Thị trường có một vai trò vô cùng quan trọng đối với sự tồn tại của một doanh

nghiệp, bởi lẽ thị

trường là tổng thể các mối quan hệ về lưu thông hàng hoá và tiền tệ. Qua thị trường, doanh
nghiệp sẽ biết được lượng cung, lượng cầu từ đó có kế hoạch sản xuất kinh doanh cho thích
hợp. Chính vì thế, bằng việc phân tích các dữ liệu thương mại từ thị trường Đông Bắc Á, báo
cáo đưa ra những đề xuất về mặt hàng hàng chủ lực cho thương vụ nhập khẩu của công ty
nhập khẩu A tại một trong các quốc gia tại khu vực tiềm năng này. Báo cáo bắt đầu với
những dữ liệu thống kê về nhập khẩu của Việt Nam năm 2019-2020 và sau đó đề xuất nhập
khẩu phế liệu sắt thép tại thị trường Nhật Bản. Bước tiếp theo, báo cáo sẽ tập trung phân
tích tác động của môi trường tài chính quốc tế đi kèm với sự biến động tiền tệ của thị trường
Nhật Bản và ảnh hưởng của nó trong thời gian tới đến thương vụ nhập khẩu sắt thép của
doanh nghiệp. Và cuối cùng báo cáo đưa ra những đề xuất biện pháp phòng vệ tài chính
cho các thương vụ nhập khẩu sắt thép của công ty A từ thị trường Nhật Bản.

1. Tình hình nhập khẩu chung của Việt Nam năm 2020
Kim ngạch nhập khẩu năm 2020 đạt 262,4 tỷ USD, tương ứng tăng 3,6% so với năm
2019. Trong đó, nhập khẩu tập trung chủ yếu ở nhóm hàng cần thiết cho sản xuất,
xuất khẩu, gồm máy móc thiết bị, nguyên nhiên vật liệu phục vụ sản xuất, xuất khẩu.
https://www.gso.gov.vn/du-lieu-va-so-lieu-thong-ke/2021/01/xuat-nhap-khau-nam-2020-no-
luc-va-thanh-cong/

Từ dữ liệu trên, ta thấy rằng sắt thép là một trong những mặt hàng chủ lực của Việt Nam.
Tính chung cả năm 2020, tổng trị giá nhập khẩu của mặt hàng sắt thép đạt tới xấp xỉ 9,9 tỷ
USD, giảm 1,4 tỷ USD so với năm 2019. Nguyên nhân là do dịch bệnh Covid-19 bùng phát
tại nhiều địa phương trong thời gian qua khiến cho nhu cầu về xây dựng trong nước giảm
sút, cùng với đó là thời gian qua bước vào mùa mưa khiến cho tiêu thụ thép trong nước gặp
khó khăn, đặc biệt khu vực phía Nam.

https://thesaigontimes.vn/nghich-ly-xuat-khau-thep-tang-130-nhung-viet-nam-van-nhap-sieu/

Tuy nhiên, theo thống kê của Tổng cục Hải quan, lượng nhập phế liệu sắt thép về Việt Nam
trong 5 tháng/2021 đạt 2,7 triệu tấn, tăng 26,8% về lượng và tăng 2 lần về kim ngạch nhập
khẩu so với cùng kỳ năm
2020https://www.customs.gov.vn/Lists/TinHoatDong/ViewDetails.aspx?
ID=30840&Category=Th%E1%BB%91ng%20k%C3%AA%20H%E1%BA%A3i%20quan. Lý
giải cho sự thay đổi này, theo giới phân tích, hiện nước ta vẫn còn thiếu nguyên liệu sản
xuất đầu vào là sắt thép phế liệu nhằm phục vụ lĩnh vực chế tạo, chế biến, cơ khí, hoặc
công nghiệp hỗ trợ như: thép chế tạo cơ khí, thép tấm cán nóng, thép tấm cán nguội, thép
HCR, thép hợp kim, …nên Việt Nam phải nhập khẩu lượng lớn mặt hàng này từ nước
ngoài. https://thesaigontimes.vn/nghich-ly-xuat-khau-thep-tang-130-nhung-viet-nam-van-
nhap-sieu/

Chính vì thế, tôi đề xuất công ty nhập khẩu A lựa chọn nhập khẩu mặt hàng sắt thép để kinh
doanh vì sẽ sinh lời cao do nhu cầu trong nước đang gia tăng.

Năm 2020, thị phần của Đài Loan trong tổng lượng sắt thép nhập khẩu của Việt Nam từ khu
vực Đông Bắc Á chiếm vị trí cao thứ 2, với kim ngạch nhập khẩu hơn 2,38 tỷ USD, tăng
14% so với năm 2019 và chiếm 24,1% trong tổng lượng sắt thép nhập khẩu của Việt Nam.

Trong cùng năm, dù lượng nhập khẩu phế liệu sắt thép từ Hàn Quốc giảm 10% và Đài Loan
giảm 6% so với năm ngoái. Tuy nhiên, kim ngạch nhập khẩu sắt thép từ 2 quốc gia này vẫn
khá cao, lần lượt là 1,3 tỷ USD và 890,95 triệu USD năm 2020, chiếm 13,2% và 9% trong
tổng lượng sắt thép nhập khẩu của Việt Nam.

Song song đó, tuy lượng nhập khẩu phế liệu sắt thép từ Hồng Kông có xu hướng tăng 6%
so với năm 2019, thị phần của Hồng Kông trong tổng lượng sắt thép nhập khẩu của Việt
Nam vẫn giữ vị trí thấp nhất trong khu vực Đông Bắc Á, với kim ngạch nhập khẩu khoảng
129,2 triệu USD, chiếm vỏn vẹn 1,3% trong tổng lượng sắt thép nhập khẩu của Việt Nam.

Chính vì thế, từ những phân tích đã nêu trên, Nhật Bản hứa hẹn là thị trường nhập khẩu
mặt hàng sắt thép lý tưởng cho công ty A.

GDP Nhật Bản

Nằm trong số các quốc gia có tổng sản phẩm quốc nội (GDP) lớn nhất, Nhật Bản chỉ xếp sau Hoa Kỳ
và Trung Quốc, trở thành nền kinh tế lớn thứ ba trên thế giới. Ngoài một số sụt giảm đáng kể trong
tăng trưởng hiện nay và sau đó, tổng sản phẩm quốc nội của Nhật Bản vẫn ổn định trong thập kỷ qua.
https://www.statista.com/statistics/270095/inflation-rate-in-japan/Đáng chú ý, theo số liệu chính thức
của Ngân hàng Thế giới, GDP ở Nhật Bản trị giá 4975,42 tỷ đô la Mỹ vào năm 2020, và sẽ có xu
hướng tăng trong vài năm tới, cụ thể, GDP dự kiến đạt 5200,00 tỷ USD vào cuối năm 2021, khoảng
5500,00 tỷ USD vào năm 2022 và 5900,00 tỷ USD vào năm
2023.https://tradingeconomics.com/japan/gdp

Tỷ lệ tăng trưởng GDP của Nhật Bản

Theo các mô hình vĩ mô toàn cầu của Trading Economics và kỳ vọng của các nhà phân tích, tỷ lệ tăng
trưởng GDP ở Nhật Bản dự kiến là 1,00% vào cuối năm 2021. Về dài hạn, Tỷ lệ tăng trưởng GDP của
Nhật Bản được dự báo sẽ có xu hướng khoảng 0,60% vào năm 2022 và 0,50% vào năm
2023.https://tradingeconomics.com/japan/gdp-growth

Lãi suất Nhật Bản

Ngân hàng Trung ương Nhật Bản giữ nguyên mức lãi suất ngắn hạn chủ chốt ở mức -0,1% và giữ
mục tiêu cho lợi suất trái phiếu chính phủ kỳ hạn 10 năm ở mức khoảng 0%. Nguyên nhân là vì ngân
hàng Trung ương Nhật Bản (BOJ) quyết định tiếp tục thực hiện chính sách nới lỏng tiền tệ với mục
đích đưa lạm phát đạt mức 2% và khôi phục nền kinh tế sau đại dịch COVID-19.https://vtv.vn/kinh-
te/nhat-ban-duy-tri-chinh-sach-noi-long-tien-te-20210325094924201.htm

Trong một báo cáo triển vọng hàng quý, ngân hàng trung ương đã giảm tỷ lệ dự kiến của GDP cho
năm tài chính hiện tại xuống 3,4% so với dự báo trước đó là 3,8% được đưa ra vào tháng 7, với lý do
tiêu dùng chậm chạp và xuất khẩu và sản lượng chậm lại do nguồn cung tiếp tục bị gián đoạn. Hội
đồng quản trị cũng điều chỉnh giảm dự báo lạm phát tiêu dùng cho năm tài chính hiện tại xuống mức
không đổi so với dự đoán trước đó là 0,6%, do tác động của việc cắt giảm phí điện thoại di động và
tác động của chỉ số giá phục hồi. Trong năm tài chính 2022, BoJ duy trì quan điểm nền kinh tế đang
hướng tới một sự phục hồi vừa phải, điều chỉnh tăng dự báo tăng trưởng lên 2,9% từ 2,7% khi tiêm
chủng tăng tốc.
Lãi suất ở Nhật Bản dự kiến sẽ là -0,10% vào cuối quý này, theo các mô hình vĩ mô toàn cầu của
Trading Economics và kỳ vọng của các nhà phân tích. Về dài hạn, Lãi suất Nhật Bản được dự báo sẽ
có xu hướng khoảng -0,10% vào năm 2022 và 0,10% vào năm
2023.https://tradingeconomics.com/japan/interest-rate
Do đó, trong trường hợp lãi suất Nhật Bản thấp hơn nước ngoài sẽ dẫn đến tỷ giá hối đoái tăng,
đồng nội tệ giảm.

Tỷ lệ lạm phát Nhật Bản

Tỷ lệ lạm phát của Nhật Bản, là một trong những tỷ lệ thấp nhất trên toàn thế giới.
https://www.statista.com/statistics/270095/inflation-rate-in-japan/
Giá tiêu dùng của Nhật Bản đã tăng 0,1% so với cùng kỳ vào tháng 10 năm 2021, chậm lại so với
mức tăng 0,2% một tháng trước đó. Tỷ lệ lạm phát ở Nhật Bản dự kiến là 0,90% vào cuối quý này,
theo các mô hình vĩ mô toàn cầu của Trading Economics và kỳ vọng của các nhà phân tích. Về dài
hạn, Tỷ lệ lạm phát Nhật Bản được dự báo sẽ có xu hướng vào khoảng 0,50% vào năm 2022 và
1,00% vào năm 2023.https://tradingeconomics.com/japan/inflation-cpi
Theo Yujiro Goto, người đứng đầu bộ phận chiến lược ngoại hối tại Nomura Holdings Inc., Nhật Bản
có một vấn đề cơ bản là lạm phát thấp, kéo theo việc đồng yên sẽ tiếp tục mất giá so với đồng USD.
Cụ thể, 1 USD sẽ đổi được 112 yên Nhật vào cuối năm 2021 và 115 yên Nhật vào cuối năm
2022.https://cafef.vn/dong-yen-nhat-mat-6-gia-tri-so-voi-dong-usd-vi-trien-vong-phuc-hoi-kinh-te-
toan-cau-20210608101939645.chn
Tổng nợ của Chính phủ Nhật Bản trên GDP
Nhật Bản ghi nhận Nợ Chính phủ trên GDP là 266,20% vào năm 2020. Nguồn: Bộ Tài chính, Nhật
Bản
Nợ Chính phủ trên GDP ở Nhật Bản dự kiến sẽ đạt 270,00% GDP vào cuối năm 2021, theo các mô
hình vĩ mô toàn cầu và các nhà phân tích kỳ vọng của Trading Economics. Về dài hạn, Tổng nợ trên
GDP của Chính phủ Nhật Bản được dự báo sẽ có xu hướng vào khoảng 260,00% GDP vào năm 2022
và 257,00% GDP vào năm 2023.https://tradingeconomics.com/japan/government-debt-to-gdp
Nợ của Chính phủ trên GDP ở Nhật Bản đạt mức cao nhất mọi thời đại là 266,20% vào năm 2020,
tương đương 789.160 tỷ yên (7.240 tỷ USD), phản ánh làn sóng đầu tư nhiều hơn của người nước
ngoài tại Nhật Bản cũng như giá trị cổ phiếu Nhật Bản do các nhà đầu tư nước ngoài nắm giữ cao
hơn. Trong tương lai, sẽ dẫn đến sự gia tăng của tỷ lệ lạm phát, gây tác động gián tiếp đến tỷ giá hối
đoái.
https://cafef.vn/nhat-ban-la-chu-no-lon-nhat-the-gioi-trong-30-nam-lien-tiep-
20210525165046975.chn

Tài khoản vãng lai Nhật Bản

Tài khoản vãng lai Nhật Bản
Thặng dư tài khoản vãng lai của Nhật Bản giảm xuống 1.033,7 tỷ Yên vào tháng 9 năm 2021 từ
1.501,3 tỷ Yên trong cùng tháng năm trước và so với kỳ vọng của thị trường là thặng dư 1.060,1 tỷ
Yên.
Tài khoản vãng lai ở Nhật Bản dự kiến sẽ là 1040,00 JPY tỷ vào cuối quý này, theo các mô hình vĩ
mô toàn cầu của Trading Economics và kỳ vọng của các nhà phân tích. Trong dài hạn, Tài khoản vãng
lai Nhật Bản được dự đoán sẽ có xu hướng vào khoảng 1650,00 Tỷ JPY vào năm 2022 và 1750,00 Tỷ
JPY vào năm 2023.https://tradingeconomics.com/japan/current-account
Giá xuất khẩu của Nhật Bản
Giá xuất khẩu tại Nhật Bản đã tăng lên 102,20 điểm trong tháng 10 từ mức 99,90 điểm vào tháng 9
năm 2021. Nguồn: Ngân hàng Trung ương Nhật Bản.https://tradingeconomics.com/japan/export-
prices

Giá nhập khẩu Nhật Bản

Giá nhập khẩu tại Nhật Bản đã tăng lên 113,40 điểm vào tháng 10 từ mức 108,20 điểm vào tháng 9
năm 2021. Nguồn: Ngân hàng Trung ương Nhật Bản. https://tradingeconomics.com/japan/import-
prices

Tỷ lệ trao đổi thương mại của Nhật Bản

Tỷ lệ trao đổi thương mại của Nhật Bản giảm xuống 90,10 điểm vào tháng 10 từ mức 92,30 điểm vào
tháng 9 năm 2021. Nguồn: Ngân hàng Trung ương Nhật
Bản.https://tradingeconomics.com/japan/terms-of-trade
Tình hình tăng trưởng kinh tế: Nhật Bản có tốc độ tăng giá của các sản phẩm nhập khẩu cao hơn so
với tốc độ tăng giá của các sản phẩm xuất khẩu khẩu, hàm ý rằng tỷ lệ trao đổi thương mại giảm, làm
cho đồng nội tệ giảm, tỷ giá tăng.
Cán cân thanh toán của Nhật Bản: trở nên tồi tệ, có dấu hiệu bội chi, sẽ làm cho tỷ giá hối đoái tăng
lên. Nguyên nhân là vì các biện pháp kích thích tài khóa và cắt giảm thuế được thực hiện liên tục
trong thời gian dài do sự bùng phát của đại dịch Covid-19 vào năm 2020, đã dẫn đến việc tăng chi
tiêu của chính phủ cho các biện pháp kinh tế, đòi hỏi phải phát hành thêm các trái phiếu mới để bù
đắp nguồn thu.http://tapchibaohiemxahoi.gov.vn/vi/tin-chi-tiet-nhat-ban-tang-nguon-chi-cho-
an-sinh-xa-hoi-trong-nam-2021-f285d84c.aspx

Tỷ giá Đô la Mỹ/Yên Nhật

Tỷ giá USD/JPY đang giao dịch gần mức 113.400, và giá dự kiến sẽ còn tiếp tục giảm. Tuy nhiên,
đồng tiền Nhật Bản vẫn ở gần mức thấp nhất trong 5 năm, giữa bối cảnh phân biệt chính sách giữa
Nhật Bản và Hoa Kỳ ngày càng gia tăng, cụ thể, trong khi Cục Dự trữ Liên bang Mỹ báo hiệu một xu
hướng diều hâu (chính sách tiền tệ thắt chặt hơn với lãi suất cao, cùng chính sách tín dụng chặt chẽ),
thì Ngân hàng Trung ương Nhật Bản liên tục tuyên bố cam kết duy trì các chính sách tiền tệ dễ dàng
để đạt được 2%. mục tiêu ổn định giá cả.

Đồng Yên Nhật dự kiến sẽ giao dịch ở mức 114,46 vào cuối quý này, theo các mô hình vĩ mô toàn
cầu của Trading Economics và kỳ vọng của các nhà phân tích. Trong tương lai, ước tính đồng Yên
Nhật sẽ giao dịch ở mức 115,81 trong thời gian 12 tháng.https://tradingeconomics.com/japan/currency

Sự biến động tiền tệ của một (1) thị trường nhập khẩu từ các quốc gia Đông Bắc Á
(ngoại trừ Trung Quốc);
Đồng yên yếu - từng được coi là yếu tố thuận lợi cho nền kinh tế tập trung vào xuất khẩu của
Nhật Bản - giờ đây đã trở thành một điểm yếu khi đồng yên có xu hướng giảm mạnh so
với nhiều loại tiền tệ khác ( đồng USD, bảng Anh, đô la Australia...) trong năm 2021,
trở thành đồng tiền mất giá lớn nhất trong bối cảnh thị trường toàn cầu chuẩn bị cho
những đợt tăng lãi suất ở hầu hết thế giới, ngoại trừ Nhật Bản.https://cafef.vn/dong-
yen-nhat-mat-6-gia-tri-so-voi-dong-usd-vi-trien-vong-phuc-hoi-kinh-te-toan-cau-
20210608101939645.chn
Nguyên nhân:
- Tình trạng giảm phát và cuộc khủng hoảng kinh tế đang diễn ra ở Nhật Bản do
ảnh hưởng từ đại dịch Covid-19.https://cafef.vn/dong-yen-nhat-mat-6-gia-tri-
so-voi-dong-usd-vi-trien-vong-phuc-hoi-kinh-te-toan-cau-
20210608101939645.chn
- Khi khoảng cách giữa trong nước với thế giới lại tiếp tục bị nới rộng, các nhà
đầu tư Nhật Bản sẽ mang tiền đi đầu tư ở nước ngoài thông qua các thương vụ
mua bán và sáp nhập, làm gia tăng thêm áp lực cho đồng yên, dẫn đến sự suy
giảm của đồng tiền này.https://cafef.vn/dong-yen-nhat-mat-6-gia-tri-so-voi-
dong-usd-vi-trien-vong-phuc-hoi-kinh-te-toan-cau-20210608101939645.chn
- Đồng yên còn chịu thêm áp lực giảm giá bởi giá dầu đang trên đà tăng lên, bởi
Nhật Bản là nhà nhập khẩu ròng dầu mỏ. https://cafef.vn/usd-len-muc-cao-
nhat-3-nam-so-voi-yen-nhat-bitcoin-vuot-57000-usd-20211011182128415.chn
- Sự khác biệt về chính sách tiền tệ giữa nhân hàng trung ương Nhật Bản và ngân
hàng trung ương Mỹ ngày càng tăng lên, khiến cho đồng yên gặp khó khăn
trong việc giữ vững giá trị.https://cafef.vn/usd-len-muc-cao-nhat-3-nam-so-voi-
yen-nhat-bitcoin-vuot-57000-usd-20211011182128415.chn

Nghiên cứu và dự báo về sự biến động tiền tệ trong thời gian tới tác động đến
thương vụ nhập khẩu sản phẩm của công ty với yêu cầu thanh toán bằng đồng tiền
của quốc gia lựa chọn.
Sự biến động tiền tệ:
Biểu đồ ngoại hối JPY/VND

Nguồn: TradingView

Dựa vào biểu đồ ngoại hối JPY/VND, ta thấy rằng tỷ giá JPY/VND có xu hướng giảm, tức là
đồng yên Nhật giảm giá và đồng Việt Nam lên giá.
Tuy nhiên, hiện nay, giá thép Nhật Bản đã tăng mạnh trong nửa cuối năm 2020. Tính đến
tháng 1 năm 2021, giá thép dẹt hàng tháng và giá thép cây lần lượt cao hơn 47% và 39% so
với một năm trước đó. Một lượng đáng kể công suất sản xuất thép không hoạt động trong thời
kỳ cao điểm của đại dịch không đủ để đáp ứng nhu cầu thép đang phục hồi và dự trữ, dẫn đến
giá thép toàn cầu tăng nhanh. Vì hầu hết các nhà máy hoạt động không tải trong năm 2020 lẽ
ra phải hoạt động trở lại sản xuất vào tháng 3 năm 2021, đợt tăng giá thép toàn cầu gần đây
có thể chỉ tồn tại trong thời gian ngắn. Tính đến tháng 2 năm 2021, giá quặng sắt, than luyện
cốc và phế liệu lần lượt tăng 97%, 53% và 56% so với mức của chúng một năm trước đó.
https://www.oecd.org/industry/ind/steel-market-developments-Q2-2021.pdf
Hầu hết người mua ở nước ngoài cảm thấy khó khăn khi theo dõi giá phế liệu Nhật Bản đang
tăng nhanh chóng, vì giá thép thành phẩm không tăng theo giá nguyên liệu.
https://www.argusmedia.com/en/news/2268237-firm-domestic-demand-limits-japanese-
scrap-exports
Theo Tổng cục Hải quan, hiện Việt Nam đang nhập khẩu phế liệu sắt thép nhiều nhất từ thị
trường Nhật Bản với số lượng 1,6 triệu tấn, tương đương 736 triệu USD, giảm 9% về lượng,
nhưng tăng 52% về giá trị so với cùng kỳ năm 2020. Nhật Bản cũng là thị trường đang chiếm
gần 42% tổng kim ngạch nhập khẩu phế liệu sắt thép của cả nước trong 7 tháng qua.
https://thanhnien.vn/nhat-my-uc-hong-kong-dang-cung-cap-luong-phe-lieu-sat-thep-khung-
vao-viet-nam-post1105241.html

Từ những phân tích đã nêu trên, khi nhập khẩu phế liệu sắt thép từ thị trường Nhật Bản, để
tránh trường hợp rủi ro rằng giá nguyên vật liệu sắt thép có khả năng tăng trong tương lai,
công ty A nên xem xét sử dụng “Hợp đồng tương lai thép và quyền chọn mua thép tại CME
Group” để phòng vệ tài chính. Nguyên nhân tôi đề xuất hợp đồng tương lai trong giao dịch
mua mặt hàng sắt thép giữa công ty A với các nhà cung cấp bên thị trường Nhật Bản vì công
ty A có thể nhận được một số lợi ích cụ thể như sau:
- Vì hợp đồng tương lai là thỏa thuận giữa hai bên mua và bán về một giao dịch diễn ra
trong tương lai với mức giá mức giá được xác định từ thời điểm ký kết hợp đồng, điều
này sẽ giúp công ty A kiếm lời từ khoản tiền chênh lệch trong trường hợp giá nguyên
vật liệu sắt thép có khả năng tăng tại thời điểm giao dịch.
- Tính minh bạch của thị trường, tăng tính thanh khoản và bảo
mật.https://www.cmegroup.com/education/courses/hedging-price-risk-with-steel-
future-contracts/steel-futures-contracts.html#
- Là một công cụ phòng ngừa rủi ro hiệu quả về chi phí để bổ sung cho chiến lược của
và giảm thiểu rủi ro trong chuỗi cung ứng
thép.https://www.cmegroup.com/trading/metals/ferrous/steel-futures.html
- Hợp đồng tương lai sẽ được thanh toán bằng tiền
mặt.https://www.cmegroup.com/trading/metals/ferrous/steel-futures.html
- Bảo vệ lợi nhuận, bảo vệ các vị thế mua dài, cung cấp các giao dịch vật chất bằng giá
cố định và thả nổi, đồng thời, giảm thiểu rủi ro giá thép của công ty A hiệu quả
hơn.https://www.cmegroup.com/trading/metals/ferrous/steel-futures.html
 - Hợp đồng tương lai được thực hiện dựa trên các chỉ số giá đã được ngành công
nghiệp phê duyệt, được phổ biến bởi các cơ quan định giá có uy
tín.https://www.cmegroup.com/trading/metals/ferrous/steel-futures.html

Anh, L. (2021). Đồng yên Nhật mất 6% giá trị so với đồng USD vì triển vọng phục hồi kinh tế toàn
cầu. Cafef.vn. Retrieved 3 December 2021, from https://cafef.vn/dong-yen-nhat-mat-6-gia-tri-so-voi-
dong-usd-vi-trien-vong-phuc-hoi-kinh-te-toan-cau-20210608101939645.chn.

Argusmedia, s. (2021). Firm domestic demand limits Japanese scrap exports | Argus Media.
Argusmedia.com. Retrieved 3 December 2021, from https://www.argusmedia.com/en/news/2268237-
firm-domestic-demand-limits-japanese-scrap-exports.

Bank of Japan, s. (2021). Japan Interest Rate | 2021 Data | 2022 Forecast | 1972-2020 Historical |
Calendar. Tradingeconomics.com. Retrieved 3 December 2021, from
https://tradingeconomics.com/japan/interest-rate.

Bank of Japan, s. (2021). Japan Export Prices | 2021 Data | 2022 Forecast | 1960-2020 Historical |
Chart | News. Tradingeconomics.com. Retrieved 3 December 2021, from
https://tradingeconomics.com/japan/export-prices.

Bank of Japan, s. (2021). Japan Import Prices | 2021 Data | 2022 Forecast | 1960-2020 Historical |
Chart | News. Tradingeconomics.com. Retrieved 3 December 2021, from
https://tradingeconomics.com/japan/import-prices.

Bank of Japan, s. (2021). Japan Terms of Trade | 2021 Data | 2022 Forecast | 1960-2020 Historical |
Chart | News. Tradingeconomics.com. Retrieved 3 December 2021, from
https://tradingeconomics.com/japan/terms-of-trade.

Cabinet Office, J. (2021). Japan GDP Growth Rate | 2021 Data | 2022 Forecast | 1980-2020
Historical | Calendar. Tradingeconomics.com. Retrieved 3 December 2021, from
https://tradingeconomics.com/japan/gdp-growth.

CME Group, s. (2021). Steel Futures Contracts. https://www.cmegroup.com/. Retrieved 3 December

2021, from https://www.cmegroup.com/education/courses/hedging-price-risk-with-steel-future-
contracts/steel-futures-contracts.html#.

Đức, M. (2021). Nhật Bản: Tăng nguồn chi cho an sinh xã hội trong năm 2021.
Tapchibaohiemxahoi.gov.vn. Retrieved 3 December 2021, from
http://tapchibaohiemxahoi.gov.vn/vi/tin-chi-tiet-nhat-ban-tang-nguon-chi-cho-an-sinh-xa-hoi-trong-
nam-2021-f285d84c.aspx.
Ha, T. (2021). Xuất, nhập khẩu năm 2020: Nỗ lực và Thành công.. General Statistics Office of
Vietnam. Retrieved 3 December 2021, from
https://www.gso.gov.vn/du-lieu-va-so-lieu-thong-ke/2021/01/xuat-nhap-khau-nam-2020-no-luc-va-
thanh-cong/.

Lê, H. (2021). Nghịch lý xuất khẩu thép tăng 130% nhưng Việt Nam vẫn nhập siêu. Tạp chí Kinh tế
Sài Gòn. Retrieved 3 December 2021, from https://thesaigontimes.vn/nghich-ly-xuat-khau-thep-tang-
130-nhung-viet-nam-van-nhap-sieu/.

Ministry of Internal Affairs & Communications, s. (2021). Japan Inflation Rate | 2021 Data | 2022
Forecast | 1958-2020 Historical | Calendar. Tradingeconomics.com. Retrieved 3 December 2021,
from https://tradingeconomics.com/japan/inflation-cpi.

Ministry of Finance, Japan, s. (2021). Japan General Government Gross Debt to GDP | 2021 Data |
2022 Forecast. Tradingeconomics.com. Retrieved 3 December 2021, from
https://tradingeconomics.com/japan/government-debt-to-gdp.

Ministry of Finance, J. (2021). Japan Current Account | 2021 Data | 2022 Forecast | 1985-2020
Historical | Calendar. Tradingeconomics.com. Retrieved 3 December 2021, from
https://tradingeconomics.com/japan/current-account.

Nga, N. (2021). Nhật, Mỹ, Úc, Hồng Kông... đang cung cấp lượng phế liệu sắt thép 'khủng' vào Việt
Nam. Báo Thanh Niên. Retrieved 3 December 2021, from https://thanhnien.vn/nhat-my-uc-hong-
kong-dang-cung-cap-luong-phe-lieu-sat-thep-khung-vao-viet-nam-post1105241.html.

Nguyễn, L. (2021). Nhật Bản duy trì chính sách nới lỏng tiền tệ. VTV Báo Điện Tử News. Retrieved 3
December 2021, from https://vtv.vn/kinh-te/nhat-ban-duy-tri-chinh-sach-noi-long-tien-te-
20210325094924201.htm.

OECD, s. (2021). Oecd.org. Retrieved 3 December 2021, from

https://www.oecd.org/industry/ind/steel-market-developments-Q2-2021.pdf.

O'Neil, A. (2021). Japan - Inflation rate 2026 | Statista. Statista. Retrieved 3 December 2021, from
https://www.statista.com/statistics/270095/inflation-rate-in-japan/.

PV, T. (2021). Nhật Bản là 'chủ nợ' lớn nhất thế giới trong 30 năm liên tiếp. Cafef.vn. Retrieved 3
December 2021, from https://cafef.vn/nhat-ban-la-chu-no-lon-nhat-the-gioi-trong-30-nam-lien-tiep-
20210525165046975.chn.

TRADINGECONOMICS, s. (2021). Japanese Yen | 2021 Data | 2022 Forecast | 1971-2020 Historical
| Quote | Chart. Tradingeconomics.com. Retrieved 3 December 2021, from
https://tradingeconomics.com/japan/currency.

Vũ, D. (2021). USD lên mức cao nhất 3 năm so với yen Nhật, Bitcoin vượt 57.000 USD. Cafef.vn.
Retrieved 3 December 2021, from https://cafef.vn/usd-len-muc-cao-nhat-3-nam-so-voi-yen-nhat-
bitcoin-vuot-57000-usd-20211011182128415.chn.

World Bank, s. (2021). Japan GDP | 2021 Data | 2022 Forecast | 1960-2020 Historical | Chart | News.
Tradingeconomics.com. Retrieved 3 December 2021, from https://tradingeconomics.com/japan/gdp.