Professional Documents
Culture Documents
Anuswar Magazine September 2021
Anuswar Magazine September 2021
Anuswar Magazine September 2021
†m‡Þ¤^i 2021, msL¨v 8, el© 1, `vg evsjv‡`‡k 25 UvKv, hy³iv‡óª 2.49 Wjvi
m ¤úv ` Kx q
GKUz GKUz K‡i cv‡q cv‡q nuvU‡Z nuvU‡Z Aby¯^i Av‡U G‡m †cuŠQyj|
cÖKvwkZ n‡jv Aby¯^‡ii Aóg msL¨vwU| Gev‡ii welq Dbœqbkxi
evsjv‡`k| Avwki `kK †_‡KB Avgiv evsjv‡`k‡K Dbœqbkxj e‡j Rvwb|
†m‡Þ¤^i 2021, msL¨v 8, el© 1, wKš‘ evsjv‡`k GLb Dbœqbkxj †`k, m`¨| 2021 mv‡ji 26 †deªæqvwi
`vg evsjv‡`‡k 25 UvKv, hy³iv‡óª 2.49 Wjvi †_‡K evsjv‡`k ¯^‡ívbœZ †_‡K Dbœqbkxj †`‡ki gh©v`v †fvM Ki‡Z ïiæ
K‡i‡Q|
Dc‡`óv 1971 mv‡j we‡k¦ cÖ_g ¯^‡ívbœZ †`‡ki ZvwjKv Kiv nq| RvwZms‡Ni gvb Abymv‡i mvaviYZ
†gvZvnvi †nv‡mb Ggwc Dbœqbkxj †`k¸‡jvi g‡a¨ †hme †`k Zzjbvg~jK `ye©j, †mme †`k‡K ¯^‡ívbœZ †`k wnmv‡e
W. kvnRvnvb gvngy` we‡ePbv Kiv nq| ¯^‡ívbœZ †`‡ki ZvwjKvq 1975 mv‡j AšÍf©z³ nq evsjv‡`k|
K‡b©j dviæK Lvb Ggwc 2014 mv‡ji GwcÖ‡j AvšÍR©vwZK A_© Znwej †_‡K cÖKvwkZ Iqvì© B‡KvbwgK AvDUjyK
G‡KGg dRjyj nK wi‡cv‡U© Dbœqbkxj †`kmg~‡ni ZvwjKvq evsjv‡`‡ki bvg cÖ_g AšÍf©z³ nq| wek¦e¨vs‡Ki
†nvm‡b Aviv †PŠayix we‡ePbvq evsjv‡`k 2015 mv‡ji RyjvB‡q wb¤œ Av‡qi †`k †_‡K wb¤œ-ga¨g Av‡qi †`‡k
gBbyj Bmjvg DbœxZ nq| PjwZ 2021 mv‡j GK `dv ch©‡eÿ‡Yi ci 2024 mv‡j RvwZms‡Ni mvaviY
mfvq AvbyôvwbKfv‡e Dbœqbkxj †`‡ki gh©v`v cv‡e evsjv‡`k|
m¤úv`K RvwZms‡Ni gvcKvwV‡ZI evsjv‡`‡ki DËiY N‡U‡Q| RvwZmsN Zvi m`m¨‡`k¸‡jv‡K
kvn& †R. †PŠayix GjwWwm¸‡jvi gv_vwcQz Avq, gvbem¤c` I A_©‰bwZK f½yiZv G wZbwU‡K m~PK a‡i G
m~PK¸‡jvi Kvw•ÿZ gvb AR©‡bi gva¨‡g †Kv‡bv GKwU †`k Dbœqbkxj †`k n‡Z cvi‡e wKbv,
wbe©vnx m¤úv`K †m †hvM¨Zv wba©viY K‡i|| gv‡b n‡jv, gv_vwcQz RvZxq Avq, gvbem¤c` Dbœqb I
gyweb Lvb A_©‰bwZK f½yiZv| ¯^‡ívbœZ †`k¸‡jvi g‡a¨ evsjv‡`kB cÖ_g †`k wn‡m‡e wZbwU m~P‡Ki
me KwU c~iY K‡i cieZ©x av‡c DbœxZ n‡q‡Q|
cÖ”Q` Avgiv evsjv‡`‡ki DbœqbkxjZvi wPÎwU †`L‡Z †P‡qwQ| ¯^vfvweKfv‡eB Aby¯^‡ii
wecøe `Ë mxgve×Zv Kvi‡Y †m †`Lv‡`wL mswÿß n‡q‡Q| Zvi m‡½ hy³ n‡q‡Q †eu‡a †`Iqv c„ôv
Kw¤úDUvi msL¨v| ZeyI Gev‡ii Aby¯^‡i AwZwi³ Pvic„ôv evov‡bv n‡q‡Q| ZviciI A‡bK wKQzB evwK
†gv. jwZdzi ingvb i‡q †Mj|
Dbœqbkxj †`k wn‡m‡e ¯^xK…wZ cvIqvi d‡j evsjv‡`‡ki ißvwb Avq, ˆe‡`wkK FY I
m¤úv`Kxq Kvh©vjq: cÖZ¨ÿ ˆe‡`wkK wewb‡qv‡Mi †ÿ‡Î cwieZ©b Avmvi m¤¢vebv ˆZwi n‡q‡Q| Gi d‡j
wbD BqK© AvšÍR©vwZK evRv‡i fveg~wZ© Dbœq‡bi d‡j ˆe‡`wkK FY cvIqv myweavRbK n‡Z cv‡i|
70-52 eªWI‡q,
R¨vKmb †nBUm&, we‡kølKiv g‡b K‡ib, we‡`kx wewb‡qvMKvixiv evsjv‡`‡k wewb‡qv‡Mi †ÿ‡Î Av‡iv Drmvnx
wbD BqK©- 11372 n‡eb| Ges ˆe‡`wkK wewb‡qvM evov‡j Kg©ms¯’vb evovi my‡hvM ˆZwi n‡e| Kg©ms¯’vbUv G
hy³ivóª gyn~‡Z© evsjv‡`‡ki eo `iKvi| wKš‘ Dbœqbkxj †`k wn‡m‡e DËi‡Yi d‡j m¯Ív FY cvIqv
Ges wewfbœ ißvwb myweav nviv‡jv evsjv‡`k| Aek¨ cÖ¯‘wZ c‡e© Gme myweav DËi‡Yi R‡b¨
evsjv‡`k evsjv‡`k mgq †P‡q‡Q| d‡j cÖ¯‘wZi GB mg‡q evsjv‡`k ¯^‡ívbœZ †`k wn‡m‡e cÖvß me
Gd-29, moK-01, †m±i- 02, my‡hvM-myweav †fvM Ki‡Z cvi‡e|
AvdZvebMi, XvKv- 1212
miKvi webvg~‡j¨ wkÿv wbwðZ K‡i‡Q| wKš‘ ¯^‡ívbœZ †`k †_‡K Dbœqbkxj †`‡k DbœxZ
e-mail: nIqv †Kv‡bv A_© enb Ki‡e bv hw` wkÿv †ÿ‡Î weivRgvb ˆelg¨ mwi‡q †`qv bv hvq| g~j
anuswarpublications@gmail.com
monthlyanuswar@gmail.com avivi evsjv gva¨g ¯‹zj Ges Gi Bs‡iwR fvm©b, Bs‡iwR gva¨g ¯‹zj, Avwjqv avivi gv`ªvmv
wkÿv Ges KIwg avivi gv`ªvmv wkÿv- †`‡k GLb wkÿvi PviwU aviv cÖengvb| Av‡M wZbwU
web: wQj| †e‡o PviwU n‡q‡Q| G‡`i cvV¨eBI G‡Ki m‡½ A‡b¨i we¯Íi e¨eavb|
https://anuswarpublications.com
Ab¨w`‡K wPwKrmv †ÿ‡Î KwgDwbwU wK¬wbK I BDwbqb ¯^v¯’¨‡K›`ª †_‡K ¯^v¯’¨‡mev †`Iqv n‡”Q
†dvb: wVKB, wKš‘ Gme †K›`ª¸‡jvi wPwKrmv e¨e¯’v KZUv DbœZ †mwU †`Lv `iKvi Ges AviI DbœZ
hy³ivóª: +1 (212) 920-0700 Kiv `iKvi| †Kbbv DbœZ wPwKrmv †mev †c‡Z gvbyl‡K GLb e¨w³ gvwjKvbvi nvmcvZvj I
+1 (212) 203-2159 wK¬wb‡KB QzU‡Z nq| wkÿv I wPwKrmv‡K †h G‡`‡k cY¨ evwb‡q †djv n‡q‡Q- GB `yb©vg
evsjv‡`k: +880 1860 959640
†_‡K †ewi‡q Avm‡Z n‡e| Ges †ewi‡q Avmevi GB `vqwU miKv‡iiB|
wbD BqK© †_‡K cÖKvwkZ iƒcmx evsjv ejv n‡”Q, cwieZ©‡bi nvIqvq cÖwZwbqZ cvj‡U hv‡”Q cÖvwšÍK Rb‡Mvôxi †Pnviv| Lv`¨ NvUwZ
G›Uvi‡UBb‡g›U I Aby¯^i cvewj‡Kk‡Ýi †_‡K Lv`¨ DØ„‡Ëi †`‡k cwiYZ n‡”Q †`k- Avgiv GB ejvq KÉ †gjvevi my‡hvMwU PvB|
GKwU wbqwgZ cÖKvkbv|
1
m~wP
jyrdzj †nv‡mb
gyw³‡hv×vi m~² e¨eavb 0 3
Dbœqbkxj evsjv‡`k Abyev`: Rvnvb Aviv
AR©b, ev¯ÍeZv I m¤¢vebvi wg_ / cyivY 1 8 g~j †jLv: gvU©v Ijgm
Av‡gwiKvi wecø‡e bvix‡`i cÖfve 3 3
AvBqye †nv‡mb
fvlv Av‡›`vj‡bi c~e©K_v 21 kvn& †R. †PŠayix
G †Kgb Dbœqb! 36
iæby `vk
¯^vaxbZv‡Ëvi evsjv‡`‡k gyweb Lvb
bvixi Ae¯’vb 2 3 evsjv‡`k GKwU Dbœqbkxj †`k 39
2
cÖ”Q`
3
wb, c‡o‡Q mgMÖ gvbeRvwZ| GB hy× wK e‡j Ki‡Z eva¨| KviY hvB NUzK e¨e¯’vUv
w`j †h RvwZ‡f` wg_¨v, mKj gvbylB GK e`jv‡e bv| AvNvZ †c‡q †m Av‡iv wÿß n‡q Aby¯^i A‡±vei msL¨vi welq
RvwZ? GI wK ejj †h †kªwYwefvRbUvI DV‡e| ÔAvgv‡`i wkÿv e¨e¯’vÕ
K…wÎg; wec‡`i gy‡L mevB mgvb? e‡j‡Q RvwZms‡Ni we‡klÁivB e‡j‡Qb †h, 2030
nqZ, wKš‘ GBme evYx †Kv‡bv Kv‡R jvM‡e mKj ai‡Yi weKvk I Dbœq‡bi
mv‡ji g‡a¨ we‡k¦i `vwi‡`¨©i Aemvb NU‡e †ÿ‡Î cÖavb f‚wgKvwU cvjb K‡i
bv| RvwZ‡f` _vK‡e, †kªwY‡f`I aŸsm n‡q e‡j †h AvkvUv Kiv n‡qwQj †m-Avkv
hv‡e bv| KviY hviv kvmb K‡i Zviv mevB wkÿv| cY¨i †hgb ¸YMZ gvb
B‡Zvg‡a¨B ÿxY n‡q hvIqv ïiæ K‡i‡Q| _v‡K, †Zgwb _v‡K gvby‡liI|
D”P †kªwYi, †kªwY fvO‡j ZvivI fvO‡e, †mB cyuwRev`x jy‡Uiviv we›`ygvÎ Qvo †`‡e bv|
me©bvkwU Zviv gvb‡e bv| cÖvYc‡Y Zviv ZvB cY¨i gvb wba©viY K‡i Drcv`b
d‡j `vwi`¨©-gyw³i D`vi‰bwZK AvkvUv †h e¨q| Avi gvby‡li gvb ˆZwi
PvB‡e †kªwYe¨e¯’vUv‡K wUwK‡q ivL‡Z| Avi †Kej ÿxY n‡qB ÿvšÍ n‡e Zv bq, †m-Avkv
ivL‡Z †M‡j gvby‡l gvby‡l cv_©K¨¸‡jv‡K K‡i wkÿv| G Kvi‡YB wkÿv‡K
KznwKbx‡ZB cwiYZ n‡e| evsjv‡`‡ki RvwZi †giæ`Ð e‡j AvL¨v †`qv
D‡”P Zz‡j aiv PvB| eY©, RvwZ, wj½, †`k- GKgvÎ †bv‡ej-weRqx W. gynv¤§` BDb~m
Gme cv_©K¨ ZvB _vK‡eB| †hgb _vK‡e nq|
D”PK‡É Rvwb‡qwQ‡jb, ï‡b AvgivI
evRv‡ii †d‡jv Kwo gv‡Lv †Zj bxwZ| DÏxwcZ n‡qwQ †h `vwi`¨©‡K wZwb Rv`yN‡i GKB m‡½ wkÿvi mv‡_ i‡q‡Q
G¸‡jv ïay _vK‡eB bv bZzb D”PZvq DbœxZ ew›` K‡i Qvo‡eb| GKUv mgqmxgvI †eu‡a Av_©-mvgvwRKZvi †hvMv‡hvM|
n‡e| jÿY B‡Zvg‡a¨B `„k¨gvb| w`‡qwQ‡jb e‡j gb c‡o, †mB mgq wkÿv‡K GKUv ch©vq ch©šÍ
G GK Avðh© hy×, †hLv‡b hy× ïiæ nIqvi B‡Zvg‡a¨B AwZμvšÍ n‡q‡Q wK bv ¯§iY A‰eZwbK Kiv n‡jI wkÿvi
gyn~‡Z©B AvμvšÍcÿ AvZ¥mgc©Y K‡i‡Q| Ki‡Z cviwQ bv, wKš‘ GUv †Zv †`L‡Z cvw”Q, cÖwZ mvgvwRK `„wófw½i
†Kej ZvB bq, AvZw¼Z I wQbœwfbœ Ae¯’vq K‡ivbv †`wL‡q w`‡”Q †Pv‡L AvOzj w`‡qB †h, cwieZ©b bv nIqvi d‡j
Zviv Qz‡U wM‡q Avcb Avcb ¸nvi †fZ‡i `vwi`ª Rv`yN‡i AvUKv cov †Zv `~‡ii K_v, Kvw•ÿZ ¸YMZ cwieZ©b mvwaZ
Xz‡K c‡o‡Q| Rq n‡q‡Q K‡ivbvi| GK †KvwU †KvwU gvbyl‡K †m ew›` K‡i‡Q Zvi nq wb|
mg‡q Aek¨ Zvi civfe NU‡e| wUKv I KwVb KvivMv‡i Ges BDb~m mv‡ne‡`i
wPwKrmvi e¨e¯’v Kiv m¤¢e n‡e| wKš‘ †h GB Kvw•ÿZ AvKv•ÿvwU wK?
Avkvev`B eis Rv`yN‡i ¯’vb cv‡e e‡j g‡b wkÿvi ¸YMZ gvb e¨vcviwUB ev
ÿwZ †m K‡i †Mj Zvi wK c~iY NU‡e? wek¦ n‡”Q, ¯’vbvfve hw` bv-N‡U|
A_©bxwZ weaŸ¯Í, gvbyl¨Z¡ civwRZ I wK?
D`vibxwZi-f`ª¯^fve gvbyl‡`i †KD †KD
ÿZweÿZ| ÿwZ Av‡Mi `ywU wek¦hy×I Avgiv GB welq¸‡jvB Rvb‡Z
†`LwQ Avkv Ki‡Qb c„w_exUv e`jv‡e wVKB,
K‡i‡Q| cÖ_gwUi c‡i gnvg›`v †`Lv PvB| GB wb‡qB mvRv‡bv n‡e
Z‡e fv‡jvi w`‡KB hv‡e| KviY gvbyl eyS‡e
w`‡qwQj, wØZxqwUi c‡i Awek¦vm¨ me ÔAby¯^iÕ-Gi AvMvgx A‡±ve‡ii
AbvPvi N‡U‡Q| hy‡×i mg‡q Avgv‡`i GB †h fzj n‡q †M‡Q, g¯Í eo fzj| DwPZ wQj msL¨vwU|
mvgwiK Lv‡Z e¨q Kwg‡q ¯^v¯’¨ I mvgvwRK
evsjvq †h gnvgš^šÍi N‡UwQj, cÖvY nvwi‡q‡Q
Kgc‡ÿ wÎk jvL gvbyl| Zv‡Z wKš‘ wbivcËvi Lv‡Z e¨q evov‡bv| GB †jLv cvVvb
MYZ‡š¿i Bw½Z wbivcËv e„w× cvq wb| Avkvev`xiv fimv Ki‡Qb åvwšÍi GB †eva AvcwbI wjL‡Z cv‡ib| †jLvi
d¨vwmev` †h wbcvZ hv‡e ZvI N‡U wb, D‡ëv †_‡K wek¦kvmK‡`i `„wófw½‡Z cwieZ©b cwimi 600 †_‡K 1,200 k‡ãi
ei d¨vwmev`x cÖeYZv me©ÎMvgx n‡q‡Q| Avm‡e| Kv‡iv Kv‡iv GgbI Avkv †h, g‡a¨ n‡Z n‡e| AvMvgx 25
K‡ivbv GwU awi‡q †`‡e †h, †kªwY‰el‡g¨i AvM÷ 2021-Gi g‡a¨ Avcbvi
wKš‘ Gev‡ii hy‡× hv NUj †m †Zv †Kej `iæbB ivóªkvm‡Kiv Rb¯^v¯’¨ I mvgvwRK
e¯‘MZ bq, AZ¨šÍ Mfxifv‡e gb¯ÍvwË¡KI| †jLvwU cvwV‡q w`b ÔAby¯^iÕ-Gi
wbivcËvi g‡Zv Riæwi welq¸‡jv‡K D‡cÿv B‡gB‡j:
e¯‘MZ ÿwZi cwigvY Acwi‡gq| †h mgq I
Ki‡Z †c‡i‡Q Ges †mB D‡b¥vPbwUi d‡j
m¤c` nvwi‡q †Mj Zviv Avi wd‡i Avm‡e anuswarpublications@gmail.com,
bv| RvwZms‡Ni we‡klÁiv e‡j‡Qb †kªwY‰elg¨ G‡Kev‡i wbg©‚j n‡q bv †M‡jI monthlyanuswar@gmail.com
A_©bxwZ‡Z Gevi †h av°vwU †j‡M‡Q †ZgbUv A‡bKUvB K‡g Avm‡e| ejvevûj¨ G¸‡jv
meB myL-¯^cœ| D`vibxwZK‡`i ¯^cœ-wejvm| †jLv Aek¨B †gŠwjK n‡Z n‡e|
MZ †`ok eQ‡i KL‡bv N‡U wb| evwb‡q Av‡M cÖKvwkZ n‡q‡Q Ggb †jLv
e‡jb wb, Ávb I ch©‡eÿY †_‡KB e‡j‡Qb| ev¯Í‡e Gm‡ei †Kv‡bv wKQzB NU‡e bv|
ivóªkvmKiv †gv‡UB cwiewZ©Z n‡e bv| cvVv‡eb bv| B‡gR ev wcwWGd
†KvwU †KvwU gvbyl †eKvi n‡e, Aa©-‡eKv‡ii MÖnY‡hvM¨ bq|
msL¨v wnmve Kiv m¤¢e n‡e bv, Lv`¨ _vK‡e K‡ivbv-cieZ©x c„w_ex‡Z me‡P‡q eo
wKš‘ wb`viæY Afve NU‡e μq-ÿgZvi| wecwËUv NU‡e GB D`vibxwZiB| c„w_ex fvM
Gm‡ei jÿY †Zv B‡Zvg‡a¨B †`Lv w`‡q‡Q| n‡q hv‡e Gc‡ÿ Ic‡ÿ Ges †mB dvu‡K c‡o
Avi ab‰elg¨, `ye©‡ji Ici cÖe‡ji †ePviv D`vibxwZ nq‡Zv ïwK‡qB gi‡e|
AZ¨vPvi, bvbv bv‡g jyɇbi †h ev¯ÍeZv GB Abvnv‡i|
gyn~‡Z© we`¨gvb †mme Av‡iv fqven iƒc aviY †jLK : wkÿvwe` I cÖvewÜK|
4
cÖ”Q`
†Qv U‡ejv †_‡K evsjv‡`‡ki gvbyl †R‡b G‡m‡Q, GgbwK A_©bxwZi eB‡qI Av‡Q, Ôevsjv‡`k GKwU Dbœqbkxj
†`k|Õ wKš‘ we¯§‡qi m‡½ 2018 mv‡ji gv‡P© miKvi Ges msev`gva¨‡gi KvQ †_‡K Rvb‡Z cviv †Mj
evsjv‡`k ¯^‡ívbœZ †`‡ki ZvwjKv †_‡K Dbœqbkxj †`‡k DËi‡Y RvwZms‡Ni P‚ovšÍ mycvwik †c‡q‡Q| KwgwU di
†W‡fjc‡g›U cwjwm wbD Bq‡K© wmwWwci wÎevwl©K ch©v‡jvPbv mfv †k‡l G Z_¨ Rvwb‡q‡Qb| 1975 mvj †_‡K
¯^‡ívbœZ †`‡ki KvZv‡i _vKv evsjv‡`k Dbœqbkxj †`‡k DËi‡Y wmwWwci me kZ© c~iY K‡i 2018 mv‡j|
cieZ©x ch©‡eÿ‡Yi ci 2024-G RvwZms‡Ni mvaviY mfvq nIqvi gvÎv 30 fvM n‡Z n‡e, evsjv‡`‡k G gyn~‡Z© Zv 26 fvM
AvbyôvwbKfv‡e Dbœqbkxj †`‡ki gh©v`v cv‡e evsjv‡`k| cÖkœ AR©b K‡i‡Q|
n‡jv Zvn‡j GZw`b wK Avgv‡`i fzj Z_¨ †`qv n‡qwQj| Dbœqbkxj †`k wn‡m‡e evsjv‡`k ¯^xK…wZ †c‡Z hv‡”Q| GZ w`b
A_©‰bwZK Dbœq‡bi MwZavivq †`Lv hvq, cÖ‡Z¨KwU DbœZ †`k‡K Avgiv Zvn‡j Kx wQjvg? Avgiv wK wb¤œ ev ¯^í DbœZ RvwZ
Dbœq‡bi PviwU ¯Íi AbybœZ, ¯^‡ívbœZ, Dbœqbkxj I DbœZ cvi K‡i wQjvg? evsjv‡`‡ki AZxZ BwZnvm wfbœ K_vB e‡j| BwZnvm
Avm‡Z nq| †m my‡Î Dbœqbkxj †`k ej‡Z mvaviYZ ¯^‡ívbœZ Abymv‡i evsjv‡`k mycÖvPxb Kvj †_‡K ïaygvÎ Dbœqbkxj bq eis
†`k A_ev GjwWwm wn‡m‡e AvL¨vwqZ cÖavbZ wb¤œAv‡qi †`k DbœZ †`k wnmv‡eB gh©v`vi Avm‡b wQj| evsjv‡`‡ki RbemwZi
†evSvq| †h mKj †`‡ki RxebhvÎvi gvb Kg, AYybœZ cÖv_wgK Z_¨ Abymv‡i cÖ¯Íi hyM I Zvgª hy‡Mi wKQz mf¨Zvi mÜvb
wkívÂjwfwËK Ges gvbe Dbœqb m~PK Acivci †`‡ki Zzjbvq
†g‡j GLv‡b| Abygvb Kiv nq cÖvq `k nvRvi eQi cy‡e©I GLv‡b
wb¤œg~Lx †m¸‡jv Dbœqbkxj †`k wn‡m‡e wPwýZ nq| Ô‡W‡fjwcs
Kvw›UªÕ n‡Z †h wZbwU kZ© c~iY Ki‡Z nq Zv evsjv‡`k AR©b wblv` wKsev A‡÷ªv-Gkxq †Mvôxi Abvh© mymf¨ RvwZi evm wQj|
K‡i‡Q| A_©‰bwZK wi‡cv‡U©i kZ© Abyhvqx GKwU †`k‡K Avh©c~e© hy‡Mi cÖvPxb evsjv‡`‡ki AÂj¸‡jv mf¨Zvi w`K †_‡K
Dbœqbkxj n‡Z n‡j †mB †`k‡K cÖ_gZ, gv_vwcQz Avq 1 nvRvi h‡_ó DbœZ wQj| K…wlKvR, †bŠKv wbg©vY, eqYwkí, avZzwkí
242 gvwK©b Wjvi n‡Z nq| wi‡cvU© Abymv‡i evsjv‡`k Z…Zxq cÖf…wZ Avh©c~e© hy‡Mi †jv‡KivB evsjvq cÖ_g cÖPjb K‡ib|
we‡k¦i wb¤œ Avqfz³ Dbœqbkxj †`k¸‡jvi GKwU| 1971 mv‡j †ckv`vi KvwiMwi Kv‡R Giv my`ÿ wQj| DbœZ wkíÂj I
†`k ¯^vaxb nIqvi `xN©w`b c‡iI A_©‰bwZK †ÿ‡Î Kvw•ÿZ A_©‰bwZK Ae¯’vb bv _vK‡j GUv m¤¢e n‡Zv bv | Rvg©vb `vk©wbK
mdjZv AR©b Ki‡Z cv‡i wb| eZ©gv‡b evsjv‡`‡ki gvby‡li †d«WwiL A¨v‡½jm e‡jwQ‡jb ivR‰bwZK, `vk©wbK, ag©xq,
gv_vwcQz Avq 1 nvRvi 610 gvwK©b Wjvi| wØZxqZ, gvbe mvwnwZ¨K, wkí welqK BZ¨vw` †ÿ‡Î weKv‡ki wfwË n‡jv
m¤c‡`i Dbœqb A_©vr †`‡ki 66 fvM gvby‡li RxebhvÎvi gvb A_©‰bwZK weKvk| G¸‡jv ci¯c‡ii Ici cÖwZwμqv K‡i|
DbœZ n‡Z nq, eZ©gv‡b evsjv‡`‡ki 70 fvM gvby‡li RxebhvÎvi †m Abymv‡i cÖvPxb evsjvi A_©‰bwZK Ae¯’v wQj ¯^wbf©i|
gv‡bi DbœwZ n‡q‡Q| Avi Z…ZxqZ, A_©‰bwZKfv‡e f½yi bv evsjvi BwZnvm NU‡j GZ mZ¨Zv ¯có dz‡U D‡V|
5
Av_©mvgvwRK Dbœq‡b cÖvPxb evsjvi Rbc`¸‡jvi †i‡L‡Q AÿqKzgvi `Ë cÖYxZ I kªx iRbxbv_ `Ë m¤cvw`Z 'cÖvPxb
G‡Ki ci GK D¾¡j `„óvšÍ| me¸‡jv Rbc‡`i mv‡_ wn›`yw`‡Mi mgy`ªhvÎv I evwYR¨ we¯Ívi' MÖ‡š’ GB A‡ji
†hvMv‡hvM e¨e¯’v wQj DbœZ| hvi d‡j Rbc`¸‡jvi g‡a¨ gvby‡li †bŠ-evwY‡R¨i †ek †Rviv‡jv mvÿ¨ cvIqv hvq: 'F‡Á¡`
GKw`‡K †hgb evwYwR¨K mym¤cK© M‡o D‡VwQj Ab¨w`‡K g‡Zv mycÖvPxb MÖ‡š’ evsjvi e›`i, evwYR¨ I ewYK‡`i
mvs¯‹…wZK Av`vb-cÖ`vb n‡qwQj A‡bK| Rxeb evuPv‡Z cÖ_g mgy`ªhvÎvi cÖm½ †`L‡Z cvIqv hvq| wkímg„w× Avevi A‡b‡Ki
cÖ‡qvRb wZbwU wRwb‡mi - Lv`¨, e¯¿ Ges evm¯’vb| GiciB Cl©vi cvÎI K‡i Zz‡jwQj evsjv AÂj‡K| evievi GB †`k‡K
gvbyl Rxeb‡K my›`ifv‡e GwM‡q wb‡q †h‡Z g‡bv‡hvM †`q ewnkÎæi Avμg‡bi gy‡L co‡Z n‡q‡Q KviY Gi A_©‡bvwZK
wkÿv, weÁvb, wkíKjv, AvBb cÖf…wZi Dbœq‡b| cÖvPxb evsjvq mg„w×| evsjv‡`‡ki m¤c‡`i K_v iƒcK_vi M‡íi g‡Zv wewfbœ
ÔmsKi-Rbiv Avh©‡`i AvMg‡bi c~‡e© evsjvi cÖvPxb wblv` †`‡k cÖPvwZZ wQj| M½vwiwW iv‡R¨i cÖfve-cÖwZcwËi Mí
RvwZi gvby‡liv Ávb weÁvb cÖhyw³ wkÿv me wKQz wb‡qB GKwU GZUvB Qwo‡qwQj †h, wek¦Rqx Av‡jKRvÛvi GLv‡b Awfhvb
kw³kvjx A_©‰bwZK e¨e¯’v M‡o †Zvjvi d‡j evsjvq ˆZwi cwiPvjbvi mvnm mÂq Ki‡Z bv cv‡ib wb| evsjv GZUvB
n‡qwQj mg„× mvgvwRK mvs¯‹…wZK Rxeb| wk‡íi DbœwZ I DbœZ ivóª wQj hvi K_v †jLv Av‡Q KvwZ©qvm, w`I‡`v‡`vivm,
e¨emv-evwY‡R¨i cÖmv‡ii d‡j evsjvi ab-m¤c` I Hk¦h© cøæZvK© cÖgyL wMÖK †jL‡Ki †jLv‡Z, ÷ªv‡ev I U‡jwg f‚‡Mvj
cÖPzi †e‡o wM‡qwQj| evsjv Avf¨šÍixY I ˆe‡`wkK Dfq e„Ëv‡šÍ, Avi fvwR©‡ji gnvKv‡e¨| fvwR©j †Zv Zvi ˆZix Kiv
evwY‡R¨ DbœZ †`k wnmv‡e cwiMwYZ n‡Zv| ¯’j I Rjc‡_ gw›`‡ii P‚ovq ¯^Y©-MR`šÍ †Mu‡_ GB M½v DcZ¨vKvi GB
fvi‡Zi Ab¨vb¨ A‡ji m‡½ evsjvi cY¨ wewbgq PjZ| evsjvi A_©bxwZ I exiZ¡Mv_v Agi K‡i ivL‡Z †P‡qwQ‡jb|
evsjvi wewfbœ ¯’v‡b eo eo bMi I evwYR¨ e›`i M‡o GB evsjvi ißvwb c‡Y¨i g‡a¨ wQj m~wZ I †ikwg Kvco, wPwb,
D‡VwQj| BwZnv‡mi A‡bK PovB-DrivB †cwi‡q evsjv‡`‡ki ¸o, jeY, †ZRcvZv I Ab¨vb¨ gmjv, PvDj, bvi‡Kj, mycvwi,
A_©bxwZ K…wlwbf©i n‡q covq mvaviY we‡ePbvq Avgiv a‡iB Jla ˆZwii MvQcvjv, bvbv cÖKvi gyj¨evb cv_i nxiv, gy³v,
wb‡qwQ evsjv g~jZ K…wlRxex‡`i †`k A_P K…wl Avi evwY‡R¨i cvbœv BZ¨vw`| e¯¿ wk‡íi wek¦L¨vZ gmwjb Kvco cÖvPxbKvj
KvVv‡gv m¤cyb© Avjv`v Z‡e G‡K Ac‡ii Ici wbf©ikxj| †_‡KB evsjvq ˆZwi n‡Zv| hv wewfbœ †`‡k ißvwb K‡i
hw`I BwZnv‡mi m‡PZb cvVK gvÎB Rv‡bb, evsjvi ZrKvjxb evsjv A_©‡bvwZK mycvi cvIqv‡i iƒcvšÍwiZ n‡qwQj|
A_©bxwZ‡Z K…wl Ges wkí `y‡UvB wQj mgvbfv‡e ¸iæZ¡c~Y©| F× Rxe‡bi D‡b¥l I bMivq‡bi mv‡o cvuP nvRvi eQ‡ii DbœZ
ïay ZvB bq, A‡bK †ÿ‡ÎB K…wli cY¨ evwY‡R¨i cÖvavb A_©bxwZ GBUvB mvÿ¨ †`q evsjv‡`k Dbœqbkxj bq DbœZwe‡k¦i
DcKiY wQj| cÖvPxbKvj †_‡KB evsjvi m‡½ evwYwR¨K avivevwnKZvi Ask|
m¤cK© we¯Í…Z wQj mgMÖ c„w_exi| cyÐyea©b, Zvgªwjß, KY©myeY©, A_©bxwZi msÁv Abymv‡i DbœZ wek¦ ej‡Z hv †evSvq Zvi meB
mßMÖvg mgZU, nwj‡Kj BZ¨vw`i Rvbv ARvbv AmsL¨ e›`i evsjv‡`‡ki wQj| hw`I A_©‰bwZK Dbœq‡bi msÁv wb‡q
†_‡K mgy`ª c‡_ wmsnj, eªþ‡`k, P¤cv, K‡¤^vR, heØxc, A_©bxwZwe`‡`i g‡a¨ h‡_ó gZcv_©K¨ i‡q‡Q| wewfbœRb
gvjq, k¨vg, mygvÎv, Pxb cÖf…wZ †`‡ki m‡½ evsjvi cY¨ Zv‡`i wbR¯^ `„wófw½i Av‡jv‡K G‡K e¨vL¨v Ki‡Z m‡Pó
wewbgq PjZ| ¯’jc‡_ Pxb, †bcvj, f‚Uvb, wZeŸZ I ga¨ n‡q‡Qb| Z‡e mvaviYfv‡e A_©‰bwZK Dbœqb ej‡Z †Kv‡bv
Gwkqv cÖf…wZ †`‡ki m‡½ evwYR¨ PjZ| evOvwj RvwZ cÖvPxb †`‡ki RbM‡Yi †gŠwjK Pvwn`v c~iY K‡i cÖK…Z RvZxq Avq
fvi‡Zi GKwU civμgkvjx mgy`ª AwfhvÎx RvwZ wQj| Abygvb e„wׇK †evSvq; hv Avq-e¨q nªv‡m Ae¨vnZ Ae`vb iv‡L,
K‡i ejv hvq GB evsjvi mv‡_ cÖvPxb fvBwKs, cwj‡bwkqvb, μgea©gvb nv‡i gvby‡li Kg©ms¯’vb e„w× K‡i Ges m‡e©vcwi
BbKv ev A¨vR‡UK‡`i mv‡_I evwYwR¨K †hvMv‡hvM _vKv gvby‡li Rxeb hvc‡bi gvb Dbœq‡b m`v Zrci _v‡K| evsjvi
A¯^vfvweK bq| wf‡qZbv‡gi BwZnv‡m D‡jøL Av‡Q BwZnv‡mi Gi mewKQziB Qvc †`Lv hvq| ivgvqY gnvfvi‡Zi
fviZe‡l©i eb-jvs (evsjv) bvgK †`k †_‡K jvK †jvs Z_¨vbyhvqx G A‡ji msNe× gbyl¨ evmwZi †MvovcËb cÖvq
(jÿY?) bvgK GK e¨w³ wf‡qZbv‡g wM‡q Ôeb-jvsÕ bv‡g mv‡o cvuP nvRvi eQi c~e© †_‡K, ivp, e‡i›`ª, e½ I wgw_jv
GKwU ivR¨ cÖwZôv K‡ib| GB eb-jvs †h fviZe‡l©i evsjv Av‡M †_‡KB ab-Rb- m¤c‡` cwic~Y© wQj| Z‡e evsjvi
†m e¨vcv‡i m‡›`‡ni †Kv‡bv AeKvk †bB| cÖvPxbZg mf¨Zv A‡bK mg„× Rbc` mbv³ Kiv Am¤¢e KviY b`xc‡_ MwZ
†g‡mvc‡Uwgqvmn cvim¨ DcmvMi, Avie mvMi n‡q my‡gwiq, cwiweZ©‡bi d‡j Kv‡ji M‡f© nvwi‡q †M‡Q A‡bK e›`i,
†KjwWq, Av°vw`q, e¨wejwbq I wgmwiq mf¨Zvi Rb‡Mvôxi eyiæR, †h¸‡jvi m¤c‡`i †jv‡f we‡`kx kw³ evievi nvbv
m‡½ evsjvi ewYK‡`i wQj cY¨ Av`vb-cÖ`v‡bi m¤cK©| w`‡Z †Póv K‡i‡Q| †KŠwU‡j¨i ÔA_©kv¯¿Õ Ges †gMvw¯’wb‡mi
evsjv‡`‡ki wewfbœ †jvKKvwnwb jÿ¨ Ki‡j †`Lv hv‡e ewYK I ÔBwÛKvÕ †_‡K Rvbv hvq, †gŠh© hy‡M K…wli weKvk I Drcv`b
mI`vMi‡`i BwZK_v hvi g~j wfwË n‡jv †bŠ-evwY‡R¨i e„w×i Ici h‡_ó ¸iæZ¡ †`Iqv n‡qwQj| w` †cwicøvm Ae w`
A_©‰bwZK kw³| Av‡Q mvZ mgy`ª cvwo †`Iqvi Av‡Q AmsL¨ Bwiw_ªqvb wm Ges U‡jwgi eY©bv †_‡K Rvbv hvq, wLª÷xq cÖ_g
Mí I MxwZKv| evsjv‡`‡ki wbwg©Z RvnvR ißvwb n‡Zv wewfbœ I wØZxq kZ‡K evsjvi mgMÖ eØxc A‡j GKwU kw³kvjx
†`‡k| Pxbv cwieªvRK gvû‡›`i †jLv †_‡K Rvbv hvq, Zzi‡¯‹i ivR¨ M‡o D‡VwQj| mßg kZ‡K wnD‡qb mvO fvi‡Zi K…wl
myjZvb evsjv‡`‡ki PÆMÖvg †_‡K RvnvR wbg©vY Kiv‡Zb| A_©bxwZi I dvÛwn‡qb ¸ßhy‡Mi nvmcvZv‡ji mye¨e¯’v I
6
wPwKrmK‡`i cvwЇZ¨i D”Q¡wmZ cÖksmv K‡i‡Qb| c‡_ GKwU cÖavb AšÍivq| wk‡íi AbMÖmiZv I ¯^í gv_vwcQz
BD‡ivcevmxiv evsjv‡K c„w_exi me‡P‡q abx evwYR¨ †`k g‡b Avq evsjv‡`‡ki A_©‰bwZK Dbœq‡bi Av‡iKwU eo evav|
KiZ| gyNj †e½j‡K Ôc¨vivWvBm Ad †bkbmÕ Ges Ôevsjvi evsjv‡`‡ki RbM‡Yi gv_vwcQz Avq mylgfv‡e ewÈZ bq| ¯^í
¯^Y©hyMÕ wnmv‡e eY©bv K‡i| gyNj Avg‡j we‡k¦i †gvU Av‡qi d‡j RbM‡Yi mÂq I wewb‡qv‡Mi nvi I Kg|
Drcv`‡bi (wRwWwci) 12 kZvsk Drcbœ n‡Zv myevn evsjvq, Avg`vwb wbf©i evsjv‡`k †h cwigvY `ªe¨mvgMÖx ißvwb K‡i,
hv †m mgq mgMÖ BD‡iv‡ci wRwWwci †P‡q †ewk wQj| evsjv Zvi †P‡q A‡bK †ewk we‡`k †_‡K Avg`vwb K‡i| d‡j
GZUvB A_©‰bwZK fv‡e mg„× wQj †h cÖvqB ewnt kÎæ G‡m AvšÍR©vwZK †`b‡`‡bi fvimvg¨ bv _vKv Av‡iKwU †gŠwjK
b`xc‡_ XvKv bMix‡Z AvμgY KiZ, m¤c` jyÉb KiZ| GB A_©‰bwZK mgm¨v| ˆe‡`wkK mvnvh¨ I FY Abybœq‡bi Ab¨Zg
evsjv‡Z e¨emv Rb¨ we‡k¦i wewfbœ †`k †_‡K G‡m BwgMÖv›U KviY| Gi weivU Ask cybivq `vZv‡`‡ki c‡K‡UB †diZ
n‡Z PvBZ| evsjvi `ievi¸‡jv‡Z PvKwii Rb¨ we‡`kxiv P‡j hvq|
jwes KiZ| Avie Avi BD‡iv‡c wewfbœ wec‡` mvnv‡h¨i wek¦e¨vsK, AvBGgGd, AvBwWwe cÖf…wZ cÖwZôvb mvnvh¨
Av‡e`‡b evsjv †_‡K mvnvh¨ cvVv‡bv n‡Zv| †h evsjvi cÖ`v‡bi bv‡g duv` †c‡Z Zv‡`i ¯^v_© D×viKvix wewfbœ kZ©
A_©‡bvwZK mg„w×i K_v wewfbœ †`‡ki BwZnv‡m †jLv Av‡Q, Pvwc‡q †`q, Zv MÖnxZv †`‡ki Rb¨ †gv‡UB Kj¨vYKi bq|
†m mg„× evsjv‡`k Kv‡ji weeZ©b I evievi ewnt kÎæi evsjv‡`‡ki A_©‰bwZK wfwË Ggwb‡ZB `ye©j Zvi Ici
Avμg‡Y eZ©gv‡b AZ¨šÍ `ye©j n‡q c‡o‡Q| hw`I m¤c` cÖwZwbqZ cÖvK…wZK `y‡h©v‡Mi AvNvZ †m wfwˇK Av‡iv `ye©j I
nvwi‡q‡Q wKš‘ Mwe©Z HwZn¨ GLbI nvivq wb| gRvi e¨vcvi Gjv‡g‡jv K‡i w`‡”Q| wewfbœ cÖvK…wZK `~‡h©vM Avi FY
n‡jv, GKKv‡ji GB DbœZ RvwZ AvR ÔDbœqbkxjÕ ¯^xK…wZ †Ljvcx‡`i †`ŠivZ¥ evsjv‡`‡ki A_©bxwZ‡Z wekvj Pvc ˆZix
cvIqvi Rb¨ mw¤§wjZ RvwZcy‡Äi Kv‡Q KvbœvKvwU Ki‡Q| cÖvq K‡i †i‡L‡Q| Dbœq‡bi bv‡g FY MÖnxZvi Ici bvbv cÖfve
cÂvk eQ‡ii KvbœvKvwUi dj wnmv‡e Dbœqbkxj ¯^xK…wZ cÖwZcwË LvwU‡q e¨vsK †_‡K kZkZ †KvwU UvKv nvwZ‡q †bqv
cvIqvi ØvicÖv‡šÍ| Avi †mUv wb‡q miKvi I RbMY D”Q¡vm Ges wba©vwiZ Lv‡Z e¨q bv K‡i we‡`‡k cvPvi Kiv
cÖKvk Ki‡Q| evsjv‡`‡ki A_©‰bwZK Dbœq‡bi Rb¨ †Kej nZvkvRbKB bq,
Dbœqbkxj †`‡ki ZKgv †c‡j Kx jvf n‡e evsjv‡`‡ki? hw` j¾vRbKI e‡U|
bv fwel¨Z A‡bK¸‡jv mgm¨vi †jvK †`Lv‡bv mgvavb bq, Avi `yb©xwZ! GwU †hb AvR Avgv‡`i ms¯‹…wZi GK Awe‡”Q`¨
mwZ¨Kv‡ii mgvavb Kiv bv hvq, cyuwRev`x bZzb wek¦ e¨e¯’vq Ask n‡q `uvwo‡q‡Q| Nyl Qvov cÖvq †Kv‡bv KvR nq bv|
¯^‡ívbœZ †_‡K Dbœqbkxj †`‡ki gh©v`v cvIqvq evsjv‡`‡ki miKvi wewfbœ Dbœqb cwiKíbv wb‡jI †m¸‡jv mgqg‡Zv
mvg‡b †hgb bZzb m¤¢vebv I my‡hvM ˆZix n‡e †Zgwb bZzb ev¯ÍevwqZ nq bv| G‡Z †hgb Dbœqb e¨vnZ nq I †Zgwb
ai‡bi P¨v‡j‡Äi m¤§yLxb n‡Z n‡e| KviY ¯^‡ívbœZ †_‡K cÖKí e¨qI †e‡o hvq| kªwgK msMVb¸‡jvi A‰ea
Kvh©Kjv‡ci d‡j cÖwZôv‡bi Drc`b nªvm cvq, jvfRbK wkí
Dbœqbkxj †`‡k DËiY gm„Y I †UKmB Ki‡Z †`‡ki
†jvKmvb w`‡Z _v‡K| hw`I mgvavb meviB Rvbv| †bB
Af¨šÍixb mykvmb I w¯’wZkxjZvi welqwU LyeB ¸iæZ¡c~Y©| AvšÍwiKZvi mv‡_ mwVK c`‡ÿc| mZZv, AvšÍwiKZv,
A_©‰bwZK Dbœqb n‡jv GKwU cÖwμqv ev Pjbkxj MwZ, AvwZ‡_qZvi Rb¨ wek¦weL¨vZ gvbyl¸‡jv AvR mZZvnxbZv,
A_©‰bwZK Dbœqb cÖwμqvq mvgwMÖK A_©‰bwZK KvVv‡gv `yb©xwZ Avi Avwg‡Z¡i fv‡i RR©wiZ| djvdj DbœZ RvwZ
cwiewZ©Z nq Ges mgv‡R bZzb MwZ‡eM m„wó nq| †_‡K AbybœZ RvwZ‡Z cwiYZ n‡q Dbœqbkxj nIqvi ¯^‡cœ
A_©‰bwZK Dbœq‡bi g~j wba©viK mg~n n‡”Q cÖvK…wZK m¤c`, we‡fvi| hZ w`b bv A_©‰bwZK Dbœq‡bi AšÍivq mg~n
cyuwRi mieivn, msMVb I msMVK, cÖ‡KŠkj I KvwiMwi DbœwZ `~ixKi‡Yi Dcvq †ei K‡i mwVK c`‡ÿc †bqv n‡”Q ZZw`b
BZ¨vw`| eZ©gvb evsjv‡`‡ki A_‰bwZK Dbœq‡bi A‡bK¸‡jv Avm‡j Kv‡Ri KvR wKQzB n‡e bv| evsjv‡`‡ki A_©‰bwZK
AšÍivq i‡q‡Q, Av‡Q A‡bK †gŠwjK mgm¨v| hZw`b ch©šÍ Dbœq‡bi c‡_ †h me evav ev cÖwZeÜKZv i‡q‡Q †m¸‡jv `~i
G¸‡jvi mgvavb Kiv bv n‡e ZZw`b †`‡ki A_©‰bwZK Dbœqb K‡i AZ¨vek¨Kxq AeKvVv‡gvMZ my‡hvM myweav Av‡iv evov‡Z
Z¡ivwš^Z n‡e bv| n‡e| mvaviY gvby‡li e¨w³ ch©v‡q `yb©xwZ nªvm bv †c‡j
A_©‰bwZK Dbœq‡bi c~e©kZ© n‡jv ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv| A_©‰bwZK Dbœqb KL‡bvB n‡e bv| mg„× AZx‡Zi †hvM¨
ivR‰bwZK w¯’iZvi Ici we‡`kx wewb‡qvM I ißvwb evwY‡R¨i DËivwaKvi evsjv cvq wb, eis m¼xY© ivRbxwZ, †`vlv‡ivc,
i‡q‡Q my`~i cÖmvix cÖfve| ZvB †`‡ki A_©‰bwZK Dbœq‡b Gi åvšÍ bxwZ, ˆbwZKZvnxb wnsmvi ivRbxwZ wcwQ‡q w`‡q‡Q
weivU fzwgKv i‡q‡Q| evsjv‡`‡ki RvZxq Av‡qi GK A‡bKUv| evsjv Zvi HwZn¨‡K fzj‡Z e‡m‡Q| GLb Pj‡Q
Z…Zxqvsk Av‡m K…wl LvZ †_‡K| wKš‘ K…wlcÖavb evsjv‡`‡ki wek¦e¨vcx A_©‰bwZK hy×| GLbI mgq Av‡Q, GKwesk
K…wl e¨e¯’v MZvbyMwZK| AbybœZ K…wl e¨e¯’vi, AwaK Drcv`b kZvwãi ïiæ‡Z A_©bxwZi P¨v‡jÄ †gvKvwejv K‡i I evwY‡R¨i
e¨q cÖf…wZ Kvi‡Y K…wlLvZ A_©‰bwZK Dbœq‡b Avkvbyiƒc †ÿ‡Î wek¦vq‡bi my‡hvM wb‡q RvwZ wn‡m‡e Avgiv gv_v DuPz
fzwgKv ivL‡Z cvi‡e bv| i‡q‡Q `ye©j AeKvVv‡gv hv K‡i Avevi DbœZ RvwZ wnmv‡e `vuov‡Z cvie|
wek¦vq‡bi P¨v‡jÄ †gvKvwejvq evsjv‡`‡ki A_©bxwZ weKv‡ki †jLK: M‡elK I cÖwkÿK
7
cÖ”Q`
Dbœqbkxj evsjv‡`k
11
ig¨
†`e`vm bv Zvb‡mb? (g` bv MvuRv?)
A‡gŠwjK Mí me M‡í Mí _v‡K bv! Avevi wKQz Mí cÖkœ RvwM‡q hvq... Mí Avm‡j Kx? Rxe‡bi
g‡Zv bvwK Mí Zvi wb‡Ri g‡Zv?
GB MíUv Avm‡j wm×všÍnxbZvi| eëz K¬vm †U‡b c‡o| †m wek w`b ¯‹z‡j Av‡m
wb| †nWgv÷vi Rvb‡Z PvB‡jb, ¯‹zj KvgvB w`w”Qm †Kb †i eëz? eëz Rvbv‡jv,
†`e`vm Avi Zvb‡m‡bi Kvi‡Y Zvi ¯‹zj KvgvB n‡”Q|
Avnmvb Kwei †nWm¨v‡ii gv_v Ny‡i †Mj! wZwb †Uwej Pvcwo‡q ej‡jb, Ly‡j ej& eëz...
eëz ej‡Z _vKj, Avgvi evev gv'‡K we‡q Kivi wZb eQi ci †Kgb †hb n‡q
†M‡jb| cÖwZiv‡Z g` LvIqv ïiæ Ki‡jb| Zv‡K mevB †`e`vm WvK‡jI
cve©Zxi Kv‡Q †h‡Zb wKbv Rvbv hvq wb| gv eûw`b mn¨ K‡i †kl‡gl i‡Y f½
w`‡jb| evev‡K wW‡fvm© w`‡q we‡q Ki‡jb Zvb‡mb‡K! c‡i Rvbv †Mj Zvb‡mb
mv‡neI eû eQi a‡i MvuRv Lvb Avi ivZ n‡j Mvb evRbv K‡ib...
eëz Gevi m¨v‡ii Kv‡Q Rvb‡Z PvB‡jv m¨vi Avgv‡K GKUz mv‡Rkb †`b...‡K
fv‡jv? †`e`vm bv Zvb‡mb? gv‡b g` bv MvuRv? Avwg †Kvb& Rb‡K evev e‡j
WvKe?
m¨v‡ii gv_v Av‡Mi †P‡q †ewk Nyi‡Z _vKj... Avm‡j †K fv‡jv? †`e`vm bv
Zvb‡mb... m¨vi †Kv‡bv DËi w`‡”Qb bv †`‡L eëz P‡j Gj|
kvšÍbv †cj GB †f‡e †h mevi `y‡Uv evc _v‡K bv! Zvi Av‡Q| Z‡e eëzi hLb
hv‡K fv‡jv jv‡M †m Zvi Kv‡QB hv‡e!
12
cyiælZš¿...
hy‡×i fqvenZv bvwK cwiYwZ cvq †evgv, Av¸b Avi al©‡Y! g„Zy¨ †mLv‡b Awbevh©
co–b
cwibwZ| me hy‡×i PwiÎ GK| †nvK †mUv cvwK¯Ívb evsjv‡`‡ki,AvdMvwb¯Ívb
A¨v‡gwiKv ev A¨v‡gwiKv wf‡qZbv‡gi! bvixi Rb¨ Avw`Kvj †_‡K al©Y †hb GK
wjLyb
†P‡c emv A¯¿| hy×I A‡bKUv cyiælZvwš¿K AwePvi... GB MíUv cyiælZ‡š¿i...
†Rj †_‡K cvuP eQi ci Qvov †c‡q‡Q GK AvdMvwb¯Ívwb| Zvi gb †gRvR `yB-B weÁvcb w`b
Lvivc| †R‡j Zv‡K †KD †`L‡Z Av‡m wb| †Rj †_‡K †ei nIqv gvÎ Zvi wnwm
Pvc‡jv| †m †RjLvbvi DuPz †`qv‡ji cv‡k `vuwo‡qB wnwm Kiv ïiæ Kij| GK
mgvR‡mex NUbvUv †`Lj| Zvi GUv fv‡jv jvM‡jv bv|
KvR †k‡l Zv‡K WvKj †mB mgvR‡mex| ejj, I‡cb wnwm Kiv wVK bv| cwi‡ek
`~lY nq| Avi hLb K‡iB †d‡j‡Qb Kivi ci cvwb †Zv wb‡Z cvi‡Zb?
†Rj †_‡K †ei nIqv †jvKUvi †gRvR wLuP‡o †Mj| ivM wb‡q ejj, hvi Rb¨ cvuP
eQi †Rj LvUjvg Zvi gv_vq cvwb Xvj‡Z Kb?
cyiælZš¿ GgbB|
Rj Xvj‡jI kvšÍ nq bv... bymivZ Avi Zbyiv gviv hvq...cvkweKZv g‡i bv...
†ewkifvM cyiæl bv PvB‡jI †Kb †hb GUv wU‡K _v‡K...
e`‡j hvIqv
gybxi †PŠayix wj‡LwQ‡jb, Ôgvbyl g‡i †M‡j cu‡P hvq, †eu‡P _vK‡j e`jvq! Kvi‡Y
AKvi‡Y e`jvq|
e`‡j hvIqv Kx gvby‡li ¯^fve? mgq, Af¨vm, Afve, my‡hvM ev UvKv Kvgv‡bvi
†jvf Ggb Kx e¨w³MZ myL jv‡fi Rb¨ Kx e`‡j hvq gvbyl? AvBqye ev”Pz Mv‡b
Mv‡b wKš‘ e‡jwQ‡jb, P‡jv e`‡j hvB...Zzwg †Kb †evS bv...
†h e`‡j †h‡Z Pvq nqZ †mB ïay †ev‡S! A‡gŠwjK M‡íi AvR‡Ki Av‡qvRb Kx
e`‡j hvIqvi? wePv‡ii fvi Avcbv‡`i!
I‡q÷vb© GK hyeK| `viæY MwZkxj †m †Nvovi wc‡V Ges `y`©všÍ ¯§vU©! nv‡Zi
wbkvbv PgrKvi! †Zv †m QzU‡Q UMeM UMeM K‡i| nVvr †m †`Lj AwZkq ey‡ov
GK †jvK c_ nvuU‡Q| wKš‘ Zvi mvg‡b dbv Zz‡j Av‡Q GK Kvj †KD‡U! hLb
ZLb †Qvej gvi‡e! I‡q÷vb© hyeK gyû‡Z©i g‡a¨ wc¯Íj †ei K‡i ¸wj Kij| Kvj
†KD‡Ui gv_v D‡o †Mj!
e„× †`Lj Ges eySj e¨vcviUv| †m webxZfv‡e ejj, evev Avwg mvaviY †KD bB!
a‡i wbb Avwg GK †`eZvi `~Z! Avcwb †h †Kv‡bv wZbUv B‡”Q Rvbvb| Kvj
mKv‡ji g‡a¨ †c‡q hv‡eb!
I‡q÷vb© hyeK ejj, Av‡kcv‡ki me RvqMv, cvnvo, cïi ev_vb †`vKvbcvU me
Avgvi evevi| m¤cwË ev m¤c‡` †jvf †bB| Zey wZbUv wRwbm Pvw”Q| Avgvi
wdMviUv †nvK ewWweìvi Kvg bvqK Avb©ì †mvqvwR©wbMv‡ii g‡Zv| †PnvivUv †nvK
†Uwj m¨vfvjvm ev †KvRv‡Ki g‡Zv b¨vov! Avi Avgvi †hŠeb ev 'IUv' †nvK GB
†NvovUvi g‡Zv! wbD BqK© †_‡K cÖKvwkZ
e„× ej‡jv- evev Kvj mKv‡jB †c‡q hv‡eb!
ciw`b Nyg fvOvi ci †Zv I‡q÷vb© AevK| Zvi w¯¬wcs MvDb wQu‡o †M‡Q| †m
Aby¯^i cvewj‡Kk‡Ýi
Avqbvi mvg‡b G‡m `vuwo‡q †`Lj Zvi gv_vq †Kv‡bv Pzj †bB! †m †KvRv‡Ki GKwU wbqwgZ gvwmK cÖKvkbv
g‡Zv †Pnviv †c‡q‡Q! Zvi kixi n‡q †M‡Q Avb©ì †mvqvwR©‡bMv‡ii g‡Zv
†ckxeûj| wKš‘ †m wb‡Ri wb‡Pi w`‡K ZvwK‡q †Ku‡` †djj| nvnvKvi _vgj bv mZZv, m¤cÖxwZ, ˆbwZKZv, g~j¨‡eva - mKjwKQzi ï×Zvq
Zvi| ZLbB Zvi g‡b co‡jv MZKvj †m Av¯Ívej †_‡K GKUv gv`x †Nvov wb‡q
†ei n‡qwQj!
Rxeb nqZ GgbB... hv Pv‡eb Zv cv‡eb bv| Avi hv cv‡eb †mUv nqZ Avcbvi
`xN©k¦vm evov‡e...
†jLK: †jLK, bvU¨Kvi I Kjvwg÷, †nW Ae †cÖvMÖvg ˆekvLx †Uwjwfkb
13
cÖwZ‡e`b
K‡ivbvq Amwnòy wek¦, Amwnòz ivRbxwZ
†Zvdv‡qj‡K
Kx evZ©v w`‡jb
†kL nvwmbv?
AvwRRyj cvi‡fR
1. weGbwci cÖwZôvZv wRqvDi ingv‡bi msm` feb msjMœ gvRv‡i
ˆewk¦K gnvgvix K‡ivbv fvBivm msμgY gvbeRxeb I wek¦ wRqvi jvk †bBÑG wel‡q bvbv Z_¨ w`‡q‡Qb AvIqvgx jxM †bZv
cwiw¯’wZ‡K G‡jv‡g‡jv K‡i w`‡q‡Q| MZ eQi GB gnvgvwi Pxb I miKv‡ii gš¿xiv| G QvovI 15 AvM‡÷ weGbwc mfv‡bÎx
†`k †_‡K hLb wek¦Ry‡o Qwo‡q c‡o ZLb AvZ‡¼i m‡½ Qwo‡q Lv‡j`v wRqvi Rb¥w`b D`hvcb, 21 AvM‡÷ [2004] †kL
†`Iqv n‡qwQj wew”QbœZv‡eva| gvbyl‡K †ivMgy³ ivLvi Rb¨ nvwmbv‡K nZ¨v †Póv, e½eÜy nZ¨vi †cQ‡b wRqvDi ingv‡bi
kvixwiK `~iZ¡ †g‡b Pjvi K_v ej‡Z wM‡q †mvm¨vj wWm‡UÝ nvZ, G me wel‡q †mv”Pvi n‡q AvIqvgx jxM †bZviv AvM÷
ev mvgvwRK `~i‡Z¡i K_v ejv n‡q‡Q| hv wQj GKwU fzj evZ©v| gvm‡K weGbwci Rb¨ A¯^w¯ÍKi K‡i Zz‡j‡Qb| G‡`‡ki
hvi cwiYv‡g A‡bK wbôzi `„k¨ †`‡L‡Q wek¦| ¯^Rb‡`i jvk ivRbxwZ‡Z AvM÷ gvm weGbwci Rb¨ eiveiB A¯^w¯ÍKi n‡jI
`vd‡bi Rb¨ m‡½ K‡i bv wb‡q nvmcvZv‡j †d‡j cvwj‡q‡Q †KD Gev‡ii AvM‡÷ AvIqvgx jxM mfv‡bÎx I cÖavbgš¿x †kL
†KD| †KD †KD Avevi K‡ivbv AvμvšÍ ¯^Rb‡K evwoi evB‡i nvwmbvi GKwU e³‡e¨i †cÖwÿ‡Z AvM÷ gvm AvIqvgx jx‡Mi
gv‡V †d‡j †i‡L‡Qb| wKš‘ †kl ch©šÍ gvbeZviB Rq n‡q‡Q| K‡qKRb wmwbqi †bZvi Rb¨I A¯^w¯Íi KviY n‡q `vuovj| Aek¨
gv‡V †d‡j ivLv ¯^Rb‡K †KD bv †KD nvmcvZv‡j wb‡q †M‡Q, GUv Av‡M †_‡KI wQj, wKš‘ cÖKvk¨ wQj bv| wKš‘ GLb K‡qKRb
c‡o _vKv jvkI `vdb n‡q‡Q wVKB| K‡ivbvi weiæ‡× mviv †bZvi bvg D‡jøL K‡i cÖkœwU cÖKv‡k¨ Avmv‡Z ïay A¯^w¯Í bq,
we‡k¦i gvbyl jovB K‡i‡Q GK m‡½B| j‡o‡Q weÁvb| †kl ch©šÍ AvIqvgx jx‡Mi †Kv‡bv †Kv‡bv †bZvi ivRbxwZB †kl n‡q †Mj
weÁv‡biB Rq, gvbeZv‡ev‡aiB Rq n‡q‡Q| K‡ivbvi wUKv e‡j g‡b Kiv n‡”Q| RvZxq †kvK w`em Dcj‡ÿ MZ 26 AvM÷
Avwe®‹vi n‡q‡Q, mdjI n‡”Q| mKv‡j XvKv gnvbMi DËi I `wÿY AvIqvgx jxM Av‡qvwRZ
K‡ivbvi me‡P‡q eo wkÿv, evuP‡Z n‡e GK m‡½, mevB‡K wb‡q| Av‡jvPbv mfvq fvP¨©zqvwj Ask wb‡q 1975 mv‡ji 15 AvM÷
GKv gvby‡li evuPvi †Kv‡bv Dcvq †bB| evuP‡Z n‡e RvwZi wcZv e½eÜy †kL gywReyi ingvb‡K mcwievi nZ¨vi ci
cwi‡ek-cÖK…wZ‡K evuwP‡q †i‡LB| GKvwKZ¡ Ges wew”QbœZv‡eva AvIqvgx jx‡Mi A‡bK †bZv Ges †mbvevwnbxi `vwqZ¡kxj
wb‡q †eu‡P _vKv hv‡e bv GB Dcjwä G‡jI †`o `yB eQ‡ii Kg©KZ©viv †Kb h_vh_ f‚wgKv ivL‡Z cv‡ib wb, Zv wb‡q cÖkœ
wew”QbœZv Ges GKvwKZ¡‡eva wK mn‡R KvwU‡q IVv m¤¢e? m¤¢e e‡j †Zv‡jb e½eÜyKb¨v| wZwb e‡jb, ÔhLbB AvμgY ïiæ nq, cÖ_‡g
g‡b n‡”Q bv| d‡j me©‡ÿ‡ÎB GKUv AmwnòzZv jÿ¨ Kiv hv‡”Q| †hgb †miwbqvevZ mv‡n‡ei evmvq ev †kL gwbi evmvq, LeiUv
2. Avmvi mv‡_ mv‡_ Ges Avgv‡`i evmvq hLb ¸wj ïiæ nq e½eÜy
†e`bvweayi AvM÷ gvm cvi Kijvg Avgiv| †h AvM‡÷ wKš‘ mevB‡K †dvb K‡iwQ‡jb| Avãyi iv¾v‡Ki mv‡_ K_v nq,
evsjv‡`‡k msNwUZ n‡qwQj wek¦ BwZnv‡mi b„ksmZg NUbv| †Zvdv‡qj Avn‡g‡`i m‡½ K_v nq, †mbvcÖavb mwdDjøvni mv‡_
RvwZ nvwi‡qwQj wcZv †kL gywRe‡K| nvwi‡qwQj gyw³hy‡× AwR©Z K_v nq| †mbvevwnbxiI hvi hv f‚wgKv wQj ZvivI wKš‘
†kŠh©exh©‡K| AvM÷ gv‡m evsjv‡`‡ki ivRbxwZ Zß n‡q I‡V mwVKfv‡e K‡i bvB| Gi †cQ‡b inm¨Uv Kx, †mUvB K_v|Õ 15
bvbv w`K †_‡KB| GUv BwZnv‡mi m‡½ Rwo‡q Av‡Q| wKš‘ AvM‡÷i fqven b„ksmZvi K_v D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, ÔGUv
Gev‡ii AvM‡÷ ivRbxwZ bZzb bZzb gvÎv †c‡q‡Q| wVK †h GB iKg GKUv NUbvi ci Avgv‡`i `j, mg_©K,
K_vmvwnwZ¨K gBbyj Avnmvb mv‡ei mvgvwRK †hvMv‡hvMgva¨‡g gyw³‡hv×v‡`i †h f‚wgKv (ivLvi K_v) wQj, Zv nqZ Zviv Ki‡Z
wj‡L‡Qb, ÔG gyn~‡Z© wZb mgm¨v †`‡kÑK‡ivbv, †W½y, wRqvi cv‡iwb|Õ †kL nvwmbv Zvui e³‡e¨ L›`Kvi †gvkZvK Ges wRqvDi
Ke‡i jvk †bB|Õ ingvb‡K e½eÜy nZ¨vi cwiKíbvKvix e‡j AveviI D‡jøL
14
K‡ib| AvM÷ gv‡mi Av‡iK e³…Zvq †kL nvwmbv Rvm‡`i GjvKvq 40 nvRvi gvbyl‡K wiwjd w`‡qwQ| GLb, gvd Ki‡eb,
w`‡KI Zxi Qzu‡o‡Qb| e‡j‡Qb, c‡bi AvM‡÷i †ÿÎ ˆZwi K_v ejvUv KZUv hyw³m½Z Rvwb bv, GLb Avgv‡`i †Rjvq
K‡i‡Q Rvm`| ZvB IB nZ¨vKv‡Ði Rb¨ ZvivI mgvbfv‡e `vqx| †Rjvq †`Iqv n‡q‡Q cÖkvmwbK Kg©KZ©v, gvbyl g‡b K‡i Avgiv
AvIqvgx jxM †bZv Avãyi iv¾vK †eu‡P †bB| †Zvdv‡qj Avng` hv †`B, GUv cÖkvmwbK Kg©KZ©vivB †`q| GUv wKš‘ wVK bv|
GL‡bv ivRbxwZ‡Z mwμq, AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv m`m¨| GKUv ivR‰bwZK miKvi Ges ivRbxwZwe`‡`i †h KZ©…Z¡ KvR,
†`‡ki cÖ_g †mbvcÖavb †Rbv‡ij mwdDjøvnI †eu‡P Av‡Qb| †mUv wKš‘ ¤øvb n‡q hvq| wZwb AviI e‡jb, hviv ivRbxwZwe`,
wZwbI AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK msm` m`m¨| ivRbxwZ‡Z Rvm` hviv wbe©vwPZ cÖwZwbwa, Zv‡`i Rb¨ wba©vwiZ ¯’vb †hLv‡b Av‡Q,
AvIqvgx jx‡Mi wg·`i †RvU 14 `‡ji kwiK `j| †kL nvwmbvi †mLv‡b Zv‡`i _vKv DwPZ| KviY Avgv‡`i †Rjvq GKRb mwPe
GB e³‡e¨i ci AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZ‡Z Avi †Zvdv‡qj hv‡eb| Avgiv Zv‡K eiY K‡i †be, wVK Av‡Q| wKš‘ Zviv hvb
Avng` wKsev mwdDjøvnI Avi mwμq _vKvi †Kv‡bv my‡hvM _vK‡e bv| GKw`‡bi Rb¨ Zviv `vwqZ¡cÖvß| 1996 mv‡j cÖavbgš¿x †kL
Kx bv G wb‡q mskq †`Lv w`‡q‡Q| Rvm‡`i m‡½ mL¨ZvI †Kv‡bv nvwmbv cÖavbgš¿x nb| ZLb gš¿xiv †Rjvi `vwqZ¡ cvjb Ki‡Zb|
ch©v‡q hvq †mUvI †`Lvi welq| †mLv‡b †M‡j Kg©xiv AvmZ| gš¿xiv MÖv‡g M‡Ä †h‡Zb| †Kv_vq
BwZnv‡mi mZ¨Zv cÖwZôvi Rb¨ †kL nvwmbvi DÌvwcZ cÖ‡kœ Reve †hb †m w`b¸‡jv nvwi‡q †M‡Q|
cÖ‡qvRb| †Zvdv‡qj Avng` I mwdDjøvni ¯có e³e¨ RvwZ †Zvdv‡qj Avng‡`i e³‡e¨i †ik a‡i Av‡iv Zxh©K e³e¨ †`b
RvZxq cvwU©i KvRx wd‡ivR ikx`| wZwb e‡jb, ÔAvR‡K †`‡k
Rvb‡Z Pvq| hw`I mwdDjøvn G e¨vcv‡i Zvui e³e¨ Ges
†Kv‡bv ivRbxwZ †bB| †Zvdv‡qj Avn‡g` h_v_© e‡j‡Qb| †`‡k
AmnvqZ¡ Zz‡j a‡i‡Qb| wKš‘ †Zvdv‡q‡ji e³e¨ cvIqv hvq wb| †Kv‡bv ivRbxwZ †bB| ivRbxwZ k~b¨, †Kv_vI ivRbxwZ †bB|
NvZK P‡μi nv‡Z wZwb AvUK wQ‡jb| cÖ‡Z¨KUv †Rjvi `vwqZ¡ †`Iqv n‡q‡Q mwPe‡`i| gvbbxq
3. cÖavbgš¿x wWwm‡`i mv‡_ K_v e‡jb| Avi Ggwc mv‡neiv
`xN© w`‡bi ivR‰bwZK cÖkœwU †kL nvwmbv Kx nVvr K‡i Zzj‡jb, cvkvcvwk e‡m _v‡Kb, `~‡i| Zvici e‡j wWwm mve, Avwg GKUz
bvwK Zvi m‡½ †Kv‡bv †hvMm~Î i‡q‡Q? G wb‡q bvbv we‡kølY ïiæ K_v eje cÖavbgš¿xi mv‡_| GB n‡”Q ivRbxwZwe`‡`i Ae¯’v|Õ
n‡q‡Q| G wel‡q L¨vwZgvb M‡elK gwnDwÏb Avng‡`i m‡½ K_v wZwb AviI e‡jb, ÔivRbxwZi g¸‡jv Av‡¯Í Av‡¯Í e¨emvqxiv
e‡jwQ, Zvui AwfgZ, G NUbvi †cQ‡b †hgb ivRbxwZ Av‡Q, `Lj Ki‡Q| †`k Pvjv‡”Q Kviv? †`k Pvjv‡”Qb RMr‡kViv| †`k
†Zgwb BwZnv‡mi mZ¨ AbymÜv‡bi cÖqvmI Av‡Q| G msμvšÍ Pvjv‡”Qb Avgjviv| Avgiv ivRbxwZwe`iv GLb Z…Zxq jvB‡b
Av‡jvPbvq mv¤cÖwZK ivR‰bwZK cwiw¯’wZ wb‡q †`Iqv `vwo‡q AvwQ| GB n‡”Q Avgv‡`i `yf©vM¨| A_P GB †`k ¯^vaxb
†Zvdv‡qj Avng‡`i Zxh©K e³‡e¨i welqwU mvg‡b Avm‡Q| Kx K‡i‡Q ivRbxwZwe‡`iv| cÙv †mZz, cvqiv e›`i ev †g‡Uªv †ij
e‡jwQ‡jb †Zvdv‡qj Avng`? Kiv n‡jI ivR‰bwZK cÖwZkªæwZ Qvov RbMY GUvi mydj cv‡e
MZ 28 Ryb RvZxq msm‡`i ev‡RU Awa‡ek‡b cÖ¯ÍvweZ ev‡R‡Ui bv| ivRbxwZwe` Qvov e¨emvqx‡`i g‡a¨ cwjwUK¨vj KwgU‡g›U
Ici †`Iqv e³‡e¨ Avgjv‡`i Kvi‡Y ivRbxwZKiv Ô¤øvbÕ n‡q _v‡K bv| evZvm †hw`‡K Zviv †mw`‡K QvZv a‡i| ÿgZvq
hv‡”Qb e‡j D®§v cÖKvk K‡ib AvIqvgx jx‡Mi †R¨ô †bZv AvgivI wQjvg, wZ³ AwfÁZv Avgv‡`i Av‡Q|Õ
†Zvdv‡qj Avn‡g`| wZwb e‡jb, ÔAvgv‡`i `yf©vM¨ Avgiv hviv nqZ mgqB GK mgq †`‡e A‡bK cÖ‡kœ Reve, G me AwggvswmZ
GB RvZxq msm‡`i m`m¨, Ggb GKRbI bvB whwb GB ivRbxwZi gxgvsmv|
K‡ivbvKvjxb mg‡q wbR¯^ A_©vq‡b ev †hfv‡eB †nvK Mwie `ytLx 1 †m‡Þ¤^i 2021
gvby‡li cv‡k `vuovb wb| mevB `vuwo‡q‡Q| Avwg Avgvi wb‡Ri †jLK: mvsevw`K-ms¯‹…wZKgx©| we‡kl cÖwZwbwa, Kv‡ji KÉ|
Zjvwenxb Szwo
†jLv I Abyev`
myjZvbv cvifxb wkgyj
6 wW‡m¤^i, 1971 mvj| IqvwksUb †¯ckvj A¨vKkb MÖæ‡ci mfv Pj‡Q| mfvcwZ wbivcËv Dc‡`óv †nbwi
wKwmÄvi| Av‡Qb †WcywU †m‡μUvwi Ae wW‡dÝ †WwfW c¨vKvW©, wPd Ae Avwg© ÷vd †Rbv‡ij DBwjqvg
I‡q÷‡gvij¨vÛ, wmAvBGi cwiPvjK wiPvW© †njgm, AvÛvi †m‡μUvwi Ae †÷U I Rvcv‡b mv‡eK gvwK©b ivóª`~Z
BD A¨v‡jw·m Rbmb, BDGmGAvBwWi DccÖkvmK gwim DBwjqvgm Ges †WcywU A¨vwm÷¨v›U †m‡μUvwi Ae †÷U
wμ‡÷vdvi f¨vb †nv‡jb| Av‡jvPbvi welq n‡jv, `wÿY Gwkqv cwiw¯’wZ|
GK ch©v‡q evsjv‡`k Gj Av‡jvPbvq| Av‡jvPbv PjwQj g~jZ cwðg I c~e© cvwK¯Ívb wb‡q| K_v cÖm‡½ Gj,
Avm‡Q gv‡P© evsjv‡`‡k eo ai‡bi Lv`¨msKU n‡e, `ywf©ÿI n‡e| †nbwi wKwmÄvi ej‡jb, Ôc~e© cvwK¯Ív‡b wK
`ywf©ÿ nIqvi Avk¼v Av‡Q?Õ
DËi w`‡jb BDGmGAvBwWi DccÖkvmK gwim DBwjqvgm, Ô‡mLv‡b wKQzw`‡bi g‡a¨ dmj msMÖ‡ni †gŠmyg ïiæ
n‡Z hv‡”Q, Zv‡`i cÖPzi dmj Av‡Q|Õ
wKwmÄvi Rvb‡Z PvB‡jb, ÔZvn‡j wK AvMvgx em‡šÍi c‡i?Õ
gwim DBwjqvgm AwbwðZ fw½‡Z e‡jb, Ôn¨vu, hw` bv Zviv gv‡P©i Zjvwenxb Szwo ejvi Rb¨ GKKfv‡e †nbwi wKwmÄvi‡K `vwq
g‡a¨ wb‡R‡`i Av‡Mi Ae¯’vq wdwi‡q bv wb‡Z cv‡i|Õ Ki‡jI Avm‡j K_vUv Zvi wb‡R wQj bv| K_vUv Avm‡j e‡jwQj
ÔAvgv‡`i ZLb Lv`¨-mnvqZv cvVv‡Z n‡Z cv‡i?Õ, GKUz DrmyK AvÛvi †m‡μUvwi Ae †÷U BD A¨v‡jw·m Rbmb| Avi †nbwi
wKwmÄvi| wKwmÄvi Zv‡Z mvq Rvwb‡qwQ‡jb|
mvq w`‡jb gwim DBwjqvgm, Ôn¨vu|Õ Ôev‡¯‹U †KmÕ evsjv wKš‘ ÔZjvwenxb SzwoÕ bq| Zjvwenxb Szwoi
wKwmÄvi Gevi wPwšÍZ fw½‡Z ej‡jb, ÔZvn‡j G e¨vcv‡i GLbB Bs‡iwR ÔeUg‡jm ev‡¯‹UÕ nIqvi K_v| ÔeUg‡jm ev‡¯‹UÕ e‡j
wPšÍvfvebv ïiæ Kiv DwPZ|Õ wKQz Av‡Q wKbv Rvbv †bB| †hwU Rvbv Av‡Q, DËi Av‡gwiKvi
Bs‡iwR fvlvi evK¨vsk ev eywj n‡”Q Ôev‡¯‹U †Km|Õ wØZxq
Ôgv‡P©i g‡a¨ evsjv‡`‡ki AviI A‡bK ai‡bi mnvqZv cÖ‡qvRb
wek¦hy‡×i ci GB eywjwUi e¨envi ïiæ nq| hy×vnZ ˆmwbK hviv
n‡Z cv‡iÕ, Rvbv‡jb gwim|
hy‡× A½ nvwi‡q‡Qb, Zv‡`i‡K †f‡R‡Uej †÷R WvKv n‡Zv|
Ô‡mUv n‡e GKUv B›Uvib¨vkbvj ev‡¯‹U †KmÕ, ûU K‡i gvSLvb †f‡R‡Uej †÷R n‡jv, ÔAv wWRAW©vi Ae Kbkvm‡bmÕ ev
†_‡K e‡j w`‡jb AvÛvi †m‡μUvwi Ae †÷U BD A¨v‡jw·m ÔB‡¤cqvW© Kbkvm‡bmÕ wKsev ÔBR Av †÷U nq¨vi Kbkvm‡bm
Rbmb| BR A¨v‡d‡±W evB A¨vb BbRywi Uz `¨ †eªBb|Õ G‡`i miKvwi
wKwmÄvi gv_v SvuwK‡q mvq Rvwb‡q ej‡jb, Ôn¨vu, Z‡e ïay mvnvh¨ Qvov †eu‡P _vKevi †Kv‡bv Dcvq wQj bv| G‡`i‡KB ejv
Avgv‡`i ev‡¯‹U †Km bq| n‡Zv ev‡¯‹U †Km|
Iw`b †_‡KB ev‡¯‹U †Km ev Zjvwenxb Szwo K_vUv evsjv‡`‡ki hy³iv‡óªi weL¨vZ cwÎKv `¨ wbD BqK© UvBg‡m ev‡¯‹U †Km wb‡q
n‡q †Mj| gv‡b n‡jv, evsjv‡`k‡K mvnvh¨ wn‡m‡e hvB †`qv `ywU m¤cv`Kxq cvIqv hvq| cÖ_gwU Qv‡c 1972 mv‡j 8
†nvK, Sywo Zjv bv _vKv Zj w`‡q †ewi‡q hv‡e| Gici †_‡K A‡±vei| GBwU †Kgb ¯^cœxj! †ek Kvwe¨K fvlvq †jLv| co‡j
A‡bK¸‡jv eQi ch©šÍ mn‡hvwMZvi K_v G‡jB evsjv‡`k‡K ejv gb fv‡jv n‡q hvq| Gi welqe¯‘ wQj FZz Avi cÖK…wZ|
n‡Zv ev‡¯‹U †Km| Z‡e GUv cwi®‹vi †h evsjv‡`k‡K Gfv‡e m¤cv`KxqwUi evsjv Abyev` †`qv n‡jv|
16
ev‡¯‹U †Km evsjv‡`‡ki wbe©vwPZ ivóªcwZ| 1972 mv‡j cvuP eQ‡ii R‡b¨
cÖKvkKvj: ivóªcwZ n‡q‡Qb| cvuP eQ‡ii †gqv` dziv‡e 1977 mv‡j| d‡j
8 A‡±vei 1972 Zvu‡K Ô‰¯^ivPviÕ I ÔÿgZv `Lj Ki‡Z gwiqvÕ ejv hvq wKbv wbD
BqK© UvBg‡mi g‡Zv cwÎKv GwU fv‡e wb! bvwK GvwU B”QvwK…Z
hw` i‡Oi K_v ewj,
GB m¤cv`KxqwU ÔZjvwenxb SzwoÕ wb‡qB Av‡jvwPZ| wbD BqK©
g‡b n‡Z cv‡i evB‡i
UvBg‡mi Av‡ivwcZ GB f‚wgKvwU wb‡q Av‡jvPbv P‡j‡Q wK? nqZ
†M‡jB †Zv ga¨v‡ýi
P‡j‡Q| Avgv‡`i Rvbv †bB|
iO †`Lv hvq| wKš‘ GwU
†Zv Avm‡j iweev‡ii
QzwUi w`‡bi †h †Kv‡bv Iqvb g¨vbm&& ev‡¯‹U †Km
`„‡k¨i †P‡qI A‡bK cÖKvkKvj:
A‡bK †ewk Mfxi| 30 Rvbyqvwi 1975
m‡½ Av‡Q nvRviI
evsjv‡`‡k msm`xq
iKg ˆewPΨ, Av‡Q
miKvi e¨e¯’v‡K wejyß
w`MšÍ‡Rvov Qwo‡q _vKv
K‡i, †kL gywReyi
cvnvo| Gi †mŠ›`h©
ingv‡bi c~Y© ˆ¯^iZvwš¿K
cÖwZw`b e`jvq, cÖwZ
ÿgZv MÖnY KivUv wQj
N›Uvq e`jvq| Ges G
GKwU †`Dwjqv
eQi †hgb, c‡ii eQi †`Lv †Mj, n‡q †M‡Q GK`g Ab¨iKg|
miKv‡ii gwiqv n‡q
GKUv DcZ¨Kvi K_vB hw` ewj, meyR Mv‡Qi mvwii duv‡K SY©v, Kiv e¨_© cÖ‡Póv| evOvwj
mKvj †ejvi MÖvgxY GKUv DcZ¨Kv| g¨vcj Mv‡Qi cvZv¸‡jv RvwZ †h wek„•Lj
†Kej MRv‡Z ïiæ K‡i‡Q| wKš‘ mKvj †ejvi m~h©Uv wb‡R‡K Ae¯’vi w`‡K GwM‡q
Mwj‡q †hb Av¸b iO †X‡j w`‡q‡Q cvZv¸‡jv‡Z| Kv‡Qi Gjg& hvw”Qj, Zviv †mUv
MvQ¸‡jvi nj‡`-meyRvf cvZv m`v-K¤úgvb, †hb Av‡jv‡Z iæL‡Z †Zv cv‡iB wb|
Sjgj Kiv AmsL¨ ¯^Y©gy`ªv| Avi ZviI A‡bK wb‡P myMwÜ gkjv eis e¨vcviUv‡K
MvQ, mygv‡Ki ¯^”Q Mvp jvj iO... Z¡ivwš^Z K‡iwQj|
GB GKB DcZ¨Kvq hw` Avevi `ycy‡i wd‡i Avwm, †`Le Gi iO †kL gywRe wbwðZ wQ‡jb †h Zvi †h bZzb kvmb e¨e¯’v, †mUv
me e`‡j †M‡Q, wKQz n‡q †M‡Q nvjKv, Avi wKQz wKQz cÖvq DavI| w`‡q wZwb mg¯Í `yb©xwZ `~i Ki‡Z cvi‡eb, k„•Ljv wdwi‡q Avb‡Z
Avevi we‡K‡j G‡j †`Lv hv‡e Av‡iK e`‡j hvIqv `„k¨| cvi‡eb, Ges †`‡ki A_©‰bwZK †h `yive¯’v, †mUvI KvwU‡q DV‡Z
we‡K‡ji A¯Ívqgvb m~‡h©i ¤øvb Av‡jvq Av‡jvwKZ mg¯Í cvnvox mÿg n‡eb| GB †bwZevPK e¨vcvi¸‡jv AvšÍR©vwZK A½‡b
GjvKv| G‡KK Mv‡Qi cvZv †hb G‡KK i‡Oi evnvi| nvjKv evsjv‡`k‡K AvÿwiK A‡_©B GKwU Zjvwenxb Szwo‡Z cwiYZ
nj‡`, †iv‡` †cvov D¾¡j Zvgv‡U eY©, †Qjv Rv‡gi g‡Zv Mvp K‡iwQj| mwZ¨ ej‡Z wK, wZb eQi Av‡M cvwK¯Ívb †_‡K †kL
†Mvjvwc, †iW IqvB‡bi g‡Zv jvj‡P Avfv, cÙiv‡Mi g‡Zv gywRe hLb weRqxi †e‡k wd‡i G‡jb, Ges bZzb kvmb e¨e¯’vi
jvj‡P †e¸wb, AviI KZ kZ iO| Avi Zvi mv‡_ mygvK Avi fvi MÖnY Ki‡jb, GB me©gq KZ…Z¡ wZwb †ek Dc‡fvM
g¨vcj MvQ¸‡jv‡Z Av¸b jvwM‡q w`‡Z cv‡i, Ggb D¾¡j Av‡jvi KiwQ‡jb|
Avfv †Zv Av‡QB| Gjg& MvQ¸‡jvi †iv‡` †cvov Zvgv‡U iO, f‚Zc~e© cÖavbgš¿x Ges beMwVZ miKv‡ii `yb©xwZ, A`ÿZv Ges
ga¨v‡ý †h iO¸‡jv wQj †ek wKQzUv wbR©xe, Pvu‡`i Av‡jvq D`vmxbZv, †kL gywR‡ei wbR¯^ `‡ji g‡a¨B †K›`ªxf‚Z wQj, Ges
†m¸‡jvI R¡‡j I‡V Ab¨ gwngvq| e¨vcviUv we‡`wk ÎvY Kg©KZ©v‡`i μgk nZvk K‡i Zz‡jwQj|
DcZ¨Kv †e‡q hw` gvBjLv‡bK †b‡g hvB, wKsev D‡V hvB Zvi `‡ji GB nZvkve¨ÄK f‚wgKv ev AvPi‡Yi `vq wKš‘ †kl
cvnv‡o, †mLv‡bI †`Le i‡Oi Gi aiY¸‡jv Avjv`v iKg| Mvwo ch©šÍ †kL gywR‡ei Nv‡oB eZ©vq|
wb‡q hw` P‡j hvB NÈv-`~i Dˇi, †`Le, ïay iOB bq, e`‡j GUv ¯^xKvi Ki‡ZB n‡e †h, evsjv‡`k †h mgm¨v¸‡jvi gy‡LvgywL
†M‡Q me| gvmUv †h A‡±vei| cy‡iv kirKv‡ji aviK| w`‡bi nw”Qj, c„w_exi me‡P‡q Rbeûj Ges `ye©j RvwZ wn‡m‡e Zv †h
ci w`b, cÖwZUv w`bB †h wb‡R‡K ïay PgrKvifv‡e e`‡j †dj‡Z †Kv‡bv m¤¢vebvgq †bZ…Z¡‡K chy©`¯Í Kivi Rb¨ h‡_ó wQj| †mUvB
_v‡K| AviI eo KviY wQj wVK Kx Kvi‡Y XvKv ˆea P¨v‡j‡Äi my‡hvM eÜ
K‡i w`‡q, bZzb †bZv Ges myk„•Lj a¨vb aviYvi DÌv‡bi c_ eÜ
c‡ii m¤cv`KxqwU wj‡L‡Q 30 Rvbyqvwi, 1975 mv‡j| GBwUi K‡i w`‡q GK‡PwUqv kvmb e¨e¯’vq wb‡R‡K Ave× ivL‡Z Pvq wb|
welqe¯‘ AvMv‡MvovB evsjv‡`k| wKš‘ jÿ¨ Kievi welq n‡jv, Z_¨ m~Î: d‡ib wi‡jkbm&& Ae `¨ BDbvB‡UW †÷Um&&, fwjDqg-9, mvD_
Gwkqv μvBwmm 1971|
wbD BqK© UvBgm m¤cv`Kxqi ïiæ‡ZB e½eÜy‡K ˆ¯^ivPvi e‡j
m¤úv`Kxq, wbD BqK© UvBgm&&, 8 A‡±vei 1972 I 30 Rvbyqvwi 1975
AwfwnZ K‡i‡Q| cwÎKvwU e‡j‡Q, wZwb ÿgZv `Lj Ki‡Z
gwiqv| e½eÜy †kL gywReyi ingvb ZLbI †eu‡P Av‡Qb Ges wZwb †jLK: wkÿvwe`, †jLK I Abyev`K
17
cÖ”Q`
Dbœqbkxj evsjv‡`k
AR©b, ev¯ÍeZv I
m¤¢vebvi wg_ / cyivY
jyrdzj †nv‡mb
18
fvwM`vi evsjv Z_v c~e© evsjv| hw`I wek¦ wRwWwci kx‡l© _vKv `Lj K‡i wb‡q‡Q, Z‡e Zv kxNªB evsjv‡`k Avevi wd‡i cv‡e
mg‡q evsjvi bq gnxï‡ii kªg-gRywi wQj †MvUv we‡k¦ me‡P‡q GgbUvB we‡klÁ‡`i AwfgZ|
†ewk| evOvwj wPiKvjB Zvi mvg_¨© I Kg© Abycv‡Z cÖvc¨ †_‡K GK_v D‡jøL bv Ki‡jB bq †h, wf‡qZbvg Zv‡`i ivóªxq bxZgvjv
ewÂZ †_‡K‡Q| A‡í Lywk evOvwj ZeyI K‡i †M‡Q, †hUzKz †c‡q‡Q I c„ô‡cvlKZvq MZ GK `k‡K †h i‡KU MwZ‡Z wk‡ívbœqb I
†mUzKz‡ZB my‡LI †_‡K‡Q| ißvwb Lv‡Z GwM‡q‡Q Zv‡Z K‡ivbvKv‡ji Av‡M †_‡KB
A_©bxwZi fvlvq GKUv K_v Av‡Q, 'Iqvb g¨vbm †MBb BR evsjv‡`‡ki Nv‡o wbtk¦vm †djwQj Zviv|
Gbv`vi g¨vbm jm'| civaxbZvi †cŠ‡b `yÕk eQ‡i e„‡U‡bi wkí wf‡qZbvgI A‡bK fqven I `xN© i³ÿqx msMÖv‡gi wfZi w`‡q
wecøe mvd‡j¨i BwZnvm wbg©vY Ki‡Z Ki‡Z fviZe‡l©i wM‡q‡Q| wKš‘ Zv‡`i ivóªxq bxwZgvjv GZUvB mywPwšÍZ I
A_©‰bwZK cZb ZvB AevK nevi †Kv‡bv Bm¨y bq| RbevÜe †h †KejgvÎ Avw_©K AR©b I Dbœq‡bi mvdj¨ †`wL‡q
e„wUk civaxbZvi †kKj wQbœ n‡j bZzb ivóª cvwK¯Ív‡bi Ask n‡q ïay bq, †KvwfW-19 AwZgvwi †gvKv‡ejvq k~b¨-g„Zy¨i bwRi
Ab¨ mevi gyw³ I AR©b NU‡jI c~e©evsjv Z_v ZrcieZ©x c~e© †`wL‡q †MvUv wek¦‡K ZvK jvwM‡q w`‡qwQj MZ eQiB|
cvwK¯Ív‡bi fvM¨ cwieZ©b N‡U wb| Av‡M evsjvi Nv‡g-kª‡g ùxZ Av‡gwiKvi g‡Zv civμgkvjx Ges kw³ai B‡qv‡ivc hLb
n‡q‡Q w`jøxi †KvlvMvi, Zvici e„wUk †KvlvMvi, †`kfv‡Mi c‡i †Kvwf‡W bv¯Ívbvey` ZLb wf‡qZbv‡gi AwZgvix †gvKv‡ejvq
cwðg cvwK¯Ív‡bi †KvlvMvi| mvdj¨ †`kUvi RbevÜe I cÖksmvn¨© ivóªbxwZ ¯có K‡i Zz‡j‡Q
e„wUkiv ZvuwZ‡`i AvOzj †K‡U‡Q, cwðg cvwK¯Ívwb RvšÍv evOvwji †MvUv we‡k¦i Kv‡Q|
fvM¨ I AwaKvi‡K wbqZ Lo‡Mi wb‡P †V‡j w`‡q‡Q| e„wUk †QvÆ GKUv D`vniY mevi mv‡_ cÖm½Uvi mvi Zz‡j ai‡Z mvnvh¨
Jcwb‡ewkK Avg‡j fviZe‡l©i gymjgvbiv μgk wcwQ‡q covi Ki‡e| XvKv kn‡ii ¯‹zj¸‡jvi mvg‡b A‡cÿgvb gv‡q‡`i
gvïj me‡P‡q †ewk w`‡q‡Q evsjv‡`‡ki gvbyl| djZ †MvUv wf‡oi g‡ZvB mgvb cwiwPZ f¨vbMvwo‡Z evwU‡K Uz-wcm, w_ª-wcm,
fviZe‡l© †cŠ‡b `yBk eQi civaxb _vK‡jI evsjv‡`‡ki gvbyl kvwo-Kvc‡oi cY¨ evnvi| fviZ Ggb cY¨ ißvwb K‡i A‡bK
civaxb †_‡K‡Q †mvqv `yÕk eQi| Zvi Ici D‡jøL‡hvM¨ n‡jv †`‡k| AšÍZ G‡`‡k †Zv Av‡m cÖPzi cwigv‡Y| GB Bbdigvj
†kl Aa©kZ eQi evsjv‡`k hLb μgvMZ †cQb w`‡K nUwQj, wkí LvZwU g~jZ Rqcy‡ii wKQz MÖv‡gi N‡i N‡i M‡o IVv wk‡íi
fviZe‡l©i evwK Ask ZLb wb‡R‡`i g‡Zvb AMÖMwZi †fjv Drcv`b Kg©| GB MÖvg¸‡jv‡K wb‡qI cÖksmvn¨© c„ô‡cvlKZvi
fvwm‡q Qz‡U‡Q| GB mgqUvq AR©b I mvd‡j¨i `~iZ¡ †e‡o‡Q bxwZgvjv Av‡Q mswkøó miKv‡ii| GKBfv‡e Av‡Q Zv‡`i nv‡Z
Av‡iv `ªæZMwZ‡Z| Mov MnbviI GKUv ˆewk¦K evRvi| GiKg wewea c‡Y¨i
i³ÿqx bwRiwenxb msMÖvg I gyw³hy‡×i ci G‡`k hLb ¯^vaxb AvšÍR©vwZK evRvi m¤cÖmvi‡Y wμqvkxj Av‡Q fvi‡Zi wewfbœ
n‡jv, ZLb weaŸ¯Í Rbc`, ivóªxq I mvgvwRK AeKvVv‡gv, weKj cÖv‡`wkK miKv‡ii g‡bv‡hvMx Ask| †mB Zzjbvq fviZ‡K g¨vjv
A_©bxwZ, Aw¯’i Rbmgwó, bexb I AbwfÁ miKvi Ges wcQ‡b †d‡j AMÖYx nIqv ˆZwi †cvkvK Lv‡Z evsjv‡`‡ki AwR©Z
ivóªe¨e¯’v, k~b¨ Avw_©K I ˆe‡`wkK g~`ªv Znwejmn wewea †ÿ‡Î mvd‡j¨i †cQ‡b miKvwi c„ô‡cvlKZv KZUzKzb Av‡Q, Zv hviv
k~‡b¨i †P‡qI †cQb †_‡K hvÎv ïiæi GKUv †cÖÿvcU wfbœ Avi Rvbvi Zviv Rv‡bb|
wKQzB wQj bv G‡`‡k| Avi wQj Abœ-e¯¿-evm¯’vb-wPwKrmv Gme mwZ¨Kv‡ii c„ô‡cvlKZv _vK‡j Avgv‡`i e¨vKIqvW© wj‡¼R
†gŠwjK Pvwn`vi Rb¨ nvnvKvi Kivi g‡Zv GKUv Rb‡Mvôx, hviv BÛvwóª Av‡iv kw³kvjx n‡Z cviZ, we‡`‡ki evRv‡i Avgv‡`i
ZLb wÎk jÿ knx` I wZb jÿ gv-‡ev‡bi Z¨‡Mi i³ I Kvbœvi c‡Y¨i miKvwi wecYb †Póv wKQz bv wKQz D‡jøL‡hvM¨ Av‡iv †hvM
b`x‡Z fvmgvb, †kv‡K I †e`bvq gyn¨gvb gvby‡li GK m¼Uvcbœ NUv‡Z cviZ| Avgv‡`i ivóªh‡š¿i wμqvkxjZv Av‡Q, Z‡e Zv
Rbc`| AMÖvq‡bi c‡_ avweZ Kivi j‡ÿ¨ hZUv Zvi †P‡q eva¨Zvg~jK
m¼U‡gvPb wμqvK‡g©B AvewZ©Z| Z`ycwi †mLv‡bI Zv ch©vß I
†`k ¯^vaxb nevi ci †mvwf‡qZ c¨vwmwdK wd¬U hLb PÆMÖvg
h‡_ó bq| Pxbv cyuwRi K j¨v‡Y Ges wb¤œ gRywi myweavi Kj¨v‡Y
e›`‡ii gvBb AcmviY I WzešÍ RvnvR mwi‡q bve¨Zv wdwi‡q
kxNªB Avwd«Kvi †`k¸‡jv †`Š‡o GwM‡q Avm‡Q, G‡Mv‡”Q `wÿY
Avb‡Z KvR K‡i hv‡”Q, ZLb cÖ_g Avg`vwbi Pvwn`v Zxeª nq Av‡gwiKvi †`k¸‡jvI| `~i cÖv‡P¨i †`k¸‡jvi †KD †KD †Zv
Lv`¨vfve I gvb‡eZi Rxebhvcb K‡i cÖvq `ywf©ÿ cxwoZ I Av‡M †_‡KB GwM‡q wQj| †hme †`k wcwQ‡q wQj ZvivI `ªæZ
wewea †ivMMÖ¯Í RbM‡Yi Rb¨ Ilya I Lv‡`¨i| Ilya Avg`vwbi G‡Mv‡”Q MZ `yB `kK a‡i|
me D‡`¨vM wed‡j hvw”Qj, KviY g~j¨ cwi‡kv‡ai Rb¨ †Kv‡bv
ˆe‡`wkK gy`ªv Znwej wQj bv †`‡ki| Ae‡k‡l g~`ªvi e`‡j B‡Zvg‡a¨ ïaygvÎ ˆZwi †cvkvK ißvwb‡Z evsjv‡`k‡K wWwO‡q
wewbgq cY¨ cvU cÖ`vb K‡i Avg`vwb g~j¨ cwi‡kv‡ai gva¨‡g hvIqv bq, wek¦kxl© B‡jKUªwbK cY¨ m¨vgmv‡Oi Drcv`b I
Ilya Avg`vwbi gva¨‡g evsjv‡`‡ki cÖ_g Avg`vwbwU m¤cbœ nq| wecYb †K`ªwe›`y n‡q D‡V‡Q wf‡qZbvg| Av‡iv A‡bK Lv‡ZB
Aj‡ÿ¨ cÖ_g ißvwbi KvRwUI wKš‘ N‡U hvq †mB GKB mgq| Iiv GwM‡q Avm‡Q I‡`i wkíLv‡Zi weweavqb we¯Ív‡i mywPwšÍZ
c_ cš’v wba©viY I ev¯Íevq‡bi gva¨‡g eûav cY¨ I wk‡ívrcv`‡b
†mB evsjv‡`k, hv‡K bvg w`‡qwQj Ôev‡¯‹U †KmÕ †mB Zjvwenxb G‡Mvevi ivóªxq c`‡ÿ‡ci Kvi‡Y|
SzwoB GLb we‡k¦i 121wU †`‡k Ilya ißvwb K‡i| we‡k¦ wØZxq
me©e„nr ˆZwi †cvkvK ißvwbKviK wn‡m‡e `xN©w`b a‡i Px‡bi D‡jøL¨, wRwWwc cÖe„w×i nv‡i evsjv‡`‡ki cÖwYavb‡hvM¨ D”Pnvi
A‡bK¸‡jv eQi a‡iB avivevwnKfv‡e MwZkxj| Ggb wK cÖvq
c‡iB evsjv‡`‡ki bvg mycwiwPZ| hw`I †KvwfWKvjxb e¨emvwqK
`yB eQ‡ii †KvwfW AwZgvixi Kv‡jI GB MwZ e¨nZ n‡”Q bv|
g›`vi Kvi‡Y m¤cÖwZ wf‡qZbvg evsjv‡`k‡K wWwO‡q wØZxq ¯’vb
19
†hLv‡b we‡k¦i AwaKvsk †`k Ges evNv evNv A_©bxwZI Uj‡K G‡ÿ‡Î mivmwi miKvwi wb‡qvMB wKš‘ Zvi GKgvÎ MwÐ bq|
†M‡Q, bvRyK n‡q‡Q GB AwZgvixi †Qve‡j| Gi KviY G‡`‡ki †emiKvwi I e¨w³ wewb‡qvM, ˆe‡`wkK wewb‡qvM I †hŠ_
K…wlLv‡Zi D‡jøL‡hvM¨ avivevwnK mvdj¨| †mB mv‡_ cÖksmv wewb‡qv‡Mi LvZ wPwýZ K‡i, bZzb LvZ I c‡Y¨ wewb‡qvM evÜe
cÖvc¨ G‡`‡ki gwiqv RbM‡Yi| RbmsL¨v mgm¨v bv n‡q myweav bxwZgvjv h_vh_Ki‡Yi gva¨‡gI miKvi kªgevRvi m„wó‡Z mwμq
n‡q D‡V‡Q GB myev‡`| GZ gvby‡li wf‡o Avcb Aw¯ÍZ¡ wUwK‡q Ae`vb ivL‡Z cv‡i| Avgv‡`i cv‡ki †`k, mvgwiK kvm‡bi
ivL‡Z gwiqv evOvwjB ¯cóZ Ae`vb †i‡L hv‡”Q G‡`‡ki AÜKv‡i wbgw¾Z, gvqvbgviI wkíLv‡Z wewb‡qvM I ˆe‡`wkK
A_©‰bwZK mg„w× AR©‡b| wewb‡qv‡Mi Rb¨ †h gvÎvq mywPwšÍZ bxwZgvjv wba©viY I cÖYqb
†h †`k ˆe‡`wkK g~`ªv Znwej bv _vKvq cÖ_g Avg`vwb K‡i‡Q Ki‡Q Zv mwZ¨Kvi A‡_©B cÖksmvi `vwe iv‡L| Gme `„óvšÍ
evU©vi wm‡÷‡g, †h †`k `xN©Kvj Lv`¨ fZ©zwK wgUv‡Z wbqwgZ Lv`¨ Avgv‡`i Rb¨ cy‡ivcywi AbyKiYxq bv ej‡jI cy•L Rvbv I
Avg`vwb KiZ, wbR¯^ wkí LvZ ej‡Z wKQzB wQj bv e‡j cÖvq we‡køl‡Yi Rb¨ Aek¨ we‡eP¨ ej‡ZB n‡e|
meiKg c‡Y¨i Rb¨B Avg`vwbwbf©i wQj, †mB evsjv‡`k G‡`‡ki AeKvVv‡gvMZ Dbœq‡b GK”QÎ f‚wgKv miKv‡ii|
ˆe‡`wkK g~`ªv Znwe‡j DØ„Ë wb‡q e‡m Av‡Q †ek wKQz eQi a‡iB| c‡ivÿfv‡e RbMYB hw`I Gi `vwe`vi I A_© ms¯’v‡bi
Gi †cQ‡b ißvwb Lv‡Zi mv‡_ cvjøv w`‡q Ae`vb †i‡L hv‡”Q †hvMvb`vZv| GgbwK ˆe‡`wkK F‡Yi AvIZvq Kiv
cÖevmx evOvwj‡`i i‡³-Nv‡g AwR©Z UvKvi †iwgU¨vÝ| hw`I GB AeKvVv‡gvMZ DbœqbI GB ZvwjKvq| †Kbbv †`‡ki wbR¯^
cÖevmx kªwgKiv Gi wewbg‡q bvh¨ ¯^xK…wZ I m¤§vb cvIqv †Zv `~i A_©vq‡b ev¯ÍevwqZ mKj AeKvVv‡gvMZ Dbœq‡bi cvkvcvwk
eis †Kv_vI D‡cwÿZ †Kv_vI wbM„nxZI n‡”Q| kªgevRvi m„wói ˆe‡`wkK FY mnvqZvq Kiv AeKvVv‡gv Dbœq‡bi †mB FYI †kva
†cQ‡b miKvwi D‡`¨vM hw`Iev Av‡Q, wKš‘ kªgevRv‡ii aiY nq RbM‡Yi UvKvqB| ZvB G‡`‡ki RbMY‡KI n‡Z n‡e Av‡iv
we¯Ív‡i Ges A`ÿ kªwg‡Ki e`‡j `ÿ kªwgK cvVv‡bvi e¨vcv‡i †`k‡cÖwgK I mywe‡ePK| RbMY †mB K…l‡Ki M‡íi ey‡ov MvavwU
h_vh_ D‡`¨vM Av‡qvRb I †Póv †bB| hv hZUzKz n‡”Q Zv e¨w³i bq, RbMYB mKj Dbœq‡bi †kKokw³| G‡`‡ki mKj AR©‡bi
wbR¯^ †Póv I D‡`¨v‡MB ïay|
AMÖYx f‚wgKvi ivLv cÿ, mKj cÖksmvi cÖ_g `vwe`vi, mKj
kªgLv‡Zi g‡Zv ißvwb Lv‡ZI Avgv‡`i weKí c‡Y¨i evRvi AR©b mgybœZ I AÿZ ivLvi `vqfv‡i b¨yâ _vKvi cÿ G‡`‡ki
we¯Ív‡i M‡elYv, bxwZgvjv I †Póv `yB `kK Av‡M †_‡KB GKvšÍ Avcvgi RbZv|
Avek¨K n‡q Av‡Q| GZw`b GB Pvwn`v `„k¨gvb I cÖKU bv n‡jI
20 AvM÷ 2021
AvR ¯cóZB `„k¨gvb I cÖKU| GKB mv‡_ †`‡ki †fZ‡i
kªgevRvi m„wó‡ZI miKvwi †Póv ch©vß bq e‡jB cÖZxqgvb| †jLK: Kwe I K_vKvi
20
avivevwnK
wd‡i †`Lv
22
cÖccÖ”Ö”Q`
Q`
Q`
¯^vaxbZv‡Ëvi
evsjv‡`‡k
bvixi Ae¯’vb
iæby `vk
c
wwech©
wðg cvwK¯Ív‡bi kvmK †Mvô
23
evsjv‡`‡k bvixi Ae¯’v‡bi BwZevPK cwieZ©b n‡q‡Q| KjKviLvbvq, wkÿv½‡b, Awdm-Av`vjZ, †Ljva~jv,
evsjv‡`‡ki GB mvgwMÖK Dbœqb Ges bvixi Ae¯’vb I †mbvevwnbx, wegvb, †bŠevwnbx, cywjk, mvsevw`KZvi
Dbœq‡bi †cQ‡b Av‡Q G‡`‡ki m‡PZb bvix mgv‡Ri KvR ˆbwZK A½‡b, †`k iÿvq , mvB‡Kj, Mvwo,
AskMÖnY| evsjv‡`k bvixi ÿgZvq‡bi wewfbœ m~P‡K A¨v‡iv‡cøb Pvjv‡bv I Wv³vi BwÄwbqvi P¨v‡jwÄs †ckvq
GwM‡q Av‡Q Ges AbybœZ †`k †_‡K Dbœqbkxj †`‡ki AskMÖnY, c¨vivMøvBwWs, cvnv‡oi P‚ovq IVv, RvwZmsN
ZvwjKvq ¯’vb †c‡q‡Q| evsjv‡`‡ki bvixi GB Dbœq‡bi wgk‡b AskMÖnY, miKvi cwiPvjbv †_‡K ïiæ K‡i †`k
†cQ‡b eo kw³ Õ71 Gi gyw³hy‡×i †PZbvq iwPZ iÿvmn m„Rbkxj mKj Kg©Kv‡Ð bvix μgvMZ Zvi
...miKvwi
Õ72-Gi msweavb| †hLv‡b ag©, eY©, †MvÎ, wj½ D¾¡j Dcw¯’wZ `„k¨gvb Ki‡Q| A_©‰bwZK mKj D‡`¨v‡M
wbwe©‡k‡l mK‡ji mgvb gh©v`v I AwaKvi wbwðZ Kivi Kg©Kv‡Ði mv‡_ Zviv hy³ n‡q A_©bxwZi PvKv mPjmn
K_v ejv n‡q‡Q; GwU bvix mgv‡Ri eo AR©b| MZ cvuP A_©bxwZ‡K w¯’wZkxj †i‡L RvwZ‡K AvZ¥wek¦vmx K‡i
bvixi ¯^v‡_©
`kK a‡i GB msweavb ev¯Íevq‡bi Rb¨ bvix Zz‡j‡Q| eû bvix wkÿv cÖwZôvbmn wewfbœ Kg©Kv‡Ûi wKQz bxwZgvjv
Av‡›`vjbmn wewfbœ Dbœqb I gvbevwaKvi msMVb KvR mv‡_ hy³ n‡q wb‡R‡`i AwaKvi cÖwZôvi jovB‡q Ask
K‡i Pj‡Q| GB mg‡q RvZxq I ˆewk¦K bvbv
I Kg©m~wP
wb‡”Q|
cÖwZK‚jZvi g‡a¨I bvixi Ae¯’v‡bi Dbœqb I †`‡ki wkÿvi †ÿ‡Î †g‡qiv †Q‡j‡`i †_‡K A‡bK GwM‡q
M„nxZ n‡jI
mvwe©K Dbœq‡bi aviv Ae¨vnZ i‡q‡Q| GLb ivóª
cwiPvjbv †_‡K ïiæ K‡i Z…Yg~j ch©šÍ bvixi Kvh©Ki
Av‡Q| gva¨wgK, D”Pgva¨wgK, wek¦we`¨vjq ch©v‡q Zv
bvixiv K…wZ‡Z¡i ¯^vÿi ivL‡Q| †`‡k Ges †`‡ki ev¯Íevq‡bi
AskMÖnY `„k¨gvb| wkÿv, ¯^v¯’¨, Kg©ms¯’vb, cÖkvmb,
A_©bxwZ, ivRbxwZ, †Ljvayjv, mvsevw`KZv, kvwšÍ-wgkb, evB‡iI evsjv‡`‡ki †g‡qiv Z_¨cÖhyw³, M‡elYv,
mvgwiK evwnbx, K‚U‰bwZK wgkbmn mKj iK‡gi weÁvb, wPwKrmvq D‡jøL‡hvM¨ f‚wgKv †i‡L‡Q| bvix †ÿ‡Î
P¨v‡jwÄs †ckvq bvixi AskMÖnY evsjv‡`‡ki mvgwMÖK wkÿvi cÖmvi Ges wbiÿiZv `~wiKi‡Y miKv‡ii ˆemg¨g~jK
Dbœq‡b f‚wgKv †i‡L‡Q| miKvwi ms¯’v evsjv‡`k cvkvcvwk wewfbœ Dbœqb I gvbevwaKvi msMVb, bvix
cwimsL¨vb e¨y‡ivi me©‡kl Z_¨ Abyhvqx, eZ©gv‡b 1 Av‡›`vjb avivevwnKfv‡e f‚wgKv cvjb Ki‡Q| GUv cvwievwiK
†KvwU 86 jvL 46 nvRv‡iiI †ewk bvix K…wl, wkí I ev¯Íe mZ¨, ¯^vaxbZvi 51 eQ‡i, bvixi wkÿv, ¯^v¯’¨, AvBb, weevn,
†mevmn bvbv Lv‡Z KvR Ki‡Q৷ G‡`‡ki bvixiv Zv‡`i bvixi ivR‰bwZK ÿgZvqb, kªgevRv‡i bvixi AskMÖnY,
Kv‡R cÖgvY K‡i‡Q †bv‡ej weRqx AgZ¨© †m‡bi Dw³- `vwi`ªZv `~wiKiY, †Ljva~jv mn wewfbœ †ÿ‡Î bvix mgvR weevnwe‡”Q`,
Ôbvix Dbœq‡bi jÿ¨ bq-evnK|Õ GwM‡q‡Q| DËivwaKvi,
Rbkw³, Kg©ms¯’vb I cÖwkÿY e¨y‡ivi Z_¨ Abyhvqx miKvwi D‡`¨v‡M bvixi ¯^v‡_© wKQz bxwZgvjv I Kg©m~wP `ËK,
1991 mvj †_‡K 2021 mv‡ji †deªæqvwi ch©šÍ †gvU 9 M„nxZ n‡jI Zv ev¯Íevq‡bi †ÿ‡Î ˆemg¨g~jK
jvL 35 nvRvi 466 Rb bvix cÖev‡m KvR Ki‡Z cvwievwiK AvBb, weevn, weevnwe‡”Q`, DËivwaKvi, AwffveK‡Z¡i
†M‡Qb| wb‡Ri cwievi-cwiRb †d‡j `~i †`‡k w`‡q `ËK, AwffveK‡Z¡i †ÿ‡Î cwiev‡i I mgv‡R bvix I †ÿ‡Î
DcvR©b K‡i evsjv‡`‡k UvKv cvVvb Zviv| cÖevmx Avq Kb¨vi cÖwZ mwnsmZvi g~j KviY Ges bvixi gvbevwaKvi
cÖvwßi w`K †_‡K eZ©gv‡b evsjv‡`‡ki Ae¯’vb we‡k¦ cÖwZôvi †ÿ‡Î evav| bvixi cÖwZ mgv‡Ri ˆelg¨g~jK cwiev‡i I
mßg| cÖev‡m evsjv‡`wk kªwgK‡`i g‡a¨ bvixi msL¨v `„wóf½x I ag©xq †Mvuovwgi Kvi‡Y ev¯Íevq‡b evavi m„wó mgv‡R bvix I
cÖvq 1 jvL 22 nvRvi, hv wKbv †gvU msL¨vi 12 `kwgK K‡i|
9 kZvsk| †`‡ki A_©bxwZi PvKv‡K mPj ivL‡Z GB Kb¨vi cÖwZ
eZ©gvb mg‡q mviv we‡k¦ K‡ivbvi fqven wech©‡q jÿ
mKj cÖevmx bvix kªwgK‡`i f‚wgKv Acwinvh©| GZ
jÿ gvbyl cÖvY nvwi‡q‡Q, Afvebxq msK‡U c‡o‡Q †KvwU mwnsmZvi g~j
AR©‡bi c‡iI bvixi ÿgZvq‡bi j‡ÿ¨ GLbI A‡bK
P¨v‡jÄ i‡q‡Q| wRwWwci nvi K‡qK eQi a‡i †KvwU gvbyl| MZ †`o eQ‡ii AwaK mgqKv‡j GB KviY Ges
msKU we¯Í…Z n‡q‡Q A_©‰bwZK I mvgvwRK msK‡U|
w¯’wZkxj| GQvov eZ©gvb A_©eQ‡i K‡ivbv gnvgvixi
K‡ivbvi GB gnvgvix‡Z bvixiv AwaK gvÎvq AwfNv‡Zi bvixi
Kvi‡b wRwWwc e„w×i nvi Av‡iv Kg avh© Kiv n‡q‡Q|
we‡kølKiv g‡b K‡ib Avgv‡`i †`‡k hw` cÖvwZôvwbK gy‡LvgywL n‡q‡Q| bvix mgvR Mfxi msKU I P¨v‡j‡Äi gvbevwaKvi
g‡a¨ w`‡q Pj‡Q Ges Zviv Zv‡`i Kg©‡ÿ‡Î A_©‰bwZK
mÿgZv `„p n‡Zv, Kg©‡ÿ‡Î bvixi AwaKZi AskMÖnY,
mnvqZvq wcwQ‡q co‡Q| evsjv‡`‡ki RbmsL¨vi A‡a©K cÖwZôvi †ÿ‡Î
M„n¯’vwj I †mevg~jK Kv‡Ri A_©‰bwZK g~j¨vqb n‡Zv
Z‡e wRwWwci nvi evoZ| bvix| GB A‡a©K Rb‡Mvôx‡K Ae‡nwjZ †i‡L Dbœqb evav...
Kvh©μ‡g AskMÖnY Ki‡Z bv w`‡q †`‡ki mvwe©K Dbœqb
¯^vaxbZvi 51 eQ‡i bvix mgvR GwM‡q †M‡Q| GUvB KLbB m¤¢e bq| ZvB eZ©gvb mgv‡R m¤c~Y© ¸iæ‡Z¡i
ev¯ÍeZv| mg‡qi c_ cwiμgvq G‡`‡ki bvix I Kb¨viv mv‡_ bvix‡`i‡K Dbœq‡bi g~j †mªvZavivq Av‡iv
Zv‡`i A`g¨ MwZ‡Z GwM‡q Pj‡Q| bvix gyw³I bvixi †Rvi`vifv‡e m¤c„³ Ki‡Z n‡e|
ÿgZvq‡bi AMÖ`~Z- †eMg †iv‡Kqv mvLvIqv‡Zi ¯^‡cœi
ev¯Íevqb NU‡Q| c‡_, Nv‡U, †ÿ‡Z, Lvgv‡i, K…wl‡Z, †jLK: gyw³‡hv×v, wbe©vnx Kg©KZ©v, evsjv‡`k gwnjv cwil`
24
ms¯‹…wZ
AwfwRr †mb¸ß
wk í gvÎB M‡o I‡V RbM‡Yi Rb¨, ZvB wkí Ges wkíx
†Kvbfv‡eB RbMY ewn©f~Z bq| hZ iKg Kjv Av‡Q
(ms¯‹…Z mvwn‡Z¨ †PŠlwÆ Kjvi D‡jøL Av‡Q) me Kjvi welqe¯‘
Ab¨‡`i Ø›Ø, ivRvi mv‡_ RbM‡Yi Ø›Ø, hvwš¿K mf¨Zvi mv‡_
gvby‡li Ø›Ø, Am‡Z¨i mv‡_ m‡Z¨i Ø›Ø, my›`‡ii mv‡_ Amy›`‡ii
Ø›Ø, gvbweK g~j¨‡ev‡ai mv‡_ Aeÿ‡qi Ø›Ø, iv‡óªi mv‡_ iv‡óªi
wbe©vP‡bi g~j Drm RbMY; mvwnZ¨, bvUK, m½xZ, wPÎKjv hvB Ø›Ø, m‡e©vcwi me©nvivi mv‡_ †kvl‡Ki Ø›Ø| Ggwb μgwee©Z‡bi
†nvK bv †Kb| fv‡jvevmv, wein-e¨v_v, Avb›`-†e`bv, myL-`ytL, ga¨w`‡q bvU‡Ki welqe¯‘‡Z G‡m‡Q cwie©Zb| wel‡qi mv‡_
Ab¨w`‡K Avw`gKvj n‡Z my`xN© msMÖv‡gi Kvwnwb n‡jv wk‡íi mv‡_ Avw½KMZ cwieZ©bI G‡m‡Q Awbevh©fv‡e| †Kbbv cÖ‡Z¨K
DcRxe¨| bvU¨KviB Zv‡`i mgKvjxbZv‡K wfwË K‡iB m„wói †bkvq
bvU‡Ki BwZnvmI A‡bK mycÖvPxb| AvbygvwbK `yB nvRvi eQi| n‡q‡Qb gv‡Zvqviv| Z‡e GB mgKvjxb cwi‡e‡ki wfwˇZ
A¨vwi÷j wR †cv‡qwUK&&m Ges ms¯‹…Z mvwn‡Z¨ ÔfiZ gywbiÕ welqxMZ, Avw½KMZ, msjvc, PwiÎm„wó Ges gnvb gvbweK
bvU¨kv‡¯¿ Gi D‡jøL cvIqv hvq| mygnvb MÖxK mf¨Zvi ms‡M Av‡e`b m„ó bvUKB K¬vwmK¨vj Ges wPišÍb bvUK ˆZwi nq| hvi
bvU‡Ki GK Awe‡”Q`¨ †hvM wQj, MÖxK bvU‡Ki welqe¯‘‡Z Zv cÖK…ó D`vniY wn‡m‡e †k·wcqi Ges iex›`ªbv‡_i bvg D‡jøL
cvIqv hvq- exi Muv_v Ges ivRKxq RqhvÎvi Kvwnwb, Aek¨ Zv Kiv hvq|
ZrKvjxb Ae¯’vi cwi‡cÖwÿ‡ZB| ivRZš¿ wfwËK ivóª e¨e¯’vq Avevi Ab¨w`‡K Ggb wKQz bvU¨Kv‡ii mÜvb cvIqv hvq, huv‡`i
ivRv †hLv‡b mywcÖg cvIqvi (wKs BR MW- †h †Kv‡bv ivRvB bvUK wb‡q bZzbfv‡e fvebv wPšÍv n‡jI AvR‡Ki mgq Abyhvqx
wb‡R‡K ZvB g‡b Ki‡Zb) †mLv‡b ivRvi †kŠh©¨-exh© Ges †mme bvU‡Ki †Zgb †Kv‡bv cÖ‡qvRbxqZv ev Av‡Q Kx ? KviY
hy×R‡qi KvwnwbB gyL¨ NUbv| ZvB wMÖK bvU‡K cÖavbZ exi i‡mi bvU¨Kvi bvUK‡K K¬vwmK¨vj iƒc w`‡Z wM‡q `~iƒnfv‡e
AvwaK¨| Z‡e †Kv_vI †Kv_vI ivRvi gvbwmK Ges AcÖZ¨vwkZ A¨ve÷¨vKk‡bi w`‡K Szu‡K‡Qb, ¯^vfvweKfv‡e bvUK n‡q‡Q
civR‡qi KiæYi‡mi bvUKI m„wó n‡q‡Q| hv ZrKvjxb NUbv `y‡ev©a¨| bvU‡Ki Wvqv‡jw±m ˆZwi nq wb|
cÖevn Ges welqe¯‘ wbf©i n‡q D‡V‡Q| Avgv‡`i GB A‡jI bvUK cÖvPxb wkígva¨g| ms¯‹…Z mvwn‡Z¨
Kv‡ji ev hy‡Mi cwieZ©‡bi mv‡_ mv‡_ bvU‡Ki welqe¯‘‡Z eû bvUK Ges aviv-Dcaviv wb‡q ch©v‡jvPbv i‡q‡Q| mvgvwRK
G‡m‡Q cwieZ©b| mf¨Zvi †Mvovi w`‡K gvby‡li mv‡_ wbqwZi wee©Z‡bi ga¨w`‡q †hgb mgv‡Ri μg weKvk n‡q‡Q, †Zgwb hy‡M
Ø›Ø n‡q D‡V bvU‡Ki cÖavb DcRxe¨| Zvici Av‡¯Í Av‡¯Í ¯^iƒc hy‡M bvU‡Ki †ÿ‡ÎI GB cwieZ©b jÿYxq| GB wee©Z‡bi c_
†Mj cv‡ë| mgv‡Ri cwieZ©‡bi mv‡_ mv‡_ bvU‡Ki welqe¯‘‡Z a‡iB AvR‡Ki Ae¯’v| †h gvbyl GKw`b Puv`‡K †`eZv Áv‡b `~i
Gj cwieZ©b, Ø›Ø †Mj cv‡ë| ïiæ n‡jv Ggbfv‡e Ñ gvby‡li †_‡K c~Rv KiZ eZ©gv‡b gvbyl †mLv‡b Zvi ¯^vÿi, Zvi cwiPq
mv‡_ cÖK…wZi Ø›Ø, †Mvôxi mv‡_ †Mvôxi Ø›Ø, †Mvôxi cÖav‡bi mv‡_ †i‡L‡Q| ZvB evgyb n‡q Puv` aivi cÖev` Avi †gv‡UB AvKvk
25
Kzmyg Kíbv bq, weÁvb‡K wb‡Ri Kv‡R jvwM‡q gvbyl GKw`‡K hyMvšÍ‡ii c`‡ÿc m~wPZ nq bv| KvjPvivj †ifz‡jkb cÖwmqWm
†hgb av‡c av‡c mvd‡j¨i c‡_ GwM‡q hv‡”Q, Ab¨w`‡K ZZB †mvk¨vj †ifz‡jkb|Õ
k~b¨Zv †eva Ges weaŸsmx cwi‡ek ˆZwi Ki‡Q| wVK †Zgwb bvU¨wkí ïay †hŠ_ wkíB bq, Zv wÎgvwÎK| i³gvs‡mi gvbyl‡K
bvU‡Ki †ÿ‡ÎI ˆeÁvwbK iƒcvšÍi G‡m‡Q welqe¯‘ Ges wb‡q Ges wkíK‡g©i cÖvq meKwU avivi mgš^‡q cyó n‡q Zv
Avw½KMZ MVb cÖYvjx‡Z| Dc¯’vwcZ nq| ZvB wkí wn‡m‡e bvUK AZ¨šÍ cÖvY¯úk©x I
evsjv bvUKI BwZnv‡mi wewfbœ PovB DrivB †cwi‡q AvR GB cÖZ¨ÿ wkí, hv gvby‡li eyw× Ges Av‡e`b‡K mivmwi bvov w`‡Z
Ae¯’v‡b †cuŠ‡Q‡Q| Kv‡ji engvb avivq wewfbœ cixÿv-wbixÿvi cv‡i| cÖvPxbKvj †_‡KB †`Lv †M‡Q †h, †Kv‡bv †`‡ki mgvR
gva¨‡g AvR GKwU RvqMvq G‡m `uvwo‡q‡Q| hw`I cÖwZwbqZfv‡e Rxeb hLb wecøex we‡ùvi‡Yi m¤¢vebvq AwMœMf©gq n‡q D‡V‡Q
w_‡qUv‡ii cixÿv-wbixÿvi KvRUv Pj‡Q Ges Pj‡e| †h‡nZz Zvi c~e©vfvm Rvwb‡q‡Q gÂ| Zvi Avnevb K‡i‡Q gÂ| wecø‡ei
w_‡qUvi ¯’wei †Kv‡bv welq bq| c‡_ gvbyl‡K GwM‡q †h‡Z Bw½Z K‡i‡Q gÂ| myZivs †`Lv hvq
ms¯‹…Z bvUK‡K ejv n‡Zv `„k¨Kve¨, m~Îai G‡m †h †Kv‡bv `„‡k¨i mgvR wecø‡ei Kg©m~wPi g‡a¨ mvs¯‹…wZK wecø‡ei Kg©m~wP ¸iæZ¡c~Y©
ïiæi NUbv Mvb †M‡q wKsev A½fw½i mnKv‡i gy‡L e‡j `„‡k¨i AskB bq, GK A‡_© mvs¯‹…wZK wecøe mgvR wecø‡ei c~e©kZ©
Kvwnwb eywS‡q w`Z hv wQj bv›`xgyL| AvR‡Ki w`‡b G‡m bvU‡K wn‡m‡e KvR K‡i|
m~Îai RvZxh †Kv‡bv PwiÎ bvU¨Kvi mywó K‡i _vK‡jI Zvi eû †kÖwY wef³ GB Dcgnv‡`‡k MYbvU¨B cÖ_g bvUK‡K †kvwlZ
iƒcvšÍwiZ iƒc †`L‡Z cvIqv hvq| GKRb bvU¨Kvi bvUK iPbv †kÖwYi euvPvi msMÖvg jovB‡qi K_v gyL¨ welq K‡i bvU‡Ki
Ki‡Z wM‡q bvUK I Zvi welqe¯‘ wbe©vPb, mgKvjxb NUbv iƒcvšÍi Avb‡jv| AvR‡Ki fvebvq evsjv‡`‡ki bvUK g~jZ
cÖevnZv, MwZ DrKl©Zv, Ø›Ø, msNvZ, NvZ-cÖwZNvZ, msjvc, wZbwU avivq wef³, GK. evwYwR¨K w_‡qUvi (hv GLb cÖvq g„Z
PwiÎ m„wó, bvUKxqZv, av‡c av‡c PzovšÍ DrKl©Zvq DËiY Ges cÖvq ejv hvq), `yB. bvbvb cixÿv-wbixÿv g~jK MÖæc w_‡qUvi
cwiYwZi w`‡K myZxÿè bRi †i‡L Zuvi m„wóKg©‡K weKwkZ K‡ib| (Avevi GB MÖæc w_‡qUv‡ii g‡a¨ wewfbœ aviv we`¨gvb), wZb.
eZ©gv‡b bvUK Z_v w_‡qUvi GK AwZ wcÖq Ges cÖPwjZ wkí Dbœqbag©x w_‡qUvi ( GwU g~jZ GbwRI cÖfz‡`i Ag„Z ePb)|
gva¨g| ïaygvÎ we‡bv`‡bi Rb¨ bq Rxe‡bi cÖwZwe¤^ Aviwki evsjv‡`‡ki g„ZcÖvq †ckv`vix ev evwYwR¨K w_‡qUvi n‡”Q
g‡Zv, ˆkwíK Av‡eMmg„× Abyf~wZ Ges gbb cÖwμqvq cÖKvk GK AvcwËKi Ges bvUK ewnf©~Z welh, bvix‡`‡ni Db¥y³ D‡ËRK
†_‡K eûi g‡a¨ mÂv‡ii gva¨g wn‡m‡eI Gi cÖ‡qvRbxqZv As‡ki cÖ`k©b, hv Avevi f¨vivBwU †kv bv‡g cwiwPZ| A_©vr wkí
Aek¨¯^xKvh©| ZvB Ôw_‡qUvi BR `¨ †e÷ wgwWqvg Ae g¨vm hLb e¨emv‡q cwiYZ nq, ZLb Zvi g‡a¨ Avi hvB _vK wbðqB
Kv‡bKkbÕ| ‡mB Kvi‡YB w_‡qUvi KLbB †Kv‡bv wkíxi GKK Zv wkí n‡q I‡V bv| hv RbM‡Yi Rb¨ Kj¨vY e‡q Avb‡e bv
gvbwmKZv ev Avb›`gf~Z nq bv| bvUK Ges Zvi cÖ‡qvM m¤ú‡K© Zv‡K †Kv‡bvμ‡gB wkí wn‡m‡e AvL¨vwqZ Kiv hvq bv|
wewkó bvU¨e¨w³Z¡ fvLZvbM‡fi gZvgZ G cÖm‡½ cÖwYavb‡hvM¨Ñ Aciw`‡K evsjv‡`‡ki MÖæc w_‡qUvii bvU¨`j¸‡jv bvbvwea evav
"The subjects of plays are taken from life and give a vivid wecwËi mb¥yLxb n‡qI Zv‡`i bvU¨PP©v K‡i hv‡”Q| Aek¨ ïiæi
protrayal of human character. A task which is full of joy any w`‡K Zviv bvU¨v‡›`vj‡bi K_v ej‡jI eZ©gv‡b bvU¨PP©v ej‡ZB
satisfaction, though sometimes full of torfare to…... " †ekx ¯^v”Q›` †eva Ki‡Q | Av‡›`vjb ej‡j GK cÖKvi ivR‰bwZK
RbM‡Yi gvbm †PZbv‡K kvmK †kÖwY memgq mvgšÍZvwš¿K †PZbv I mvgvwRK `vqe×Zv _vK‡Z nq, bvU¨PP©v ej‡j †mB bvgvejxUv
Mv‡qi †_‡K †d‡j w`‡q wbivc` `~i‡Z¡ †_‡K bvU¨PP©v Kiv hvq|
Ges ey‡R©vqv a¨vb aviYvi g‡a¨ AvU‡K ivL‡Z Pvq| ag©xq ms¯‹vi,
bvU¨v‡›`vjb bv e‡j PP©v ejvi Kvi‡Y w_‡qUv‡ii `j¸‡jvi
mvgšÍev`x mvgvwRK AvPvi Abykvmb, abev`x e¨w³ †Kw›`ªKZv I
Av‡›`vjb gywL avivUv gyL _ye‡o c‡o‡Q| cÖKviv‡šÍ Av‡cvlcš’x
ey‡R©vqv D”Pvwfjv‡mi AvKvkKzmyg Kíbv Ges mv¤ªvR¨ev‡`I
Dw”Qó wn‡m‡e cwðgx weK…wZ Ges †e‡jjøvcbv, m‡e©vcwi GB avivwU weKvk jvf K‡i‡Q| evsjv‡`‡k bvU¨PP©viZ cÖ_g mvwii
meKwUi †MuvRvwg‡ji g‡a¨ Avav d¨vwmev`x Db¥ËZvi g‡a¨ `j¸‡jv wKQzUv Av‡cvlcš’x, Avevi Ab¨w`‡K wKQz wKQz msMVb
RbN‡Yi gvbm ˆPZb¨ I †PZbvi RMZ‡K kvmK †kÖwY AvUK Pig AvNvZ nvbvq wek¦vmx| A_©vr jovKz `„wófw½ cÖZxqgvb nq|
ivL‡Z †P‡q‡Q hy‡M hy‡M| GBme Aïf †PZbvi ms¯‹…wZ‡K civ¯Í GLv‡b Ges Gi g‡a¨ Pig dvivK †`Lv hvq| ZeyI MÖæc
Kivi Rb¨ gnvb gv·ev`xiv mgvRZvwš¿K ms¯‹…wZ †PZbv cÖwZôv w_‡qUv‡ii bvU¨`j¸‡jv bvbvb cixÿvi ga¨w`‡q bvU‡Ki
Kivi K_v e‡j‡Qb| wkí I mvwn‡Z¨i mgm¨v m¤ú‡K© weL¨vZ welqMZ Ges Avw½KMZ mvhyR¨ eRvq †i‡L me©‡kÖwYi gvby‡li
B‡qbvb e³…Zvq gvI †m Zys e‡jwQ‡jb Ñ ˆmb¨evwnbx QvovI Kv‡Q RbwcÖq nvwZqvi K‡i †Zvjvi †Póv Ki‡Q| hw`I Zv‡`i GB
†Póv kni †Kw›`ªK| e„nËi Rb‡Mvôx‡K GLbI m¤ú„³ Ki‡Z cv‡i
Avgv‡`i Aek¨B PvB GK we‡kl mvs¯‹…wZK evwnbx, †h evwnbx
wb bvU‡Ki mv‡_| g~jZ ga¨we‡Ëi MwÐi g‡a¨ NyicvK Lv‡”Q
kÎæ‡K civ¯Í Kiv Ges Avgv‡`i wb‡R‡`i HK¨e× Kivi Kv‡R
evsjv‡`‡ki bvUK| cÖvwšÍK gvby‡li Kv‡Q †cuŠQv‡Z bv cvi‡j
Acwinvh©Õ, Avi ÔAvgv‡`i nv‡Z GgbwK AZ¨šÍ mvaviY ai‡Yi wk‡íi GB gva¨gwUi weKvkgvb avivwU iwnZ n‡e| bvUK Aek¨B
wkí mvwnZ¨I hw` bv _vKZ wecøe nZ bv| Avgiv †Kv‡bv gvby‡li Rb¨| gvbyl‡K ev` w`‡q bvU¨PP©v n‡Z cv‡i bv|
RqjvfB Ki‡Z cviZvg bv| gvby‡li Rxeb msMÖv‡gi hyM
†jLK: m¤úv`K, d«›UjvBb w_‡qUvi
mwÜÿ‡Y Dc‡mŠaMZ msMÖvg GK D”PMÖv‡g bv †cuŠQvb ch©šÍ
26
cÖ”Q`
bvix Dbœqb
AR©b K‡i‡Q| cvi K¨vwcUv BbKvg, GmwWwR Dbœqb m~P‡K
m‡›`nvZxZfv‡e GwM‡qwQ Avgiv| A_©‰bwZK Avi mvgvwRK
Dbœq‡bi mv‡_ mv‡_ wkÿv, evwYR¨, bvix Dbœqb, Lv`¨, K…wl,
¯^v¯’¨mn mKj †ÿ‡Î evsjv‡`k Cl©bxq mvdj¨ AR©b K‡i‡Q
weMZ wZb A_©eQ‡i| GZ mvd‡j¨i c‡iI Avgiv wK mgvR
e¨e¯’vq †mB Dbœq‡bi aviv‡K wbwðZ Ki‡Z †c‡iwQ?
28
29
gyw³hy×
30
31
32
cÖ”Q`
Av‡gwiKvi wecø‡e
bvix‡`i cÖfve
g~j †jLv: gvU©v Ijgm
Abyev`: Rvnvb Aviv
33
bvix‡`i ivR‰bwZK Kg©Kv‡Ði me‡P‡q RvšÍe iƒcwU wQj Ôw¯cwbs †m¸‡jv GLbKvi w`‡bI Av‡gwiKvi †gŠwjK ˆewkó¨ wn‡m‡e
weÕ| bvix‡`i Av‡qvwRZ GK wekvj mgv‡ek †hLv‡b Zviv Kvco cvwjZ nq|
ˆZwii myZv KvUZ| Kvco eybb wkí ivR‰bwZKfv‡e Zvrch©c~Y© Ab¨vb¨ wewkó gZv`‡k© †hLv‡b mvaviYZ bvix‡`i D‡cÿvB Kiv
wQj| Bs‡iR Drcv`K‡`i cÖwZ‡hvwMZv †_‡K iÿv Ki‡Z, 1699 nq †m Zzjbvq, Av‡gwiKvb wicvewjKvbev` `xN©w`b a‡i
mv‡ji Dj AvBb Rvwi Kiv nq| GB AvB‡b Dcwb‡ek †_‡K ÔwicvewjKvb gv`viÕ-Gi Dci †Rvi w`‡q Avm‡Q| ÔwicvewjKvb
D‡ji cY¨ ißvwb wbwl× Kiv n‡qwQj| gv`viÕ GKRb bvix, whwb Zvi †Q‡j‡`i †`‡ki Rb¨ Rxeb DrmM©
GB wb‡lavÁvq A‡bKB nZvk n‡qwQj Ges AvVv‡iv kZ‡Ki cÖvq Ki‡Z †hvM¨ K‡i M‡o Zz‡j‡Qb| wKš‘ ÔwicvewjKvb gv`viÕ †_‡K
cy‡ivUv mgq Ry‡oB Gi weiæ‡× wewÿß e¯¿-cÖwZev` N‡U‡Q| m¤c~Y© aviYvwU cvIqv hvq bv| bvixi ivR‰bwZK ÿgZv
Avg`vwb eÜ Av‡›`vj‡bi RbwcÖqZv e„w×i cvkvcvwk weªwUk Amvofv‡e ¯^vgx-mšÍvb‡`i gva¨‡g cwiPvwjZ wQj bv|
AvB‡bi cÖwZ †μva evo‡Z ïiæ K‡i Ges e¯¿ cÖwZev` AveviI wecøex bvixiv ivR‰bwZK A½‡b mwμq f‚wgKv †i‡LwQj| Zviv
mvg‡b P‡j Av‡m| Dcwb‡ewkKiv weªwUk Kvco eR©b K‡i ¯’vbxq Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i, †KŠkjx μq wm×všÍ MÖnY K‡i,
weK‡íi †LvuR K‡i| hy‡×i ïiæ‡Z, nvRvi nvRvi ˆm‡b¨i Rb¨ wb‡R‡`i e¨w³MZ m¤cK©‡K DrmM© K‡iwQj| Zv‡`i wbôv Ges
im` Ges BDwbd‡g©i cÖ‡qvRbxqZv ˆZwi nIqvq ¯^‡`wk Kvc‡oi K‡Vvi cwikªg A‡MvP‡i †_‡K hvq wb| 'w¯cwbs we' wecøex bvix‡`i
Pvwn`v AviI †e‡o wM‡qwQj| cÖZxK n‡q I‡V| AvRI, Av‡gwiKvb wecøex Kb¨v‡`i cÖZxK n‡jv
g¨vmvPz‡mU‡mi †jw·sU‡bi GK PoKv we‡μZv D‡jøL K‡i‡Qb †h PoKv|
hy‡×i Av‡Mi eQi¸‡jv‡Z wZwb D‡jøL‡hvM¨fv‡e †ewk cwigv‡Y
bvixiv Kw›U‡b›Uvj Ks‡MÖ‡m KvR Ki‡Z cv‡i wb ev cÖ_g ivóªcwZ
eybb PoKv wewμ K‡iwQ‡jb| 1769 mv‡ji †ev÷b †M‡R‡Ui
GKwU wbe‡Ü ejv nq, †jw·sU‡bi cuqZvwjøk Rb bvix GKw`‡b IqvwksU‡bi wbe©vP‡b †fvU w`‡Z cv‡i wb| wKš‘ Zviv bZzb RvwZ
602 bU wj‡bb Ges 246 bU Zzjv Drcv`b K‡iwQj| †ev÷‡b MV‡b mwμq f‚wgKv †i‡LwQj| Zviv N‡ivqv kw³‡K e¨envi K‡i
w¯cwbs ¯‹zj †Lvjv n‡qwQj| msev`cθ‡jvq cÖ_gevi eybb wkí ivR‰bwZK Av‡›`vjb‡K mg_©b Ki‡Z Ges `xN©¯’vqx cwieZ©b
MÖnY Kiv eq¯‹ bvix Ges †fvi †_‡K mܨv ch©šÍ PoKv Pvjv‡bv Avb‡Z wecyj msL¨vq wb‡R‡`i msMwVZ K‡i M‡o Zz‡jwQj|
Aíeqmx †g‡q‡`i wb‡q Mí Qvcv n‡Zv| AvMÖvmx `„pcÖwZÁ ˆmwbK‡`i M‡í Wz‡e hvIqv mnR, wKš‘ GB
bvix‡`i‡KI g‡b ivLv ¸iæZ¡c~Y©, Zviv Zv‡`i Av½y‡ji ga¨
`v½v nv½vgv Ges wPrKvi †PuPv‡gwPi g‡Zv cyiælvwj ivR‰bwZK
w`‡qB GKwU bZzb fwel¨r eybb K‡iwQj|
Kg©Kv‡Ði Zzjbvq myZv KvUv‡bv wQj MÖnY‡hvM¨, m¤§vbRbK I
cÖksmbxq KvR| GB gnvb bvixiv Z¨vM, wbôv Ges GKK †jLK I M‡elK gvU©v Ijgm AvVv‡iv kZ‡Ki e¯¿, †cvkvK BwZnvm I
wbiew”Qbœ †`k‡cÖ‡gi †h g~j¨‡eva‡K Dc¯’vcb K‡i †i‡L †M‡Qb, bvix‡`i Kv‡Ri BwZnvm wb‡q M‡elYv K‡i‡Qb|
34
35
cÖ”Q`
†mvn&&ivIqv`x© D`¨v‡b HwZn¨evnx MvQ¸‡jv‡K AcÖ‡qvRbxq AvL¨v w`‡q †K‡U †djv n‡q‡Q|
G †Kgb Dbœqb!
Avi GK fvM ¯’j Avi _vK‡e bv| Pvi fvMB Rj n‡q hv‡e| A_P
Dbœq‡bi bv‡g Avgiv me MvQ †K‡U †djwQ| Rjvkq f‡i
†djwQ| Zvici †mLv‡b DuPz DuPz feb evbvw”Q| ‡Kbbv Avgiv
¯’vcZ¨ wbg©vY‡K Dbœqb ewj| GBwU †h Avgv‡`i wb‡R‡`i
†evSveywSi mxgve×Zv †mwU Avgiv †g‡b wb‡Z ivwR bB|
kvn& †R. †PŠayix `ytLRbK n‡jv, DbœZ †`‡ki Zzjbvq Dbœqbkxj †`k¸‡jv‡Z e„ÿ
wba‡bi GB wPÎwU AviI fqven|
L
evsjv‡`k GKwU Dbœqbkxj †`k| wKš‘ †`kwU mwZ¨Kvifv‡e
e‡ii KvM‡R wj‡L‡Q, GK M‡elYvq †`Lv †M‡Q, mviv
Dbœqbkxj n‡q DVevi A‡bK Av‡M †_‡KB †m †h Dbœqbkxj
we‡k¦i e‡bi AšÍZ 30 kZvsk Mv‡Qi cÖRvwZ Lye wkMwMiB
wejyß n‡q hv‡e| IK †_‡K ïiæ K‡i g¨vM‡bvwjqv, †h MvQ¸‡jv †`k, GBwU cÖPvi K‡i AvmwQj| Ae‡k‡l ¯^‡ívbœZ †_‡K 2018
ch©vß KvV wKsev dzj †`q, †mB MvQ¸‡jv wejyß nIqvi c‡_| mv‡ji gv‡P© cÖ_gev‡ii g‡Zv Ges 2021 mv‡ji 26 †deªæqvwi
we‡klÁiv ej‡Qb, AšÍZ 17 nvRvi 500 Mv‡Qi cÖRvwZ SzuwK‡Z P‚ovšÍfv‡e Dbœqbkxj †`k wn‡m‡e RvwZmsN evsjv‡`‡ki c‡ÿ
Av‡Q| MvQ wejyß nIqvi ØvicÖv‡šÍ _vKvq ¯Íb¨cvqx, DfPi, mycvwik K‡i| d‡j evsjv‡`k GLb Dbœqbkxj †`‡ki gh©v`v
mixm„c cÖvYx GgbwK cvwL‡`i RxebI SzuwKi gy‡L co‡Q| 30 †fvM Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q|
kZvsk Mv‡Qi cÖRvwZ Lye wkMwMiB wejyß n‡Z hvIqvi KviYwU †Zv Dbœq‡bi †bkvq gË evsjv‡`‡kI Pj‡Q MvQ KvUv Drme|
n‡jv GB MvQ¸‡jv †K‡U †djv n‡q‡Q| GKw`‡b †K‡U †d‡j wb| †gŠjfxevRv‡i we`¨yr jvBb emv‡Z wM‡q AšÍZ wZb nvRvi MvQ
kZ kZ eQi a‡i Gme MvQ †K‡U †djv n‡”Q| †K‡U †djv n‡q‡Q! hviv †K‡U‡Q Zviv e‡j‡Q, MvQ †K‡U †djv
cwi‡e‡ki cÖavb Dcv`vb MvQ| MvQ bv _vK‡j Avgv‡`i wbtk¦vm Qvov Avi †Kv‡bv weKí wQj bv! Kw`b Av‡M evsjv‡`k †ijI‡q
†bqv eÜ n‡q hv‡e| IlyacÎ eÜ n‡q hv‡e| Lv`¨ eÜ n‡q hv‡e| PÆMÖv‡gi cvewjK-cÖvB‡fU cvU©bviwk‡c (wcwcwc) wmAviwe‡Z
gvwU MÖvm Ki‡e mgy`ª| e„wó n‡e bv| e„wói Afv‡e gvby‡li 500 kh¨vi nvmcvZvj I 100 Avm‡bi †gwW‡Kj K‡jR
ˆbwgwËK Rxeb wech©¯Í n‡q co‡e, n‡”QI ZvB| AvenvIqv I wbg©v‡Yi me Av‡qvRb cÖvq P‚ovšÍ K‡i‡Q| BDbvB‡UW nvmcvZvj
Rjevqyi cwieZ©b NU‡e| evZvm n‡q hv‡e `~wlZ| wZb fvM Rj cwiPvjbv KZ©…cÿ BDbvB‡UW G›UvicÖvBR A¨vÛ †Kv¤cvwbi m‡½
36
Pzw³I K‡i‡Q †ijI‡q| bMievmx wmAviwe RvqMvwU‡K PÆMÖv‡gi
ÔdzmdzmÕ e‡j Wv‡Kb| e›`ibMix PÆMÖv‡g weªwUk Avg‡ji
Pzb-myiwKi wmAviwe feb‡K wN‡i i‡q‡Q kZel©x MvQMvQvwj|
†mme †K‡U †ijI‡q nvmcvZvj evbv‡”Q| nqZ evsjv‡`k
†ijI‡q KZ©…cÿI †gŠjfxevRv‡ii g‡Zv K‡i fve‡Q, MvQ †K‡U
†djv Qvov Avi †Kv‡bv weKí Zv‡`i nv‡Z †bB|
XvKv kn‡ii gvwUi m‡½ GLb Mv‡Qiv m¤cK© nvwi‡q‡Q| MvQ GLb
d¬¨v‡Ui evwm›`v n‡q‡Q| gvby‡li g‡ZvB| XvKv kn‡i Dbœqb
Pj‡Q| Dbœq‡bi †Zv‡o XvKv kni †_‡K meyR cÖvq †bB n‡q
†M‡Q| Av‡M kn‡ii evwo¸‡jvi mvg‡b GKUz RvqMv dvuKv ivLevi
†iIqvR wQj| †mLv‡b evwoi †jv‡Kiv mxgvbv cÖvPx‡ii †fZ‡i
GKUz evMvb KiZ| wKQz dz‡ji, KqUv mewRi MvQ _vKZ| RvqMv MvQ †K‡U †d‡j †m RvqMvq wbwg©Z n‡&”Q Lvev‡ii †`vKvb!
GKUz eo n‡j _vKZ Avg, Rvg, KvuVvj MvQI| GB †iIqvR GLb
D‡V †M‡Q| XvKv kn‡i GLb Avi evwo ˆZwi nq bv| wekvj feb mv‡j cÖKíwUi ïiæ †_‡K wewfbœ ch©v‡q KZ MvQ KvUv n‡jv, †m
nq| Zv‡Z A‡bK¸‡jv d¬¨vU _v‡K| Zvi †Kv‡bv †Kv‡bvUvq nqZ Z_¨I KviI Kv‡Q †bB| cwi‡ekwe`, bMiwe`, cÖK…wZ-‡cÖgxmn
_v‡K GK wPj‡Z GKUv eviv›`v| †mLv‡b U‡e‡Z P‡j e„ÿ †ivcY wewfbœ ¯Í‡ii gvbyl †mvnivIqv`©x D`¨v‡bi MvQ KvUvi cÖwZev`
Kg©m~wP| mK‡jB bq, †KD †KD cvjb K‡i G Kg©m~wP| †KD †KD Rvbv‡”Qb| MvQ †K‡U Lvev‡ii †`vKvb ev Ab¨vb¨ ¯’vcbv ˆZwii
Avevi Qv‡`I P‡j hvb| GQvov DcvqI †bB| RvqMv KB! wKš‘ †hŠw³KZv wb‡q cÖkœ Zzj‡Qb| cÖK‡íi KZ©ve¨w³iv ej‡Qb,
†mLv‡bI ev‡a wecwË| Qv‡` Ue emvevi RvqMv wb‡q d¬¨vU cwiKwíZ meyRvq‡bi Ask wn‡m‡e ÔAcÖ‡qvRbxqÕ MvQ KvUv
evwm›`v‡`i g‡a¨ wbg©vY nq ˆewi m¤cK©| n‡”Q|
XvKv c„w_exi me‡P‡q Rbeûj kni¸‡jvi ZvwjKvq 11Zg| wKš‘ ÔAcÖ‡qvRbxq MvQÕ! nvq! MvQ bvwK AcÖ‡qvRbxq! cÖK‡íi Gme
AvqZ‡bi Zzjbvq RbmsL¨vi wnmv‡e GwUB GLb c„w_exi me‡P‡q KZ©ve¨w³iv bvwK wkwÿZ! eo eo wWwMÖ AR©‡bi ci PvKwi‡Z
RbNb kni| kn‡i cÖwZ eM©wK‡jvwgUvi GjvKvq evm K‡i 43 Xz‡K‡Qb| †hvM¨Zv cÖgvY Kievi ci KZ©ve¨w³ n‡q D‡V‡Qb| GB
nvRvi 500 gvbyl| GB msL¨v w`b‡K w`b †e‡oB P‡j‡Q| †`‡ki †hvM¨Zv cÖgvY Kiv †jvK¸jv ej‡Q MvQ AcÖ‡qvRbxq!
mKj wKQzB ivRavbx †Kw›`ªK| ivRavbx‡Z mK‡jB _vK‡Z Pvq| 2016 mv‡j we‡k¦ cwi‡ek iÿvi wewfbœ m~P‡K evsjv‡`‡ki †¯‹vi
ZvQvov `iKvwi mKj KvRB ivRavbx‡Z| d‡j ivRavbx‡Z bv wQj 41.76| †mUv 2019 mv‡j †b‡g †¯‹vi `vuwo‡q‡Q
†_‡K Dcvq †bB| GB gvbyl‡`i RvqMv w`‡Z Mv‡ji `vuwoi Ici 29.55-‡Z|
†iRi Pvjv‡bvi g‡Zv K‡i XvKv kn‡ii MvQcvjv wb`©qfv‡e †Pu‡Q
†djv n‡q‡Q| †djv n‡”Q GLbI| †mvnivIqv`©x D`¨v‡b MvQ cÖL¨vZ BwZnvmwe` Aa¨vcK gybZvmxi gvgyb e‡j‡Qb,
‡mvnivIqv`©x D`¨vb GKwU HwZnvwmK m¤cwË, mvsweavwbKfv‡e
GwU iÿvi `vwqZ¡ miKv‡ii| Avgvi e¨w³MZ Zvi gZvgZ n‡”Q,
†mvnivIqv`©x D`¨vb‡K hZUv m¤¢e AÿZ ivL‡Z n‡e| ¯’vcbv
n‡ZB cv‡i, Z‡e Zv Pviw`‡K Qwo‡q Ki‡Z n‡e| XvKv kn‡ii
cvK© I MvQcvjv iÿvq wewfbœ mgq Zuviv gZvgZ w`‡q‡Qb|
†ewkifvM mgqB gZvg‡Zi avi av‡i bv|Õ
gybZvmxi gvgy‡bi g‡Zv e¨w³i gZvg‡Zi avi hw` bv av‡i Zvn‡j
Avgiv hviv ÔAvg RbZvÕ, Zv‡`i K_v †Zv GBme Kz¤¢K‡Y©iv
ïb‡ZB cv‡e bv| cvqI wb| †mvnivIqv`©x D`¨v‡bi cÖvPxb, wekvj
Avi BwZnv‡mi Ask MvQ¸‡jv‡K Kz¤¢K‡Y©iv †K‡U †d‡j‡Q| MvQ
†K‡U RvqMv Lvwj K‡i †m RvqMvq AvaywbK Lvev‡ii †`vKvb
evbv‡”Q| nvuUvPjv Ki‡Z Ki‡Z hw` Avcbvi ÿzav jv‡M †Zv
ILv‡b `vuwo‡q evM©vi wK‡b †L‡q †dj‡Z cvi‡eb| Pv-Kwd-RymI
wK‡b †L‡Z cvi‡eb| GBwU‡K e‡j bvMwiK myweav| GB myweav
Dbœq‡bi Ask| GB DbœqbKvix KZ©ve¨w³iv †Kb †ev‡Sb bv, †eu‡P
jvj i‡O ÔμmÕ Gu‡K wPwýZ Kiv n‡q‡Q| GB MvQ¸‡jv †K‡U †djv n‡e| _vKevi R‡b¨ dzmdzm c~Y© K‡i †h evZvm Zviv ey‡Ki †fZ‡i †U‡b
†K‡U Lvev‡ii †`vKvb ebv‡bv n‡”Q| bvbvb ¯’vcbv ˆZwii mgq †bb, MvQ bv _vK‡j †m evZvm Avi †eu‡P _vKevi Dcv`vb _vK‡e
†Kv‡bv MvQ cÖwZeÜKZv m„wó Ki‡j, Zv †K‡U †djv n‡”Q| bv| wel n‡q hv‡e| †m evZvm ZLb evuwP‡q ivLevi e`‡j mc©
†mvnivIqv`©x D`¨v‡b ¯^vaxbZv¯Í¤¢ wbg©vY (Z…Zxq ch©vq) cÖK‡íi `sk‡bi g‡Zv †`nwU Zvi bxj K‡i †`‡e|
AvIZvq Gme DbœqbKv‡Ri Rb¨ KZ MvQ KvUv n‡q‡Q ev KvU‡Z cwi‡ek cÖvYx Avi cÖvY‡K aŸs‡mi w`‡K †V‡j †`q- G †Kgb
n‡e, gyw³hy×welqK gš¿Yvj‡qi Kv‡Q †m wnmve †bB| 1998 Dbœqb! Avgiv eyS‡Z cvwi bv| Avgiv mwZ¨B eyS‡Z cvwi bv|
37
38
cÖ”Q`
Avm‡j Rvbv‡bv n‡qwQj Avgv‡`i| Rvbvevi D‡Ïk¨wU Amr bq|
mk‡ã co‡j AwffveKiv ïb‡Z cvb mšÍvb Zvi co‡Q| dvuwK
w`‡q wfbœ wKQz Ki‡Q bv| eB c‡o Rvb‡Q †Q‡j| c‡o c‡o
¯§„wZ‡Z †Mu‡_ wb‡”Q| wKš‘ Avgv‡`i GB RvbvRvwbUv wVK wQj
wK? eo GKUv duvK wKš‘ wQj| †mwU Zvuiv eyS‡Z cv‡ib wb|
A‡b‡KB cv‡ib wb Avm‡j| †KDB Avgv‡`i‡K KLbI e‡jb wb,
evisevi cvV K‡i wb‡R‡`i ¯§„wZ‡Z Mvu_‡Z PvIqv evsjv‡`k
welqK IB Z_¨wU Avm‡j mwVK wQj bv| cvV¨eB iPwqZv, †m
eB‡qi m¤cv`KgÐjx, ¯‹z‡ji wkÿK, AwffveK- mK‡jB,
†KDB e‡jb wb|
Avgiv †h mgqwU‡Z mk‡ã cvV¨eB co‡Z co‡Z gyL¯Í KiwQ
Ôevsjv‡`k GKwU Dbœqbkxj †`kÕ, †m mgq Dbœq‡bi kZ©
Abyhvqx we‡k¦ evsjv‡`‡ki cwiPqwU Ô¯^‡ívbœZ †`kÕ wn‡m‡e|
1975 mv‡j evsjv‡`k RvwZms‡Ni ¯^‡ívbœZ †`‡ki ZvwjKvf‚³
nq| ¯^‡ívbœZ †_‡K Dbœqbkxj †`k wn‡m‡e ¯^xK…wZ †c‡Z
evsjv‡`‡ki mgq †j‡M‡Q 43 eQi| eQi wZ‡bK Av‡M, 2018
mv‡j evsjv‡`k Dbœqbkxj †`k wn‡m‡e ¯^xK…wZ †c‡q‡Q|
evsjv‡`k
Dbœqbkxj †`‡ki ZvwjKvq AšÍf©‚³ n‡Z wZbwU kZ© c~iY Ki‡Z
nq| 2018 mv‡j evsjv‡`k cÖ_gev‡ii g‡Zv wZbwU kZ© c~iY
Ki‡Z †c‡iwQj| A_P Gi 35-36 eQi Av‡M †_‡KB
Avgv‡`i‡K KwVbfv‡e †kLv‡bv n‡q‡Q, Ôevsjv‡`k GKwU
Dbœqbkxj †`k|Õ †ek eyS‡Z cviv hvq †kLvevi GB KviYwU
Dbœqbkxj
mvwnwZ¨K‡`i A‡bK DrK…ó †jLv cvV¨eB †_‡K mwi‡q †`qv
n‡qwQj|
K_v nw”Qj Dbœqbkxj †`‡ki gvcKvwV wb‡q| RvwZms‡Ni Kv‡Q
gv_vwcQz RvZxq Avq, gvbem¤c` Dbœqb I A_©‰bwZK f½yiZv
n‡jv Dbœq‡bi gvcKvwV| GB wZbwU m~PK wba©viY K‡i †`q
†`k †Kv‡bv GKwU †`k ¯^‡ívbœZ †_‡K Dbœqbkxj av‡c DËiY Ki‡e
wKbv| †Mj gv‡m evsjv‡`k cwimsL¨vb e¨y‡iv Rvwb‡q‡Q gv_v
wcQz Avq Av‡Mi A_©eQ‡ii Zzjbvq G eQi 10 kZvsk †e‡o 2
nvRvi 227 gvwK©b Wjvi n‡q‡Q| 2019-20 A_©eQ‡i gv_vwcQz
Avq wQj 2024 gvwK©b Wjvi| GUv †ek gRvi| gv_vwcQz Avq
†Zv †Kv‡bv †`‡ki †gvU Avq‡K RbcÖwZ fvM K‡i w`‡j †hwU nq,
gyweb Lvb †mUv‡KB †evSvq, ZvB bq?
c„w_exi me‡P‡q abx †`k KvZv‡i †`‡LwQ, gv_vwcQz Avq wb‡q
G‡`i †ek AnsKvi Av‡Q| G †`kwUi †jv‡K‡`i gv_vwcQz Avq
88 nvRvi 222 BDGm Wjvi| GLv‡b wKš‘ GKUv dvuwK Av‡Q|