇ³µÍ§ÁÒ¡¡ÇÒ
ºÃÔàÇ³ã¡Åà¤ÕÂ§ ¤ÇÃÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁà¤Ã×Íè §¡ÃÍ§ÊíÒÃÍ§ ãº¾Ñ´´Ù´ÍÒ¡ÒÈ
à¤Ã×Íè §ÊíÒÃÍ§ä¿¿Ò ÃÐººä¿©Ø¡à©Ô¹ áÅÐÃÐººµÔ´µÍÊ×Íè ÊÒÃÊíÒÃÍ§äÇ
ÃÇÁ·Ñ§é µÍ§àµÃÕÂÁ autoclave ·ÕÁè »Õ ÃÐµÙÊÍ§´Ò¹äÇ à¾×Íè ¡íÒ¨Ñ´ÊÔ§è »¹à»Í ¹
¨Ò¡¢ÂÐ·Õ¶è ¡Ù ¡íÒ¨Ñ´ÍÍ¡¨Ò¡ºÃÔàÇ³àÅÕÂé §
10. à¢çÁáÅÐ¡ÃÐºÍ¡©Õ´ÂÒµÍ§¶Ù¡ãªã¹¡ÒÃ©Õ´¢Í§àËÅÇ¨Ò¡ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
ÊÑµÇ·´ÅÍ§ µÍ§ãªª´Ø à¢çÁáÅÐ¡ÃÐºÍ¡·ÕÅè Íç ¤µÔ´¡Ñ¹ ËÃ×ÍªØ´à¢çÁáÅÐ
¡ÃÐºÍ¡©Õ´ÂÒ·ÕèãªáÅÇ·Ôé§ ã¹¡ÒÃ©Õ´¢Í§àËÅÇ·ÕèÁÕÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´Ñ´á»Å§
¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁµÍ§ÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ã¹¡ÒÃãªà¢çÁáÅÐ¡ÃÐºÍ¡©Õ´ÂÒà»¹ÍÂÒ§ÁÒ¡
à¾×Íè »Í§¡Ñ¹¡ÒÃá¾Ã¡ÃÐ¨ÒÂ¢Í§ÊÒÃã¹ÃÐËÇÒ§©Õ´ ¡ÒÃ·Ô§é à¢çÁ·Õãè ªáÅÇ
ãË§ÍËÃ×ÍËÑ¡ à¡çºã¹·Õ¤è ÃÍºà¢çÁ ËÃ×Í¶Í´ÍÍ¡¨Ò¡¡ÃÐºÍ¡©Õ´ÂÒ µÍ§ÁÕ
¡ÒÃà¡çºà¢çÁáÅÐ¡ÃÐºÍ¡©Õ´ÂÒáÂ¡ ã¹ÀÒª¹Ðà©¾ÒÐ·Õäè ÁÁ¡Õ ÒÃ»¹à»Í ¹
·íÒ¡ÒÃ¦Òàª×Íé ´ÇÂ autoclave ¡Í¹·Ô§é ËÃ×Í¹íÒ¡ÅÑºÁÒãªãËÁ
77
6.4.8 ºÃÔàÇ³·Õãè ªàÅÕÂé §ÊÑµÇ

1. àÅÕÂé §ÊÑµÇã¹Ê¶Ò¹·Õ»è ´ Ê¹Ô· àª¹ ËÍ§ËÃ×Í¡Ã§ à¾×Íè »Í§¡Ñ¹¡ÒÃËÅØ´ÍÍ¡
ÁÒâ´ÂäÁµ§Ñé ã¨ áÅÐ»Í§¡Ñ¹áÁÅ§à¢Òä»Ãº¡Ç¹
2. ¼¹Ñ§ÀÒÂã¹ ¾×é ¹ áÅÐÊÒÃ»´ÃÍÂÃÑèÇ µÍ§»Í§¡Ñ¹¹éíÒä´ áÅÐ·¹µÍ
¡Ã´ ´Ò§ µÑÇ·íÒÅÐÅÒÂÍÔ¹·ÃÕÂ áÅÐ¤ÇÒÁÃÍ¹ à¾×Íè ãË§Ò ÂµÍ¡ÒÃ·íÒ
¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ÊÇ¹¨Ø´ÃÍÂµÍËÃ×ÍÃÙµÒ §æ àª¹ »Á ËÃ×ÍÃÙÍ¹×è æ µÍ§ÁÕ¡ÒÃ»´
ËÃ×ÍÍØ´ÃÙÃÇÑè ãËàÃÕÂºÃÍÂ
3. Ë¹ÒµÒ§ã¹ºÃÔàÇ³àÅÕéÂ§ÊÑµÇµÍ§»´ÃÙÃÑèÇ áÅÐ»Í§¡Ñ¹¡ÒÃáµ¡ àª¹
ãª¡ÃÐ¨¡ÊÍ§ªÑ¹é à»¹µ¹
4. µÍ§ÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁ autoclave àµÒà¼Ò ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³Í¹×è æ à¾×Íè ¦Òàª×Íé ·ÕÍè Ò¨
»¹à»Í¹¡ÑºÊÑµÇËÃ×Í¢ÂÐµÒ§æ äÇã¹ºÃÔàÇ³àÅÕéÂ§ÊÑµÇ ¶Òà»¹ä»ä´
¤ÇÃàµÃÕÂÁ autoclave áººÊÍ§»ÃÐµÙ à¾×Íè ãªÊÒí ËÃÑº¦Òàª×Íé ÊÔ§è »¯Ô¡ÅÙ
ÍÍ¡¨Ò¡ºÃÔàÇ³àÅÕÂé §ÊÑµÇ
5. »ÃÐµÙ·Ò§à¢ÒºÃÔàÇ³àÅÕÂé §ÊÑµÇµÍ §»´ÍÂÙà ÊÁÍ
6. ÃÙ¢Í µÍ áÅÐÊÇ¹·Õàè »´µÒ§æ µÍ§ÁÕ¡ÒÃ»´ËÃ×ÍÍØ´à¾×Íè »Í§¡Ñ¹áÁÅ§
7. ã¹ÃÐººËÍ§·´ÅÍ§ BSL4-N µÍ§ÁÕà¢µ¡Ñ¡¡Ñ¹ÊÍ§ªÑé¹ à¾×èÍ»Í§¡Ñ¹
¡ÒÃËÅØ´ÅÍ´¢Í§¨ØÅÔ¹·ÃÕÂ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁÊÙÊÔè§áÇ´ÅÍÁ ã¹¡ÒÃ
ÍÍ¡áºº µÍ§ÍÍ¡áººà¾×Íè »Í§¡Ñ¹ áÁÊÇ ¹¡Ñ¡¡Ñ¹´Ò¹ã¹à¡Ô´àÊÕÂËÒÂ
¡çÊÒÁÒÃ¶»Í§¡Ñ¹¡ÒÃ»¹à»Í ¹ÊÙÊ §Ôè áÇ´ÅÍÁä´ ºÃÔàÇ³·íÒ§Ò¹·Õàè ¡ÕÂè Ç¡Ñº
ÊÑµÇµÍ §¶Ù¡áÂ¡ÍÍ¡¨Ò¡ÊÇ¹Í×¹è »ÃÐµÙ·Ò§à¢ÒµÍ§à»¹»ÃÐµÙ·Ò§à¢Ò
ÊÍ§ªÑé¹àÁ×èÍ¨Ðà¢ÒÁÒÂÑ§ºÃÔàÇ³àÅÕéÂÇÊÑµÇ¨Ò¡´Ò¹¹Í¡ µÍ§áÂ¡ÊÇ¹
àÅÕéÂ§ÊÑµÇÍÍ¡¨Ò¡à©ÅÕÂ§·Ò§à¢Ò ËÃ×Í¨Ò¡ËÍ§·´ÅÍ§Í×è¹ ´ÇÂ»ÃÐµÙ
ËÍ§à»ÅÕÂè ¹àÊ×Íé ¼ÒÊÍ§ªÑ¹é «Ö§è ÁÕ·ÍÕè Òº¹éÒí áÅÐÅçÍ¤ÊÙÒ¡ÒÈ
8. ã¹ËÍ§·´ÅÍ§ÃÐºº BSL4-N µÍ§ÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁËÍ§ necropsy room äÇ
9. ¢Í§àËÅÇµÒ§æ ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ ÍÒ§ µÙªÕÇ¹ÔÃÀÑÂ ËÍ§ÊÑµÇ ÊÇ¹¡Ñ¡¡Ñ¹
´Ò¹¹Í¡ ÍÒ§¨ØÁà·Ò áÅÐà¤Ã×èÍ§¦Òàª×éÍ (sterilizers) µÍ§¡íÒ¨Ñ´ÊÒÃ
»¹à»Í ¹´ÇÂ¡ÒÃãª¤ÇÒÁÃÍ¹¡Í¹»ÅÍÂÍÍ¡ÊÙÃ ÐºººíÒºÑ´ÃÇÁ ¹éÒí àÊÕÂ
¨Ò¡ËÍ§ÍÒº¹éÒí áÅÐËÍ§¹éÒí µÍ§ÁÕ¡ÒÃ¡íÒ¨Ñ´ÊÒÃ»¹à»Í ¹´ÇÂÊÒÃà¤ÁÕ
ËÃ×Í¤ÇÒÁÃÍ¹´ÇÂÇÔ¸¡Õ ÒÃ·ÕÁè »Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ã¹¢Ñ¹é µÍ¹·Õãè ªã¹¡ÒÃ¡íÒ¨Ñ´
ÊÒÃ»¹à»Í ¹´ÇÂ¤ÇÒÁÃÍ¹¨Ò¡¹éÒí àÊÕÂ µÍ§ÁÕ¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ÍØ³ËÀÙÁÔ áÅÐ
¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ¡íÒ¨Ñ´ÊÔè§»¹à»Í¹´ÇÂ¤ÇÒÁÃÍ¹
78
·Ø¡æ 30 ÇÑ¹ ¹éÒí àÊÕÂ¨Ò¡ËÍ§ÍÒº¹éÒí µÍ§ãªÊÒÃà¤ÁÕ¾Ç¡ÂÒ¦Òàª×Íé ã¹¡ÒÃ

¡í Ò ¨Ñ ´ ÊÔè § »¹à» Í ¹ »ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾¢Í§ÊÒÃà¤ÁÕ ·Õè ã ª ã ¹¡ÒÃ¡í Ò ¨Ñ ´
ÊÔ§è »¹à»Í ¹¤ÇÃÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº´ÇÂ¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ· àÕè »¹µÑÇº§ªÕé ÊÒÃà¤ÁÕ·ãÕè ª
µÍ§ÁÕÊ¶Ò¹Ðà»¹¡ÅÒ§ËÃ×Íà¨×Í¨Ò§ ¡Í¹»ÅÍÂÅ§ÊÙÃ ÐºººíÒºÑ´ÃÇÁ
10. µÍ§ÍÍ¡áºº·Í¹íÒÍÒ¡ÒÈÍÍ¡¨Ò¡ºÃÔàÇ³ äÁãËÍÒ¡ÒÈÊÒÁÒÃ¶
äËÅ¡ÅÑºÁÒÂÑ§·Ò§à¢Òä´ ÍÒ¡ÒÈ·Õ¶è Ò ÂÍÍ¡ä»µÍ§äÁäËÅ¡ÅÑºà¢ÒÁÒÂÑ§
ÍÒ¤ÒÃ áÅÐµÍ§¡ÃÐ¨ÒÂÍÍ¡ â´Â·Õäè ÁäËÅ¡ÅÑºÁÒÊÙº ÃÔàÇ³ã¡Åà¤ÕÂ§ ËÃ×Í
ºÃÔàÇ³·ÕÍè Ò¡ÒÈäËÅà¢Ò ÍÒ¡ÒÈµÍ§äËÅã¹·ÔÈ·Ò§·Õ¶è ¡Ù µÍ§àÊÁÍ
11. ÍÒ¡ÒÈ·Õ»è ÅÍÂÍÍ¡¨Ò¡ËÍ§·´ÅÍ§ã¹ÃÐºº BSL4-N µÍ§ä´ÃºÑ ¡ÒÃ¡ÃÍ§
´ÇÂÃÐºº·ÕÁè »Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ËÃ×Í¡íÒ¨Ñ´ÊÔ§è »¹à»Í ¹´ÇÂ¡ÒÃ¼Ò¹µÑÇ¡ÃÍ§
·Õèä´ÃÑº¡ÒÃÃÑºÃÍ§ ¡Í¹»ÅÍÂÍÍ¡ÊÙÀÒÂ¹Í¡ ËÍ§àÅÕéÂ§ÊÑµÇÃÐºº
BSL4-N µÍ§ãªÃÐºº¡ÃÍ§ÍÒ¡ÒÈÊÍ§ÃÍº
12. à¤Ã×Íè §¡ÃÍ§ÍÒ¡ÒÈ ·Ñ§é ÊÇ¹µÑÇà¤Ã×Íè §áÅÐÊÇ¹ªÑ¹é ¡ÃÍ§ µÍ§äÁÁ¡Õ ÒÃÃÑÇè
¢Í§ÍÒ¡ÒÈ
13. ¶ÒÁÕ¡ÒÃãªàµÒà¼ÒÍÒ¡ÒÈ (air incinerator) ã¹ÊÇ¹·ÕèÊÍ§¢Í§¡ÒÃ
à¾ÔÁè »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÃÇÁ¡Ñº¡ÒÃ¡ÃÍ§ÍÒ¡ÒÈ µÍ§ÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÍÒ¡ÒÈÇÒ
»ÅÍ´àª×éÍ¨ÃÔ§ ã¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº·Ò§ªÕÇÀÒ¾µÍ§ÁÕ¨ØÅÔ¹·ÃÕÂã¹àµÒà¼Ò
ÍÒ¡ÒÈÍÂÒ§¹ÍÂ 1 X 108 à«ÅÅµÍ ÅÙ¡ºÒÈ¡¿µØ â´Âãªáº¤·ÕàÃÕÂ·Õàè »¹
·Õè Â ÍÁÃÑ º ÍÂ Ò §àª ¹ Bacillus subtilis var. niger ËÃ× Í
B. stearothermophilus ã¹ÃÐËÇÒ§ãª§Ò¹ ÍØ³ËÀÙÁ·Ô ãÕè ªã¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹
¢Í§àµÒµÍ§ä´ÃºÑ ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºáÅÐºÑ¹·Ö¡µÅÍ´
14. ·Í¹éÒí ·Ô§é ¢Í§à¤Ã×Íè §Á×ÍáÅÐ¾×¹é µÍ§ä´ÃºÑ ¡ÒÃµÔ´µÑ§é ËÅØÁ´Ñ¡ (ÍÂÒ§¹ÍÂ
12 «Á.) ·Í¹éíÒ·Ôé§¢Í§¾×é¹µÍ§µÍÍÂÒ§Ê¹Ô·¡ÑºÃÐºº·Íáº§áÂ¡
¹éÒí ·Ô§é ÃÇÁÍÑµâ¹ÁÑµÔ
15. ã¹¾×¹é ·Õàè ÅÕÂé §ÊÑµÇáµÅÐÊÇ¹ µÍ§ÁÕÍÒ §ÊíÒËÃÑºÅÒ§Á×Í à·Ò ËÃ×Í¢ÍÈÍ¡
ºÃÔàÇ³ã¡Åæ »ÃÐµÙ
16. ã¹ËÍ§àÅÕÂé §ÊÑµÇ µÍ§ÁÕÍ»Ø ¡Ã³ÊÒí ËÃÑº¨ÑºÊÑµÇ (restraining devices)
à¾×Íè »Í§¡Ñ¹ÍÑ¹µÃÒÂ
17. µÍ§ÁÕ¡ÒÃµÍÃÐºº¹éÒí ¡ÅÑ¹è ÊíÒÃÍ§äÇ¡ºÑ µÑÇ¡Ñ¹ÃÑÇè
18. à¤Ã×Íè §Á×ÍµÒ§æ ·ÕÁè ¢Õ Í§àËÅÇËÃ×Í¡Ò« µÍ§ÁÕ¡ÒÃµÍ¡ÑºÍØ»¡Ã³»Í §¡Ñ¹
ÍÂÒ§á¹¹Ë¹Ò à¾×Íè ¡Ñ¹¡ÒÃÃÑÇè «ÖÁ
79
19. ·ÍÃÐºÒÂÊÔè§»¯Ô¡ÙÅ ËÃ×Í·ÍÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈ µÍ§ÁÕ¡ÒÃµÍà¤Ã×èÍ§¡ÃÍ§

ÍÂÒ§¹ÍÂË¹Öè§ªÑé¹ ·ÍÃÐºÒÂµÍ§µÍ¡ÑºµÍ¡Ñº·ÍÃÐºº¹éíÒ·Ôé§ÃÇÁ
µÍ§µÔ´µÑ§é ·Í¹éÒí ·Ô§é ã¹¨Ø´·Õàè »¹»ÃÐâÂª¹Ê§Ù ÊØ´
6.4.9 ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÍ×è¹æ
1. ¶ÒÁÕ¡ÒÃãª recombinant DNA ¨Ò¡ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹µÍ§ä´ÃºÑ ¡ÒÃ
ÍºÃÁà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃãªµÙªÕÇ¹ÔÃÀÑÂÃÐ´Ñº Class II à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ·íÒ§Ò¹
à¡ÕèÂÇ¡Ñºàª×éÍ¡ÍâÃ¤ÍÂÒ§¶Ù¡µÍ§¨Ò¡¼ÙàªÕèÂÇªÒà©¾ÒÐ´Ò¹ ¼Ù·ÕèµÍ§
·íÒ§Ò¹ÃÇÁ¡Ñºàª×éÍ¡ÍâÃ¤ áÅÐ potentially lethal agents µÍ§¼Ò¹
¡ÒÃÍºÃÁ áÅÐä´ÃºÑ ¡ÒÃÃÑºÃÍ§¨Ò¡¼Ùà ªÕÂè ÇªÒ ·Õ·è Òí §Ò¹à¡ÕÂè Ç ¡ÑºÊÒÃà¤ÁÕ
·Ò§´Ò¹¹ÕéÁÒ¡Í¹ ÃÐºº BSL3-N containment ÂÑ§ÁÕäÇà¾×èÍ»Í§¡Ñ¹
¡ÒÃ»¹à»Í¹¢Í§ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ äÁãËËÅØ´ÅÍ´ÍÍ¡ä»
·Ò§ÍÒ¡ÒÈ ËÃ× Í » Í §¡Ñ ¹ ÊÔè § »¯Ô ¡Ù Å ÍÍ¡¨Ò¡Ê¶Ò¹·Õè à ÅÕé Â § ã¹¡Ã³Õ
·Õ¡è ¨Ô ¡ÃÃÁ¹Ñ¹é ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕÂè §ã¹¡ÒÃµÔ´âÃ¤ä»ÂÑ§¤¹ËÃ×ÍÊÑµÇ ¶ÒµÍ§¡ÒÃ
¹íÒà¢ÒÊÔè§ÁÕªÕÇÔµËÃ×Í¾×ª µÍ§µÔ´µÍä»ÂÑ§ TBC ¡Í¹ ¼Ù»¯ÔºÑµÔ§Ò¹
ã¹ËÍ§·´ÅÍ§µÍ§ä´ÃÑº¡ÒÃÍºÃÁà»¹¾ÔàÈÉã¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº
ÊÒÃ·ÕèÊÒÁÒÃ¶µÔ´µÍÁÒÂÑ§¼Ù»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ã¹ËÍ§·´ÅÍ§
ÃÐ´Ñº·ÕËè ¹Ö§è ËÃ×ÍÊÍ§ à»¹µ¹ â´Â¼ÙÁ »Õ ÃÐÊº¡ÒÃ³ËÃ×Í¼Ùª Òí ¹Ò¾ÔàÈÉ
·Õèä´ÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³·Ò§´Ò¹¹ÕéÁÒ¡Í¹ ¾×é¹·Õè»¯ÔºÑµÔ§Ò¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÑµÇ
µÍ§ä´ÃºÑ ¡ÒÃÍÍ¡áººà»¹¾ÔàÈÉ à¾×Íè »Í§¡Ñ¹¡ÒÃ»¹à»Í ¹¢Í§ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ
µÒ§æ ÍÍ¡ÊÙÊ §Ôè áÇ´ÅÍÁ
2. ¡ÒÃ·´ÅÍ§Í×¹è ·Õäè Áà¡ÕÂè Ç¢Í§¡Ñº·Ò§ÊÑµÇâ´ÂµÃ§ µÍ§ä´ÃºÑ ¡ÒÃá¹Ð¹íÒ
»ÃÑ º »ÃØ § à¾Ôè Á àµÔ Á àª ¹ ¡ÒÃ·´ÅÍ§à¡Õè Â Ç¡Ñ º ÊÑ µ Ç ¹éí Ò ÃÐºº BSL1
ÍÒ¨ãª ã ¹¡ÒÃ¤Çº¤Ø Á ¡ÒÃÍÍ¡áººÊÃ Ò §¶Ñ § à¡ç º ¹éí Ò à¾×è Í » Í §¡Ñ ¹
¡ÒÃËÅØ ´ Ë¹Õ ¢ Í§ÊÑ µ Ç µÑ Ç Í Í ¹¢Í§ÊÑ µ Ç áÅÐ¡ÒÃ»¹à» Í ¹¢Í§
ÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ à¤Ã×Íè §Á×ÍµÒ§æ µÍ§ä´ÃºÑ ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÇÒ ÊÒÁÒÃ¶»Í§¡Ñ¹
¡ÒÃËÅØ´Ë¹ÕÍÍ¡ä»¢Í§µÑÇÍÍ¹¢Í§ÊÑµÇËÃ×ÍÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ àÁ×èÍà¡Ô´
¡ÒÃáµ¡ Å¹ ËÃ×Í¡ÒÃÃÑÇè ¢Í§¶Ñ§ ËÍ§·Õàè ¡çº¶Ñ§µÍ§ÊÒÁÒÃ¶»Í§¡Ñ¹¡ÒÃ
ËÅØ´ÃÍ´¢Í§ÊÑµÇËÃ×ÍµÑÇÍÍ¹ à¢Òä»ã¹·Í¹éíÒ·Ôé§ ËÍ§·´ÅÍ§·Õèãª
ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ Í×¹è ÍÂÒ§àª¹ Ë¹Í¹ áÁÅ§ áÅÐÊÑµÇÍ¹×è ¢¹Ò´àÅç¡ ÍÒ¨µÍ§
ãªÃÐºº BSL1 ¨¹¶Ö§ BSL4 ËÃ×Í BSL1-P ¨¹¶Ö§ BSL4-P
80
¡ÒÃ¡íÒ¨Ñ´«Ò¡ÊÑµÇ (BSL1-N ¶Ö§ BSL4-N)

1. àÁ×è Í ÊÑ µ Ç ·Õè ·í Ò ¡ÒÃ·´ÅÍ§à¡Õè Â Ç¡Ñ º recombinant DNA ËÃ× Í
recombinant DNA derived organism ¶Ù¡·íÒãËµÒÂËÃ×ÍµÒÂàÍ§
¨Ðµ Í §¡í Ò ¨Ñ ´ «Ò¡ÊÑ µ Ç â´ÂË Ò Á¹í Ò à¹×é Í ä»à» ¹ ÍÒËÒÃ¢Í§Á¹Ø É Â
ËÃ×ÍÊÑµÇ
2. ¨ÐµÍ§ÁÕ¡ÒÃ¨´ºÑ¹·Ö¡¢ÍÁÙÅ·Õàè ¡ÕÂè Ç¡Ñº¡ÒÃ·´ÅÍ§ áÅÐµÍ§à¡çºÃÑ¡ÉÒäÇ
à»¹ÍÂÒ§´Õ â´Â¨ÐµÍ§ÃÐºØÇÒ ÊÑµÇ·ãÕè ªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§¤×ÍÊÑµÇ»ÃÐàÀ·ã´
áÅÐÃÐºØÇ¸Ô ·Õ ãÕè ªã¹¡ÒÃ¡íÒ¨Ñ´«Ò¡ÊÑµÇ·ãÕè ªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§
àÁ×è Í ·í Ò ¡ÒÃ·´ÅÍ§à¡Õè Â Ç¡Ñ º ÊÑ µ Ç ·Õè µ Í §¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒã¹´ Ò ¹¢¹Ò´áÅÐ¡ÒÃ

à¨ÃÔàµÔºâµ ¼Å·Õèä´ÍÒ¨äÁ¶Ù¡µÍ§ËÒ¡ËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃàÅÕéÂ§ÊÑµÇ·´ÅÍ§äÁàËÁÒÐÊÁ
ÊÑµÇºÒ§ª¹Ô´µÍ§¡ÒÃËÍ§àÅÕéÂ§ËÃ×Í¡Ã§·ÕèÁÕ¢¹Ò´áµ¡µÒ§¨Ò¡ÊÑµÇª¹Ô´Í×è¹ ´Ñ § ¹Ñé ¹
Í§¤»ÃÐ¡Íº¢Í§ IBC ¤ÇÃÁÕ¹¡Ñ ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ·ÁÕè ¤Õ ÇÒÁªíÒ¹Òà¡ÕÂè Ç¡ÑºËÍ§àÅÕÂé §ÊÑµÇ·´ÅÍ§
ÍÂÒ§¹ÍÂË¹Öè§¤¹ ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑµÔ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·´ÅÍ§·Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÑµÇÇÒ ÁÕ¤ÇÒÁ
ÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñºá¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ¹Ô ËÕé Ã×ÍäÁ ¡Í¹¨ÐàÃÔÁè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·´ÅÍ§
81
º··Õè 7
¡ÒÃ¢¹Ê§áÅÐ¡ÒÃ¹íÒà¢ÒÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
¨Ò¡µÒ§»ÃÐà·È
7.1 ¡ÒÃºÃÃ¨ØËºÕ ËÍáÅÐ¡ÒÃ¢¹Ê§¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ´ ´Ñ á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
7.1.1 ¢ÍºÑ§¤Ñº¾×é¹°Ò¹ã¹¡ÒÃ¢¹ÂÒÂ´ÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃã´æ ¤×Í àª×éÍ¨ØÅÔ¹·ÃÕÂµÍ§äÁÁÕ

ÍÑ¹µÃÒÂµÍÁ¹ØÉÂËÃ×ÍÊÔ§è áÇ´ÅÍÁ ¶ÒËÕºËÍÁÕÃÃÙ ÇÑè ËÃ×Í©Õ¡¢Ò´ ¶Ö§áÁÇÒ ã¹¡Ã³Õàª×Íé ¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ
´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁäÁà»¹àª×Íé âÃ¤µÔ´µÍ ¡çµÍ §ºÃÃ¨ØãÊËºÕ ËÍ
7.1.2 ÊíÒËÃÑº¡ÒÃÊ§·Ò§ä»ÃÉ³ÕÂÃ ÐËÇÒ§»ÃÐà·È µÍ§»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁà§×Íè ¹ä¢¢Íµ¡Å§
¢Í§ÊË¾Ñ¹¸ä»ÃÉ³ÕÂ¹ Ò¹ÒªÒµÔ·äÕè ´ÃÐºØäÇàÃ×Íè § Non-Infectious and Infectious Perishable
Biological Substances ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¾ÔÁè àµÔÁ·Õè http://www.wfcc.infowfcc_regulations.pdf
7.1.3 ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ¢¹Ê§·Ò§ÍÒ¡ÒÈ ¨ÐµÍ§»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁà§×Íè ¹ä¢·ÕÃè ÐºØäÇã¹ ÊÁÒ¤Á
¢¹Ê§·Ò§ÍÒ¡ÒÈÃÐËÇÒ§»ÃÐà·È (International Air Transport Association - IATA)
ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¾ÔÁè àµÔÁ·Õè http://www.wfcc.info/ wfcc_regulations.pdf
7.1.4 ¡ÒÃºÃÃ¨ØËºÕ ËÍÊíÒËÃÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õãè ªÊÒí ËÃÑºËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÃÐ´Ñº BSL3 áÅÐ
BSL4 ãË»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁËÅÑ¡¡ÒÃ triple packaging system ·ÕÃè ÐºØã¹ Guidelines for the Safe
Transport of Infectious Substances and Diagnostic Specimens (1997) ¢Í§
Í§¤¡ÒÃÍ¹ÒÁÑÂâÅ¡ ´Ñ§ÃÙ»
83
ÃÙ»áºº¡ÒÃºÃÃ¨ØËÕºËÍÊíÒËÃÑºÊÔè§ÁÕªÕÇÔµµÒÁÃÐºº triple pakaging (WHO, 1997)
7.2 ¡ÒÃ¢¹ÂÒÂÀÒÂã¹ËÃ×ÍÃÐËÇÒ§Ê¶ÒºÑ¹
¡ÒÃ¢¹ÂÒÂÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁµÍ§ãª¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ã¹¡ÒÃ¢¹ÂÒÂ
Êí Ò ËÃÑ º ÀÒª¹Ð·Õè ã Ê ÊÔè § ÁÕ ªÕ ÇÔ µ »ÃÐàÀ··Õè ÁÕ ÍÑ ¹ µÃÒÂ ¤ÇÃÁÕ À Òª¹Ð·Õè ä Á Ê ÒÁÒÃ¶áµ¡ËÑ ¡
ºÃÃ¨ØÍÕ¡ªÑé¹Ë¹Öè§ áÅÐ»´ãËÁÔ´ªÔ´ ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ¢¹ÂÒÂÃÐËÇÒ§Ê¶ÒºÑ¹¤ÇÃÁÕËÅÑ¡°Ò¹áÊ´§
ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§¡ÒÃ¢¹ÂÒÂ µÒÁáºº¿ÍÃÁã¹ÀÒ¤¼¹Ç¡·Õè 3 ¢Í 3.3
84
7.3 ¡ÒÃ¢¹ÂÒÂ¾×ªáÅÐÊÑµÇ´´Ñ á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
7.3.1 µÍ§»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁËÅÑ¡à¡³±·ãÕè ªã¹¡ÒÃ¢¹ÂÒÂ¾×ª áÅÐ/ËÃ×Í ÊÑµÇ´´Ñ á»Å§

¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ´Ñ§¹Õé
- µÍ§»Í§¡Ñ¹äÁãË¾ª× ËÃ×ÍÊÑµÇ¾¹ ¨Ò¡¡ÒÃ¤Çº¤ØÁä»ä´ â´ÂµÍ§¤íÒ¹Ö§¶Ö§
àËµØ¡ÒÃ³Í¹Ñ äÁ¤Ò´ËÁÒÂ·ÕÍè Ò¨à¡Ô´¢Ö¹é ä´ àª¹ ÍØºµÑ àÔ ËµØ ÃÐËÇÒ§·Ò§
- µÍ§ÁÕà¤Ã×Íè §ËÁÒÂ·Õºè Í¡ªÑ´à¨¹ à¾×Íè ·íÒãËá¹ã¨ÇÒ¾×ªËÃ×ÍÊÑµÇàËÅÒ¹Õé
¢¹Ê § ¶Ö § ·Õè Ë ÁÒÂâ´ÂäÁ Å Ò ª Ò áÅÐµ Í §ÁÕ ¼Ù ¡í Ò ¡Ñ º ·Õè ÁÕ ¤ ÇÒÁÃÙ á ÅÐ
»ÃÐÊº¡ÒÃ³à¡ÕÂè Ç¡Ñº¾×ªËÃ×ÍÊÑµÇ ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¾×ªËÃ×ÍÊÑµÇàËÅÒ¹Õäé »´ÇÂ
7.3.2 IBC ÍÒ¨¨ÐÍÍ¡¡®ËÃ×ÍÃÐàºÕÂº ·Õ¤è ´Ô ÇÒàËÁÒÐÊÁ¡Ñºà§×Íè ¹ä¢µÒÁ·ÕÃè ÐºØäÇ¢Ò §µ¹
IBC ÍÒ¨¨íÒà»¹µÍ§µÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃàµÃÕÂÁ¡ÒÃ¢¹ÂÒÂ à¾×èÍãËà»¹ä»

µÒÁËÅÑ¡à¡³±·§Ñé ÊÍ§·Õäè ´¡ÅÒÇÁÒ ËÃ×Íà»¹ ä»µÒÁà§×Íè ¹ä¢Í×¹è æ ·Õè IBC ¾Ô¨ÒÃ³ÒàËç¹ÊÁ¤ÇÃ
7.4 ¡ÒÃãËáÅÐÃÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁÃÐËÇÒ§¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ
7.4.1 ¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ ·Õãè ËÊ§Ôè ÁÕªÇÕ µÔ ·Õäè ´ÃºÑ ¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁá¡¹¡Ñ ÇÔ¨ÂÑ ËÃ×ÍºØ¤¤ÅÍ×¹è
·Ñé§ÀÒÂã¹ËÃ×ÍÀÒÂ¹Í¡»ÃÐà·È ¨ÐµÍ§á¹ã¨ÇÒ¼ÙÃÑºä´·ÃÒº¶Ö§á¹Ç·Ò§
»¯ÔºµÑ ©Ô ºÑº¹Õ·é ¨Õè ÐµÍ§»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃãËÊ§Ôè ÁÕªÇÕ µÔ »ÃÐàÀ·¹Õáé ¡¹¡Ñ ÇÔ¨ÂÑ
ªÒÇµÒ§»ÃÐà·È µÍ§ãËÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¡ÕÂè Ç¡ÑºÇÔ¸¡Õ ÒÃ¤Çº¤ØÁáÅÐ»Í§¡Ñ¹ áÅÐ
à§×Íè ¹ä¢¾ÔàÈÉÍ×¹è æ ä»´ÇÂ
7.4.2 ¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ µÍ§ÃÐºØáËÅ§·ÕÁè Ò¢Í§ÇÑÊ´Ø·àÕè »¹ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
7.4.3 ¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ µÍ§á¨§ãË¼ºÙ §Ñ ¤ÑººÑªÒ·ÃÒºà¾×Íè à»¹ËÅÑ¡°Ò¹
7.5 ¡ÒÃ¹íÒà¢Ò¨Ò¡µÒ§»ÃÐà·È
7.5.1.¼Ù· ÁÕè ¤Õ ÇÒÁ»ÃÐÊ§¤·¨Õè Ð¹íÒà¢Òàª×Íé ¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ ¾×ª ËÃ×ÍÊÑµÇ´´Ñ á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ

¨Ò¡µÒ§»ÃÐà·È ¨ÐµÍ§»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁá¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ©Ô ºÑº¹Õé áÅÐ¤ÇÃ»ÃÖ¡ÉÒ
IBC à¡ÕÂè Ç¡Ñº¤ÇÒÁ»ÃÐÊ§¤·¨Õè Ð¹íÒà¢ÒÇÑÊ´Ø´§Ñ ¡ÅÒÇ¨Ò¡µÒ§»ÃÐà·È ÊÇ¹¡ÒÃ
¹í Ò à¢ Ò ÊÔè § ÁÕ ªÕ ÇÔ µ Í×è ¹ ¹Í¡àË¹× Í ¨Ò¡¹Õé ¨ Ò¡µ Ò §»ÃÐà·È ãË » ¯Ô ºÑ µÔ µ ÒÁ
¾ÃÐÃÒªºÑÑµ·Ô àÕè ¡ÕÂè Ç¢Í§â´ÂµÃ§
85
7.5.2.¡ÒÃ¹íÒà¢ÒËÃ×ÍÊ§ÍÍ¡àª×Íé âÃ¤ÊÑµÇ µÍ§»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµàÔ ª×Íé âÃ¤

áÅÐ¾ÔÉ¨Ò¡ÊÑµÇ ¾.È. 2525
ÊÔè§ÊíÒ¤Ñ·ÕèÊØ´·ÕèµÍ§¤íÒ¹Ö§¶Ö§àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃ¹íÒà¢ÒËÃ×Í¢¹Ê§ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´Ñ´á»Å§
¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ¤×Í µÍ§ÁÕ¡ÒÃºÃÃ¨ØËºÕ ËÍ·ÕÁè ´Ô ªÔ´ »Í§¡Ñ¹¡ÒÃáµ¡ËÃ×ÍàÊÕÂËÒÂ à¾×Íè ÁÔãËà¡Ô´
¡ÒÃá¾Ã¡ÃÐ¨ÒÂáÅÐÊÙËÒÂ ÃÇÁä»¶Ö§¢Í¡íÒË¹´ËÃ×Í¡®ËÁÒÂµÒ§æ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§ã¹¡ÒÃ
»¯Ô ºÑ µÔ â´Â·Ñé § ËÁ´¹Õé IBC ¨Ðà»¹¼ÙµÃÇ¨µÃÒ áÅÐãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒáÅÐ¾Ô¨ÒÃ³Òã¹
àº×Íé §µ¹
86
º··Õè 8
ËÅÑ¡¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕÂè § (risk assessment)
¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¨Ñ´à»¹¡Åä¡ËÃ×Í¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃË¹Öè§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñ·ÕèÊØ´
ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¡ÒÃ»Å´»ÅÍÂÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁÊÙÊÔè§áÇ´ÅÍÁ ËÃ×Í¡ÒÃ¼ÅÔµ
ÍÍ¡¨íÒË¹ÒÂã¹àªÔ§¾Ò³ÔªÂ ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕÂè §à»¹¡ÒÃÃÇºÃÇÁáÅÐ¡ÒÃá¨¡á¨§¢ÍÁÙÅ
·ÕèÁÕá¹Çâ¹Á ËÃ×Í¤ÇÒÁ¹Ò¨Ðà»¹·Õè¨Ð¡ÍãËà¡Ô´ÍÑ¹µÃÒÂ¨Ò¡¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò
ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ËÃ×Í¼ÅÔµÀÑ³±¹¹Ñé æ â´Â·ÑÇè ä»ã¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕÂè § ¨ÐãË¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñ·ÕÅè ¡Ñ É³Ð
¢Í§ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·ÕÁè ¡Õ ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ÁÒ¡¡ÇÒà·¤¹Ô¤áÅÐ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·Õãè ªÊÃÒ§ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ
´Ñ ´ á»Å§¾Ñ ¹ ¸Ø ¡ ÃÃÁ áÅÐ/ËÃ× Í¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ± ËÅÑ ¡ à¡³± ·Õè ã ª ã ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ ¤ÇÒÁàÊÕè Â §
ÍÑ¹à¹×Íè §ÁÒ¨Ò¡ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ÁÕ´§Ñ ¹Õé
8.1 ¼ÅÍÑ¹à¹×Íè §ÁÒ¨Ò¡ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁµÍÊÔ§è áÇ´ÅÍÁ
8.1.1 ÅÑ¡É³Ð¢Í§ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ áÅÐÊÔ§è áÇ´ÅÍÁ·Õ¨è Ð»Å´»ÅÍÂ

ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
8.1.2 ¤ÇÒÁà»¹ä»ä´ã¹¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ áÅÐÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ Í×¹è æ
ã¹ÊÔ§è áÇ´ÅÍÁ¹Ñ¹é æ
8.1.3 ¤ÇÒÁà»¹ä»ä´¢Í§¡ÒÃ´íÒÃ§ªÕÇµÔ ÍÂÙ¢ Í§ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ áÅÐ
¡ÒÃá¾Ã¡ÃÐ¨ÒÂä»ÂÑ§ÊÔ§è áÇ´ÅÍÁáËÅ§Í×¹è æ
8.1.4 ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕÂè §µÍÁ¹ØÉÂã¹ÊÔ§è áÇ´ÅÍÁ¹Ñ¹é æ ËÃ×ÍäÁ
8.2 ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
8.2.1 µÍ§ÃÐºØÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ÃÇÁ·Ñ§é ¾Ñ¹¸Ø¾ Í áÁà´ÔÁ

(parental type) ¢Í§ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ àª¹
1. ª×Íè (ª×Íè ÊÒÁÑ ª×Íè ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ ÏÅÏ)
2. ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¶Ù¡¾Ñ²¹ÒÁÒ¨Ò¡¾Ñ¹¸Ø´ §Ñé à´ÔÁ¾Ñ¹¸Øã ´
87
3. ¾ÒËÐ (vector) ·Õãè ªã¹¡ÒÃ¶ÒÂ·Í´ÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁà»¹áººã´ ä´ÁÒ¨Ò¡

ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ª¹Ô´ã´
8.2.2 ªÔ¹é ÊÇ¹¢Í§ÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·Õ¶è Ò Â·Í´ ÊÒÁÒÃ¶¤Çº¤ØÁ¡ÒÃÊÃÒ§ÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
ä´ËÃ×ÍäÁ ÁÕ¼ÅÔµÀÑ³±ä´ËÃ×ÍäÁ
8.3 ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤
µÍ§ÃÐºØãËª´Ñ à¨¹ ¶Ö§ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ã¹¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µãªÊ§Ôè ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ

áÅÐÁÕá¼¹¡ÒÃ¨Ð·íÒ¡ÒÃ¼ÅÔµËÃ×Í»Å´»ÅÍÂÊÙÊ §Ôè áÇ´ÅÍÁËÃ×ÍäÁ
8.4 ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¼Å¡ÃÐ·ºµÍÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹
ã¹ºÒ§¤ÃÑ§é ÍÒ¨ÊÒÁÒÃ¶á¨¡á¨§¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕÂè § ¨Ò¡¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ÃÐËÇÒ§

ÊÇ¹·Õ¡è Í ãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂè §ËÃ×ÍÍÑ¹µÃÒÂ (hazard component) ¡ÑºÃÐ´Ñº¤ÇÒÁàÊÕÂè §·Õäè ´¨Ò¡
¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË (degree of scrutiny required) ä´ â´Âáº§àËµØ·¡Õè Í ãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂè §ËÃ×Í
ÍÑ¹µÃÒÂ ´Ñ§¹Õé
1. Í§¤»ÃÐ¡Íº¢Í§ªÔ¹é ÊÇ¹ÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·Õãè Êà¢Òä» ÃÇÁ·Ñ§é ¾ÒËÐ´ÇÂ
2. ÅÑ¡É³Ð·Õè»ÃÒ¡¯ÀÒÂ¹Í¡ (phenotype) ¢Í§ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·ÕèÁÕ¡ÒÃ´Ñ´á»Å§
¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁ¤§·Õãè ¹¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡
3. ¼ÅµÍÊÔ§è áÇ´ÅÍÁ (´Ñ§ÊÃØ»áÅÐµÑÇÍÂÒ§ã¹µÒÃÒ§·Õè 8.1 - 8.4) áÅÐÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ Í×¹è æ
ÃÇÁ·Ñ§é ¼Å¡ÃÐ·ºµÍÊØ¢Í¹ÒÁÑÂ¢Í§Á¹ØÉÂ àª¹ ¡ÒÃà¡Ô´¾ÔÉ ÀÙÁáÔ ¾ ËÃ×Í¡ÒÃ¡ÍâÃ¤
4. ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ¾Ñ¹¸Ø´ §Ñé à´ÔÁ (parent organisms or wild type) ¡Í¹·Õ¨è Ð¹íÒÁÒ·íÒ
à»¹ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
ÅíÒ´ÑºµÍÁÒ µÍ§ÁÕ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Òá¨¡á¨§¼Å·Õ¤è Ò´ÇÒ¨Ðà¡Ô´¢Ö¹é ÇÒ¨ÐÁÕ¼Å¡ÃÐ·º

µÍÊÔ§è áÇ´ÅÍÁÁÒ¡¹ÍÂà¾ÕÂ§ã´ ÁÕ¤ÇÒÁ¹Ò¨Ðà»¹ÁÒ¡¹ÍÂà·Òã´ àª¹ ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§
¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁÊÒÁÒÃ¶´íÒÃ§ªÕÇµÔ ä´ÂÒÇ¹Ò¹à¾ÕÂ§ã´ ¡ÍãËà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§·ÕÍè ÂÙ¢ Í§»ÃÐªÒ¡Ã
ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ã¹ÊÔ§è áÇ´ÅÍÁ¹Ñ¹é æ ËÃ×ÍäÁ ÁÕ¼ÅµÍ¨íÒ¹Ç¹»ÃÐªÒ¡Ã áÅÐÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õãè ¡Å¨ÐÊÙ¾Ñ¹¸Ø
ËÃ×ÍäÁ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¨Ö§·íÒ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕÂè § áÅÐËÒá¹Ç·Ò§·Õ¨è Ð¡ÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂè §¹ÍÂ
·Õè ÊØ ´ â´ÂÍÒ¨¨íÒà»¹µÍ§¾Ô¨ÒÃ³Òã¹ÊÇ¹·Õè¡ÃÐ·ºµÍÊÔè§áÇ´ÅÍÁÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ áÅÇ¨Ö§
»ÃÐ¡ÒÈÇÒÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¹Ñé¹æ ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ÍÂÙã¹ÃÐ´Ñºã´ â´Â¼Ù·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§
88
ã¹¡ÃÍº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕÂè § ä´á¡ ¡ÅØÁ ¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·ÕÃè ºÑ ¼Ô´ªÍº (competent

authority) áÅÐ¼ÙºÃÔâÀ¤ËÃ×ÍÊÒ¸ÒÃ³ª¹ «Öè§µÍ§ÁÕ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ã¹·Ø¡¡ÅØÁÍÂÒ§
â»Ã§ãÊ ´Ñ§ÃÙ»
Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍº
Ê×èÍÊÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§
(risk communication)
¡ÅØÁ¼ÙÇÔ¨ÑÂ ¼ÙºÃÔâÀ¤/ÊÒ¸ÒÃ³ª¹
¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕÂè §
µÒÃÒ§·Õè 8.1 ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¢Í§ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµà´ÔÁ

ÃÐ´Ñº¢Í§¤ÇÒÁà¢Á§Ç´
ÅÑ¡É³Ð·Õèãª»ÃÐàÁÔ¹
¹ÍÂ »Ò¹¡ÅÒ§ ÁÒ¡
ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµà´ÔÁ
¡ÒÃà¾ÒÐ»ÅÙ¡ äÁÁÕ¡ÒÃ¢ÂÒÂ¾Ñ¹¸Ø ¡Ö§è à¾ÒÐ»ÅÙ¡à»¹ ª¹Ô´¾Ñ¹¸Ø´ §Ñé à´ÔÁ
¶ÒäÁÁÕÁ¹ØÉÂªÇÂ ª¹Ô´¾Ñ¹¸Ø´ §Ñé à´ÔÁ ¢ÂÒÂ¾Ñ¹¸Øà Í§ä´
¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ·ÑèÇä» ·ÃÒº äÁ·ÃÒº
¡íÒà¹Ô´ ¾×é¹àÁ×Í§ ¹íÒà¢Ò
ÈÑµÃÙ âÃ¤ äÁà¡ÕÂè Ç¡ÑºÈÑµÃÙ à¡ÕÂè Ç¢Í§¡ÑºÈÑµÃÙ à»¹ÈÑµÃÙËÃ×Í
ËÃ×Íàª×éÍâÃ¤ ËÃ×Íàª×éÍâÃ¤ àª×Íé âÃ¤â´ÂµÑÇàÍ§
¡ÒÃÍÂÙÃÍ´ÀÒÂãµ ÃÐÂÐÊÑ¹é ÃÐÂÐÂÒÇã¹ÃÙ»
ÊÀÒÇÐ·ÕèäÁàËÁÒÐÊÁ Ê»ÍÃËÃ×Í¡ÒÃ¾Ñ¡
µÑÇ¢Í§àÁÅç´
¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂµÑÇ á¤º ¡ÇÒ§
¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ÂÕ¹ äÁÁÕ ÁÕÁÒ¡
ã¹¸ÃÃÁªÒµÔ
89
µÒÃÒ§·Õè 8.2 ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ã¹ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·Õè·íÒË¹Ò·Õèà»¹ donor

Í§¤»ÃÐ¡Íº¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ DNA ¢Í§¼ÙãË
áËÅ§ ¨Ò¡ª¹Ô´¾Ñ¹¸Ø ¨Ò¡ª¹Ô´¾Ñ¹¸Ø ¨Ò¡ª¹Ô´¾Ñ¹¸Ø·Õè
à´ÕÂÇ¡Ñ¹ à¡ÕèÂÇ¢Í§/ã¡Åà¤ÕÂ§ äÁà¡ÕèÂÇ¢Í§
ÅÑ¡É³Ð ÊÁºÙÃ³ äÁÊÁºÙÃ³
¾ÒËÐ äÁÁÕ äÁá¾Ã´Ç ÂµÑÇàÍ§ á¾Ã´Ç ÂµÑÇàÍ§
áËÅ§¾ÒËÐ ª¹Ô´¾Ñ¹¸Ø ª¹Ô´¾Ñ¹¸Øà¡ÕèÂÇ¢Í§ ª¹Ô´¾Ñ¹¸Ø
à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ã¡Åà¤ÕÂ§ äÁà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñ¹
DNA/RNA äÁà»¹àª×éÍâÃ¤ äÁà»¹àª×éÍâÃ¤ à»¹àª×éÍâÃ¤
¾ÒËÐã¹¨Õâ¹Á·Õáè »Å§ä» äÁÁÕ ÁÕáµäÁ·íÒ§Ò¹ ·íÒ§Ò¹
90
µÒÃÒ§·Õè 8.3 ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕÂè §¢Í§ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁãËÁ

ÅÑ¡É³Ð»ÃÒ¡¯¢Í§ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
¤ÇÒÁá¢ç§áÃ§ Å´Å§ÍÂÒ§äÁÁÒ¡ à»ÅÕèÂ¹ à¾ÔèÁ
Å´Å§ÍÂÒ§ÁÒ¡
¡ÒÃµÔ´àª×éÍ/ Å´Å§ÍÂÒ§äÁÁÒ¡ à»ÅÕèÂ¹ à¾ÔèÁ
¤ÇÒÁÃØ¹áÃ§ Å´Å§ÍÂÒ§ÁÒ¡
¤ÇÒÁà»¹àª×éÍâÃ¤ËÃ×Í äÁ¡ÅÑº¡Ñ¹ ¡ÅÑº¡Ñ¹ÍÂÒ§Å´Å§
à»¹¾ÔÉ ÍÂÒ§Å´Å§
ªÇ§¢Í§à¨ÒºÒ¹ äÁà»ÅÕèÂ¹ - à»ÅÕèÂ¹ËÃ×Í¢ÂÒÂ¢Öé¹
áËÅ§¢Í§ÊÒÃ äÁà»ÅÕèÂ¹ à»ÅÕèÂ¹ à¾ÔèÁ
¤ÇÒÁ¨íÒ¡Ñ´¢Í§ á¤º »Ò¹¡ÅÒ§ ¡ÇÒ§
ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁµÍ¡ÒÃ
à¨ÃÔáÅÐ¢ÂÒÂ¾Ñ¹¸Ø
(¡ÒÃÍÂÙÃ Í´)
¤ÇÒÁµÒ¹·Ò¹µÍâÃ¤ Å´ äÁà»ÅÕèÂ¹ à¾ÔèÁ
¤ÇÒÁà»¹µÑÇàºÕÂ¹ Å´ äÁà»ÅÕèÂ¹ à¾ÔèÁ
µÑÇËéíÒ
¤ÇÒÁÍÍ¹áÍµÍ¡ÒÃ à¾ÔèÁ äÁà»ÅÕèÂ¹ Å´
¤Çº¤ØÁËÃ×Í¡ÒÃ¢Ò´
ÊÒÃ¨íÒà»¹ ËÃ×Í¡ÒÃ
·íÒÅÒÂâ´ÂÇÔ¸Õ¡Å
¤ÇÒÁàËÁ×Í¹¡Ñº àËÁ×Í¹ ¤ÅÒÂ äÁ¤ÅÒÂ
ÅÑ¡É³Ðà´ÔÁ·Õèãªä´
ÍÂÒ§»ÅÍ´ÀÑÂÁÒ¡Í¹
91
µÒÃÒ§·Õè 8.4 ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕÂè §¢Í§ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ

µÍÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁ
Í§¤»ÃÐ¡Íº ÃÐ´Ñº¢Í§¤ÇÒÁà¢Á§Ç´
ÍÑ¹µÃÒÂ ¹ÍÂ »Ò¹¡ÅÒ§ ÁÒ¡
¼Å¡ÃÐ·ºµÍÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁ
¤ÇÒÁä´à»ÃÕÂº¢Í§ äÁÁÕ ÁÕ
ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·ÕÁè ¡Õ ÒÃ´Ñ´á»Å§
¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
¡ÒÃá¾Ã¡ÃÐ¨ÒÂ äÁÁÕ ÁÕ
·Ò§à»¹ÇÑª¾×ª
ËÃ×Í¾×ªã¡Åà¤ÕÂ§
¾ÒËÐ¢Í§¡ÒÃ äÁÁÕËÃ×Í¤Çº¤ØÁä´ ÁÕËÃ×Í¤Çº¤ØÁäÁä´
á¾Ã¡ÃÐ¨ÒÂ (äÃ áÁÅ§
¹¡ Ë¹Ù ¤¹ ÅÁ
à¤Ã×Íè §Á×Í ¹éÒí ÏÅÏ)
¡ÒÃà¡ÕÂè Ç¢Í§â´ÂµÃ§ äÁà¡ÕèÂÇ¢Í§ à¡ÕèÂÇ¢Í§¹ÍÂ à»¹ÊÔ§è ÊíÒ¤Ñ
¡ÑºÃÐºº¹ÔàÇÈ
(¡ÒÃËÁØ¹àÇÕÂ¹)
ªÇ§¢Í§ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁ á¤ºÁÒ¡ ¡ÇÒ§
·Õè´íÒÃ§ÍÂÙä´ËÃ×Í
ªÇ§·Ò§ÀÙÁÔÈÒÊµÃ
¡ÒÃµÔ´µÒÁÊÀÒ¾ ÊÒÁÒÃ¶·íÒä´ ÊÒÁÒÃ¶·íÒä´ÂÒ¡
·´ÊÍº
¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃà¢Ò¶Ö§ à»¹ä»ä´ à»¹ä»ä´ÂÒ¡
¢Í§ÊÒ¸ÒÃ³Ð¡Ñº ¤Çº¤ØÁÍÂÒ§à¢Á äÁÊÒÁÒÃ¶
Ê¶Ò¹·Õè·´ÊÍº ¤Çº¤ØÁä´
¤ÇÒÁä´¼Å¢Í§¡ÒÃ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ äÁÁÕ¡ÒÃ·´ÊÍº
µÔ´µÒÁáÅÐá¼¹¡ÒÃ ËÃ×ÍäÁ¹Òä´¼Å
92
ã¹º··Õ¡è ÅÒÇ¶Ö§àÃ×Íè §¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕÂè §¹Õé ÁÔä´à»¹¢ÍºÑ§¤Ñº áµà»¹º··Õàè ÊÃÔÁ

ãËàËç¹ÇÒ ã¹·Ø¡¢Ñé¹µÍ¹¨ÐµÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§¼Å¡ÃÐ·º¢Í§ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´Ñ´á»Å§
¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ·ÕÍè Ò¨ÁÕµÍ ÊÒ¸ÒÃ³ª¹áÅÐÊÔ§è áÇ´ÅÍÁ «Ö§è ¼Ù´ Òí à¹Ô¹¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§ÊÒÁÒÃ¶
ãª ¾Ô ¨ ÒÃ³Ò»ÃÐ¡Íºã¹¡ÒÃÇÒ§á¼¹¡ÒÃ·´ÅÍ§áÅÐ¡ÒÃàÊ¹Íâ¤Ã§¡ÒÃà¾×è Í ¢ÍÃÑ º
¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ä´ â´ÂËÅÑ¡¢Í§¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ãË¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑµÍÅÑ¡É³Ð¢Í§ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§
¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁÁÒ¡¡ÇÒà·¤¹Ô¤ ËÃ×Í¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·Õ¹è Òí ÁÒãªã¹¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
93
º··Õè 9
º·ºÒ·áÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºÍ§¤¡ÃáÅÐË¹ÇÂ§Ò¹µÒ§æ
ã¹¡ÒÃ¡íÒË¹´ÁÒµÃ¡ÒÃ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§¾Ñ¹¸ØÇÔÈÇ¡ÃÃÁËÃ×Í à·¤â¹âÅÂÕ
ªÕÇÀÒ¾ÊÁÑÂãËÁ ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ ¤ÇÃÁÕË¹ÇÂ§Ò¹µÒ§æ ·ÕÁè ºÕ ¤Ø ÅÒ¡ÃÃÑº¼Ô´ªÍº´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ
ãËà»¹ä»µÒÁá¹Ç·Ò§ã¹ 3 ÃÐ´Ñº ä´á¡
- ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà·¤¹Ô¤´Ò¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ (TBC)
- ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ÃÐ´ÑºÊ¶ÒºÑ¹ (IBC)
- ËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃ
9.1 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà·¤¹Ô¤´Ò¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾
TBC ä´ÃºÑ ¡ÒÃáµ§µÑ§é â´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃÈÙ¹Â¾¹Ñ ¸ØÇÈÔ Ç¡ÃÃÁáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ

ªÕÇÀÒ¾áË§ªÒµÔ «Öè§ÁÕË¹Ò·Õè¨Ñ´·íÒÁÒµÃ¡ÒÃÊíÒËÃÑº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ áÅÐ/ËÃ×ÍãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ
¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁµÒ§æ ·Ò§´Ò¹à·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾áÅÐ¾Ñ¹¸ØÇÔÈÇ¡ÃÃÁ à¾×èÍ»Í§¡Ñ¹ÁÔãË
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐ·´ÅÍ§¡ÍãËà¡Ô´¼Å¡ÃÐ·ºã¹·Ò§ÅºµÍÊÔè§áÇ´ÅÍÁáÅÐ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
¢Í§ÊÒ¸ÒÃ³ª¹â´Â·ÑÇè ä» ·Ñ§é ¹Õé TBC ÁÕË¹Ò·Õè ´Ñ§¹Õé
9.1.1 Ë¹Ò·Õ¤è ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº

à¾×Íè ãË¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹à»¹ä»µÒÁá¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ÏÔ TBC ¨Ð´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÍä»¹Õé
1. ãË¤Òí á¹Ð¹íÒá¡ IBC ÊíÒËÃÑºâ¤Ã§¡ÒÃã¹»ÃÐàÀ··Õè 3 ËÃ×Í»ÃÐàÀ·Í×¹è
µÒÁ·Õ¶è ¡Ù ÃÍ§¢Í
2. ãË¤Òí á¹Ð¹íÒá¡ IBC ÊíÒËÃÑºâ¤Ã§¡ÒÃã¹»ÃÐàÀ·Í×¹è æ ¶ÒÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹
3. µÃÇ¨ÊÍºáÅÐÍ¹ØÁÑµÔ ãËãºÃÑºÃÍ§ ËÍ§·´ÅÍ§ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
BSL 3 áÅÐ BSL4 âÃ§àÃ×Í¹ÊíÒËÃÑº»ÅÙ¡¾×ª áÅÐËÍ§àÅÕÂé §ÊÑµÇ·ÁÕè ÃÕ Ð´Ñº
à·ÕÂºà·Ò
4. ¨Ñ´·íÒáºº¢ÍàÊ¹Íâ¤Ã§¡ÒÃ áºº»ÃÐàÁÔ¹¢ÍàÊ¹Íâ¤Ã§¡ÒÃ àÍ¡ÊÒÃ
à¡ÕÂè Ç¡Ñºá¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ÏÔ ãËá¡ IBC
95
5. á¨ § ¢ Ò ÇãË Ê ¶ÒºÑ ¹ ËÃ× Í Ë¹ Ç Â§Ò¹µ Ò §æ ·Ñé § ÀÒ¤ÃÑ ° áÅÐàÍ¡ª¹

·Õè à ¡Õè Â Ç¢ Í §·ÃÒº¶Ö§àÃ×èÍ§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾¢Í§ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ
´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
6. ÃÑ¡ÉÒ¢ÍÁÙÅ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁÊíÒ¤Ñ·Ò§¡ÒÃ¤Ò «Ö§è ¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ ·Õ»è ÃÐÊ§¤¨Ðà¡çº¢ÍÁÙÅ
·Õàè Ê¹ÍµÍ TBC äÇà»¹¤ÇÒÁÅÑº ¨ÐµÍ§µÕµÃÒ·Ø¡Ë¹Ò¡ÃÐ´ÒÉ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§ÇÒ
àÍ¡ÊÒÃ»¡»´
9.1.2 ¡ÒÃÍ¹ØÁÑµÔâ¤Ã§¡ÒÃ ËÃ×Í ¡ÒÃÃÑºÃÍ§ËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ/âÃ§»ÅÙ¡áÅÐ

à¾ÒÐàÅÕÂé §¾×ª/ËÍ§àÅÕÂé §ÊÑµÇ
TBC ¨Ðà» ¹ ¼Ù ¾Ô ¨ ÒÃ³ÒÍ¹Ø ÁÑ µÔ ã Ë ÁÕ ¡ ÒÃ·´ÅÍ§ã¹Ë Í §·´ÅÍ§ÃÐ´Ñ º
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ BSL3 (ÃÇÁ·Ñ§é ËÍ§àÅÕÂé §ÊÑµÇã¹ÃÐ´Ñºà´ÕÂÇ¡Ñ¹ áÅÐâÃ§»ÅÙ¡áÅÐà¾ÒÐàÅÕÂé §¾×ª)
ËÅÑ§¨Ò¡·Õè TBC ¾Ô¨ÒÃ³ÒàËç¹ªÍºáÅÇ ¨ÐÍÍ¡ãºÃÑºÃÍ§ãËá¡ËÍ §»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
ËÃ×ÍãË¤Òí á¹Ð¹íÒ IBC ¨ÐµÍ§ÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÍÂÒ§ÊÁèÒí àÊÁÍã¹ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ BSL1,
BSL2 áÅÐ BSL3 ¹Í¡¨Ò¡¹Õé TBC Ê§Ç¹ÊÔ·¸Ôì·Õè¨ÐµÃÇ¨ËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃµÅÍ´àÇÅÒâ´Â
äÁµÍ §á¨§ÅÇ§Ë¹Ò
9.1.3 ¡ÒÃµÔ´µÍÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ
Ê¶Ò¹·Õµè ´Ô µÍ¢Í§ TBC ¤×Í
Ë¹ÇÂÈÖ¡ÉÒ¹âÂºÒÂáÅÐ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾
113 ÍØ·ÂÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ»ÃÐà·Èä·Â
¶. ¾ËÅâÂ¸Ô¹ µ. ¤ÅÍ§Ë¹Öè§ Í. ¤ÅÍ§ËÅÇ§
¨. »·ØÁ¸Ò¹Õ 12120
â·ÃÈÑ¾· 0-2564-6700 µÍ 3316 â·ÃÊÒÃ 0-2564-6703
Email: biosafety@biotec.or.th
96
9.2 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ÃÐ´ÑºÊ¶ÒºÑ¹ (IBC)
9.2.1 Í§¤»ÃÐ¡Íº¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ
IBC ¤ÇÃ»ÃÐ¡Íº´ÇÂ¡ÃÃÁ¡ÒÃäÁ¹Í Â¡ÇÒ 5 ·Ò¹ «Ö§è ¤ÇÃ¨Ð»ÃÐ¡Íº´ÇÂ
1. ºØ¤¤Å·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶·Õè¨Ð»ÃÐàÁÔ¹ »ÃÐÁÇÅ¼ÅáÅÐµÔ´µÒÁ
µÃÇ¨ÊÍº§Ò¹·Õ¨è Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËÊ¶ÒºÑ¹ä´
2. à¨ÒË¹Ò·ÕÃè ¡Ñ ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ (¶Òà»¹ä»ä´)
3. ÇÔ È Ç¡ÃËÃ× Í ¼Ù ·ÕèÁÕ ¤ ÇÒÁÃÙ Ë Ã× Í »ÃÐÊº¡ÒÃ³ ã ¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁ
»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§ÍØ»¡Ã³áÅÐà¤Ã×Íè §Á×Í·Ò§ªÕÇÀÒ¾
4. ÊÁÒªÔ¡ÍÂÒ§¹ÍÂË¹Öè§¤¹¨Ò¡¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ «Öè§à»¹ºØ¤¤Å·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙ
¤ÇÒÁÊ¹ã¨ áÅÐÁÕ¾¹×é ¤ÇÒÁÃÙ· Ò§´Ò¹à·¤¹Ô¤áÅÐÇÔªÒ¡ÒÃ
9.2.2 Ë¹Ò·Õ¤è ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº

1. »ÃÐàÁÔ¹áÅÐµÃÇ¨ÊÍºâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂµÒ§æ ·Õèä´ÃÑº ÃÇÁ·Ñé§¤íÒÃÍ§¢Í
à»ÅÕÂè ¹à»¹â¤Ã§¡ÒÃ Â¡àÇ¹¾ÔàÈÉ à¾×Íè ·Õ¨è ÐºÍ¡ãËª´Ñ à¨¹ä´ÇÒ ÍÒ¨ÁÕ
ÍÑ¹µÃÒÂáÍºá½§µÍ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ µÍªØÁª¹ ËÃ×ÍµÍÊÔè§áÇ´ÅÍÁ áÅÐãË
¢Íá¹Ð¹íÒá¡¹¡Ñ ÇÔ¨ÂÑ ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¡ÑºÍÑ¹µÃÒÂàËÅÒ¹Ñ¹é
2. µÑ´ÊÔ¹ÃÐ´Ñº¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ ÊíÒËÃÑº¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ
·´ÅÍ§·Ø¡ª¹Ô´ µÒÁá¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ÏÔ áÅÐÊíÒËÃÑº¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒ¾×ª ÊÑµÇ
ËÃ×Í¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒÃ¢¹ÂÒÂÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õäè ´ÃºÑ ¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
µÒÁá¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ¹Ô Õé
3. Ê§àÍ¡ÊÒÃµ¹©ºÑºáºº¿ÍÃÁ¢Í§§Ò¹·ÕÍè ÂÙã ¹»ÃÐàÀ··Õè 2 à¾×Íè ãË TBC
ÃÑº·ÃÒº áÅÐ§Ò¹·ÕÍè ÂÙã ¹»ÃÐàÀ··Õè 3 à¾×Íè ãË TBC ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÒµ
4. ¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨µÃÒáÅÐÍÍ¡ãºÃÑºÃÍ§ ¡Í¹·Õè¨ÐÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹
ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ BSL1 áÅÐ BSL2 ËÍ§àÅÕÂé §ÊÑµÇ
´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ËÍ§à¡çºáÅÐÃÑ¡ÉÒÊÑµÇµÔ´àª×éÍ áÅÐâÃ§»ÅÙ¡áÅÐ
à¾ÒÐàÅÕÂé §¾×ª´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁã¹ÃÐ´Ñºà´ÕÂÇ¡Ñ¹ ÊÇ¹ËÍ§·´ÅÍ§áÅÐ
à¾ÒÐàÅÕÂé §ÊÔ§è ¤Çº¤ØÁáÅÐ»Í§¡Ñ¹ÃÐ´ÑºÊÙ§¡ÇÒ·Õè ¡ÅÒÇÁÒ TBC ¨Ðà»¹
¼ÙÍ Í¡ãºÍ¹ØÒµ ·Ñ§é ¹Õé IBC ¨ÐµÍ§µÃÇ¨µÃÒáÅÐµÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹
ã¹ËÍ§·´ÅÍ§âÃ§»ÅÙ¡áÅÐà¾ÒÐàÅÕéÂ§¾×ª áÅÐËÍ§àÅÕéÂ§ÊÑµÇ·Ø¡ÃÐ´Ñº
ÍÂÒ§¹ÍÂ»ÅÐ¤ÃÑ§é à¾×Íè ãËá¹ã¨ÇÒËÍ§µÒ§æ àËÅÒ¹ÕÁé ÁÕ ÒµÃ°Ò¹µÒÁ
¢ÍºÑ§¤Ñº
97
5. ¨Ñ ´ ãË ÁÕ ¡ ÒÃµÃÇ¨ÊÍº§Ò¹·Õè ¡í Ò ÅÑ § ´í Ò à¹Ô ¹ ÍÂÙ á ÅÐãË ¢ Í á¹Ð¹í Ò µ Í

¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ à»¹ÃÐÂÐæ
6. ¨Ñ´ãËÁ¡Õ ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÁÒµÃ°Ò¹¢Í§Ê¶Ò¹·Õ·è ´ÅÍ§ áÅÐ¡ÒÃËÅØ´ÃÍ´
¢Í§ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¨Ò¡Ê¶Ò¹·Õ·è ´ÅÍ§ÊÙÊ §Ôè áÇ´ÅÍÁ
7. ÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃÍÍ¡ÃÐàºÕÂº»¯ÔºµÑ Ô áÅÐµÑ´ÊÔ¹ã¨à¡ÕÂè Ç¡Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹
´Ò¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ÀÒÂã¹Ê¶ÒºÑ¹ ÃÇÁä»¶Ö§¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹
·Ò§¡ÒÃá¾·Â àª¹ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ©Õ´ÇÑ¤«Õ¹ÊíÒËÃÑº ¼Ùà ¡ÕÂè Ç¢Í§ â´Âà©¾ÒÐ
ÍÂÒ§ÂÔ§è ã¹§Ò¹ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ BSL-4
9.2.3 à¨ÒË¹Ò·Õ¤è ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾

Ê¶ÒºÑ¹¤ÇÃ¨Ðáµ§µÑé§à¨ÒË¹Ò·Õè¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ ËÃ×ÍÁÍº
Ë¹Ò·Õè¹ÕéãË IBC à¨ÒË¹Ò·ÕèÏ ¤ÇÃÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁáÅÐ»Í§¡Ñ¹ÍÑ¹µÃÒÂ
â´Âà©¾ÒÐÍÂÒ§ÂÔ§è ´Ò¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ÁÒ¡Í¹ à¨ÒË¹Ò·ÕÏè ¤ÇÃä´ÃºÑ ¡ÒÃ½¡ÍºÃÁ
à¾ÕÂ§¾Í·Õ¨è ÐãË¤Òí á¹Ð¹íÒ áÅÐÃÇÁ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹¡ÒÃ½¡ÍºÃÁ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ã¹ËÍ§·´ÅÍ§ËÃ×Í
¤¹§Ò¹ãËÁ¢Í§ËÍ§·´ÅÍ§ ¶Òà¨ÒË¹Ò·ÕÏè ÅÒ¾Ñ¡ ¤ÇÃ¨Ñ´ãËº¤Ø ¤Å·Õàè ËÁÒÐÊÁà¢ÒàÇÃá·¹
à¨ÒË¹Ò·ÕÏè »ÃÐ¸Ò¹ IBC ¤ÇÃà»¹·Õ»è ÃÖ¡ÉÒ¢Í§¼Ùº ÃÔËÒÃÊÙ§ÊØ´¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ã¹´Ò¹¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ
áÅÐ»Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾áÅÐ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§¼Ù»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹ËÍ§·´ÅÍ§
·Ñé§¹Õé ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÃÒÂ§Ò¹ ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ áÅÐ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºà¤Ã×èÍ§Á×Í
·Õ¤è ÇÃµÃÇ¨µÃÒ ¤ÇÃ¨Ð·íÒÍÂÒ§ÊÁèÒí àÊÁÍâ´Â IBC ËÃ×Íà¨ÒË¹Ò·ÕÏè
9.2.4 ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹
IBC ¨ÐµÍ§á¹ã¨ÇÒ ËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃä´ÃºÑ ·ÃÒº áÅÐ»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¤íÒá¹Ð¹íÒ
¢Í§ IBC áÅÐ¢Í§ TBC ã¹áµÅÐ¨Ø´¢Í§â¤Ã§¡ÒÃ IBC ¤ÇÃÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨àÂÕÂè ÁËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
áÅÐËÍ§¤Çº¤ØÁ»Í§¡Ñ¹ÀÑÂà»¹ÃÐÂÐæ à¾×èÍµÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃ·Õè¡íÒÅÑ§
´íÒà¹Ô¹ÍÂÙ
98
9.3 ËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ
ËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ µÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÃÙÍ ÂÒ§¶Í§á· à¡ÕÂè Ç¡Ñº¢ÍºÑ§¤Ñº¢Í§á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ Ô

©ºÑº¹Õé áÅÐµÍ§»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁá¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ÏÔ ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§¡Ñº¡ÒÃ
´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ â´Âà©¾ÒÐÍÂÒ§ÂÔ§è µÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁËÑÇ¢ÍµÍä»¹Õé
9.3.1 »ÃÐàÁÔ¹â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ·ÕèàÊ¹Í áÅÐµÑ´ÊÔ¹ÇÒÍÂÙã¹¢Íº¢ÒÂ¢Í§á¹Ç·Ò§
»¯ÔºµÑ ÏÔ ËÃ×ÍäÁ ËÒ¡äÁá¹ã¨ ¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ ¤ÇÃ»ÃÖ¡ÉÒ IBC ËÒ¡äÁÁÕ IBC ¤ÇÃ»ÃÖ¡ÉÒ
TBC
9.3.2 ¨Ñ´·íÒ¡ÒÃÊÍ¹ËÃ×Í½¡ÍºÃÁ ÃÇÁä»¶Ö§ãË¤Òí »ÃÖ¡ÉÒá¡à¨ÒË¹Ò·Õ·è àÕè ¡ÕÂè Ç¢Í§
ã¹ËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃä´·ÃÒº¶Ö§¢Í¤ÇÃ»¯ÔºÑµÔ·ÑèÇä»à¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
ã¹¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹
9.3.3 ¨Ñ´ËÒÇÑÊ´ØÍ»Ø ¡Ã³áÅÐ¤ÃØÀ³ Ñ ± ·Õ¨è Òí à»¹µÍ§ãªà¾×Íè Å´¤ÇÒÁàÊÕÂè §ã¹¢³Ð
»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃá¡à¨ÒË¹Ò·Õ·è àÕè ¡ÕÂè Ç¢Í§
9.3.4 á¨§µÍ IBC àÁ×Íè ¤Ô´ÇÒâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ·Õàè Ê¹Íà¢Ò¢ÒÂ§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ·Ñ§é ÊÒÁ»ÃÐàÀ·
9.3.5 ¨Ñ´ËÒÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¡ÕÂè Ç¡Ñºâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ·Õè IBC µÍ§¡ÒÃ à¾×Íè ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐ
µÃÇ¨ÊÍº
9.3.6 ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁ¢Íá¹Ð¹íÒ¢Í§ TBC áÅÐ IBC à¡ÕÂè Ç¡Ñºâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ·Õàè Ê¹Í
9.3.7 Ê§¢ÍàÊ¹Íâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ä»ãË IBC ·ÕÃè ºÑ ¼Ô´ªÍº ¡Í¹·Õ¨è ÐÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹
ã´æ ¶Ò§Ò¹¹Ñ¹é ÍÂÙÀ ÒÂãµá¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ©Ô ºÑº¹Õé áÅÐµÍ§äÁ´Òí à¹Ô¹¡ÒÃã´æ
¨¹¡ÇÒä´ÃºÑ ¡ÒÃÍ¹ØÁµÑ ¨Ô Ò¡ IBC
9.3.8 Ê§¢ÍàÊ¹Íâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ©ºÑºá¡ä¢ä»·Õè IBC ¡Í¹·Õ¨è ÐÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§
ÇÔ¸¡Õ ÒÃ·´ÅÍ§ «Ö§è ÍÒ¨·íÒãËÃÐ´ÑºÍÑ¹µÃÒÂ¢Í§§Ò¹à»ÅÕÂè ¹á»Å§
9.3.9 ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÃÐ´Ñº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁáÅÐ»Í§¡Ñ¹ ·Õäè ´ÃºÑ Í¹ØÁµÑ ¨Ô Ò¡ IBC áÅÐ
â´Â TBC ã¹¡Ã³Õ·àÕè »¹â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ã¹»ÃÐàÀ· 3
9.3.10 á¨§¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹µÑÇºØ¤¤Å·ÕÃè Ç Áã¹â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ µÍ IBC
9.3.11 ÃÒÂ§Ò¹ÍØºÑµÔàËµØ·Ñé§ËÁ´áÅÐ¡ÒÃà¨çº»ÇÂ·ÕèäÁ·ÃÒºÊÒàËµØ ËÃ×Í¡ÒÃ
¢Ò´§Ò¹¢Í§¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ã¹ËÍ§·´ÅÍ§ µÍ IBC ÍÂÒ§àÃ§´Ç¹
9.3.12 á¨§ãË IBC ·ÃÒº¶Ö§¤ÇÒÁ»ÃÐÊ§¤·Õè¨Ð¹íÒÇÑÊ´Ø·Ò§ªÕÇÀÒ¾ «Öè§¨Ñ´ÍÂÙ
ã¹á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ©Ô ºÑº¹Õàé ¢ÒÁÒ¨Ò¡µÒ§»ÃÐà·È
9.3.13 ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹¤ÇÒÁ¡ÒÇË¹Ò ËÃ×Í¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ÍÑ¹à¹×Íè §ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ
·Õàè ¡ÕÂè Ç¡Ñº¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ÍÂÒ§¹ÍÂ»ÅÐ 1 ¤ÃÑ§é
99
9.4 ¡ÒÃµÔ´µÒÁµÃÇ¨ÊÍºâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ
ËÅÑ§¨Ò¡ËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃÂ×¹è ¢ÍàÊ¹Íâ¤Ã§¡ÒÃáÅÐä´ÃºÑ ¡ÒÃÍ¹ØÁµÑ ¨Ô Ò¡ IBC (¡Ã³Õ

â¤Ã§¡ÒÃ»ÃÐàÀ··Õè 1 áÅÐ 2) ËÃ×Í TBC (¡Ã³Õâ¤Ã§¡ÒÃ»ÃÐàÀ··Õè 3) áÅÇ IBC ËÃ×Í TBC
ÍÒ¨ÁÕ ¡ ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ áÅÐµÔ ´ µÒÁâ¤Ã§¡ÒÃ´ Ç Â¡ÒÃÊØ Á µÃÇ¨Ê¶Ò¹·Õè » ¯Ô ºÑ µÔ ¡ ÒÃ ÃÇÁ·Ñé §
¡ÒÃÊÑÁÀÒÉ³ËÇÑ Ë¹Òâ¤Ã§¡ÒÃáÅÐ¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ Í¹Ö§è ËÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»¹µÍ§à¤Å×Íè ¹ÂÒÂËÃ×Íà»ÅÕÂè ¹
Ê¶Ò¹·Õ·è Òí ¡ÒÃ·´ÅÍ§ ËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃµÍ§á¨§ãË IBC (¡Ã³Õâ¤Ã§¡ÒÃ»ÃÐàÀ··Õè 1 áÅÐ 2)
ËÃ×Í TBC (¡Ã³Õâ¤Ã§¡ÒÃ»ÃÐàÀ··Õè 3) Í¹ØÁµÑ Ô
9.5 ¡ÒÃ½Ò½¹ÃÐàºÕÂº
¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ áÅÐ/ËÃ×Í Ë¹ÇÂ§Ò¹·ÕèäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁá¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔÏ ÍÂÒ§¤Ãº¶Ç¹

ÍÒ¨ä´ÃºÑ â·É â´Â¡ÒÃÃÐ§Ñº·Ø¹ÍØ´Ë¹Ø¹·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§¡Ñº§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ¤ÃÑ§é ¹Õé
Ë¹ÇÂ§Ò¹àÍ¡ª¹·Õäè ´ÃºÑ ÊÔ·¸Ô¾àÔ ÈÉ¨Ò¡ÃÑ° à¾×Íè ãªã¹§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ¾Ñ²¹Òà¡ÕÂè Ç¡Ñº
ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ¶ÒäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁá¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔÏ ÍÂÒ§¤Ãº¶Ç¹ ÍÒ¨ä´ÃÑº
¡ÒÃ¶Í¹ÊÔ·¸Ô»ÃÐâÂª¹àËÅÒ¹Ñé¹ä´ ¡ÒÃ½Ò½¹á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔÏ ¨Ð¶Ù¡ÃÒÂ§Ò¹ãËÃÑ°Á¹µÃÕ
¼Ù« §Öè ÁÕÍÒí ¹Ò¨à»´à¼ÂµÍÊÒ¸ÒÃ³Ð·ÃÒº
·Ñé§¹Õé ¡ÒÃÅ§â·É¨Ðà»¹ä»µÒÁº·ºÑÑµÔµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔáÅÐ»ÃÐ¡ÒÈ
¡®¡ÃÐ·ÃÇ§·Õ¤è ÃÍº¤ÅØÁËÃ×Íà¡ÕÂè Ç¢Í§¡Ñº§Ò¹·ÕÍè ÂÙã ¹¡ÃÍºá¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ àÔ ¾×Íè ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
·Ò§ªÕÇÀÒ¾
100
Í§¤¡ÃËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹ËÃ×ÍºØ¤ÅÒ¡Ã·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹·´ÅÍ§ÇÔ¨ÑÂ
ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ »ÃÐ¡Íºä»´ÇÂ 3 ÊÇ¹ ä´á¡
1. TBC à»¹Í§¤¡Ã¡ÅÒ§·ÕÁè ËÕ ¹Ò·Õ»è ÃÐÊÒ¹§Ò¹áÅÐãË¤Òí »ÃÖ¡ÉÒà¾×Íè Ê§àÊÃÔÁ
¡ÒÃÇÔ¨ÑÂà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ãË¶Ù¡µÍ§áÅÐ»ÅÍ´ÀÑÂ
à»¹·ÕÂè ÍÁÃÑºä´ã¹ÃÐ´ÑºÊÒ¡Å ÃÇÁä»¶Ö§à»¹¼Ù¾ ¨Ô ÒÃ³ÒÍ¹ØÁµÑ âÔ ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ
·ÕÍè ÂÙã ¹»ÃÐàÀ··Õè 3
2. IBC à»¹Í§¤¡ÃÀÒÂã¹áµÅÐÊ¶ÒºÑ¹ ·íÒË¹Ò·ÕÊè ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ à¡ÕÂè Ç¡Ñº
ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ¢Í§áµÅÐâ¤Ã§¡ÒÃ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº
»ÃÐàÁÔ¹¼ÅáÅÐãË¤Òí á¹Ð¹íÒ ÃÇÁ·Ñ§é ¤ÇÃà»¹Ë¹ÇÂ§Ò¹·Õàè ¾ÔÁè ¤ÇÒÁ¤ÅÍ§µÑÇ
á¡¼ÇÙ ¨Ô ÂÑ ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ â´ÂÍÂÙº ¹¾×¹é °Ò¹¢Í§ËÅÑ¡¡ÒÃ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ
3. ËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ à»¹ºØ¤¤ÅáÃ¡·Õµè Í §¨íÒá¹¡»ÃÐàÀ·¢Í§§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ·Õ¨è Ð
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÇÒÍÂÙã ¹»ÃÐàÀ·ã´ã¹ 3 »ÃÐàÀ· ÃÇÁä»¶Ö§¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ§Ò¹
ÇÔ¨ÑÂãË¶Ù¡µÍ§ à»¹ä»µÒÁá¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔÏ â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§¼Å¡ÃÐ·ºµÍ
ÊÒ¸ÒÃ³ª¹áÅÐÊÔ§è áÇ´ÅÍÁà»¹ËÅÑ¡
101
ÀÒ¤¼¹Ç¡ 1
àÍ¡ÊÒÃ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§
¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÁÒµÃ¡ÒÃ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹´Ò¹¾Ñ¹¸ØÇÔÈÇ¡ÃÃÁáÅÐ
à·¤â¹âÅÂÕªÇÕ ÀÒ¾. 2536a. á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ àÔ ¾×Íè ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ ÊíÒËÃÑº
¡ÒÃ·´ÅÍ§·Ò§¾Ñ ¹ ¸Ø ÇÔ È Ç¡ÃÃÁáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ªÕ Ç ÀÒ¾ÃÐ´Ñ º Ë Í §»¯Ô ºÑ µÔ ¡ ÒÃ
ÈÙ ¹ Â ¾Ñ ¹ ¸Ø ÇÔ È Ç¡ÃÃÁáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ á Ë § ªÒµÔ . Êí Ò ¹Ñ ¡ §Ò¹¾Ñ ² ¹ÒÇÔ · ÂÒÈÒÊµÃ
áÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË§ªÒµÔ. 80 Ë¹Ò.
¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÁÒµÃ¡ÒÃ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹´Ò¹¾Ñ¹¸ØÇÔÈÇ¡ÃÃÁáÅÐ
à·¤â¹âÅÂÕªÇÕ ÀÒ¾. 2536b. á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ àÔ ¾×Íè ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ ÊíÒËÃÑº
¡ÒÃ·´ÅÍ§·Ò§´ Ò ¹¾Ñ ¹ ¸Ø ÇÔ È Ç¡ÃÃÁáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ªÕ Ç ÀÒ¾ÀÒ¤Ê¹ÒÁ.
ÈÙ¹Â¾Ñ¹¸ØÇÔÈÇ¡ÃÃÁáÅÐà·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾áË§ªÒµÔ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¾Ñ²¹ÒÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ
áÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË§ªÒµÔ 30 Ë¹Ò
¡ÃÁÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ¡ÒÃá¾·Â. 2550. ¡ÒÃ´ÙáÅàª×Íé âÃ¤µÒÁÃÐ´Ñº¤ÇÒÁàÊÕÂè §. 88 Ë¹Ò.
Ad Hoc Biosafety Sub - Committee. 1996a. Biosafety Gudelines in Genetic
Engineering and Biotechnology for Laboratory Work. National Center for
Genetic Engineering and Biotechnology (BIOTEC), National Science and
Technology Development Agency, Thailand. 97 p.
Ad Hoc Biosafety Sub - Committee. 1996b. Biosafety Guidelines in Genetic
Engineering and Biotechnology for Field Work and Planned Release. National
Center for Genetic Engineering and Biotechnology (BIOTEC), National
Science and Technology Development Agency (NSTDA), Thailand. 49 p.
Anonymous. 1981. Biological Safety Cabinets. Part I, Biological Safety Cabinets
(Class I).
Anonymous. 1983. Code of Good Manufacturing Practice for Therapeutic Goods.
National Biological Standards Laboratory, Australia.
Anonymous. 1985a. Biological Safety Cabinets. Part II, Laminar Flow Biological
Safety Cabinets (Class II) for Personnel and Product Protection.
Anonymous. 1985b. Code of Practice for the Care and Use of Animals for
Experimental Purposes. National Health and Medical Research Council,
Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization, and
Australian Agricultural Council, Australian Government Publishing Service.
103
Anonymous. 1986. Laboratory Biosafety Guidelines, AIDS Task Force.

Anonymous. 1988. Guidelines for the Categorization of Genetic Manipulation
Experiments.
Anonymous. 1988. Laboratory Containment Facilities for Genetic Manipulation
Experiments.
Collins. C.H. 1986. Laboratory Acquired Infections.
Commonwealth of Australia. 1988. Infection Control Guidelines - Acquired Immune
Deficiency Syndrome (AIDS) and Related Conditions.
Department of Administrative Services, Australia. 1985. Guidelines for Small Scale
Genetic Manipulation Work.
Department of Administrative Services, Australia. 1990. Guidelines for Large Scale
Work with Genetically Manipulated Organisms.
Department of Health and Community Service Australia. 1988. Guidelines for the
Preparation and Presentation of Applications for General Marketing of
Monoclonal Antibodies for Use in Humans.
Department of Health and Community Services, Australia. 1987. The National
Health and Medical Research Council Statement on Human Experimentation
and Supplementary Notes.
Department of Primary Industries and Energy. 1985a. Requirements for Clearance
of Veterinary Chemicals. Australian Government Publishing Service.
Department of Primary Industries and Energy. 1985b. Requirements for Clearance
of Veterinary Drugs. Australian Government Publishing Service.
Department of Primary Industry, Australia. 1983. Regulatory Control of Veterinary
Drugs. Australian Government Publishing Service.
Dixon, B. 1988. Engineered Organisms in the Environment. QualitexPrinting,
Cardiff. p.12.
Doyle, J.J. and G.J. Persley. 1996. Enabling the Safe Use of Biotechnology :
Principles and Practice. ESD, USA. 75p.
Economidis, I. 1990. Biotechnology R&D in the E.C. Risk Assessment. Commission
of the European Communities.
104
Genetic Modification Advisory Committee of Singspore. 2006. The Singspore

Biosafety Guidelines for Research on Genetically Modified Organism
(GMOs). 59 p.
Health and Safety Executive. 1984. Categorization of Pathogens According to
Hazard and Categories of Containment.
IICA (Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture). 1991. Guidelines
for the Release into the Environment of Genetically Modified Organisms.
IICA, Costa Rica.
Miller, H. et al. 1990. Risk-based oversight of experiment in the environment. Science
250 : 40-491.
National Health and Medical Research Council. 1987. Ethical Aspects of Research
on Human Gene Therapy.
National Institutes of Health. 2002. NIH Guidelines for Research Involving
Recombinant DNA Molecules.131 p.
National Institutes of Health. 2011. NIH Guidelines for Research Involving
Recombinant DNA Molecules.135 p.
National Research Concil. 1989. Field Testing Genetically Modified Organism:
Framework for Decision. National Academy Press, Washington DC.
OECD. 1986. Recombinant DNA Safety Considerations. OECD Publications Service.
OECD. 1990. Good Development Practices for Small Scale. Field Research with
Genetically Modified Plants and Microorganisms, A Discussion Document.
Persley, G., L.V. Giddings and C. Juma. 1992. Biosafety: The Safe Application of
Biotechnology in Agriculture and the Environment. The World Bank/
International Service for National Agricultural Research (ISNAR), The
Hague. 39 p.
Stewart-Tull, D.E. and M. Sussman. 1992. The Release of Genetically Modified
Microorganisms - REGEM 2. Plenum Press, New York. 271 p.
Sussman, M., C.H, Collins, F.A. Skinner, and D.E. Stewart-Tull. 1988. The Release
of Genetically - engineered Microorganisms. Academic Press, London. 47p.
Traynor, P.T. ,D. Adair and R. Irain. 2001. A Practical Guide to Containment.
Greenhouse Research with Transgenic Plants and Microbes. Information
System for Biotechnology. Virginia Tech, Blacksburg VA. 59 p.
105
Traynor, P.T., R. Fredrick and H. Koch. 2002. Biosafety and Risk Assessnert in
Agricultural Biotechnology. The Agricultural Biotechnology Support Project,
Institute of International Agriculture, Michigan State University, East Lansing,
Michigan, USA. 142 p.
UNIDO (United Nations Industrial Development Organization). 1990. An
International Approach to Biotechnology Safety. UNIDO, Vienna.
UNIDO. 1991. Available List of Authoritative Statutes and Guidelines. Draft of a
Voluntary International Code of Conduct for the Release of Organisms into
the Environment. UNIDO, Vienna.
US Department of Health and Human Services. 1984. Biosafety Guidelines for
Microbiological and Biomedical Laboratories. US Government Printing
Office,Washington, DC.
WHO (World Health Organization). 2004. Laboratory Biosafety Manual. (Third
edition). WHO Distribution and Sale Service. Geneva.
WHO (World Health Organization). 1997. Guidelines for the Safe Transport of
Infectious Substances and Diagnostic Specimens. Geneva.
http://www.aphisweb.aphis.usda.gov/bbep/bp/
http://www.bdt.org.br/bdt/msdn/ebis/
http://www.dist.gov.au/science/gmac/gmachome.htm
http://www.binas.unido.org/binas/binas.html
http://www4.od.hih.gov/oba/RAC/guidelines/appendix_k.htm
http://www.twnside.org.sg/title/capacity.htm
http://www.uchsc.edu/safety/bioman/biochapl.htm
http://www.purified.com/indexbc.htm
http://www.oregonstate.edu/dept/ehs/biohazard/manual/appdeb3.html
http://www.ehrs.upenn.edu/bio/bsm/principles.html
http://www.orcbs.msu.edu/biological/BMBSL/section1.html
http://ehs.sc.edu/guides/BIOSAF_G.htm
http://www.UOM.edu/~reshmpg/guidelines%20%for20%lay20%summaries.html
106
ÀÒ¤¼¹Ç¡·Õè 2
ºÑªÕÃÒÂª×Íè µÒ§æ
2.1 ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·ÕÁè ¡Õ ÒÃáÅ¡à»ÅÕÂè ¹ DNA ´ÇÂ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·Ò§ÊÃÕÃÇÔ·ÂÒ
«Ö§è à»¹·ÕÂè ÍÁÃÑº
Sublist A Sublist B
Genus Citrobacter ÃÇÁ¶Ö§ÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø Levinea Bacillus amyloliquefaciens
Genus Enterobacter Bacillus aterrimus
Genus Erwinia Bacillus globigii
Genus Escherichia Bacillus licheniformis
Genus Klebsiella ÃÇÁ¶Ö§ÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø Oxytoca Bacillus natto
Genus Salmonella ÃÇÁ¶Ö§ÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø Arizona Bacillus niger
Genus Shigella Bacillus pumilus
Pseudomonas aeruginosa Bacillus subtilis
Pseudomonas fluorescens
Pseudomonas mendocina
Pseudomonas putida
Serratia marcescens
Yersinia enterocolitica
Sublist C Sublist D
Streptomyces aureofaciens Streptomyces cyaneus
Streptomyces coelicolor Streptomyces griseus
Streptomyces rimosus Streptomyces venezuelae
Sub-list E Sub-list F
One way transfer of Streptococcus faecalis
Streptococcus mutans or Streptococcus mutans
Streptococcus lactis DNA Streptococcus pneumoniae
into Streptococcus sanguis Streptococcus pyogenes
Streptococcus sanguis
107
2.2 ºÑªÕÃÒÂª×Íè ¢Í§à¨ÒºÒ¹·ÕÃè ºÑ ÃÍ§áÅÇÇÒ»ÅÍ´ÀÑÂ
ÃÐººà¨ÒºÒ¹áÅÐ¾ÒËÐ·ÕèÃÑºÃÍ§áÅÇâ´Â TBC ÁÕ áÅÐÍ¹ØÁÑµÔãËãªä´µÒÁá¹Ç

»¯ÔºµÑ ÏÔ â´Â¨Ñ´ÍÂÙã ¹§Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 1 ÁÕ´§Ñ µÍä»¹Õé
»ÃÐàÀ· à¨ÒºÒ¹ (Host) ¾ÒËÐ (Vector)

áº¤·ÕàÃÕÂ 1. Bacillus subtilis Host-Vector 1 System1 â´ÂÁÕ B.
subtilis ÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø RUB331 áÅÐ
BGSC1S53 à»¹à«ÅÅà¨ÒºÒ¹·ÕÁè Õ
¾ÅÒÊÁÔ´µÍä»¹Õé pUB110, pC194,
pS194, pSA2100, pE194, pT127,
pUB112, pC221, pC223 áÅÐ
pAB124
2. Bacillus subtilis Host-Vector 2 System2 (integrative
áÅÐ replicative): â´ÂÁÕ B. subtilis
ÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø ASB298 à»¹à«ÅÅà¨ÒºÒ¹
·Õè ÁÕ ¾ ÅÒÊÁÔ ´ µ Í ä»¹Õé pUB110,
pC194, pS194,pSA2100, pE194,
pT127, pUB112, pC221, pC223
áÅÐ pAB124
3. Bacillus spp. Í×¹è æ ä´á¡ 1. ¾ÅÒÊÁÔ´·Õãè ªà»¹ non-
B. amyloliquefaciens, conjugative plasmid
B. licheniformis, B. pumilus 2. ¾ÅÒÊÁÔ´áÅÐ phage ·Õãè ªµÍ §
áÅÐ B. thuringiensis äÁÊÒÁÒÃ¶à¾ÔÁè ¨íÒ¹Ç¹ã¹à«ÅÅ
à¨ÒºÒ¹ B. cereus,
B. anthracis ËÃ×Íã¹ÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø
Bacillus Í×¹è ·ÕÊè ÒÁÒÃ¶¡ÍâÃ¤ä´3
108

áº¤·ÕàÃÕÂ 4. Escherichia coli (E. coli K-12 EK2-plasmid system ä´á¡ pSC101,
(µÍ) ÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø chi-1776) pMB9, pBR313, pBR322, pDH24,
pBR325, pBR327, pGL101 áÅÐ
pHB1
EK2-Bacteriophage System ä´á¡
Vector Host
#gt WES #B$ DP50 supF
#gt WES #B$ DP50 supF
#gt ZJ vir #B$ E. coli K-12
gt ALO.#B$ DP50 supF
Charon 3A DP50 supFËÃ×ÍDP50
Charon 4A DP50supFËÃ×ÍDP50
Charon 21A DP50 supF
E. coli K-12 ÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø chi-2447 áÅÐ
chi-2281 ä´¼Ò ¹¡ÒÃÃÑºÃÍ§à¾×Íè ãËãª
¡Ñº lambda vector (DP50 ËÃ×Í
DP50 supF) ·Õäè Áä´ãª SU-strain
à»¹à«ÅÅà¨ÒºÒ¹à¾×Íè à¾ÔÁè ¨íÒ¹Ç¹
5. Escherichia coli K-12, E. coli 1. ¾ÅÒÊÁÔ´·Õãè ªà»¹ non-
B ËÃ×Í E. coli C ËÃ×ÍÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø conjugative plasmid
Í¹Ø¾¹Ñ ¸Ø E. coli Í×¹è æ ·Õäè Á·Òí ãË 2. bacteriophage ·Õãè ªà»¹
à¡Ô´ transducing phage lambda, lambdoid áÅÐ Fd
ËÃ×ÍÁÕÂ¹Õ ·Õ·è Òí ãËà¡Ô´¡ÒÃÊ§¶ÒÂ ËÃ×Í F1 àª¹ M13 à»¹µ¹4
DNA ´ÇÂÇÔ¸Õ conjugation ¡Ñº
non-conjugative plasmid
109

áº¤·ÕàÃÕÂ 6. Streptomyces ä´á¡ Host-Vector 1 System1 ä´á¡
(µÍ) S. coelicolor, S. lividans, SCP2, SLP1, SLP2, pIJ101,
S. parvulus, S. aureofaciens, actinophage phi C31 áÅÐ
S. cyaneus, S. rimosus, Í¹Ø¾¹Ñ ¸ØË Ã×ÍÊÔ§è ·Õäè ´ÁÒ¨Ò¡Í¹Ø¾¹Ñ ¸Ø4
S. venezuelae áÅÐ S. griseus
7. Pseudomonas putida Host-Vector 1 System1 ä´á¡
ÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø KT2440 pKT262, pKT263 áÅÐ pKT264
8. Lactobacillus ¾ÅÒÊÁÔ´·Õãè ªà»¹ non-conjugative
plasmid4
9. Oenococcus oeni syn. ¾ÅÒÊÁÔ´·Õãè ªà»¹ non-conjugative
Leuconostoc oeni plasmid4
10. Pediococcus ¾ÅÒÊÁÔ´·Õãè ªà»¹ non-conjugative
plasmid4
11. Photobacterium angustum ¾ÅÒÊÁÔ´·Õãè ªà»¹ non-conjugative
plasmid4
12. Pseudoalteromonas tunicate ¾ÅÒÊÁÔ´·Õãè ªà»¹ non-conjugative
plasmid4
13. Rhizobium (ÃÇÁ¶Ö§ÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø ¾ÅÒÊÁÔ´·Õãè ªà»¹ non-conjugative
Allorhizobium) plasmid4
14. Sphingopyxis alaskensis syn. ¾ÅÒÊÁÔ´·Õãè ªà»¹ non-conjugative
Sphingomonas alaskensis plasmid4
15. Vibrio cholerae CVD103- HgR ¾ÅÒÊÁÔ´·Õãè ªà»¹ non-conjugative
plasmid4
16. Agrobacterium ä´á¡ A. ¾ÅÒÊÁÔ´·Õãè ªà»¹ Non-
radiobacter, A. rhizogenes tumorigenic disarmed Ti
(disarmed strains) áÅÐ A. plasmid ËÃ×Í Ri plasmid4
tumefaciens (disarmed strains)
110

ÂÕÊµ 1. Saccharomyces cerevisiae Host-Vector 2 System2
ÃÇÁä»¶Ö§ÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø· àÕè »¹ËÁÑ¹ (integrative áÅÐ replicative)
(sterile) ·ÕÁè Õ ste-VC9 mutation
ä´á¡ YIp1, YEb2, YEp4, YIb5,
ä´á¡ SHY1, SHY2, SHY3 áÅÐ YEp6, YRp7, YEp20, YEp21,
SHY4 YEp24, YIp25, YIp26, YIp27,
YIp28, YIp29, YIp30, YIp31,
YIp32 áÅÐ YIp33
äÁ¨Òí ¡Ñ´4
2. Pichia pastoris äÁ¨Òí ¡Ñ´4
3. Schizosaccharomyces pombe äÁ¨Òí ¡Ñ´4
4. Klyveromyces lactis äÁ¨Òí ¡Ñ´4
ÃÒ 1. Neurospora crassa ä´á¡ äÁ¨Òí ¡Ñ´
ÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø· »Õè ÃÑº»ÃØ§ãËÅ´¤ÇÒÁ
ÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ¿Ø§ ¡ÃÐ¨ÒÂã¹
ÍÒ¡ÒÈ ä´á¡
- In1 (inositol-less) ÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø
37102, 37401, 46316,
64001 áÅÐ 89601
- Csp-1 ÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø UCLA37
- Csp-2 ÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø FS590,
UCLA101 (conidial
separation mutants)
- Eas ÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø UCLA191
(easily wettable mutant)
2. Trichoderma reesei äÁ¨Òí ¡Ñ´4
3. Dictyostelium species ¾ÅÒÊÁÔ´·Õãè ª¤Í× Dictyostelium
shuttle vector, ¾ÅÒÊÁÔ´ Ddp1
áÅÐ Ddp24
111

¡ÒÃà¾ÒÐàÅÕÂé § à«ÅÅÊµÑ ÇàÅÕÂé §ÅÙ¡´ÇÂ¹Á (ÃÇÁ·Ñ§é non-viral vectors ËÃ×Í defective
à¹×Íé àÂ×Íè à«ÅÅÁ¹ØÉÂ) viral vectors (ÃÇÁ·Ñ§é retrovirus
ËÃ×Í retroviral-helper
combinations) ·Õäè ÁÊÒÁÒÃ¶ infect
à«ÅÅÁ¹ØÉÂ
à«ÅÅÊµÑ Ç»¡ Avipoxvirus vectors
à«ÅÅ¾×ª non-tumorigenic disarmed Ti
plasmid vectors ã¹ Agrobacterium
tumefaciens áÅÐ non-pathogenic
viral vectors
à«ÅÅáÁÅ§ àª¹ Spodoptera Baculovirus (Autographa
frugiperda californica nuclear
polyhedrosis virus)
1
Host-Vector 1 System ËÁÒÂ¶Ö§à«ÅÅà¨ÒºÒ¹/¾ÒËÐ·ÕÁè âÕ Í¡ÒÊÍÂÙÃ Í´ã¹ÊÔ§è áÇ´ÅÍÁµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔä´¹Í Â
2
Host-Vector 2 System ËÁÒÂ¶Ö§à«ÅÅà¨ÒºÒ¹/¾ÒËÐ·ÕÁè âÕ Í¡ÒÊÍÂÙÃ Í´ã¹ÊÔ§è áÇ´ÅÍÁä´¹Í ÂÁÒ¡
3
Office of the Gene Technology Regulator (OGTR). 2000. Handbook on the Regulation of Gene Technology
in Australia. 2000. A users guide to the Gene Technology Act 2000.
4
Office of the Gene Technology Regulator (OGTR). 2008. Gene Technology Amendment Regulation 2008
(No.1) Subordinate Law SL 2008-17. Gene Technology Act 2008. Australian Capital Territory.
ËÁÒÂàËµØ :
1. ÃÒÂª×Íè à«ÅÅà¨ÒºÒ¹/¾ÒËÐàËÅÒ¹Õé ÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´â´Â TBC
2. ¾ÒËÐÍ×¹è ·Õàè ¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÃÇÁ¡Ñ¹ (combination) ¢Í§¾ÒËÐ·ÕÁè ÃÕ ÒÂª×Íè ã¹µÒÃÒ§
¶×Íà»¹§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ »ÃÐàÀ··Õè 1
3. à¨ÒºÒ¹áÅÐ¾ÒËÐÍ×è¹æ ·ÕèäÁ»ÃÒ¡®ã¹µÒÃÒ§ áµÁÕ¡ÒÃãª·ÑèÇä»ã¹àªÔ§¡ÒÃ¤Ò
áÅÐäÁÁ¢Õ Í ÃÐºØ¶§Ö ÍÑ¹µÃÒÂµÍÊØ¢ÀÒ¾Í¹ÒÁÑÂ¢Í§¤¹áÅÐÊÑµÇ ¶×Íà»¹§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ
»ÃÐàÀ··Õè 1
4. à¨ÒºÒ¹·Õäè ´ÃºÑ ¡ÒÃÍ¹ØÁµÑ ´Ô §Ñ ¡ÅÒÇáÅÇ «Ö§è ÁÕ¡ÒÃ·´ÅÍ§¶ÒÂ½Ò¡ DNA à¢Òä»ã¹
à¨ÒºÒ¹â´ÂäÁãª¾ÒËÐ ¶×Íà»¹§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ »ÃÐàÀ··Õè 1 µÃÒºã´·Õè DNA ¹Ñ¹é ÁÕ
¤Ø³ÊÁºÑµÔ´Ñ§¹Õé
- äÁä´à»¹ÂÕ¹·Õàè »¹µÑÇ¡íÒË¹´ãËà¡Ô´¾ÔÉÀÑÂ ËÃ×Í
- äÁä´ÁÒ¨Ò¡àª×Íé ¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ· ·Õè Òí ãËà¡Ô´âÃ¤ã¹Á¹ØÉÂ ÊÑµÇ ËÃ×Í¾×ªä´ ËÃ×Íà»¹
ÂÕ¹·ÕÊè ÃÒ§â»ÃµÕ¹·ÕÁè ¼Õ ÅµÍ¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµËÃ×Í¡ÒÃáº§à«ÅÅ
112
2.3 ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·Õè¨Ñ´à»¹§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ»ÃÐàÀ··Õè 2
¨ØÅÔ¹·ÃÕÂ¡ÍâÃ¤ã¹¤¹áÅÐÊÑµÇ µÒÁàÍ¡ÊÒÃ àÃ×èÍ§ àª×éÍâÃ¤áÅÐÃÐ´Ñº¤ÇÒÁàÊÕèÂ§

â´Â¡ÃÁÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ¡ÒÃá¾·Â ¡ÃÐ·ÃÇ§ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ ¾.È. 2552
1) Abiotrophia adiacens
2) Abiotrophia defective
3) Abiotrophia elegans
4) Acanobacterium bernardiae
5) Acetivibrio ethanolgignens
6) Acholeplasma axanthum
7) Acholeplasma hippikon
8) Acholeplasma laidlawii
9) Acholeplasma modicum
10) Acholeplasma morum
11) Acholeplasma oculi
12) Achromobacter denitrificans
13) Achromobacter piechaudii
14) Achromobacter xylosoxidans
15) Achromobacter xylosoxidans subsp. denitrificans
16) Achromobacter xylosoxidans subsp. xylosoxidans
17) Acidaminococcus fermentans
18) Acinetobacter alcaligenes
19) Acinetobacter anitratus
20) Acinetobacter baumannii
21) Acinetobacter calcoaceticus
22) Acinetobacter calcoaceticus subsp. calcoaceticus
23) Acinetobacter calcoaceticus subsp. lwoffii
24) Acinetobacter haemolyticus
25) Acinetobacter johnsonii
26) Acinetobacter junii
27) Acinetobacter lwoffii
28) Acinetobacter schindleri
113
29) Acinetobacter ursingii

30) Actinobacillus capsulatus
31) Actinobacillus delphinicola
32) Actinobacillus equuli subsp. equuli
33) Actinobacillus hominis
34) Actinobacillus lignieresii
35) Actinobacillus pleuropneumoniae
36) Actinobacillus rossii
37) Actinobacillus scotiae
38) Actinobacillus seminis
39) Actinobacillus suis
40) Actinobacillus ureae
41) Actinobacterium bovis
42) Actinobacterium israelii
43) Actinobacterium naeslundii
44) Actinobacterium viscosus
45) Actinobaculum schaalii
46) Actinobaculum suis
47) Actinomadura Latina
48) Actinomadura madurae
49) Actinomadura pelletieri
50) Actinomyces bernardiae
51) Actinomyces bovis
52) Actinomyces bowdenii
53) Actinomyces canis
54) Actinomyces catuli
55) Actinomyces europaeus
56) Actinomyces funkei
57) Actinomyces gerencseriae
58) Actinomyces graevenitzii
59) Actinomyces hordeovulneris
60) Actinomyces hyovaginalis
61) Actinomyces israelii
114
62) Actinomyces israelii serotype II

63) Actinomyces marimammalium
64) Actinomyces meyeri
65) Actinomyces naeslundii
66) Actinomyces neuii subsp. anitratus
67) Actinomyces neuii subsp. neuii
68) Actinomyces odontolyticus
69) Actinomyces pyogenes
70) Actinomyces radicidentis
71) Actinomyces radingae
72) Actinomyces ramosum
73) Actinomyces suimastitidis
74) Actinomyces suis
75) Actinomyces turicensis
76) Actinomyces viscosus
77) Aegyptianella pullorum
78) Aerobacter aerogenes
79) Aerococcus urinae
80) Aerococcus viridans
81) Aeromonas allosaccharophila
82) Aeromonas caviae
83) Aeromonas enteropelogens
84) Aeromonas hydrophila subsp. anaerogenes
85) Aeromonas hydrophila subsp. hydrophila
86) Aeromonas hydrophila subsp. proteolytica
87) Aeromonas jandaei
88) Aeromonas punctata subsp. caviae
89) Aeromonas punctata subsp. punctata
90) Aeromonas salmonicida subsp. achromogenes
91) Aeromonas salmonicida subsp. masoucida
92) Aeromonas salmonicida subsp. salmonicida
93) Aeromonas salmonicida subsp. smithia
94) Aeromonas schubertii
115
95) Aeromonas shigelloides

96) Aeromonas sobria
97) Aeromonas trota
98) Aeromonas veronii
99) Afipia broomeae
100) Afipia clevelandensis
101) Afipia felis
102) Aggregatibacter actinomycetemcomitans
103) Alcaligenes denitrificans
104) Alcaligenes faecalis subsp. faecalis
105) Alcaligenes faecalis type I
106) Alcaligenes odorans
107) Alcaligenes piechaudii
108) Alistipes putredinis
109) Alloiococcus otitis
110) Anaerobiospirillum succiniciproducens
111) Anaerobiospirillum thomasii
112) Anaerococcus prevotii
113) Anaerococcus vaginalis
114) Anaerorhabdus furcosa
115) Anaplasma caudatum
116) Anaplasma centrale
117) Anaplasma marginale
118) Anaplasma ovis
119) Anaplasma phagocytophilum
120) Arachnia propionica
121) Arachnia propionicus
122) Arcamobacter denitrificans
123) Arcanobacterium bernardiae
124) Arcanobacterium haemolyticum
125) Arcanobacterium phocae
126) Arcanobacterium pyogenes
127) Arcobacter butzleri
116
128) Arcobacter cryaerophilus

129) Arizona spp.
130) Arthrobacter albus
131) Arthrobacter cumminsii
132) Arthrobacter luteolus
133) Arthrobacter woluwensis
134) Atopobium fossor
135) Atopobium minutum
136) Atopobium parvulum
137) Atopobium rimae
138) Aureobacterium resistens
139) Bacillus anthracis*
140) Bacillus cereus
141) Bacillus piliformis
142) Bacillus violaceus
143) Bacillus weihenstephanensis
144) Bacterionema matruchotii
145) Bacterium canale
146) Bacteroides asaccharolyticus
147) Bacteroides baccae
148) Bacteroides bivius
149) Bacteroides brevis
150) Bacteroides buccacalis
151) Bacteroides caccae
152) Bacteroides capillosus
153) Bacteroides chitinovora
154) Bacteroides coagulans
155) Bacteroides corodens
156) Bacteroides corporis
157) Bacteroides denticola
158) Bacteroides disiens
159) Bacteroides distasonis
160) Bacteroides eggerthii
117
161) Bacteroides endodontalis

162) Bacteroides forsythus
163) Bacteroides fragilis
164) Bacteroides fragilis group 3452A
165) Bacteroides gingivalis
166) Bacteroides gracilis
167) Bacteroides helcogenes
168) Bacteroides intermedius
169) Bacteroides levii
170) Bacteroides loescheii
171) Bacteroides macacae
172) Bacteroides melaninogenicus
173) Bacteroides melaninogenicus subsp. asaccharolyticus
174) Bacteroides melaninogenicus subsp. intermedius
175) Bacteroides melaninogenicus subsp. levii
176) Bacteroides melaninogenicus subsp. macacae
177) Bacteroides melaninogenicus subsp. melaninogenicus
178) Bacteroides multacidus
179) Bacteroides nodosus
180) Bacteroides oralis
181) Bacteroides oris
182) Bacteroides ovatus
183) Bacteroides pneumosintes
184) Bacteroides praeacutus
185) Bacteroides putredinis
186) Bacteroides pyogenes
187) Bacteroides salivosus
188) Bacteroides splanchnicus
189) Bacteroides suis
190) Bacteroides symbiosus
191) Bacteroides tectus
192) Bacteroides thetaiotaomicron
193) Bacteroides uniformis
118
194) Bacteroides ureolyticus

195) Balneatrix alpica
196) Bartonella bacilliformis*
197) Bartonella birtlesii*
198) Bartonella clarridgeiae*
199) Bartonella doshiae*
200) Bartonella elizabethae*
201) Bartonella grahamii*
202) Bartonella henselae*
203) Bartonella peromysci*
204) Bartonella quintana*
205) Bartonella talpae*
206) Bartonella taylorii*
207) Bartonella tribocorum*
208) Bartonella vinsonii subsp. arupensis*
209) Bartonella vinsonii subsp. berkhoffii*
210) Bartonella vinsonii subsp. vinsonii*
211) Beneckea alginolytica
212) Beneckea parahaemolytica
213) Beneckea vulnifica
214) Bergeyella zoohelcum
215) Bifidobacterium appendicitis
216) Bifidobacterium dentium
217) Bifidobacterium eriksonii
218) Bilophila wadsworthia
219) Bordetella avium
220) Bordetella bronchiseptica
221) Bordetella hinzii
222) Bordetella holmesii
223) Bordetella parapertussis
224) Bordetella pertussis
225) Bordetella trematum
226) Borrelia afzelii
119
227) Borrelia anserina

228) Borrelia baltazardii
229) Borrelia brasiliensis
230) Borrelia burgdorferi
231) Borrelia caucasica
232) Borrelia coriaceae
233) Borrelia crocidurae
234) Borrelia dugesii
235) Borrelia duttonii
236) Borrelia garinii
237) Borrelia graingeri
238) Borrelia harveyi
239) Borrelia hermsii
240) Borrelia hispanica
241) Borrelia latyschewii
242) Borrelia mazzottii
243) Borrelia parkeri
244) Borrelia persica
245) Borrelia recurrentis
246) Borrelia theileri
247) Borrelia tillae
248) Borrelia turicatae
249) Borrelia valaisiana
250) Borrelia venezuelensis
251) Brachyspira aalborgi
252) Brachyspira alvinipulli
253) Brachyspira hyodysenteriae
254) Brachyspira pilosicoli
255) Brevibacillus brevis
256) Brevibacterium avium
257) Brevibacterium mcbrellneri
258) Brevibacterium paucivorans
259) Brevinema andersonii
120
260) Brevundimonas diminuta

261) Bulleidia extructa
262) Burkholderia ambifaria
263) Burkholderia cepacia
264) Burkholderia mallei*
265) Burkholderia multivorans
266) Burkholderia pseudomallei*
267) Burkholderia stabilis
268) Burkholderia vietnamiensis
269) Calymmatobacterium granulomatis
270) Campylobacter butzleri
271) Campylobacter cinaedi
272) Campylobacter coli
273) Campylobacter concisus
274) Campylobacter cryaerophilus
275) Campylobacter curvus
276) Campylobacter fennelliae
277) Campylobacter fetus subsp. fetus
278) Campylobacter fetus subsp. venerealis
279) Campylobacter gracilis
280) Campylobacter hyoilei
281) Campylobacter hyointestinalis subsp. hyointestinalis
282) Campylobacter jejuni subsp. doylei
283) Campylobacter jejuni subsp. jejuni
284) Campylobacter lari
285) Campylobacter mucosalis
286) Campylobacter mustelae
287) Campylobacter pylori
288) Campylobacter pylori subsp. mustelae
289) Campylobacter rectus
290) Campylobacter sputorum subsp. bubulus
291) Campylobacter sputorum subsp. mucosalis
292) Campylobacter sputorum subsp. sputorum
121
293) Campylobacter upsaliensis

294) Capnocytophaga canimorsus
295) Capnocytophaga cynodegmi
296) Capnocytophaga gingivalis
297) Capnocytophaga granulose
298) Capnocytophaga haemolytica
299) Capnocytophaga ochracea
300) Capnocytophaga sputigena
301) Cardiobacterium hominis
302) Carnobacterium maltaromaticum
303) Carnobacterium piscicola
304) Catonella morbi
305) CDC group 4d-1
306) CDC group DF-1
307) CDC group DF-2
308) CDC group E9
309) CDC group EF 13
310) CDC group EF 6
311) CDC group F
312) CDC group IIa
313) CDC group IIb
314) CDC group IId
315) CDC group IIe
316) CDC group IVa
317) CDC group JK
318) CDC group M-3
319) CDC group M-4f
320) CDC group P-1
321) CDC group TM-1
322) CDC group Vb-2
323) CDC group Ve-1
324) Cedecea davisae
325) Cedecea lapagei
122
326) Cedecea neteri

327) Centipeda periodontii
328) Cetobacterium ceti
329) Chlamydia muridarum
330) Chlamydia pecorum
331) Chlamydia pneumoniae
332) Chlamydia psittaci
333) Chlamydia suis
334) Chlamydia trachomatis
335) Chlamydophila abortus
336) Chlamydophila caviae
337) Chlamydophila felis
338) Chlamydophila pecorum
339) Chlamydophila pneumoniae
340) Chromobacterium violaceum
341) Chryseobacterium balustinum
342) Chryseobacterium gleum
343) Chryseobacterium indologenes
344) Chryseobacterium meningosepticum
345) Chryseobacterium scophthalmum
346) Chryseomonas luteola
347) Chryseomonas polytricha
348) Citrobacter amalonaticus
349) Citrobacter braakii
350) Citrobacter diversus
351) Citrobacter farmeri
352) Citrobacter freundii
353) Citrobacter gillenii
354) Citrobacter koseri
355) Citrobacter murliniae
356) Citrobacter rodentium
357) Citrobacter sedlakii
358) Citrobacter werkmanii
123
359) Citrobacter youngae

360) Cladothrix bovis
361) Cladothrix israelii
362) Cladothrix naeslundii
363) Cladothrix viscosus
364) Clostridium absonum
365) Clostridium argentinense
366) Clostridium baratii
367) Clostridium bifermentans
368) Clostridium botulinum
369) Clostridium botulinum, group G
370) Clostridium cadaveris
371) Clostridium carnis
372) Clostridium chauvoei
373) Clostridium clostridioforme
374) Clostridium colinum
375) Clostridium difficile
376) Clostridium fallax
377) Clostridium ghonii
378) Clostridium glycolicum
379) Clostridium haemolyticum
380) Clostridium hastiforme
381) Clostridium hastiforme (some strains)
382) Clostridium histolyticum
383) Clostridium indolis
384) Clostridium innocuum
385) Clostridium lentoputrescens
386) Clostridium limosum
387) Clostridium malenominatum
388) Clostridium novyi
389) Clostridium novyi type D
390) Clostridium oroticum
391) Clostridium paraperfringens
124
392) Clostridium paraputrificum

393) Clostridium perenne
394) Clostridium perfringens
395) Clostridium piliforme
396) Clostridium pseudofallax
397) Clostridium ramosum
398) Clostridium septicum
399) Clostridium sordellii
400) Clostridium species
401) Clostridium sphenoides
402) Clostridium spiroforme
403) Clostridium sporogenes
404) Clostridium subterminale
405) Clostridium subterminale (some strains)
406) Clostridium symbiosum
407) Clostridium tertium
408) Clostridium tetani
409) Clostridium welchii
410) Coenonia anatine
411) Collinsella aerofaciens
412) Colobactrum freundii
413) Comamonas acidovorans
414) Comamonas terrigena
415) Corynebacterium accolens
416) Corynebacterium afermentans subsp. afermentans
417) Corynebacterium afermentans subsp. lipophilum
418) Corynebacterium amycolatum
419) Corynebacterium aquaticum
420) Corynebacterium argentoratense
421) Corynebacterium auris
422) Corynebacterium auriscanis
423) Corynebacterium beticola
424) Corynebacterium bovis
125
425) Corynebacterium camporealensis

426) Corynebacterium confusum
427) Corynebacterium coyleae
428) Corynebacterium cystitidis
429) Corynebacterium diphtheriae
430) Corynebacterium equi
431) Corynebacterium falsenii
432) Corynebacterium glucuronolyticum
433) Corynebacterium group JK
434) Corynebacterium haemolyticum
435) Corynebacterium hoagii
436) Corynebacterium hofmannii
437) Corynebacterium imitans
438) Corynebacterium jeikeium
439) Corynebacterium kutscheri
440) Corynebacterium lipophiloflavum
441) Corynebacterium macginleyi
442) Corynebacterium mastitidis
443) Corynebacterium matruchotii
444) Corynebacterium minutissimum
445) Corynebacterium mucifaciens
446) Corynebacterium mycetoides
447) Corynebacterium pilosum
448) Corynebacterium propinquum
449) Corynebacterium pseudodiphtheriticum
450) Corynebacterium pseudotuberculosis
451) Corynebacterium pyogenes
452) Corynebacterium renale
453) Corynebacterium riegelii
454) Corynebacterium seminale
455) Corynebacterium simulans
456) Corynebacterium striatum
457) Corynebacterium sundsvallense
126
458) Corynebacterium thomssenii

459) Corynebacterium ulcerans
460) Corynebacterium urealyticum
461) Corynebacterium vaginalis
462) Corynebacterium xerosis
463) Coryseomonas polytricha
464) Cowdria ruminantium
465) Cytophaga aquatilis
466) Cytophaga columnaris
467) Cytophaga columnaris (hemolytic synonym)
468) Cytophaga johnsonae
469) Cytophaga johnsoniae
470) Cytophaga marina
471) Cytophaga psychrophila
472) Cytophaga psychrophila (homotypic synonym)
473) Delftia acidovorans
474) Dermatophilus chelonae
475) Dermatophilus congolensis
476) Desulfomicrobium orale
477) Dialister pneumosintes
478) Dichelobacter nodosus
479) Diplococcus pneumoniae
480) Dolosigranulum pigrum
481) Dysgonomonas capnocytophagoides
482) Edwardsiella anguillimortifera
483) Edwardsiella ictaluri
484) Edwardsiella tarda
485) EF group 19
486) EF group 22
487) Eggerthella lenta
488) Ehrlichia canis
489) Ehrlichia chaffeensis
490) Ehrlichia equi
127
491) Ehrlichia ewingii

492) Ehrlichia muris
493) Ehrlichia phagocytophila
494) Ehrlichia risticii
495) Ehrlichia ruminantium
496) Ehrlichia sennetsu
497) Eikenella corrodens
498) Empedobacter brevis
499) Enteric group 10
504) Enterobacter aerogenes
505) Enterobacter agglomerans
506) Enterobacter amnigenus
507) Enterobacter asburiae
508) Enterobacter cancerogenus
509) Enterobacter cloacae
510) Enterobacter cowanii
511) Enterobacter gergoviae
512) Enterobacter hormaechei
513) Enterobacter intermedius
514) Enterobacter kobei
515) Enterobacter sakazakii
516) Enterobacter taylorae
517) Enterococcus avium
518) Enterococcus dispar
519) Enterococcus durans
520) Enterococcus faecalis
521) Enterococcus faecium
522) Enterococcus flavescens
523) Enterococcus gallinarum
128
524) Enterococcus hirae

525) Enterococcus porcinus
526) Enterococcus pseudoavium
527) Enterococcus raffinosus
528) Enterococcus ratti
529) Enterococcus seriolicida
530) Enterococcus solitarius
531) Enterococcus villorum
532) Eperythrozoon coccoides
533) Eperythrozoon ovis
534) Eperythrozoon parvum
535) Eperythrozoon suis
536) Eperythrozoon wenyonii
537) Erwinia cancerogena
538) Erwinia herbicola
539) Erwinia milletiae
540) Erysipelothrix insidiosa
541) Erysipelothrix rhusiopathiae
542) Escherichia adecarboxylata
543) Escherichia coli Enterohaemorrhagic E. coli, serotype O: 157 and
other verotoxin producing serotypes
544) Escherichia fergusonii
545) Escherichia hermannii
546) Escherichia vulneris
547) Eubacterium aerofaciens
548) Eubacterium alactolyticum
549) Eubacterium brachy
550) Eubacterium combesii
551) Eubacterium contortum
552) Eubacterium exiguum
553) Eubacterium filamentosum
554) Eubacterium fossor
555) Eubacterium infirmum
129
556) Eubacterium lentum

557) Eubacterium limosum
558) Eubacterium minutum
559) Eubacterium moniliforme
560) Eubacterium nitritogenes
561) Eubacterium nodatum
562) Eubacterium ramosum
563) Eubacterium saphenum
564) Eubacterium suis
565) Eubacterium sulci
566) Eubacterium tarantellae
567) Eubacterium tardum
568) Eubacterium tenue
569) Eubacterium timidum
570) Eubacterium tortuosum
571) Eubacterium ventriosum
572) Eubacterium yurii subsp. margaretiae
573) Eubacterium yurii subsp. schtitka
574) Eubacterium yurii subsp. yurii
575) Ewingella americana
576) Facklamia hominis
577) Facklamia ignava
578) Facklamia languida
579) Faecalibacterium prausnitzii
580) Falcivibrio grandis
581) Falcivibrio vaginalis
582) Filifactor alocis
583) Filifactor equinum
584) Finegoldia magna
585) Flavimonas oryzihabitans
586) Flavobacterium aquatilis
587) Flavobacterium balustinum
588) Flavobacterium branchiophilum
130
589) Flavobacterium breve

590) Flavobacterium columnare
591) Flavobacterium devorans
592) Flavobacterium gleum
593) Flavobacterium hydatis
594) Flavobacterium johnsoniae
595) Flavobacterium meningosepticum
596) Flavobacterium mizutaii
597) Flavobacterium multivorum
598) Flavobacterium odoratum
599) Flavobacterium psychrophilum
600) Flavobacterium scophthalmum
601) Flavobacterium spiritivorum
602) Flavobacterium thalpophilum
603) Flavobacterium yabuuchiae
604) Flavobacterium IIb
605) Flexibacter columnaris
606) Flexibacter maritimus
607) Flexibacter ovolyticus
608) Flexibacter psychrophilus
609) Fluoribacter bozemanae
610) Fluoribacter dumoffii
611) Fluoribacter gormanii
612) Francisella novicida
613) Francisella philomiragia
614) Francisella tularensis subsp. holarctica
615) Francisella tularensis subsp. mediasiatica
616) Fusobacterium alocis
617) Fusobacterium biacutus
618) Fusobacterium gonidiaformans
619) Fusobacterium mortiferum
620) Fusobacterium naviforme
621) Fusobacterium necrogenes
131
622) Fusobacterium necrophorum subsp. funduliforme

623) Fusobacterium necrophorum subsp. necrophorum
624) Fusobacterium nucleatum subsp. animalis
625) Fusobacterium nucleatum subsp. fusiforme
626) Fusobacterium nucleatum subsp. nucleatum
627) Fusobacterium nucleatum subsp. polymorphum
628) Fusobacterium nucleatum subsp. vincentii
629) Fusobacterium periodonticum
630) Fusobacterium prausnitzii
631) Fusobacterium pseudonecrophorum
632) Fusobacterium russii
633) Fusobacterium sulci
634) Fusobacterium sumbiosum
635) Fusobacterium ulcerans
636) Fusobacterium varium
637) Gardnerella vaginalis
638) Gemella bergeri
639) Gemella cuniculi
640) Gemella haemolysans
641) Gemella morbillorum
642) Gemella sanguinis
643) Globicatella sulfidifaciens
644) Gordonia aichiensis
645) Gordonia bronchialis
646) Gordonia sputi
647) Grahamella peromysci
648) Grahamella talpae
649) Granulicatella adiacens
650) Granulicatella elegans
651) Grimontia hollisae
652) Group A Streptococcus
653) Group B Streptococcus
654) Group C Streptococcus
132
655) Group D Streptococcus

656) Haemobartonella canis
657) Haemobartonella felis
658) Haemobartonella muris
659) Haemophilus actinomycetemcomitans
660) Haemophilus aegyptius
661) Haemophilus aphrophilus
662) Haemophilus ducreyi
663) Haemophilus felis
664) Haemophilus haemoglobinophilus
665) Haemophilus influenzae
666) Haemophilus paracuniculus
667) Haemophilus paragallinarum
668) Haemophilus parahaemolyticus
669) Haemophilus parainfluenzae
670) Haemophilus paraphrohaemolyticus
671) Haemophilus paraphrophilus
672) Haemophilus parasuis
673) Haemophilus piscium
674) Haemophilus pleuropneumoniae
675) Haemophilus segnis
676) Haemophilus vaginalis
677) Hafnia alvei
678) Hallella seregens
679) Haverhillia multiformis
680) Helcococcus kunzii
681) Helicobacter acinonychis
682) Helicobacter bilis
683) Helicobacter bizzozeronii
684) Helicobacter canis
685) Helicobacter cholecystus
686) Helicobacter cinaedi
687) Helicobacter felis
133
688) Helicobacter fennelliae

689) Helicobacter hepaticus
690) Helicobacter muridarum
691) Helicobacter mustelae
692) Helicobacter nemestrinae
693) Helicobacter pullorum
694) Helicobacter pylori
695) Helicobacter rodentium
696) Herbaspirillum rubrisubalbicans
697) Ignavigranum ruoffiae
698) IIk-2
699) Johnsonella ignava
700) Jonesia denitrificans
701) Kingella denitrificans
702) Kingella indologenes
703) Kingella kingae
704) Kingella oralis
705) Klebsiella granulomatis
706) Klebsiella mobilis
707) Klebsiella ornithinolytica
708) Klebsiella oxytoca
709) Klebsiella ozaenae
710) Klebsiella pneumoniae subsp. ozaenae
711) Klebsiella pneumoniae subsp. pneumoniae
712) Klebsiella pneumoniae subsp. rhinoscleromatis
713) Klebsiella rhinoscleromatis
714) Kluyvera ascorbata
715) Kluyvera cryocrescens
716) Koserella trabulsii
717) Lactobacillus canis
718) Lactobacillus minutum
719) Lactobacillus piscicola
720) Lactobacillus psittaci
134
721) Lactobacillus rhamnosus

722) Lactobacillus rimae
723) Lactobacillus uli
724) Lactococcus garvieae
725) Leclercia adecarboxylata
726) Legionella birminghamensis
727) Legionella bozemanae
728) Legionella cincinnatiensis
729) Legionella dumoffii
730) Legionella feeleii
731) Legionella gormanii
732) Legionella hackeliae
733) Legionella jordanis
734) Legionella lansingensis
735) Legionella longbeachae
736) Legionella maceachernii
737) Legionella micdadei
738) Legionella oakridgensis
739) Legionella pittsburghensis
740) Legionella pneumophila subsp. fraseri
741) Legionella pneumophila subsp. pascullei
742) Legionella pneumophila subsp. pneumophila
743) Legionella sainthelensi
744) Legionella tucsonensis
745) Legionella wadsworthii
746) Leptospira borgpetersenii
747) Leptospira fainei
748) Leptospira inadai
749) Leptospira interrogans
750) Leptospira kirschneri
751) Leptospira noguchii
752) Leptospira santarosai
753) Leptospira weilii
135
754) Leptothrix bovis

755) Leptothrix israelii
756) Leptothrix naeslundii
757) Leptothrix viscosus
758) Levinea amalonatica
759) Levinea koseri
760) Levinea malonatica
761) Listeria denitrificans
762) Listeria ivanovii subsp. ivanovii
763) Listeria ivanovii subsp. londoniensis
764) Listeria monocytogenes
765) Listonella anguillarum
766) Listonella damselae
767) Livinea malonatica
768) Lyme disease agent
769) Macrococcus caseolyticus
770) Mannheimia granulomatis
771) Mannheimia haemolytica
772) Mannheimia varigena
773) Megasphaera elsdenii
774) Microbacterium resistens
775) Micrococcus niger
776) Micromonas micros
777) Microplasma ovis
778) Microplasma suis
779) Microplasma wenyonii
780) Mima polymorpha
781) Mitsuokella multacida
782) Mobiluncus curtisii subsp. curtisii
783) Mobiluncus curtisii subsp. holmesii
784) Mobiluncus mulieris
785) Moellerella wisconsensis
786) Mogibacterium pumilum
136
787) Mogibacterium timidum

788) Mogibacterium vescum
789) Moraxella anatipestifer
790) Moraxella bovis
791) Moraxella equi
792) Moraxella kingkii
793) Moraxella lacunata
794) Moraxella phenylpyruvica
795) Moraxella polymorpha
796) Moraxella saccharolytica
797) Moraxella (Branhamella) catarrhalis
798) Moraxella (Branhamella) ovis
799) Moraxella (Moraxella) atlantae
800) Moraxella (Moraxella) lacunata
801) Moraxella (Moraxella) nonliquefaciens
802) Moraxella (Moraxella) osloensis
803) Moraxella (Moraxella) phenylpyruvica
804) Morganella morganii subsp. morganii
805) Morganella morganii subsp. sibonii
806) Moritella viscosa
807) Morococcus cerebrosus
808) Mycobacterium abscessus
809) Mycobacterium asiaticum
810) Mycobacterium avium subsp. avium
811) Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis
812) Mycobacterium avium subsp. silvaticum
813) Mycobacterium balnei
814) Mycobacterium branderi
815) Mycobacterium celatum
816) Mycobacterium chelonae subsp. abscessus
817) Mycobacterium chelonae subsp. chelonae
818) Mycobacterium conspicuum
819) Mycobacterium elephantis
137
820) Mycobacterium farcinogenes

821) Mycobacterium flavescens
822) Mycobacterium fortuitum subsp. acetamidolyticum
823) Mycobacterium fortuitum subsp. fortuitum
824) Mycobacterium gastri
825) Mycobacterium genavense
826) Mycobacterium goodii
827) Mycobacterium habana
828) Mycobacterium haemophilum
829) Mycobacterium heckeshornense
830) Mycobacterium heidelbergense
831) Mycobacterium immunogenum
832) Mycobacterium interjectum
833) Mycobacterium intermedium
834) Mycobacterium intracellulare
835) Mycobacterium kansasii
836) Mycobacterium kubicae
837) Mycobacterium lentiflavum
838) Mycobacterium lepraemurium
839) Mycobacterium malmoense
840) Mycobacterium marinum
841) Mycobacterium mucogenicum
842) Mycobacterium novocastrense
843) Mycobacterium paratuberculosis
844) Mycobacterium porcinum
845) Mycobacterium scrofulaceum
846) Mycobacterium senegalense
847) Mycobacterium septicum
848) Mycobacterium shimoidei
849) Mycobacterium simiae
850) Mycobacterium smegmatis
851) Mycobacterium szulgai
852) Mycobacterium triplex
138
853) Mycobacterium ulcerans

854) Mycobacterium vaccae
855) Mycobacterium wolinskyi
856) Mycobacterium xenopi
857) Mycoplasma adleri
858) Mycoplasma agalactiae*
859) Mycoplasma agassizii
860) Mycoplasma alkalescens
861) Mycoplasma alligatoris
862) Mycoplasma anatis
863) Mycoplasma arginini
864) Mycoplasma arthritidis
865) Mycoplasma bovigenitalium
866) Mycoplasma bovirhinis
867) Mycoplasma bovis
868) Mycoplasma bovoculi
869) Mycoplasma buteonis
870) Mycoplasma californicum
871) Mycoplasma canadense
872) Mycoplasma canis
873) Mycoplasma capricolum subsp. capricolum
874) Mycoplasma capricolum subsp. capripneumoniae
875) Mycoplasma collis
876) Mycoplasma columbinasale
877) Mycoplasma conjunctivae
878) Mycoplasma corogypsi
879) Mycoplasma crocodyli
880) Mycoplasma cynos
881) Mycoplasma dispar
882) Mycoplasma edwardii
883) Mycoplasma elephantis
884) Mycoplasma equigenitalium
885) Mycoplasma equirhinis
139
886) Mycoplasma falconis

887) Mycoplasma felis
888) Mycoplasma fermentans
889) Mycoplasma flocculare
890) Mycoplasma gallinaceum
891) Mycoplasma gallinarum
892) Mycoplasma gallisepticum
893) Mycoplasma gallopavonis
894) Mycoplasma gateae
895) Mycoplasma genitalium
896) Mycoplasma glycophilum
897) Mycoplasma gypis
898) Mycoplasma haemocanis
899) Mycoplasma haemofelis
900) Mycoplasma haemomuris
901) Mycoplasma hominis
902) Mycoplasma hyopneumoniae
903) Mycoplasma hyorhinis
904) Mycoplasma hyosynoviae
905) Mycoplasma imitans
906) Mycoplasma iners
907) Mycoplasma iowae
908) Mycoplasma lipofaciens
909) Mycoplasma maculosum
910) Mycoplasma meleagridis
911) Mycoplasma microti
912) Mycoplasma mobile
913) Mycoplasma mycoides* subsp. capri
914) Mycoplasma mycoides* subsp. mycoides
915) Mycoplasma neurolyticum
916) Mycoplasma ovipneumoniae
917) Mycoplasma penetrans
918) Mycoplasma phocacerebrale
140
919) Mycoplasma phocarhinis

920) Mycoplasma phocidae
921) Mycoplasma pneumoniae
922) Mycoplasma pullorum
923) Mycoplasma pulmonis
924) Mycoplasma putrefaciens
925) Mycoplasma salivarium
926) Mycoplasma spumans
927) Mycoplasma sturni
928) Mycoplasma subdolum
929) Mycoplasma suis
930) Mycoplasma synoviae
931) Mycoplasma verecundum
932) Mycoplasma wenyonii
933) Myroides odoratimimus
934) Myroides odoratus
935) Neisseria elongata subsp. nitroreducens
936) Neisseria flavescens
937) Neisseria gonorrhoeae
938) Neisseria iguanae
939) Neisseria lactamica
940) Neisseria meningitidis
941) Neisseria mucosa
942) Neisseria ovis
943) Neisseria sicca
944) Neisseria subflava
945) Neisseria weaveri
946) Neorickettsia helminthoeca
947) Neorickettsia risticii
948) Neorickettsia sennetsu
949) Nocardia abscessus
950) Nocardia africana
951) Nocardia asteroides
141
952) Nocardia brasiliensis

953) Nocardia caviae
954) Nocardia cyriacigeorgica
955) Nocardia farcinica
956) Nocardia nova
957) Nocardia otitidiscaviarum
958) Nocardia paucivorans
959) Nocardia pseudobrasiliensis
960) Nocardia restricta
961) Nocardia salmonicida
962) Nocardia seriolae
963) Nocardia spp.
964) Nocardia transvalensis
965) Nocardiopsis dassonvillei subsp. albirubida
966) Nocardiopsis dassonvillei subsp. dassonvillei
967) Norcardiopsis alborubida
968) Norcardiopsis antarctica
969) Ochrobactrum anthropi
970) Ochrobactrum intermedium
971) Olsenella profusa
972) Olsenella uli
973) Oribaculum catoniae
974) Ornithobacterium rhinotracheale
975) Pandoraea apista
976) Pandoraea pnomenusa
977) Pandoraea pulmonicola
978) Pandoraea sputorum
979) Pantoea agglomerans
980) Pasteurella bettyae
981) Pasteurella caballi
982) Pasteurella canis
983) Pasteurella dagmatis
984) Pasteurella enterocolitica
142
985) Pasteurella gallinarum

986) Pasteurella granulomatis
987) Pasteurella haemolytica
988) Pasteurella lymphangitidis
989) Pasteurella mairii
990) Pasteurella multocida subsp. gallicida
991) Pasteurella multocida subsp. multocida
992) Pasteurella multocida subsp. septica
993) Pasteurella multocida biotype 6
994) Pasteurella piscicida
995) Pasteurella pneumotropica
996) Pasteurella pseudotuberculosis
997) Pasteurella septica
998) Pasteurella spp.
999) Pasteurella stomatis
1000) Pasteurella testudinis
1001) Pasteurella trehalosi
1002) Pelistega europaea
1003) Pepstreptococcus harei
1004) Pepstreptococcus ivorii
1005) Pepstreptococcus lacrimalis
1006) Peptococcus assacharolyticus
1007) Peptococcus glycinophilus
1008) Peptococcus indolicus
1009) Peptococcus magnus
1010) Peptococcus niger
1011) Peptococcus prevotii
1012) Peptococcus saccharolyticus
1013) Peptococcus variabilis
1014) Peptoniphilus asaccharolyticus
1015) Peptoniphilus harei
1016) Peptoniphilus indolicus
1017) Peptoniphilus ivorii
143
1018) Peptoniphilus lacrimalis

1019) Peptostreptococcus anaerobius
1020) Peptostreptococcus asaccharolyticus
1021) Peptostreptococcus harei
1022) Peptostreptococcus indolicus
1023) Peptostreptococcus ivorii
1024) Peptostreptococcus lacrimalis
1025) Peptostreptococcus magnus
1026) Peptostreptococcus micros
1027) Peptostreptococcus parvulum
1028) Peptostreptococcus prevotii
1029) Peptostreptococcus vaginalis
1030) Photobacterium damselae subsp. damselae
1031) Photobacterium damselae subsp. piscicida
1032) Photorhabdus asymbiotica
1033) Piscirickettsia salmonis
1034) Plesiomonas shigelloides
1035) Porphyromonas asaccharolytica
1036) Porphyromonas cangingivalis
1037) Porphyromonas canoris
1038) Porphyromonas cansulci
1039) Porphyromonas catoniae
1040) Porphyromonas circumdentaria
1041) Porphyromonas crevioricanis
1042) Porphyromonas endodontalis
1043) Porphyromonas gingivalis
1044) Porphyromonas gingivicanis
1045) Porphyromonas gulae
1046) Porphyromonas levii
1047) Porphyromonas macacae
1048) Porphyromonas salivosa
1049) Prevotella albensis
1050) Prevotella bivia
144
1051) Prevotella bryantii

1052) Prevotella buccae
1053) Prevotella buccalis
1054) Prevotella corporis
1055) Prevotella denticola
1056) Prevotella disiens
1057) Prevotella intermedia
1058) Prevotella loescheii
1059) Prevotella melaninogenica
1060) Prevotella nigrescens
1061) Prevotella oralis
1062) Prevotella pallens
1063) Prevotella tannerae
1064) Propionibacterium acnes
1065) Propionibacterium avidum
1066) Propionibacterium granulosum
1067) Propionibacterium lymphophilum
1068) Propionibacterium propionicus
1069) Propionimibium lymphophilum
1070) Proteus hauseri
1071) Proteus inconstans
1072) Proteus mirabilis
1073) Proteus morganii
1074) Proteus penneri
1075) Proteus rettgeri
1076) Proteus vulgaris
1077) Proteus vulgaris indole negative
1078) Providencia alcalifaciens
1079) Providencia alcalifaciens biogroup 3
1080) Providencia rettgeri
1081) Providencia rustigianii subsp. friedericiana
1082) Providencia stuartii
1083) Pseudoalteromonas piscicida
145
1084) Pseudobacterium brevis

1085) Pseudomonas acidovorans
1086) Pseudomonas aeruginosa
1087) Pseudomonas alcaligenes
1088) Pseudomonas anguilliseptica
1089) Pseudomonas cepacia
1090) Pseudomonas cocovenenans
1091) Pseudomonas diminuta
1092) Pseudomonas fluorescence
1093) Pseudomonas hydrophila
1094) Pseudomonas luteola
1095) Pseudomonas mallei*
1096) Pseudomonas maltophilia
1097) Pseudomonas mendocina
1098) Pseudomonas odorans
1099) Pseudomonas oryzihabitans
1100) Pseudomonas pcetida
1101) Pseudomonas piscicida
1102) Pseudomonas plecoglossicida
1103) Pseudomonas pseudomallei*
1104) Pseudomonas rubrisubalbicans
1105) Pseudoramibacter alactolyticus
1106) Psychrobacter phenylpyruvicus
1107) Ralstonia mannitolilytica
1108) Ralstonia paucula
1109) Rambacterium ramosum
1110) Raoultella ornithinolytica
1111) Renibacterium salmoninarum
1112) Rhodococcus aichiensis
1113) Rhodococcus bronchialis
1114) Rhodococcus chubuensis
1115) Rhodococcus equi
1116) Rickettsia africae
146
1117) Rickettsia akari*

1118) Rickettsia australis*
1119) Rickettsia bellii
1120) Rickettsia canada*
1121) Rickettsia canadensis
1122) Rickettsia conorii*
1123) Rickettsia felis
1124) Rickettsia helvetica
1125) Rickettsia honei
1126) Rickettsia japonica
1127) Rickettsia montana
1128) Rickettsia montanensis
1129) Rickettsia parkeri
1130) Rickettsia prowazekii*
1131) Rickettsia quintana
1132) Rickettsia rhipicephali
1133) Rickettsia rickettsii*
1134) Rickettsia sennetsu
1135) Rickettsia sibirica*
1136) Rickettsia slovaca
1137) Rickettsia tsutsugamushi*
1138) Rickettsia typhi*
1139) Riemerella anatipestifer
1140) Riemerella columbina
1141) Rochalimaea elizabethae
1142) Rochalimaea henselae
1143) Rochalimaea quintana
1144) Roseomonas cervicalis
1145) Roseomonas fauriae
1146) Rothia dentocariosa
1147) Rothia mucilaginosa
1148) Salmonella arizonae
1149) Salmonella bongori
147
1150) Salmonella choleraesuis subsp. arizonae

1151) Salmonella choleraesuis subsp. bongori
1152) Salmonella choleraesuis subsp. choleraesuis
1153) Salmonella choleraesuis subsp. diarizonae
1154) Salmonella choleraesuis subsp. houtenae
1155) Salmonella choleraesuis subsp. indica
1156) Salmonella choleraesuis subsp. salamae
1157) Salmonella enteritidis
1158) Salmonella typhi
1159) Salmonella typhimurium
1160) Sanguibacter inulinus
1161) Sanguibacter keddieii
1162) Sanguibacter suarezii
1163) Selenomonas artemidis
1164) Selenomonas dianae
1165) Selenomonas flueggei
1166) Selenomonas infelix
1167) Selenomonas noxia
1168) Serpulina hyodysenteriae
1169) Serpulina intermedia
1170) Serpulina pilosicoli
1171) Serratia alga
1172) Serratia grimesii
1173) Serratia marcescens subsp. marcescens
1174) Serratia marinorubra
1175) Serratia proteamaculans
1176) Serratia rubidaea
1177) Shewanella algae
1178) Shigella biogroup A
1179) Shigella biogroup B
1180) Shigella biogroup C
1181) Shigella biogroup D
1182) Shigella boydii
148
1183) Shigella dysenteriae

1184) Shigella flexneri
1185) Shigella sonnei
1186) Simkania negevensis
1187) Slackia exigua
1188) Sphingobacterium mizutaii
1189) Sphingobacterium multivorum
1190) Sphingobacterium spiritivorum
1191) Sphingobacterium thalpophilum
1192) Sphingomonas parapaucimobilis
1193) Sphingomonas paucimobilis
1194) Spirillum spp.
1195) Spiroplasma mirum
1196) Staphylococcus albus
1197) Staphylococcus aureus subsp. anaerobius
1198) Staphylococcus aureus subsp. aureus
1199) Staphylococcus caprae
1200) Staphylococcus caseolyticus
1201) Staphylococcus cohnii subsp. cohnii
1202) Staphylococcus epidermidis
1203) Staphylococcus felis
1204) Staphylococcus haemolyticus
1205) Staphylococcus hominis subsp. hominis
1206) Staphylococcus hominis subsp. novobiosepticus
1207) Staphylococcus hyicus
1208) Staphylococcus intermedius
1209) Staphylococcus lugdunensis
1210) Staphylococcus lutrae
1211) Staphylococcus pasteuri
1212) Staphylococcus saccharolyticus
1213) Staphylococcus saprophyticus
1214) Staphylococcus schleiferi subsp. coagulans
1215) Staphylococcus schleiferi subsp. schleiferi
149
1216) Stenotrophomonas africana

1217) Stenotrophomonas maltophilia
1218) Stomatococcus muculaginosa
1219) Streptobacillus moniliformis
1220) Streptococcus acidominimus
1221) Streptococcus adjacens
1222) Streptococcus agalactiae
1223) Streptococcus anginosus
1224) Streptococcus avium
1225) Streptococcus bovis
1226) Streptococcus canis
1227) Streptococcus constellatus subsp. constellatus
1228) Streptococcus constellatus subsp. pharyngis
1229) Streptococcus defectivus
1230) Streptococcus didelphis
1231) Streptococcus difficilis
1232) Streptococcus durans (group D Enterococcus)
1233) Streptococcus dysgalactiae subsp. dysgalactiae
1234) Streptococcus dysgalactiae subsp. equisimilis
1235) Streptococcus equi subsp. equi
1236) Streptococcus equi subsp. zooepidemicus
1237) Streptococcus equinus
1238) Streptococcus faecalis (group D Enterococcus)
1239) Streptococcus faecium (group D Enterococcus)
1240) Streptococcus gallinarum
1241) Streptococcus gallolyticus
1242) Streptococcus garvieae
1243) Streptococcus infantarius
1244) Streptococcus iniae
1245) Streptococcus intermedius
1246) Streptococcus lutetiensis
1247) Streptococcus milleri
1248) Streptococcus milleri group
150
1249) Streptococcus mitior

1250) Streptococcus mitis
1251) Streptococcus morbillorum
1252) Streptococcus mutans
1253) Streptococcus oralis
1254) Streptococcus ovis
1255) Streptococcus parasanguinis
1256) Streptococcus parvulum
1257) Streptococcus phocae
1258) Streptococcus pluranimalium
1259) Streptococcus pneumoniae
1260) Streptococcus porcinus
1261) Streptococcus pyogenes
1262) Streptococcus salivarius
1263) Streptococcus sanguinis
1264) Streptococcus sanguis
1265) Streptococcus shiloi
1266) Streptococcus sobrinus
1267) Streptococcus suis
1268) Streptomyces somaliensis
1269) Streptothrix bovis
1270) Streptothrix israelii
1271) Streptothrix naeslundii
1272) Streptothrix viscosus
1273) Sutterella wadsworthensis
1274) Suttonella indologenes
1275) Tannerella forsythensis
1276) Tatlockia maceachernii
1277) Tatlockia micdadei
1278) Tatumella ptyseos
1279) Taylorella equigenitalis
1280) Tenacibaculum marina
1281) Tenacibaculum maritimum
151
1282) Tenacibaculum ovolyticum

1283) Tissierella praeacuta
1284) T- mycoplasma
1285) Treponema amylovorum
1286) Treponema brennaborense
1287) Treponema denticola
1288) Treponema hyodysenteriae
1289) Treponema lecithinolyticum
1290) Treponema maltophilum
1291) Treponema medium
1292) Treponema pallidum
1293) Treponema paraluiscuniculi
1294) Treponema parvum
1295) Treponema pectinovorum
1296) Treponema pertenue
1297) Treponema socranskii subsp. buccale
1298) Treponema socranskii subsp. paredis
1299) Treponema socranskii subsp. socranskii
1300) Tropheryma whipplei
1301) Tsukamurella inchonensis
1302) Tsukamurella pulmonis
1303) Tsukamurella tyrosinosolvens
1304) Turicella otitidis
1305) Ureaplasma diversum
1306) Ureaplasma gallorale
1307) Ureaplasma parvum
1308) Ureaplasma urealyticum
1309) Vagococcus salmoninarum
1310) Veillonella alcalescens
1311) Veillonella alcalescens subsp. alcalescens
1312) Veillonella parvula
1313) Vibrio albensis
1314) Vibrio alginolyticus
152
1315) Vibrio anguillarum

1316) Vibrio carchariae
1317) Vibrio cholerae
1318) Vibrio cholerae biovar proteus
1319) Vibrio cincinnatiensis
1320) Vibrio comma
1321) Vibrio damselae
1322) Vibrio fluvialis
1323) Vibrio furnissii
1324) Vibrio harveyi
1325) Vibrio hollisae
1326) Vibrio ichthyoenteri
1327) Vibrio metschnikovii
1328) Vibrio mimicus
1329) Vibrio ordalii
1330) Vibrio parahaemolyticus
1331) Vibrio salmonicida
1332) Vibrio trachuri
1333) Vibrio viscosus
1334) Vibrio vulnificus
1335) Vibrio wodanis
1336) Waddlia chondrophila
1337) Wauteria paucula
1338) Welchia welchii
1339) Wolinella curva
1340) Wolinella recta
1341) Xanthomonas maltophilia
1342) Yersinia enterocolitica subsp. enterocolitica
1343) Yersinia enterocolitica subsp. palearctica
1344) Yersinia frederiksenii
1345) Yersinia intermedia
1346) Yersinia kristensenii
1347) Yersinia philomiragia
153
1348) Yersinia pseudotuberculosis Â¡àÇ¹ subsp. pestis

1349) Yersinia ruckeri
1350) Yokenella regensburgei
1351) Zymobacterium oroticum
ËÁÒÂàËµØ * à»¹àª×éÍ·ÕèÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁàÊÕèÂ§áµ¡µÒ§¨Ò¡á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔ¢Í§ NIH

guidelines ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´´Ñ§ÀÒ¤¼¹Ç¡·Õè 2 ¢Í 2.5
154
2.4 ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·Õè¨Ñ´à»¹§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ»ÃÐàÀ··Õè 3
¨ØÅÔ¹·ÃÕÂ¡ÍâÃ¤ã¹¤¹áÅÐÊÑµÇ µÒÁàÍ¡ÊÒÃàÃ×èÍ§ àª×éÍâÃ¤µÒÁÃÐ´Ñº¤ÇÒÁàÊÕèÂ§

â´Â¡ÃÁÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ¡ÒÃá¾·Â ¡ÃÐ·ÃÇ§ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ ¾.È. 2552
1) Bacillus anthracis*
2) Brucella abortus
3) Brucella canis
4) Brucella melitensi
5) Brucella neotomae
6) Brucella ovis
7) Brucella suis
8) Burkholderia mallei* (ª×Íè à´ÔÁ Pseudomonas mallei)
9) Burkholderia pseudomallei* (ª×Íè à´ÔÁ Pseudomonas pseudomallei)
10) Coxiella burnetii
11) Francisella tularensis subsp. tularensis
12) Mycobacterium africanum
13) Mycobacterium bovis subsp. bovis
14) Mycobacterium bovis subsp. caprae
15) Mycobacterium buruli
16) Mycobacterium caprae
17) Mycobacterium leprae*
18) Mycobacterium microti
19) Mycobacterium tuberculosis
20) Mycobacterium tuberculosis subsp. caprae
21) Orientia tsutsugamushi
22) Pasteurella multocida type b
23) Pasteurella tularensis
24) Yersinia pestis
25) Yersinia pseudotuberculosis subsp. pestis
ËÁÒÂàËµØ * à»¹àª×éÍ·ÕèÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁàÊÕèÂ§áµ¡µÒ§¨Ò¡á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔ¢Í§ NIH
guideline ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´´Ñ§ÀÒ¤¼¹Ç¡·Õè 2 ¢Í 2.5
155
2.5 ÃÒÂª×Íè ¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ· ÁÕè ¡Õ ÒÃ¨Ñ´ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁàÊÕÂè §áµ¡µÒ§ÃÐËÇÒ§

¡ÃÁÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ¡ÒÃá¾·ÂáÅÐá¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ¢Ô Í§ NIH
à¾×èÍãËà¡Ô´¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñº¡®à¡³±áÅÐ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â
á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔ©ºÑº¹Õé¨Ö§ÂÖ´¡ÒÃáº§¡ÅØÁ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§µÒÁ¡ÒÃáº§¡ÅØÁ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¢Í§àª×éÍ
µÒÁàÍ¡ÊÒÃàª×Íé âÃ¤áÅÐÃÐ´Ñº¤ÇÒÁàÊÕÂè § ¢Í§¡ÃÁÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ¡ÒÃá¾·Â «Ö§è ÍÒ¨ÁÕºÒ§àª×Íé ÁÕ
¨Ñ´¡ÅØÁ ¤ÇÒÁàÊÕÂè §áµ¡µÒ§¨Ò¡á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ¢Ô Í§ NIH ´Ñ§¹Õé
ÃÒÂª×Íè ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁàÊÕÂè §
¡ÃÁÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ¡ÒÃá¾·Â á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ¢Ô Í§ NIH
Bacillus anthracis 2/3* 2
Bartonella sp. 2 3
Burkholderia mallei 2/3* 3
Burkholderia pseudomallei 2/3* 3
Mycobacterium leprae 3 2
Mycoplasma agalactiae 2 3
Mycoplasma mycoides 2 3
Pseudomonas mallei 2/3* 3
Pseudomonas pseudomallei 2/3* 3
Rickettsia akari 2 3
Rickettsia australis 2 3
Rickettsia canada 2 3
Rickettsia conorii 2 3
Rickettsia prowazekii 2 3
Rickettsia rickettsii 2 3
Rickettsia sibirica 2 3
Rickettsia tsutsugamushi 2 3
Rickettsia typhi 2 3
ËÁÒÂàËµØ *ÊÒÁÒÃ¶¨Ñ´ÍÂÙ· §Ñé ã¹ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁàÊÕÂè § 2 ËÃ×Í 3 â´Â¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡»¨¨ÑÂµÒ§æ ´Ñ§¹Õé
»ÃÔÁÒ³¢Í§àª×Íé ·Õãè ªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§ áËÅ§·ÕÁè Ò¢Í§àª×Íé áÅÐ¤ÇÒÁÃØ¹áÃ§¢Í§ÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø (strain)
·Ñ§é ¹Õé ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃà¾ÒÐàÅÕÂé §ã¹»ÃÔÁÒ³¹ÍÂ¡ÇÒ 10 ÅÔµÃ àª×Íé ·Õãè ªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§à»¹ strain ·ÕÁè Õ
áËÅ§·ÕÁè Ò¨Ò¡ÀÒÂã¹»ÃÐà·È áÅÐäÁÁ¤Õ ÇÒÁÃØ¹áÃ§ ãË¨´Ñ ÍÂÙã ¹ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁàÊÕÂè § 2
156
2.6 ÊÒÃ¾ÔÉ (toxins) ·Õè¼ÅÔµâ´Â¨ØÅÔ¹·ÃÕÂ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·Õè¼ÅÔµÊÒÃ¾ÔÉÁÕ

LD50 µèíÒ¡ÇÒ 100 ¹Òâ¹¡ÃÑÁµÍ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ
µÑ Ç ÍÂ Ò §ÊÒÃ¾Ô É ºÒ§ª¹Ô ´ ·Õè ÁÕ LD50 µèí Ò ¡Ç Ò 100 ¹Òâ¹¡ÃÑ Á µ Í ¡Ô â Å¡ÃÑ Á 1
§Ò¹à¾ÒÐàÅÕÂé §¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ· ÁÕè ÂÕ ¹Õ «Ö§è ä´ÃºÑ ¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁãË¼ÅÔµÊÒÃ¾ÔÉàËÅÒ¹Õé ¨Ñ´à»¹
§Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 3
- Abrin
- Bacillus anthracis lethal factor
- Bordetella pertussis toxin
- Cholera - Vibrio cholerae
- Clostridium botulinum toxins
- Clostridium perfringens epsilon toxin
- Clostridium tetani toxin
- Corynebacterium diphteriae toxins
- Escherichia coli heat labile (LT) enterotoxin and LT-link toxin
- Oxygen-labile haemolysins such as streptolysin O
- Pasteurella pestis murine toxins
- Pseudomonas aeruginosa exotoxin A
- Ricin
- Shigella dysenteriae toxin
- Staphylococcus aureus determinants A, B, and F, alpha and beta
toxin, exfoliative toxin
- Vibrio cholerae (comma) toxin and toxins neutralized by antiserum
monospecific for cholera toxin àª¹ heat labile toxins ¢Í§ E. coli,
Klebsiella and ÊÒÃ¾ÔÉÍ×¹è æ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§
- Yersinia enterocolitica heat stable toxin
1
¢ÍÁÙÅ¨Ò¡ NIH Federal Register Vol. 51, No.88, May 1986 (Appendix F) áÅÐ NIH Office of rDNA Activities
157
2.7 ÃÒÂª×Íè ¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ¡ Í âÃ¤¾×ªµÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ¡ÃÐ·ÃÇ§à¡ÉµÃáÅÐÊË¡Ã³ àÃ×Íè §

¡íÒË¹´ÈÑµÃÙ¾ª× à»¹ÊÔ§è µÍ§ËÒÁµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ¡Ñ ¾×ª
¾.È. 2507 (©ºÑº·Õè 6 áÅÐ 7) ¾.È. 2550
! áº¤·ÕàÃÕÂ
1) Burkholderia caryophylli (Burkholder) Yabuuchi et al.
2) Candidatus Liberibacter africanus (Jagoueix et al.)
3) Candidatus Liberibacter americanus (Teixeira et al.)
4) Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis (Smith ) Davis et al.
5) Clavibacter michiganensis subsp. nebraskensis (Vidaver &
Mandel) Davis et al.
6 Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicum (Spieckermann &
Kotthoff) Davis et al.
7) Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Collins
& Jones
8) Curtobacterium flaccumfaciens pv. oortii (Saaltink & Maas Geest.)
Collins & Jones
9) Erwinia amylovora (Burrill ) Winslow et al.
10) Pantoea agglomerans (Beijerinck) Gavini et al.
11) Pantoea ananatis (Serrano) Mergaert et al.
12) Pantoea citrea Kageyama et al.
13) Pseudomonas cichorii (Swingle) Stapp.
14) Pseudomonas corrugata (ex Scarlett et al.) Roberts & Scarlett
15) Pseudomonas fuscovaginae (ex Tanii et al.) Miyajima et al.
16) Pseudomonas glumae Kurita & Tabei
17) Pseudomonas marginalis pv. marginalis (Brown) Stevens
18) Pseudomonas putida (Trevisan) Migula
19) Pseudomonas rubrisubalbicans (Christopher & Edgerton)
Krasilnikov
20) Pseudomonas syringae pv. atrofaciens (McCulloch) Young et al.
21) Pseudomonas syringae pv. coronafaciens (Elliott) Young et al.
158
22) Pseudomonas syringae pv. lachrymans (Smith & Bryan) Young et al.
23) Pseudomonas syringae pv. maculicola (McCulloch) Young et al.
24) Pseudomonas syringae pv. tomato (Okabe) Young, Dye & Wilkie
25) Pseudomonas syringae pv. theae (Hori) Young et al.
26) Pseudomonas viridiflava (Burkholder) Dowson
27) Rhizobium vitis (Ophel & Kerr) Young et al.
28) Xanthomonas arboricola pv. celebensis (Gaumann) Vauterin et al.
29) Xanthomonas axonopodis pv. citrumelo (Gabriel et al.) Vauterin et al.
30) Xanthomonas axonopodis pv. vasculorum (Cobb) Vauterin et al.
31) Xanthomonas axonopodis pv. vitians (Brown) Vauterin et al.
32) Xanthomonas campestris pv. armoraciae (McCulloch) Dye
33) Xanthomonas campestris pv. cassavae (Wiehe & Dowson) Maraite
& Weyns
34) Xanthomonas campestris pv. theicola Uehara, Arai, Nonaka &
Sano
35) Xanthomonas campestris pv. zantedeschiae (Joubert & Truter) Dye
36) Xanthomonas cucurbitae (Bryan) Vauterin et al.
37) Xanthomonas hortorum pv. carotae (Kendrick) Vauterin et al.
38) Xylella fastidiosa Wells et al.
39) Xylophilus ampelinus (Panagopoulos) Willems et al.
! ÃÔ¤à¤çµà«ÕÂ (Rickettsia)
1) Papaya bunchy top (Rickettsia sp.) (Davis et al.)
! àËç´áÅÐÃÒ
1) Ascochyta gossypii (Woronichin) Syd.
2) Asperisporium caricae (Speg.) Maubl.
3) Balansia oryzae-sativae Hashioka
4) Botryotinia allii (Sawada) W.Yamamoto
5) Botryotinia fuckeliana (de Bary) Whetzel
6) Botryotinia porri (JFH Beyma) Whetzel
159
7) Botrytis aclada Fresen.

8) Cephalosporium maydis Samra, Sabet & Hingorani
9) Cercospora elaeidis Steyaert
10) Cercospora zeae-maydis Tehon & E.Y. Daniels
11) Ceratobasidium cereale Murray & Burpee
12) Chalara elegans Nag Raj & W.B. Kendr.
13) Claviceps gigantea S.F. Fuentes, Isla, Ullstrup & Rodriquez
14) Claviceps purpurea (Fr.) Tul.
15) Claviceps sorghi B.G.P. Kulk., Seshadri & Hegde
16) Colletotrichum circinans (Berk.) Voglino
17) Colletotrichum kahawae J.M. Waller & Bridge
18) Crinipellis perniciosa (Stahel) Singer
19) Diaporthe phaseolorum var. meridionalis F.A. Fern.
20) Diaporthe vexans Gratz
21) Elsinoe australis Bitancourt & Jenkins
22) Elsinoe theae Bitancourt & Jenkins
23) Fusarium culmorum (W.G. Sm.) Sacc.
24) Fusarium graminearum Schwabe
25) Fusarium oxysporum f.sp. elaeidis Toovey
26) Fusarium oxysporum f.sp. melonis (Leach & Currence) Snyder &
Hansen
27) Fusarium oxysporum f.sp. lilii Imle
28) Fusarium oxysporum f.sp. narcissi Snyder & Hansen
29) Gibberella xylarioides R. Heim & Saccas
30) Guignardia camelliae (Cooke) E.J.Butler
31) Haplobasidion musae M.B.Ellis
32) Helminthosporium allii Campanile
33) Kabatiella zeae Narita & Y. Hirats.
34) Microcyclus ulei (Henn.) Arx
35) Moniliophthora roreri (Cif.) H.C. Evans et al.
36) Monographella nivalis (Schaffnit) E.Mull.
160
37) Mycena citricolor (Berk. & M.A. Curtis) Sacc.

38) Mycosphaerella citri Whiteside
39) Nectria rigidiuscula Berk. & Broome
40) Peronospora dianthicola Barthelet
41) Phaeoramularia angolensis (T. Carvalho & O. Mendes) P.M. Kirk
42) Phakopsora jatrophicola (Arthur) Cummins
43) Phellinus noxius (Corner) G. Cunn.
44) Phoma andigena Turkenst.
45) Phoma foveata Foister
46) Phoma theiocola Petch
47) Phoma tracheiphila (Petri) Kantachveli & Gikachvili
48) Phomopsis longicolla Hobbs
49) Phymatotrichopsis omnivora (Duggar) Hennebert
50) Phytophthora boehmeriae Sawada
51) Phytophthora capsici Leonian
52) Phytophthora citricola Sawada
53) Phytophthora cryptogea Pethybr. & Laff.
54) Phytophthora hibernalis Carne
55) Phytophthora katsurae W.H. Ko & H.S. Chang
56) Phytophthora megakarya Brasier & M.J. Griffin
57) Phytophthora megasperma Drechsler
58) Phytophthora porri Foister
59) Plasmodiophora brassicae Woronin
60) Pseudocercospora jatrophae (G.F. Atk.) A.K. Das & Chattopadh.
61) Puccinia asparagi DC.
62) Pyricularia setariae Y.Nisik.
63) Rosellinia bunodes (Berk. & Broome) Sacc.
64) Rosellinia pepo Pat.
65) Sclerospora graminicola (Sacc.) J. Schrot.
66) Sclerophthora macrospora (Sacc.) Thirum., C.G. Shaw & Naras
67) Sclerotium cepivorum Berk.
161
68) Septoria cucurbitacearum Sacc.

69) Septoria helianthi Ell. & Kellerman
70) Septoria limonum Pass.
71) Sphaceloma manihoticola Bitanc.& Jenkins
72) Sphacelotheca cruenta (J.G. Kuhn) A.A. Potter
73) Sphacelotheca reiliana (J.G. Kuhn) Clinton
74) Stenocarpella macrospora (Earle) B.Sutton
75) Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival
76) Spongospora subterranea f.sp. subterranea J.A. Toml
77) Thecaphora solani (Thirum & M.J. OBrien) Mordue
78) Tilletia controversa J. G. Kuhn
79) Urocystis gladiolicola Ainsworth
80) Uromyces gladioli Henn.
81) Uromyces musae Henn.
82) Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold
83) Verticillium dahliae Kleb.
! äÇÃÑÊ (virus)
1) African cassava mosaic virus
2) African cotton mosaic virus
3) Alfalfa mosaic virus
4) Andean potato latent virus
5) Andean potato mottle virus
6) Arabis mosaic nepovirus
7) Asparagus virus-1
8) Asparagus virus-2
9) Banana bract mosaic virus
10) Barley stripe mosaic virus
11) Cassava American latent virus
12) Cassava brown streak virus
13) Cassava common mosaic virus
162
14) Cassava green mottle virus

15) Cassava Ivorian bacilliform virus
16) Cassava vein mosaic virus
17) Cassava virus X
18) Celery mosaic virus
19) Citrus leaf rugose virus
20) Citrus leprosis virus
21) Citrus ringspot virus (Citrus psorosis virus complex A,B)
22) Citrus rubbery wood virus
23) Citrus tatter leaf virus
24) Citrus variegation virus
25) Citrus vein enation virus
26) Cacao red mottle virus
27) Cacao swollen shoot virus
28) Cacao vein-clearing virus
29) Cacao yellow mosaic virus
30) Cacao yellow vein banding virus
31) Cocoa necrosis virus
32) Coconut foliar decay virus
33) Coconut wilt disease
34) Coffee ringspot virus
35) Cotton anthocyanosis virus
36) Cotton leaf crumple virus
37) Cotton leaf mosaic virus
38) Cotton leaf mottle virus
39) Cotton stenosis virus
40) Cotton terminal stunt virus
41) Cowpea mild mottle virus
42) Cucumber green mottle mosaic virus
43) East African cassava mosaic virus
44) Grapevine virus A
163
45) Grapevine virus B

46) Hibiscus chlorotic ringspot virus
47) High plains virus
48) Impatiens necrotic spot virus
49) Impatiens necrotic virus
50) Indian cassava mosaic virus
51) Lettuce necrotic yellow virus
52) Maize chlorotic dwarf virus
53) Maize chlorotic mottle virus
54) Maize dwarf mosaic virus A
55) Maize mosaic virus
56) Maize rayado fino virus
57) Papaya leaf curl virus
58) Papaya mosaic virus
59) Papaya waialua virus
60) Pelargonium chlorotic ring pattern virus
61) Pelargonium line pattern carmovirus
62) Pelargonium ringspot virus
63) Pelargonium vein clearing virus
64) Pelargonium zonate spot virus
65) Pepino mosaic virus
66) Potato black ringspot virus
67) Potato deforming mosaic virus
68) Potato mop-top virus
69) Potato virus S
70) Potato yellow dwarf virus
71) Potato yellow virus
72) Potato yellow vein virus
73) Rice dwarf virus
74) Rice hoja blanca virus
75) Rice stripe virus
164
76) Rice yellow mottle virus

77) Satsuma dwarf virus
78) Sorghum mosaic virus
79) Squash mosaic virus
80) Sugarcane bacilliform virus
81) Sugarcane streak virus
82) Tobacco rattle virus
83) Tobacco streak virus
84) Tomato aspermy virus
85) Tomato black ring virus
86) Tomato bushy stunt virus
87) Tomato ringspot virus
88) Tomato spotted wilt virus
89) Tulip breaking virus
90) Zantedeschia mosaic virus
91) Zucchini yellow mosaic virus
! äÇÃÍÂ´ (Viroid)
1) Avocado sunblotch viroid
2) Chrysanthemum chlorotic mottle viroid
3) Chrysanthemum stunt viroid
4) Citrus cachexia viroid
5) Citrus exocortis viroid
6) Coconut cadang-cadang viroid
7) Coconut tinangaja viroid
8) Columnea latent viroid
9) Hop stunt viroid
10) Mexican papita viroid
11) Peach latent mosaic viroid
12) Potato spindle tuber viroid
13) Tomato apical stunt viroid
165
14) Tomato chlorotic dwarf viroid

15) Tomato planta macho viroid
! â»Ãâµ«ÑÇ (Protozoa)
1) Nosema bombycis Naegeli
2) Phytomonas staheli McGhee & McGhee
! äÁâ¤¾ÅÒÊÁÒ (Mycoplasma)
1) Spiroplasma citri Saglio et al.
2) Spiroplasma kunkelii Whitcomb et al.
! ä¿âµ¾ÅÒÊÁÒ (phytoplasma)
1) Banana marbling disease
2) Cassava frog skin phytoplasma
3) Cassava WitchesBroom
4) Coconut lethal yellows phytoplasma
5) Grapevine flavescence doree phytoplasma
6) Grapevine yellows phytoplasmas Seemuller et al.
7) Lime WitchesBroom
8) Sugarcane Ramu stunt disease phytoplasma
! áÁÅ§
1) Abgrallaspis cyanophylli (Signoret)
2) Acrobasis pyrivorella (Matsumura)
3) Adoxophyes orana (Fischer von Roslerstamm)
4) Adoxophyes honmai (Yasuda)
5) Adoxophyes privatana (Walker)
6) Anarsia lineatella Zeller
7) Anastrepha fraterculus (Wiedemann)
8) Anastrepha grandis (Macquart)
9) Anastrepha ludens (Loew)
166
10) Anastrepha obliqua (Macquart)

11) Anastrepha serpentina (Wiedemann)
12) Anastrepha striata Schiner
13) Anastrepha suspensa (Loew)
14) Anthonomus grandis Boheman
15) Anthonomus vestitus Boheman
16) Archips machlopis Meyrick
17) Archips podana (Scopoli)
18) Archips xylosteanus (Linnaeus)
19) Aspidiotus nerii (Bouche)
20) Bactrocera aquilonis (May)
21) Bactrocera caryeae (Kapoor)
22) Bactrocera cucumis (French)
23) Bactrocera frauenfeldi (Schiner)
24) Bactrocera jarvisi (Tryon)
25) Bactrocera kandiensis Drew & Hancock
26) Bactrocera kirki (Froggatt)
27) Bactrocera melanotus (Coquillett)
28) Bactrocera minax (Enderlein)
29) Bactrocera musae (Tryon)
30) Bactrocera neohumeralis (Hardy)
31) Bactrocera occipitalis (Bezzi)
32) Bactrocera passiflorae (Froggatt)
33) Bactrocera philippinensis Drew & Hancock
34) Bactrocera psidii (Froggatt)
35) Bactrocera trilineola Drew
36) Bactrocera trivialis (Drew)
37) Bactrocera tryoni (Froggatt)
38) Bactrocera tsuneonis (Miyake)
39) Bactrocera xanthodes (Broun)
40) Cacoecimorpha pronubana Hubner
167
41) Carpomya pardalina Bigot

42) Carposina sasakii Matsumura
43) Carulaspis minima Borchsenius
44) Ceratitis capitata (Wiedemann)
45) Ceratitis cosyra (Walker)
46) Ceratitis rosa Karsch
47) Conotrachelus nenuphar (Herbst)
48) Cryptophlebia illepida (Butler)
49) Cryptophlebia leucotreta Meyrick
50) Cydia fabivora (Meyrick)
51) Cydia leucostoma (Meyrick)
52) Cydia pomonella (Linnaeus)
53) Dacus ciliatus Loew
54) Dacus demerezi (Bezzi)
55) Dacus frontalis Becker
56) Dacus solomonensis Malloch
57) Diaspis boisduvalii Signoret
58) Diatraea saccharalis (Fabricius)
59) Epichoristodes acerbella (Walker)
60) Epiphyas postvittana (Walker)
61) Erinnyis ello (Linnaeus)
62) Fiorinia fioriniae (Targioni)
63) Fiorinia theae Green
64) Frankliniella tritici (Fitch)
65) Grapholita delineana Walker
66) Grapholita funebrana Treitschke
67) Grapholita inopinata Heinrich
68) Grapholita molesta (Busck)
69) Grapholita packardi Zeller
70) Grapholita prunivora (Walsh)
71) Leptinotarsa decemlineata (Say)
168
72) Leptopharsa heveae Drake & Poor

73) Liriomyza bryoniae (Kaltenbach)
74) Lissorhoptrus oryzophilus Kuschel
75) Lopholeucaspis cockerelli (Grandpré & Charmoy)
76) Nemorimyza maculosa (Malloch)
77) Opogona sacchari (Bojer)
78) Oryctes boas (Fabricius)
79) Oryctes monoceros (Olivier)
80) Pantomorus cervinus (Boheman)
81) Parlatoria theae Cockerell
82) Phenacoccus manihoti Matile-Ferrero
83) Popillia japonica Newman
84) Proeulia auraria (Clarke)
85) Proeulia chrysopteris (Butler)
86) Pseudodendrothrips mori (Niwa)
87) Retithrips syriacus (Mayet)
88) Rhagoletis cerasi (Linnaeus)
89) Rhagoletis cingulata (Loew)
90) Rhagoletis completa Cresson
91) Rhagoletis fausta (Osten Sacken)
92) Rhagoletis indifferens Curran
93) Rhagoletis mendax Curran
94) Rhagoletis pomonella (Walsh)
95) Rhynchophorus palmarum (Linnaeus)
96) Sacadodes pyralis Dyar
97) Scirtothrips aurantii Faure
98) Scirtothrips citri (Moulton)
99) Selenaspidus articulatus (Morgan)
100) Sesamia calamistis Hampson
101) Tetramoera schistaceana (Snellen)
102) Thrips fuscipennis Haliday
169
103) Thrips simplex (Morison)

104) Toxotrypana curvicauda Gerstaecker
105) Trioza erytreae (Del Guercio)
106) Trirhithrum coffeae Bezzi
!äÃ (mite)
1) Aceria guerreronis Keifer
2) Aculops lycopersici (Massee)
3) Bryobia graminum (Schrank)
4) Bryobia lagodechiana Reck
5) Bryobia praetiosa Koch
6) Bryobia rubrioculus (Scheuten)
7) Calepitrimerus vitis (Nalepa)
8) Caloglyphus mycophagus (Megnin)
9) Eutetranychus banksi (McGregor)
10) Eotetranychus carpini (Oudemans)
11) Eotetranychus lewisi (McGregor)
12) Eotetranychus uncatus Garman
13) Mononychellus planki (McGregor)
14) Mononychellus tanajoa (Bondar)
15) Oligonychus gossypii (Zacher)
16) Oligonychus grypus Baker & Pritchard
17) Oligonychus ilicis (McGregor)
18) Oligonychus indicus (Hirst)
19) Oligonychus peruvianus (McGregor)
20) Oligonychus yothersi (McGregor)
21) Panonychus ulmi (Koch)
22) Petrobia latens (Muller)
23) Rhizoglyphus setosus Manson
24) Tetranychus desertorum Banks
25) Tetranychus evansi Baker & Pritchard
170
26) Tetranychus lambi Pritchard & Baker

27) Tetranychus lombardinii Baker & Pritchard
28) Tetranychus mexicanus (McGregor)
29) Tetranychus pacificus McGregor
30) Tetranychus viennensis (Zacher)
31) Tyrophagus dimidiatus (Hermann)
32) Tyrophagus similis Volgin
!äÊà´×Í¹½ÍÂ (nematode)
1) Anguina agrostis (Steinbuch) Filipjev
2) Anguina graminis (Hardy) Filipjev
3) Anguina tritici (Steinbuch) Chitwood
4) Aphelenchoides arachidis Bos
5) Aphelenchoides besseyi Christie
6) Aphelenchoides ritzemabosi (Schwartz) Steiner and Buhrer
7) Belonolaimus longicaudatus Rau
8) Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Buhrer) Nickle
9) Cactodera cacti Filipjev & Schuurmans Stekhoven
10) Ditylenchus destructor (Thorne)
11) Ditylenchus dipsaci (Kuhn) Filipjev
12) Dolichodorus heterocephalus Cobb
13) Globodera pallida (Stone) Behrens
14) Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens
15) Heterodera avenae Wollenweber
16) Heterodera glycines Ichinohe
17) Heterodera graminis Stynes
18) Heterodera oryzae Luc & Berdon Brizuela
19) Heterodera oryzicola Rao & Jayaprakash
20) Heterodera punctata (Thorne) Mulvey & Stone
21) Heterodera schachtii Schmidt
22) Heterodera sorghi Jain, Sethi, Swarup & Srivastava
171
23) Heterodera trifolii Goffart

24) Hirschmanniella miticausa Bridge, Mortimer & Jackson
25) Hoplolaimus columbus Sher
26) Hoplolaimus galeatus (Cobb) Thorne
27) Hoplolaimus indicus Sher
28) Longidorus sylphus Thorne
29) Meloidogyne brevicauda Loos
30) Meloidogyne camelliae Golden
31) Meloidogyne chitwoodi Golden, OBannon, Santo & Finley
32) Meloidogyne coffeicola Lordello & Zamith
33) Meloidogyne graminis (Sledge & Golden) Whitehead
34) Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne & Allen
35) Paratrichodorus porosus (Allen) Siddiqi
36) Pratylenchus goodeyi Sher & Allen
37) Pratylenchus loosi Loof
38) Rhadinaphelenchus cocophilus (Cobb) Goodey
39) Rotylenchulus macrodoratus ( Dasgupta, Raski & Sher)
40) Scutellonema bradys (Steiner & Le Hew) Andrassy
41) Trichodorus viruliferus Hooper
42) Xiphinema americanum Cobb
43) Xiphinema diversicaudatum (Micoletzky) Thorne
!ÇÑª¾×ª (Weed)
1) Ambrosia artemisiifolia L.
2) Amaranthus albus L.
3) Amaranthus blitoides S. Wats.
4) Alopecurus myosuroides Huds.
5) Asphodelus tenuifolius Cav.
6) Avena fatua L.
7) Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.
8) Chenopodium album L.
172
9) Conyza canadensis (L.) Cronq.

10) Cirsium arvense (L.) Scop.
11) Cirsium vulgare Savi (Ten.)
12) Cuscuta campestris Yuncker
13) Galium aparine L.
14) Heliotropium europaeum L.
15) Hibiscus trionum L.
16) Lolium temulentum L.
17) Orobanche aegyptiaca Pers.
18) Orobanche cernua Loefl.
19) Orobanche crenata Forskal.
20) Orobanche ramosa L.
21) Parthenium hysterophorus L.
22) Phalaris minor Retz.
23) Polygonum aviculare L.
24) Polygonum convolvulus L.
25) Raphanus raphanistrum L.
26) Rumex acetosella L.
27) Rumex obtusifolius L.
28) Salvinia molesta Mitchell
29) Senecio vulgaris L.
30) Setaria faberi Herrm.
31) Solanum carolinense L.
32) Solanum elaeagnifolium Cavanilles
33) Spergula arvensis L.
34) Stellaria media (L.) Vill.
35) Striga angustifolia (Don) Saldanha
36) Striga densiflora (Benth.) Benth.
37) Striga hermonthica (Del.) Benth.
38) Thlaspi arvense L.
39) Vicia sativa L.
173
äÁ·ÃÒºÊÒàËµØ (Unknown Etiology)

1) Bristle top (ã¹ÁÐ¾ÃÒÇ)
2) Citrus blight disease
3) Citrus impietratura disease
4) Cotton blue disease
5) Dryout rot
6) Head drop
7) Little mottle
8) Socorro wilt
9) Tatipaka wilt
174
¢Íá¹Ð¹íÒã¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ¢ÍàÊ¹Íâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐáºº¿ÍÃÁµÒ§æ
IBC ¨Ðãª¢Í ÁÙÅã¹áººàÊ¹Íâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ à¾×Íè ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇÒ â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ·Õàè Ê¹Í
¨Ñ´ÍÂÙã ¹§Ò¹»ÃÐàÀ·ã´áÅÐµÍ§ãªÃÐ´Ñº¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹ÍÑ¹µÃÒÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ÃÐ´Ñºã´ ÊÇ¹ TBC
¨Ðãª¢Í ÁÙÅã¹áººàÊ¹Íâ¤Ã§¡ÒÃà¾×Íè »ÃÐàÁÔ¹ÇÒ â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ¨Ñ´ÍÂÙã ¹§Ò¹ÃÐ´Ñº BSL3 ËÃ×ÍäÁ
¼Ùà Ê¹Íâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ¨ÐµÍ§ÃÐºØÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ã¹â¤Ã§¡ÒÃãËª´Ñ à¨¹ ´Ñ§¹Õé
ª×Íè â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤

ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ ãËÍ¸ÔºÒÂ¢Ñ¹é µÍ¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹·ÕÊè Òí ¤ÑÍÂÒ§ÊÑ§à¢» ã¹¡Ã³Õ·ÁÕè Õ
ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ÃÐÂÐÊÑ¹é áÅÐÃÐÂÐÂÒÇÃÇÁ¡Ñ¹
¶Òâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ÁÕ¤ÇÒÁ«Ñº«Í¹ÁÒ¡ áÅÐÍÒ¨µÍ§ãªàÇÅÒ¹Ò¹ ¤ÇÃáº§¢Ñ¹é µÍ¹
¡ÒÃ·íÒ§Ò¹áÅÐàÊ¹Í§Ò¹·Õ¨è Ð·íÒã¹ªÇ§µ¹ â´ÂÃÐºØá¼¹§Ò¹ãËª´Ñ à¨¹ TBC ¨Ðä´Í¹ØÁµÑ ËÔ Ã×Í
ãË¤Òí á¹Ð¹íÒ à¾×Íè ãËÊÒÁÒÃ¶àÃÔÁè §Ò¹ªÇ§µ¹ä´·¹Ñ ·Õ
ËÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐÊ§¤¨Ð¹íÒà¢ÒÇÑÊ´ØªÇÕ ÀÒ¾¨Ò¡µÒ§»ÃÐà·È ·ÕÍè ÂÙÀ ÒÂãµá¹Ç·Ò§
»¯ÔºµÑ ÏÔ ãËÃÐºØã¹ËÑÇ¢ÍàÃ×Íè §ÇÒ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐÊ§¤·¨Õè Ð¹íÒà¢ÒÇÑÊ´ØªÇÕ ÀÒ¾¨Ò¡µÒ§»ÃÐà·È
áËÅ§¢Í§ DNA
¶Òà»¹â¤Å¹ (clone) ·ÕèÁÕÍÂÙáÅÇ ¤ÇÃãËÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§â¤Å¹ àª¹ ª×èÍ¼Ù·íÒ
ÇÔ¸¡Õ ÒÃáÅÐÊÁºÑµ·Ô ·Õè ÃÒºáÅÇ
¶ Ò ÁÕ ¡ ÒÃãª ÂÕ ¹ ¨í Ò ¹Ç¹ÁÒ¡ ËÃ× Í ÊÔè § ÁÕ ªÕ ÇÔ µ ËÅÒÂª¹Ô ´ ãË à ¢Õ Â ¹ºÑ ªÕ Ã ÒÂª×è Í
·Ñ§é ËÁ´ à¾ÃÒÐâ¤Ã§¡ÒÃà´ÕÂÇÍÒ¨¤ÃÍº¤ÅØÁ·Ñ§é ËÁ´ä´ àª¹ ¡ÒÃ¢ÍÍ¹ØÒµ·íÒã¹ä¡ à»´
ËÃ×ÍÊÑµÇ»¡ ª¹Ô´Í×¹è ÊÒÁÒÃ¶¢Í¾ÃÍÁæ ¡Ñ¹ã¹¤ÃÑ§é à´ÕÂÇ «Ö§è µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃ·ÑÇè æ ä» ¨ÐµÍ§Í¹ØÁµÑ Ô
à»¹ª¹Ô´æ ä»
¶ÒµÍ§¡ÒÃ¢ÍÍ¹ØÁÑµÔãª DNA áµäÁ¹íÒä»à¾ÔèÁ¨íÒ¹Ç¹â´Â¡ÒÃàÅÕéÂ§ ãËÃÐºØ·ÕèÁÒ
¢Í§ DNA áÅÐÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õàè »¹à¨ÒºÒ¹ ¶ÒÁÕà¨ÒºÒ¹ÁÒ¡¡ÇÒË¹Ö§è ª¹Ô´ áÅÐãªÃÐ´Ñº¤Çº¤ØÁ
·Õµè Ò §¡Ñ¹ µÍ§ÃÐºØãËª´Ñ à¨¹ÇÒáµÅÐª¹Ô´ãªàÁ×Íè ã´áÅÐÍÂÒ§äÃ
175
¾ÒËÐ
ãË¤Òí Í¸ÔºÒÂ¾ÒËÐ·Õàè »¹ prokaryotes ÁÒ¡¾Í·Õ¨è ÐãËà¢Òã¨§Ò¹·Õ¨è Ð·íÒ µÑÇÍÂÒ§
àª¹ ã¹¡ÒÃãª non-conjugate plasmids àª¹ pBR 322 áÅÐ pUC9 ¶ÒµÍ§ãª¾ÒËÐ
ËÅÒÂª¹Ô´ áµ¢ÍÍ¹ØÁÑµÔà¾ÕÂ§ pBR 322 áÅÐ pUC9 ¡ÒÃÍ¹ØÁÑµÔ¨Ð¨íÒ¡Ñ´à¾ÕÂ§¾ÒËÐ
·Ñ§é ÊÍ§ª¹Ô´¹Õàé ·Ò¹Ñ¹é ¨ÐäÁ¤ÃÍº¤ÅØÁ¶Ö§¾ÒËÐÍÕ¡ËÅÒÂª¹Ô´·Õãè ¡Åà¤ÕÂ§¡Ñ¹ «Ö§è ÍÒ¨¨Ðà»¹
»ÃÐâÂª¹¡ºÑ â¤Ã§¡ÒÃ
¤íÒÍ¸ÔºÒÂ¢Í§¾ÒËÐäÁ¤ÇÃÁÕà¾ÕÂ§ÍÑ¡ÉÃáÅÐµÑÇàÅ¢ ¤ÇÃÁÕ¤Òí Í¸ÔºÒÂ¶Ö§¤Ø³ÊÁºÑµÔ
µÒ§æ ´ÇÂ
ã¹¡Ã³Õ·¾Õè ÒËÐà»¹àÃâ·ÃäÇÃÑÊ (retrovirus) µÍ§ºÍ¡¤Ø³ÊÁºÑµ·Ô ·Õè ÃÒºáÅÇÍÂÒ§
ªÑ´à¨¹ áÅÐãËÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§Í§¤»ÃÐ¡Íº ÃÇÁ·Ñ§é á¼¹·Õ¾è ¹Ñ ¸Ø¡ÃÃÁ (genetic map)
ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ã¹ËÍ§·´ÅÍ§

ÀÒÂãµËÇÑ ¢Í ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´·Ñ§é ËÁ´ (full details) ãËà¢ÕÂ¹·Ñ¡ÉÐ»ÃÐÊº¡ÒÃ³¢Í§
¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ã¹ËÍ§·´ÅÍ§Ê§ä»·Õè IBC ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ã¹ËÍ§·´ÅÍ§·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§
à»¹Ë¹Ò·Õ¢è Í§ IBC áÅÇÊ§ÊíÒà¹Òáºº¿ÍÃÁãË TBC, IBC áÅÐËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃà¡çºáºº¿ÍÃÁ
»ÃÐàÁÔ¹¢Í§ IBC äÇà»¹ËÅÑ¡°Ò¹
IBC ÊÒÁÒÃ¶¢Íáºº¿ÍÃÁàÊ¹Íâ¤Ã§¡ÒÃáÅÐáºº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ä´¨Ò¡ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹
àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ TBC â´ÂµÔ´µÍä´·Õè
ÍØ·ÂÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ»ÃÐà·Èä·Â
¨Ñ§ËÇÑ´»·ØÁ¸Ò¹Õ 12120
â·ÃÈÑ¾· 0-2564-6700 µÍ 3316
â·ÃÊÒÃ 0-2564-6703
176
áºº¿ÍÃÁÊíÒËÃÑº¡ÒÃ·´ÅÍ§
3.1 áºº¿ÍÃÁÊíÒËÃÑº¡ÒÃ·´ÅÍ§ã¹ÃÐ´ÑºËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ
ËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ..................
Ê¶Ò¹·Õ·è Òí §Ò¹/µÔ´µÍ .....
..
â·ÃÈÑ¾· .â·ÃÊÒÃ ..E-mail
ª×Íè â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ...
..
áËÅ§Ê¹ÑºÊ¹Ø¹·Ø¹ .
Ê¶Ò¹Ð £ ÍÂÙÃ ÐËÇÒ§¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò £ ä´ÃºÑ ·Ø¹ÍØ´Ë¹Ø¹áÅÇ
ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ » àÃÔÁè â¤Ã§¡ÒÃ.................... ÊÔ¹é ÊØ´â¤Ã§¡ÒÃ.................
¼ÙÃ Ç Áâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ....

ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤¢Í§â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ .

ÇÔ¸´Õ Òí à¹Ô¹¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ â´ÂÊÑ§à¢»....

(â»Ã´á¹ºÊíÒà¹Òâ¤Ã§¡ÒÃ©ºÑºÊÁºÙÃ³)
â»Ã´ÃÐºØ´Ç Âà¤Ã×Íè §ËÁÒÂ P Å§ã¹ £ Ë¹Ò¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃà¾×Íè à»¹ÊÇ¹Ë¹Ö§è ¢Í§

¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò
»ÃÐàÀ·ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õãè ªã¹¡ÒÃ·íÒÇÔ¨ÂÑ

£ ¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ £ ¾×ª £ ÊÑµÇ £ Í×¹è æ (â»Ã´ÃÐºØ).................
»ÃÐàÀ·¢Í§¡ÅØÁ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ (µÒÁÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ã¹º··Õè 2 Ë¹Ò 11 17)

£ »ÃÐàÀ··Õè 1 (¢ÍÂ¡àÇ¹) £ »ÃÐàÀ··Õè 2 (¢Í»ÃÐàÁÔ¹â´Â IBC)
£ »ÃÐàÀ··Õè 3 (¢Í»ÃÐàÁÔ¹â´Â TBC)
177
â»Ã´ÃÐºØ¢Í ÁÙÅ¨íÒà¾ÒÐ
1. ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¢Í§ÂÕ¹·Õàè ¡Ô´ (ËÃ×Í¤Ò´ÇÒ¨Ðà¡Ô´) ¨Ò¡¡ÒÃ´Ñ´á»Å§ÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
1.1 ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õäè ´ÃºÑ ¡ÒÃµÑ´µÍ ............................................................................
..............................................................................................................................
1.2 ¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¢Í§ÂÕ¹·Õ¤è Ò´ÇÒ¨Ðà¡Ô´¢Ö¹é
Í§¤»ÃÐ¡Íº¢Í§ÂÕ¹ ÅÑ¡É³Ð¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡
·ÕèÊÍ´ãÊ (insertion gene) à«ÅÅà¨ÒºÒ¹ (host) intermediate host
1. promoter
2. enhancer
3. gene
4. terminator
¡Ã³Õ·àÕè «ÅÅà¨ÒºÒ¹ (host) / ¾ÒËÐ (vector) äÁä´ÍÂÙã ¹ºÑªÕÃÒÂª×Íè ¢Í§à¨ÒºÒ¹/¾ÒËÐ·Õè
ÃÑºÃÍ§áÅÇÇÒ»ÅÍ´ÀÑÂã¹á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔà¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ ¡ÃØ³Òá¹ºÃÒÂ
ÅÐàÍÕÂ´¾ÃÍÁá¼¹ÀÒ¾ (map)
2. ªÔ¹é ÊÇ¹¢Í§ÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·Õãè ªã¹¡ÒÃ¶ÒÂâÍ¹ (recombinant insert)

2.1 áËÅ§áÅÐÅíÒ´ÑºàºÊ¢Í§ DNA /RNA (ÃÐºØªÍ×è ¨Õ¹ÊÑ Ê»ªÊÕ ª×Íè ÂÕ¹ áÅÐ GenBank Acc. No.)
..............................................................................................................................
2.2 º·ºÒ·áÅÐ¼Å¼ÅÔµ¨Ò¡ÂÕ¹ËÃ×ÍÅíÒ´ÑºàºÊ·Õãè ª
...............................................................................................................................
..............................................................................................................................
3. ÃÐºº¾ÒËÐ (vector system)
3.1 ÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø¢ Í§à«ÅÅà¨ÒºÒ¹ (host) ·Õãè ªã¹¡ÒÃà¾ÔÁè ¨íÒ¹Ç¹ (ÃÐºØ strain)
..............................................................................................................................
3.2 ÃÐºØÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§ ¾ÒËÐ(vector) (ÃÐºØÇÒ à»¹ derivative ¢Í§¾ÒËÐã´·Õàè ¤ÂÍ¹ØÁµÑ Ô
ãËãªä´ÍÂÒ§»ÅÍ´ÀÑÂËÃ×ÍäÁ) ËÒ¡à»¹¾ÒËÐãËÁ ãËá¹ºÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¾ÃÍÁá¼¹ÀÒ¾
»ÃÐ¡Íº (map)
..............................................................................................................................
3.3 ¶Òà»¹äÇÃÑÊ ÍÒ¨¡ÍãËà¡Ô´âÃ¤ËÃ×Í¾ÔÉÀÑÂËÃ×ÍäÁ ¶ÒãªÃÐºØªÍ×è áÅÐ/ËÃ×Íª¹Ô´¢Í§â»ÃµÕ¹
ËÃ×Í¾ÔÉ
..............................................................................................................................
4. ÇÔ¸¡Õ ÒÃÊ§¶ÒÂÂÕ¹ (gene transfer method) ...........................................................
178
5. ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´Ê¶Ò¹·Õ·è Òí ¡ÒÃ·´ÅÍ§ (»ÃÐàÀ·¢Í§ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ·Õ¨è Ð´íÒà¹Ô¹§Ò¹

£ BSL1 £ BSL2 £ BSL3 £ BSL4 )
Ê¶Ò¹·Õ·è Òí ¡ÒÃ·´ÅÍ§ BSL 1 .............................................................................
Ê¶Ò¹·Õ·è Òí ¡ÒÃ·´ÅÍ§ BSL 2 .............................................................................
Ê¶Ò¹·Õ·è Òí ¡ÒÃ·´ÅÍ§ BSL 3 .............................................................................
Ê¶Ò¹·Õ·è Òí ¡ÒÃ·´ÅÍ§ BSL 4 .............................................................................
6. ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¡ÒÃ´ÙáÅ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾
6.1 ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃà¤Ã×Íè §Á×Í/ÍØ»¡Ã³
..............................................................................................................................
6.2 ¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹¡ÒÃËÅØ´ÅÍ´
..............................................................................................................................
6.3 ¡ÒÃ¡íÒ¨Ñ´ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ áÅÐÊÔ§è »¯Ô¡ÅÙ
..............................................................................................................................
7. ¡íÒË¹´àÇÅÒàÃÔÁè ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ .............................................................................
£ ÃÑº·ÃÒº
(Å§¹ÒÁ) ........................................... (Å§¹ÒÁ) ......................................
ËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃ ( ) ¼Ùº §Ñ ¤ÑººÑªÒ ( )
ÇÑ¹·Õè .................................... ÇÑ¹·Õè ................................
ÊíÒËÃÑº§Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 1
IBC ¾Ô¨ÒÃ³ÒÂ¡àÇ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áÅÇ
£ àËç¹ªÍº £ äÁàËç¹ªÍº à¹×Íè §¨Ò¡ .....................................................
£ àËç¹ªÍºâ´ÂÁÕ¢ÍÊÑ§à¡µ ......................................................................................
£ ¢ÍàÊ¹Íá¹ÐÍ×è¹æ ...............................................................................................
Å§¹ÒÁ .........................................
(»ÃÐ¸Ò¹ IBC)
ÇÑ¹·Õè .........................................
179
IBC ¾Ô¨ÒÃ³Ò»ÃÐàÁÔ¹
£ ¢ÍàÊ¹Íá¹ÐÍ×è¹æ ...............................................................................................
Å§¹ÒÁ .........................................
(»ÃÐ¸Ò¹ IBC)
ÇÑ¹·Õè .........................................
ÊíÒËÃÑº§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ»ÃÐàÀ··Õè 3 áÅÐ 4
TBC ãË¤Òí á¹Ð¹íÒáÅÐ¾Ô¨ÒÃ³Ò»ÃÐàÁÔ¹
£ ¢ÍàÊ¹Íá¹ÐÍ×è¹æ ...............................................................................................
Å§¹ÒÁ .........................................
(»ÃÐ¸Ò¹ TBC)
ÇÑ¹·Õè .........................................
180
3.2 áºº¿ÍÃÁÊíÒËÃÑº¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§ã¹ÃÐ´ÑºÀÒ¤Ê¹ÒÁ
ËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ .
Ê¶Ò¹·Õ·è Òí §Ò¹/µÔ´µÍ ..
..
â·ÃÈÑ¾·.â·ÃÊÒÃ ..E-mail
ª×Íè â¤Ã§¡ÒÃ...
..
áËÅ§Ê¹ÑºÊ¹Ø¹·Ø¹ .
ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ » àÃÔÁè â¤Ã§¡ÒÃ........................ ÊÔ¹é ÊØ´â¤Ã§¡ÒÃ.............


(â»Ã´á¹ºÊíÒà¹Òâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ©ºÑºÊÁºÙÃ³)
â»Ã´ÃÐºØ´Ç Âà¤Ã×Íè §ËÁÒÂ P Å§ã¹ £ Ë¹Ò¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃà¾×Íè à»¹ÊÇ¹Ë¹Ö§è ¢Í§

¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò
»ÃÐàÀ·ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õãè ªã¹¡ÒÃ·íÒÇÔ¨ÂÑ

£ ¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ £ ¾×ª £ ÊÑµÇ £ Í×¹è æ (â»Ã´ÃÐºØ).................
»ÃÐàÀ·¢Í§¡ÅØÁ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ (µÒÁÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ã¹º··Õè 2 Ë¹Ò 11 17)

£ »ÃÐàÀ··Õè 1 (¢ÍÂ¡àÇ¹) £ »ÃÐàÀ··Õè 2 (¢Í»ÃÐàÁÔ¹â´Â IBC)
£ »ÃÐàÀ··Õè 3 (¢Í»ÃÐàÁÔ¹â´Â TBC)
â»Ã´ÃÐºØ¢Í ÁÙÅ¨íÒà¾ÒÐ
¡. ¢ÍÁÙÅÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õãè ªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§
1. ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¢Í§ÂÕ¹·Õàè ¡Ô´ (ËÃ×Í¤Ò´ÇÒ¨Ðà¡Ô´) ¨Ò¡¡ÒÃ´Ñ´á»Å§ÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
1.1 ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õäè ´ÃºÑ ¡ÒÃµÑ´µÍ ............................................................................
..............................................................................................................................
181
1.2 ¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¢Í§ÂÕ¹·Õ¤è Ò´ÇÒ¨Ðà¡Ô´¢Ö¹é

Í§¤»ÃÐ¡Íº¢Í§ÂÕ¹ ÅÑ¡É³Ð¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡
·ÕèÊÍ´ãÊ (insertion gene) à«ÅÅà¨ÒºÒ¹ (host) intermediate host
1. promoter
2. enhancer
3. gene
4. terminator
¡Ã³Õ·Õèà«ÅÅà¨ÒºÒ¹ (host) / ¾ÒËÐ (vector) äÁä´ÍÂÙã¹ºÑªÕÃÒÂª×èÍ¢Í§à¨ÒºÒ¹/¾ÒËÐ
·ÕèÃÑºÃÍ§áÅÇÇÒ»ÅÍ´ÀÑÂã¹á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔà¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ ¡ÃØ³Òá¹º
ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¾ÃÍÁá¼¹ÀÒ¾ (map)
2. ªÔ¹é ÊÇ¹¢Í§ÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·Õãè ªã¹¡ÒÃ¶ÒÂâÍ¹ (recombinant insert)
2.1 áËÅ§áÅÐÅíÒ´ÑºàºÊ¢Í§ DNA /RNA (ÃÐºØªÍ×è ¨Õ¹ÊÑ Ê»ªÊÕ ª×Íè ÂÕ¹ áÅÐ GenBank Acc. No.)
..............................................................................................................................
2.2 º·ºÒ·áÅÐ¼Å¼ÅÔµ¨Ò¡ÂÕ¹ËÃ×ÍÅíÒ´ÑºàºÊ·Õãè ª
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
3. ÃÐºº¾ÒËÐ (vector system)
3.1 ÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø¢ Í§à«ÅÅà¨ÒºÒ¹ (host) ·Õãè ªã¹¡ÒÃà¾ÔÁè ¨íÒ¹Ç¹ (ÃÐºØ stain)
..............................................................................................................................
3.2 ÃÐºØÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§ ¾ÒËÐ(vector) (ÃÐºØÇÒ à»¹ derivative ¢Í§¾ÒËÐã´·Õàè ¤ÂÍ¹ØÁµÑ Ô
ãËãªä´ÍÂÒ§»ÅÍ´ÀÑÂËÃ×ÍäÁ) ËÒ¡à»¹¾ÒËÐãËÁ ãËá¹ºÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¾ÃÍÁ
á¼¹ÀÒ¾»ÃÐ¡Íº (map)
..............................................................................................................................
3.3 ¶Òà»¹äÇÃÑÊ ÍÒ¨¡ÍãËà¡Ô´âÃ¤ËÃ×Í¾ÔÉÀÑÂËÃ×ÍäÁ ¶ÒãªÃÐºØªÍ×è áÅÐ/ËÃ×Íª¹Ô´¢Í§â»ÃµÕ¹
ËÃ×Í¾ÔÉ
..............................................................................................................................
4. ÇÔ¸¡Õ ÒÃÊ§¶ÒÂÂÕ¹ (gene transfer method)
..............................................................................................................................
5. ¢ÍÁÙÅà¡ÕÂè Ç¡ÑºÃÐºº¡ÒÃÊ×º¾Ñ¹¸Ø: ÅÑ¡É³Ð¢Í§¡ÒÃÊ×º¾Ñ¹¸Ø »¨¨ÑÂ¨íÒà¾ÒÐ·ÕÁè ¼Õ ÅµÍ¡ÒÃ
Ê×º¾Ñ¹¸Ø ÃÐÂÐàÇÅÒÇ§¨ÃªÕÇÔµ ÅÑ¡É³ÐáÅÐ¤ÇÒÁà»¹ä»ä´¢Í§¡ÒÃ¼ÊÁÊ×º¾Ñ¹¸Ø¡Ñº
ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ã¹ÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã (kingdom) à´ÕÂÇ¡Ñ¹...................................................................
..............................................................................................................................
6. ¢ÍÁÙÅ¡ÒÃá¾Ã¡ÃÐ¨ÒÂ·Ò§ÀÙÁÈÔ ÒÊµÃ
..............................................................................................................................
182
7. á¹Çâ¹Á¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕÂè ¹ÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁä»ÂÑ§ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ Í×¹è

..............................................................................................................................
8. ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂµÍÊØ¢ÀÒ¾áÅÐªÕÇµÔ Á¹ØÉÂ
..............................................................................................................................
9. ¡Åä¡»¯ÔÊÁÑ ¾Ñ¹¸ÃÐËÇÒ§ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§ÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁµÍÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ à»ÒËÁÒÂ
..............................................................................................................................
10. ¡Åä¡áÅÐà·¤¹Ô¤·Õ¨è Ðãªã¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº áÅÐµÔ´µÒÁÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õ¨è Ðãªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
¢. ¢ÍÁÙÅà¡ÕÂè Ç¡Ñº¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃã¹ÀÒ¤Ê¹ÒÁ
1. Ê¶Ò¹·Õ·è Òí ¡ÒÃ·´ÅÍ§
1.1 Ê¶Ò¹·Õè .....................................................................................................
1.2 ¢¹Ò´Ê¶Ò¹·Õè·´ÅÍ§ ....................................................................................
1.3 »ÃÐàÀ·¢Í§ÊÔ§è áÇ´ÅÍÁã¡Åà¤ÕÂ§ .................................................................
................................................................................................................................
2. ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸·Ò§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁÃÐËÇÒ§ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õãè ª·´ÅÍ§¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ Í×¹è
..............................................................................................................................
3. ÇÔ¸¡Õ ÒÃà¾ÔÁè ¨íÒ¹Ç¹ã¹ÀÒ¤Ê¹ÒÁ
3.1 ÇÔ¸¡Õ ÒÃ¢ÂÒÂ¾Ñ¹¸ØÊ §Ôè ÁÕªÇÕ µÔ ............................................................................
3.2 ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¡Í¹¡ÒÃ·´ÅÍ§ ............................................................................
3.3 ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃËÅÑ§¡ÒÃ·´ÅÍ§ ............................................................................
4. á¼¹¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹¡ÒÃËÅØ´ÅÍ´
...............................................................................................................................
IBC ¾Ô¨ÒÃ³ÒÂ¡àÇ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áÅÇ
£ ¢ÍàÊ¹Íá¹ÐÍ×è¹æ ...............................................................................................
Å§¹ÒÁ .........................................
(»ÃÐ¸Ò¹ IBC)
ÇÑ¹·Õè .........................................
183
IBC ¾Ô¨ÒÃ³Ò»ÃÐàÁÔ¹
£ ¢ÍàÊ¹Íá¹ÐÍ×è¹æ ...............................................................................................
Å§¹ÒÁ .........................................
(»ÃÐ¸Ò¹ IBC)
ÇÑ¹·Õè .........................................
ÊíÒËÃÑº§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ»ÃÐàÀ··Õè 3
TBC ãË¤Òí á¹Ð¹íÒáÅÐ¾Ô¨ÒÃ³Ò»ÃÐàÁÔ¹
£ ¢ÍàÊ¹Íá¹ÐÍ×è¹æ ...............................................................................................
Å§¹ÒÁ .........................................
(»ÃÐ¸Ò¹ TBC)
ÇÑ¹·Õè .........................................
184
3.3 áºº¿ÍÃÁÊíÒËÃÑºà¤Å×Íè ¹ÂÒÂÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁÃÐËÇÒ§Ê¶ÒºÑ¹
ËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ .
Ê¶Ò¹·Õ·è Òí §Ò¹/µÔ´µÍ ..
..
â·ÃÈÑ¾· .â·ÃÊÒÃ ..E-mail
ª×Íè â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ...
............................
............................
............................
............................
............................
1 ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´áÅÐ¨íÒ¹Ç¹ÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õµè Í §¡ÒÃà¤Å×Íè ¹ÂÒÂ

ÃÒÂ¡ÒÃ·Õè 1 ............................................... ¨íÒ¹Ç¹ ...............................
ÃÒÂ¡ÒÃ·Õè 2 ............................................... ¨íÒ¹Ç¹ ...............................
ÃÒÂ¡ÒÃ·Õè 3 ............................................... ¨íÒ¹Ç¹ ...............................
ÃÒÂ¡ÒÃ·Õè 4 ............................................... ¨íÒ¹Ç¹ ...............................
ÃÒÂ¡ÒÃ·Õè 5 ............................................... ¨íÒ¹Ç¹ ...............................
µ¹·Ò§ .................................................. »ÅÒÂ·Ò§ .........................................

ÇÑ¹·Õ¢è ¹ÂÒÂ ........................................................ àÇÅÒ .........................................
ÅÑ¡É³Ð/»ÃÐàÀ·ºÃÃ¨ØÀÑ³± .....................................................................................
2. ÇÔ¸¡Õ ÒÃ´ÙáÅÃÐËÇÒ§¡ÒÃ¢¹ÂÒÂ
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
185
µ¹·Ò§ »ÅÒÂ·Ò§
¼ÙÃ ºÑ ¼Ô´ªÍº ¼ÙÃ ºÑ ¼Ô´ªÍº
............................................... ...............................................
(...............................................) (...............................................)
µíÒáË¹§ µíÒáË¹§
............................................. .............................................
ÇÑ¹·Õè .............................................. ÇÑ¹·Õè ..............................................
¼Ùµ ÃÇ¨ÊÍº ¼Ùµ ÃÇ¨ÊÍº
? ¤ÃºµÒÁ¨íÒ¹Ç¹·Õáè ¨§ ? ¤ÃºµÒÁ¨íÒ¹Ç¹·Õáè ¨§
? äÁ¤ÃºµÒÁ¨íÒ¹Ç¹·Õáè ¨§ ? äÁ¤ÃºµÒÁ¨íÒ¹Ç¹·Õáè ¨§
............................................... ...............................................
(...............................................) (...............................................)
............................................. .............................................
ÇÑ¹·Õè .............................................. ÇÑ¹·Õè ..............................................
186
3.4 áºº¿ÍÃÁ¢Íµ¡Å§¡ÒÃãªµÑÇÍÂÒ§ªÕÇÀÒ¾ (Material Transfer

Agreement - MTA)
3.4.1 áºº¿ÍÃÁÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ
This is an agreement made in order to protect certain MATERIAL of
(PROVIDER) intends to supply to (RECIPIENT) in response to the
RECIPIENTS request as identified below,
RECIPIENT SCIENTISTS:
1. .
Address:...
PROVIDER SCIENTISTS:
1. ......
Address: ...........................
THE MATERIAL identified as ..
Both parties agree as follows:
1. The MATERIAL is the sole property of the PROVIDER and is made
available as a service to the research community. The RECIPIENT shall have no
right in the MATERIAL other than as provided in this agreement. Ownership of
modifications and direct/indirect derivatives of MATERIAL, and income arising from
commercializing the direct/indirect derivatives of MATERIAL shall be negotiated in
good faith by the parties hereto depending upon (a) their relative contribution to
the creation of said modifications and derivatives, and (b) applicable laws and
regulations relating to the inventorship.
2. The MATERIAL will be used for research purposes only and will not be
used for commercial purposes or non military scientific or sublicensed to any
third party unless another license is obtained from the PROVIDER
3. The MATERIAL and/or PROVIDERS confidential information concerning
the MATERIAL will not be used in research that is subject to consulting or licensing
obligation to another organization or transferred, further distributed, released or
disclosed to others without written permission from the PROVIDER. This agreement
and the resulting transfer of the MATERIAL constitute a non-exclusive license to
187
use the MATERIAL solely for basic research or other not-for-profit purpose and
specifically as described in the attached research proposal (Title of Protocol)
prepared by the RECIPIENT.
4. The RECIPIENT agrees to provide the PROVIDER with a copy of any
publication, which contains experimental results obtained from the use of the
MATERIAL, modifications of MATERIAL and direct/indirect derivatives of the
MATERIAL. The RECIPIENT shall acknowledge the PROVIDER as the source of
the MATERIAL in all publications containing any data or information about the
MATERIAL, modifications of the MATERIAL, and direct/indirect derivatives of the
MATERIAL unless the PROVIDER, indicates otherwise.
5. Because the MATERIAL is experimental in nature, IT IS PROVIDED
WITH NO REPRESENTATIONS AND EXTENDS NO WARRANTIES, EXPRESS OR
IMPLIED. THERE ARE NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR THAT THE
USE OF THE MATERIAL WILL NOT INFRINGE ANY PATENT, COPYRIGHT,
TRADEMARK, OR OTHER PROPRIOETARY RIGHTS. In no event shall PROVIDER
be liable for any use of the MATERIAL, and the RECIPIENT hereby agrees to defend,
indemnify and hold the PROVIDER, its employees and agents harmless from any
loss, claim, damage, or liability, which may arise from the RECIPIENTS use, storage
and disposal of the MATERIAL or made against the RECIPIENT by any party, except
to the extent such loss, damage or liability is the direct result of the PROVIDERS
negligence or legal wrongdoing.
6. This Agreement will terminate on the earliest of the following dates:
a) on completion of the RECIPIENTS current research with the
MATERIAL, or
b) on thirty (30) days written notice by either party to the other, or
c) on the date specified in an implementing letter, provided that:
i) if termination should occur under 6(a) or (b) above,
the RECIPIENT, will discontinue its use of the MATERIAL
and will, upon direction of the PROVIDER, return or destroy
the modifications or remain bound by the terms of this
agreement as the apply to modifications; and
188
ii) in the event the PROVIDER terminates this Agreement under

6(b) other than for breach of this Agreement or for cause such
as an imminent health risk or patent infringement, the PROVIDER
will defer the effective date of termination for a period of up to
one year, upon request from the RECIPIENT, to permit
completion of research in progress. Upon the effective date of
termination, or if requested, the RECIPIENT will discontinue its
use of the MATERIAL and will, upon direction of the PROVIDER,
return or destroy any remaining MATERIAL including all its
copies, sample and replication and the RECIPIENT shall certify
such destruction to the PROVIDER.
Accepted by:
PROVIDER SCIENTISTS RECIPIENT SCIENTISTS
Signature Signature
............................................... ...............................................
(...............................................) (...............................................)
Position Position
............................................. .............................................
Date .............................................. Date ..............................................
PROVIDER INSTITUTION RECIPIENT INSTITUTION
APPROVAL APPROVAL
Signature Signature
............................................... ...............................................
(...............................................) (...............................................)
Position Position
............................................. .............................................
Date .............................................. Date ..............................................
189
3.4.2 áºº¿ÍÃÁÀÒÉÒä·Â
¢Íµ¡Å§¹Õé·íÒ¢Öé¹à¾×èÍÃÑ¡ÉÒÊÔ·¸Ôã¹µÑÇÍÂÒ§ªÕÇÀÒ¾¢Í§..
(«Ö§è µÍä»ã¹ºÑ¹·Ö¡¢Íµ¡Å§¹Õé àÃÕÂ¡ÇÒ¼Ù¨ ´Ñ ËÒ) ½ÒÂË¹Ö§è «Ö§è ÂÔ¹ÂÍÁ¨ÐãËµÇÑ ÍÂÒ§ªÕÇÀÒ¾
á¡...................................... («Ö§è µÍä»ã¹ºÑ¹·Ö¡¢Íµ¡Å§¹Õé àÃÕÂ¡ÇÒ ¼ÙÃ ºÑ ) ÍÕ¡½ÒÂË¹Ö§è
ª×Íè ¢Í§¼ÙÃ ºÑ ªÕÇÇÑµ¶Ø:
1. ..........................................................................................................................
·ÕèÍÂÙ : .....................................................................................................................
ª×Íè ¢Í§¼Ù¨ ´Ñ ËÒªÕÇÇÑµ¶Ø:
1. ..........................................................................................................................
·ÕèÍÂÙ : .....................................................................................................................
µÑÇÍÂÒ§ªÕÇÀÒ¾·Õè¨Ñ´àµÃÕÂÁãË ¤×Í ..........................................................................
·Ñ§é ÊÍ§½ÒÂä´·Òí ºÑ¹·Ö¡¢Íµ¡Å§¡Ñ¹ã¹àÃ×Íè §´Ñ§µÍä»¹Õé

1. µÑ Ç ÍÂ Ò §ªÕ Ç ÀÒ¾à» ¹ ·ÃÑ ¾ Â ÊÔ ¹ ¢Í§¼Ù ¨Ñ ´ ËÒªÕ Ç ÇÑ µ ¶Ø áµ à ¾Õ Â §¼Ù à ´Õ Â Ç áÅÐ
ãª»ÃÐâÂª¹à¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂà·Ò¹Ñé¹ ¼ÙÃÑºªÕÇÇÑµ¶Ø¨ÐäÁÁÕÊÔ·¸Ôã´æ ã¹µÑÇÍÂÒ§ªÕÇÀÒ¾
¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡·Õè¡ÅÒÇäÇã¹¢Íµ¡Å§¹Õé¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôìã¹µÑÇÍÂÒ§ªÕÇÀÒ¾ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹¨Ò¡¡ÒÃ
à»ÅÕÂè ¹á»Å§ á¡ä¢µÑÇÍÂÒ§ªÕÇÀÒ¾áÅÐÃÒÂä´·àÕè ¡Ô´¢Ö¹é ¨Ò¡¡ÒÃ¹íÒµÑÇÍÂÒ§ªÕÇÀÒ¾ä»¡ÍãËà¡Ô´
»ÃÐâÂª¹ã¹àªÔ§¾Ò³ÔªÂ äÁÇÒ¨Ðâ´Â·Ò§µÃ§ËÃ×Íâ´Â·Ò§ÍÍÁ ãË·Ñé§ÊÍ§½ÒÂÁÕ¡ÒÃà¨Ã¨Ò
µ¡Å§¡Ñ¹´ÇÂ¤ÇÒÁà»¹¸ÃÃÁ ·Ñ§é ¹Õ¢é ¹Öé ÍÂÙ¡ ºÑ ¡) ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãËà¡Ô´¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃÒ§ÊÃÃ¤ã¹¡ÒÃ
à»ÅÕÂè ¹á»Å§ á¡ä¢¹Ñ¹é áÅÐ ¢) ¡®ËÁÒÂÃÐàºÕÂºáÅÐ¢Í¡íÒË¹´ ·Õãè ªº§Ñ ¤Ñº¡Ñº¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ ¹Ñ¹é
2. ¼ÙÃ ºÑ ªÕÇÇÑµ¶Ø¨ÐãªµÇÑ ÍÂÒ§ªÕÇÀÒ¾à¾×Íè »ÃÐâÂª¹ã¹·Ò§¡ÒÃ¤¹¤ÇÒ ÇÔ¨ÂÑ µÒÁ·ÕÃè ÐºØ
ã¹¢Íµ¡Å§¹Õéà·Ò¹Ñé¹ áÅÐ¨ÐäÁ¹íÒä»ãªà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ã¹àªÔ§¾Ò³ÔªÂ ËÃ×Í ·ÕèäÁà¡ÕèÂÇ´ÇÂ
ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ·Ò§·ËÒÃ ËÃ×ÍÍ¹ØÒµªÇ§µÍä»ÂÑ§ºØ¤¤Å·ÕÊè ÒÁ àÇ¹àÊÕÂáµÇÒ ä´ÃºÑ Í¹ØÒµ¨Ò¡
¼Ù¨ ´Ñ ËÒªÕÇÇÑµ¶Ø¹¹Ñé àÊÕÂàÍ§
3. ¼ÙÃÑºªÕÇÇÑµ¶Ø¨ÐäÁ¹íÒµÑÇÍÂÒ§ªÕÇÀÒ¾ áÅÐËÃ×Í¢ÍÁÙÅ¤ÇÒÁÅÑº·Õèà¡ÕèÂÇà¹×èÍ§¡Ñº
µÑÇÍÂÒ§ªÕÇÀÒ¾ä»ãªã¹ ¡ÒÃ¤¹¤ÇÒ ÇÔ¨ÂÑ ·Õàè »¹¡ÒÃãË¤Òí »ÃÖ¡ÉÒ ¡ÒÃÍ¹ØÒµãËË¹ÇÂ§Ò¹
ÀÒÂ¹Í¡ãªÊÔ·¸ÔËÃ×Í¡ÒÃ¶ÒÂâÍ¹¢ÍÁÙÅ ¡ÒÃÊ§µÍ¢ÍÁÙÅ ¹íÒÍÍ¡ËÃ×Íà»´à¼Â¢ÍÁÙÅä»ÂÑ§
ºØ¤¤ÅÍ×¹è â´ÂäÁä´ÃºÑ Í¹ØÒµà»¹ÅÒÂÅÑ¡É³Í¡Ñ ÉÃ¨Ò¡¼Ù¨ ´Ñ ËÒªÕÇÇÑµ¶Ø
4. ã¹¡ÒÃ¹íÒ¼Å¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ä»µÕ¾ÁÔ ¾à¼Âá¾Ãã¹àÍ¡ÊÒÃËÃ×ÍÊ×Íè ã´æ ¼ÙÃ ºÑ ªÕÇÇÑµ¶Øµ¡Å§
ÂÔ¹ÂÍÁÁÍºÊíÒà¹ÒàÍ¡ÊÒÃ¼Å§Ò¹µÕ¾ÁÔ ¾ãË¡ºÑ ¼Ù¨ ´Ñ ËÒªÕÇÇÑµ¶Ø·¡Ø ©ºÑº «Ö§è ¨ÐµÍ§»ÃÐ¡Íº´ÇÂ
¼Å¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ·Õèä´¨Ò¡¡ÒÃãª ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ á¡ä¢ µÑÇÍÂÒ§ªÕÇÇÑµ¶ØäÁÇÒâ´Â·Ò§µÃ§ËÃ×Í
190
·Ò§ÍÍÁ ¼ÙÃ ºÑ ªÕÇÇÑµ¶Ø¨ÐµÍ§Å§¢Í¤ÇÒÁäÇã¹¡ÔµµÔ¡ÃÃÁ»ÃÐ¡ÒÈà¾×Íè ãËà¡ÕÂÃµÔ¼¨Ù ´Ñ ËÒªÕÇÇÑµ¶Ø

ã¹°Ò¹ÐÊ¶ÒºÑ¹à¨Ò¢Í§µÑÇÍÂÒ§ªÕÇÀÒ¾ ã¹¡ÒÃµÕ¾ÁÔ ¾¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ´Ñ§¡ÅÒÇ
5. à¹×Íè §¨Ò¡µÑÇÍÂÒ§ÇÑµ¶ØªÇÕ ÀÒ¾à»¹ÊÔ§è ·Õäè ´ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ·´ÅÍ§ÍÂÙá ÅÇâ´ÂÊÀÒ¾
¨Ö§äÁÁáÕ Ê´§µ¹áÅÐÃÑº»ÃÐ¡Ñ¹ã´æ äÁÇÒ â´ÂªÑ´á¨§ËÃ×Íâ´Â»ÃÔÂÒÂ ·Õàè ¡Ô´¢Ö¹é ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ¹íÒ
ÍÍ¡¢ÒÂ ËÃ×ÍÊÀÒ¾·Õàè ËÁÒÐÊÁà¾×Íè ¡ÒÃã´¡ÒÃË¹Ö§è â´Âà©¾ÒÐ ËÃ×Í¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÊÔ·¸ÔºµÑ Ã ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì
à¤Ã×Íè §ËÁÒÂ¡ÒÃ¤Ò ËÃ×ÍÊÔ·¸Ôã¹·ÃÑ¾ÂÊ¹Ô ·Ò§»Òã´æ ¨Ò¡¡ÒÃãªµÇÑ ÍÂÒ§ÇÑµ¶ØªÇÕ ÀÒ¾¹Ñ¹é
äÁÇÒ ã¹àËµØã´æ ¼Ù¨ ´Ñ ËÒÇÑµ¶ØªÇÕ ÀÒ¾äÁÁËÕ ¹Ò·ÕÃè ºÑ ¼Ô´ªÍºµÍ¡ÒÃãªàª¹ÇÒ¹Ñ¹é áÅÐËÒ¡ÁÕ¡ÒÃ
Ãº¡Ç¹ÊÔ·¸Ôà¡Ô´¢Ö¹é ¼ÙÃ ºÑ ÇÑµ¶ØªÇÕ ÀÒ¾µ¡Å§ÂÔ¹ÂÍÁ¨ÐÃÑº¼Ô´ªÍºµÍ¼Ù¨ ´Ñ ËÒÇÑµ¶ØªÇÕ ÀÒ¾ ã¹¡ÒÃ
»¡»Í§àÂÕÂÇÂÒ¤ÒàÊÕÂËÒÂãË¾¹ ¨Ò¡¤ÇÒÁÊÙàÊÕÂ ¡ÒÃàÃÕÂ¡ÃÍ§ ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´
ã´æ «Ö§è ÍÒ¨à¡Ô´¢Ö¹é ¨Ò¡¡ÒÃ·Õè ¼ÙÃ ºÑ ÇÑµ¶ØªÇÕ ÀÒ¾ËÃ×ÍÅÙ¡¨Ò§ËÃ×ÍµÑÇá·¹ ãª à¡çºÃÑ¡ÉÒáÅÐ¢ÒÂ
µÑÇÍÂÒ§ÇÑµ¶ØªÕÇÀÒ¾¹Ñé¹ ËÃ×Í µÍ§¶Ù¡ºØ¤¤Å·ÕèÊÒÁàÃÕÂ¡ÃÍ§ËÃ×Í¿Í§ÃÍ§ àÇ¹àÊÕÂáµÇÒ
¤ÇÒÁÊÙàÊÕÂ ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ ËÃ×Í¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´¹Ñ¹é à»¹¼Åâ´ÂµÃ§¨Ò¡¤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ·àÅÔ¹àÅÍ
ËÃ×Í¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´¡®ËÁÒÂ¢Í§¼Ù¨ ´Ñ ËÒªÕÇÇÑµ¶Ø¹¹Ñé àÍ§
6. ¢Íµ¡Å§¹Õé¨ÐÊÔé¹ÊØ´Å§àÁ×èÍ
¡) àÁ×Íè §Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ·Õµè Í §ãªµÇÑ ÍÂÒ§ªÕÇÀÒ¾ÊÔ¹é ÊØ´Å§áÅÇ ËÃ×Í
¢) àÁ×Íè ¤Ãº¡íÒË¹´ 30 ÇÑ¹¹Ñºáµä´ÃºÑ Ë¹Ñ§Ê×Í·Ç§¶ÒÁ¨Ò¡ÍÕ¡½ÒÂË¹Ö§è ËÃ×Í
¤) ³ ÇÑ¹·Õ¡è Òí Ë¹´äÇá¹¹Í¹ ã¹¡Ã³Õ´§Ñ µÍä»¹Õé
1) ËÒ¡¢Íµ¡Å§¹ÕéÊÔé¹ÊØ´Å§ µÒÁ¢Í 6 (¡) áÅÐ 6 (¢) ¼ÙÃÑºÇÑµ¶ØªÕÇÀÒ¾
¨ÐµÍ§ÂØµ¡Ô ÒÃãªµÇÑ ÍÂÒ§ªÕÇÇÑµ¶Ø áÅÐ¨Ð·íÒµÒÁ¤íÒÊÑ§è ¢Í§¼Ù¨ ´Ñ ËÒªÕÇÇÑµ¶Ø
ËÃ×Í¨ÐÊ§¤×¹ ËÃ×Í·íÒÅÒÂÊÔ§è ·Õàè »ÅÕÂè ¹á»Å§ á¡ä¢ ËÃ×Í·ÕÂè §Ñ ¤§àËÅ×ÍÍÂÙ
·Ñ§é ËÁ´ áÅÐ
2) ã¹¡Ã³Õ¼¨Ù ´Ñ ËÒÇÑµ¶ØªÇÕ ÀÒ¾à»¹½ÒÂºÍ¡àÅÔ¡ µÒÁ ¢Í 6 (¢) ·Ñ§é ¹Õµé Í §
ÁÔãª¡Ã³Õ¡ÒÃ¼Ô´ÊÑÒ ËÃ×Í¡ÒÃàÊÕèÂ§µÍ¡ÒÃà¡Ô´ÍÑ¹µÃÒÂµÍÊØ¢ÀÒ¾
¢Í§¼Ù»ÇÂ àÁ×èÍ¼ÙÃÑºÇÑµ¶ØªÕÇÀÒ¾ÃÍ§¢Í¼Ù¨Ñ´ËÒÇÑµ¶ØªÕÇÀÒ¾¨Ð¢ÂÒÂ
ÃÐÂÐàÇÅÒ¢Í§¡ÒÃÊÔ¹é ÊØ´ÊÑÒÍÍ¡ä»ÍÕ¡ 1 » à¾×Íè ãË§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ä´ÊÒí àÃç¨
ÅØ Å Ç §ä» àÁ×è Í ºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢ Í µ¡Å§¹Õé ÊÔé ¹ ÊØ ´ Å§ËÃ× Í àÁ×è Í ä´ ÃÑ º ¡ÒÃÃ Í §¢Í
¼ÙÃ ºÑ ªÕÇÇÑµ¶Ø¨ÐµÍ§äÁãªµÇÑ ÍÂÒ§ªÕÇÇÑµ¶Ø¹ÍÕé ¡Õ µÍä» áÅÐ¨Ð·íÒµÒÁ¤íÒÊÑ§è
¢Í§¼Ù¨ ´Ñ ËÒªÕÇÇÑµ¶Ø ËÃ×Í¨ÐÊ§¤×¹ ËÃ×Í·íÒÅÒÂ µÑÇÍÂÒ§ªÕÇÇÑµ¶Ø·ÂÕè §Ñ ¤§
àËÅ×ÍÍÂÙ¤ ÇÒÁ¤ÃÍº¤ÃÍ§ ÃÇº·Ñ§é ¨ÐÊ§¤×¹ ËÃ×Í·íÒÅÒÂ ÊíÒà¹Ò µÑÇÍÂÒ§
áÅÐÃÙ»¨íÒÅÍ§¢Í§ªÕÇÇÑµ¶Ø¹Ñé¹ áÅÐãË¤íÒÃÑºÃÍ§á¡¼Ù¨Ñ´ËÒµÑÇÍÂÒ§
ªÕÇÀÒ¾´ÇÂÇÒä´Á¡Õ ÒÃ·íÒÅÒÂÊÔ§è ´Ñ§¡ÅÒÇàª¹ÇÒ¹Ñ¹é à»¹·Õàè ÃÕÂºÃÍÂáÅÇ
ã¹¹ÒÁ¢Í§
191
¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ ¼Ù¨ ´Ñ ËÒ ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ ¼ÙÃ ºÑ

Å§ª×èÍ Å§ª×èÍ
............................................... ...............................................
(...............................................) (...............................................)
............................................. .............................................
ÇÑ¹·Õè .............................................. ÇÑ¹·Õè ..............................................
Ê¶ÒºÑ¹ ¼Ù¨ ´Ñ ËÒ Ê¶ÒºÑ¹ ¼ÙÃ ºÑ
Å§ª×èÍ Å§ª×èÍ
............................................... ...............................................
(...............................................) (...............................................)
............................................. .............................................
ÇÑ¹·Õè .............................................. ÇÑ¹·Õè ..............................................
192
ÃÒÂª×Íè ¡®ËÁÒÂ ÃÐàºÕÂºáÅÐ¢ÍºÑ§¤Ñº·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§
1. ¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ¡Ñ ¾×ª ¾.È. 2507 ·Õáè ¡ä¢áÅÇ ©ºÑº·Õè 2 ¾.È. 2542
2. »ÃÐ¡ÒÈ¡ÃÐ·ÃÇ§à¡ÉµÃáÅÐÊË¡Ã³ àÃ×èÍ§ ¡íÒË¹´¾×ª¨Ò¡áËÅ§·Õè¡íÒË¹´
à»¹ÊÔ§è µÍ§ËÒÁ ¢ÍÂ¡àÇ¹ áÅÐà§×Íè ¹ä¢ µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ¡Ñ ¾×ª ¾.È. 2507
Å§ÇÑ¹·Õè 17 ÁÕ¹Ò¤Á 2543
3. »ÃÐ¡ÒÈ¡ÃÐ·ÃÇ§à¡ÉµÃáÅÐÊË¡Ã³ àÃ×èÍ§ ¡íÒË¹´¾×ª¨Ò¡áËÅ§·Õè¡íÒË¹´
à»¹ÊÔ§è µÍ§ËÒÁ ¢ÍÂ¡àÇ¹ áÅÐà§×Íè ¹ä¢ µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ¡Ñ ¾×ª ¾.È. 2507
(©ºÑº·Õè 4) ¾.È. 2545 (ÃÍ¡ÒÃÅ§¹ÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ)
4. ¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ ¾.È. 2537 - 2543
5. ¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃ¤Çº¤ØÁºíÒºÑ´âÃ¤ÊÑµÇ ¾.È. 2505
6. ¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¤Ô Çº¤ØÁ¤Ø³ÀÒ¾ÍÒËÒÃÊÑµÇ ¾.È. 2525 - 2542
7. ¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¤Ô ÁØ ¤ÃÍ§¾Ñ¹¸Ø¾ ª× ¾.È. 2542
8. ¾ÃÐÃÒªºÑÑµàÔ ª×Íé âÃ¤áÅÐ¾ÔÉ¨Ò¡ÊÑµÇ (©ºÑº·Õè 2) ¾.È. 2544
9. ¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃ»ÃÐÁ§ ¾.È. 2490 - 2542
10. ¾ÃÐÃÒªºÑÑµ»Ô ÂØ ¾.È. 2518
11. ¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¾Ô ¹Ñ ¸Ø¾ ª× ¾.È. 2518 - 1535
12. ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÂÔ Ò ¾.È. 2510 - 2537
13. ¾ÃÐÃÒªºÑÑµâÔ Ã¤µÔ´µÍ ¾.È. 2523
14. ¾ÃÐÃÒªºÑÑµâÔ Ã¤ÃÐºÒ´ÊÑµÇ ¾.È. 2499 - 2544
15. ¤í Ò ÊÑè § ¡ÃÁ»ÈØ ÊÑ µ Ç 161/2531 àÃ×è Í § ¡ÒÃà¤Å×èÍ¹ÂÒÂÊÑµÇ áÅÐ«Ò¡ÊÑµÇ
ÀÒÂã¹ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã
16. ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÇÔ µÑ ¶ØÍ¹Ñ µÃÒÂ ¾.È. 2535
17. ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÇÔ ªÔ ÒªÕ¾àÀÊÑª¡ÃÃÁ ¾.È. 2537
18. ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÊÔ § àÊÃÔÁáÅÐÃÑ¡ÉÒ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔ§è áÇ´ÅÍÁáË§ªÒµÔ ¾.È. 2535
19. ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÍÔ ÒËÒÃ ¾.È. 2522
20. ¾ÃÐÃÒªºÑÑµàÔ ¤Ã×Íè §Á×Íá¾·Â ¾.È. 2531
193
ÊÍº¶ÒÁ¢ÍÁÙÅà¾ÔÁè àµÔÁâ»Ã´µÔ´µÍ
ÍØ·ÂÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ»ÃÐà·Èä·Â
¨Ñ§ËÇÑ´»·ØÁ¸Ò¹Õ 12120
â·ÃÈÑ¾· 0-2564-6700 µÍ 3316
â·ÃÊÒÃ 0-2564-6703
àÇçºä«µ www.biotec.or.th/ibc
194

Biosafety Guidelines

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Biosafety Guidelines

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔà¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾

¾ÔÁ¾·:Õè ºÃÔÉ·Ñ ¾Õ.àÍ. ÅÕ¿ÇÔ§è ¨íÒ¡Ñ´

ÊØ´·ÒÂ¹Õé ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ ËÇÑ§à»¹ÍÂÒ§ÂÔè§ÇÒ á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔ©ºÑº¹Õé ¨ÐÁÕÊÇ¹

à·¤¹Ô ¤ ÃÕ ¤ ÍÁºÔ á ¹¹· ´Õ à Íç ¹ àÍ (recombinant deoxyribonucleic acid

ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ËÃ×ÍÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´Ñ´á»Ã¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ (Genetically

ÊÒÃ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ (genetic materials) ËÁÒÂ¶Ö§ ¡Ã´¹ÔÇ¤ÅÔÍ¤Ô ÂÕ¹ áÅÐâ¤ÃâÁâ«Á

à«ÅÅà¨ÒºÒ¹ (host ËÃ×Í recipient cell) ËÁÒÂ¶Ö§ à«ÅÅ·Õèãªã¹¡ÒÃÃÑº

¾ÒËÐ (vector) ËÁÒÂ¶Ö§ DNA ·ÕèÊÒÁÒÃ¶à¾ÔèÁ¨íÒ¹Ç¹ä´àÍ§ã¹ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·Õè

´ÕàÍç¹àÍ·Õèãªá·Ã¡ (inserted DNA) ËÁÒÂ¶Ö§ DNA ËÃ×ÍÂÕ¹·ÕÊè Í´á·Ã¡à¢Òä»

ÃÐ´Ñ º ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ·Ò§ªÕ Ç ÀÒ¾ (biosafety level) ËÁÒÂ¶Ö § ÃÐ´Ñ º

LD50 ËÁÒÂ¶Ö§ »ÃÔÁÒ³¢Í§ÊÒÃà¤ÁÕ ËÃ×ÍªÕÇÇÑµ¶Ø··Õè Òí ãËÊµÑ Ç·´ÅÍ§µÒÂÃÍÂÅÐ 50

¡Ô¨¡ÃÃÁà¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡Ô¨¡ÃÃÁã¹ÅÑ¡É³Ðã´æ

¡ÒÃ·´ÅÍ§ã¹ÊÀÒ¾¤Çº¤ØÁ (contained use) ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃ·´ÅÍ§ ËÃ×ÍÇÔ¨ÂÑ

¡ÒÃ»Å´»ÅÍÂÊÙÊÔè§áÇ´ÅÍÁ (environmental release ËÃ×Í deliberate

¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ (risk assessment) ËÁÒÂ¶Ö§ ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ·Ò§ªÕ Ç ÀÒ¾ÃÐ´Ñ º Ê¶ÒºÑ ¹ (Institutional

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà·¤¹Ô¤´Ò¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ (Technical Biosafety

á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ©Ô ºÑº¹Õé »ÃÐ¡Íº´ÇÂ á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ÊÔ Òí ËÃÑº¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§

¢Íºà¢µá¹Ç·Ò§¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ

§Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 1 ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·Õäè ÁÁÍÕ ¹Ñ µÃÒÂ

2.1 §Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 1 ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ·´ÅÍ§·ÕèäÁÁÕÍÑ¹µÃÒÂ

§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé à»¹§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·Õäè ÁÁÍÕ ¹Ñ µÃÒÂµÍ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ã¹ËÍ§·´ÅÍ§

2.1.1 ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ·´ÅÍ§µÍä»¹Õé ¨íÒá¹¡à»¹§Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 1

2.2 §Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 2 ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·ÕÍè Ò¨à»¹ÍÑ¹µÃÒÂã¹ÃÐ´ÑºµèÒí

§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé à»¹§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·ÕÍè Ò¨ÁÕÍ¹Ñ µÃÒÂã¹ÃÐ´ÑºµèÒí µÍ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹

2.2.1 ¡ÒÃ·´ÅÍ§µÍä»¹Õé ¨íÒá¹¡à»¹§Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 2

2.3 §Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 3 ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ·´ÅÍ§·ÕèÍÒ¨ÁÕÍÑ¹µÃÒÂµÍ¼Ù»¯ÔºÑµÔ§Ò¹

§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé à» ¹ §Ò¹ÇÔ ¨Ñ Â áÅÐ·´ÅÍ§·Õè Í Ò¨ÁÕ ÍÑ ¹ µÃÒÂµ Í ¼Ù » ¯Ô ºÑ µÔ § Ò¹ã¹

2.3.1 ¡ÒÃ·´ÅÍ§µÍä»¹Õé ¨íÒá¹¡à»¹§Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 3

2. ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§à¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õ¼è ÅÔµÊÒÃ¾ÔÉ (toxin producers)

2.3.3 ÇÔ¸¡Õ ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹

2.4 §Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 4 ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·ÕÁè ÍÕ ¹Ñ µÃÒÂÃÒÂáÃ§µÍ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹

¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·ÕÁè ÍÕ ¹Ñ µÃÒÂÃÐ´ÑºÃÒÂáÃ§µÍ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ã¹ËÍ§·´ÅÍ§ ªØÁª¹

àÁ×Íè ¨Ñ´·íÒâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁáÅÇ

3.1 ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÃÐ´Ñº·Õè 1 (Biosafety Level 1 - BSL1)

ÃÐºº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÃÐ´Ñº BSL1 ÊÒÁÒÃ¶ãªä´¡ºÑ ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ

3.1.1 ÁÒµÃ°Ò¹·ÑÇè ä»ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ BSL1

5. ËÒÁÃÑº»ÃÐ·Ò¹ÍÒËÒÃ ´×Áè ÊÙººØËÃÕáè ÅÐàÊÃÔÁÊÇÂã¹¾×¹é ·ÕËè Í §»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ

3.1.2 ÁÒµÃ¡ÒÃ¾ÔàÈÉÊíÒËÃÑºÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL1

3.1.3 ÍØ»¡Ã³·ãÕè ª¤Çº¤ØÁÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL1

3.1.4 ÊÔ§è ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ â´ÂÁÕ»Ò Âà¤Ã×Íè §ËÁÒÂªÕÇÀÑÂÊÒ¡Å (universal biohazard

3.2 ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÃÐ´Ñº·Õè 2 (Biosafety Level 2 - BSL2)

ÃÐºº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÃÐ´Ñº BSL2 ÊÒÁÒÃ¶ãªä´¡Ñº¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ

3.2.1 ÁÒµÃ°Ò¹·ÑÇè ä»¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL2

3.2.3 ÍØ»¡Ã³·ãÕè ª¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ BSL2

3.3 ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÃÐ´Ñº·Õè 3 (Biosafety Level 3 - BSL3)

ÃÐºº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÃÐ´Ñº BSL3 ÊÒÁÒÃ¶ãªä´¡Ñº¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ

2. µÍ§·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¾×¹é ·Õ·è Òí »¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÍÂÒ§¹ÍÂË¹Ö§è ¤ÃÑ§é µÍÇÑ¹ áÅÐ

3.3.2 ÁÒµÃ¡ÒÃ¾ÔàÈÉÊíÒËÃÑºËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾

6. »ÃÐµÙ·Ò§à¢ÒµÍ§ÁÕ»Ò Âàµ×Í¹ÍÑ¹µÃÒÂà¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÒÃà¤ÁÕ ËÃ×ÍÊÔ§è ·´ÅÍ§

ÊÇÁ¶Ø§Á×Í ÊÇÁ·Õè¤ÅØÁÃÍ§à·Ò áÅÐÊÇÁË¹Ò¡Ò¡ËÒÂã¨ áÅÐµÍ§

3.3.3 ÍØ»¡Ã³·ãÕè ª¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ BSL3

3.3.4 ÊÔ§è ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

3.4 ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÃÐ´Ñº·Õè 4 (Biosafety Level 4 - BSL4)

ÃÐºº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÃÐ´Ñº BSL4 ÊÒÁÒÃ¶ãªä´¡Ñº¡ÒÃ·´ÅÍ§

3.4.1 ¡ÒÃÍÍ¡áººËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL4

º·ÊÃØ»áÅÐ¢ÍàÊ¹Íá¹ÐÊíÒËÃÑº¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÒ§ËÃ×Í»ÃÑº»ÃØ§ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃãËÁ¤Õ ÇÒÁ

·Õµè §Ñé ¢Í§ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ ÃÐ´ÑºËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ

§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§ à¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁáµÅÐ»ÃÐàÀ·¨íÒà»¹µÍ§

¢Íáµ¡µÒ§¢Í§¡ÒÃ¤Çº¤ØÁã¹áµÅÐÃÐ´Ñº ÊÃØ»ä´´§Ñ µÒÃÒ§µÍä»¹Õé

ÊÔè§ËÃ×Í¤ÇÒÁ¨íÒà»¹·ÕèµÍ§¨Ñ´ËÒ ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ (Biosafety Level)

¡ÒÃ·´ÅÍ§ÇÔ¨ÂÑ ËÃ×Í¡ÒÃ¼ÅÔµ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õäè ´ÃºÑ ¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ

¾ÔÁ¾·:Õè ºÃÔÉ·Ñ ¾Õ.àÍ. ÅÕ¿ÇÔ§è ¨íÒ¡Ñ´

ÊØ´·ÒÂ¹Õé ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ ËÇÑ§à»¹ÍÂÒ§ÂÔè§ÇÒ á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔ©ºÑº¹Õé ¨ÐÁÕÊÇ¹

à·¤¹Ô ¤ ÃÕ ¤ ÍÁºÔ á ¹¹· ´Õ à Íç ¹ àÍ (recombinant deoxyribonucleic acid

à«ÅÅà¨ÒºÒ¹ (host ËÃ×Í recipient cell) ËÁÒÂ¶Ö§ à«ÅÅ·Õèãªã¹¡ÒÃÃÑº

¾ÒËÐ (vector) ËÁÒÂ¶Ö§ DNA ·ÕèÊÒÁÒÃ¶à¾ÔèÁ¨íÒ¹Ç¹ä´àÍ§ã¹ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·Õè

´ÕàÍç¹àÍ·Õèãªá·Ã¡ (inserted DNA) ËÁÒÂ¶Ö§ DNA ËÃ×ÍÂÕ¹·ÕÊè Í´á·Ã¡à¢Òä»

LD50 ËÁÒÂ¶Ö§ »ÃÔÁÒ³¢Í§ÊÒÃà¤ÁÕ ËÃ×ÍªÕÇÇÑµ¶Ø··Õè Òí ãËÊµÑ Ç·´ÅÍ§µÒÂÃÍÂÅÐ 50

¡ÒÃ»Å´»ÅÍÂÊÙÊÔè§áÇ´ÅÍÁ (environmental release ËÃ×Í deliberate

¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ (risk assessment) ËÁÒÂ¶Ö§ ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà·¤¹Ô¤´Ò¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ (Technical Biosafety

á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ©Ô ºÑº¹Õé »ÃÐ¡Íº´ÇÂ á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ÊÔ Òí ËÃÑº¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§

¢Íºà¢µá¹Ç·Ò§¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ

§Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 1 ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·Õäè ÁÁÍÕ ¹Ñ µÃÒÂ

2.1 §Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 1 ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ·´ÅÍ§·ÕèäÁÁÕÍÑ¹µÃÒÂ

§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé à»¹§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·Õäè ÁÁÍÕ ¹Ñ µÃÒÂµÍ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ã¹ËÍ§·´ÅÍ§

2.1.1 ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ·´ÅÍ§µÍä»¹Õé ¨íÒá¹¡à»¹§Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 1

2.2 §Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 2 ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·ÕÍè Ò¨à»¹ÍÑ¹µÃÒÂã¹ÃÐ´ÑºµèÒí

§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé à»¹§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·ÕÍè Ò¨ÁÕÍ¹Ñ µÃÒÂã¹ÃÐ´ÑºµèÒí µÍ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹

2.2.1 ¡ÒÃ·´ÅÍ§µÍä»¹Õé ¨íÒá¹¡à»¹§Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 2

2.3 §Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 3 ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ·´ÅÍ§·ÕèÍÒ¨ÁÕÍÑ¹µÃÒÂµÍ¼Ù»¯ÔºÑµÔ§Ò¹

§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé à» ¹ §Ò¹ÇÔ ¨Ñ Â áÅÐ·´ÅÍ§·Õè Í Ò¨ÁÕ ÍÑ ¹ µÃÒÂµ Í ¼Ù » ¯Ô ºÑ µÔ § Ò¹ã¹

2.3.1 ¡ÒÃ·´ÅÍ§µÍä»¹Õé ¨íÒá¹¡à»¹§Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 3

2.4 §Ò¹»ÃÐàÀ··Õè 4 ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·ÕÁè ÍÕ ¹Ñ µÃÒÂÃÒÂáÃ§µÍ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹

¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·ÕÁè ÍÕ ¹Ñ µÃÒÂÃÐ´ÑºÃÒÂáÃ§µÍ¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ã¹ËÍ§·´ÅÍ§ ªØÁª¹

àÁ×Íè ¨Ñ´·íÒâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁáÅÇ

ÃÐºº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÃÐ´Ñº BSL1 ÊÒÁÒÃ¶ãªä´¡ºÑ ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ

5. ËÒÁÃÑº»ÃÐ·Ò¹ÍÒËÒÃ ´×Áè ÊÙººØËÃÕáè ÅÐàÊÃÔÁÊÇÂã¹¾×¹é ·ÕËè Í §»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ

3.1.3 ÍØ»¡Ã³·ãÕè ª¤Çº¤ØÁÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL1

3.1.4 ÊÔ§è ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ â´ÂÁÕ»Ò Âà¤Ã×Íè §ËÁÒÂªÕÇÀÑÂÊÒ¡Å (universal biohazard

ÃÐºº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÃÐ´Ñº BSL2 ÊÒÁÒÃ¶ãªä´¡Ñº¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ

3.2.3 ÍØ»¡Ã³·ãÕè ª¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ BSL2

ÃÐºº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÃÐ´Ñº BSL3 ÊÒÁÒÃ¶ãªä´¡Ñº¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ

2. µÍ§·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¾×¹é ·Õ·è Òí »¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÍÂÒ§¹ÍÂË¹Ö§è ¤ÃÑ§é µÍÇÑ¹ áÅÐ

3.3.2 ÁÒµÃ¡ÒÃ¾ÔàÈÉÊíÒËÃÑºËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾

6. »ÃÐµÙ·Ò§à¢ÒµÍ§ÁÕ»Ò Âàµ×Í¹ÍÑ¹µÃÒÂà¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÒÃà¤ÁÕ ËÃ×ÍÊÔ§è ·´ÅÍ§

ÊÇÁ¶Ø§Á×Í ÊÇÁ·Õè¤ÅØÁÃÍ§à·Ò áÅÐÊÇÁË¹Ò¡Ò¡ËÒÂã¨ áÅÐµÍ§

3.3.3 ÍØ»¡Ã³·ãÕè ª¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ BSL3

3.3.4 ÊÔ§è ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

ÃÐºº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÍ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÃÐ´Ñº BSL4 ÊÒÁÒÃ¶ãªä´¡Ñº¡ÒÃ·´ÅÍ§

3.4.1 ¡ÒÃÍÍ¡áººËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ BSL4

º·ÊÃØ»áÅÐ¢ÍàÊ¹Íá¹ÐÊíÒËÃÑº¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÒ§ËÃ×Í»ÃÑº»ÃØ§ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃãËÁ¤Õ ÇÒÁ

·Õµè §Ñé ¢Í§ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ ÃÐ´ÑºËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ

§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§ à¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁáµÅÐ»ÃÐàÀ·¨íÒà»¹µÍ§

¢Íáµ¡µÒ§¢Í§¡ÒÃ¤Çº¤ØÁã¹áµÅÐÃÐ´Ñº ÊÃØ»ä´´§Ñ µÒÃÒ§µÍä»¹Õé

ÊÔè§ËÃ×Í¤ÇÒÁ¨íÒà»¹·ÕèµÍ§¨Ñ´ËÒ ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ (Biosafety Level)

¡ÒÃ·´ÅÍ§ÇÔ¨ÂÑ ËÃ×Í¡ÒÃ¼ÅÔµ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢Í§¡ÑºÊÔ§è ÁÕªÇÕ µÔ ·Õäè ´ÃºÑ ¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ

9. ËÒÁãË¼·Ù äÕè Áä´ÃºÑ Í¹ØÒµ à¢Òä»ÂÑ§ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ

4.2 ¡ÒÃ·´ÅÍ§¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ´ ´Ñ á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁã¹ÀÒ¤Ê¹ÒÁ

ã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ´ ´Ñ á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁã¹ÃÐ´ÑºÀÒ¤Ê¹ÒÁ ¨Ð¨íÒá¹¡»ÃÐàÀ·

4.2.2 ¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ´ ´Ñ á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·Õäè Áà¤ÂÁÕ»ÃÐÇÑµ¡Ô ÒÃ·´ÅÍ§ÀÒ¤Ê¹ÒÁ

2. ÂÕ¹·Õäè ´ÃºÑ ¡ÒÃ´Ñ´á»Å§ÊÒÁÒÃ¶áÅ¡à»ÅÕÂè ¹ ËÃ×Í¶ÒÂà·ä´¡ºÑ ¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂÍ ¹×è

¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ¨ÐµÍ§ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÃÐ·ºµÍÊÔè§áÇ´ÅÍÁ ¢Í§¨Ø ÅÔ ¹ ·ÃÕ Â

ËÅÑ¡¡ÒÃ»Í§¡Ñ¹áÅÐ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÅÍ§¡Ñº¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ´ ´Ñ á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·Õè

á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ¢Ô Í§¡ÒÃ·´ÅÍ§ã¹ÃÐ´ÑºãË ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁ¨Ø¶§Ñ ËÁÑ¡ËÃ×Í¶Ñ§»¯Ô¡Ã³

á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ¢Ô Í§¨ØÅ¹Ô ·ÃÕÂ´ ´Ñ á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁã¹ÃÐ´ÑºÀÒ¤Ê¹ÒÁ ÊíÒËÃÑº

5.1.1 ÇÔ¸¡Õ ÒÃ¤Çº¤ØÁáÅÐ»Í§¡Ñ¹ÊíÒËÃÑº¾×ª·ÕÁè »Õ ÃÐÇÑµ¡Ô ÒÃ·´ÅÍ§ÀÒ¤Ê¹ÒÁ

5.3. Biosafety Level 1 Plants (BSL1-P)

»ÒÂà¤Ã×Íè §ËÁÒÂ áÅÐÊÑÅÑ¡É³

5.3.2 Biosafety Level 2 Plants (BSL2-P)

2. ËÒ¡ÊÇ¹¢Í§âÃ§àÃ×Í¹»ÃÐ¡Íºä»´ÇÂ¡ÃÇ´ ËÃ×ÍÇÑÊ´ØÍ¹×è æ ·Õ¤è ÅÒÂ¤ÅÖ§¡Ñ¹

»ÒÂà¤Ã×Íè §ËÁÒÂ áÅÐÊÑÅÑ¡É³

¤ÙÁ Í× ¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ãÔ ¹âÃ§àÃ×Í¹

5.3.3 Biosafety Level 3 Plants (BSL3-P)

»ÒÂà¤Ã×Íè §ËÁÒÂ áÅÐÊÑÅÑ¡É³

2. ¤íÒÇÒ ÍÒ³ÒºÃÔàÇ³¢Í§âÃ§àÃ×Í¹ ¨ÐËÁÒÂÃÇÁ¶Ö§ËÍ§ËÃ×ÍÊÇ¹¢Í§

¤ÙÁ Í× ¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ãÔ ¹âÃ§àÃ×Í¹

ªØ´·Õãè Êã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃà¾×Íè »Í§¡Ñ¹ÍÑ¹µÃÒÂ¨Ò¡¡ÒÃ·´ÅÍ§

»ÒÂà¤Ã×Íè §ËÁÒÂ ÊÑÅÑ¡É³

3. µÍ§ÁÕ»Ò Âàµ×Í¹äÇ·»Õè ÃÐµÙ¢Í§âÃ§àÃ×Í¹ ËÒ¡¾×ª·Õãè ªã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§ÍÒ¨ÁÕ

4. »ÃÐµÙ·Ò§à¢ÒÊÙâ Ã§àÃ×Í¹ ¤ÇÃ»´áÅÐÅ§ÅçÍ¤ÍÑµâ¹ÁÑµÔ

¤ÙÁ Í× ¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ãÔ ¹âÃ§àÃ×Í¹

2. µ Í §ÁÕ ¡ ÒÃ¡ÃÍ§ÍÒ¡ÒÈ·Õè Í Í¡ä»¨Ò¡âÃ§àÃ× Í ¹ ¼ Ò ¹µÑ Ç ¡ÃÍ§·Õè ÁÕ

ªØ´·Õãè Êã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃà¾×Íè »Í§¡Ñ¹ÍÑ¹µÃÒÂ¨Ò¡¡ÒÃ·íÒ¡ÒÃ·´ÅÍ§

¡ÒÃãª¹éíÒáÅÐ¡Ò«Í×è¹æ ã¹ºÃÔàÇ³âÃ§àÃ×Í¹ ÊíÒËÃÑºµÑÇ¡ÃÍ§ HEPA ¹Õé

¾×ª·Õäè ´ÃºÑ ¡ÒÃ´Ñ´á»Å§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ àÁ×Íè ¼Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·´ÅÍ§ã¹ËÍ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ áÅÐ/

ÇÔ¸´Õ Òí à¹Ô¹§Ò¹áÅÐ¢Í»¯ÔºµÑ ãÔ ¹àÃ×Íè §¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾

4. ·íÒ¡ÒÃ¡íÒ¨Ñ´ÇÑª¾×ªã¹á»Å§·´ÅÍ§´ÇÂÊÒÃà¤ÁÕ ËÃ×ÍÇÔ¸¡Õ ÒÃÍ×¹è ã´·Õàè ËÁÒÐÊÁ

¢Ñé¹µÍ¹·Õè 3 ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·´ÊÍºã¹ÀÒ¤Ê¹ÒÁ¢¹Ò´ãËà¾×Íè ¡ÒÃ¼ÅÔµ·Ò§

àÁ×Íè ä´¼Ò ¹¡ÒÃ·´ÅÍ§ã¹¢Ñ¹é µÍ¹·Õè 1 áÅÐ¢Ñ¹é µÍ¹·Õè 2 áÅÇ ËÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐÊ§¤