‫ﺃﺛﺮ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﰲ ﺍﻟﺘﻤﺎﺳﻚ ﺍﻟﻨﺼﻲ‬

‫ﻣﻘﺎﺭﺑﺔ ﻣﻌﺠﻤﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫ﰲ ﺿﻮء ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺩ‪.‬ﺧﺎﻟﺪ ﺍﳌﻨﻴﻒ‬

‫‪‬‬
‫‪K‬א‪‬א‪‬א‪‬‬
‫א‬ ‫א‬ ‫אرכ‬ ‫אت א‬ ‫أ אذ א‬
‫א دאب‬ ‫כ‬
‫‪ -‬א אض‬ ‫א‬ ‫ة رة‬ ‫א‬ ‫א‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪١٢‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫ِ‬
‫َُ ﱠ ُ‬
‫ﻣﻠﺨﺺ َ ْ‬
‫اﻟﺒﺤﺚ‬

‫אت‬ ‫ـ لא ـ א‬ ‫ـ‬ ‫א א כא ـ‬ ‫א‬ ‫אن‬ ‫إ‬ ‫אא‬ ‫ف‬

‫ـ ود ـ‬ ‫ـ أ ـ ه ‪ ،‬وذ ــכ ـ‬ ‫ــא ه و אو ـ‬ ‫ـ‬ ‫א כ ـ אر وو ــאئ‬
‫ـאت‬ ‫ـ‬ ‫ـ ة‪،‬‬ ‫א‬ ‫ـ‬ ‫وـ‬ ‫ـ ء‬ ‫د א א‬ ‫א ت כא‬
‫ـ‬ ‫א‬ ‫ـ‬ ‫א‬ ‫אد א‬ ‫‪ ،‬وא‬ ‫אت א‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫وא אو‬ ‫א‬
‫אئ ‪.‬‬ ‫א‬
‫ـ‬ ‫ـ ‪ ،‬وא رא ـ א‬ ‫‪ :‬א رא ـ א‬ ‫ـ‬ ‫ــאءت א رא ـ ـ‬ ‫وـ‬
‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ جא‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫وא‬ ‫وא כ‬ ‫‪ :‬א כ אر א‬ ‫א‬
‫א‪:‬‬ ‫א אئ أ‬
‫ـ‬ ‫ــא ـ‬ ‫כא ـ أ ــכאل א כ ـ אر ؛‬ ‫ـ א ـ‬ ‫أن ــא ت א כא ـ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أن أ ـ א כـ אر‬ ‫א رא ـ א‬ ‫א ‪ ،‬وأ‬ ‫و‬ ‫א‬
‫ـא‬ ‫ـ‬ ‫إ א ـ ـ‬ ‫ـ ى ذ ــכ أ ـ و ـ‬ ‫؛ ـ‬ ‫א ــכ ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــא‬
‫א‪.‬‬ ‫د‬ ‫א‬
‫ً‬

‫‪  QSâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ א א‬.‫ء א ت د‬ ‫ אر‬- ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

Repetition as a Cohesive Device in Khalid Al-Muneef's

Articles: an Applied Lexical Approach

Dr. Nawal Ibrahim Alhelwh

Abstract:

This paper aims to present the text linguistic cohesion

through strategies of repetition and its means to describe its
aspects and to try to organize its framework. The paper will
take under study six articles of the writer Khaled Almunif as
published in Aljazeera’s blog. It will accomplish that by the
application of text linguistic, programmatic, and lexical
relations theories. It will also adopt descriptive analytical
statistical approaches.
The study is divided into two sections: theoretical study,
and applied study that includes the repetition of sound, frame,
and lexical.
The study comes up with many results, the most
important are :
the writer’s articles have covered all types of repetition
which approves the text linguistic theory and its legitimacy ,
Applied study proves that the effect of repetition goes beyond
the lexical cohesion to be a persuasive mean which contributes
in the lexical cohesion of the text.

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ١٤

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫ـ ؛ أ ـא ـ‬ ‫وא ـ ة وא ـ م ـ أ ـ ف א‬ ‫رب א ـא‬ ‫א‬

‫ـ כ ـ א رא ــאت‬ ‫ـ ـ אـ‬ ‫ـ ن א ـ رس א ـ ي א א ـ أ ـ أ ـ‬
‫ـ א ـאئ ـ א ـ ‪ ،‬כ ـא أ ـא ـ א ـ ـ כ ـ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫א م א א وא‬
‫ـ ًא‬ ‫א ي ـ أ ـ درא ـ א ـ ؛ إ أ ـ ـ‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫و‬
‫ـ ه‬ ‫ـ ـ א כـ א ـ ي א ـ ـ‬ ‫א‪ ،‬ـ ر ـא ـ‬ ‫‪،‬و‬ ‫כ א‬
‫א א ‪.‬‬
‫א‬ ‫ل‬ ‫א‬ ‫אء א‬ ‫رة א‬ ‫כא‬
‫أن כ ن ـ‬ ‫ًא‬ ‫ـ‬ ‫כ ـ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬إذ إن כ‬ ‫א‬ ‫إ‬
‫ـ ـ‬ ‫إذא א‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ثאـ א‬ ‫ـאت‪ ،‬ـא‬ ‫هא ـ‬ ‫א‬
‫ـ‪،‬‬ ‫‪ ،‬وא‬ ‫و ـ ‪" :‬א ـ כ‪ ،‬وא ــכ‪ ،‬وא ـ‬ ‫ـ ـ א ـ‬ ‫ــא‬ ‫ـ‬
‫وא א ‪ ،‬وא אر ‪ ،‬وא אص" )‪. (١‬‬
‫‪،‬و ـ م‬ ‫ـ‬‫אً‪ :‬א כ‪ ،‬وא ـכ‪ ،‬وא‬ ‫و‬ ‫هא א أ‬ ‫وأכ‬
‫د ـא‪،‬‬ ‫ـ א כ ـאل ـ‬ ‫‪ ،‬وإ א‬ ‫כ‬ ‫دא‬ ‫א א‬ ‫هא‬
‫)‪(٢‬‬
‫ر א ‪.‬‬ ‫ص‬ ‫א‬ ‫כ‬ ‫إذ‬
‫ـ‬ ‫א ـ‬ ‫ـ אـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪،‬‬ ‫ــאء א ـ‬
‫אـ כ ـ أ ـ ـ‬
‫כ א ـ ـ‬ ‫‪،‬وא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫ىא א‬
‫دوره א ـ‬ ‫א אم א ي؛‬ ‫א כ ءאً‬ ‫א ؛ א‬ ‫א‬
‫א ــאء‬ ‫ـ‬ ‫ــאئ א ـ دة א ـ‬ ‫و ـ ه‪ ،‬و ـ כ و‬ ‫ــאت ـ א ـ‬ ‫ـ‬
‫אر وא ــ א (‪،‬‬ ‫ــ و ــ )א כــ‬ ‫ــ و ــאئ ــ ‪" :‬א א ــכ א‬ ‫ــ‬ ‫א ــ‬
‫ـ‬ ‫אء א‬ ‫כ وره‬ ‫مא‬ ‫אل‪ ،‬وא ف"‪،‬‬ ‫وא א ‪ ،‬وא‬

‫‪  QUâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫ــאت א ـ ‪ ،‬כ ــא أ ـ ـ א כא ـ‬ ‫ـ א ـ אر ـ ‪ ،‬و ـ א‬ ‫ـ ل‬

‫ـ א ـ ط‬ ‫ـ ص א ـ אد ـ א ـ ل‪ ،‬و ـ א א ــאرئ ـ א ـ ـ א א ـ‬
‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ א ـ‬ ‫א ـ כ ـ ـ א ـ אت א‬ ‫כ ‪ ،‬כ ـא ـ‬ ‫א‬
‫א א وא אق‪.‬‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫א‬
‫أ ـ ى ـ دة؛ إذ ـ‬ ‫ـ و ـאئ‬ ‫ـ‬
‫ـ ـ כ‬ ‫ـ א‬ ‫و א א‬
‫و א ‪،‬‬ ‫א אر א‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫א אرئ א‬ ‫ًא‪ ،‬و‬ ‫כ نא‬
‫ـ ـ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ر א א א‬ ‫و‬
‫‪٣‬‬
‫ــאن ـ رة‬ ‫כو ـ‬ ‫ود ـ ) (‪ ،‬و ـ א ـ‬ ‫ـ אـ‬ ‫ـ‬ ‫א ــאب؛ ــא ـ‬
‫)‪(٤‬‬
‫אً و א ً ‪ ،‬وإذא‬ ‫א أכ‬ ‫ه א دوאت‬ ‫א כא ‪،‬و אرא‬
‫ـ ـ כ ـ دور ــא‬ ‫כــאن ـ כ و ــאئ ‪ ،‬وو ــאئ دא ـ א ـ ‪ ،‬ـ ن ــאכ א‬
‫א دא ‪ ،‬و ‪:‬‬ ‫ود‬
‫و ـــ‬ ‫אم أدوאت א ـــ כ כ א ـــ دא ـــ א ـــ‬ ‫‪ -١‬א ـــ א כ א ـــ ‪ :‬א ـــ‬
‫ـــאت א א ـــ ‪،‬وא א ـــ ـــ ‪ ،‬כ ـــא زאدت‬ ‫ـــ א‬ ‫أ אئـــ ‪ ،‬ـــ دوره ـــ‬
‫‪ ،‬و ّت א و א כ ‪.‬‬ ‫א‬ ‫א כ ةא ئ‬ ‫א دوאت أ א‬
‫ــא ‪ ،‬כــאن‬ ‫‪ -٢‬א ـ א ـ א ـ أدوאت א ـ כ‪ :‬כ ــא ـ א ـ א‬
‫אً כ אً א כאً‪.‬‬ ‫א‬ ‫؛ א‬ ‫أ وأو‬ ‫א‬
‫ــא دא ـ‬ ‫ــא‬ ‫ـ‬ ‫א‬ ‫ـ ه א ـ وא‬ ‫‪ -٣‬א ـ א כא ـ ‪ :‬و ــאه כא ـ‬
‫א כ و כ‪.‬‬ ‫א و ة وא ة؛ و‬ ‫א‬ ‫‪،‬و‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א ‪،‬و‬ ‫כ אءة א‬ ‫א ة‬ ‫א‬ ‫هא‬ ‫א ن‬
‫‪،‬و ـ‬ ‫ـכא‬ ‫ـ و ــאئ‬ ‫ـ ")‪(٥‬ــ כ ـא ـ ‪ -‬و ـ‬ ‫و"א א ـכ א‬
‫א אء ‪.‬‬ ‫א‬
‫אت‬ ‫ـ ؛إذ ـ א و ـ אدف ـ ـ‬ ‫ـ ‪،‬و ـ אرب א ـ‬ ‫ـ‬
‫ـ‬ ‫‪ ،‬א ـ‬ ‫אم‪ ،‬وא‬ ‫أ ى כא כ وא כ‪ ،‬وא אق ‪،‬وא א ‪،‬وא‬
‫إ ـ أن‬ ‫ـ ـ כ ـא أن ـ‬ ‫‪ ،‬ـ ـ אءאت‬ ‫א‬ ‫‪،‬أ א‬ ‫א‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪١٦‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫ـ دאت‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ و ــאئ א ـ כ א ـ‬ ‫ـ ـ ‪" :‬و ـ‬ ‫א א ــכ א‬

‫ــــאم ــــ أ אئــــ‬ ‫ــــ א‬ ‫ــــ ‪ ،‬ــــ‬ ‫א ــــ ‪ ،‬و ــــ ــــ ى א ــــ א ــــ‬
‫א ـ وא ـ ة‬ ‫אت א‬ ‫ل إ כאم א‬ ‫و א אه‪،‬‬ ‫א‪،‬و א‬
‫ً‬
‫ـ آ ـ ه؛ ـא‬ ‫‪ ،‬إذ دي ذ ـכ إ ـ ـ زم א ـ אث‪ ،‬و א ـא ـ א ـ א ـ‬
‫)‪(٦‬‬
‫"‬
‫ـــ אت‬ ‫ـــ‬ ‫א ـــ‬ ‫ـــ כ ّ ـــ א‬ ‫و ـــ א א ـــ ـــ ـــ א א ـــ‬
‫א אؤ ت א א ‪:‬‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫א رא‬
‫ـــ ل ـــא ة‬ ‫و ـــא ـــ و ـــאئ א א ـــכ ـــ ـــ‬ ‫ـــ א ـــ‬ ‫‪ -١‬כ ـــ‬
‫א כ אر؟‬
‫ـ‬ ‫ـ א‬ ‫أ ـ אع א כـ אر دون ـ ه‪ ،‬و ـ‬ ‫ع‬ ‫א כא‬ ‫‪-٢‬‬
‫ص؟‬ ‫أ אع א‬ ‫وف‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫عא‬
‫ـ ع א ــאل ‪ ،‬و ـ ع א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــא כ אر‬ ‫أ ــאط א ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪ -٣‬ـ‬
‫ـ‬ ‫א ـ א אت א ـ ـ‬ ‫ــא ( ؟ و ـ כא ـ‬ ‫)و ـ أو ـ دي أو‬
‫א כ אر ؟‬
‫ــא ـ‬ ‫א‬ ‫ــא כ אر و ـ‬ ‫ـ א א ــכ א ـ‬ ‫‪ -٤‬ــא ـ ى ـ‬
‫ص א כא ؟‬ ‫ل‬
‫ـ ـ א ـ אم א ـ א אت‬ ‫و אر ـ א‬ ‫‪ -٥‬א أ א א כא ورؤ‬
‫؟ و ـ ـ د ـ ه ـ אً أم ـאכ‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫א א‬ ‫א כ אر‬
‫إ ؟‬
‫‪:‬‬ ‫أ אف א‬
‫ـ ل ــא ة א כـ אر ـ و ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ אـ‬ ‫ـ‬ ‫ــאن ـ رة‬ ‫‪-١‬‬
‫א ‪.‬‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫א א‬

‫‪  QWâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫ـ‬ ‫א‬ ‫כـ אر دא ـ א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ وא‬ ‫א‬ ‫ـ א‬ ‫ءא‬ ‫‪ -٢‬א‬

‫‪.‬‬ ‫א א כא‬ ‫و ى ر א‬
‫א ـ ـ ـ ل ــא ة א כ ـ אر ـ‬ ‫و‬ ‫ـ ـ אـ‬ ‫‪ -٣‬א ـ אر‬
‫و ــــ א ــــ א ــــ א ــــ אً ‪ ،‬وإ ــــ אء א ــــ א ــــ‬ ‫א رא ــــאت א ــــ‬
‫ً א‪.‬‬ ‫א‬ ‫אل א‬ ‫א‬ ‫א رא אت א‬
‫‪:‬‬ ‫א‬
‫ــאت‬ ‫ـ ء‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫يא‬ ‫ـ אئ א ـ‬ ‫א‬ ‫ـ‬ ‫א‬ ‫و ـ א ـ‬
‫‪.‬‬ ‫א אت א‬ ‫א‬
‫אل ‪:‬‬ ‫عא‬
‫‪،‬‬ ‫אط א כ אر وأ א א א כ א ـ‬ ‫א אر א כ‬ ‫ور א‬
‫ـة‬ ‫א‬ ‫وـ ـ‬ ‫ـ ً ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ و‬ ‫ـ ل א ـ אق א ـאب א‬
‫ّ ـ ـא ت ـ‬ ‫ـא ـ א وא ـ אر א‪ ،‬أ ـא ـ א ـ‬ ‫د و‬ ‫א‬
‫א ـכ ـ‬ ‫ـ‬ ‫כא א ـ دي د‪ .‬א ـ א ـ ‪ ،‬وأ ـא ـ אه ـאء אر ـ‬
‫ـ إذ ـאزאل ًـא‬ ‫و ـ‬ ‫أ כא ً‬ ‫ل א א אت א כ אر‪ ،‬א ي‬
‫כ א‪.‬‬
‫ً‬
‫א כ אت א א ‪:‬‬
‫ــــאع‬ ‫ــــ – א‬ ‫ــــאت א‬ ‫א ــــ כ – א א ــــכ )א ــــ א ( א כــــ אر ‪ -‬א‬
‫‪.‬‬ ‫א‬
‫אدة א رא ‪:‬‬
‫ـ ه א رא ـ ـ ـ ــא ت כא ـ د‪ .‬א ـ א ـ و ـ‬ ‫و ـ ُِ ـ‬
‫‪،‬אـ‬ ‫ـ و ـ ره א ـ‬ ‫ـ دي وأכـאد א ــא ـ כא ـ א‬ ‫כא ـ‬
‫א כـ و ُ ْ ـ ـ א ؤ ـ و ـ ـ א ـ‬ ‫א ـא وא ـא א د ـ ـ ـ‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪١٨‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫رא ـ ‪ ،‬و ـ‬ ‫ًــא‬ ‫ـ ًא‬ ‫ــא א ـ دي ؛ ــא ـ ـ א ـ‬ ‫ـ א‬

‫ّ‬
‫אم )‪ ١٤٣١‬ـ ‪٢٠١٠-‬م( ‪.‬‬ ‫אئ א‬ ‫א אر א א ت‬
‫ً‬
‫‪:‬‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫ئ و‬ ‫אء א‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫אء א‬ ‫א‬ ‫أ כאل א כ אر وأ‬
‫(‪.‬‬ ‫אس א א‬ ‫‪ ) :‬כ אر א زن ‪ -‬א‬ ‫א ول ‪ :‬א כ אر א‬ ‫א‬
‫ـ א ــא ‪ :‬א כـ אر א ـ כ ‪):‬א כـ אر א כ ـ ‪ :‬כـ אر א כ ـ – כـ אر‬ ‫א‬
‫ـאت‬ ‫‪) :‬א כ אر א‬ ‫א א ‪ :‬א כ אر א‬ ‫( و )א כ אر א ئ (‪ .‬א‬ ‫א‬
‫‪ -‬א ـ אد( ‪-‬‬ ‫ـ و ـ ‪ :‬ـ א ـ אدف ‪ -‬א ـ אل‪ -‬א ـ‬ ‫ـ א‬ ‫ـ‬ ‫א‬
‫و ‪ :‬إ אدة א א – א כ אت א א (‪.‬‬ ‫)א כ אر א‬
‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫אدر وא‬ ‫א‬ ‫و אئ ‪ ،‬و אئ‬ ‫א‬ ‫ُذ ـ א‬
‫ّ‬

‫‪  QYâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫ئ‬
‫ًא ‪:‬‬ ‫وא‬ ‫א כ אر‬
‫ـ ؛‬ ‫א א ـכ א‬ ‫א‬ ‫אه‪ ،‬و‬ ‫א‬ ‫ي‬ ‫א כ אر אכ‬
‫ـא ـ ـ א א ـ‬ ‫؛‬ ‫ـ א ـ‬ ‫א‬ ‫אت دא‬ ‫א‬ ‫م אء כ‬
‫‪،‬‬ ‫ـ يא אـ אـ‬ ‫‪،‬و‬ ‫אـ‬ ‫א כ رة א‬ ‫و א כ ‪ ،‬إذ إن א א‬
‫ــא ـ ـ כ א ـ‬ ‫א ـ دאت وכ א ــא ؛‬ ‫ـ ـ ل כــא‬ ‫ـ ‪،‬وذ כ‬ ‫وא ـ אو‬
‫אر وא ِ ّ אده)‪.(٧‬‬ ‫‪ ،‬وא‬ ‫כ‬ ‫و א כ ‪ ،‬وإ אدة כ‬
‫ـ ة‪،‬‬ ‫ء ـة ـ‬ ‫ـ ع‪ ،‬وإ ــאدة א ـ‬ ‫وא כـ אر ـ ‪ :‬ـ )כ‪ .‬ر‪ .‬ر( وא כـ ‪ :‬א‬
‫א אء‪.‬‬ ‫‪،‬وא‬ ‫‪ ،‬وא‬ ‫‪ ،‬وא כ ة‪ :‬א‬ ‫وא‬
‫ـאدة‪،‬‬ ‫ـ ع‪ ،‬وא‬ ‫ـ )א‬ ‫א‬ ‫ـא‬ ‫ور ـ ل א‬ ‫א‬ ‫א כ אر א‬
‫()‪.(٨‬‬ ‫‪ ،‬وא‬ ‫وא‬
‫‪:‬‬ ‫ح‬ ‫א‬ ‫أא‬
‫‪:‬‬ ‫אء א‬ ‫‪-١‬‬
‫ـא‬ ‫ـ‬ ‫ـאء א ـ ب‪ ،‬و‬ ‫אم ـ‬ ‫א‬ ‫א כ אر א‬
‫ـ‬ ‫ــאء א‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ א وأ א ـ ‪ ،‬و ـ א ـ אء‬ ‫א ــאئ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫אت א א ‪:‬‬ ‫لא‬ ‫א‬ ‫ر א‬
‫أو‬ ‫ـــــ א א ـــــ ة ـــــא‬ ‫א‬ ‫ـــــ أن כـــــ ر א ـــــ כ‬ ‫أو ً‪:‬א כـــــ אر‪) :‬‬
‫()‪.(٩‬‬ ‫א‬
‫دودא‪ ،‬כ כ‪" :‬أ ـ ع‪ ،‬أ ـ ع"؛‬
‫ً‬ ‫א‬ ‫א אً‪ :‬א כ ‪) :‬أن ل א‬
‫)‪(١٠‬‬
‫‪.‬‬ ‫وא (‬ ‫دد‪ ،‬وא‬ ‫نא‬
‫ـ‬ ‫‪ ،‬و ـ أن כـ ن ـ א ـ‬ ‫ـ א כـ ر ـ א ـ‬ ‫‪:‬و‬ ‫א אً‪ :‬א‬
‫ة و אً و א ‪.‬‬ ‫وא‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٢٠‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫دد ـא ‪،‬أو‬ ‫‪،‬‬ ‫אכ م‬ ‫א כ‬ ‫رא אً‪ :‬א د و أن‬

‫أכ َ ـ א ـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـאس َ َ ْ َ ُ ـ َن)‪ ُ َ ْ َ (٦‬ـ َن‬ ‫ـ ــא ‪َ ]:‬و َכ ـ َّ َ ْ َ َّ‬ ‫ـ آ ـ "‪ ،‬و ـ‬ ‫ــא‬
‫َא ِ א ِ َ א َ ِאة א ُّ ْ א[ }א ُّ وم ‪.{٧-٦‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫אـ‬ ‫א אس ـ א ـאم‪ ،‬ـ א ـ ي ـ أ ـ א‬ ‫א אً‪ :‬א دد‪:‬‬
‫ـכ ِ ـ ْ َ ـ ٍ‬
‫دودא‪ ،‬و دو ـאً و כـ رאً ـ ‪ :‬ـ ـא ‪َ ] :‬و ِ ْئ ُ َ‬ ‫ً‬ ‫ـ‬ ‫‪،‬و‬ ‫א‬
‫َ‬
‫ِ َ ٍ َ ِ ٍ [ }א ‪{٢٢:‬‬
‫َ‬
‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫– أ ـ ًא‪ ، -‬إذ‬ ‫אد ـ ًـא‪ :‬א ــ دوف‪ :‬و ـ ـ א ــאس א ــא‬
‫‪ ،‬כ א ) אق و َ َ אق‪ ،‬و אل و ُ َ אل()‪.(١١‬‬ ‫א אن א אدة وא‬
‫أ ـ אع ـ ة ـ‬ ‫ـ وא ـ‬ ‫ـ‬ ‫أن א‬ ‫رאـ א‬ ‫ـ א ـ‬ ‫ــא ـ‬ ‫و‬
‫ّ‬
‫‪:‬‬ ‫א כ אر‬
‫אن‪:‬‬ ‫( أو )א אم(‪ ،‬و‬ ‫)א‬ ‫‪ -١‬א כ אر א‬
‫ـــאن א כـــ رאن ‪ ،‬כ ــא ـــ )أو ـــ ـــכ‬ ‫א כــ אر א ـــ ‪ :‬إذ ـــאور ــ א‬
‫ـ ًא أم‬ ‫ـ אء أכــאن‬ ‫ـ א כـ ر‬ ‫ـ א ـ‬ ‫ـ و ( ‪ ،‬أ ــא א כ ـ אر א ـ‬
‫א כ م‪.‬‬ ‫ً ‪ ،‬و א א ع אئ‬
‫אن‪:‬‬ ‫אس ‪،‬و‬ ‫أ אع א‬ ‫‪:‬و‬ ‫‪ -٢‬א כ אر א א‬
‫ـ‬ ‫إ א א אدة وא ف ‪) : ،‬א אق( و)א ـ אق(‪ ،‬و ـ א ـ دد ‪ ،‬وإ ـא‬
‫وف א כ ‪ ( ) : ،‬و) ( ‪،‬و א دوف‪.‬‬ ‫أ‬
‫אن‪:‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫‪ -٣‬א כ אر‬
‫ـ ‪ ،‬כ ـא ـ‬ ‫ـ‬ ‫א ـ אئ ‪ ،‬أو א כـ אر‬ ‫ـ وא ـ ‪،‬و‬ ‫א כ אر‬
‫)أ אب א א א( و)أ אب א אء(‪.‬‬
‫ـ אض‬ ‫א כ אر إ أ ـ ـ‬ ‫א‬ ‫א رא אت א‬ ‫و‬
‫ـ ‪ ،‬وא ـ ‪ ،‬وא ـ ‪ ،‬وא ـ‬ ‫دة أ ـא‪ :‬א ـ ‪ ،‬وא ـ ‪ ،‬وא ـ ‪ ،‬وא‬
‫כـ אر ـ وإن‬ ‫ـ‬ ‫ـ ؛ ـ א כא ـ درא ـ א‬ ‫ـ دא‬ ‫‪،‬و‬ ‫أو א‬ ‫א‬

‫‪  RQâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫ـ ؛ إذ إن‬ ‫ــאء א ـ‬ ‫ـ درא ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ إ أ ــא‬ ‫ـ م א رא ـ א ـ‬ ‫כא ـ‬

‫ةא‬ ‫ون إ א‬ ‫א‬
‫ـא‬ ‫‪ ،‬وא ـ א ؛‬ ‫א ـכ א ـ‬ ‫ـא ‪،‬ودور ـא ـ‬ ‫ـ‬ ‫ذא ـא؛ ـ‬
‫אر ‪.‬‬ ‫‪ ،‬وא‬ ‫אت א‬
‫‪:‬‬ ‫אء א‬ ‫‪-٢‬‬
‫ـא‬ ‫ـ אً ـ‬ ‫כ‬ ‫؛‬ ‫אء א‬ ‫א כ אر א‬ ‫אل‬
‫ـ‬ ‫א ـ ي ـ دي إ ـ ـ כ א ـ ‪ ،‬و ـ א رא ـאت א ـ دة‬ ‫א א כא‬
‫ـ‬ ‫ـ ‪ ،‬و ـא אءة א‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫אً א‬ ‫أ ت‬
‫א א ‪:‬‬ ‫אت כ أن ج א א‬ ‫هא‬
‫ـ ‪ ،‬أو‬ ‫ـ ‪ ،‬أو ـ‬ ‫ـ‬ ‫א‬ ‫ـ ‪ :‬إ ــאدة א ـ‬ ‫إن א כ ـ אر א ـ‬
‫ــא ـ دي إ ـ‬ ‫ـ א ــאم ـ ؛‬ ‫ـ ‪،‬أو א‬ ‫ـ ‪ ،‬أو ـ‬ ‫ـ أو‬ ‫אد ـ ‪ ،‬أو‬
‫) ‪(١٢‬‬
‫‪.‬‬ ‫و כ‬ ‫א כא‬

‫אر ـאً‬ ‫ـאً‬ ‫ـ ـ א אً أو‬ ‫أ אء א‬ ‫أو أכ‬ ‫‪ ":‬إ אء כ‬ ‫و‬

‫")‪.(١٣‬‬ ‫א‬
‫و ‪:‬‬
‫כـ ر‬ ‫ـא‪ :‬أن כـ ن‬ ‫وط א כ אر ‪،‬‬ ‫ن‬ ‫אء و‬ ‫אء‬ ‫א‬ ‫א‬
‫)‪(١٤‬‬
‫وإدرאכ‬ ‫ــכ ـ ة א ـ‬ ‫ر ـ ه ـ‬ ‫‪ ،‬وأن ـ א‬ ‫ورود א ـ ـ א ـ‬ ‫ـ‬
‫)‪(١٥‬‬
‫‪.‬‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫כא‬ ‫أכ‬ ‫א כ אر‬ ‫‪ ،‬وأن‬ ‫دوره א‬
‫א ؛‬ ‫א‬ ‫כ ن אرאً إن‬ ‫أن א כ אر‬ ‫א إ‬ ‫دي‬ ‫و‬
‫)‪(١٦‬‬
‫ـ א ـ‬ ‫א‪ ،‬כ ـא أن א כ ــאر ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ـ‬ ‫ـא ـ دي إ ـ إ ــאط א‬
‫م א כ )‪.(١٧‬‬ ‫لא‬ ‫م‬ ‫؛و‬ ‫ي ى א כא‬ ‫א‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٢٢‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫أ אط א כ אر‪:‬‬
‫ـ وא إ ـ א כ ـ אر‬ ‫א אر ـ‬ ‫ـ ره‪ ،‬ـ‬ ‫ـ دت أ ــאط א כ ـ אر ـ د‬
‫ئ )‪ ،(١٨‬أو כـ אر ـ أو وزن‪ ،‬و ـ‬ ‫כ אر כ أو‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫ر א‬
‫ـــ ‪ ،‬و ـــ א כـــ אر ـــא אدف و א ـــ כ‪،‬‬ ‫א ـــ ـــ إ ـــ א כـــ אر ـــ ر א‬
‫אل ‪،‬وא ـא א א ـ ؛ ـ א ـ ض ـאط‬ ‫‪ ،‬و א ـ ‪ ،‬وא ـ‬ ‫وא אد ‪،‬وא ـ‬
‫ـ ـ أ ـ א א ـ א ـ وא ـ‬ ‫א כ אر و ـ ـא ـ אه ـ ـ ‪ ،‬ـ‬
‫ـ ‪ ،‬و ـ ه א ـאط‬ ‫ـ صא‬ ‫ـ‬ ‫م ـ ـ אر א א‬ ‫אא‬ ‫א و‬
‫‪:‬‬
‫אدف‬ ‫‪ -٣‬א כ אر א‬ ‫ئ‬ ‫‪-٢‬א כ אر א‬ ‫‪ -١‬א כ אر א כ ‪.‬‬
‫כ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬א כ אر א‬ ‫אد‬ ‫‪ -٥‬א כ אر א‬ ‫ئ ‪.‬‬ ‫‪-٤‬א כ אر א‬
‫אل ‪ ،‬وא כ אت א א‬ ‫وא‬ ‫‪ -٧‬א כ אر א‬
‫")‪.(١٩‬‬ ‫‪ -٨‬א כ אر א‬
‫‪٢٠‬‬
‫ــא وא ـ א ـ א")‬ ‫ــא ـ ن א כـ אر ــא ة ـ‬ ‫و" ـ ه א אئ ـ ـ‬
‫(و א ــא ـ א ـ א ـ ‪ ،‬و ـ ـ א א ـ ض ــאط א כـ אر ـ א ــאء ـ ح‬
‫صو ‪:‬‬ ‫א رא א‬ ‫ًא‪ ،‬و‬ ‫رא א כ ن أכ‬ ‫ً‬
‫‪:‬‬ ‫أو ً‪ :‬א כ אر א‬
‫‪.‬‬ ‫אس א א‬ ‫ب‪ -‬א‬ ‫أ‪ -‬כ אر א زن‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫א א ‪:‬א כ אر א כ‬
‫ُ‬
‫‪ -٢‬כ אر‬ ‫‪ -١ :‬כ אر כ‬ ‫إ‬ ‫أ‪ -‬כ אر כ و‬
‫ئ ‪.‬‬ ‫ب‪ -‬כ אر‬
‫‪:‬‬ ‫א ًא ‪ :‬א כ אر א‬
‫‪.‬‬ ‫‪ .‬ب‪ -‬א כ אر א‬ ‫א‬ ‫אت א‬ ‫أ‪ -‬א כ אر א‬

‫‪  RSâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫‪:‬‬ ‫א א כא‬ ‫א כ אر وأ ه‬
‫ـ ل א ـ‬ ‫ـ‬ ‫א א ــכ א ـ‬ ‫أ ــא ـ دور א כ ـ אر ـ אً ‪ ،‬ـ ـ‬
‫אئ א א ‪:‬‬ ‫א‬
‫ـ ــא‬ ‫ـ ‪ ،‬ـ‬ ‫‪ -١‬א ـ אر ‪ :‬ـ ن א ـ אر ـ כ ـ אر כ ـ‬
‫أن א כ ـــ‬ ‫ـــ ـــ א ‪ ،‬إ‬ ‫ـــ כـــ אر א ـــ ة א‬ ‫و א ـــ ‪ ،‬و ـــא‬ ‫א ـــ‬
‫ـ ةאـ א ‪،‬‬ ‫ـ א‬ ‫ـ ن א ـ ذא ـא‪ ،‬א ـ ة א כـ رة ـ‬ ‫א כر‬
‫ـא ـ ة أ ـ ى‬ ‫د‬ ‫آ ‪،‬و א ـ א ـ غ‬ ‫א‬ ‫א אو א‬ ‫אכ‬
‫ً‬
‫‪.‬‬ ‫א‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ כ ـ ـ ل ـ א א ـ אر وא ِ ّـ אد‪،‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫‪ -٢‬ـ א ـ‬
‫ـ‬ ‫ــא‬ ‫א ـ ى؛‬ ‫א כ ـ ى א ـ אت א ـ‬ ‫א כ ـ אر ـ א ـ אت א ـ‬
‫‪.‬‬ ‫אت أ אء א‬ ‫א‬ ‫כאً א ‪ ،‬و ُ ْ ِכ‬ ‫أ א ًא‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪ -٣‬כ א ـ א כ ــאت א כ ـ رة دא ـ א ـ ؛ א כ ـ א و ـ‬
‫ـ‬ ‫כ א ـ أ ـ ؛ وذ ـכ ـ‬ ‫א כ א א א כ رة‪ ،‬إذ إن א כ א כ رة כ‬
‫ـאت‬ ‫‪ ،‬ـא ـ‬ ‫ل אא א אـ‬ ‫א א‬ ‫‪،‬وכ‬ ‫א‬
‫א כ‪.‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫א א‬ ‫هא‬ ‫א‬
‫אכـ ى‬ ‫א‬ ‫א כ אت א כ رة‬ ‫א‬ ‫‪ -٤‬إن אء א‬
‫ـ אـ‬ ‫ـ ى א ـ ي‪ ،‬و ـ‬ ‫ـ א‬ ‫א ـ‬ ‫ــא‬ ‫ـ א ـ ‪ ،‬ــכ ـ א‬
‫א‪.‬‬
‫دאت‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ة‪،‬‬ ‫א כ אر א و‬ ‫‪-٥‬‬
‫)‪(٢١‬‬
‫ـ א ـ ي כـ‬ ‫ــא ـ ـ رة א ـ ؛ ــא כـ א‬ ‫‪ ،‬وإ אئـ‬ ‫ـ دة ـ א ـ‬
‫ـ ـ‬ ‫א‬ ‫א כ ر وإن כאن‬ ‫نא‬ ‫א‬ ‫אت א‬ ‫א כ אر א‬
‫ث ـ אت ـ‬ ‫ـ ‪ ):‬ــא أ ــכ إ ــאه ـ‬ ‫ـ ل א כ ـ אر ـ ة دא ـ ؛ ـ א ــאءت‬
‫!! ()‪(٢٢‬‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٢٤‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫ـ ة؛‬ ‫ر‬ ‫رة‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ -٦‬إن إ אدة א‬

‫وإ ـאدة‬ ‫ـאء א ـ‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א כر‬ ‫نأ א‬
‫כ ه‪،‬و مא א‬
‫ـ‬ ‫א‬ ‫א אـ‬ ‫‪ ،‬א ـ א ـ ي ـ ض ـآزرאً ـא ـ‬ ‫وא אو‬ ‫א‬
‫)‪(٢٣‬‬
‫‪ ،‬و א א אص ‪.‬‬
‫ـ‬ ‫א‬ ‫ـ ــא‬ ‫ــא ـ ـ أ ـ‬ ‫ـ א כ ـ م‪ :‬و אئ ـ‬ ‫‪ -٧‬ـ‬
‫ـ‬ ‫إذ ـ‬ ‫أو א ــאرئ ـ א ـ‬ ‫ـ אـ א‬ ‫‪ .‬כ ــא أ ـ ـ‬ ‫א ـ‬ ‫ـ‬
‫)‪.(٢٤‬‬ ‫ةأ‬ ‫אت إ‬ ‫א‬
‫ـ و ـאئ א א ـכ إذ‬ ‫ـא أ ـ א כـ אر ‪ ،‬ـ و ـ‬ ‫ـ‬ ‫א‬
‫)‪.(٢٥‬‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫אر א ي‬ ‫أ א‬
‫ـ‬ ‫ـ مאـ‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬إذ أن ـ‬ ‫א ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ـ دور א כـ אر ـ و‬
‫ـ ـ‬ ‫ـ و ـ‬ ‫א א ـ‬ ‫ـ א‬ ‫כ ـ אر و ـ א‬ ‫ـ ة‪ ،‬ـ‬ ‫ـ א‬ ‫א‬
‫ي ـ م‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫‪،‬و‬ ‫א אج א‬ ‫אئ א ِ َ אج ‪ ،‬א‬
‫)* (‬
‫و‬
‫א ذ ــאن ـ ؛ وذ ــכ‬ ‫إـ‬ ‫ـ‬ ‫א وـ‬ ‫ـ وא ـ‬ ‫ـ وא ـ‬ ‫وره ـ إ ــאع א‬ ‫ـ‬
‫ـ ة‬ ‫ـ א‬ ‫تא‬ ‫ـאכ ـ‬ ‫א ـאه‬ ‫ة א ع إ א ـ א ـ أو א ـ ‪ ،‬و ـ‬
‫ـ‬ ‫ــא ـ א ـ‬ ‫‪،‬‬ ‫אـ‬ ‫ـ إـ‬ ‫ــאوزت א رא ـ ــא א‬ ‫ـ مאـ‬
‫א‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ً‬ ‫ً‬

‫‪  RUâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫א ول‬ ‫א‬
‫א כ אر א‬

‫و‬ ‫صא‬ ‫א כ אر א‬
‫אس‬ ‫א‬ ‫א زن‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫م‬
‫‪١٣‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫א‬ ‫‪.١‬‬
‫‪٦‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫אة‬ ‫א‬ ‫ه אכא‬ ‫‪.٢‬‬
‫‪١٣‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ً‬ ‫א‬ ‫أ א א و אن א‬ ‫‪.٣‬‬
‫‪٤‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫אر‬ ‫‪.٤‬‬
‫‪٢‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪.٥‬‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪.٦‬‬
‫= ‪٣٨‬‬ ‫= ‪٩٨‬‬

‫‪30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪20‬‬
‫‪15‬‬
‫‪10‬‬ ‫الجناس‬

‫‪5‬‬ ‫الوزن‬
‫‪0‬‬
‫لواله ما الالمنطق‬ ‫الحيل ال مقارنة أيھا‬ ‫الحيل‬
‫الزوجان كانت الحياة‬ ‫النفسية‬ ‫النفسية‬
‫ابتعدا قليالً‬ ‫)‪(١‬‬ ‫)‪(٢‬‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٢٦‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫‪ -١‬כ אر א زن‬
‫ـ א ـ وא אئـ‬ ‫א زن ـ‬ ‫و אئ א כ אر‬ ‫و هא‬
‫ـ ث‬ ‫כ א وزאن ‪ ،‬و ـ א א ـ אכ‬ ‫א אع‬ ‫‪ ،‬א אכ א‬
‫א ـ ‪ ،‬ـ ث ذ ـכ א ـכאً ـ אً‬ ‫אأ א א‬ ‫إ א دא א‬
‫‪ ،‬ـא ـ أن א ـא‬ ‫ذ כ א زن ـ أر ـאء א ـ‬ ‫אر א ع‬ ‫لא‬
‫ـא‬ ‫ـ أن ـ‬ ‫א ي أ ـ כـ אر א ـ زن ـ أ ـ ـ ى כـ ة א ـ‬ ‫א‬
‫‪ ،‬אءت ـ‬ ‫א‬ ‫כ ه א وزאن‬ ‫א כא ‪ ،‬و و ذ כ א א כא‬
‫א א ‪:‬‬ ‫א‬ ‫ً א وردت‬ ‫و‬ ‫(‬ ‫)א‬
‫ـ وأכ ـ ( و وزن ) ـ (‬ ‫وزن )أ ( وא ـ ي ـאء ـ )أ ـ ـ وأ ـ ـ وأ ـ‬
‫)أ אل( )أ ـ אر ـ وأر ـאح ـ‬ ‫(‪ ،‬ووزن א‬ ‫ـو‬ ‫ـ وز ـ ور‬ ‫)‬
‫وأ אف(‪ ،‬و وزن ) ُ ُ ل( ) وض ـ ل( و وزن ) א ( ) אزم ـ ورא ـ (‬
‫ـ‬ ‫و )وزن א ـ ـ ـ כאت ـ و ـאت ـ و ـ دאت( و وزن ) ـ ( ـ ) ـ‬
‫ــא دورאن‬ ‫ـ و כ ـ ( و )وزن א ـ ) א ـ ( ـ א ـ و ـ אرع( و ـ‬ ‫وـ‬
‫ًא א ـ‬ ‫ع وא אدر‪ ،‬א أ ث‬ ‫وزن ) أ ( وא‬ ‫إ אع א وزאن‬
‫وزאده א ًכא‪.‬‬
‫ـ אً ــא‬ ‫) ـ ه ــא כא ـ א ــאة ( ــאءت ـ ـ‬ ‫أ ــא ـ ـ‬
‫ــאت ( ‪،‬و ـ ) א א ـ وא ــא (‬ ‫)א ـ אوאت – א ـ אت – א ـ א אت – א‬
‫ـ إ ـ אث‬ ‫ـ‬ ‫و) א ن وא ب( و )ور و ة (‪ ،‬כ אر א زن دא א ـ‬
‫ً‪.‬‬ ‫ًא إ א ًא‬ ‫א‬ ‫א يأ‬ ‫ع א אכ א‬
‫ـאء ـ )أ ـא א و ـאن‬ ‫אـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫כـא‬ ‫و زאل א כ אر א‬
‫ـ א ـ عא ـ‬ ‫ــא ـ אכ‬ ‫ـ‬ ‫ـ אً ‪ ،‬وא‬ ‫א ـ א ـ ً( ـ أ ـ ـ‬
‫ـאت – א ـ אت – א ـ א אت(‬ ‫ـאت – א‬ ‫ـא‪ ) : :‬א‬ ‫ة א ـ‬ ‫אءت‬
‫א (‪ ،‬ووزن ) ـ ( ـ ) ـ‬ ‫و א‪ ،‬وכ כ وزن ) א ( ) אכ –‬
‫ـ ـ א כ ـ وא ـ ‪،‬‬ ‫و ـ‬ ‫م ــכ א ـ‬ ‫و ـ ( ‪ ،‬א כא ـ ـ‬

‫‪  RWâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫אـ ي‬ ‫ـאع א ـ‬ ‫ـאً ـ א‬ ‫ـ ه‪ ،‬أ ـ ت‬ ‫ـאئ‬ ‫א ة ـ‬ ‫وא א و‬

‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫وره‬ ‫أ‬
‫ـ‬ ‫א ـ‬ ‫ـ א ـ زن ـ‬ ‫אر ـ ( ــאء א כ ـ אر א ـ‬
‫وـ ـ )‬
‫א א ‪:‬‬ ‫א‬ ‫ًא‬
‫أوزאن أ ـــאل א אر ـــ " أ ـــ – أ ـــ ن – أ ـــ – أ ـــ "‪ ،‬و أوزאن ـــ‬
‫א כـ ) א ـ (‪ ،‬و ـ " ــא – א ـ ـ ـ א – ـ א ‪ ،‬وכـ כ ) أ ــאل (‬
‫– אر – אو ـ (‪ ،‬و ـ‬ ‫) א‬ ‫أ אب – أ אرـ أ אم‪ ،‬و א אدر‬
‫(‪.‬‬ ‫) زم –‬
‫رـ א ـ‬ ‫و ـ أن وزن أ ــאل א אر ـ ) أ ـ ( ـ ـ א כ ــאت א‬
‫ــא ر ـ א כא ـ ـ כ ـ‬ ‫ـ‬ ‫א כ ـ ى‪ ،‬כ ــא‬ ‫אـ‬ ‫ـ ـכ ـ‬ ‫أ ـ‬
‫ــ ـــ א ـــ‬ ‫ــ ع א כـــ ‪ ،‬ــ ن ـــ כ א وزאن א‬ ‫ـــ ــ ل ـــ‬ ‫ــ‬
‫ود ـ أ אئـ ‪،‬‬ ‫ـ אـ‬ ‫אً أر אئ ‪ ،‬א כאن א أ א‬ ‫אכ ً‬ ‫أ‬
‫ـ א א ـ َّ כ ‪ ،‬ـ ـ )א ـ א ـ ‪ (١‬أ ـ ث א כא ـ‬ ‫أ כא‬ ‫إذ‬
‫ـــ‬ ‫ن ـــ ـــ ل‬ ‫إ א َ ـــא ـــ א ـــ כ ـــ ـــ ل א ـــ زن ‪ ،‬وإ א ً ـــא ـــ א ـــ‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬و ـــ כ (‪ ،‬و)א ـــ‬ ‫)א א ـــ ( و)א ـــ אدف( ـــאء ـــ כـــ אر א ـــ زن ) ـــ‬
‫ن ‪ ،‬وא ـــ כ ون(‪ ،‬و )א ـــ ‪،‬وא ـــ ( و ـــ כ ـــ ة‬ ‫وא ـــ (‪ ،‬و ) א ـــ‬
‫‪.‬‬ ‫ًא و‬ ‫אدאت ‪ ،‬א أ ث ؤ ً א א‬ ‫א زن כ א‬ ‫א אد א כא‬
‫ً‬
‫)‪(١‬‬ ‫א‬ ‫)א‬ ‫אط‬ ‫א אب ه א א ة و אؤ א‬ ‫و‬
‫אإ‬ ‫א و אئ أ ى כ אر‬ ‫و ّ‬ ‫כא‬ ‫و)‪ ( (٢‬إذ‬
‫א ‪،‬وא ـאدي‪ ،‬وא כـ ي(‬ ‫ن وא כ ون(‪ ،‬و )א‬ ‫‪):‬‬ ‫א‬
‫(‪.‬‬ ‫‪،‬وא‬ ‫و)א‬
‫م ـــ ه א ـــ‬ ‫أن א כא ـــ א ـــ‬ ‫ـــ ر א כـــ אر א ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫و ـــ‬
‫ـــ ـــ ذ ـــ‬ ‫כـــ ـــ א ـــ و‬ ‫ـــ ع ـــ א ـــ زن א ـــאً و א ـ ًــא‪،‬‬ ‫א ـــ‬
‫א כ‪.‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬ز‬ ‫א‬
‫َّ‬
‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٢٨‬‬
 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫כ ـ ر ــא ـ أ ـ אت א כ ـ ـ‬ ‫‪ :‬و ـ و ـ‬ ‫‪ -٢‬א ــאس א ــא‬

‫כ ـ أ ـ ى ــאورة ــא ـ א ــאع ـ ؛ ــא ـ א ــאه א ـ כ إذ " إن א ـ‬
‫א כ وא ـ ر‬ ‫אرق א‬ ‫א כ אر‬ ‫س א وف وא כ אت‬ ‫א‬
‫א")‪.(٢٦‬‬ ‫א‬
‫א ـ א ـא ‪ :‬ـ ـ‬ ‫ص א כא‬ ‫و ورد א אس א א‬
‫أ ـــאכ‬ ‫( و) ـــ‬ ‫ـــ ( ـــאء ‪) :‬أ ـــ אف ـــ א ( و ) ـــ א א ـــ‬ ‫)א ـــ‬
‫ـ ـ ع א ـ אق ـ‬ ‫ـ א ــא א ول وא א ـ ــא‬ ‫א ـ ( א ـ אכ א ـ‬
‫" ـ " و" ـ " ‪،‬و ـ א‬ ‫ـ‬ ‫א אس א א‬ ‫א‬ ‫א ر‪ ،‬أ א א אل א א‬
‫ـ ـ‬ ‫ـא أ ـ ه‬ ‫אـ ‪،‬‬ ‫وא‬ ‫أن א כ אر כ א אع א‬
‫ـ‬ ‫دي إ ـ א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـא‬ ‫ـ‬ ‫ـא ـ‬ ‫؛ ن כ אر أ אت‬ ‫و‬
‫ـאً ـ‬ ‫כ אرאً‬ ‫א כ אر א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א כ אر‪ ،‬وא‬ ‫א‪ :‬א‬
‫)‪(٢٧‬‬
‫‪.‬‬ ‫أ אء א‬
‫ـ‬ ‫إ ـאع ـאئ‬ ‫א א ـ ـ א ـאس א ـא‬ ‫و א כ أن א אع א‬
‫ـא ـ دي إ ـ כ ـ‬ ‫ـ‬ ‫א אم א כ ـ أزوאج ـ א כ ـאت ـא ـא‬
‫‪.‬‬ ‫و ي‬ ‫א א ‪،‬و כ א‬ ‫א א‬ ‫و‬ ‫א‬
‫א ـ " ـ ع ـ ر "‪،‬‬ ‫) ه א כא א אة ( אء ـ ـ‬ ‫أא‬
‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ א ـ אـ‬ ‫" و " أ ّ – أ ـ "‪ ،‬و ـא‬ ‫–‬ ‫و"‬
‫ـ‬ ‫ـ ـ ـא‬ ‫ـ א ـ زن ـ أن ُ َ ـ َّ ـ אً ـא כ אر ـא‬ ‫א دאت ‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫א כא‬ ‫دي إ‬
‫ـ אً ـא‬ ‫ـ ـ‬ ‫) أ ـא א و ـאن א ـ א ـ ً( ـאء ـ‬ ‫أ ّא‬
‫ـ ( ‪ ،‬و כـ ه‬ ‫) ـ ق ـ ق( و) ـ – ـ رث(و ) ـ א – ـ אع( و) ـ –‬
‫ـ " إن‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫אא‬ ‫و أכ‬ ‫ن א אط א‬ ‫א‬
‫و ـ ه‬ ‫‪ ،‬إذ כאن ـא‬ ‫ةא‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫)‪(٢٨‬‬
‫ـ א ـ ؛ إ أن א א ـ ـ‬ ‫ـ אً " ‪،‬و ـ ذ ــכ ـ ـ‬ ‫ــא כــאن‬

‫‪  RYâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫ــא ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ אء إ ــא‪ ،‬א ـ אכ א‬ ‫ـ א ـ אن إ ـ א‬ ‫ــאظ ــא دور ـ‬ ‫א‬

‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א אכ‬ ‫إذ‬ ‫א‬
‫ـ رة أ ـ ى أ ـ و ـ ة ـ ــא א وذ ــכ ـ‬ ‫و ـ א ــאس א ــא‬
‫" " أ – م"‪،‬‬ ‫– א‬ ‫"‬ ‫ءإ‬ ‫وروده إذ‬ ‫) אر (‬
‫ل א אورة‬ ‫ر و ة א אכ א‬ ‫إ أ א ى إ אر א כא‬
‫و א ‪.‬‬ ‫א כא‬ ‫ذכ‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א د א‬
‫(‪،‬‬ ‫ـو‬ ‫‪ (١‬אء ) – و אءة (‪ ،‬و )‬ ‫א‬ ‫)א‬ ‫و‬
‫ـ א א ـ ‪ ،‬أ ــא ـ ـ‬ ‫ـ ــא‬ ‫ــא ـ أ ـ َאـ א ـ אب א ـ א ـ‬ ‫و ـ‬
‫( و ) ــــ אج ‪ /‬א ــــ وج(‬ ‫)א ــــ א ــــ ‪ ( ٢‬ــــ و ــــ ــــ )א ــــ א ‪ /‬א ــــ‬
‫ـ ذ ــכ أن‬ ‫ــא( و ـ‬ ‫و) א א ـ ‪/‬א ـ ( و ) ـ ‪ /‬أ ـ م( و )א ــאط –‬
‫א א אب ر אن‪:‬‬ ‫א אس א א‬
‫כ א ـאء ـ ) ـ אج א ـ وج(‪ ،‬و )א ـ א‬ ‫א‬ ‫א رة א و ‪ :‬א א‬
‫( ‪ ،‬و ) ـ أ ـ م( و ـ א א ــא כ ـ ـ ن ـ ـ אכ ً ـ אً א ـ ًـא‪،‬‬ ‫א ـ‬
‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫و ث إ א ًא ى א‬
‫ــאط‬ ‫כ ــא ـ )א א ـ وא ـ ( ‪،‬و )א‬ ‫אـ‬ ‫א‬ ‫رة א א ـ ‪ :‬ـ‬ ‫אـ‬
‫א ًכא‬ ‫ًא أ‬ ‫ًא‬ ‫م א א‪ ،‬إ أن אر א أ ث‬ ‫א(‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫א‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٣٠‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫א א‬ ‫א‬
‫א כ אر א כ‬

‫و‬ ‫صא‬ ‫‪ :‬א כ אر א כ‬ ‫‪ -١‬א כ אر א כ‬

‫כ אر א‬ ‫دة‬ ‫כ אر א‬ ‫אل‬ ‫א‬ ‫م‬
‫‪٤‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫א‬ ‫‪-١‬‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٨١‬‬ ‫אة‬ ‫ه אכא‬‫א‬ ‫‪-٢‬‬
‫‪٨‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫ً‬ ‫أ א א و אن א א‬ ‫‪-٣‬‬
‫‪١١‬‬ ‫‪٩٩‬‬ ‫אر‬ ‫‪-٤‬‬
‫‪٩‬‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪-٥‬‬
‫‪٦‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪-٦‬‬
‫=‪٤٣‬‬ ‫= ‪٤٠١‬‬
‫= ‪٤٤٤‬‬ ‫א‬ ‫א‬

‫‪450‬‬
‫‪400‬‬
‫‪350‬‬
‫‪300‬‬
‫‪250‬‬
‫تكرار المفردة‬
‫‪200‬‬
‫تكرار الجملة‬ ‫‪150‬‬
‫‪100‬‬
‫‪50‬‬
‫‪0‬‬
‫اإلجمالي‬ ‫الحيل‬ ‫الحيل‬ ‫لواله ماكانت أيھا الزوجان ال مقارنة‬ ‫الالمنطق‬
‫النفسية )‪ (1‬النفسية )‪(2‬‬ ‫ابتعدا قليالً‬ ‫الحياة‬

‫‪  SQâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫‪:‬‬ ‫כ אر א כ‬ ‫أ‪-‬‬

‫ـ‬ ‫ـא א ـ אق א‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫أن א כ אر‬ ‫א رא אت א‬ ‫أ‬

‫ي ـ م ـ إ ـאدة א ـ‬ ‫؛ ـ א ـ ن א כـ אر א כ ـ א ـ‬ ‫אـ‬ ‫ًא‬ ‫و‬
‫א כ אر ـ "‪ -‬أ א ـא ـ ً ‪،‬‬ ‫"א אـ‬ ‫‪-‬و א ف ـ א ـ‬ ‫א‬
‫ـ ة أ ـ ـ أכ ـ א ـ אع‬ ‫ـ صא‬ ‫وכ ــא ـ ــא ـ ـ כ א כ ـ אر א כ ـ‬
‫ًرא‪.‬‬
‫ـ אً ‪ ،‬أ ـא א כ ـ‬ ‫" ـ أ ـ ـאء ـ وא ـ و ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ "א‬
‫ـ ه‬ ‫כאت"؛ إذ ــכ‬ ‫" و"א ـ‬ ‫"א ـ ض"‪ ،‬و"א ـ‬ ‫א כ אر ـ א כ ـ ورودאً ـ‬
‫ـ‬ ‫ـ أن א כـ אر‬ ‫‪ ،‬ـא‬ ‫‪ ،‬و دت‬ ‫رة א‬ ‫א دאت כ א א כ رة‬
‫א ـ‬ ‫אـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ ط ـ כ دא ـ א ـ‬ ‫א ‪،‬‬ ‫د‬ ‫و‬
‫א א ـ כאت ـ م ـ‬ ‫א ـא ‪" :‬إن א ـ وض א ـ ـ‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫"‪.‬‬ ‫כ אد א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫د א כ א כ אر א כ ‪،‬‬ ‫א‬
‫אכ ى א‬ ‫א‬ ‫כ‬
‫و ــא ‪،‬‬ ‫ـ ‪،‬و ـ א ـ אـ‬ ‫א ـ א ‪،‬وא د ـ وא‬ ‫א ـ‬ ‫ـ ذ ــכ ـ‬
‫أ אس א א כ‪.‬‬ ‫אر א‬ ‫א‬ ‫א ‪ ،‬א‬ ‫إ‬ ‫و د‬
‫أر ـ ـ دאت‬ ‫و ـ ـ ل כ ـ אر כ ـ " ـ ض" ـ أن א כ ـ ــא‬
‫"‪،‬‬ ‫ـ ًــא א ـــאً"‪ ،‬و"א ـــ ض א א ـــ " ‪،‬و"א ـــ ض א ـــ‬ ‫ـــ אכ"‪ ،‬و"‬ ‫ـ ًــא‬ ‫"‬
‫و"א ض א "‪.‬‬
‫‪،‬‬ ‫ـ أر ـאء א ـ‬ ‫ـ ر אאـ‬ ‫ـ‬ ‫و א א כ אر أכ إ ـ אر א כא ـ‬
‫ـא‬ ‫ـאً و ـא ـ و‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫א‬ ‫אق‬ ‫כ‬ ‫إ أ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ذ ــــכ أ א ــــא ــــ‬ ‫إ א ــــ ‪ ،‬و ــــ‬ ‫א ــــ‬ ‫כــــ אر و ــــ‬ ‫א ــــ אم א כא ــــ‬
‫"א א ـ وא א ـ "‬ ‫ـ א ـ ‪،‬وـ‬ ‫ـ אכ" אر‬ ‫ـ ًـא‬ ‫א ـ א تא ـ ‪" :‬‬
‫ـ ‪ ،‬أو ـ‬ ‫ـא‬ ‫כ ـ אر ـ‬ ‫ـ ‪ ،‬و ـ א ـ أن א‬ ‫אر ـ א ـ א‬
‫ر א‪.‬‬ ‫ل כ‬ ‫زאد א ًאء و دאً‬ ‫כ א دא א‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٣٢‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫ـ ـ ل כ אر ــא‬ ‫א ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫أ ــא "כ ـ " و"כ ـ "‪ ،‬ـ و ــאئ‬

‫כ ؛ وذ כ ن א כ ـ א כـ رة ـ أول‬ ‫‪،‬و‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫دא א‬
‫ـ ‪ ،‬و ـ כـ כـ אر‬ ‫ـ אכ א ـ‬ ‫‪،‬‬ ‫ب و אد א دא א‬ ‫ورود א‬
‫ـ أ ـ א כـ אر ـ‬ ‫ع د א‪ ،‬و دאد א א ـ ‪ ،‬و א ـ أ כـאره‪ .‬و ـ א‬
‫‪.‬‬ ‫أ אء א‬ ‫א א‬
‫أ ـــא " ـــא ن"‪ ،‬و"א ـــ رة"‪ ،‬و"א ـــ "‪ ،‬و"أ ـــ ب" ‪ ،‬ـــ و ـــאئ ـــ و ـــאئ‬
‫ه א ـ دאت‬ ‫"‪ ،‬א כ אر א כ‬ ‫ر "‬ ‫אכ א‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫א‬
‫אכ ى ‪.‬‬ ‫א‬ ‫ب أ אء א‬ ‫أ‬
‫ـ‬ ‫أ א א כ ـ א כ אر ـ " ـ אرة" ‪،‬و"א ـ אل"‪ ،‬و"א ـ " ‪،‬و"א ـא "‪ ،‬ـ‬
‫رة א‬ ‫إ‬ ‫אزאل‬ ‫" ‪،‬إذن א כא‬ ‫إ "‬ ‫אج إ " ض" ‪،‬و‬
‫‪.‬‬ ‫و‬
‫ـא‬ ‫א ـ‬ ‫אـ ؛ ـ‬ ‫ـאت ـ‬ ‫ـ‬ ‫أن א כא ـ أ ـ‬ ‫و א‬
‫א א ول‬ ‫ـــ א א ـــ א ـــ أت א ـــ‬ ‫א ـــ א ‪ ،‬وא ـــ אث‪ ،‬وא د ـــ ‪ ،‬وإن כא ـــ‬
‫ــאل ـ‬ ‫ـ א د ـ ـ أول א‬ ‫א ــאل؛ ــא ـ א ـ‬ ‫ـ ع ــא ـ‬
‫א ‪.‬‬ ‫إ א عא‬ ‫ت א כא‬ ‫א‬ ‫א ‪ ،‬وذ כ ي א ل أن أ‬
‫ـ אכ و ـ ـ و ــאئ א ـ‬ ‫أ ــא "א ـ אכ" ‪،‬و"أر ــאح"‪ ،‬و" ـ " ‪ ،‬א‬
‫א ‪.‬‬ ‫أ‬ ‫" א ؛ כ אر א دא א‬ ‫و"א ر אح" و"א‬
‫אכـ ى ـ אـ‬ ‫א ـ‬ ‫د ـ ً إ ـ אئ אً ـ‬ ‫כ אر א د א ي‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א אع‬ ‫כ ر )‪ ، (١٥٥.٠٠٠‬و)‪ (٩٠‬إذ أ‬
‫و ـ א ـ ــא أن א כـ אر א כ ـ أ ـ أن א ــאرة إ ـ כ ــאن א ـ د ـ‬
‫ـא أכـ‬ ‫ة ـ אو א‪ ،‬כ ـא أن א ـ אر‬ ‫אر‬ ‫‪ ،‬وא‬ ‫אت א‬ ‫دي إ‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫ـ א ــא ـ وא ـ א ـ‬ ‫‪،‬و ـ ـ‬ ‫ــאح א ـ ‪ ،‬و ـ ر ـ‬ ‫أ ــא ـ‬
‫א כ ‪.‬‬ ‫؛ وأ‬ ‫و‬

‫‪  SSâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ) ـ ه ــא כא ـ א ــאة( ـ ــאء א כ ـ אر א כ ـ‬ ‫أ ــא ـ‬

‫ـ אً ‪ ،‬ــאءت כ ــא " א ـ " و " א ــאت " ـ‬ ‫ـ ـ و ــא‬ ‫ـ ـ رد‬
‫אرא‪ ،‬ــא כ ـ أ ــא ــא ر ــא א ـ ‪ ،‬و ــא‬ ‫ـ אً ‪،‬و ــא א כ ـ כ ـ ً‬ ‫أ ـ ـ‬
‫ـ ِّ א ـ أن ــאت ـ ًـא ـ ـ כ ــא ـ אن ‪ ) ،‬ـ‬ ‫وא ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ כ‬
‫ـ א ـ אن ‪ ،‬و ـ‬ ‫א ـ ـ أ א ـ‬ ‫א ـאة(؛ ـ א ـ م א כא ـ‬ ‫א כא‬ ‫א‬
‫ـ ـ‬ ‫ـ ل‪ ،‬و ــכ א ـ א‬ ‫ـ ـ א ـ مإـ א‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ـ א ـאت "‬ ‫و ـ "א ـ‬ ‫ـאت ـ ه א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ א כא ـ‬ ‫אح؛ א‬ ‫א‬
‫אً א אن ‪ ،‬أ ـא א א ـ א ـ ة‬ ‫‪ ،‬و أول ورود‬ ‫א‬ ‫אء א‬
‫‪.‬‬ ‫אכ ى א‬ ‫א אت و א‬ ‫ور ل א א‬ ‫א א כא‬
‫ـــ ث ـــ‬ ‫ـــ א ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫أ ـــא " א ـــ " כـــ رت ـــ أر ـــ א ـــ‬
‫אء ـ ـ אق א אر ـ ـ‬ ‫آ‬ ‫א ‪،‬و‬ ‫א‬
‫אت‪ ،‬و ـ ـ ـ א א כـ אر‬ ‫( א אن وא‬ ‫)א‬ ‫א ف و אئ א‬
‫ـ‬ ‫ـ א ـ‬ ‫إ א ـ‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫)א‬ ‫כא‬ ‫أن א‬
‫ـ ‪ ،‬و כـ א ـ א א ـ‬ ‫כ )ـ ( ـ א‬ ‫א אت وא אن‪ ،‬و‬
‫ـ رאـ ؛ ـ א‬ ‫ـ هאـ ي ـ‬ ‫ـ א ـאت و‬ ‫ـ א ـ‬ ‫ـ‬ ‫א אـ‬
‫ـ ـ א ــאرئ و ـ " أن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫أ ـ א כ ـ אر ـ ـ ه א א ـ ـ‬
‫אن "‬ ‫אت אً כ א‬
‫כ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ‪" :‬وא ـ أن א ـ ب إذא أرאدت א‬ ‫و ـ א כـ ــא א ـ א ـ‬
‫ذ כ א כ " )‪.(٢٩‬‬ ‫وא א‬
‫ــــ – و ــــ ‪ -‬وכ א ــــ –‬ ‫وأ ــــא א כــــ אر ــــ " ــــ – ــــ אن – א‬
‫هא א ‪.‬‬ ‫אن‬ ‫כ אر א אכ א אت א‬ ‫أ‬ ‫אوאت "‬ ‫א‬
‫ــא ـ‬ ‫ـ ورة ‪،‬‬ ‫وأ ــא " א ـ وא ـ رع " ـ أ ـ כ אر ــא أن א ـ‬
‫ه א و ة‪.‬‬ ‫א‬ ‫وא رع‪،‬‬ ‫אن א‬ ‫א‬
‫ـ‬ ‫أر ـ و‬ ‫و א כ אر‬ ‫(‬ ‫א‬ ‫)أ א א و אن א‬ ‫أא‬
‫א ـ‬ ‫ـאءت ـ‬ ‫"א و ـ "‪ ،‬ـ‬ ‫כ אر‬ ‫ًא ‪ ،‬وא כ אت א א أ‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٣٤‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫ـ ( و"‬ ‫א ‪ ،‬ـ ) ـ א ( ‪،‬ـ )‬ ‫وردت‬ ‫א ‪" ،‬إ אزة"‪،‬‬

‫زوج " ‪ ،‬ـ )א ـ כ( و )א ـ ( و )א و ـ (‪ ،‬ــא כ ـ ـ أن " إ ــאزة " و "‬
‫ـــ ء‬ ‫ـــ א א ــ‬ ‫א כ ــ ى ـــ ــ‬ ‫زو ــ " ــא ر ـــא א ــ ‪ ،‬أ ـــא ــ‬
‫ـ‬ ‫ر ـ א ـ א و ـ " أن א ــאزة א و ـ ـ د א ـ א ‪ ،‬وא‬ ‫א כ ــאت א‬
‫"‬ ‫א אة أ‬ ‫א כ ‪ ،‬א‬
‫ـ‬
‫ـ ه א כـ ة ـ ى א ـאرئ‪ ،‬ـא‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫אأ‬ ‫א כ אر א כ‬
‫ـ‬‫و ـ ‪ ،‬وא ـ כ ـ " زو ـ " ـ أ ـא אر ـ‬ ‫وא ـ א ـ‬ ‫א א‬
‫ــــ "‬ ‫ــــ زو ــــ " ــــ‬ ‫‪ ،‬ــــאءت ــــ "‬ ‫ــــ א אت ــــ دة دא ــــ א ــــ‬
‫א ‪ ،‬و " א ـאة א و ـ "‪ ،‬و ـ כـ אر א כ ـ ـ‬ ‫و) إ אزة زو ( أر‬
‫א أن ـ ه א ـ دة ـ ـ رة א ـ ‪ ،‬ـא‬ ‫دة؛‬ ‫א א‬ ‫دة‬ ‫א אت‬
‫ـ ـ ه א כـ ة‬ ‫אج إ א א وא ـ ح وא ـ ؛ ـ א כـאن א כـ אر و ـ‬ ‫زא‬
‫و ر א‪.‬‬
‫ـ‬ ‫أ א א כ אر " زوج " و " زو " א )א כאن( ‪،‬و א أ ـאس א‬
‫ــאل‪ ،‬أ ــא " א ـ‬ ‫ــא ـ א‬ ‫ـ ــאب א ـ‬ ‫א و ـ ورد ــא ـ‬
‫رـ ـ‬ ‫ــ )א ـ א ( א ـ ـ ـ א כ ـאت א‬ ‫وא م "‬ ‫وא‬
‫א و ـ ‪،‬و"אـ " ـ‬ ‫ـ ـــ ) ـ ( و " א ـ " ـ‬ ‫‪ ،‬وא ــאم‬ ‫אـ‬
‫ـ ي ـא א ـ א א ـ ‪،‬‬ ‫و ـ‬ ‫ـ אـ‬ ‫א אزة‪ ،‬و א כ أن א כ אر ـ‬
‫א ـ وא ـאع ـ א ـ ‪،‬و ـ ز ـ‬ ‫א‬ ‫ه ‪،‬وذ כ‬ ‫و כ‬
‫א آ ‪.‬‬
‫‪ ،‬ـ ــ א ــ א‬ ‫ــ א כ ــ وא ــ‬ ‫ــ دور א כــ אر א כ ــ‬ ‫و‬
‫אر ـ (‬ ‫אـ )‬ ‫א ـ ؛ ـ‬ ‫א א כא ـ כ ـ ة ـ‬ ‫ـ )‪ (١‬א ـ‬ ‫ِ א ـ إ א‬
‫ـــ ‪،‬‬ ‫א ـــ א כـــ אر وأ א ـــ و ـــ ً‬ ‫ـــ‬ ‫ذ ـــאً כـــאء א כא ـــ‬ ‫א ـــ ـــ أ‬
‫אً א כ ـ אر‬ ‫ــא أ כــאره و ـ א אه؛ ـ‬ ‫إ א ـ ـ‬ ‫‪،‬وא ـ א‬ ‫وأ ـ ب أد ـ‬
‫ــא ‪ ،‬ـ أن כ ـ )א ـ ( و ـ א‬ ‫ـة ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــא‬ ‫אכ ـ ؛و ـ א‬
‫ـ א ـ ص‬ ‫ـ אً( ‪ ،‬و ـ أ ـ ـ ورود ـ‬ ‫ـ و ـ‬ ‫وردت ـ )‬

‫‪  SUâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫‪ ،‬أ ـא )א ـ ول( ـאءت‬ ‫ر‬ ‫وא כ א‬ ‫א رة א‬ ‫א رو ‪ ،‬א‬

‫–‬ ‫א‬ ‫ة‬ ‫כ ‪ ،‬و א א )א‬ ‫כ א אن د‬ ‫א‬
‫ـــאت‬ ‫ـــ אف‪،‬و ـــ א א ـــ ‪ ،‬وא ـــ אر ـــ‬ ‫و א ـــ א ـــ כ ت‪ ،‬و ـــ א‬
‫– وא ـ אئ‬ ‫دة ‪) :‬א‬ ‫(‬ ‫אءت )א‬ ‫א א אت( ‪،‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫א‬
‫ـאء א و ـ ـ א(‪،‬و ـ ـ א א ـ ع ـ א ـ‬ ‫– وא ـ – وא‬ ‫– وא‬ ‫א‬
‫و ـة‬ ‫א אه א אرئ و‬ ‫כ כאن‬ ‫א دة وא‬ ‫א‬ ‫א‬
‫وأכ א א ‪.‬‬ ‫א‬ ‫כ‬ ‫א א‪ ،‬ز‬ ‫א כ אر א כ‬
‫ّ‬
‫رـ ـ‬ ‫א ـ ‪ ،‬ـ כ ـ‬ ‫و ـ כ ـ )أ ـ ( א ـ ــאءت ـ ـ‬
‫ـא ـ א ـ ع ـ ‪ ،‬أ ـא‬ ‫ـ ـ א ـ ‪،‬و ـ‬ ‫؛ وذ כ ن ـ ل א ـ‬ ‫א‬
‫رـ أ ـ ى ـ אـ ‪ ،‬ـ ل‬ ‫כ ـ‬ ‫א‬ ‫אءت‬ ‫(‬ ‫)א‬
‫ـא כ ـ ة א ـ אم‬ ‫‪،‬و ـ‬ ‫ـא ـ א ـ ـ א ـ‬ ‫)א א ـ (‬ ‫א‬
‫دوאت א אر ـــ )أ ـــ ن – وأ ـــ – وأ ـــ – وأ ـــ – وأ ـــ – وכ ـــ (‬ ‫א כא ـــ‬
‫א אئ ـ ـ א ـ ي‬ ‫ـאة א ـא‬ ‫ـ ـ א אر ـ ـ‬ ‫אب א ـאل ـא‬
‫ـ ن أ ـאم א ـ כ ت ‪،‬‬ ‫ــאة א א ـ א ـ‬ ‫ـ ر‪ ،‬وא ـ אכ א ــא‪ ،‬و ـ‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫أو א‬ ‫ًא‬ ‫ن‬
‫א ـ ) ـ ـ ل א כ ـאت א ـא א כـ رة ـ ـ א‬ ‫و א‬
‫א ـ ـ כ ت א ـאة‬ ‫א ـ ول ـ‬ ‫א כ ى و " أن א‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫א‬
‫ــאء " ؛ ـ א ـ أن‬ ‫أ ـ ن כ ـ ـ א ـ א ـ ول ـ أ ـ א ـ م ـ ـ אכ א‬
‫ـ כ ـ " ـ "א ـ ـ‬ ‫כ ــאت " א ــאح – وא ـ – وو ـ – و ـ م "‬
‫‪.‬‬ ‫رة א‬
‫ـ כ ـ‬ ‫–و ـ –و ـ ق" ـ‬ ‫أ א כ ـאت " א ـ وح – و ـ‬
‫ـא إ ـ أ ـ‬ ‫ذ ـכ أن ـ כ א ـ א כـ אر دא ـ א ـ‬ ‫"‪،‬و‬ ‫"أ‬
‫ـ א א ـ ‪ ،‬ـ أ ـ ث כ אر ــא‬ ‫ـ ـ " ـ " ‪ ،‬ـ א ـ رة א ـ أور ـ‬ ‫وא‬
‫ـאت‬ ‫אً ود אً ‪ ،‬כ א ـ א ـ אزن ـ א‬ ‫وא א ًא‬ ‫عא‬ ‫אدא‬
‫ً‬ ‫א‬
‫)‪(٣٠‬‬
‫ورو ‪.‬‬ ‫‪.‬و ذכ ةא‬ ‫ة‬ ‫وא‬ ‫א‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٣٦‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫ـ אً ـ ‪،‬‬ ‫و‬ ‫و א כ אر‬ ‫(‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫و )‬

‫ـــ ًא‪ ،‬أ ـــא ) ـــ ( أو ) ـــ ر( ‪،‬‬ ‫ـــ ردت )א ـــ ( و )א ـــ ( ـــ أ ـــ ـــ‬
‫ـ ‪ ،‬وכـ כ‬ ‫‪ ،‬و )א (‬ ‫א ‪ ،‬و )א אن(‬ ‫אءت‬
‫ــــ – و ــــ כ – و אر ــــ – و ــــ – و ــــ ع( א כ ــــ‬ ‫)א ــــ ئ – و‬
‫ـ‬ ‫אر) ـ (‪،‬و ـא ـ‬ ‫( ‪،‬و א א‬ ‫)א‬ ‫אא‬ ‫ر‬ ‫א‬
‫و‬ ‫א‬ ‫)أن א‬ ‫و‬ ‫אכ ى א‬ ‫א‬ ‫أن‬ ‫ء א‬
‫א (‪.‬‬ ‫א‬ ‫אء ‪ ،‬و‬ ‫א‬
‫ر ـ ‪ ،‬ـ أن‬ ‫ـ כ ـא إ ـ א כ ـאت א‬ ‫א כ ـאت א כـ رة‬ ‫أא א‬
‫ــــــــא א ــــــــ אن ‪،‬أ ــــــــא )א ــــــــ אط( و ) ــــــــ כ( و ) אر ــــــــ (‬ ‫(‬ ‫)א ــــــــ‬
‫( ‪ ،‬א أ אع א ‪ ،‬و אت א‪.‬‬ ‫ـ )א‬ ‫(‪ ،‬כ א‬ ‫(و)‬ ‫و)‬
‫ــאظ ـ‬ ‫و ّ ــא כــאن א ــאب و ـ ة א ـ ‪ ،‬ـ ن א כ ـ אر أ ـ ـ א‬
‫ـــ ـــ ة‬ ‫ـــ א א ـــ ‪ ،‬ـــאء א ـــאب ـــאئ‬ ‫א ـــ אر א ـــ ـــ א ـــ ة‬
‫אل وא א ‪.‬‬ ‫ةא‬ ‫و כ و אو‬ ‫כ אت د‬
‫)א ـ א ـ ( ـ ــאء א כـ אر א כ ـ ـ أر ـ و ـ‬ ‫أ ــא ـ ـ‬
‫ـ אً ـ ـ ه א א ـ ‪ ،‬ـ )א א ـ ( ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫(‬ ‫ًא‪ ،‬وردت )א‬
‫ـــא )א ـــ (‪،‬و ) ـــ ( ‪،‬و ) ـــ א ( و )أ ـــ م(و )زوج(‪،‬‬ ‫א ـــ و‬ ‫ـــ‬
‫(‪،‬‬ ‫و)زو (‪،‬و )א‬
‫ـ כ ـ‬ ‫א أن رة א‬ ‫א ‪،‬ووא‬‫( إذ אءت‬ ‫و)‬
‫ـ أ ـ‬ ‫ـא ‪ ،‬ـא‬ ‫א א ‪،‬وو אئ א‬
‫ور א‬ ‫ّ‬ ‫א‬ ‫(‬ ‫)א‬
‫ًא‪.‬‬ ‫ًא‬
‫ــא أ ــ‬ ‫أ ــא )א א ــ ( ــ אردت ــ )ر ــ – ور ــא – و ــ ( ‪،‬و ــ‬
‫א כ אر א‬ ‫אد אن ‪ ،‬א‬ ‫ـ )ر ( ‪،‬و )ر א(‬ ‫د אכ‬ ‫אق‬ ‫א‬
‫ف )א א ـ ( ـ وردت ـ‬ ‫و אده ‪،‬‬ ‫فא‬ ‫אرא א ًא‬
‫כ ً‬
‫ــא כ ـ אر כ ـ و ئ ـ ‪ ،‬ور ـ א ـ א ـ‬ ‫ـ – و ـ ـ و ـ ة( ــא‬ ‫)‬
‫)‪(٣١‬‬
‫ة‪.‬‬ ‫אق כ‬ ‫א‬ ‫אت ‪ ،‬أ‬ ‫א‬

‫‪  SWâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫ـــא ـــ‬ ‫כ‬ ‫ـــ א ـــ‬ ‫ـــא إ ـــ "زوج" ‪ ،‬و "زو ـــ " ‪ ،‬ـــ ن א‬ ‫وإذא‬
‫ـــאءت ـــ‬ ‫ـــ א כא ـــ ‪ ،‬أ ـــא ) ـــ א ( ‪،‬‬ ‫א ـــ א ـــ‬ ‫ـ ًــא ـــ‬ ‫א ـــ א‬
‫ـ م( ‪،‬و‬ ‫א אت ـא ‪ ،‬أ ـא )א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫(‪،‬و‬ ‫( ‪) ،‬وא‬ ‫)א‬
‫) ـ ‪-‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫(‪ ،‬و )א زא ـ (‪ ،‬و)א כــאر( ‪ ،‬ـ‬ ‫)א ـ‬
‫א‪ ،‬و כـ א‬ ‫א ـ وـ‬ ‫ـ‬ ‫ـא ت ـ‬ ‫‪ -‬وذ (‬ ‫–و‬ ‫و‬
‫ـ‬ ‫ـ א‬ ‫ـ א א ـ ‪،‬و ـ א א‬ ‫א כ ن א وאئ א‬ ‫أن א כ אر א כ أ‬
‫אن א א ‪.‬‬ ‫א כ ‪ ،‬وأ‬ ‫א‬ ‫א يأ‬
‫ـــ رة‬ ‫ـــכ‬
‫ّ‬ ‫إ ـــ أ ـــאظ )א ـــ ( ‪،‬و )א א ـــ ( ‪،‬و ) ـــ (‬ ‫و ـــ א ـــ‬
‫"‪.‬‬ ‫وب א א א‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬و ‪":‬أن א‬ ‫‪،‬و دت‬ ‫א‬
‫ـ א ـ د أכـ أن ــאכ א ــא ـ‬ ‫ـ أن א כـ אر א כ ـ‬ ‫ـ א‬ ‫و‬
‫ـ א ـא‬ ‫ـ ه ـ‬ ‫כא ـ ؛ ـא ّ ـ‬ ‫ؤ א ـ‬ ‫وא‬ ‫אت א‬ ‫א‬
‫אئـ‬ ‫ـא‬ ‫ـ אء أכـאن א כـ אر אر ًـא أم א ـ ًא‪ ، ،‬כـ‬ ‫א כ אر ‪،‬‬
‫ـ ى א כא ـ ـ א ـ‬ ‫אت א כ رة א כـ ـ‬ ‫א‬ ‫و و ‪ ،‬ذא א‬
‫ـ ر ـא و א ـ ـ‬ ‫ـאه ‪ ،‬وأن א ـ א א ـ ـ א כـ ر‬ ‫א‬ ‫אع و‬ ‫وא‬
‫אم א א‪،‬‬ ‫אن‬ ‫م א ب وא‬ ‫א أن‬ ‫"‬ ‫ذ כ א א وא א‬
‫ُ‬
‫א ")‪. (٣٢‬‬ ‫א ًא‪ ،‬و‬
‫ّ‬
‫ب‪ -‬כ אر א אرة ‪:‬‬
‫ةא‬
‫ص أن כ אر א‬ ‫هא‬ ‫و א כ א‬
‫אכ ـ א אכ ـ دور ـ‬ ‫ـ אق א ـ ‪ ،‬و א ـ ‪ ،‬وإ ــא ـ‬ ‫א ـ‬ ‫אـ א‬
‫כ אر א כ א א ‪:‬‬ ‫אر (‬ ‫)‬ ‫‪ ،‬و א כ )‪.(٣٣‬‬ ‫א‬
‫ـ א ـ ‪ ،‬א ـ أن‬ ‫ـ‬ ‫א א ـ" ـ‬ ‫"א ـ א א ـ " ‪ ،‬و " ـ‬
‫‪ ،‬ـ "א ـ א א ـ " כـאن א א ـ ـ ًא وא ـ ًא‪ ،‬و ـ‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫ـ א ـ ر‬ ‫إ אر א כא ـ‬ ‫؛ א‬ ‫כ‬ ‫א א " כאن א א‬ ‫"‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٣٨‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫א؛ و ـ أ ـ‬ ‫و د א‬ ‫א א כ א אכ ؛ א‬ ‫א כ‬
‫ــאت‬ ‫כـ אر؛ ن א ـ אر א ـ ق ـ ـ‬ ‫א ـ وא ـ ب ـ א ـ رة א א ـ‬
‫ـــ‬ ‫א ـــא‪ ،‬כ ـــא أن א אر ـــ ـــ א‬ ‫ـــ ة ـــ אول ـــכ א ـــ و כ ـــ‬ ‫א ـــ‬
‫א ـ ‪ ،‬و ــאً ـ دא ـ ؛‬ ‫ــא ـ ث ـ כאً ـ‬ ‫ـ‬ ‫א כـ ر ــא ف א‬
‫ـ א ـ כ‪ ،‬و ـ א כـ رت‬ ‫ـ א وردت "א ـ א א ـ " أول ـ ة כא ـ‬
‫ـאً ـ‬ ‫ـ‬ ‫ن؛ א ـ ر א ـא‬ ‫א ـ א ـ ـ אא ـ‬ ‫כא‬
‫א א " إذ כאن א ـ ر א ـא‬ ‫‪ ،‬وכ כ א אل "‬ ‫ر א ول‬ ‫א‬
‫ــ כـــאن‬ ‫ــ ــא ‪ ،‬א ــ ط ــ א‬ ‫ــ ــ إ ــ אث א אر ــ א‬ ‫כ ًــא‬
‫ـ ـא א כא ـ ـ‬ ‫כאن א ـ ًאء ـ כ ـ א ـ ـ‬ ‫وא‬ ‫א אد ًא‪ ،‬أ א‬
‫ـ א وـ‬ ‫ـ א ــאرئ ـ אرכ ـ و ــא ‪ ،‬ـ ـ ل א כ ـ אر ‪ ،‬ـ א כא ـ א‬
‫ـ ‪ ،‬أ ــא א א ـ כא ـ א ـ אئ ‪،‬و ــכ ـ א אر ـ א ـ ـ ث ــא‬ ‫"א אد ـ "‬
‫ـ‬ ‫אث א‬ ‫א‬ ‫لא‬ ‫وכ א ‪،‬‬ ‫و אئ א‬ ‫א א כא‬
‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א אزن دא‬ ‫‪،‬‬ ‫وא‬
‫ـ‬ ‫א ـאة( כـ ر ّכـ " ـא א ـאت " ـ‬ ‫) ه ـא כא ـ‬ ‫و‬
‫ب‬ ‫ذ ــכ إ ــאت أن ) ــא א ــאت ( ــא ـ‬ ‫ـ‬ ‫א ـ ‪ ،‬ـ أرאد ـ א ـ‬
‫א ـ ـ אو א‬ ‫א ـ " ـ ــכ א ـ‬ ‫א ـ א وא א ـ ‪ ،‬وأ ــא " ـ‬
‫אً أن " א ـــאت " و " א ـــ " ‪ ،‬ـــא‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫‪،‬وأ ـــ‬ ‫א ـــ‬
‫ـ אن א א ـ‬ ‫אـ‬ ‫أ ً א أن א כא‬ ‫ر אن ‪ ،‬כ א‬ ‫א כ אن א‬
‫ـ ـ א אـ ـ إ ـ ن ـ אـ‬ ‫ـכ א‬ ‫) ه ـא כא ـ א ـאة( ـ כא ـ‬
‫א أ א إذ א أ כـ אؤ ـא‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫و‬
‫ـ א א ـ ــא‬ ‫‪ ،‬وא א ـ ـ ـ ه א א ـ‬ ‫ـ ـ א ــאرئ ـ א ـ א ـ‬
‫ـ در ـ ـ‬ ‫א א אت א ـ‬ ‫א‬ ‫وא א אت א‬ ‫כ א א ًא‬
‫א )‪.(٣٤‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫א‬
‫)أ ـــא א و ـــאن א ـــ א ـــ ً( ـــ ورد כـــ אر‬ ‫و ّـــ א ـــא ة ـــ ـــ‬
‫א ‪ " ،‬إ ـאزة ـ ة " ‪،‬‬ ‫وردت أر‬ ‫כ אت " إ אزة زو " وא‬ ‫א‬

‫‪  SYâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫ـــ א و ـــ ‪ ،‬أ ـــא " א ـــאزة א و ـــ " א כ ـــאن א ـــ א אن ـــ ـــ א‬ ‫و" א‬
‫ــא ـ ع‬ ‫ــא א ــאن ــכ א ـ رة א ـ ‪ ،‬وأ ــא ) إ ــאزة ـ ة ( ـ ـ‬ ‫א כـ‬
‫כ ـא ذכـ ـ א ـ א ـאل‪،‬‬ ‫ـ دي إ ـ א ـ ر א ـא‬ ‫א אزة؛ א وإن א‬
‫أن ـ א‬ ‫‪،‬و‬ ‫رא‬ ‫כ ن‬ ‫א و " כ אא د‬ ‫أ א כ אر" א‬
‫א כ א دة ‪،‬‬ ‫ة"أ‬ ‫א אن " إ אزة " و " زو " و"‬
‫אـ‬ ‫‪ ،‬ور أن א א אن أכ‬ ‫א‬ ‫و ى أ א د ًא כ א أ‬
‫א כ ـ ى ـא‬ ‫אـ‬ ‫ـ ه ـ أ ـ אً ـ כـ ـ ـ‬ ‫א‬ ‫ًא إ أن‬ ‫إ א ًא‬
‫‪.‬‬ ‫א א כא‬
‫" א ـ א ـ ول " ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫( אء כـ אر א‬ ‫אر‬ ‫)‬ ‫و‬
‫‪ ،‬و אء ) أ א م (‬ ‫א א‬ ‫אئ‬ ‫כ د‬ ‫‪،‬و‬ ‫א‬
‫ـ ة‪،‬‬ ‫אـ‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫א ـ ل ‪ :‬إن א כ ـ אر א כ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ א ـ ‪،‬و‬ ‫ـ‬
‫ـ כ ر ــא ـ כ ـ א ـ א א‬ ‫כ ـ "א ـ א ـ ول"‬ ‫כא وא א ـ ًـא‪ ،‬أ ــא‬
‫ــא ـ ً‬ ‫وزאد‬
‫ـ א ـ אل‬ ‫ـ א כ ـ אر‬ ‫א כ ـ ى‪ ،‬א ـ م‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ א‬ ‫ـ א ـ‬ ‫א‬
‫ـ אر ـ א ـ ‪ ،‬ـ א ـ‬ ‫ـ ـ כא‬ ‫ـ ـ‬ ‫א ـ א ـ وא‬ ‫و כـ‬
‫ـאب‬ ‫ـא أ ـ ـ ـ‬ ‫אر وא ـ אً ـ ـ א א ـ‬ ‫אء א א ـ ع ـ א כـ‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫כ‬ ‫א‬
‫א ـ אت (‬ ‫אءت א אرة א א ـ )א ـ‬ ‫‪(١‬‬ ‫א‬ ‫)א‬ ‫أא‬
‫א ـ ة و )א ـ‬ ‫ـ א ـ‬ ‫ــאر و ) ّ ـ א ـ و ( ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫א ـ ‪ ،‬ـ א כ ـ א ول ‪ ،‬ـ כ ــאً ـ א אً أכ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ( ـ‬
‫أن א א ـ ـ‬ ‫א ـ אت ( ـ‬ ‫א ـ ‪ ،‬أ ــא כ ـ אر )א ـ‬ ‫ـ אن א א ـ ‪ ،‬و ـ‬
‫ـ‬ ‫ــא‪ ،‬ـ ف א‬ ‫ـ כ ــאت؛ إ أن א ـ אق ـ ّ ع‬ ‫ـ א כـ ر‬ ‫א‬
‫د ـא‬ ‫ـ(‬ ‫ص ‪ ،‬أ ـא )א ـ‬ ‫مو‬ ‫א‬ ‫א ؛ א‬
‫כ ـــאً‬ ‫ر ـــאن ــ א ـــ ‪ ،‬و כــ ورود ـــא ًــא ـــ‬ ‫ـــא א כ ــאن א‬ ‫א כ ــ‬
‫و ـא‪ ،‬وכـ כ‬ ‫أ אع א ـ כא ـ אع وא زא ـ و ـ א ـ‬ ‫ًא‪ ،‬إذ‬
‫َّ‬
‫أכـ‬
‫כ אره ـ ـ א אت אر ـ ـ א ـ ‪ّ ،‬‬ ‫و (‪،‬‬ ‫א‬ ‫)‬ ‫כ‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٤٠‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫ـ א ـ أ ـ ـ א ـ אج‬ ‫وـ‬ ‫א‬ ‫אط(‪،‬‬ ‫)א‬ ‫א א כ אر‬

‫א כ‪.‬‬ ‫و َّ‬ ‫כא‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬إذ إن כ א א‬ ‫א אت א‬ ‫وא‬
‫ز ـאت‬ ‫ـכ א‬ ‫ـ ـא أ ـ א כـ אر א כ ـ‬ ‫لא ضא א‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬وכ כאن دور א إ אث א א‬ ‫ضא‬
‫( و )ر‬ ‫כ אت )أ م א‬ ‫( אء כ אر א‬ ‫א‬ ‫א )א‬ ‫و‬
‫ـ ؛ ــא כ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــא ــאء ـ‬ ‫א ـ ت( و )א א ـ א ـ ( כ ـ‬
‫ـ‬ ‫ة א כـ אر א כ ـ ‪ ،‬ـא‬ ‫ـ ة‪ ،‬و ـ‬ ‫ـ א ـ صא‬ ‫א כ אر א כ‬
‫ـ‬ ‫א כא‬ ‫כ ‪،‬כ א‬ ‫و א‬ ‫א‬ ‫دور א כ אر א כ‬
‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـאدة א ـאرאت א‬ ‫)א כ אر א כـ ( إ ـ א ـאرאت א ـ ة ‪،‬‬
‫ن א ي ‪ ،‬أو א אر‬ ‫א‬ ‫כ א‪،‬‬ ‫א‬ ‫إن‬ ‫א‬
‫אل‪.‬‬ ‫א‬
‫ئ ‪:‬‬ ‫‪ -٢‬א כ אر א‬

‫و‬ ‫صא‬ ‫ئ‬ ‫א כ אر א‬

‫دة‬ ‫כ אر א‬ ‫אل‬ ‫א‬ ‫م‬
‫‪٢٢‬‬ ‫א‬ ‫‪.١‬‬
‫‪٣١‬‬ ‫אة‬ ‫א‬ ‫ه אכא‬ ‫‪.٢‬‬
‫‪١٥‬‬ ‫ً‬ ‫א‬ ‫أ א א و אن א‬ ‫‪.٣‬‬
‫‪٢١‬‬ ‫אر‬ ‫‪.٤‬‬
‫‪٢٦‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪.٥‬‬
‫‪٢٥‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪.٦‬‬
‫= ‪١٤٠‬‬ ‫א‬ ‫א‬

‫‪  TQâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫‪140‬‬
‫‪120‬‬
‫‪100‬‬
‫‪80‬‬
‫‪60‬‬
‫تكرار المفردة‬ ‫‪40‬‬
‫‪20‬‬
‫‪0‬‬
‫اإلجمالي‬ ‫الحيل‬ ‫الحيل‬ ‫ال مقارنة‬ ‫أيھا‬ ‫لواله‬ ‫الالمنطق‬
‫النفسية‬ ‫النفسية‬ ‫الزوجان‬ ‫ماكانت‬
‫)‪(2‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ابتعدا قليالً‬ ‫الحياة‬

‫א אق‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א ر دא‬ ‫أن כ ة א‬ ‫א ّ ن‬

‫ـ هא אـ ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ئـ‬ ‫ـ כ א כ ـ אر إ ـ ورود א כ ـ אر א‬ ‫و א ـ ‪،‬وـ‬ ‫אـ‬
‫‪.‬و ـ أ ـ‬ ‫ـ אـ‬ ‫ـ دא‬ ‫و ـ כ ـ א א ـ ع ــאدة א כ ـ א ـ א א א א‬
‫ـ ور א ـ‬ ‫ـ‬ ‫א‬ ‫رة א כא‬ ‫صא و‬ ‫כ א כ אر א ئ‬
‫ـ אً‬ ‫ـ‬ ‫א ـ و‬ ‫ـ ( ـ א ـ אق ـ‬ ‫א ـ א א א؛ ـ ـ )א‬ ‫و‬
‫‪:‬‬
‫ن( و ) א כ ـ ـ‬ ‫ـא ـ‬ ‫ـ א ـ אכ( و )א ـ‬ ‫)א ـ כאت ـ א ـ כ‬
‫ـ ـ م( و‬ ‫ن( و ) ُ وج ـ روא ًא( و )א رة ـ ر א( و )‬ ‫א כ (و) عـ‬
‫(‪.‬‬ ‫ـ א ( و )ز ـ‬ ‫ـ أ אر( و ) אر א ـ א אر אت( و )‬ ‫)‬
‫ـ أ ـ אر ـ‬ ‫ن‬ ‫ـא ـ ة כـ אر א ـ ع כ ـא ـ "א ـ כאت ـ ـ‬ ‫و ـ‬
‫ـ ووאو‬ ‫ـ ع א כ ـ وא‬ ‫ـ אر ــאت" إذ א ـ ت ـ رאً ـ دة ـ‬ ‫ـ م‬
‫ذ ـכ‬ ‫א ـ א ـ אق‪ ،‬כـ כ ـ א ـ‬ ‫ـ ـ د ـ א ـ ـ‬ ‫‪ ،‬وכ‬ ‫א א‬
‫ـ ع ـ‬ ‫ـ א ـ ـ ) ـ ( ـ )כ ـ ( ‪،‬و)أ ـ ( ـ )أכ ـ (‪ ،‬وא‬ ‫ـ‬ ‫א ـ ع‬
‫א ـ אق‪.‬‬ ‫ــא ـ‬ ‫ـ ن( ‪ ،‬و) ـ ( ـ‬ ‫ـ أ ــא‪ ،‬وא ـ ـ )‬ ‫א ـ‬
‫ـ ـ ل‬ ‫إ ـאر א ـ ـ א ـ ؛ و ـ א ـ ـ ذ ـכ أن א‬ ‫א כ‬ ‫و‬
‫وא ل‪.‬‬ ‫אره א‬ ‫אت أ א א‬ ‫א‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٤٢‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫ـ‬ ‫א ـ رة ـ‬ ‫ـ אـ‬ ‫א ر ـ‬ ‫أن כ ة א‬ ‫وذ כ‬

‫)‪(٣٥‬‬
‫ـ ـ א ـ ‪ ،‬כ ـא‬ ‫ذ כ א אل ـאً ـ ة ـ א‬ ‫ة ؛ כ‬ ‫ر‬
‫כ أن כ ن א ً א כ אر א כ ‪.‬‬ ‫أ أزאل א א א‬
‫إ أن د ــא א כ ــ ــ وא ــ ة؛ ن‬ ‫ــ ــ د א ــ‬ ‫و ــ א ــ‬
‫א ئـ‬ ‫ـ رא ـ‬ ‫כאً א ـ א אت א ـ ة‪ ،‬ـא ـ‬ ‫ًא‬ ‫א ر‬
‫ـ א ـ א ؛ و כـ א ـ כ א ـ‬ ‫ـ א ـ ‪ ،‬و כ ـ دور א כـ אر א ئـ ـ‬
‫ًـא‪،‬‬ ‫כאـ‬ ‫א‬ ‫א ً‬ ‫رאכ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ـ א ـ ر‬ ‫א ـ ) ـ ه ــא כא ـ א ــאة( إذ כ ـ ـ א ـ‬ ‫ذ ــכ ـ‬ ‫و ـ‬
‫(‪،‬א ـ ـ‬ ‫אً כ )א‬ ‫אً ‪ ،‬وأכ א‬ ‫א א ‪ ،‬אء وא و‬
‫א ر ) ـ َّ ( أ ـ – ـ – א ـ – ًـא – א ـ ‪ ،‬ـ ذ ـכ א ـ ع ـ‬
‫א ـאت ـ א ـ ‪ ،‬وא ـ د כ ـ‬ ‫ـ אـ‬ ‫ـא أ ـ‬ ‫وא ـ‬ ‫وא‬ ‫א‬
‫כ ـ " ـ אوة ‪-‬‬ ‫אא ع ـ ـ‬ ‫א آ ‪،‬و‬ ‫"‬ ‫ر "א‬ ‫א‬
‫ـــ ‪-‬א ـــ – א ـــ ( ‪،‬و ـــא ‪،‬و ـــ أ ـــ‬ ‫و ـــ אوאت – ـــ אئ ًא "‪ ،‬وכـــ כ )‬
‫‪،‬و ـ " أن ـאت ـ א "‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫א כ אر א ئ إ אر ـ א ـ‬
‫ـ و ـכ א ـ ـא ت ـ‬ ‫ـכ א ـ دאت א ـ‬ ‫ً א ـ כא ـ‬ ‫א ر‬
‫و א כ‪.‬‬ ‫כא‬ ‫وزאد‬ ‫‪،‬و א َ א‬ ‫א א‬
‫َّ‬
‫אء א כ אر א ئ‬ ‫ً(‬ ‫א )أ א א و אن א א‬ ‫أא‬
‫ـאً ـ ورد ـ‬ ‫ه א א ـ כ א כـ אر א ئـ ـ כאً‬ ‫ًא ‪ ،‬و‬
‫ـــ –‬ ‫ـــ אً ـــ " ـــ – א‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫א ـــ אت א א ـــ وא ـــ‬
‫ــאت " " ـ ق‬ ‫–אـ ر"" ـ –אـ א "و" ـ‬ ‫ــאت " و " ـ‬ ‫א‬
‫א ـ אت‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ع وא‬ ‫ةא‬ ‫אت "‬ ‫–‬ ‫إ א ًא " "‬
‫دא‪ ،‬ـא زאل‬ ‫ـ ً‬ ‫אص א ث א ـ‬ ‫א כ وא‬ ‫א‬ ‫و אن א د‬
‫א כ ـ ى ‪ ،‬כــאن ـ د א ـ אق ـ‬ ‫אـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ و ــאئ ـ ة ـ‬ ‫א כא ـ‬
‫رא ـ ًא‬ ‫ـ أ אئـ ‪ ،‬و ـ ـ و ً‬ ‫وא‬ ‫و‬ ‫دא א‬ ‫א ر‪ ،‬و‬
‫ـــא ـــ כ ـــ ) ـــ (‬ ‫ـــ دאت א כـــ אر א ئـــ ـــ ـــ ه א א ـــ ‪،‬‬ ‫ـــ‬

‫‪  TSâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫ر ـــ כ ـــא ورد ـــ א כـــ אر א כ ـــ ‪ ،‬أ ـــא " א ـــ ر –‬ ‫ـــ א א‪ ،‬و ـــ כ ـــ‬
‫ـ دة ـ ه‬ ‫ـ رد ـ‬ ‫אت – א ـאت – א א ـאت " ـ‬ ‫אق – א‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫אـ‬ ‫ـ א כـ אر ـ ـ‬ ‫ـق‬ ‫ـ و ـ ع ــא؛ إذن ـ زאل א כא ـ‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫אر وא‬ ‫א‬ ‫כאن א כ אر א ئ أدאة‬
‫כ ـــא أن א ـــ ـــ א ـــ אم א כـــ אر א ئـــ " ـــ إ ـــ ـــ ى א ـــא‬
‫א כـ ر‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א ي‬ ‫ث א א ‪،‬و‬ ‫א‬ ‫د‬ ‫א‬
‫)‪(٣٦‬‬
‫" ‪،‬‬ ‫ـ ة أ ـ ى ـ א ــאة א א ـ أ ــאد כـ אره א כא ـ ـ وא ـ א ـ‬ ‫א ـ‬
‫א א وא א ‪.‬‬ ‫و אא כ أ ‪،‬‬
‫ـ אً ـאءت ـ ‪:‬‬ ‫אر ـ ( ـ و ـ ـ وא ـ و ـ‬ ‫א )‬ ‫أא‬
‫– و ـــ – وא ـــ ( ‪،‬‬ ‫(‪ ،‬و ) א ـــ‬ ‫) א ـــ ول – و ـــ – و ُ ـــ َ ل – و ـــ‬
‫ْ‬
‫–و ــאه – و א ـ – و א ــאت (‪ ،‬و ــאء أ ـ ًא ـ א ـ ع ـ‬ ‫و) ـ א‬
‫אت ( ‪،‬‬ ‫–אـ‬ ‫– وא ـ‬ ‫א א " א م– وא אم – وא אح – وא א‬ ‫א‬
‫– وأ ( و ) ذכ – و אכ ة(‬ ‫وכ כ ) א‬
‫א ر ـــ و ـــ ت د ت ـــ ة ر ـــ ـــ אכ א ـــ א ـــ ر‬ ‫ـــ ه א ـــ‬
‫א ـــ ي‪ ،‬ـــ א ـــ ن כـــ כـــ אر כـــ ن ـــ א ـــ אכ وא ـــ ف ‪،‬و ـــ כ א ـــ א ـــ‬
‫ر ‪:‬‬ ‫א أ‬ ‫א أن א ع א‬ ‫و א ؛و‬
‫ر ) ل ( ‪ ،‬و ) م (‪،‬‬ ‫‪،‬כ א‬ ‫א‬ ‫ز אدة‬ ‫‪ :‬عא ر‬ ‫א و‬
‫( و) د( ‪.‬‬ ‫( و)‬ ‫)‬
‫‪ ،‬כ א ـ ) ـ (‪ ،‬و ) ذכـ ( إذ و ـ‬ ‫عא‬ ‫א ‪ :‬عא ر‬ ‫א‬
‫א ـ א ‪،‬‬ ‫ـ אـ‬ ‫ـــ ) ـ ( وردت‬ ‫כא ـ (כ ـ د ـ‬ ‫ــא)א ـ‬
‫‪ ،‬و ) אכ ة (‬ ‫א‬ ‫( ورد ) א כ (‬ ‫אءت ) כ (‪ ،‬و ) ذכ‬ ‫ى‬ ‫وא‬
‫ــאظ ــא دة‬ ‫א‬ ‫ـ ع أ ــאح ـ א ـ‬ ‫אر ـ وא א ـ ‪ ،‬و ـ א א‬ ‫ـ א‬
‫ًא‬ ‫ًא و‬ ‫אכ ً‬ ‫א‪ ،‬א‬ ‫عد‬ ‫أ אم‬ ‫و אئ א כ א‬ ‫כ‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٤٤‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫ـ ث ذ ــכ‬ ‫ـ ‪،‬‬ ‫ـ אכ א‬ ‫إـ‬ ‫ـ א ـ ؛ ن ـ אכ א ـ ـ ـ כـ א‬

‫כאً وא א אً ‪.‬‬ ‫زאدت א‬ ‫אر د‬
‫ـ ـ ـ ـא أ ـ א‪ ،‬ـ‬ ‫א ـ ‪ (١‬כـ א ـ כ א‬ ‫)א‬ ‫و‬
‫–‬ ‫ـ אً ــא ) ـ ر – و א ـ ‪ -‬و ر ــא( و ) ـ‬ ‫ورد ـ ـ و ـ‬
‫ـــא‬ ‫ـــ ( ‪ ،‬و ـــ‬ ‫ن(‪ ،‬و)أ ـــ – وإ א ـــ – وא‬ ‫– و א ـــ‬ ‫و ـــ‬
‫أدي إ ـ ـ א ـ وح ـ א ـ ‪،‬‬ ‫‪ ،‬ــא َّ‬ ‫כ ـ ة א ـ ـ א ـ ر دא ـ א ـ א ـ‬
‫ـ دة ـ ـ ر א‪ ،‬כـאن ـ‬ ‫ـ ة ـ א ـא وא‬ ‫ه א ـ رة א‬ ‫כ‬ ‫وإ א‬
‫ً א أن أ ـ‬ ‫ـ א ـ אق א ـאب ‪ ،‬وא ـאظ ـ א ـ אر ‪ ،‬و ـ‬ ‫دوره‬
‫ـــ دאت ـــ א א כـــ אر ـــ ب ـــ و ـــ ٍ وא ـــ ٍ ـــ א ـــ وب ـــ وא ـــ ـــ ـــ‬
‫ـ אכ ـ א م‬ ‫‪ -‬وא ـ אع – وא ــאق – وא ـ אط ( ‪،‬وכ ـ ـ ه‬ ‫)א ـ‬
‫(‪.‬‬ ‫و )א‬
‫ــא ـ‬ ‫ــא أن א כ ـ אر א ئ ـ و ـ ـ א כא ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ــא ـ‬
‫ـ ‪ ،‬و ـכ أن‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א אب א‬ ‫אرئ‬ ‫لإ‬ ‫א‬
‫ـ א ـ ـ‬ ‫ـ ‪ ،‬ـא כـ ن ـ‬ ‫ـ א כـ אر כـ כـ‬ ‫هא א א‬
‫ـ ل )א ـ‬ ‫א‬ ‫ذ כ אً א‬ ‫א أرאد א כא ‪ ،‬و‬ ‫‪ ،‬وو‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫כـא א כـ אر א ئـ ـ ل ) ـ ( ـ א א ـ دא ـ א ـ‬ ‫(‬ ‫א‬
‫– و (‪ ،‬وכ כ )כ ـ وכ ة ـ وא כ ـ ( و‬ ‫‪ -‬وא‬ ‫رאً א )‬ ‫وأ‬
‫ـא‬ ‫( و )زوج – وزو אت – وא زوאج( و א‪ ،‬و ـ‬ ‫‪ -‬وأ م – وא‬ ‫)‬
‫א א ع ـ א ـ אق أ ـ ـ ـ א‬ ‫ر‪ ،‬و‬ ‫وא‬ ‫وא‬ ‫א ع א‬
‫‪،‬و כא ت دא א دא‬ ‫א‬ ‫رة א‬ ‫ل )א ر( א ي‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ـ א ـ אر א ـ ي‬ ‫ئ ـ א ـ אر א כא ـ‬ ‫ـ כ א כ ـ אر א‬ ‫و ـ أ ـ‬
‫ـ ـ א ـ آ ‪ ،‬وزאد‬ ‫و ـ אء و ــאوز‬ ‫ـ‬ ‫אـ‬ ‫ـ ور א ـ ‪ ،‬ــא أכ ـ‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫א כא‬ ‫ذככ‬

‫‪  TUâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫א א‬ ‫א‬
‫א כ אر א‬

‫و‬ ‫صא‬ ‫א כ אر א‬
‫א כ אت א א‬
‫إ אدة א‬

‫א‬

‫א‬

‫א אدف‬
‫א‬

‫א‬
‫א‬

‫م‬

‫אل‬
‫אد‬

‫אل‬
‫א‬

‫‪٨‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪ .١‬א‬

‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫אة‬ ‫א‬ ‫ه אכא‬ ‫‪.٢‬‬

‫‪١١‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫ً‬ ‫א‬ ‫‪ .٣‬أ א א و אن א‬

‫‪١٠‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫אر‬ ‫‪.٤‬‬

‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫א‬ ‫‪ .٥‬א‬

‫‪١٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫א‬ ‫‪ .٦‬א‬

‫=‪٥١‬‬ ‫=‪٣٢‬‬ ‫=‪١٦٠‬‬ ‫=‪٧٨‬‬ ‫=‪٩٤‬‬ ‫=‪٦٩‬‬ ‫=‪١٠٢‬‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٤٦‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫‪180‬‬

‫‪160‬‬

‫‪140‬‬

‫‪120‬‬

‫الالمنطق‬
‫لواله ماكانت الحياة‬
‫‪100‬‬
‫أيھا الزوجان ابتعدا قليال ً‬
‫ال مقارنة‬
‫الحيل النفسية )‪(1‬‬
‫‪80‬‬
‫الحيل النفسية )‪(2‬‬
‫اإلجمالي‬

‫‪60‬‬

‫‪40‬‬

‫‪20‬‬

‫‪0‬‬
‫إعادة الصياغة‬ ‫الكلمات العامة‬ ‫الحقل‬ ‫التضاد‬ ‫االشتمال‬ ‫التضمين‬ ‫الترادف‬

‫א‬ ‫אت א‬ ‫أ‪-‬א כ אر א‬

‫א אدف‪:‬‬ ‫א כ אر‬ ‫‪-١‬‬
‫ــ إ ـــ ـــא ت ـــאدرة ؛ ن‬ ‫ـــ ــ ن א ـــ אدف א ـــאم‬ ‫ـــאء א‬ ‫ــ ُّ‬
‫)‪(٣٧‬‬
‫א אدف ـא ـאئ ـ ـ رة‬ ‫وא אً ‪،‬‬ ‫إ‬ ‫א א‬ ‫אכ‬
‫د ـ وق د ـ‬ ‫ى א אر‬ ‫אل إ ى א د א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ـ ( ـ‬ ‫ـ א כא ـ ‪ ،‬ـ ـ )א‬ ‫ـ כ אر ـ ــאئ‬ ‫ــא‪،‬و و‬ ‫ـ‬
‫( و )ز ـ ـ ر ـ (‬ ‫ـ א כ ( و )א ـ ق ـ א ـ‬ ‫‪) :‬א‬ ‫כ א אد אت א א‬
‫ـאت( و )א אر ـאت ـ א ـ כ אت(‬ ‫ـ ـ ـ (و) ـ ـ‬ ‫و) ـ ـ ـ (و)‬
‫ـ أ ب(‪.‬‬ ‫و)‬
‫ـ د ـ‬ ‫ـ‬ ‫א ـ إ أ ــא ـ כ ــא ـ ى ـ ـ‬ ‫א‬ ‫ـ א‬ ‫ور ـ ـ‬
‫אت إذ‬ ‫أ כאل א‬ ‫אא כ‬ ‫س א כא‬ ‫אء א‬ ‫א אد אت ؛ א‬
‫ـ‬ ‫ـ א ـ عא‬ ‫ـ أن א כ ـ אر ــא אدف ـ‬ ‫ـ و ــאئ א ـ כ ـ ه‪ ،‬א‬
‫ـ א כـ אر א כ ـ ‪،‬‬ ‫وא ـ א א ـ‬ ‫ر אـ‬ ‫ـ אـ‬ ‫‪،‬כ אأ‬ ‫دא א‬
‫ـــــאً إ ـــــ א אً د ـــــאً ‪ ،‬أ ـــــ ـــــ א ـــــכ א ـــــ‬ ‫ـــــ א ـــــ‬ ‫ـــــא أ ـــــ‬
‫א א ـ ء א כـ ر ـ‬ ‫א אه إ أ‬ ‫אدف‬ ‫و א ‪"،‬و כ א ن א כ אر א‬
‫أ אع א אت")‪.(٣٨‬‬ ‫ًא‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬إذ‬ ‫א א‬

‫‪  TWâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫א ــאً א ـ ًـא؛ ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ــא أن א ــא ـ א ـ אت ـ א כ ـ אر א ـ‬

‫א ه א ـ ّ‬ ‫‪ ،‬و אً‬ ‫א א‬ ‫אً‬ ‫א‬ ‫אً כ‬ ‫ث אً‬
‫) ه א כא א אة( ‪ ،‬ـ ردت ـ‬ ‫و א ‪،‬و כ‬ ‫א כא‬
‫ـــ א אد ـــאت א א ـــ " א ـــ وא ـــאم وא ـــ وא ـــ ى " و " א ـــאئ وא ـــ‬
‫" و " א א ـ وא ـא " و "‬ ‫ل " و " א כ وא אم " و " א אوة وא‬ ‫وא‬
‫א כ אر‬ ‫א א ع א אد אت و‬ ‫אس و א א " و‬ ‫א‬
‫כ‬ ‫א أن אכ و א د‬ ‫ى א אرئ‪ ،‬ر‬ ‫א כ א ي ر א رث א‬
‫د ت ـــ ة و ـــ‬ ‫ـــ א ـــ‬ ‫כ ـــ وأ ـــ ى‪ ،‬وأن ـــ ه א ـــ وق ـــ أ ـــ‬
‫ـــ ـــ ل‬ ‫ـــ أ ـــ א ـــ دة " א ـــ " ـــ ـــ رة א ـــ‬ ‫ـــ ًא‪ ،‬و ـــ א ـــ‬
‫אد א א؛ כאن ذ כ دא ً א א כ ‪.‬‬
‫אئ ــ ــ ــ )أ ــא‬ ‫و ـ و א ـ א כא ــ ــ א ــ אم ــ ه א ــ א‬
‫ـ ـ و ـאن ـ‬ ‫אد ـאت ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ رאً‬ ‫א و אن א ـ א ـ ً( إذ ـ‬
‫ـאً‬ ‫א أא‬ ‫א אئ אت א‬ ‫כ‬ ‫א אن א אد ‪ ،‬אءت‬
‫ث ر‪:‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬وא‬ ‫א‬ ‫ىא‬ ‫ًא ود ًא‬
‫ــא ـ ّכ אئ ــאً د ــאً כ ــא ـ‬ ‫ـ‬ ‫א‬ ‫ـ‬ ‫ـ א ـ אد‬ ‫‪ - ١‬א ـ אن‬
‫وא و א ـ "‪ .‬א و א ـ א ــאح‬ ‫وא ـ آ "و " א ـ‬ ‫" א ـ وא ـ ر " "א ـ‬
‫ـ‬ ‫ـ ة‬ ‫אرة ـ ه א כ ـ ـ‬ ‫ـ א ـ‬ ‫אض‪ ،‬ـ‬ ‫ـ א ـ‬ ‫ـ‬ ‫د‬
‫)‪(٣٩‬‬
‫ـ אא ـ ق‬ ‫ـ א ـ ـ אد ‪.‬‬ ‫ــא ــאرق ‪ ،‬وإن‬ ‫؛ ن א ـ وא و א ـ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــאت إ ـ אر א כא ـ‬ ‫א ـ‬ ‫אدف و ـ‬ ‫א ـ אم א כ ـ אر ــא‬
‫‪.‬‬ ‫وא‬ ‫ر א ‪ ،‬و א אه א‬
‫א אد כ א ـ " ـ و ـ "‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪–٢‬א‬
‫ـــــ و ـــــ رث " " א ـــــ אس وא ـــــ ر " " א ـــــ ة‬ ‫ـــــא" و "‬ ‫ـــــא وأ‬ ‫و"‬
‫אق"‪.‬‬ ‫وא‬
‫"‬ ‫‪ ،‬و ـא " א ـ אئ ‪ -‬א ـ‬ ‫ىאـ‬ ‫אد אت א א ة‬ ‫‪–٣‬א‬
‫כ "‪.‬‬ ‫" و " א وج ‪ -‬א‬ ‫–א‬ ‫و" א‬
‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٤٨‬‬
 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫ـ ة‬ ‫א ـ‬ ‫إ א‬ ‫אد אت‬ ‫א א َّ כ‬ ‫ص א כא‬

‫אً أن‬ ‫‪ ،‬ـ‬ ‫ـ כ ـ ـ‬ ‫ـ ــא ـ‬ ‫ـ ـ إ ــאع א‬ ‫ــא כـ‬ ‫إ‬
‫ـــ –‬ ‫–‬ ‫ــــ " א ـــ – א ـــ‬ ‫ـــ ـــ رة א ـــ‬ ‫ـــכ א א ـــ א ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫أ‬
‫ـــــ ه‬ ‫ـــــא " و " א ـــــ ر " כـــــ‬ ‫א ـــــ ة – ـــــ – א ـــــ " ‪،‬وכـــــ כ "‬ ‫א‬
‫ـ إـ‬ ‫و ـ "א א‬ ‫אـ‬ ‫ـ ( ‪ ،‬ـא כـ ـ‬ ‫אد אت א ـ ) ـ ر א‬ ‫א‬
‫א ـ‬ ‫כـאن ـ אً‬ ‫אزة א و "‪ ،‬و ـ ـ ه א ـ אر ـ ـ א ـ א ـ‬ ‫א‬
‫א כ ‪.‬‬ ‫و‬
‫ـ‬ ‫ـ א ـ אכ ـ א ـ‬ ‫و ـא ـ ـ أن א ـא ـ א ـ אت א‬
‫ـ‬ ‫ـ ــא‬ ‫א ـ כ ـ ًـא‪ ،‬א‬ ‫ــא כ ـ‬ ‫ــאً א ــאً‪ ،‬ــאכ ـ ق د ـ‬ ‫א‬
‫‪ ،‬و ـ ذ ـכ ـ ـ ـ‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬إ أ א אءت כאل‬ ‫כא‬
‫ًא "א ـ وא ـ "‬ ‫و א כ אر א אد אت‬ ‫אر (‬ ‫)‬
‫وא ـــــ و (‪ ،‬و) א ـــــ و ـــــ אوة ( ‪ ،‬و) א א ـــــ وא ـــــ א (‬ ‫כـــــ‬ ‫و)א‬
‫ـــــ אء وא ـــــ אم (‪ ،‬و) א ـــــ و ـــــ ي (‪ ،‬و) א ـــــ وא ـــــ م (‪ ،‬و ) ـــــ‬ ‫و)א‬
‫ة ر‪:‬‬ ‫אא‬ ‫(‪ ،‬و وردت כ א אد אت‬ ‫و‬
‫א ـ ة כ ـ אً ـ כ ـא ـ‬ ‫א ـא‬ ‫א و ‪ :‬أن د א אدف א ول ‪،‬‬
‫א وא א (‬ ‫(‪ ،‬و ) א و אوة ( ‪،‬و ) א‬ ‫وא‬ ‫)א כ‬
‫ـ‬ ‫ـ אق آ ـ‬ ‫ـ‬ ‫אق ‪ ،‬وא א‬ ‫א א ‪ :‬أن د א אدف א ول‬
‫( ‪،‬و ـ א أ ـ أ ـ אع‬ ‫ـ ‪ ،‬כ ـא ـ ) א ـ وא ـ‬ ‫ـ אث ـ ع ـ א אر ـ א‬
‫א ً ى א כא ‪.‬‬ ‫א אدف א‬
‫ـ‬ ‫ـ ‪،‬وא ـ ـ‬ ‫ـ ـ א‬ ‫א א ـ ‪ :‬أن ـ د أ ـ א ـ אد‬
‫ـ ‪،‬و ـ‬ ‫وא ـ و " ــא ول ــאزאً وא ــא‬ ‫ــאز כ ــא ـ " א כ ـ‬ ‫א‬
‫ــאزא‪ ،‬و ـــ ـــא أن‬
‫ـ ً‬ ‫ـــ ‪،‬وא ـــא‬ ‫כـــ ـــ )א ـــ אء وא ـــ אم ( ـــא ول‬ ‫א‬
‫)‪(٤٠‬‬
‫אم‬ ‫א א‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫א אب و‬ ‫אرة‬ ‫א‬
‫ـ ـ ة א ـ وو ّ ـ ـ ذ ـ א ــאرئ‪ .‬כ ــא أن ذ ــכ כ ـ دور‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫א‬

‫‪  TYâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫ـ ‪ ،‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫א‬ ‫ة ـ א ـ ف א ـא وא ـ‬ ‫ـ‬ ‫אرة‬ ‫א‬

‫)‪(٤١‬‬
‫א ) א א (!!‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫أ א ذאت‬
‫ـ‬ ‫אوي‬ ‫ص א כא‬ ‫א אدف‬ ‫א‬ ‫إن א‬
‫א ـ אإ‬ ‫א ـ ص‪ ،‬إذ ـ ـ ـ )א ـ א ـ ( أن ـ ه א ــא ة ـ‬
‫א אظ ـא )א ـ אن – وא ـ –‬ ‫وردت‬ ‫‪،‬‬ ‫א א‬ ‫ً‬
‫ـ‬ ‫وא ـ ع ـ א ـ ـ כ ـ‬ ‫وא ـ ء – وא ـאس(‪ ،‬و ـ ـ א א ـ אء א ـ‬
‫‪ ،‬و)א אن وא ـ ء( ـ אد ؛ ـ א ـ‬ ‫– وא אس (‬ ‫م )א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫אق وא ـ ـ ـ ـ א אت ـ دة ‪ ،‬א כ ـאت א אد ـ ـ‬ ‫א אدف‬
‫‪.‬‬ ‫א כא‬ ‫أ‬ ‫כ د‬
‫ـ א ‪،‬أو אر ـ ‪ ،‬ـ ن‬ ‫אכ א‬ ‫ع‬ ‫א أن א אدف‬ ‫وإذא‬
‫אء ـ‬ ‫א א‬ ‫‪ (٢‬א‬ ‫א‬ ‫)א‬ ‫א אدف‬
‫‪،‬و ـ ( و ) ـ ‪،‬‬ ‫א א ) ‪ ،‬و ر( و )‬ ‫א‬ ‫א אد אت‬ ‫כ‬
‫( ‪ ،‬ـ ورد ـ כ א אد ــאت‬ ‫ـ ( و) ـ ‪،‬و‬ ‫و ـ ‪ ،‬و ـ ( و)إرאدة( و)‬
‫ر ‪:‬‬ ‫אא‬
‫ـــ ( و) ـــ ‪،‬‬ ‫א و ـــ ‪ :‬א ـــ א ‪ :‬כ ـــא ـــ ) ـــ ‪،‬و ـــ ر( )إرאدة ‪،‬و‬
‫(‪ ،‬وא ض א א ـ כ ‪.‬‬ ‫و‬
‫دون א ــــ אن‪،‬‬ ‫אد ــــאن ــــ أر ــــאء א ــــ‬ ‫אر ــــ ‪ :‬ــــ ورد א‬ ‫א א ــــ ‪ :‬א‬
‫(‪.‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫(و)‬ ‫‪،‬و‬ ‫‪،‬כ א )‬ ‫א‬ ‫وא ض א א‬

‫ــــ א ــــ رة א و ــــ ــــ ة א ــــ א ــــ ب وא ــــ ــــ ـ ّ‬

‫ـــכ‬ ‫و ــــ‬
‫א ـ ي א ـ ه א כא ـ إ ــא א ـ ه ـ ـ‬ ‫אא כ ـ אـ‬ ‫א אد ــאت‪ ،‬و ـ‬
‫ـ ـ א כـ אر א כ ـ أو א ئـ ‪ ،‬כ ــא أ ـ ـ‬ ‫ـ א ـ א‬ ‫א אر ـ ـ א כ‬
‫ـ إ א ـ ـ א א ــא وא ـ א א כــא‬ ‫ـ وא ـ‬ ‫ــאه א‬ ‫א ـ ـ ـ א‬
‫ً إ א ذ אن !!و א כ إن א ـ אم א כـאم א ـ ي‬ ‫אد אت‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٥٠‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫א ـ ة ـ‬ ‫ـ א כא ـ‬ ‫ـ א ـ אכ א ـ‬ ‫لא‬ ‫אد אت‬ ‫א‬

‫"‪.‬‬ ‫؛"א‬ ‫א‬
‫‪ -٢‬א‬

‫ـ ـכ ـ א ـ‬ ‫אت א‬ ‫כאل א‬ ‫أ‬ ‫כ‬ ‫א‬ ‫א‬

‫؛ ـ ّכ‬ ‫א ـכ א ـ‬ ‫אئ א‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬وو‬ ‫دא א‬ ‫א‬
‫ــא ـ ــאم ــא‪ ،‬و א ـ ًـא ــא ـ א ـ‬ ‫ة‬ ‫ـ‬ ‫ـ لכ ـ د ـ‬ ‫ـ‬
‫ً‬
‫ـאت ‪،‬‬ ‫ـא ـ ة‬ ‫ـ א ـאء א ـ ـ رج‬ ‫א אכ‬ ‫כ ن‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ـ ـ א‬ ‫دא ـ א ـ ‪ ،‬و ـ ـ ّ‬ ‫א‬ ‫א כ ن א‬ ‫أ‬ ‫و א‬
‫א ـא‬ ‫א ـ אل ـ ـ‬ ‫ـ ـ وـ‬ ‫ي ور‬ ‫א‬ ‫א כ אر א‬ ‫א ع‬
‫د ـــ وא ـــ و ـــאل ذ ـــכ א ـــ אل כ ـــ‬ ‫ـــא ـــ‬ ‫ـــ ـــא و‬ ‫ـــ‬
‫ب" و" אز" " )‪(٤٢‬‬ ‫" א‬
‫‪ ،‬ـא ـ כ ـ כ‬ ‫א כ ز أ א دא א ـ‬ ‫א‬ ‫و‬
‫ـאً د ـאً‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫א אم )א כ א אء(؛ و ـ ه א‬ ‫א‬ ‫د‬
‫( ـ‬ ‫)א‬ ‫‪،‬و כ א ُ‬ ‫‪ ،‬وأ כ‬ ‫א כא‬ ‫أدى إ‬
‫א ّ‬ ‫‪،‬‬
‫‪ ،‬و ـ כ دא ـ ـ א ـ‬ ‫א دא ـ א ـ‬ ‫אت‬ ‫א‬ ‫כ‬
‫א א ‪:‬‬
‫ـאت ‪ -‬ـ ‪ -‬ـ א (‪ ،‬א כ ـ א ـאء‬ ‫) ـ ‪-‬‬ ‫כ‪:‬‬ ‫‪ -١‬א‬
‫د ـ ـ כ ؛ إذ ـ ع ـא ) ـ ـ‬ ‫ة ـא‬ ‫ى‬ ‫)א כ ( و כ‬
‫ـ ـ כـ אر د ـ‬ ‫ـ אء دא ـ א ـ‬ ‫(‪ ،‬כـ אر ـ ه א‬ ‫ـאت ـ ـ ـ ـ א‬
‫כ א ء א ـ‬ ‫‪ .‬א כא‬ ‫א‬ ‫ر א دא‬ ‫אد‬ ‫כ )א כ ( ‪ ،‬وא‬
‫א ـ ـ א כ ـאت א אر ـ‬ ‫ـכ‬ ‫ـ م א ـ دאت ـ‬ ‫ـ أو ئـ ؛ و ـ א‬
‫ـ א ـ אر א ـ א ـ د ـ‬ ‫أ ـ‬ ‫א ــא و ـ‬ ‫د ًـא‪ ،‬و ـ א ـ אد‬
‫א כ‪.‬‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫א‬

‫‪  UQâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫ـ‬
‫ـ א ــכ א ـ ص ـ א כא ـ ‪ ،‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ـ אل א ـ‬
‫ـ وـ ‪ ،‬ـ א ـ ع‬ ‫ـ א כא ـ כـאئ ـ‬ ‫) ـ ه ــא כא ـ א ــאة(‪ ،‬א ــאت‬
‫‪ ،‬ـאכ א ـ א א ـ‬ ‫‪ ،‬و אً א א א‬ ‫وא א‬ ‫כא א‬ ‫א‬
‫) א ـאر وא א ـ (و ) א ـאح وא כ ـ ى ( ‪،‬‬ ‫)א ـ وא ـ ن ( و א ـאم ـ‬
‫وא ـ ( ‪،‬و)א ـ س وא ـ ل( ‪،‬‬ ‫)א‬ ‫אכ א אوة وא‬ ‫א‬ ‫و‬
‫ـ‬ ‫ـאع א‬ ‫א ـ‬ ‫אت إ א כא ـ و ـ‬ ‫א‬ ‫אع ة‬ ‫אא‬
‫ـ‬ ‫ـ ه ــא כא ـ א ــאة ـ א أ ـ א כא ـ‬ ‫אכـ ى‪،‬و ـ א ـ‬ ‫אـ‬ ‫ـ‬
‫ّ‬
‫إـ‬ ‫أ ـ כא ـ א ـא ـ‬ ‫ـ ‪ .‬وא ـ‬ ‫ىא‬ ‫א א‬ ‫هא‬
‫ـ ‪،‬‬ ‫ذכ כ ـ ـ א ـ א א א‬ ‫ّ‬ ‫כ אرئ ‪،‬و‬ ‫إ אث אر‬
‫כـ و ـ א‬ ‫ـ إ ـ ـא‬ ‫ـ א‬ ‫ـאت א ـ‬ ‫כא א‬ ‫אم‬ ‫لא‬
‫‪.‬‬
‫אم‬ ‫א‬ ‫א ي‬ ‫א א א כ‬
‫ـ‬ ‫ـ אـ ي‬ ‫ـ )أ ــא א و ــאن א ـ א ـ ( ـ أن א ـ‬ ‫وـ‬
‫ـ‬ ‫و ع أ כאره ‪،‬‬ ‫א‬ ‫ص א כא ‪ ،‬إذ‬ ‫א‬
‫‪ ،‬أ ـא )א ـ ة( ـא ) א و ـ –‬ ‫ة وא ـ‬ ‫א‬ ‫אو א‬ ‫א‬
‫( و ـ ) א ــאم – א ـ א – א ـ – א ـ ة –‬ ‫د(‪ ،‬و ـ ) א ـ‬ ‫א ـ وج – א و‬
‫إ ـ א ـ دور‬ ‫رכ ـ ة ـ رכـאئ א ـ א א ـ‬ ‫כ א‬ ‫وא אزة ( ‪،‬‬
‫و א ـ د ــאً א ـ ة ــ א ـ ة א ــאة‬ ‫ــ ـ إ ـ אء א ـ‬ ‫ـ א‬ ‫ـ هא‬
‫ـ‬ ‫ـ א ـ ر א ـ ي ـ כ ـ א ــא و א ــא‪ ،‬و ــא כ ـ‬ ‫א و ـ ‪ ،‬وא ـ‬
‫ـ ة‬ ‫ـ אـ‬ ‫א אدة א‬ ‫א א א א ًא ‪ ،‬و א ل א‬ ‫כ‬ ‫א כ אر‬
‫)‪(٤٣‬‬
‫א א ‪.‬‬ ‫ل כ א כ א כא א رא‬ ‫א‪ ،‬و‬ ‫إ א‬
‫ـ‬ ‫‪ ،‬ـ‬ ‫ـ אـ‬ ‫أن ـ أ ـ אب ـ ة א ـ א‬ ‫ـאء א ـ‬ ‫و‬
‫ـכ‬
‫ـ ـ ّ‬ ‫ــאت א‬ ‫ـ ـ א ـ دאت כ ـ א כ ـ وא ـ ء ‪ ،‬א‬ ‫ـ א‬
‫‪ ،‬و ـ א ـא‬ ‫א ـ وـ ة ـ‬ ‫א ـ אر‬ ‫ـ‬ ‫א ـאظ ـ‬ ‫א‬ ‫כ‬
‫ـ א ـ ‪،‬‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ א‬ ‫אر ـ ( ـ وردت ـ ه א‬ ‫)‬
‫ـאل א ـ م ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫وא وح وא ـ אب( ‪ ،‬و ـ א ـ‬ ‫وא‬ ‫وא‬ ‫و )א‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٥٢‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫ـ א دوאت א ـ‬ ‫אـ‬ ‫א כ وא ـ ء دא ـ‬ ‫ّ م أن‬ ‫)د אئ ( ‪ ،‬و‬ ‫و‬

‫ـــ ـــ ـــ ص‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ א ـــ‬ ‫و ـــ א ـــכ ‪ ،‬و ـــ אل‬ ‫ـــ כ א ـــ‬
‫ـ ـ ) כــאء –‬ ‫ــאظ‬ ‫ـ ـ א‬ ‫ـ ـ ـ )א ـ א ـ ‪(١‬‬ ‫א כא ـ‬
‫ـא‬ ‫אد ـ ؛ ـ כـ‬ ‫אت إ أ א‬ ‫א‬ ‫(و‬ ‫و אخ – و‬
‫ر ـ אد وא כـ ص א ـ‬ ‫ع أ ـא א‬ ‫א אً כ‬ ‫‪َّ ،‬כ א א כא‬
‫א כא وأכ ت א ـכ‬ ‫כ‬ ‫א أة ‪ ،‬ه א אظ א א أ‬
‫‪.‬‬
‫ّـ ـ أ ــאظ‬ ‫ـ ـ )א ـ א ـ ‪ (٢‬ـ‬ ‫وכ ـ כ و ـ א ـ‬
‫ـ ورأس ‪ -‬وذ ـــ (‪ ،‬و ــ ـــ‬ ‫ــ ة )زوج – وزو ــ – و ـــ ( ‪،‬و ــ )أ ــ‬ ‫א‬
‫ـ א‬ ‫ـ ‪،‬و ـ ـ‬ ‫א‬ ‫دא ـ א ـ‬ ‫ـ כאت א ـ‬ ‫ــא ت א ـ ـ‬ ‫א‬
‫כـ א כא ـ‬ ‫ـ ـ אאאـ ‪ ،‬ـ‬ ‫ــכ א ـ כאت ـ ّ‬ ‫‪ :‬أ ـ כ ــא ّـ‬ ‫ــא‬
‫ـאئ‬ ‫وא ـ ة ‪ ،‬أو ـ ـ ّ ع ـ א ـ א אت א ـאب ـ א ـ א‬
‫ى‪.‬‬ ‫أ‬
‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ل א ـــ‬ ‫ـــ دא ـــ‬ ‫ـــ א ـــ ل ‪:‬إن א ـــ כ א‬ ‫و‬
‫وא כـ ي‬ ‫ـא‬ ‫ـ א‬ ‫ـ‬ ‫ـ א כא ـ‬ ‫אب א‬ ‫و‬ ‫א כא‬
‫ّ‬
‫א وא אس‪.‬‬ ‫ورؤ‬
‫אل‬ ‫‪ -٣‬א‬
‫ـ‬ ‫ـאت א‬ ‫ـ ـ ـכ א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫אل כ‬ ‫א‬
‫א ـ م وא ـ ص‪ ،‬إ‬ ‫و د‬ ‫א‬ ‫א א ‪،‬و‬ ‫دא א‬
‫ـ ي ـ ـ ة‬ ‫ـ כ א أ א إ ذ כ א אً ـ כ‬ ‫أن א‬ ‫أ א‬
‫ئ א ن‪.‬‬ ‫وא‬ ‫ئ כא‬ ‫אل‬ ‫א ‪،‬أ אא‬
‫ــ א ـــ כ ـــ ــ ل ـــ אول א כ ـــ א א ـــ ‪،‬‬ ‫א ـــ אل ـــ‬ ‫و ــ‬
‫ـ ـ כ د ـ أ ـ ت دא ـ ‪ ،‬و ـ‬ ‫و ئא ــא دא ـ א ـ ‪ ،‬ـ א ـ وة ـ‬
‫ـ ـ ص د‪ .‬א ـ א ـ כ ـ ـ‬ ‫א אق ـ ‪ ،‬و ـ ورد א ـ אل א ـ‬
‫‪  USâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫ـ‬ ‫ـ ( ـ א‬ ‫)א‬ ‫ـ‬ ‫אء ـ‬ ‫ي‪،‬‬ ‫אכ א‬ ‫وא‬ ‫אت א כ אر א‬

‫א א ‪:‬‬
‫إכ و ـ ‪-‬‬ ‫ور ـ ‪ -‬و ـ‬ ‫‪ :‬אرئ ‪ -‬و‬ ‫‪ -١‬כ אب‪ :‬و‬
‫‪.‬‬ ‫و‬
‫‪ -‬و אح‪ -‬و אت‪.‬‬ ‫ر‪ -‬و א‬ ‫‪:‬‬ ‫ر ‪:‬و‬ ‫‪-٢‬‬
‫م‪.‬‬ ‫‪-‬و‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ -٣‬إ א ر ‪ :‬و‬
‫‪.‬‬ ‫‪ :‬א אس ‪ -‬وא א‬ ‫‪:‬و‬ ‫‪ -٤‬א‬
‫אد‪.‬‬ ‫‪ -‬وأر אح‪ -‬א‬ ‫‪-‬و‬ ‫‪-‬و‬ ‫‪:‬‬ ‫אل‪ :‬و‬ ‫‪ -٥‬א‬
‫– و و ‪ -‬و אدאت‪ -‬و ع‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ -٦‬א وض‪ :‬و‬
‫ن‪.‬‬ ‫إ‬ ‫ة‪ :‬و‬ ‫‪-٧‬‬
‫‪-‬و وض‪.‬‬ ‫כ–و‬ ‫‪ :‬إدאرة ‪ -‬و‬ ‫כ ‪:‬و‬ ‫‪ -٨‬א‬
‫ـא‬ ‫אـ أ ـ‬ ‫ـ אل دא ـ א‬ ‫أن ـ כ א‬ ‫ـ אא ـ عאـ‬ ‫و‬
‫؛ ـא ـ‬ ‫‪،‬و ـ ع ـ‬ ‫ـ ـא א ـ‬ ‫א א أ ـ‬ ‫כ ن א وאئ א‬
‫א א כ ‪.‬‬
‫" כـ א ـ א א ـ أ ــא‬ ‫إ ـ " ر ـ ـ وإ א ر ـ ـ وא ـ‬ ‫و ــא‬
‫" –כ ـא‬ ‫؛ ــ " ـ‬ ‫ـ א ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫אت ) ـא ن א ـ رة( א ـ ي ـ‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫אכ ى א‬ ‫ر כ א‬ ‫‪-‬כ‬
‫אد ـ ‪،‬إ أ ــא دא ـ‬ ‫ـ ـ ة أ ــאظ ـ‬ ‫أ ــא "א ـ אل" ـ א ـ‬
‫א כ ى؛ א אل‬ ‫א‬ ‫آ ‪ ،‬و ـــ أ ًאـ‬ ‫א‬ ‫אق‬ ‫א‬
‫ً‬
‫א ـא ـ و ـ ـ‬ ‫‪ ،‬وأ ـא "א ـ ة"‬ ‫א وض א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫ــא ـ‬ ‫‪ ،‬و)א ـ כ ( ـ ـ رة א ـ ث و ـ א ـ ي א ـ‬ ‫ــאئ א ـ‬ ‫و‬
‫ـא إ ـ א כ ـאت‬ ‫د‬ ‫אل دא א‬ ‫أن כ א‬ ‫‪،‬و א‬ ‫א‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٥٤‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫ــאً‬ ‫ـ دאت א ـ א כ د‬ ‫ـ هא‬ ‫‪ ،‬ـ‬ ‫وـ‬ ‫ــאح א ـ ـ دت ـ رة א ـ‬ ‫א‬

‫‪.‬‬ ‫‪،‬وأدى إ‬ ‫א‬ ‫אر‬ ‫א‬
‫ـ طאـ ‪،‬‬ ‫ــכ‬ ‫ـ‬ ‫ــא ـ أن ــא ة )א ـ אل( أ ـ‬ ‫و ـ‬
‫כ أ ـ ـא‬ ‫אً و ـ ـ‬ ‫ً ‪،‬و‬ ‫ل א כאت א د אً‬ ‫ة‬ ‫و‬
‫د زع‬ ‫وא ‪،‬‬ ‫א‬ ‫؛ إذ‬ ‫ن ض כ دא א‬ ‫כ‬
‫ـ אز ـאً ـ‬ ‫‪ ،‬ـא ـ ـ א ـכ ‪ ،‬ـ َّ ع ـ ‪ ،‬و‬ ‫אؤ א أر אء א‬ ‫أ‬
‫و א ه‪.‬‬ ‫א‬
‫إ ـ ـ א ـא כ ـא ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫أن א כ אر א ـ אل وא ـ‬ ‫ور‬
‫‪ ،‬أو א כـא כ ـא ـ א כـ אر ـא אدف‪ ،‬إ أ ـ ـ א ـאرب א ـ‬ ‫א כ אر א כ ـ‬
‫ـ ‪،‬‬ ‫؛ כ ع א ء أو ئ أو ـ ـ إ ـאدة ـ א ـ ة‬ ‫أ אء א‬
‫‪.‬‬ ‫دא א‬ ‫אئ א כ א‬ ‫و‬ ‫א ُ‬
‫أن ـــ כ א ـــ אل ـــ‬ ‫ـــא إ ـــ ) ـــ ه אכא ـــ א ـــאة ( ـــ‬ ‫وإذא‬
‫ـــ א ـــאت‬ ‫و ـــ دت א ـــ ل ـــא ـــא ـــ‬ ‫ـــא ـــ ـــ א ـــ‬ ‫ـــ א כ‬
‫أدى ذ כ إ ـ‬‫وא ع ّ‬ ‫אت א‬ ‫ل ّכ‬ ‫وא אد وא א ‪ ،‬ه א‬
‫وא ـ ر " و " א ـ وא ـ ع‬ ‫و א ـ و ــאءت ـ " א א ـ وא ـ‬ ‫ــא א ـ‬
‫وא ـ ول " وכ ـ ت ـ א ـ א ‪،‬و ــא " א ــאم وא ـ وא ـ وא ـ د وא ـ אء‬
‫כ‬ ‫‪،‬‬ ‫כ א ء‬ ‫ع آ إذ‬ ‫אل כ אر‬ ‫" وא‬ ‫وא א‬
‫‪-‬‬ ‫و ده ‪ ،‬ور ـ ـ ب א ـ אل ـ א ـ‬ ‫أ א أو أ א ؛ وذ כ כ‬
‫אئ ـ ‪،‬‬ ‫ـ א כـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ م و ـ ص ‪ ، -‬إ أن א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ כ ــא‬
‫ـ א ـ ع‪ ،‬إ أن כ ـא‬ ‫א ـ ‪ ،‬و כـ " א ـ " ـ‬ ‫ـ) א אت ( ـ‬
‫ئـ أو ـ ‪ ،‬ـא ـ כ‬ ‫ـ ل כ ـ כـ אر א ـ‬ ‫כא‬ ‫אن‬
‫ـ ـ אً‬ ‫ـ‬ ‫ــא‬ ‫ـ‬ ‫א ـ‬ ‫ــאت א ـ دא ـ א ـ‬ ‫ـכ ـ‬
‫وא ـ ًא ‪ ،‬و ـ א ــא أכ ـ ّ ه رو ن ــאرت ـ ‪ ":‬ـ أ ــא א ـ אث א ــאظ כ ــא‬
‫א כ ت")‪.(٤٤‬‬ ‫أ א"‬ ‫א‬

‫‪  UUâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫ـ אل ـ " א ـ‬ ‫) א ـ א أ ـא א و ـאن ـ ً ( ـ ورد א‬ ‫أא‬

‫ـ –‬ ‫)א ـ – א‬ ‫ـ‬ ‫ـ وـ‬ ‫ـ )א ـ אق – א ـ ( ‪ ،‬وא‬ ‫و‬
‫ـ ع‪،‬‬ ‫وو ـ ة א‬ ‫א אـ‬ ‫دي إ‬ ‫אئ أو‬ ‫( ‪ ،‬כ אر א ء‬ ‫א‬
‫כ ـאت أن‬ ‫אل ـ‬ ‫(‪ ،‬א ـ‬ ‫ر )א‬ ‫אن א כ א‬ ‫و אن א א ن‬
‫אءت!!‬ ‫א א‬ ‫دإ‬ ‫‪،‬‬ ‫أرو א‬
‫ـ‬ ‫ـ ة‪ ،‬ـ א ـ‬ ‫ـ א ـ صא‬ ‫אل‬ ‫א‬ ‫و א زא‬
‫ــא‬ ‫( و ) ـ ( ‪ ،‬כ ــא ـ‬ ‫אر ـ ( ـ ) و ـ ( و ) ـ م ( و ) ـ‬ ‫)‬
‫أن ورود ـא‬ ‫א ـכ ‪ ،‬ـ ّ‬ ‫ـ و ـ‬ ‫א‬ ‫ـ ز ـא ـ א ـ‬ ‫‪،‬و א‬ ‫א‬
‫ــא )א ـ א ـ ‪ ( ٢-١‬ــאء ــא )א ـ (‬ ‫ـ ّ ـ ـ ه א א ـ وכـ כ ـ‬
‫(‪ ،‬و)א ر אد وא כـ ص(‪ ،‬وא ـ אن و ـ‬ ‫ـ وא‬ ‫)א אط – وא‬ ‫و‬
‫)א ـــ – وא ـــ כ ‪ -‬وא ـــ ( ‪،‬‬ ‫)א ـــ – وא ـــאس – و א ـــ ء( ‪،‬وא ـــ و ـــ‬
‫א‬ ‫א א אل‪ ،‬ور‬ ‫כאء‬
‫א ً‬ ‫هא‬ ‫م א כאء א כא‬ ‫و‬
‫‪ -‬ـ‬ ‫ـאت א ـ אء א ـ‬ ‫إ أ ـא א כ ـ ‪ -‬ـ ـ ل ـכ א ـ כ ـ‬
‫א ـ ‪ (٢‬ـ כـאن‬ ‫)א‬ ‫א א و א ‪ ،‬وכ כ כאدت אرى‬
‫ـ أ ـ אع ـ ة‬ ‫ـ ـ ل א ـ אل א ـ‬ ‫ـ لאـ‬ ‫א ًא و ًא‬ ‫א‬
‫ورودא א ـــ ‪ ،‬و ـــא‬ ‫ً‬ ‫ر ـــ א ـــ א وأכ ـــא‬ ‫ـــכ رא ًـــא و א ً ـــא ـــ א ـــ‬
‫( כ ـא א ـ‬ ‫)א زא ‪ ،‬وא כـ אر‪ ،‬وא ـ אب א ـ ‪ ،‬وأ ـ م א ـ ‪،‬وא ـ‬
‫ـ وא ــאل ـ א ــ ‪ ،‬و ـ א ـ אل )א ــ ( و ـ )א ــ ‪،‬وא ــ ‪،‬‬
‫وא כ ‪ ،‬وא أي(‪.‬‬
‫ًـא‬ ‫אل ـ ح ـ‬
‫ـ אـ‬ ‫א‬ ‫א א ض أن‬ ‫و‬
‫ـא ـ‬ ‫وא א ‪ ،‬و‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אر ‪،‬و‬ ‫א‬ ‫د‬ ‫ًא‬
‫و ـ ‪،‬‬ ‫ـ אـ‬ ‫כ وא ـ ‪ ،‬و ـ‬ ‫א ء ـ ـ אـ‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ً ــא ـ כ א א ـ‬ ‫ـ و ـ‬ ‫אذ ـ‬ ‫ــאب ـ ـ ي‬ ‫و ـ א ـ أن א‬
‫א‪.‬‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٥٦‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫אد‬ ‫‪ -٤‬א‬
‫ـ‬ ‫ـ ًرא א ـ‬ ‫ـ‬ ‫א إ א ‪،‬כ אأ‬ ‫و و‬
‫ـــ ( ـــאء א ـــ אد ـــ )א ـــ‬ ‫ـــא دور ـــא ـــ א ـــכ א ـــ ‪ ،‬ـــ ـــ )א‬
‫אء وא כ אت ( ‪ ،‬و‬ ‫وכ ة( و)ور وإ כ و ( و)א‬ ‫(‪،‬و)‬ ‫وא‬
‫אد ‪ ،‬א ـ א‬ ‫א ب א‬ ‫א א‬ ‫אא‬ ‫אدאت א‬ ‫أن כ א‬
‫ـאوز‬ ‫כـאد ـ م ـ )א ـ אء وא כ ـאت ( ‪ ،‬أ ـא ـ א ـ ى ـ‬ ‫ـ‬ ‫כ‬
‫ـ‬ ‫ـ כ ـאت ـ ‪ ،‬و ـ א א א ـ وא ـ ب ـ א ـ‬ ‫א א ـ אـ‬
‫أכ ـ إذ א ًـא ‪ ،‬وכـ כ כـאن ـ כ ـ ـ‬ ‫א אه א אرئ ‪،‬و‬ ‫إ א‬ ‫و‬
‫ـ ٍد ـ א ـ אدאت ‪،‬‬ ‫ـ אـ‬ ‫) ـ ه אכא ـ א ــאة ( ‪ ،‬ـ ـ ز א כא ـ‬
‫ّ‬
‫‪ ،‬و ـ ـאء א ـ אد ـ ـ א ـ א ـא ‪ " :‬ـ ب و ـ "‬ ‫و ب א أو אد א‬
‫وא אب " " أ כ وأ כ " " א ـ א‬ ‫""א‬ ‫و‬ ‫وכ א " و"‬ ‫و"‬
‫‪ ،‬כאن و ـ‬ ‫ًא و‬ ‫א כ‬ ‫אدאت أ‬ ‫אא‬ ‫"‪،‬‬ ‫وא‬
‫ً א أن أ ـא ـ ور ـ‬ ‫ـ אـ آ ـ ‪ ،‬ـ‬ ‫א ‪،‬و ز ـ אـ‬ ‫إ אع‬
‫ــא ــ رة א ــ אد ــ‬ ‫א כ ــ ى‪ ،‬و ــ‬ ‫א ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــכ א ــ א א ــ‬
‫ـ ة ـ א ـ ع‪ ،‬ـ א א ـ‬ ‫ـ ة א ـ ر‪،‬و‬ ‫و ـ‬ ‫כ ةא‬
‫‪.‬‬ ‫وא‬ ‫א כ אل א‬
‫")‪ (٤٥‬دא א אق‪ ،‬و א‬ ‫אت‬ ‫כ‬ ‫" א אد‬
‫א ـــ )أ ـــא א و ـــאن א ـــ א ـــ ً ( ـــ أن א כא ـــ ـــ כ ـــ ـــ א ـــ אم ـــ ه‬
‫אع ( ‪،‬‬ ‫)א א – א‬ ‫א‬ ‫وردت‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫(‪ ،‬و ) א م – ق (‪.‬‬ ‫(‪ ،‬و ) כ – أ ( ) أ –‬ ‫و ) א אء –‬
‫ــ א و ــ ‪ ،‬ــ ن ــ ة‬ ‫و ــ أن ــ ه א ــא ت أ ــא ــ ور ــ ل א‬
‫– وא ـ –‬ ‫א ـ ‪ ،‬ـ أ ـ א ـ – وא ـ‬ ‫א אق أ א כ א‬
‫ـ א ـ אر א ــאة‬ ‫א ـ ي ـ ـ دي إ ـ א ـ אل وא ـ ر ـ א ـ ‪ ،‬ــא ـ‬
‫إ א ‪.‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫אم א א أ‬ ‫אر א‪ ،‬א‬ ‫א و وא‬

‫‪  UWâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫ـ ـ خ א כא ـ ـ א ـ אم ـ ه‬ ‫א ـ " א ـ א ـ ول "‬ ‫أ ــא ـ‬

‫ـ ـ‬ ‫ــא א ـ ‪ ،‬إذ א ـ כ ــא ـ א א ـ ـ א ـ א وא‬ ‫ـ ـ‬ ‫א‬
‫ـא ـא‬ ‫‪ ،‬כـ ـ‬ ‫אכـ ى ـ אـ‬ ‫رא א ـ‬ ‫כא‬ ‫ة‬ ‫א‬
‫ـ א ــאح وא ـ ل ـ روة א ـ ‪،‬‬ ‫ـ ـ لא ـ‬ ‫ـ ــאئ‬ ‫و ــאن‬
‫א ـ وא ـ وא כ ـ אر‪ ،‬و ـ א‬ ‫ــאئ ـ ـ م ـ ل א ـ ‪ ،‬و ــא ـ‬ ‫و ــא‬
‫وא אب ( ‪ ،‬وא א ـ כ ـ א ـ د‬ ‫ن)א‬ ‫א ع א אد אه א‬
‫ـ א ـ אم א ـ א אت‬ ‫ـ ـ א א ــאل ـ رة א כא ـ‬ ‫ـ ًא أو ذ ــאً)‪ (٤٦‬و ـ‬
‫ة‬ ‫א ول ـ א ـ‬ ‫א و "א‬ ‫א‬ ‫א إ א ؛‬ ‫א כ אر כ‬
‫ة ـ‬ ‫و )א‬ ‫אر " إذ أ א‬ ‫א‬ ‫כ‬ ‫أ‬ ‫א‬
‫ف א אرئ إ ـ‬ ‫אر ( ‪،‬‬ ‫א‬ ‫אء א א و )‬ ‫א ‪،‬‬ ‫( إذ‬ ‫א‬
‫ـא א ـ ‪،‬‬ ‫و אئ א ـאع א ـ ـ‬ ‫و‬ ‫א ة؛ ن زوي א‬ ‫א א‬
‫אم ـ אد ـ أدوאت א ـ ـ ـאه ـ أدوאت‬ ‫ِ א‬ ‫أن א כא‬ ‫و‬
‫א אر ‪ ) ،‬أ ـ – أ ـ ن – أ ـ – أ ـ (‪ ،‬ور ـ א ـ אع א ـאئ ـ א א ـ אت‬
‫إـ ـ ـ ى‬ ‫ًـא أ ـ‬ ‫ـ وא ـאح ‪ ،‬إ أ ـא‬ ‫ـ א‬ ‫ـ ل‬ ‫دא א ـ‬
‫אـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ‪ ،‬ـ أ א ـ א ـ אدאت א ـ ــאدرة ـ إ ــאع א ـ‬ ‫א‬
‫א אع‪.‬‬ ‫‪ ،‬وא آ‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א ‪ ،‬م‬ ‫א‬ ‫و‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫א אد א أن א אل ـאئ ـ ـ ة ـא ‪ ،‬כـ‬ ‫وא ي‬
‫ـــ أ ـــ א ـــ‬ ‫‪ ،‬و ـــ ـــ א א‬ ‫א כ ـــ ى ـــ‬ ‫ـــ ـــ א ـــ‬ ‫ـــאً‬ ‫ـــ אً‬
‫א ‪.‬‬ ‫‪ ،‬وא‬ ‫א‪:‬‬ ‫‪ :‬أ‬
‫أא‬ ‫א عא‬ ‫(‬ ‫א‬ ‫ة‬ ‫א ول א‬ ‫)א‬
‫א ـ عאـ א ‪،‬و ـ א‬ ‫) אو ـ א و ـאع و א ـ آ ـאر א ـאت " ـ ـ‬
‫ــא כـ رة כ ـ ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫‪ ،‬ـ א א א ـ " ـر‬ ‫ـ א ـ אد ــא‬ ‫כـ‬
‫)‪(٤٧‬‬
‫א כ رة כ "‪.‬‬ ‫و‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٥٨‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫و כـــ ‪ ،‬ر ـــ إכ ـــאر א כא ـــ ـــ‬ ‫و ـــ أ ـــ א ـــ אد ـــ ـــ כ א ـــ‬
‫ر ـ א ـ א ‪ ،‬و כـ‬ ‫ـ‬ ‫‪،‬وـ ـ‬ ‫א‬ ‫א ‪ ،‬إ أن ذ כ‬ ‫א‬
‫א א ـאب ـא‬ ‫א אظ‬ ‫و א‬ ‫‪(١‬‬ ‫א‬ ‫)א‬ ‫ذכ‬
‫ن ـ و א ـ כ ون( ‪،‬‬ ‫ـ و ـ כ (‪ ،‬و)א ـ‬ ‫ـ و א כ (‪،‬و) ـ‬ ‫)א‬
‫( ‪،‬و) א כ ـ و א ـ אب(‪ ،‬و )א ـ אب ـ‬ ‫ـ وא‬ ‫( ‪ ،‬و)‬ ‫ـو‬ ‫و )כ‬
‫אאאـ‬ ‫אدאت א‬ ‫ه א כ א כ رة א‬ ‫وא אت(‪ ،‬و أ‬
‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אم ً א‪ ،‬وزאدت‬ ‫ي א אل وא‬
‫وאع ـ ‪ ،‬כـאن ـ כ‬
‫ـ א ـאر ٍ‬ ‫ـ ـ א אـ‬ ‫و א כـ أن א כא ـ‬
‫‪.‬‬ ‫‪،‬و א‬ ‫א כא‬ ‫دور‬
‫ٌ‬ ‫א‬ ‫א ض א כ א אכ دא‬
‫ـ א ـ אد دور ــא א ـ ـ‬ ‫إ ـ ـ )א ـ א ـ ‪ (٢‬ـ‬ ‫و ــא‬
‫ــ ــ ــ א א ــאب ــא ــ ‪:‬‬ ‫ــא و ــא‪ ،‬و ــאءت ــ ه א‬ ‫ــ כ א ــ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ـــ ‪/‬‬ ‫(و )א‬ ‫)א ـــ وج ‪ /‬א و ـــ ( ) ـــ ‪ /‬ـــ ؤوس( و) ؤو ـــ (و ) כـــ ‪ /‬ـــ‬
‫ـ ًـא(‪ ،‬و ــ دאد א ــ‬ ‫ًــא ‪/‬‬ ‫א ـ ة( و)رأس ‪ /‬ذ ــ ( و )א ـ ‪ /‬א א ــ ( و )‬
‫ـ رאً ـ א ـ د ـ ـ אق وא ـ כ ـא ـ )א ـ وج وא و ـ (‬ ‫א אد ‪،‬و כـ ن أכ ـ‬
‫כـ ن א ـ אد رכ ـ ة أ א ـ ـ א ـכ‬ ‫(و א‪،‬و א כ‬ ‫و) כ و‬
‫ـ ـ א ــאب ‪ ،‬و ــא ـ ز دور )א ـ אد( ـ א ـ وא ــאع ؛ إ ـ‬ ‫ــא‬ ‫ـ‬
‫א درאכ א‬ ‫אئ‬ ‫وא ‪،‬‬ ‫אح وא‬ ‫א دوره א‬
‫ـא ًـא א ـ‬ ‫ً ـא‬ ‫אدאت )‪ ، (٤٨‬א و ّ א כא ـ‬ ‫א‬ ‫ن א כ ن אئ‬
‫ً‬
‫ـ ـ אאـ‬ ‫إن א‬‫و א ــכ ‪ّ .‬‬ ‫אـ‬ ‫ـ ـ ) אر ـ ( ــא ـ ّ ى ـ ـ‬
‫ـ ـ אءل ـ א ـ ق ـ‬ ‫ـ ـ א א ــכ א ـ‬ ‫א אئ ـ ـ ور א‬ ‫אـ‬
‫ـא ؛‬ ‫ـ א ـ ؟ ـאכ ـא ـאم‬ ‫ـ و ـ درא ـ א ـ‬ ‫درא א دة ـ א‬
‫ـ א כـ‬ ‫‪،‬و‬ ‫א אא‬ ‫" אج‬ ‫א‬ ‫ةא‬ ‫א‬
‫")‪. (٤٩‬‬ ‫(א א‬ ‫)‬ ‫ذ כ أن ّ כ‬

‫‪  UYâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫‪:‬‬ ‫ب‪ -‬א כ אر א‬

‫‪:‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪-١‬‬
‫ـ دאت‬ ‫ـ ي ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــאً‬ ‫ـ א אً‬ ‫ـ כ א ـ אـ‬
‫ـ ‪ ،‬و ـא رא ـ د ـ‬ ‫כ א ـא א‬ ‫ـ‬ ‫א ـ وـ‬ ‫ذאت אت د‬
‫ــא‬ ‫ـ أو א ـ‬ ‫ــא " إذن ـ א ـ ث ـ א כ ـ אر כ ـ دאة ـ א‬
‫ذ ــכ א ـ אل ـ دאت أو‬ ‫ــא وإ ــא ـ‬ ‫ـ إ ــאدة א ـ אل ـ دة‬ ‫ـ‬
‫‪٥٠‬‬
‫ًא " ) (‬ ‫א‬ ‫أ אظ‬
‫אـ‬ ‫إـ‬ ‫و ـ ذ ــכ כ ـ ـ ـ אج א ـ אو ــאً و ـ دאً ــא‪ ،‬و ــא‬
‫) ـ ه ــא כא ـ א ــאة( ـ أن ــאכ כـ ت د ـ ـ ل ـ ل ـ ‪ ،‬א ــא‬
‫ـ‬ ‫ـ أ ـא כ ـא ـ ل ـ ) ـאت ـ و ـ אن ـ و ـאد(‪ ،‬ودא ـ כـ‬ ‫אـ‬
‫ــאت دא ـ א ـ כــא אدف‪ ،‬وא ـ אل‪،‬‬ ‫ــא ـ כ ـ א‬ ‫ــאت د ـ‬
‫ـ د‬ ‫ــאت إ ـ ر ـ א ـ ‪ ،‬و ـ‬ ‫ـ هא‬ ‫כـ أن ـ‬ ‫؛ إذ‬ ‫وא ـ‬
‫د أ כאره‪ ،‬وز אدة ع א אه‪ ،‬א‬ ‫א‬ ‫لא‬ ‫א‬
‫ـאج‬ ‫ـ א‬ ‫أن ـ د א א ‪ ،‬إ أن إ ـ אر א כא ـ‬ ‫כ ى وא ة‬ ‫و د‬
‫ــא أ ـ ـ ـ د א ـ ل و ّ ــא دא ـ א א ـ ‪ ،‬ـ א‬ ‫ــא ‪،‬و ـ א ـ א‬
‫ــא ت‪ ،‬أ ـ ت א ـ ص ‪،‬‬ ‫ـ ل‪ ،‬أو أ ـ אء ـ‬ ‫ـ ً‪ ،‬أو ــא ت ـ‬ ‫ـ‬
‫وب א ل ‪.‬‬ ‫و‬
‫אכـ ى ـ‬ ‫ـ د ـ א ـ‬ ‫لأ‬ ‫ة‬ ‫"‬ ‫"א‬
‫ـــכ(‪ ،‬و ـــ‬ ‫כ ‪ -‬وא כא ـــ ‪-‬وא‬ ‫ـــאت א دאر ـــ ‪):‬א ـــ‬ ‫و ـــ ‪ :‬ـــ א‬ ‫א ـــ‬
‫‪ -‬و ــאح(‪،‬‬ ‫ـ ل א ــאت‪ ) :‬ــא‬ ‫ـ رאت‪) :‬כ ــאب ‪ -‬و ـ ة ‪ -‬وإ ـ ن(‪ ،‬و‬ ‫א‬
‫אن‪) :‬رو ـ א ـ‬ ‫א כـאن ـאل א ـ‬ ‫ـ א ـ אن‪ ) :‬ـ ـ و ـ אل ـ ود ـאج(‪ ،‬و ـ‬ ‫و‬
‫א כ ‪) :‬א د(‪.‬‬ ‫(‪ ،‬و‬ ‫ود‬
‫ـ ل دא ـ א א ـ ‪،‬‬ ‫א ي א ـ ـ ل ـ دא‬ ‫אא عא‬ ‫ور‬
‫א ــא( ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــאت )א‬ ‫ـ د و ــאئ א כא ـ א א ـ‬ ‫إ أن ذ ــכ ـ‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٦٠‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫ـ א ـ دو ـ ه‪،‬‬ ‫א‬ ‫ـ ـ‬ ‫אر‬ ‫ـ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א أכ‬

‫‪،‬‬ ‫و אئ א‬
‫ـ ه؛‬ ‫‪ ،‬ود ـ‬ ‫ـ ـ אـ‬ ‫أ ـ‬ ‫א و אئ‬ ‫‪،‬و‬ ‫و‬
‫‪،‬وأכ א א כ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫א כ ‪،‬و ـ א‬ ‫א‬
‫ّ‬
‫ـ " א ـאت"‬ ‫ـ ل‬ ‫אءت ـ‬ ‫) ه א כא א אة (‪:‬‬ ‫أא‬
‫א ـ (א ـ‬ ‫ــא ـ ) ـ א‬ ‫و " א ـ אن " ‪ ،‬و " א ـ אن " و " א ــאد " ‪،‬وא ــא‬
‫א ـ אن ـ‬ ‫ـא ـ א ـ ل‪،‬‬ ‫ـא ـא ة‬ ‫א א כא ـ כـ א כאئ ـאت ‪،‬و‬
‫ــא א ـ‬ ‫א כא ـ ‪ ،‬أ ــא א ـ אن وא ــאد ـ ذ ـ‬ ‫א ـ ‪ ،‬وא ـאت ـ ـ‬
‫ـ א ــאت؛‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــא ـ أن أ ـ א‬ ‫ــא ــא ة ـ‬ ‫א ـ ‪،‬وכ ـ ن א ـ‬
‫ـ دא ـ ل‬ ‫أ " ه ـא כא ـ א ـאة !! " ـ‬ ‫אכ ى א‬
‫ـ ىإـ‬ ‫أدى ـ אכ א‬ ‫إ أ ـ أ ـ ـ ـ ن ـ )א ــאت( إذ ّ‬ ‫ـ ـ אאـ‬
‫א כא א אة(‪.‬‬ ‫א‬ ‫א כ ى أ ‪):‬‬ ‫א‬ ‫إ אت‬
‫ـ‬ ‫إ آ ـ‪ .‬ـ‬ ‫ل‬ ‫ص א و אوت א‬ ‫وא א‬
‫ة(‬ ‫א‪):‬א‬ ‫هא א‬ ‫ة‬ ‫إذ و وא אً‬ ‫) א א أ א א و אن(‬
‫( ‪ ،‬א ـ ة ـ אכ ‪ ،‬و ـ ه א ـ אכ إن ـ ـ ـ א ـ א‬ ‫و)א ـ א (‪ ،‬ـ )א ـ‬
‫– א ـــ אب – א א ـــ ( ـــא ـــ دة א כـــכ ؛ ـــ‬ ‫א א ـــ ـــ )א ـــ‬
‫( أ ــא א ـ ‪ ،‬ـ ـ ـ אن ـ ل‬ ‫آ –א ـ –אـ‬ ‫)א ـ – א ـ ر – א ـ‬
‫ـ ـ א ـ אع ـ ء ـ כـــ )إ ــאزة( أو) ـ ( أو) ـ ة(‪،‬‬ ‫ـ وא ـ אر א‪،‬‬ ‫א‬
‫ـ دא ـ ل ـ‬ ‫אر א‪ ،‬ور‬ ‫א‬ ‫כ ‪،‬و א‬ ‫د هא‬
‫אכـ ى‪،‬‬ ‫אـ‬ ‫א ـ ـ ور ـ ـכ ـ‬ ‫ـ א כـ وאئ‬ ‫ه א א ‪ ،‬إ أ ـא‬
‫ـــ ع ـــ אً وא ـــ‬ ‫ـــאزة א و ـــ " ‪،‬و ـــ א زאل א‬ ‫و ـــ א א ـــ إ ـــ " א‬
‫‪.‬‬ ‫אر وא א א‬ ‫א‬ ‫وא ة‪ ،‬א‬
‫ـ ل‬ ‫ـ أن ـאכ ـ‬ ‫א ـ אء א ـ‬ ‫(‪:‬‬ ‫אر‬ ‫)‬ ‫أא‬
‫ـ ول‬ ‫ــא أن א ـ א‬ ‫"و"א ـ ق"‪،‬وאـ א‬ ‫ـ ‪:‬א ـ ة"و"א ـ א‬
‫ـ‬ ‫ـ ـ א א ـ ‪ ،‬כ ـא أ ـ‬ ‫ـ אره א ـ ي ‪،‬وأن‬ ‫ـ אن א‬ ‫כ أن‬
‫אً ـ‬ ‫إ ـ א אً وא ـ‬ ‫أن درא א כ אر‬ ‫א כ‬ ‫ق‪ ،‬و‬ ‫إ כאرم א‬

‫‪  VQâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫ـــ א ـــ إ ـــ א ـــ א א א א ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــאن ـــ א א א ـــ ‪ ،‬א ـــ א ـــ‬
‫ـ‬ ‫ـ ع ـא א ـ‬ ‫ـ א ـ رة א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ‪ ،‬כ ـא أن ـ כ א ـ ل א‬ ‫وא‬
‫אכو א כ‪.‬‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫أن ـ א כ ـ א ـ א כ ـ‬ ‫رس א ـ‬ ‫ـ أ ـ אـ‬
‫دאت‬ ‫ــא א כ ـ ـ א כ ــאت א ـ ى ـ א ـ ‪ ،‬ــא‬ ‫ــאت א ـ א ـ‬
‫ـא ‪،‬‬ ‫אت א א‪ ،‬כא אدف ‪،‬وא ـ אد ‪،‬وא‬ ‫א‬ ‫دא א‬
‫ـ‬ ‫ـאت א ـ א‬ ‫ـ א‬ ‫אכ אـ ي ـ ـ‬ ‫א‬ ‫‪،‬و‬ ‫وא‬
‫ـ‬ ‫א ـ دא ـ א‬ ‫א ـאرب وא א ـ )‪، (٥١‬و ـ א ـ‬ ‫ل أ אط ـ ة ـ‬
‫إ أن א ـ‬ ‫א ـ אر ـ دאت א ـ دא ـ أر ـאء א ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫و א ؛ א‬
‫ـ‬ ‫د ت ّ ة ‪ ،‬و א ِّכ א א כ ‪ ،‬و ـ‬ ‫א כ‬ ‫ع وא‬ ‫ع‬
‫‪.‬‬ ‫א‬
‫ـــ )א ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ص א כא ـــ ‪ ،‬כـــ‬ ‫و ـــ ـــ دت א ـــ ل ـــ‬
‫ـ א ـ ص ‪ ،‬ـ ـ )א ـ א ـ (‬ ‫ــאن ـ‬ ‫ـ ة( א ـ ن א‬ ‫وא‬
‫ـ ل א ـ אرאً ـ א ـ ‪ ،‬و ـ ـ )א ـ ة –‬ ‫ـ ‪) :‬א ـ ( ‪،‬و ـ أכ ـ א‬
‫(‪.‬‬ ‫– وא‬ ‫وא‬
‫ـــ אط – وא ـــ –‬ ‫ـــ )א ـــ ( ـــ د )א ـــ – و א ـــ אع – وא‬ ‫ـــ‬
‫א אئ‬ ‫أن א‬ ‫– وא ر אء ـ وא כ ص(‪،‬‬ ‫– وא‬ ‫وא אق – وא‬
‫ـ ه א ـ دאت ـ‬ ‫א‪ ،‬إذ ــאول‬ ‫ـ دאت ـ א א ـ إ ـא ـ כ ـ ـ‬
‫א ـــ ـــ א ـــכ‬ ‫ـــ‬ ‫و ـــ غ ـــ ‪ ،‬כـــאن ـــ א ـــ א ـــ‬ ‫ن א ـــ‬ ‫ـــ‬
‫وא א ‪.‬‬
‫ـــ א ـــ ة ‪ ،‬وورد ـــ )א و ـــ – وא ـــ وج –‬ ‫أ ـــא א ـــ א ـــא ‪ :‬ـــ‬
‫وא כ אر‪ -‬وא ـ אر – و א ـ אء – وא ـ – و א א ـ – و א ـאت – وא ـ אب –‬
‫ــאت ـ אً א ـ ‪ ،‬و ــא ـ ذ ــכ‬ ‫ـ أכ ـ א‬ ‫ــאت א ـ‬ ‫ـ (‪ .‬א‬ ‫وא‬
‫‪.‬‬ ‫وא‬ ‫אت א‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٦٢‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫ـאء‬ ‫و ـ ر ـ ‪،‬‬ ‫אـ‬ ‫ءא‬ ‫م א כא א כ אر‬ ‫א‬

‫–‬ ‫ـ )א ـ (أ א ـ ًـא ـ ب ـ أو ــאد א ـ ‪ ،‬ـ ــאء ـ )א ـ ة – وא ـ‬
‫א‬ ‫وא א و א א‬ ‫אد ؛ כ‬ ‫א א כא‬ ‫(כ א א‬ ‫وא‬
‫ـ‬ ‫ـ א ـ وא א ـאة ‪،‬وכـ ذ ـכ أ ـ א ـ‬ ‫אل‬ ‫إ א‬ ‫א‬
‫‪.‬‬
‫ـ )א ـ כ( و)א ـ א ( ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ א ـ ‪(٢‬‬ ‫أ ــא ـ ـ )א‬
‫وـ‬ ‫ـ א أ ــא ـ כ ن ـ رة א ـ‬ ‫ـ ـ אئ ‪،‬‬ ‫و ـ אن‬ ‫ـ א אـ‬
‫‪،‬و ـ د‪،‬‬ ‫ـאئ ـ ـ א ـ ‪ ،‬כ ـא ـ ) ـ‬ ‫א כאـ‬ ‫א כ ى‪،‬‬
‫‪ ،‬و ـ ر ‪ ،‬وא ـ אد ‪ ،‬و ـ אع ‪ ،‬وإ א ـ ‪ ،‬وإ ــאط( ـ א‬ ‫و ــאد‪ ،‬و כــא ة ‪،‬و ـ‬
‫‪ ،‬כ א ـ ذ ـכ أن ـאכ‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫د‬ ‫כא‬ ‫א ضא‬
‫‪.‬‬ ‫אر وא‬ ‫א‬ ‫طא‬ ‫ة‬ ‫כة‬
‫ـــ ل أ ــ ى ـــ ة כא ــ دא ـــ و כـــ ة‬ ‫ـــ‬ ‫ــ‬ ‫و א ــ ـــ א א‬
‫‪،‬وא ـ ‪ ،‬وא ـ אن( ‪ ،‬א ـ אر ـ אو א ـ‬ ‫)א ـ‬ ‫ـ א א ـ כ ـ‬
‫‪.‬‬ ‫إ א אق א ي أ אس א‬ ‫אً د אً أ‬ ‫أ ثא א‬ ‫אء א‬
‫ـ ر ـ א "إ أن درא ـ א ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــאت א‬ ‫ور ـ درא ـ א‬
‫ــ ــ א ـ ــא‬ ‫ــאً ـ א ــאم א ــ ي ‪ ،‬و כ ــ‬ ‫א ــא א ًــא‬ ‫ــ‬
‫ـ‬ ‫אـ א א‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ و ـ ـ א ؛ نא‬ ‫ـ א‬ ‫ـ ")‪ (٥٢‬و ـ‬
‫א כ‪.‬‬
‫א‬ ‫‪ -٢‬إ אدة א‬
‫ـ אق א ـ כ ـא ـ وא ـ‬ ‫ع א אدف א כ א ـ ي ـ ـ‬ ‫و‬
‫א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ אـ‬ ‫ـ‬ ‫אق א دאت؛ כ אر א אرة ـאدة ـ א א‬
‫אل‬ ‫א‬ ‫"א אدة‬ ‫א כ و א ‪ ،‬و م إ אدة א א‬
‫ة‪ ،‬ـ إن‬ ‫א אرאت א‬ ‫א ًא‬ ‫")‪.(٥٣‬و‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ي‬
‫ـ د ـ‬ ‫ـא ـ כـ ـאכ‬ ‫ـ אـ‬ ‫إ‬ ‫א אرאت א‬ ‫و‬
‫)‪(٥٤‬‬
‫א ‪.‬‬

‫‪  VSâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫ـ א כـ אر ـ ـ ى ـ א ـא س א ـ ي כא ـ ‪،‬‬ ‫ـ אאـ‬ ‫و‬

‫ـــــ א ـــــאرة א ـــــ‬ ‫ـــــ م א כא ـــــ‬ ‫א ـــــ ـــــא س א אد ـــــאت ‪ ،‬ـــــ‬
‫ـ أ ـ ًאـ و ـ ـ و ــאئ إ ــאدة א ـ א ‪،‬‬ ‫א אد ــאت)‪ .(٥٥‬و ـ א ـ وא ـ‬
‫ـ א ـ אכ א ـ ي ‪ ،‬و ـ א ـ م א כא ـ ـ ه א ـ‬ ‫ذככ‬ ‫وא א‬
‫אءت إ אدة א ـ א ـ ـ ة ـ ر‪ ،‬ـ ة أ ـ אض‬ ‫א‬
‫‪:‬‬
‫ـ " ـ א ـ "‪ ،‬أو " ــא ن‬ ‫ـ ‪ :‬כ ــא ـ‬ ‫ـ وא‬ ‫‪ -١‬א ـ ح وא‬
‫ل وא ـ ؛ إ أن א א ـ ـ ح و ـ ‪،‬وכـ כ א כـ אر‬ ‫؛ א אر אن א‬ ‫א‬
‫ح و ‪.‬‬ ‫"و "א ض א " א א‬ ‫"א ض א‬
‫ـ "‬ ‫ـ‬ ‫ـ " כ ـ ـ אئ " ‪،‬و" ـ‬ ‫‪ -٢‬א כ א אدف‪ :‬כ א ـ‬
‫ـ وא ـ ‪ ،‬إ أن إ ـאدة ـ א א א ـ ـאء כ ـ א و ـ א ـ أ ـא‬ ‫א‬ ‫כ‬
‫אز ‪.‬‬ ‫‪ ،‬وא א‬ ‫אرة א و‬ ‫لא‬ ‫ًא آ ‪،‬‬
‫ـ ـאم وא ـ ‪ ،‬إ‬ ‫ـאن‬ ‫‪ :‬ـ א כـ ن א‬ ‫א‬ ‫‪ -٣‬א‬
‫ـ ‪،‬و ـ‬ ‫ـ ىא‬ ‫ـ‬ ‫א‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ًא‪ ،‬א ـ‬ ‫ًא و‬ ‫أن א א أ‬
‫و ‪.‬‬ ‫"‬ ‫"آ‬ ‫ودة"‪،‬‬ ‫"א כ‬ ‫ذכ‬
‫אر א כ ـ‬ ‫و אئ א وب א כـ‬ ‫أن إ אدة א א وو‬ ‫و א‬
‫ـ ‪ ،‬أو‬ ‫א ـ وא‬ ‫دة א‬ ‫أ כא‬ ‫‪،‬و‬ ‫א آ ‪ ،‬وא‬
‫ـ א ـ‬ ‫ن وא ـ ‪ ،‬وא‬ ‫ـא ـ ـ‬ ‫אل‪ ،‬إ أ ـ ـ א ـ א ـאف ـ‬ ‫א‬
‫אـ ‪،‬‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ـ א כـא א ـ‬ ‫دة ـ‬ ‫ه א כאل א‬
‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫‪،‬و‬ ‫א‬ ‫و‬
‫ـ‬ ‫و א ـא כـ ه ـ ) ـ ه ـא כא ـ א ـאة( إذ ـאءت إ ـאدة א ـ א‬
‫א روאح – אت א ب "‪،‬‬ ‫"‪" .‬‬ ‫وא رع – א رع وא‬ ‫‪" :‬א‬
‫‪،‬وذ ـכ ـכ א ـאرئ ‪،‬‬ ‫وא‬ ‫إ אدة א א א‬ ‫א ول ‪:‬‬ ‫א‬
‫ـ رة א ـ ؛ ـ א ـ ه‬ ‫ـ ــא ـ א א ـ ع ـ‬ ‫ـ ‪،‬و‬ ‫وא‬ ‫و ـ ه ــא‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٦٤‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫( )‪، (٥٦‬و ـ ف‬ ‫) א כـ أو א ـ‬ ‫ـ ر א ـאس ـא ـ‬ ‫ن رة ـ‬ ‫א‬

‫)‪(٥٧‬‬
‫ـــאن ـــ ـــ‬ ‫إ ـــ כـــ א ـــא ‪ ،‬و ـــ א ـــ אض ‪ .‬أ ـــא ـــ א א ـــ א‬
‫ـــ א כـــ ‪،‬‬ ‫ـــ א ـــ ت ‪،‬وא א ـــ א ـــ‬ ‫א אد ـــאت‪ ،‬إ أن א و ـــ א ـــ‬
‫א כ ‪.‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫دא א‬
‫ً‬ ‫وא ‪ ،‬אح א א د א א‬ ‫وא‬
‫َّ‬
‫ـ دة‬ ‫إ אدة א ـ א ـ ـ )أ ـא א و ـאن א ـ א ـ ً( أ ـכא ً‬ ‫و‬
‫א أو‬ ‫ـ أ ـى ـ‬ ‫ـא‬ ‫أن כ כ ـ א و ـ‬ ‫כ א א؛ ن א כא‬
‫כ אכ א ‪:‬‬
‫כـ‬ ‫ـ א א ـ‬ ‫ــאت ( א‬ ‫ـ ً أو ـ אً‬ ‫‪ ) -١‬ــכ أ ـ – ـ‬
‫א אد‪ ،‬وכ כ א א ‪.‬‬ ‫و‬
‫ـــ‬ ‫ـــ دة א و ـــ‬ ‫‪ – ٢‬أ ـــא " א ـــ " ‪ " ،‬إ ـــאب א ـــ א " כـــ א‬
‫"‪.‬‬ ‫‪ ،‬وכ כ ) إ אزة زو ( و " א אل‬
‫א وـ‬ ‫ـ ى ( ـ أ ـאد ـ א‬ ‫ـة‬ ‫"و) ـ‬ ‫‪–٣‬أ א" و‬
‫ة (‪.‬‬ ‫ـ)‬ ‫(‬ ‫ـ)و‬ ‫لא‬
‫م( ـ‬ ‫ـ ف ) א ـ ة ــא‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ( ـ‬ ‫‪–٤‬و ـ ) ـ א‬
‫ـאئ إ ـאدة‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫אرة ‪ ،‬و א‬ ‫لא‬ ‫ب‬ ‫א‬ ‫أ אد‬
‫א ـ ـ ‪ ،‬أو‬ ‫أو‬ ‫א ـ ـ א ــ ــ ل ـ ـ א א ـ ـ ‪ ،‬ــ أ ــא إ ــא ــא אدف‪ ،‬أو א ــ‬
‫א ـ ؛ ـ א‬ ‫א ور ـ ـכ א ـ א‬ ‫אت‬ ‫أن כ א‬ ‫א ـ אرة ؛ وא‬
‫‪.‬‬ ‫أ אح א א ع א‬
‫‪،‬‬ ‫אـ‬ ‫"א‬ ‫אءت إ אدة א א‬ ‫אر (‬ ‫)‬ ‫أא‬
‫אت‬ ‫‪،‬و‬ ‫" و " ذروة א‬ ‫و" ت‬ ‫م‬ ‫" "و‬ ‫رא‬ ‫وא‬
‫‪،‬و ـ א ـ إ ـ " " وא ـ אء א ـ ‪ ،‬وא ـ אم א ـאم " ‪،‬‬ ‫א ـ‬ ‫א אح " " و‬
‫ــא ــאءت ـ ة‬ ‫ـ أن إ ــאدة א ـ א‬ ‫אردة ـ א ـ‬ ‫ــאط א ـ‬ ‫إـ א‬ ‫و ــא‬
‫أ אض ‪:‬‬

‫‪  VUâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫אز ـــ ؛ כ ـــא ـــ " א ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ‪ ،‬ـــ‬ ‫ـــ وא‬ ‫‪ -١‬א‬
‫ـــ وא ـــ אم א ـــאم‪ ،‬ـــא ض ـــא‬ ‫" و ـــ " א ـــ אء א‬ ‫ر א ـــ‬ ‫وא ـــ‬ ‫א ـــ‬
‫ي‪.‬‬
‫ـ‬ ‫ـ (( ‪،‬و) ـ ت ـ‬ ‫א‬ ‫‪ -٢‬א כ ـ א ـ ي כ ــא ـ )) ـ م ـ‬
‫ود ‪.‬‬ ‫א ص(( إذ أ ث א אر‬
‫(‬ ‫و ـ א ـ إـ‬ ‫ِ א‬ ‫)أ‬ ‫כ א‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ -٣‬א‬
‫א אز )א (‬ ‫א‬ ‫إذ‬ ‫א ‪،‬وא א‬ ‫א و‬
‫‪ -٤‬وכ ـ כ ـ " א ـ אء א ـ وא ـ אم א ــאم" א ــאم ـ ء ـ א ـ ‪،‬‬
‫ـ ‪ ،‬وא א ـ ـ א ـ אرة ) א ـ م ( ‪ ،‬ـ א ـ אء وא ـ م‬ ‫ـ א‬ ‫وא و ـ‬
‫אز ‪.‬‬ ‫‪،‬وא א ‪:‬‬ ‫‪ ،‬إ أن א و ‪:‬‬ ‫د א‬
‫ـــ כ ـــ כאً ـــ אً א כ ـــאت‬ ‫ـــא أن إ ـــאدة א ـــ א ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫و‬
‫وא ـא ‪:‬‬ ‫‪ :‬א ول ‪ :‬א ـ ع א ـ‬ ‫ـאءت ـ‬ ‫א א כא‬ ‫א‬ ‫א כ כ א‬
‫ـ‬ ‫وأ ـ‬ ‫אً ـ ـ א ـ‬ ‫ث ذ כ א אً د אً ‪،‬و‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א כ‪.‬‬
‫ـــ א ـــ ور א ـــ ي د ـــ )إ ـــאدة א ـــ א ( כ ـــ ـــ و ـــאئ‬ ‫و ـــא‬
‫א ـ )א ـ א ـ ‪ (١‬ـ א ـ אب ـ ه א ـא ة ـ‬ ‫ـ‬ ‫א כ‪ ،‬إ أ א‬ ‫א‬
‫ـא " ـ ع א ـ و ـ ط د ـאع" و"إ א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ دإ ـ‬ ‫؛‬ ‫א‬
‫ــא‬ ‫ـ א ــא‬ ‫‪،‬و ـ א‬ ‫ــא‬ ‫ـ א وـ‬ ‫ـ م א ـ " ــאءت ـ א‬ ‫و‬
‫ـ א ــאل أو أن א כא ـ‬ ‫‪ ،‬إ ــא‬ ‫ـ ـ אאـ‬ ‫ـ و ـ ـ ـ هא ـ‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫א א כ‬ ‫א‬ ‫م و אئ أ ى أכ‬ ‫א‬
‫ـ‬ ‫א ـ رة ـ‬ ‫א‬ ‫א و‬ ‫"و א ّ ن أن إ אدة א‬
‫)‪(٥٨‬‬
‫وـ‬ ‫ـ ـ א ـ"‬ ‫א כر‬ ‫ة؛ ن أ א‬ ‫ر‬
‫‪ (٢‬ة ر‪:‬‬ ‫א‬ ‫)א‬ ‫א כא‬ ‫א ت إ אدة א א‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٦٦‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫א (‪.‬‬ ‫א و אت( ‪،‬و)א و‬ ‫) א‬ ‫כ א‬ ‫وא‬ ‫‪ :‬א‬ ‫א و‬

‫א ؛כ א ) א‬ ‫א א ‪ :‬إ אء א أس א כ א כ ر‬
‫ـ א כـ א כـ ر‬ ‫אل ـ‬ ‫א אدف ر أن א‬ ‫א‬ ‫(‬
‫א אر ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫אل أ وأ ى د ًא‪ ،‬و כ‬ ‫א‬ ‫(‪،‬و‬ ‫)א‬
‫(‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫א א ـ ‪ :‬إ ـאء א ـ و ـ א ـ أس ـ אدف آ ـ כ ـא ـ ) ـ‬
‫( ‪،‬إ أ أ وأ ‪.‬‬ ‫אدف ـ )‬ ‫وإن כאن‬ ‫( א‬ ‫و)‬
‫ـ א ـ אد ـ כ ــא ـ‬ ‫ــאً ‪،‬‬ ‫ـ أس وא ـ‬ ‫א א ـ ‪ :‬إ ــאدة א ـ א‬
‫( ــــ ) ـــאط( و ) ـــ א ( אد ـــאن‪ ،‬وכـــ כ‬ ‫( ‪،‬و ) ـــ א א ـــ‬ ‫) ـــאط א ـــ‬
‫(‪ ،‬وכــــ כ ــــ ) ــــ دون א ــــאئ (‪ ،‬و ) ــــ ن א א ــــ ( ‪،‬‬ ‫( و )א ــــ‬ ‫)א ــــ‬
‫( ‪ ،‬و)رد ـ ل א ـ אئ ود ـ آ ــא(‪،‬‬ ‫و )א رאدאت א א ـ (‪ ،‬و )א ـ אئ א ـ‬
‫)‪(٥٩‬‬
‫ــ دة ــאدة א ـ א أ ــ‬ ‫و כ ـ א ـ أن א כא ــ א ـ م א ـ א אت‬
‫و ه‪.‬‬ ‫כ אر א د א‬
‫ــאدة א ـ א ـ ج ــא‬ ‫א ـ אر أכ ـ ـ و ـ‬ ‫إـ‬ ‫ـ א כא ـ‬ ‫وـ‬
‫כ א‬ ‫א אق ‪ ،‬אءت כ אت إ אدة א א‬ ‫א‬ ‫و א אب‬
‫ـא א ـא ت ـ ة ‪ ،‬כ ـא أن א כא ـ א ـ م‬ ‫ـ‬ ‫כ ـ ـ‬ ‫دא א‬
‫אم ـ ه א ـ‬ ‫ة و א אً א כ ن א ؛ ن א‬ ‫)إ אدة א א (‬
‫אـ ‪ ":‬ـ‬ ‫כـ ن ــאرة ؛ ــא כ ــא ـ ل دي‬ ‫ـ ‪ ،‬ـ‬ ‫ــאت א‬ ‫ـ א‬
‫ـאدة א ـ א‬ ‫ي")‪ (٦٠‬א כאن א ـ אم א כא ـ‬ ‫א כ אכ‬ ‫א‬
‫ة أ ـــ إ א ـــאً وإ א ـــאً إذ ـــ ـــא ـــ אכ ً ـــ אً‬ ‫ـــאت و כ ـــאت ـــ‬ ‫ـــ‬
‫ـ ّ ـ‬ ‫ـ א ـ‬ ‫ـ א ـ א ً ــא ـ دא ـ א‬ ‫ـ ًـא‪ ،‬כــאن ـ א א ـ ب‬ ‫و‬
‫אً ‪.‬‬ ‫ة‪ّ ،‬دت כ א כ و א‬ ‫رة‬ ‫د א כ وأ‬
‫‪ -٣‬א כ אت א א‬
‫ـ أر ــאء‬ ‫ـ‬ ‫ص א כא ـ כ ــא‬ ‫ـ‬ ‫ـ وردت א כ ــאت א א ـ ـ‬
‫ـ אن( و )א ــ (‬ ‫ـ ـــ )א ــאت( و )א‬ ‫א א ــ و ــא) ــא ( إذ ــאءت‬ ‫אـ‬

‫‪  VWâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫ـ ( و ـא ـא ـ‬ ‫ـ )א‬ ‫)א אن( و )א אن(‬ ‫وכ כ ) אة(‬

‫)أ א א و אن א א ـ ً(‪،‬‬ ‫(و) (‬ ‫כ א ) ء( و)‬ ‫أ‬
‫א כא ـ‬ ‫ورودא‬
‫ً‬ ‫( و )أ ب( و)أ אل( و )כ ( و وأ א‬ ‫و )כ ( و )‬
‫)כ ـ ( و )כ ـ ( و) ـ ( ــא ـ ل ـ ـ رة ـ ه א ـ دאت ـ‬ ‫ـ ـ‬
‫א ــא‬ ‫ـ‬ ‫ـ ؛ ـ א ـ כ א ـ אق ـ‬ ‫א ـ אق כ ـ א ـ ل ـ א א א‬
‫א ـ אع ـ א א؛ ـ إ ــא أ א ــאً ـ د ـ ـ א אت ــא ة‬ ‫ــא ـ א א ؛ ـ‬ ‫ـ‬
‫دور א ر אدة א אق א ي د ‪.‬‬ ‫אدة‬ ‫و ل‬
‫دور א א א ‪،‬‬ ‫א‬ ‫א ل ‪ :‬إن כ אت א א دא א‬ ‫و‬
‫و א ــכ ‪،‬‬ ‫ـ כ ــאءة א ـ‬ ‫ـ وـ‬ ‫ـ א א ــאت א ـ‬ ‫ـ و ـ ـ‬
‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫وذ כ א‬

‫‪:‬‬ ‫א א‬
‫ـ‬ ‫ِّ ـ‬ ‫כ ـ א ـ ع وא‬ ‫אو ـ ــאء إ ــאر ـ‬ ‫إن ـ א א ـ‬
‫ـא‬ ‫כ‬ ‫אت א כ אر‪ ،‬و‬ ‫لא א‬ ‫א א כ‪،‬‬ ‫אل א אئ‬ ‫א‬
‫وأن כـ ـ ٍ‬
‫א ـ‪ ،‬ـ א ّ‬ ‫א‬ ‫א ‪،‬و‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א אب و‬ ‫א אت א א و כ و א‬ ‫א دא‬
‫אءت אره א אئ א א ‪:‬‬ ‫‪ .‬و أن א ى א‬ ‫و‬ ‫א‬
‫ــא ـ‬ ‫כא ـ أ ــכאل א כ ـ אر‬ ‫ـة ـ א ـ‬ ‫صא‬ ‫‪ -١‬إن א ـ‬
‫אل‪.‬‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫א‬
‫ـ‬ ‫אכ‬ ‫אً‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫صא‬ ‫א‬ ‫‪ -٢‬إن א כ אر دא‬
‫א و ‪.‬‬ ‫אء‬ ‫أ‬ ‫إ‬
‫و ـאئ‬ ‫ـא ـאرب ـ وأر ـ‬ ‫و‬ ‫صא‬ ‫‪ -٣‬ورد א כ אر‬
‫وא وأر אئ ‪ ،‬و א‬ ‫دة‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬אء א כ אر א כ‬ ‫وأ‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٦٨‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫‪ ،‬وא‬ ‫و אئ‬ ‫أر‬ ‫אء‬ ‫אً ‪ ،‬أ א א כ אر א ئ‬ ‫وأر‬

‫و אئ ـ‬ ‫ــאء ـ وא ـ و ـ‬ ‫ـ ‪ ،‬أ ــא א ـ‬ ‫و ـ אئ‬ ‫ـ‬ ‫ـ א ـ و‬
‫‪.‬‬
‫ـ ة ــ א כــ אر‬ ‫‪ -٤‬إن أ ـ و ــאئ א כ ـ אر دورא ــאً ـ א ــ ص א‬
‫א ـ ‪ ،‬ـ א כ ـ אر א ئ ـ و ـ א כ ـ אر‬ ‫ــא دة ‪ ،‬ـ א כ ـ אر א ـ‬ ‫אכ ـ‬
‫א زن‪.‬‬ ‫א‬
‫و כـ א‪،‬‬ ‫א ـ‬ ‫أن כ ـ ة א ـ ع ـא כ אر ـ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ -٥‬أ‬
‫א ـ‬ ‫ــאع ــאً و ـ א ــא أ ـ ـ א ـ ؛ إذ أن א ـ‬ ‫و ـ ــא א א ـ وא‬
‫‪.‬‬ ‫ذ א כ אر و‬
‫‪ ،‬و ــא‬ ‫ـ אً ـ‬ ‫أ ـ و ـאئ א כـ אر‬ ‫‪ -٦‬إن א כـ אر א כ ـ وא ـ‬
‫و א כ‪.‬‬ ‫א א‬ ‫وذ כ‬ ‫ووא‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫ـ א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ א כ ـ אر א כ ـ‬ ‫א ـ א‬ ‫‪ -٧‬ـ א ـ אدف و ـ‬
‫وא א א אردة ‪.‬‬
‫ـ‬ ‫ـאت א‬ ‫ـ ـ ع ـ א‬ ‫ـ‬ ‫ـ لא‬ ‫ـ‬ ‫‪ -٨‬إن א כ אر א ـ‬
‫و אت א ـ‬ ‫ثא א‬ ‫‪،‬כ אأ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫زא‬ ‫א ي‬
‫אر ‪.‬‬ ‫א‬ ‫و‬
‫ـــ‬ ‫ـــ א כـــ אر أي ‪ -‬ـــ א ـــ אدف‪-‬‬ ‫ـــ أن‬
‫‪ -٩‬أ ـــ א ـــ א‬
‫صא‬ ‫دة א‬‫ة‪.‬‬ ‫ًرא‬
‫ّـ‬ ‫ـ د ـ ً כא ـאً ـ‬ ‫دא ـ א ـ‬ ‫ـכ א ـ‬ ‫‪ -١٠‬إن ـ‬
‫ي א א وא כ‪.‬‬ ‫ذ כ א אכ א‬ ‫‪ ،‬إذ‬ ‫ح‬ ‫א כא‬
‫ـ ـ ل ـ‬ ‫א‬ ‫ل دא ـ א ـ‬ ‫أن د א‬ ‫א‬ ‫‪ -١١‬أ א‬
‫ـ ل أو א ـ אد وذ ــכ ـ‬ ‫אכ ـ ىإ ـ ـ אא ـ א ة‬ ‫ـ عא ـ‬
‫و א כ‪.‬‬ ‫אر א‬ ‫א‬

‫‪  VYâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫ـ‬ ‫و ـ‬ ‫إذ‬ ‫א‬ ‫א אد د‬ ‫אم א כא‬ ‫‪ -١٢‬إن א‬

‫ـא‬ ‫م ـ א ـ م وא ـאء ـ آن وא ـ ؛ ـ א ـ‬ ‫אع א‬ ‫و אئ א אج א‬
‫אم‪.‬‬ ‫א א אل وא‬
‫ـ א א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ور ـ‬ ‫א כر‬ ‫وא ب‬ ‫مא‬ ‫م‬ ‫‪-١٣‬‬
‫אل‪.‬‬ ‫وא‬
‫א‬ ‫و‬ ‫א כ אر‬ ‫ت‬ ‫א‬ ‫א ت א כא‬ ‫‪ -١٤‬إن أ‬
‫‪.‬‬ ‫א א אع وא‬ ‫אأ‬
‫ـ‬ ‫אت א ـ א‬ ‫ة وא‬ ‫ل א א وא כ وא‬ ‫ة‬ ‫‪ -١٥‬إن‬
‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫אل א אم א כא و א כ ي وא‬ ‫ة؛‬ ‫صא‬ ‫א‬
‫א א כא ـ‬ ‫)إ אدة א א ( و אئ א כ אر א ـ א ـ‬ ‫‪ -١٦‬و‬
‫ـ وא ـ‬ ‫ـ أ ـ ـ א ـאه א‬ ‫وא ـ‬ ‫ى‬ ‫ىא‬ ‫א‬ ‫כ‬
‫ـــ ـــ כـــ ن إ ـــאدة א ـــ א‬ ‫ـــ و ـــ ـــ إ א ـــ ‪ ،‬وא ـــ ـــ כ ـــ אرب‬
‫وא ـ אل(‬ ‫אت א ـ و ـ )א ـ אدف وא ـ‬ ‫ء‬ ‫אل א‬ ‫א‬
‫אرة‪.‬‬ ‫لא‬ ‫أو כ ن א אح א‬
‫ـ‬ ‫ًא ـ‬ ‫א‬ ‫א כر א‬ ‫أن א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ -١٧‬أ‬
‫ـא‬ ‫ـ א ـ אכ‬ ‫ث‬ ‫א א ًא‪ ،‬؛ إذ‬ ‫أ ى אً وأ‬ ‫‪،‬‬ ‫و ة א אع א‬
‫!!‪.‬‬
‫א رא ـــ أن א כـــ אر א ئـــ ـــ و ـــ כ ـــ ى א ـــ א ـــ‬ ‫‪ -١٨‬أ ـــ‬
‫ـא‬ ‫ًא‪ ،‬א אכ ـ א ـ ر‪ ،‬وא אر ـ‬ ‫א אכ وא אر‬ ‫و א ه‪ ،‬و‬
‫א אق‪.‬‬ ‫و‬ ‫אء א‬ ‫ة د ت‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ـــ אق‬ ‫ـــ א‬ ‫ـــ א ـــ‬ ‫כـــ‬ ‫א כـــ אر א ئـــ‬ ‫ـــ‬ ‫‪ -١٩‬أ ـــ‬
‫و א כ‪.‬‬ ‫אت א‬ ‫א כ אر‬ ‫م‬ ‫؛ א‬ ‫א‬ ‫يو‬ ‫א‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٧٠‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫אت ‪:‬‬ ‫א‬

‫ـ‬ ‫א ـ وא כ ـ אر א ـ ـ‬ ‫ــאت ـ א ـ‬ ‫ـ אدة ـ‬ ‫أو ً ‪:‬א‬
‫‪:‬‬ ‫א ؛ وذ כ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ً‬
‫أن א כ ـאت‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫א‬ ‫ص ‪ ،‬א رא‬ ‫א‬ ‫אء א‬ ‫أ‪-‬‬
‫א כ ى‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫כ ًאرא‬ ‫א כ‬
‫ـ أن‬ ‫א‬ ‫ـ‬ ‫א‬ ‫أ‬ ‫א(‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫כ א‬ ‫ب‪ -‬אء א‬
‫ـ‬ ‫و‬ ‫ــאل א ـ‬ ‫ـف ـ‬ ‫ـ כ ـ أن‬ ‫ـ لא‬ ‫ـ א‬ ‫א כ ـ אر ـ‬
‫ـ‬ ‫ص ‪ ،‬و ـ ـאدر أ ـ ً א ـ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫כ א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫وא‬
‫א כ אر‪.‬‬ ‫يא ي‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ًאء‬ ‫א כא‬
‫ـــ‬ ‫ـــ ب‬ ‫ـــ א‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ـــ ه א رא ـــאت א‬
‫א ـــא ‪ :‬ـــ‬
‫ً‬
‫ًـא إ א ـא‬ ‫ًـא‬ ‫ـ כ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ة ‪ ،‬إذ أن א כ אر כـ و ـאئ‬ ‫و אذج‬
‫ً‬
‫ـ א ـ‬ ‫ــא دور ــא א א ـ‬ ‫א ـ‬ ‫ـ و ـ‬ ‫؛ ـ‬ ‫אـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫أن ـ‬ ‫و ככـ ؛ ــא و‬ ‫ـ مאـ‬ ‫ــא כ ـ‬ ‫א ـ‬ ‫ــאع ‪ ،‬ـ ذא כא ـ‬ ‫وא‬
‫ي‬ ‫א אغ א‬ ‫ء‬ ‫ذכر‬ ‫א‪،‬و‬ ‫ًو‬ ‫א‬
‫ً א أכ‬ ‫אכ‬
‫ً‬
‫א א ‪.‬‬ ‫א‬ ‫א ي א‬
‫ـאب‬ ‫إ כא אت א‬ ‫‪ ،‬وإ כא‬ ‫א‬ ‫ن א כ אر א‬ ‫و א ًא‪،‬‬
‫و‬ ‫כ هو א‬ ‫א‬ ‫א א כא‬ ‫א א‬ ‫א כ وא‬ ‫زאدت‬ ‫א‬
‫ّ‬
‫وأ אده א ـ אر א ـ‬ ‫א‬ ‫ً אو א‬ ‫אب‬ ‫אء א‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ً‬
‫‪.‬‬ ‫כ‬ ‫אم‬ ‫א‬ ‫إ‬

‫‪  WQâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫א ـــــ‬ ‫א‬

‫אن‪ ،‬א‬ ‫د אم‬ ‫א ‪١٠٥-١٠٣ :‬‬ ‫אء‪ ،‬دي‬ ‫وא אب وא‬ ‫)‪ (١‬א‬
‫ي‪،١٤٦ :‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫א‬ ‫א כ ‪،‬א א ة‪،‬ط‪١٩٩٨ ،١‬م ‪،‬‬
‫אر‪،‬א א ة ‪،‬ط‪٢٠٠٤ ،١‬م ‪.‬‬ ‫א‬
‫ي‪:‬‬ ‫א ‪ :‬د‪.‬‬ ‫א ‪،١٠٧ :‬‬ ‫אء‪ ،‬دي‬ ‫وא אب وא‬ ‫)‪ (٢‬א ‪ :‬א‬
‫ق‪،‬‬ ‫א א‬ ‫‪ ،١٣٢ :‬أ‬ ‫א אدر‬ ‫‪:‬‬ ‫وא אق‪ ،‬אن د כ‬ ‫‪ ،١٤٦‬א‬
‫א ب‪٢٠٠٠،‬م‪.‬‬
‫ب‪،‬ط‪٢٠٠٦ ،٢‬م‬ ‫אء ‪،‬א‬ ‫‪،‬א אر א‬ ‫כ א א‬ ‫א ‪،١٦:‬א‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ :‬א אت א‬ ‫)‪ (٤‬א‬
‫א دאب ‪ ،‬א א ة ‪ ،‬ط‪٢٠٠٧ ،١‬م‬ ‫‪ ،١٠٤-٩٩ :‬כ‬ ‫ة‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫אم ج‪ ،٨١-٨٢:‬כ א دאب ‪،‬א א ة ‪ ،‬ط‪٢٠٠٧ ،١‬م‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫د‪ .‬אم ج‪. ٨٢-٨١ :‬‬ ‫א‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪ (٤‬א‬
‫אم (‪،‬‬ ‫אق أو א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫ّ אه‬ ‫א א כ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫אء‬ ‫א‬ ‫)‪ (٥‬א‬
‫‪ ، ١٢٠:‬و‬ ‫א‬ ‫(‪،‬‬ ‫ي )א‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪ ،١١٠ :‬و‬ ‫א אت א‬
‫אא‬ ‫‪ ،١١٥ :‬وא ي א‬ ‫א‬ ‫א אد )א א כ(‪،‬‬ ‫א ز‬
‫)א א כ ( ‪.‬‬
‫‪٢٠٠١،‬م‪،‬‬ ‫‪،١٤٢:‬‬ ‫א אو‬ ‫אب د‪.‬‬ ‫א‬ ‫ل‬ ‫‪،١٥:‬أ‬ ‫א אت א‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪ (٦‬א‬
‫אق אن‬ ‫وא‬ ‫‪،‬د‪.‬ت‪ ،‬א‬ ‫‪،‬אכ‬ ‫ح‪ ،٢٦٣:‬א א‬ ‫د‪.‬‬ ‫א‬ ‫אب و‬ ‫א‬
‫כ א א‬ ‫אح‪ ،٤٤:‬א‬ ‫‪ ،‬د‪.‬‬ ‫א‬ ‫‪، ٧٥:‬د א‬ ‫א אدر‬ ‫‪:‬‬ ‫دכ‬
‫ب‪ ،‬אن ‪،‬ط‪١٩٩٠ ،٢‬م‬ ‫אء ‪ ،‬وت‪،‬א‬ ‫‪ ،‬א אر א‬ ‫א‬
‫א ‪. ٣٠٣ :‬‬ ‫אء‪ ،‬دي‬ ‫אب وא‬ ‫وא‬ ‫‪:‬א‬ ‫)‪ ( ٧‬א‬
‫‪،‬‬ ‫אئ ‪ ،‬دאر إ אء א אث א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫)כ ‪ .‬ر ‪ .‬ر(‬ ‫أ‬ ‫)‪ ( ٨‬א‬
‫‪،‬‬ ‫وت دאر א‬ ‫ي )כ‪ .‬ر‪ .‬ر(‬ ‫אح‬ ‫وت‪ ،‬אن ط‪ ١‬ت ‪٢٠٠١‬م‪ ،‬א‬
‫وت‪ ،‬אن‪ ،‬دאر אدر‪.‬‬ ‫ر )כ‪ .‬ر‪ .‬ر(‬ ‫אن א ب‬ ‫ط‪ ١٤٠٤ ٣‬ـ‪،‬‬
‫‪،‬א‬ ‫ف‬ ‫‪، ٣٧٥ :‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)‪(٩‬‬
‫‪،‬د‪.‬ت‬ ‫إ אء א אث א‬ ‫‪،‬‬ ‫ون א‬ ‫א‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٧٢‬‬

  ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN…

،‫ א אض‬، ‫ دאر א א‬، ‫א‬ ‫ وي‬- ‫א‬ ‫أ‬: ، ١١/٢

‫א אئ‬ ‫א‬ ‫א‬ ( ١٠)
‫ ـ‬١٤٠٤ ، ٤ ‫ط‬
. ٢٤٨ : ‫ر א א‬ ‫א‬ (١١)
.‫ د‬: ‫ א אت א‬، ٣٠٥-٣٠٣ : ‫א‬ ‫ دي‬،‫אء‬ ‫وא אب وא‬ ‫א‬: ‫א‬ ( ١٢)
. ١٤١ : ‫ ة‬.‫ د‬، ‫א‬ ، ٢٤ ‫א‬
Thomas Babington Macaulay: Critical and Historical Essays, Vol. 1 (١٣)
of 2. Pp175_177.
، ١‫ط‬ ‫ دאر א‬،‫وت‬ ،‫ אن‬، ‫א‬ ‫א‬ ، ٢٠٣ : ،‫א‬ ‫( א‬١٤)
.‫م‬١٩٩٠
‫ دאر אء א‬،‫ א א ة‬، ٢٢/٢ : ‫א‬ .‫ د‬، ‫وא‬ ‫א‬ ‫א א‬ ( ١٥)
، ١٩ : ‫ دة وכ‬.‫ د‬، ‫ א כ אر و א כ א‬،‫م‬٢٠٠٠ ١‫ ط‬، ‫وא ز‬ ‫وא‬
. ‫א‬ ‫ א‬،‫م‬٢٠٠٨ ، ١‫ ط‬،‫ כ א دאب‬،‫א א ة‬
. ٣٠٦ :‫אء‬ ‫وא אب وא‬ ‫ ( א‬١٦)
.١٠٨ :‫ אم ج‬.‫ د‬، ‫א‬ ( ١٧)
Analyzing Discourse: A Manual of Basic Concepts Robert : : ‫( א‬١٨)
A. Dooley and Stephen H. Levinsohn
:‫ه א אع‬ ‫( א‬١٩)
Holliday,M.A.K.and Ruqaiya Hasan.(1976)Cohesion in English:277-
،٣٠٣ : ‫א‬ ‫ دي‬،‫אء‬ ‫وא אب وא‬ ‫ א‬، 282.London:Longman Pub Group
‫ إ כא ت‬، ٢٢٧ :‫אس‬ ‫ أ‬.‫ د‬، ‫ א אت א‬، ٢٤ : ‫א‬ ، ‫א אت א‬
، ‫م‬٢٠٠٩ ، ١‫ط‬، ‫ א אض‬، ‫א אدي א د‬، ٣٥٩ ، ‫א כ‬ ‫אن‬ .‫ د‬: ‫א‬
‫ أ‬.‫ د‬،‫א رس א ي‬ ‫א אه‬ ‫א‬ ، ١٠٦ :‫ج‬ ‫ אم أ‬.‫ د‬: ‫א‬
. ‫م‬٢٠٠١ ، ١‫ ط‬، ‫ א א ة‬، ‫ כ א אء‬،١٠٦ ،
Jean Aitchison. Repetition. SPELL: Swiss Papers in English (٢٠)
Language and Literature. Ed. Andreas Fischer. Tübingen: Gunter
"Say, Say It AgainSam": The ‫אن‬ ‫ א א‬Narr Verlag, 1994.
Treatment of Repetition in Linguistics. Jean Aitchison

  WSâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫لـא ئ א א‬ ‫ح‪١٥٤ :‬‬ ‫ي د‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫أ و‬ ‫)‪ ( ٢١‬א ‪:‬‬

‫‪١٩٩١‬م‪،‬‬ ‫د א ول وא א ـ أ‬ ‫א א ‪،‬א‬ ‫כ אب‪ ،‬א‬ ‫א‬
‫ن‬ ‫‪ ،‬د‪ .‬زא‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ج ‪ :‬א א‬ ‫אم أ‬ ‫א ‪ ،‬د‪.‬‬
‫‪ ،‬ط‪ ١٤٣١ ١‬ـ‪.‬‬ ‫وא ز‬ ‫א אودي‪ ، ١١٤ :‬دאر‬
‫‪،‬א א ة‪،‬‬ ‫אכ‬ ‫دכ ر אم אن‪ ،‬א‬ ‫‪،٢٠٩ :‬‬ ‫‪،‬مم‬ ‫א‬ ‫)‪ (٢٢‬א‬
‫‪ ١٤٢٣‬ـ‪.‬‬
‫‪، ١١٤ :‬‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א ‪ ، ٣٠٦ :‬א א‬ ‫אء وא אب‪ ،‬دي‬ ‫وא‬ ‫)‪ ( ٢٣‬א‬
‫אن‪ ،‬دאر أز‬ ‫رزق א א ه‪ ، ٩٢ :‬א ردن‪،‬‬ ‫ي د‪.‬‬ ‫א אب א‬
‫وא ز ط‪٢٠٠٦ ١‬م‪.‬‬
‫)‪Jean Aitchison. Repetition. SPELL: Swiss Papers in English (٢٤‬‬
‫‪Language and Literature. Ed. Andreas Fischer. Tübingen: Gunter‬‬
‫אن ‪"Say, Say It AgainSam": The‬‬ ‫‪Narr Verlag, 1994.‬א א‬
‫‪Treatment of Repetition in Linguistics. Jean Aitchison.‬‬
‫א ‪. ٢٥٦ ، ٢٥٤ :‬‬ ‫‪ ،‬د‪.‬‬ ‫)‪ ( ٢٥‬א ‪ :‬א אت א‬
‫ًאء‬ ‫م אא כ‬ ‫א אب م‬ ‫)*( א ِ َ אج ‪:‬‬
‫א ه‬ ‫‪،‬و‬ ‫وא‬ ‫إ אع א‬ ‫א א א‬ ‫رאت אئ‬
‫و א ‪.‬‬ ‫وأ‬
‫א ‪ ، ٨٤ :‬א א כ ‪ ،‬وت‪ ،‬ط‪ ١٤٠٧ ، ٢‬ـ‬ ‫‪ ،‬د‪ .‬א‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫)‪ (٢٦‬א כ‬
‫‪. ١١١ ، ١١٠ :‬‬ ‫א ‪ ،‬د‪ .‬أ‬ ‫)‪ ( ٢٧‬א ‪:‬‬
‫א ‪،‬א א ة‪،‬‬ ‫א‬ ‫א א ‪،‬‬ ‫א ‪ : ، ٥:‬أ‬ ‫א א א‬ ‫‪،‬‬ ‫)‪ (٢٨‬أ אر א‬
‫‪ ١٩٣٢‬ـ‬
‫א אر ‪ ،‬א א ة ‪ ،‬دאر א כ ـ ‪١٩٥٦‬م‪.‬‬ ‫אئ ‪،١٠١/٣ :‬‬ ‫)‪ (٢٩‬א‬
‫‪ ،‬א ردن ‪،‬‬ ‫و א ‪ :‬د‪ .‬ـ א ـ ‪ ، ٣٤/٤‬ـא א כ ـ א ـ‬ ‫)‪ (٣٠‬א ‪ :‬א אج‬
‫ط‪ ١٤٣١ ،١‬ـ‬
‫‪ ،‬אم ج‪.١٠٧ :،‬‬ ‫א‬ ‫)‪ (٣٠‬א ‪:‬‬
‫ـ‬ ‫ـא ـא ؛ ـ ـא א ـ א אت ـ א ـאل ‪) :‬‬ ‫أن א כ‬ ‫ن‬ ‫א‬ ‫)‪(٣١‬‬
‫ي‪٢٥:‬‬ ‫‪ ،‬د‪.‬‬ ‫א‬ ‫א א(א ‪:‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אכ‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٧٤‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫ـــــ ‪ ،‬א ـــــ אر‬ ‫א‬ ‫כـــــ א ـــــא‬ ‫ـــــאح ‪ ،٧٥:‬א‬ ‫ـــ‬
‫ـــــאب א ـــــ ي‪ :‬د‪.‬‬ ‫ـــــ א‬ ‫)‪(٣٢‬‬
‫وت‪ ،‬ط‪٢٠٠٥ ،٤‬م‬ ‫א אء‪،‬‬
‫אح‪. ١٦٤ :‬‬ ‫א ‪ ،‬د‪.‬‬ ‫)‪ (٣٣‬א ‪ :‬د א‬
‫م ‪ ،‬א אئ ‪ ،‬ط‪٢٠٠٧ ،١‬م‬ ‫ي‪ ،٢٦ :‬א אر א‬ ‫‪ ،‬د‪.‬‬ ‫א‬ ‫)‪ (٣٤‬א ‪:‬‬
‫אء وא אب‪. ٣١٠ :‬‬ ‫وא‬ ‫)‪ ( ٣٥‬א ‪ :‬א‬
‫אن دة ‪ ،٢٨١ :‬ر א‬ ‫א אز ‪ ،‬د‪.‬‬ ‫א א‬ ‫אئ‬ ‫)‪ (٣٦‬درא‬
‫‪ ١٤٢٦ .،‬ـ‪.‬‬ ‫א א‬ ‫א ة ‪ ،‬כ دאر א م ‪،‬‬ ‫א א‬
‫ـ אـ‬ ‫ـ א א ـ ‪، ٢٢٩ :‬‬ ‫ـ‬
‫ـ ‪ ،‬د‪ .‬ـ א‬ ‫)‪ (٣٧‬א ـ ‪ :‬א כ ـ ـ א ـ א אت א‬
‫‪٢٠٠٧ ،‬م‪.‬‬ ‫‪ ،‬א ‪،‬‬ ‫א‬
‫‪ ،٢٤٤ ،‬כ א دאب‪ ،‬א א ة‪ ،‬ط‪ ،١‬د‪.‬ت ‪.‬‬ ‫א‬ ‫حא‬ ‫وא ‪ ،‬د‪.‬‬ ‫)‪ ( ٣٨‬א‬
‫ـ ‪ ،‬ـ א ـ‬ ‫ـכ ـ دאً כ ـ ًא ـ א כ ـאت‬ ‫ن أن أ א ـאت‬ ‫אل‬ ‫)‪(٣٩‬‬
‫א‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ن‪، ١٣٣ :‬‬ ‫‪ ،‬אل‬ ‫אرة وא אز א‬ ‫אرة א כ ‪ .‬א‬
‫אت‪) ،‬ط ‪١٩٨٨‬م(‪.‬‬ ‫رאت‬ ‫وت ‪،‬‬
‫אح ‪. ١٠٧ :‬‬ ‫‪،‬د‪.‬‬ ‫)‪ (٤٠‬א ‪ :‬د א א‬
‫אح ‪٨٤ :‬‬ ‫ي ‪ ،‬د‪.‬‬ ‫א אب א‬ ‫)‪ (٤١‬א‬
‫‪Holliday,M.A.K.and Ruqaiya Hasan.(1976)Cohesion in‬‬ ‫)‪(٤٢‬‬
‫‪English:279.London:Longman Pub Group.‬‬
‫ـ אن ‪،‬دאر אل‪،‬א ـ אر‬ ‫‪ :‬אد א –א‬ ‫)‪ (٤٣‬א ‪ :‬ة א ‪ ،‬رو ن אرت‪،٣٦ :‬‬
‫א אء‪،‬א ب‪ ،‬ط‪٢٠٠١ ، ١‬م‬
‫‪ ،‬رو ن אرت ‪٦٣ :‬‬ ‫)‪ (٤٤‬ة א‬
‫د אد א ب ‪ ،‬دאر א‬ ‫‪:‬د‬ ‫‪،١١٣ :‬‬ ‫א وא رא אت א د ‪،‬‬ ‫)‪(٤٥‬‬
‫وא ز ‪١٩٨٧ ،‬م‪.‬‬
‫‪.٢٥٢ :‬‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬د‪ .‬א‬ ‫وא‬ ‫)‪ (٤٦‬א כ אر א‬
‫ـــ ‪ :‬ـــ א ـــאدر‬ ‫ـــ א ـــאب ‪ ،‬א ـــכ ـــאرودو‪ -‬دو ـــכ ـــ ‪،٥٢ :‬‬ ‫ـــ‬ ‫)‪(٤٧‬‬
‫‪ ،‬ص‪٢٠٠٨ ،١‬م‪.‬‬ ‫‪،‬א כ א‬ ‫د‪،‬‬ ‫ي ‪ ،‬אدي‬ ‫א‬
‫‪ ،‬إر ـــ ‪،‬‬ ‫ـــ و א ـــ ‪ ،‬د‪ .‬ـــ ـــאزي )‪ (١١٥/٢‬ـــא א כ ـــ א ـــ‬ ‫)‪ (٤٨‬א ـــאج‬
‫א ردن‪ ١٤٣١ ،‬ـ ‪ ‬‬

‫‪  WUâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫ق‪ ،‬א א ة ‪،‬‬ ‫ز אء א‬ ‫ي כ‬ ‫‪ ،‬כ אر وآ ون ‪: ،‬‬

‫)‪ (٤٩‬أ א אت‬ ‫א‬
‫‪٢٠٠٩‬م ‪ ‬‬
‫)‪Holliday,M.A.K.and Ruqaiya Hasan.(1976)Cohesion in (٥٠‬‬
‫‪English:282.London:Longman Pub Group‬‬
‫ـ ‪( ١٤١/١ ):‬‬ ‫( د‪ .‬أ כ وز‪ ،‬א‬ ‫אכ ) א‬ ‫و‬ ‫)‪ ( ٥١‬א ‪ :‬א وא‬
‫ــאت א ـ א ــכ ـ د‪،‬‬ ‫ـ אن‪،‬‬ ‫ـ ي‪ ،‬د‪ .‬ـ א א‬ ‫ـ د‪ .‬ـ א ـ‬
‫‪ ١٤٣١‬ـ ‪.‬‬
‫ي‪.٤٣ :،‬‬ ‫‪ ،‬د‪.‬‬ ‫א‬ ‫)‪(٥٢‬‬
‫د‪.٤٦٧ :‬‬ ‫ي ‪ ،‬אدي‬ ‫א אدر א‬ ‫‪:‬‬ ‫א אب ‪،‬‬ ‫)‪(٥٣‬‬
‫א ‪. ٣٠٦ :‬‬ ‫אء وא אب‪ ،‬دي‬ ‫وא‬ ‫)‪ ( ٥٤‬א א‬
‫ر א א ‪. ٣٠٦‬‬ ‫)‪ (٥٥‬א ‪ :‬א‬
‫ًא אכ‬ ‫ًא‬ ‫א א ‪،‬و‬ ‫א‬ ‫ًא‬ ‫ن أن א כ وא‬ ‫)‪ (٥٦‬ى א‬
‫ً‬
‫א آن‪.١٥٧ :‬‬ ‫א כ ‪،‬א‬ ‫א‬
‫‪. ٢١٦ :‬‬ ‫א‬ ‫‪،‬د‪ .‬א‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫)‪ (٥٧‬א כ‬
‫א ‪.٣٠٦ :‬‬ ‫אء وא אب‪ ،‬دي‬ ‫وא‬ ‫)‪ (٥٨‬א‬
‫ـאرאت א כ ـ ـ ى א כא ـ ‪،‬‬ ‫ـب ـ א‬ ‫‪ :‬ـ‬ ‫ـ אـ‬ ‫ـ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫)‪(٥٩‬‬
‫ــא א כא ـ‬ ‫ـ ب ـ א כ א ــאت ـ أن ـ‬ ‫ـ א ـ ـ‬ ‫ـ א א‬ ‫ـ فא‬
‫אً‪.‬‬ ‫א‬ ‫אن‬
‫אء وא אب ‪.٣٦ ،‬‬ ‫وא‬ ‫)‪ (٦٠‬א‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٧٦‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫א‬ ‫אدر وא‬ ‫א‬

‫‪:‬‬ ‫אدر א‬ ‫א‬

‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪: ،‬أ‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬א א א‬ ‫‪ -١‬أ אر א‬
‫א ‪ ،‬א א ة ‪١٩٣٢ ،‬م‪  .‬‬ ‫א‬
‫אم‬ ‫א ‪ ،‬دאرא‬ ‫א אدر أ‬ ‫‪ -٢‬أ א א כ אر א آن ‪ ،‬א כ א ‪: ،‬‬
‫אم‪،‬א א ة‪،‬د‪.‬ت‪  .‬‬ ‫א‬
‫כ‬ ‫א אض وא‬ ‫‪ ،‬א אدي א د‬ ‫אכ‬ ‫‪ ،‬د‪ .‬אن‬ ‫‪ -٣‬إ כא ت א‬
‫وت‪ ،‬ط‪٢٠٠٩، ١‬م ‪ ‬‬ ‫א א א‬
‫‪،‬‬ ‫ز‬ ‫א‬ ‫‪،‬א‬ ‫א אو‬ ‫א אب ‪ ،‬د‪.‬‬ ‫‪ -٤‬أ ل‬
‫وت‪ ،‬ط‪٢٠٠١ ، ١‬م‪  .‬‬
‫‪ ،‬אن‪،‬‬ ‫‪ ،‬دאر א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬א א‬ ‫‪ -٥‬א‬
‫وت‪،‬ط ‪ ١٩٩٠ ، ١‬م ‪ ‬‬
‫‪،‬א ئ‬ ‫א‬ ‫‪،‬د‪.‬‬ ‫وא א אت א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ -٦‬א‬
‫כ אب‪ ،‬א א ة ‪١٩٩٨‬م‪  .‬‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫رאت دאر‬ ‫د‪،‬‬ ‫א آن أ א وو אئ ‪ ،‬د‪.‬إ א‬ ‫‪ -٧‬א‬
‫א א ‪،‬א אر ‪،‬ط‪٢٠٠٢ ،١‬م ‪ ‬‬
‫‪ ،‬د‪ .‬ت ‪ ‬‬ ‫‪،‬א כ‬ ‫‪ ،‬א א‬ ‫ح‬ ‫‪ ،‬د‪.‬‬ ‫א‬ ‫אب و‬ ‫א‬ ‫‪-٨‬‬
‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫אز א آن ‪ ،‬א أ‬ ‫و אن إ‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪-٩‬‬
‫إ אء‬ ‫و‬ ‫ون א‬ ‫א‬ ‫‪،‬א‬ ‫ف‬ ‫‪:‬‬
‫‪ ،‬د‪ .‬ت‪.‬‬ ‫א אث א‬
‫وא ز ‪،‬‬ ‫א ة‪ ،‬دאر أز‬ ‫رزق‬ ‫ي‪ ،‬د‪.‬‬ ‫א אب א‬ ‫‪-١٠‬‬
‫א ردن‪ ّ ،‬אن ‪ ،‬ط‪٢٠٠٦ ،١‬م ‪  .‬‬

‫‪  WWâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫‪ ،‬א אر‬ ‫א‬ ‫כ א א‬ ‫אح‪ ،‬א‬ ‫ي‪،‬د‪.‬‬ ‫א אب א‬ ‫‪-١١‬‬

‫אء‪ ،‬وت‪ ،‬ط‪٢٠٠٥ ، ٤‬م‪  .‬‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫ن א אودي ‪ ،‬دאر‬ ‫‪ ،‬د‪.‬زא‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫‪ -١٢‬א א א‬
‫ّ אن ‪،‬א ردن‪ ،‬ط‪ ١٤٣١ ،١‬ـ ‪.‬‬
‫‪،‬‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫אب ‪،‬‬ ‫א א‬ ‫ءא‬ ‫א‬ ‫‪ -١٣‬א א‬
‫ّ אن ‪ ،‬ط‪ ١٤٣٠ ،١‬ـ‪.‬‬ ‫‪ ،‬א ردن‪،‬‬ ‫دאر‬
‫‪ ،‬وت‪،‬ط‪،٢‬‬ ‫אכ‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬د‪.‬‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫‪ -١٤‬א כ אر‬
‫‪ ١٤٠٧‬ـ‪.‬‬
‫א دאب ‪ ،‬א א ة ‪،‬‬ ‫‪ ،‬כ‬ ‫وכ‬ ‫‪ ،‬د‪ .‬دة‬ ‫‪ -١٥‬א כ אر و א כ א‬
‫ط‪ ٢٠٠٨ ،١‬م‬
‫ة ‪ ،‬א אر‬ ‫אح א‬ ‫א‬ ‫أ ز ‪،‬‬ ‫א آن ‪ ،‬أ‬ ‫א א‬ ‫‪ -١٦‬א א‬
‫א אء‪١٩٩٢ ،‬م‪.‬‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫אظ ‪ ،‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪-١٧‬‬
‫‪١٩٣٢ ،‬م ‪.‬‬ ‫אدة‪،‬‬ ‫א‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫وآ ون ‪ ،‬א א כ‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫و א‬ ‫‪ -١٨‬א אج‬
‫א ردن‪ ،‬ط‪ ١٤٣١ ،١‬ـ‪  .‬‬
‫دة‪ ،‬ر א‬ ‫אن‬ ‫א אز ‪ ،‬د‪.‬‬ ‫א א‬ ‫אئ‬ ‫‪ -١٩‬درא‬
‫دאر א م – א א א ة‪ ١٤٢٦ ،‬ـ‪.‬‬ ‫כ‬
‫א دאب‪ ،‬א א ة‪،‬ط‪ ،١‬د‪.‬ت‬ ‫‪،‬כ‬ ‫حא‬ ‫‪،‬د‪.‬‬ ‫وא‬ ‫‪ -٢٠‬א‬
‫אء ‪،‬‬ ‫‪،‬א אر א‬ ‫א‬ ‫כ א א‬ ‫אح ‪ ،‬א‬ ‫‪،‬د‪.‬‬ ‫‪ -٢١‬د א א‬
‫ب‪ ،‬אن‪ ،‬ط‪١٩٩٠ ، ٢‬م‪.‬‬ ‫وت‪ ،‬א‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٧٨‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫وت‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫כ א א‬ ‫א אכ ي ‪ ،‬א‬ ‫אب ‪ ،‬د‪.‬‬ ‫‪ -٢٢‬א כ وא‬

‫אن ‪١٩٩١،‬م‪.‬‬
‫وت‪،‬ط‪ ١٤٠٤ ، ٣‬ـ ‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي ‪ ،‬دאر א‬ ‫אح ‪ ،‬א‬ ‫‪ -٢٣‬א‬
‫אوي‪ ،‬א כ‬ ‫א‬ ‫ي ‪: ،‬‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫אر א‬ ‫אز‬ ‫‪ -٢٤‬א‬
‫وت‪ ،‬د‪.‬ت‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫אر ‪ ،‬א א ة‪ ،‬ط‪٢٠٠٤ ،١‬م‪.‬‬ ‫א‬ ‫ي‪،‬‬ ‫‪ ،‬د‪.‬‬ ‫א‬ ‫‪-٢٥‬‬
‫א دאب ‪ ،‬א א ة ‪ ،‬ط‪٢٠٠٧ ،١‬م‪.‬‬ ‫‪ ،‬כ‬ ‫‪ ،‬د‪ .‬ة‬ ‫א‬ ‫‪-٢٦‬‬
‫‪ ،‬دאر אء ‪ ،‬א א ة ‪،‬‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬د‪.‬‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫‪-٢٧‬‬
‫ط‪٢٠٠٠ ، ١‬م‪.‬‬
‫ل ‪ ،‬אن‪ ،‬ط‪١٩٩٦ ،١‬م‪.‬‬ ‫א‬ ‫وא ‪ ،‬כ‬ ‫א‬ ‫ر‬ ‫ة‪،‬א‬ ‫‪ -٢٨‬א‬
‫אن ‪،‬‬ ‫‪ ،‬دאر إ אء א אث ‪،‬‬ ‫أ‬ ‫أ אئ ( ‪ ،‬א‬ ‫)‬ ‫‪ -٢٩‬א‬
‫وت ‪،‬ط‪٢٠٠١ ،١‬م‪.‬‬
‫כ ‪ ،‬دאر א אن ‪،‬‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬د‪.‬أ‬ ‫א אت א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ -٣٠‬א א א‬
‫א אط د‪.‬ت‪.‬‬
‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫‪،‬د‪.‬‬ ‫א אت א‬ ‫א‬ ‫‪ -٣١‬א כ‬
‫א ‪٢٠٠٧ ،‬م ‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א ‪،‬‬
‫وت ‪،‬د‪.‬ت‪.‬‬ ‫ر ‪ ،‬دאر אدر‪،‬‬ ‫‪ -٣٢‬אن א ب ‪ ،‬א‬
‫ّ אن ‪،‬‬ ‫‪،‬א ردن ‪،‬‬ ‫א‬ ‫אכ‬ ‫אس ‪ ،‬א‬ ‫‪ ،‬د‪.‬أ‬ ‫‪ -٣٣‬א אت א‬
‫ط‪٢٠٠٧ ،١‬م‪.‬‬
‫כ‬ ‫א ‪ ،‬א‬ ‫אم א אب ‪ ،‬د‪.‬‬ ‫إ א‬ ‫‪ -٣٤‬א אت א‬
‫ب‪،‬ط‪٢٠٠٦ ،٢‬م ‪.‬‬ ‫‪ ،‬א אر א אء‪ ،‬א‬ ‫א א א‬

‫‪  WYâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ء א ت د‪ .‬א א‬ ‫‪ -‬אر‬ ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

‫‪،‬‬ ‫אرא כ אب א א‬ ‫ش‪ ،‬دאر‬ ‫ص‪ ،‬د‪.‬رא‬ ‫א‬ ‫‪ -٣٥‬א א אت و‬

‫א ردن‪ ّ ،‬אن‪ ،‬ط‪٢٠٠٧ ، ١‬م‪.‬‬
‫ب‪٢٠٠١ ،‬م‪.‬‬ ‫ق‪،‬א‬ ‫אא‬ ‫أدכאن‪ ،‬أ‬ ‫אب ‪،‬‬ ‫وא‬ ‫‪ -٣٦‬א‬
‫–‬ ‫א‬ ‫‪: ،‬أ‬ ‫أدب א כא وא א ‪ ،‬א א‬ ‫א אئ‬ ‫‪ -٣٧‬א‬
‫وي א ‪ ،‬دאر א א ‪ ،‬א אض ‪،‬ط‪ ١٤٠٤ ،٢‬ـ‪.‬‬
‫وت ‪،‬ط‪١٩٩٧ ،٤‬م‪.‬‬ ‫م‪،‬‬ ‫‪ ،‬د‪ .‬وي א ‪ ،‬دאر א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪-٣٨‬‬
‫אء‪،‬‬ ‫א‬ ‫‪،‬כ‬ ‫ي‪ ،‬د‪.‬أ‬ ‫א رس א‬ ‫א אه‬ ‫א‬ ‫‪-٣٩‬‬
‫א א ة‪ ،‬ط‪٢٠٠١ ، ١‬م‪.‬‬
‫وت ‪،‬‬ ‫אء‪،‬‬ ‫‪،‬א אر א‬ ‫א‬ ‫כ א א‬ ‫‪ ،‬א ز א אد‪ ،‬א‬ ‫א‬ ‫‪-٤٠‬‬
‫ب‪ ،‬אن‪،‬ط‪١٩٩٣ ،١‬م‬ ‫א‬
‫وא ز ‪ ،‬א אر‬ ‫אح ‪ ،‬כ א‬ ‫‪ ،‬د‪.‬‬ ‫א אءة إ א‬ ‫‪ -٤١‬א‬
‫אء ‪ ،‬وت ‪ ،‬א ب‪ ،‬אن ‪ ،‬ط‪ ١٤٢١،١‬ـ ‪.‬‬ ‫א‬
‫כ אب‬ ‫א‬ ‫‪،‬א כאد‬ ‫א‬ ‫אل ‪ ،‬د‪.‬‬ ‫وא אب وא‬ ‫‪ -٤٢‬א‬
‫‪ ،‬א א ة ‪ ،‬ط‪ ١٤٢٦ ، ١‬ـ ‪.‬‬ ‫א א‬
‫אء‪،‬‬ ‫‪ ،‬א אر א‬ ‫א‬ ‫כ א א‬ ‫אوي‪ ،‬א‬ ‫م ‪ ،‬א אئ א‬ ‫وא‬ ‫‪ -٤٣‬א‬
‫ب‪ ،‬ط‪٢٠١٠ ،١‬م ‪.‬‬ ‫א‬
‫ب‪ ،‬א אط ‪،‬‬ ‫رאت دאر א אن ‪ ،‬א‬ ‫أد אن ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫وא‬ ‫‪ -٤٤‬א‬
‫ط‪٢٠٠٦ ، ١‬م‪.‬‬
‫א دאب‪ ،‬א א ة‪ ،‬ط‪،١‬‬ ‫ج‪ ،‬כ‬ ‫אم أ‬ ‫‪ ،‬د‪.‬‬ ‫א‬ ‫‪-٤٥‬‬
‫‪٢٠٠٧‬م‪.‬‬
‫אئ ‪ ،‬ط‪،١‬‬ ‫م ‪ ،‬א‬ ‫ي‪ ،‬א אر א‬ ‫‪ ،‬د‪.‬‬ ‫א‬ ‫‪-٤٦‬‬
‫‪٢٠٠٧‬م‪  .‬‬

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫‪٨٠‬‬

 ‫…‪ ñìܧaáîçaŠigoäiÞaìãN‬‬

‫‪:‬‬ ‫א‬ ‫אدر א‬ ‫א‬

‫َّ‬
‫א ‪،‬دאر‬ ‫‪:‬‬ ‫ن ‪،‬‬ ‫אل‬ ‫‪،‬‬ ‫אرة وא אز א‬ ‫‪ -٤٧‬א‬
‫אت ‪ ،‬وت ‪١٩٨٨ ،‬م ‪.‬‬
‫و د‪.‬‬ ‫א‬ ‫‪:‬د‪.‬‬ ‫אب ‪،‬ج אون ‪،‬ج ل ‪،‬‬ ‫א‬ ‫‪-٤٨‬‬
‫د‬ ‫א‬ ‫כ א‬ ‫د ‪ ،‬א‬ ‫א כ‬ ‫אت א‬ ‫א כ ‪،‬‬
‫‪ ١٤١٨‬ـ‪  .‬‬
‫د אد א ب ‪،‬‬ ‫‪ :‬د‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫وא رא אت א د‬ ‫א‬ ‫‪-٤٩‬‬
‫‪١٩٨٧ ،‬م ‪.‬‬ ‫دאر א‬
‫אل‪،‬‬ ‫אن ‪ ،‬دאر‬ ‫א‪ -‬א‬ ‫‪ :‬אد‬ ‫‪ ،‬رو ن אرت ‪،‬‬ ‫‪ -٥٠‬ة א‬
‫אء‪ ،‬א ب ‪ ،‬ط‪٢٠٠١ ،٢‬م‪.‬‬ ‫א אر א‬
‫‪،‬א א ة‬ ‫אن ‪ ،‬א א כ‬ ‫‪ :‬د ‪ .‬אم‬ ‫‪ ،‬م ‪.‬م‬ ‫‪ -٥١‬א وא‬
‫‪ ١٤٣٢‬ـ‪  .‬‬
‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫(‪ ،‬د‪.‬آכ وز ‪ ،‬א‬ ‫א‬ ‫אכ )‬ ‫و‬ ‫‪ -٥٢‬א وא‬
‫אت א‬ ‫אن ‪،‬‬ ‫א א‬ ‫ي – د‪.‬‬ ‫א‬ ‫‪ :‬د‪.‬‬
‫د‪ ،‬א אض‪ ١٤٣١،‬ـ‪  .‬‬ ‫א כ‬
‫‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א אب ‪ ،‬א כ אرودو – دو כ‬ ‫‪-٥٣‬‬
‫رאت‬ ‫‪،‬‬ ‫د‪،‬א כ א‬ ‫אدي‬ ‫ي‪-‬‬ ‫א אدر א‬
‫‪،‬ط‪٢٠٠٨ ،١‬م‪.‬‬ ‫دאر א א ‪،‬‬
‫ّ אن‪ ،‬א‬ ‫‪:‬د‪ .‬אم‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫אء ‪ ،‬دي‬ ‫وא אب وא‬ ‫‪ -٥٤‬א‬
‫‪ ،‬א א ة‪ ،‬ط‪ ١٤١٨ ،١‬ـ ‪١٩٩٨ -‬م‬ ‫אכ‬
‫ق‪،‬‬ ‫א א‬ ‫‪ ،‬أ‬ ‫א אدر‬ ‫‪:‬‬ ‫وא אق‪ ،‬אن د כ‪،‬‬ ‫‪ -٥٥‬א‬
‫ب‪٢٠٠٠،‬م‪  .‬‬ ‫א‬

‫‪  XQâRPQRìíbß–çQTSSku‰–åßbrÛa…†ÈÛa‬‬
 ‫ א א‬.‫ء א ت د‬ ‫ אر‬- ‫א א כא‬ ‫أ א כ אر‬

: ‫אدر א‬ ‫א‬
 
55- Analyzing Discourse: A Manual of Basic Concepts
Robert A. Dooley and Stephen H. Levinsohn
56- Holliday,M.A.K.and Ruqaiya Hasan.(1976)Cohesion in
English (English Language Series) .London:Longman
Pub Group.
57- Jean Aitchison. Repetition. SPELL: Swiss Papers in
English Language and Literature. Ed. Andreas
Fischer. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1994"Say,
Say It AgainSam": The Treatment of Repetition in
Linguistics. Jean Aitchison.
58- Thomas Babington Macaulay: Critical and Historical
Essays, Vol. 1 of 2. Pp175_177.

‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ٨٢