‫اﻟوف�ﺎت اﻟنﺎﺠمﺔ ﻋن ﻤرض �وﻓید‪19-‬‬

‫ﺘﻘدﯿر ﺤجم ّ‬
‫ﻤوﺠز ﻋﻠمﻲ‬

‫‪ 4‬آب‪/‬أﻏسطس ‪2020‬‬

‫أﺴﺎﺴ�ﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﻤﻌﻠوﻤﺎت‬

‫ﻤستجد ﻤثﻞ ﻓیروس �وروﻨﺎ‪-‬ﺴﺎرس‪ ،2-‬ﻫﻲ وﺨﺎﻤﺔ اﻟمرض‪،‬‬

‫ّ‬ ‫�سببﻬﺎ ُﻤ ِ‬
‫مرض‬ ‫اﻟمﻬمﺔ ﻟﻸﻤراض اﻟمﻌد�ﺔ‪ ،‬وﻻ ﺴ�مﺎ ﺘﻠك اﻟتﻲ ّ‬
‫ّ‬ ‫إن إﺤدى اﻟسمﺎت‬
‫اﻟمﻌرﻀین‬
‫ّ‬ ‫ﻤﻌدﻻت اﻹﻤﺎﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻬم وﺨﺎﻤﺔ اﻟمرض‪ ،‬وﺘحدﯿد اﻟسكﺎن‬
‫اﻟتﻲ ﯿتمثﻞ ﻤق�ﺎﺴﻬﺎ اﻷﻗصﻰ ﻓﻲ ﻗدرﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟتسبﱡب ﻓﻲ اﻟوﻓﺎة‪ .‬وﺘسﺎﻋدﻨﺎ ّ‬
‫ﻟﻠخطر‪ ،‬وﺘﻘی�م ﺠودة اﻟرﻋﺎ�ﺔ اﻟصح�ﺔ‪.‬‬
‫ِ‬
‫ﻠوف�ﺎت‬
‫مﻌدل ﻟ ّ‬ ‫ﻤﻌدل اﻷﻓراد اﻟمصﺎﺒین ذوي اﻟحصﺎﺌﻞ اﻟممیتﺔ‪ .‬اﻷول ﻫو ﻨس�ﺔ اﻹﻤﺎﺘﺔ �ﺎﻟﻌدوى )‪ ،(IFR‬اﻟتﻲ ّ‬
‫ﺘﻘدر ﻫذا اﻟ ّ‬ ‫وﻫنﺎك ﻤق�ﺎﺴﺎن ُ�ستخدﻤﺎن ﻟتﻘدﯿر ّ‬
‫اﻟمؤ�دة اﻟتﻲ ﺘم ﺘحدﯿدﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻠوف�ﺎت ﺒین اﻟحﺎﻻت ّ‬ ‫ِ‬
‫مﻌدل ﻟ ّ‬
‫ﺘﻘدر ﻫذا اﻟ ّ‬
‫ﺒین ﺠم�ﻊ اﻷﻓراد اﻟمصﺎﺒین‪ .‬أﻤﺎ اﻟثﺎﻨﻲ ﻓﻬو ﻨس�ﺔ إﻤﺎﺘﺔ اﻟحﺎﻻت )‪ ،(CFR‬اﻟتﻲ ّ‬

‫وﻟق�ﺎس ﻨس�ﺔ اﻹﻤﺎﺘﺔ �ﺎﻟﻌدوى ﺒدّﻗﺔ‪� ،‬جب أن ﺘكون اﻟصورة اﻟكﺎﻤﻠﺔ ﻟﻌدد ﺤﺎﻻت اﻹﺼﺎ�ﺔ �ﺎﻟمرض و ّ‬
‫اﻟوف�ﺎت اﻟنﺎﺠمﺔ ﻋنﻪ ﻤﻌروﻓﺔ‪ .‬و�ﺎﻟتﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫اﻟترﺼد واﺤتُ ِسبت �ﺎﺴتخدام أﺴﺎﻟیب‬
‫ﱡ‬ ‫ﻫذﻩ اﻟمرﺤﻠﺔ اﻟم� ّكرة ﻤن اﻟجﺎﺌحﺔ‪ ،‬اﺴتندت ﻤﻌظم ﺘﻘدﯿرات ﻨسب اﻹﻤﺎﺘﺔ إﻟﻰ ﺤﺎﻻت ﺘم اﻛتشﺎﻓﻬﺎ ﻤن ﺨﻼل‬
‫أﻗﻞ ﻤن ‪ ٪0.1‬إﻟﻰ أﻛثر ﻤن ‪.٪25‬‬
‫ّأوﻟّ�ﺔ‪ ،‬ﻤمﺎ ّأدى إﻟﻰ ﺘﻘدﯿرات ﻤتﻔﺎوﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﻨطﺎق واﺴﻊ ﻟنس�ﺔ إﻤﺎﺘﺔ اﻟحﺎﻻت ﺤسب اﻟبﻠد ‪ -‬ﻤن ّ‬

‫و�ﺎﻟنس�ﺔ ﻟـمرض �وﻓید‪� ،19-‬مﺎ ﻫو اﻟحﺎل ﻓﻲ اﻟﻌدﯿد ﻤن اﻷﻤراض اﻟمﻌد�ﺔ‪ ،‬ﻏﺎﻟ�ﺎً ﻤﺎ �ﻘ ﱠدر اﻟمستوى اﻟحق�ﻘﻲ ﻻﻨتﻘﺎل اﻟﻌدوى ّ‬
‫�ﺄﻗﻞ ﻤن ق�متﻪ‬
‫ﻷن ﻨس�ﺔ �بیرة ﻤن اﻷﺸخﺎص اﻟمصﺎﺒین �ﺎﻟﻌدوى ﻻ ﯿتم اﻛتشﺎﻓﻬم إﻤﺎ ﻷﻨﻬم ﻋد�مو اﻷﻋراض أو ﻟدﯿﻬم أﻋراض ﺨف�ﻔﺔ ﻓﻘط‪ ،‬و�ﺎﻟتﺎﻟﻲ ﻻ �جیئون‬

‫ﻋﺎدة إﻟﻰ ﻤراﻓق اﻟرﻋﺎ�ﺔ اﻟصح�ﺔ ]‪� .[1،2‬مﺎ ﻗد ﺘكون ﻫنﺎك ﺸراﺌﺢ ﻤن اﻟسكﺎن َ‬
‫ﻤﻬمﻠﺔ أو ﺘﻌﺎﻨﻲ ﻤن ﻨﻘص اﻟخدﻤﺎت ﻤمﺎ �جﻌﻠﻬﺎ أﻗﻞ ﻗﺎﺒﻠ� ًﺔ‬ ‫ً‬
‫ﻟﻠحصول ﻋﻠﻰ اﻟرﻋﺎ�ﺔ اﻟصح�ﺔ أو إﺠراء اﻟﻔحوص اﻟﻼزﻤﺔ‪ .‬وﻗد ﯿتﻔﺎﻗم ﻨﻘص اﻟكشﻒ ﻋن اﻟحﺎﻻت أﺜنﺎء اﻨتشﺎر اﻟو�ﺎء‪ ،‬ﻋندﻤﺎ ﺘكون ﻗدرات‬
‫اﻟمﻌرﻀﺔ ﻟﻠخطر ذات اﻷوﻟو�ﺔ )ﻤثﻞ اﻟﻌﺎﻤﻠین ﻓﻲ ﻤجﺎل‬‫ّ‬ ‫اﻻﺨت�ﺎر ﻤحدودة وﺘﻘتصر ﻋﻠﻰ اﻷﺸخﺎص اﻟذﯿن �ﻌﺎﻨون ﻤن ﺤﺎﻻت وﺨ�مﺔ واﻟﻔئﺎت‬
‫ﻤرﻀ�ﺔ ُﻤصﺎ ِﺤ�ﺔ( ]‪� .[3،4‬مﺎ ﻗد ﺘُش ﱠخص اﻟحﺎﻻت �شكﻞ‬
‫ّ‬ ‫اﻷﻤﺎﻤ�ﺔ‪ ،‬و��ﺎر اﻟسن‪ ،‬واﻷﺸخﺎص اﻟمصﺎﺒین �حﺎﻻت‬ ‫ّ‬ ‫اﻟصح�ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟخطوط‬
‫ّ‬ ‫اﻟرﻋﺎ�ﺔ‬
‫نسب إﻟﻰ أﻤراض أﺨرى ذات ﺘجّﻠّ�ﺎت ﺴر�رّ�ﺔ ﻤمﺎﺜﻠﺔ‪� ،‬ﺎﻷﻨﻔﻠوﻨزا‪.‬‬
‫ﺨﺎطﺊ وﺘُ َ‬
‫أﻫمّ�ﺔ ﻟتوﺠ�ﻪ ﻗ اررات اﻟس�ﺎﺴﺎت‬
‫اﻟنسب�ﺔ ﻟﻠوﻓﺎة ذات ّ‬
‫ّ‬ ‫�ب�ﺔ ﻋن اﻟمخﺎطر‬
‫اﻟوف�ﺎت ﺒین ﻤجموﻋﺎت اﻟنﺎس واﻟبﻠدان ﻤؤﺸرات ﺘﻘر ّ‬
‫ﻤﻌدل ّ‬‫وﺘﻌد اﻻﺨتﻼﻓﺎت ﻓﻲ ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟمستمرة‪ .‬وﺘﻬدف ﻫذﻩ اﻟوﺜ�ﻘﺔ إﻟﻰ ﻤسﺎﻋدة اﻟبﻠدان ﻋﻠﻰ ﺘﻘدﯿر ﻨس�ﺔ إﻤﺎﺘﺔ‬
‫ّ‬ ‫اﻟطبّ�ﺔ اﻟشح�حﺔ ﺨﻼل ﺠﺎﺌحﺔ �وﻓید‪19-‬‬‫اﻟمتﻌّﻠﻘﺔ ﺒتخص�ص اﻟموارد ّ‬
‫اﻟحﺎﻻت‪ ،‬و�ذا أﻤكن‪ ،‬ﻨس�ﺔ اﻹﻤﺎﺘﺔ �ﺎﻟﻌدوى‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟنحو اﻟمنﺎﺴب و�دّﻗﺔ ﻗدر اﻹﻤكﺎن‪ ،‬ﻤﻊ ﻤراﻋﺎة أوﺠﻪ اﻟتحیﱡز اﻟمحتمﻠﺔ ﻓﻲ ﺘﻘدﯿرﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻤﻼﺤظﺔ ﻋن اﻟمصطﻠحﺎت‪:‬‬

‫’ﻤﻌدل إﻤﺎﺘﺔ اﻟحﺎﻻت‘‪،‬‬

‫اﻟوف�ﺎت ﺒین ﺠم�ﻊ اﻷﺸخﺎص اﻟمصﺎﺒین �مرض ﻤﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻨﻪ ّ‬
‫ﺘش�ﻊ اﻹﺸﺎرة إﻟﻰ ﻤختصر "‪ ،"CFR‬ﻓﻲ ﺴ�ﺎق ق�ﺎس ﻋدد ّ‬
‫ﻤكون زﻤنﻲ ﻻ وﺠود ﻟﻪ ﻓﻲ ﻨس�ﺔ إﻤﺎﺘﺔ اﻟحﺎﻻت‪.‬‬
‫ستخدم ﻟﻠدﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻤن أن ﻫذا اﻟمصطﻠﺢ ﻏیر ﺼح�ﺢ �ﺎﻷﺤرى ﻷن ﻤﻔردة ّ‬
‫’ﻤﻌدل‘ ﺘُ َ‬
‫وﻗد ﺤﺎول �ﻌض اﻟمؤّﻟﻔین ﺘصح�ﺢ ﻫذا اﻟتنﺎﻗض �ﺎﺴتخدام ﻤصطﻠﺢ ﻨس�ﺔ إﻤﺎﺘﺔ اﻟحﺎﻻت‪ ،‬أو ﻤتوﺴط إﻤﺎﺘﺔ اﻟحﺎﻻت‪ ،‬اﻟذي ﻻ ﯿرﺘ�ط �كون اﻟ�سط‬
‫ﺠزءا ﻤن اﻟمﻘﺎم )وﻫو ﺘﻌر�ف اﻟنس�ﺔ(‪ .‬و�كون ﻤصطﻠﺢ ’ﺨطر إﻤﺎﺘﺔ اﻟحﺎﻻت‘‪ ،‬اﻷﻛثر ﻨدرًة ﻓﻲ اﺴتخداﻤﻪ‪ ،‬ﺼح�حﺎً ﻓﻘط إذا �ﺎﻨت ﻤدة اﻻﻋتﻼل‬
‫اﻟسر�ري ﻤﻌروﻓﺔ‪ .‬وﻷﻏراض ﻫذﻩ اﻟوﺜ�ﻘﺔ‪ ،‬ﺴنستخدم ﻤصطﻠﺢ "ﻨس�ﺔ إﻤﺎﺘﺔ اﻟحﺎﻻت"‪.‬‬

‫‪-1-‬‬
 ‫ﻋﻦ ﻛﻮﻓﻴﺪ‪19-‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺰ ﻋﻠﻤﻲ‪ :‬ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﻮﻓﻴﺎت اﻟﻨﺎﲨﺔ‬

‫ووف�ﺎت �وﻓید‪19-‬‬
‫ﺘﻌﺎر�ف ﺤﺎﻻت ّ‬
‫ﻤﻌدل اﻹﻤﺎﺘﺔ ﺴوف �ختﻠﻔﺎن‬
‫ستخدم ﻟحسﺎب ّ‬
‫ﺘتبنﻰ اﻟبﻠدان ُﻨ ُﻬجﺎً ﻤت�ﺎﯿنﺔ إزاء ﺘﻌﺎر�ف ﺤﺎﻻت �وﻓید‪ .19-‬و�ﺎﻟتﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ�سط واﻟمﻘﺎم ﻷي ﺼ�ﻐﺔ ﺘُ َ‬
‫ّ‬
‫اﻟترﺼد‬
‫ّ‬ ‫بدﺌ�ﺔ �شﺄن‬
‫ظمﺔ اﻟم ّ‬
‫اﻟترﺼد اﻟمتﺎﺤﺔ ﻓﻲ إرﺸﺎدات اﻟمن ّ‬
‫ّ‬ ‫وﻓﻘﺎً ﻟك�ف�ﺔ ﺘﻌر�ﻔﻬمﺎ‪ .‬وﺘوﺼﻲ ﻤنظمﺔ اﻟصحﺔ اﻟﻌﺎﻟم�ﺔ �ﺎﺴتخدام ﺘﻌﺎر�ف ﺤﺎﻻت‬
‫اﻟﻌﺎﻟمﻲ ﻟـجﺎﺌحﺔ �وﻓید‪.[5] 19-‬‬

‫اﻟترﺼد �ﺄﻨﻬﺎ وﻓﺎة ﻨﺎﺠمﺔ ﻋن اﻋتﻼل ﻤتواﻓق ﺴر�رّ�ﺎً ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ إﺼﺎ�ﺔ ﻤحتمﻠﺔ أو ﻤؤّ�دة �كوﻓید‪،19-‬‬
‫ﱡ‬ ‫وﺘُ َﻌرﱠف اﻟوﻓﺎة �مرض �وﻓید‪ 19-‬ﻷﻏراض‬
‫ﻔترض أﻨﻪ ﻤﺎ ﻤن ﻓترة ﺸﻔﺎء �ﺎﻤﻞ ﺒین‬‫ﻤﺎ ﻟم �كن ﻫنﺎك ﺴبب ﺒدﯿﻞ واﻀﺢ ﻟﻠوﻓﺎة ﻻ �مكن أن ﺘكون ﻟﻪ ﺼﻠﺔ �مرض �وﻓید‪) 19-‬ﻤثﻞ اﻟرﻀوح(‪ُ .‬‬
‫و� َ‬
‫اﻻﻋتﻼل واﻟوﻓﺎة ]‪.[6‬‬

‫ﺣﺴﺎب ﻧﺴﺒﺔ اﻹﻣﺎﺗﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪوى‬

‫�مكن وﺼﻒ اﻟوﺨﺎﻤﺔ اﻟحق�ق�ﺔ ﻟﻠمرض ﻤن ﺨﻼل ﻨس�ﺔ اﻹﻤﺎﺘﺔ �ﺎﻟﻌدوى‪:‬‬
‫ﻋدد اﻟوف�ﺎت �ﺎﻟمرض‬
‫× ‪100‬‬ ‫ﻨس�ﺔ اﻹﻤﺎﺘﺔ �ﺎﻟﻌدوى )ﻓﻲ اﻟمﺎﺌﺔ( =‬
‫ﻋدد اﻷﻓراد اﻟمصﺎﺒین �ﺎﻟﻌدوى‬

‫مﻬمﺔ ﻟتﻘدﯿر اﻟﻌدد‬

‫ﻟمسب�ﺎت اﻷﻤراض ﻤن اﻷﺴﺎﻟیب اﻟ ّ‬ ‫اﻟتﻌرض ِّ‬
‫ﺘمثیﻠ�ﺔ ﻤن اﻟسكﺎن ﻟﻠكشﻒ ﻋن أدّﻟﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﺌ�ﺔ‬
‫و�ﻌد اﻻﺨت�ﺎر اﻟسیروﻟوﺠﻲ ﻟﻌینﺔ ﻋشو ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟسیروﻟوﺠ�ﺔ ﻓﻲ ﺠم�ﻊ أﻨحﺎء اﻟﻌﺎﻟم ]‪ ،[10‬وﻗد أﺸﺎر �ﻌضﻬﺎ‬
‫ّ‬ ‫اﻟحق�ﻘﻲ ﻟﻸﻓراد اﻟمصﺎﺒین �ﺎﻟﻌدوى ]‪ .[7,8,9‬و� ّ‬
‫تم ﺤﺎﻟ�ﺎً إﺠراء اﻟﻌدﯿد ﻤن ﻫذﻩ اﻟمسوح‬

‫ﻋمﻠ�ﺔ اﻟتﺄ ﱡﻛد ﻤن اﻟحﺎﻻت‪ ،‬ﻤﻊ ُ‬

‫ﺘﻘﺎرب ﺘﻘدﯿرات ﻨس�ﺔ اﻹﻤﺎﺘﺔ �ﺎﻟﻌدوى ﻤﺎ ﺒین ‪ 0.5‬إﻟﻰ ‪ %1‬ﺘﻘر��ﺎً ]‪.[10-12‬‬ ‫ﺤتﻰ اﻵن إﻟﻰ ﻨﻘص �بیر ﻓﻲ ّ‬
‫ﯿتم ﻓیﻬﺎ إﺠراء ﻫذﻩ اﻟدراﺴﺎت ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟمنﺎﺴب‪،‬‬
‫اﻟسیروﻟوﺠ�ﺔ ﺘتطّﻠب اﺴتثمﺎ اًر ﻟﻠوﻗت واﻟموارد‪ ،‬ﻓﺈن ﻫنﺎك ﺤﺎﻻت ﻋدﯿدة ﻗد ﻻ ّ‬
‫ّ‬ ‫و�مﺎ أن اﻟدراﺴﺎت‬
‫ﺸدة اﻟخطورة ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟحق�ﻘﻲ‪ .‬وﻓﻲ ﻤثﻞ ﻫذﻩ اﻟحﺎﻻت‪،‬‬‫اﻷﻫم�ﺔ �مكﺎن رﺼد اﺘّجﺎﻫﺎت ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺒﻞ وﻗد ﻻ ﺘُجرى ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق‪ .‬وﻤﻊ ذﻟك‪� ،‬ظﻞ ﻤن‬
‫اﻟوف�ﺎت اﻟمبﻠﻎ ﻋنﻬﺎ إﺠمﺎﻻً‪.‬‬ ‫ﺘتكون ﻋموﻤﺎً ﻤن ﺴﻠسﻠﺔ ّ‬
‫زﻤن�ﺔ ﻟﻠحﺎﻻت و ّ‬ ‫اﻟترﺼد اﻟمتﺎﺤﺔ �شكﻞ روﺘینﻲ‪ ،‬واﻟتﻲ ّ‬
‫ﱡ‬ ‫ﯿﻠزم وﻀﻊ ﺘﻘدﯿرات �ﺎﺴتخدام ﺒ�ﺎﻨﺎت‬

‫ﺣﺴﺎب ﻧﺴﺒﺔ إﻣﺎﺗﺔ اﻟﺤﺎﻻت‬

‫و�تَوّﻓون ﺒذﻟك اﻟمرض و�ﺎﻟتﺎﻟﻲ ﻓﻬﻲ ﻤق�ﺎس ﻟﻠوﺨﺎﻤﺔ ﺒین اﻟحﺎﻻت‬ ‫ِ‬
‫ﻨس�ﺔ إﻤﺎﺘﺔ اﻟحﺎﻻت ﻫﻲ ﻨس�ﺔ اﻷﻓراد اﻟذﯿن ُﺸ ّخصت إﺼﺎﺒتﻬم �مرض ﻤﺎ ُ‬
‫اﻟمكتشﻔﺔ‪:‬‬
‫َ‬

‫ﻋدد اﻟوف�ﺎت �ﺎﻟمرض‬

‫× ‪100‬‬ ‫ﻨس�ﺔ إﻤﺎﺘﺔ اﻟحﺎﻻت �ﻓﻲ اﻟمﺎﺌﺔ� =‬
‫اﻟمؤ�د إﺼﺎﺒتﻬﺎ �ﺎﻟمرض‬
‫ﻋدد اﻟحﺎﻻت ّ‬
‫واﻟحصول ﻋﻠﻰ ﻨسب ﻤوﺜوﻗﺔ ﻹﻤﺎﺘﺔ اﻟحﺎﻻت �مكن اﺴتخداﻤﻬﺎ ﻟتﻘدﯿر اﻟطﺎ�ﻊ اﻟممیت ﻟﻔﺎﺸ�ﺔ ﻤﺎ وﺘﻘی�م أي ﺘداﺒیر ﻤنﱠﻔذة ﻓﻲ ﻤجﺎل اﻟصحﺔ اﻟﻌموﻤ�ﺔ‬
‫ﻋﺎدة ﻓﻲ ﻨﻬﺎ�ﺔ اﻟﻔﺎﺸ�ﺔ‪� ،‬ﻌد أن ﺘستبین ﺠم�ﻊ اﻟحﺎﻻت )إﻤﺎ ﺒوﻓﺎة أو ﺘﻌﺎﻓﻲ اﻷﻓراد اﻟمصﺎﺒین(‪ .‬وﻤﻊ ذﻟك‪ ،‬ﻗد ﻻ �كون ﻫذا اﻟحسﺎب ﺼح�حﺎً‬
‫ً‬ ‫ﯿتم‬
‫ّ‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻷو�ئﺔ اﻟمستمرة‪ ،‬ﻷﻨﻪ �ضﻊ اﻓتراﻀین‪:‬‬

‫اﻻﻓتراض ‪ :1‬أن اﺤتمﺎل اﻟكشﻒ ﻋن اﻟحﺎﻻت واﻟوف�ﺎت ﺜﺎﺒت ﻋﻠﻰ ﻤدار اﻟﻔﺎﺸ�ﺔ‪.‬‬

‫اﻟترﺼد إﻟﻰ اﻟتر�یز أﻛثر ﻋﻠﻰ اﻟمرﻀﻰ ذوي اﻷﻋراض اﻟذﯿن �سﻌون إﻟﻰ اﻟحصول ﻋﻠﻰ اﻟرﻋﺎ�ﺔ‪ ،‬ﻟذا ﻓﺈن‬
‫ﱡ‬ ‫ﻓﻲ اﻟمراﺤﻞ اﻟم� ّكرة ﻟﻔﺎﺸ�ﺔ ﻤﺎ‪� ،‬میﻞ‬
‫ﯿؤدي إﻟﻰ اﻟم�ﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﺘﻘدﯿر ﻨس�ﺔ إﻤﺎﺘﺔ اﻟحﺎﻻت؛ وﻗد ﯿنخﻔض‬‫أﻗﻞ ﻋرﻀﺔ ﻟﻠكشﻒ ﻋنﻬﺎ‪ ،‬ﻤمﺎ ّ‬ ‫اﻟحﺎﻻت اﻷﻛثر اﻋتداﻻً واﻟﻌد�مﺔ اﻷﻋراض ﺘكون ّ‬
‫اﻟتوﺼﻞ إﻟﻰ اﻟحﺎﻻت اﻟنشطﺔ‪ .‬وﻤن اﻷﺴﺎﻟیب اﻟتﻲ �مكن ﺒﻬﺎ ﻤراﻋﺎة ذﻟك‪ ،‬أن ﺘُزال ﻤن اﻟتحﻠیﻞ ﺘﻠك‬
‫ﻫذا اﻹﻓراط ﻓﻲ اﻟتﻘدﯿر ﻤﻊ ز�ﺎدة اﻻﺨت�ﺎرات و ّ‬
‫اﻟ�سرى(‪.‬‬
‫اﻟمسمﻰ �ﺎﻟمراق�ﺔ ُ‬
‫ّ‬ ‫ﺘرﺼد ﻗوي‪� ،‬مﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺘطبیق ﺘﻌﺎر�ف واﻀحﺔ ﻟﻠحﺎﻻت )وﻫو اﻷﺴﻠوب‬
‫اﻟحﺎﻻت اﻟتﻲ ﺤدﺜت ﻗبﻞ إﻨشﺎء ّ‬
‫أن اﻟحﺎﻻت اﻟمبﻠﻎ ﻋنﻬﺎ إﻤﺎ أﻨﻬﺎ ﻗد ﺘﻌﺎﻓت أو ُﺘ ُوِّﻓَیت(‪.‬‬
‫اﻻﻓتراض ‪ :2‬اﺴت�ﺎﻨﺔ ﺠم�ﻊ اﻟحﺎﻻت اﻟمكتشﻔﺔ )أي ّ‬
‫ﯿؤدي إﻟﻰ �خس ﺘﻘدﯿر ﻨس�ﺔ إﻤﺎﺘﺔ اﻟحﺎﻻت ﻗبﻞ‬
‫اﻟمستمرة ‪ ،‬ﻗد ﺘُتوّﻓﻰ ﻻﺤﻘﺎً �ﻌض اﻟحﺎﻻت اﻟنشطﺔ اﻟتﻲ ﺘم اﻛتشﺎﻓﻬﺎ �ﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻤمﺎ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺨﻼل اﻷو�ئﺔ‬
‫اﻟنمو )ﻤثﻼً‪ :‬أﺜنﺎء ﻤرﺤﻠﺔ اﻟنمو اﻷُ ّﺴﻲ ﻟمرض �وﻓید‪.(19-‬‬
‫ﺤدة ﻫذا اﻟتﺄﺜیر ﻓﻲ اﻷو�ئﺔ اﻟسر�ﻌﺔ ّ‬
‫وﻓﺎﺘﻬﺎ‪ .‬وﺘزداد ّ‬
‫‪-2-‬‬
 ‫ﻋﻦ ﻛﻮﻓﻴﺪ‪19-‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺰ ﻋﻠﻤﻲ‪ :‬ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﻮﻓﻴﺎت اﻟﻨﺎﲨﺔ‬

‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫ّ‬ ‫ﺣﺴﺎب ﻧﺴﺒﺔ إﻣﺎﺗﺔ اﻟﺤﺎﻻت ﺧﻼل وﺑﺎء‬
‫ﺸرط�ﺎً ﻟنس�ﺔ إﻤﺎﺘﺔ اﻟحﺎﻻت‪ ،‬وﺘتﺄﺜّر �ﻔترات‬
‫ّ‬ ‫اﻟمستمرة ﺘﻘدﯿ اًر‬
‫ّ‬ ‫ﺘوِّﻓر ﻨس�ﺔ إﻤﺎﺘﺔ اﻟحﺎﻻت اﻟمحسو�ﺔ �ﺎﺴتخدام اﻟص�ﻐﺔ اﻟمذ�ورة أﻋﻼﻩ ﺨﻼل اﻷو�ئﺔ‬
‫و�ؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺘ�ﺎﯿن واﺴﻊ ﻓﻲ ﺘﻘدﯿرات ﻨسب إﻤﺎﺘﺔ اﻟحﺎﻻت ﻋﻠﻰ ﻤدى اﻟو�ﺎء‪ ،‬وﻫو ﻤﺎ‬ ‫اﻟوف�ﺎت ]‪ّ .[13‬‬
‫اﻟت�ﺎطؤ ﻓﻲ ﺘوار�ﺦ اﻹﺒﻼغ ﻋن اﻟحﺎﻻت و ّ‬
‫ﻤستﻘر وﻨﻬﺎﺌﻲ ﻟـنسب إﻤﺎﺘﺔ اﻟحﺎﻻت ﻤﻊ اﺴت�ﺎﻨﺔ اﻟحﺎﻻت اﻟنشطﺔ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫�میﻞ ﻨحو ﺘﻘدﯿر‬

‫ستمرة ﻓﻲ ﻗصر اﻟتحﻠیﻞ ﻋﻠﻰ اﻟحﺎﻻت‬

‫اﻟتحیز اﻟنﺎﺠم ﻋن اﻟتﺄﺨیر ﻓﻲ اﺴت�ﺎﻨﺔ اﻟحﺎﻻت أﺜنﺎء ﻓﺎﺸ�ﺔ ﻤ ّ‬
‫ّ‬ ‫و�تمثﻞ أﺤد اﻟحﻠول اﻟ�س�طﺔ ﻟﻠتخف�ف ﻤن‬
‫اﻟمستَ�ﺎﻨﺔ‪:‬‬
‫ُ‬
‫ﻋدد ااﻟوف�ﺎت �ﺎﻟمرض‬
‫× ‪100‬‬ ‫ﻨس�ﺔ إﻤﺎﺘﺔ اﻟحﺎﻻت � ﻓﻲ اﻟمﺎﺌﺔ� =‬
‫ﻋدد اﻟوف�ﺎت �ﺎﻟمرض ‪ +‬ﻋدد اﻟمتﻌﺎﻓین ﻤن اﻟمرض‬

‫ﺘؤدي اﻻﺨتﻼﻓﺎت ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟذي‬ ‫ﺒتﺄﺨر اﻹﺒﻼغ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ اﻟمثﺎل‪� ،‬مكن أن ّ‬
‫اﻟتحیزات اﻟمتﻌّﻠﻘﺔ ّ‬
‫ّ‬ ‫وﻤﻊ ذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن ﻫذا اﻷﺴﻠوب ﻻ ﯿﻠﻐﻲ �ﻞ‬
‫ﻋﺎدة ﻤن ﺘﻌﺎﻓیﻬم‪ ،‬ﻗد �كون ﺘﻘدﯿر‬
‫ﺘستﻐرﻗﻪ اﺴت�ﺎﻨﺔ اﻟحﺎﻻت إﻟﻰ ﺘحیﱡز ﻫذا اﻟتﻘدﯿر‪ .‬ﻓﺈذا �ﺎﻨت وﺘیرة وﻓﺎة اﻟمرﻀﻰ اﻟذﯿن �ﻌﺎﻨون ﻤن اﻟمرض أﺴرع ً‬
‫اﻟحق�ق�ﺔ‪ .‬ﻟذﻟك‪� ،‬مكن ﺘطبیق ُﻨﻬﺞ أﻛثر ﺘطو اًر ﺘستخدم‬
‫ّ‬ ‫ﻘدر �ﺄﻗﻞ ﻤن ق�متﻬﺎ‬‫ﻨس�ﺔ إﻤﺎﺘﺔ اﻟحﺎﻻت ُﻤ�ﺎﻟﻐﺎً ف�ﻪ‪ .‬و�ذا �ﺎن اﻟﻌكس ﺼح�حﺎً‪ ،‬ﻓﻘد ﺘُ ّ‬
‫اﻟمستﻘبﻠ�ﺔ ﺒین اﻟحﺎﻻت اﻟنشطﺔ اﺴتنﺎداً إﻟﻰ اﺤتمﺎﻻت اﻟحصﺎﺌﻞ اﻟسﺎ�ﻘﺔ‪� ،‬مﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺘحﻠیﻞ �ﺎﺒﻼن‪-‬ﻤﺎﯿر‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻠتنبؤ �ﺎﻟحصﺎﺌﻞ‬‫إﺤصﺎﺌ�ﺔ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺘﻘن�ﺎت‬
‫ّ‬
‫اﻟمﻌ ﱠدل ﻟﻠ�ﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻗید اﻟح�ﺎة ]‪ .[14،15‬وﻫنﺎك ﻋی�ﺎن ﻤﻬ ّمﺎن ﻓﻲ ﻫذﻩ ُ‬
‫اﻟن ُﻬﺞ وﻫمﺎ‪ :‬أوﻻً أﻨﻬﺎ ﺘنزع إﻟﻰ طﻠب ﺒ�ﺎﻨﺎت ﻋﻠﻰ اﻟمستوى اﻟﻔردي ﻻ ﺘتﺎح‬
‫اﻟوف�ﺎت؛ وﺜﺎﻨ�ﺎً‪ :‬أن ﺘنﻔیذﻫﺎ ﻟ�س ﺒﻬذﻩ اﻟ�سﺎطﺔ‪ ،‬ﺤیث ﺘتطّﻠب ﻋموﻤﺎً ﺘطبیق‬
‫اﻹﺠمﺎﻟ�ﺔ ﻟﻠحﺎﻻت و ّ‬
‫ّ‬ ‫�سﻬوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟحق�ﻘﻲ ﻤﻘﺎرﻨ ًﺔ �ﺎﻷﻋداد‬
‫ﻤتﻘدﻤﺔ‪.‬‬
‫أﺴﺎﻟیب إﺤصﺎﺌ�ﺔ ّ‬

‫اﻟﻤﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻔﺌﺎت‬
‫�ﺄن وﺨﺎﻤﺔ ﻤرض �وﻓید‪ 19-‬ﺘتﺄﺜّر �ﺎﻟﻌمر واﻟجنس واﻟحﺎﻻت اﻟمرﻀ�ﺔ اﻟم ِ‬
‫صﺎﺤ�ﺔ اﻟكﺎﻤنﺔ ]‪ ،[10،16،17‬وﻫنﺎك‬ ‫ﺘم اﻹﺒﻼغ ﻋﻠﻰ ﻨطﺎق واﺴﻊ ّ‬
‫ّ ُ‬ ‫ﻟﻘد ّ‬
‫ِ‬
‫أن ﻋواﻤﻞ أﺨرى‪ ،‬ﻤثﻞ اﻟﻌرق‪ ،‬ﻫﻲ أ�ضﺎً ﻋواﻤﻞ ﺨطورة ﻤستﻘّﻠﺔ ]‪ .[18‬و ّ‬
‫أي ﻤحﺎوﻟﺔ ﻻﺴتﻘﺎء ﻤق�ﺎس واﺤد ﻟﻺﻤﺎﺘﺔ ﻓﻲ ﻤجموﻋﺔ‬ ‫�ﻌض اﻷدّﻟﺔ ﻋﻠﻰ ّ‬
‫اﻟمﻬم اﻟذي �ﻘﻊ �سبب ﺘوز�ﻌﺎﺘﻬﺎ اﻟمختﻠﻔﺔ‬
‫ّ‬ ‫اﻟتحیز‬
‫اﻟمﻌرﻀﺔ ﻟﻠخطر‪ ،‬و ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻷﺴﺎﺴ�ﺔ ﺒین ﻤختﻠﻒ اﻟﻔئﺎت‬
‫ّ‬ ‫ﺴكﺎﻨّ�ﺔ ﻤﺎ ﺴتﻔشﻞ ﻓﻲ ﻤراﻋﺎة أوﺠﻪ اﻟتﻐﺎﯿر‬
‫ﻤﻌرﻀﺔ ﻟخطر اﻹﻤﺎﺘﺔ ﻤن أﺠﻞ‬ ‫ﻤحددة ّ‬
‫اﻟخﺎﺼﺔ �ﻔئﺎت ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟسكﺎن وف�مﺎ ﺒینﻬم ]‪ .[19‬وﻟذﻟك‪ ،‬ﯿن�ﻐﻲ ﺒذل ﺠﻬود ﻟحسﺎب ﺘﻘدﯿرات اﻟمخﺎطر‬
‫داﺨﻞ ّ‬
‫اﻟحق�ق�ﺔ ﻟﻺﻤﺎﺘﺔ اﻟتﻲ ﺘحدث ﻓﻲ ﻤجموﻋﺔ ﺴكﺎﻨّ�ﺔ ﻤﺎ �شكﻞ أﻓضﻞ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫وﺼﻒ اﻷﻨمﺎط‬

‫اﻟﺘﺤﯿّﺰ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﺤﺎﻻت واﻟﻮﻓﯿّﺎت‬

‫اﻟتحیزات ﻋﻠﻰ ﻤدى ﻓﺎﺸ�ﺔ ﻤﺎ‪:‬‬
‫ّ‬ ‫ﻗد ﺘختﻠﻒ ﻫذﻩ‬

‫ﻓﻲ ﺒدا�ﺔ اﻟﻔﺎﺸ�ﺔ‪ ،‬ﺘكون اﻟحﺎﻻت اﻟمكتشﻔﺔ أﻛثر ﻋرﻀ ًﺔ ﻷن ﺘكون وﺨ�مﺔ أو ﻤمیتﺔ‪ .‬وﻤن اﻷرﺠﺢ أن �جﺊ اﻟمرﻀﻰ اﻟذﯿن �ﻌﺎﻨون ﻤن‬ ‫•‬
‫ﯿتم ﺘﺄﻛید ﺤﺎﻟتﻬم ﻋن طر�ق اﻟﻔحص اﻟمختبري‪.‬‬
‫اﻟصحّ�ﺔ وأن ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻋتﻼل ﺸدﯿد إﻟﻰ اﻟمراﻓق‬
‫اﻟحق�ق�ﺔ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫�ﺄﻗﻞ ﻤن ق�متﻬﺎ‬
‫اﻟوف�ﺎت إﻟﻰ ﺘﻘدﯿر ﻨس�ﺔ إﻤﺎﺘﺔ اﻟحﺎﻻت ّ‬
‫اﻟتﺄﺨر ﻓﻲ اﻹﺒﻼغ ﻋن ّ‬‫�مكن أن ﯿؤدي ّ‬ ‫•‬
‫ﻤتﺄﺨر ﻷﻨﻬﺎ ُﻨ ِس َبت‬
‫ﯿتم اﻹﺒﻼغ ﻋنﻬﺎ ﻓﻲ وﻗت ّ‬‫ووف�ﺎت ﻤرض �وﻓید‪ 19-‬اﻟتﻲ ﺘحدث ﻓﻲ اﻟمجتمﻊ اﻟمحﻠﻲ دون اﻛتشﺎﻓﻬﺎ أو ّ‬ ‫ﺤﺎﻻت ّ‬ ‫•‬
‫�شكﻞ ﻏیر ﺼح�ﺢ إﻟﻰ أﺴ�ﺎب أﺨرى‪.‬‬
‫ﯿتم اﻹﺒﻼغ ﻋن اﻟوف�ﺎت أﻛثر ﻤن ﺤﺎﻻت اﻟتﻌﺎﻓﻲ‪ ،‬ﺴتحدث ﻤ�ﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﺘﻘدﯿر ﻨس�ﺔ إﻤﺎﺘﺔ اﻟحﺎﻻت‪ .‬واﻟﻌكس‬
‫إذا �ﺎن ﻤن اﻷرﺠﺢ أن ّ‬ ‫•‬
‫ﯿؤدي إﻟﻰ ﺘﻘدﯿر ﻨﺎﻗص‪.‬‬

‫أن اﻟكشﻒ ﻋن اﻟوف�ﺎت ﻗد �كون ﻋرﻀﺔ ﻟتحیﱡز ّ‬

‫أﻗﻞ ﻤن‬ ‫یتم اﻛتشﺎف ﺠم�ﻊ اﻟوف�ﺎت و�ﺴنﺎدﻫﺎ �شكﻞ ﺼح�ﺢ‪ ،‬ﺤتّﻰ رﻏم ّ‬
‫اﻟمرﺠﺢ ّأﻨﻪ ﺴ ّ‬
‫ّ‬ ‫وﻤن ﻏیر‬
‫ﻛشﻒ اﻟحﺎﻻت‪.‬‬

‫‪-3-‬‬
 19-‫ﻋﻦ ﻛﻮﻓﻴﺪ‬ ‫ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﻮﻓﻴﺎت اﻟﻨﺎﲨﺔ‬:‫ﻣﻮﺟﺰ ﻋﻠﻤﻲ‬

‫اﻟﺨﻼﺻﺔ‬
‫ وﻤن اﻟصﻌب ﻋﻘد ﻤﻘﺎرﻨﺔ‬.‫ ﺸﻬدﻨﺎ ﺘ�ﺎﯿنﺎت واﺴﻌﺔ ﻓﻲ ﺸكﻞ ﺘﻘدﯿرات ﺴﺎذﺠﺔ ﻟنسب إﻤﺎﺘﺔ اﻟحﺎﻻت ﻗد ﺘكون ﻤضّﻠِﻠﺔ‬،19-‫ﺨضم ﺠﺎﺌحﺔ �وﻓید‬
ّ ‫ﻓﻲ‬
‫ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﻗد‬،‫وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟك‬
ً .19-‫اﻟوف�ﺎت �كوﻓید‬
ّ ‫أﻗﻞ ﻋرﻀ ًﺔ ﻟﻠكشﻒ واﻹﺒﻼغ ﻋن ﺠم�ﻊ‬ ّ ‫ ﻓﻬﻲ ﻗد ﺘكون أﻛثر أو‬.‫ﺒین اﻟبﻠدان ﻟﻌدد ﻤن اﻷﺴ�ﺎب‬
‫ظﻞ ﻋدم اﺨت�ﺎر أو إﺤصﺎء‬
ّ ‫ ﻓﻲ‬،‫اﺘ�ج�ﺎت ﻟﻼﺨت�ﺎر ﻤختﻠﻔﺔ أو ﺘُحصﻲ اﻟحﺎﻻت �شكﻞ ﻤختﻠﻒ )ﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ اﻟمثﺎل‬ّ ‫ﺘستخدم ﺘﻌﺎر�ف ﻟﻠحﺎﻻت واﺴتر‬
‫ �مﺎ‬.‫ و�مكن أ�ضﺎً ﺘﻔسیر اﻟت�ﺎﯿنﺎت ﻓﻲ ﻨسب إﻤﺎﺘﺔ اﻟحﺎﻻت ﺠزﺌ�ﺎً ﻤن ﺨﻼل اﻟطر�ﻘﺔ اﻟتﻲ ﯿتم ﺒﻬﺎ اﻟتﻌﺎﻤﻞ ﻤﻊ ﻓترات اﻟت�ﺎطؤ‬.(‫اﻟحﺎﻻت اﻟخف�ﻔﺔ‬
‫ ﻗد ﺘت�ﺎﯿن‬،‫ وأﺨی اًر‬.‫اﻟتدﺨﻼت اﻟتﻲ �جري إدﺨﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻤراﺤﻞ ﻤختﻠﻔﺔ ﻤن اﻻﻋتﻼل ﻗد �كون ﻟﻪ دور ﻓﻲ ﻫذا اﻷﻤر‬
ّ ‫ﻨوع�ﺔ اﻟرﻋﺎ�ﺔ أو‬
ّ ‫أن اﺨتﻼف‬ ّ
ِ
ِ ‫اﻟسن واﻟجنس واﻟﻌرق واﻟحﺎﻻت اﻟمرﻀ�ﺔ اﻟم‬
.‫صﺎﺤ�ﺔ اﻟكﺎﻤنﺔ( ﻤن ﺒﻠد ﻵﺨر‬ ُ ّ ّ ‫ﻤﻼﻤﺢ اﻟمرﻀﻰ )ﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ اﻟمثﺎل ﻤن ﺤیث‬

‫اﻟمراﺠﻊ‬
1- Kim G-U, Kim M-J, Ra SH, Lee J, Bae S, Jung J, et al. Clinical characteristics of asymptomatic and symptomatic
patients with mild COVID-19. Clin Microbiol Infect. 2020;26: 948.e1–948.e3.
2- Nishiura H, Kobayashi T, Miyama T, Suzuki A, Jung S-M, Hayashi K, et al. Estimation of the asymptomatic ratio of
novel coronavirus infections (COVID-19). Int J Infect Dis. 2020;94: 154–155.
3- Lau H, Khosrawipour T, Kocbach P, Ichii H, Bania J, Khosrawipour V. Evaluating the massive underreporting and
undertesting of COVID-19 cases in multiple global epicenters. Pulmonology. 2020. doi:10.1016/j.pulmoe.2020.05.015
4- Niehus R, De Salazar PM, Taylor AR, Lipsitch M. Using observational data to quantify bias of traveller-derived COVID-
19 prevalence estimates in Wuhan, China. Lancet Infect Dis. 2020;20: 803–808.

ِّ ‫ اﻟذي‬19-‫اﻟترﺼد اﻟﻌﺎﻟمﻲ ﻟمرض �وﻓید‬

:‫ ﻤتﺎح ﻤن‬.(‫ )�ﺎﻹﻨكﻠیز�ﺔ‬19-‫ﺘسب�ﻪ اﻟﻌدوى �ﻔیروس �وﻓید‬ ‫ﱡ‬ .‫ ﻤنظمﺔ اﻟصحﺔ اﻟﻌﺎﻟم�ﺔ‬-5
https://www.who.int/publications/i/item/global-surveillance-for-covid-19-caused-by-human-infection-with-covid-19-
virus-interim-guidance
:‫ ﻤتﺎح ﻤن‬.(‫ �سبب ﻟﻠوﻓﺎة )�ﺎﻹﻨكﻠیز�ﺔ‬19-‫ اﻟم�ﺎدئ اﻟتوﺠیﻬ�ﺔ اﻟدوﻟ�ﺔ ﻹﺠﺎزة وﺘصن�ف )ﺘرﻤیز( �وﻓید‬.‫ ﻤنظمﺔ اﻟصحﺔ اﻟﻌﺎﻟم�ﺔ‬-6
https://www.who.int/classifications/icd/Guidelines_Cause_of_Death_COVID-19.pdf?ua=1
7- Metcalf CJE, Farrar J, Cutts FT, Basta NE, Graham AL, Lessler J, et al. Use of serological surveys to generate key
insights into the changing global landscape of infectious disease. Lancet. 2016;388: 728–730.
8- Kritsotakis E. On the Importance of Population-Based Serological Surveys of SARS-CoV-2 Without Overlooking Their
Inherent Uncertainties. doi:10.20944/preprints202005.0194.v1.
9- https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/serology-in-the-context-of-covid-19
10- Perez-Saez FJ, Lauer SA, Kaiser L, Regard S, Delaporte E, Guessous I, et al. Serology-informed estimates of SARS-
CoV-2 infection fatality risk in Geneva, Switzerland. Lancet Infect Dis doi:10.1016/S1473-3099(20)30584-3
11- Stringhini S, Wisniak A, Piumatti G, Azman AS, Lauer SA, Baysson H, et al. Seroprevalence of anti-SARS-CoV-2 IgG
antibodies in Geneva, Switzerland (SEROCoV-POP): a population-based study. Lancet. 2020. doi:10.1016/S0140-
6736(20)31304-0.
12- The infection fatality rate of COVID-19 in Stockholm – Technical report. Available:
https://www.folkhalsomyndigheten.se/contentassets/53c0dc391be54f5d959ead9131edb771/infection-fatality-rate-covid-
19-stockholm-technical-report.pdf
13- Nishiura H, Klinkenberg D, Roberts M, Heesterbeek JA. Early epidemiological assessment of the virulence of emerging
infectious diseases: a case study of an influenza pandemic. PLoS One. 2009;4(8):e6852. Published 2009 Aug 31.
doi:10.1371/journal.pone.0006852.
14- Ghani AC, Donnelly CA, Cox DR, Griffin JT, Fraser C, Lam TH, et al. Methods for estimating the case fatality ratio for
a novel, emerging infectious disease. Am J Epidemiol. 2005;162: 479–486.
15- Lipsitch M, Donnelly CA, Fraser C, Blake IM, Cori A, Dorigatti I, et al. Potential Biases in Estimating Absolute and
Relative Case-Fatality Risks during Outbreaks. PLOS Neglected Tropical Diseases. 2015. p. e0003846.
doi:10.1371/journal.pntd.0003846.
16- Gold MS, Sehayek D, Gabrielli S, Zhang X, McCusker C, Ben-Shoshan M. COVID-19 and comorbidities: a systematic
review and meta-analysis. Postgrad Med. 2020; 1–7.
17- Jain V, Yuan J-M. Predictive symptoms and comorbidities for severe COVID-19 and intensive care unit admission: a
systematic review and meta-analysis. Int J Public Health. 2020;65: 533–546.

-4-
 19-‫ﻋﻦ ﻛﻮﻓﻴﺪ‬ ‫ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﻮﻓﻴﺎت اﻟﻨﺎﲨﺔ‬:‫ﻣﻮﺟﺰ ﻋﻠﻤﻲ‬
18- Pan D, Sze S, Minhas JS, Bangash MN, Pareek N, Divall P, et al. The impact of ethnicity on clinical outcomes in
COVID-19: A systematic review. EClinicalMedicine. 2020;23: 100404.
19- Angelopoulos A, Pathak R, Varma R, Jordan MI. Identifying and Correcting Bias from Time- and Severity- Dependent
Reporting Rates in the Estimation of the COVID-19 Case Fatality Rate. SSRN Electronic Journal.
doi:10.2139/ssrn.3556644.

ٍّ ‫ و�ذا ط أر ﺘﻐییر ﻋﻠﻰ‬.‫ﺘﻐیرات �مكن أن ﺘؤﺜر ﻋﻠﻰ ﻫ ـ ــذا اﻟموﺠز اﻟﻌﻠمﻲ‬

‫أي‬ ّ ‫ﺘواﺼﻞ ﻤنظمﺔ اﻟصحﺔ اﻟﻌﺎﻟم�ﺔ رﺼد اﻟوﻀﻊ ﻋن �ثب ﻟمتﺎ�ﻌﺔ أي‬
‫ﻟمدة ﻋﺎﻤین ﻤن ﺘﺎر�ﺦ‬
ّ ً‫ ﯿ�ﻘﻰ ﻫذا اﻟموﺠز اﻟﻌﻠمﻲ ﺼﺎﻟحﺎ‬،‫ و�خﻼف ذﻟك‬.ً‫إﻀﺎف�ﺎ‬ ّ ً‫ ﻓسوف ﺘصدر اﻟمنظمﺔ ﻤوﺠ اًز ُﻤ َح ﱠدﺜﺎ‬،‫ﻤن اﻟﻌواﻤﻞ ذات اﻟصﻠﺔ‬
.‫إﺼدارﻩ‬

CC BY-NC-SA 3.0 IGO ‫ ھﺬا اﻟﻤﺼﻨﻒ ﻣﺘﺎح ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ‬.‫ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮظﺔ‬.2020 ‫© ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‬
WHO reference number: WHO/2019-nCoV/Sci_Brief/Mortality/2020.1

-5-