HEALING TO THE NATIONS

MAGAZINE MARCH 2022 EDITION

ENGLISH TRANSLATION
(*Please do not delete this column) (FILIPINO)
(*Mangyaring huwag tanggalin ang
column na ito)

HEALING to the NATIONS PAGPAPAGALING sa mga BANSA

MARCH 2022 MARSO 2022
IT’S TIME FOR THE OUTPOURING PANAHON NA NG PAGBUBUHOS

HEALING STREAMS LIVE HEALING SERVICES LIVE PAGLUNAS SERBISYO ANG MG

PAGLUNAS ILOG
with Pastor Chris kasama si Pastor Chris

18-20 March 2022 18-20 Marso 2022

Register: Magrehistro:

Activating the Power Pag-activate ng Kapangyarihan

Pastor Chris Pastor Chris

“But ye shall receive power, after that the Holy “Datapuwa't tatanggap kayo
kapangyarihan, pagdating sa inyo
Ghost is come upon you: and ye shall be
Espiritu Santo: at kayo ay magiging
witnesses unto me both in Jerusalem, and in all
saksi ko sa Jerusalem, at sa buong Ju
Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost at sa Samaria, at hanggang
part of the earth” (Acts 1:8). kahulihulihang bahagi ng lupa” (Mga G
1: 8).
Sometimes when people pray, they expect the power of God to Minsan kapag nananalangin an
come down from heaven and change their situation. However,
the truth is that the day you received the Holy Spirit, you mga tao, inaasahan nilang baba
received the power of God into your spirit, and that power is
ang kapangyarihan ng Diyos mu
capable of changing anything!
sa langit at babaguhin ang kanila

sitwasyon. Gayunpaman, ang

katotohanan ay noong araw na

natanggap mo ang Banal na

Espiritu, natanggap mo ang

 kapangyarihan ng Diyos sa iyon

espiritu, at ang kapangyarihan

iyon ay may kakayahang baguh

ang anuman!
In the Old Testament, only the priest, the king, and the prophet Sa Lumang Tipan, tanging ang p
had the anointing of the Spirit rest upon them. However, before
ang hari, at ang propeta ang ma
Israel had kings, they had judges such as Deborah, Gideon,
pagpapahid ng Espiritu sa kanil
and Samson, on whom the Spirit came. The Bible shows us
the unique way Samson activated the anointing of God upon Gayunpaman, bago magkaroon
his life. When the Philistines came to attack him, he said “…I mga hari ang Israel, mayroon sila
will go out as at other times before, and shake mga hukom tulad nina Deborah
myself…”(Judges 16:20). This reveals that going out and
Gideon, at Samson, na kung saa
shaking himself was something he did to activate the anointing.
dumating ang Espiritu. Ipinakita
atin ng Bibliya ang kakaibang
paraan na ginawang aktibo ni
Samson ang pagpapahid ng Diy
sa kanyang buhay. Nang dumati
ang mga Filisteo upang salakay
siya, sinabi niya “… lalabas ak
gaya ng dati, at iyanig ang akin
sarili…” (Mga Hukom 16:20). Ito
nagpapakita na ang paglabas a
pag-alog sa kanyang sarili ay isa
bagay na ginawa niya upang
buhayin ang pagpapahid.

Note that the Spirit was upon him, but we have the Spirit in us Pansinin na ang Espiritu ay nas
and we activate the power by speaking in tongues. 1
kanya, ngunit nasa atin ang Espi
Corinthians 14:4 says, “He that speaketh in an unknown
at pinapagana natin ang
tongue edifieth himself…” To edify means to build,
embolden, or charge up. Therefore, the one who speaks in kapangyarihan sa pamamagitan
tongues charges himself up; he stirs up the power of God that pagsasalita ng mga wika. Sinasa
is within him. ng 1 Corinto 14:4, “Ang nagsasal
ng di-kilalang wika ay nagpapatib
sa kanyang sarili…” Ang ibig sab
ng pagpapatibay ay bumuo,
magpalakas ng loob, o magtaa
Kaya nga, ang nagsasalita ng ib
ibang wika ay sinisingil ang
kanyang sarili; pinupukaw niya a
 kapangyarihan ng Diyos na nas
loob niya.

When you activate the power of God in you this way, the glory
of God will be revealed in your life. If you were weak in your
body, the power would rise within you and you would be
strengthened. The power of the Spirit working in you like this
helps you overwhelm doubts and fears and invigorates your
physical body.
Kapag isinaaktibo mo ang kapangyariha
Diyos sa iyo sa ganitong paraan,
kaluwalhatian ng Diyos ay mahahayag
iyong buhay. Kung ikaw ay mahina sa iy
katawan, ang kapangyarihan ay tataas
loob mo at ikaw ay lalakas.
kapangyarihan ng Espiritu na gumagaw
iyo tulad nito ay tumutulong sa iyo
madaig ang mga pagdududa at tako
pasiglahin ang iyong pisikal na katawan.

Jude 1:20 says, “But ye, beloved, building up yourselves Sinasabi ng Judas 1:20, “Ngunit kayo,
on your most holy faith, praying in the Holy Ghost.” When minamahal, patibayin ninyo ang inyong
you pray in the Holy Spirit, you build up yourself on your most
holy faith; that is the highest level of faith you attain by sa inyong pinakabanal na pananampalat
inspiration of the Spirit through the Word. It is your most na manalangin sa Espiritu Santo.” Ka
sanctified faith, thoroughly devoid of fear and doubt. nananalangin ka sa Banal na Esp
itinatatag mo ang iyong sarili sa iy
pinakabanal na pananampalataya; iyon
pinakamataas na antas
pananampalataya na natatamo mo
pamamagitan ng inspirasyon ng Espirit
pamamagitan ng Salita. Ito ang iy
pinakabanal na pananampalataya,
lubusang walang takot at pagdududa.
However, some people don’t always operate according to their Gayunpaman, ang ilang mga tao ay h
most holy faith. So, the Bible tells us that through praying in the palaging kumikilos ayon sa kani
Holy Ghost, we build ourselves up to function at the highest pinakabanal na pananampalataya. K
level of faith we’ve ever attained. And you’ll function at this sinasabi sa atin ng Bibliya na
height until the Word of God takes you to a higher level of faith. pamamagitan ng pagdarasal sa Esp
Thus, by continually praying in the Holy Ghost, you’ll always Santo, pinatitibay natin ang ating
function at your highest level of faith. upang gumana sa pinakamataas na a
ng pananampalataya na natamo natin
gagana ka sa taas na ito hanggang
dalhin ka ng Salita ng Diyos sa mas ma
na antas ng pananampalataya. Kaya
patuloy na pagdarasal sa Espiritu Sa
palagi kang gagana sa iyong pinakama
na antas ng pananampalataya.

This is why you must receive the Holy Spirit. After you’re born Ito ang dahilan kung bakit kailangan m
again, receiving the Holy Spirit is the next most important thing tanggapin ang Banal na Esp
in your life. You can’t live a successful Christian life without the Pagkatapos mong ipanganak na muli,
Holy Spirit. If you’ve already received the Holy Spirit, speaking pagtanggap ng Banal na Espiritu
in tongues is a spiritual necessity. It’s not something you do
once and forget about until a situation arises. susunod na pinakamahalagang bagay
iyong buhay. Hindi ka mabubuhay
matagumpay na buhay Kristiyano kung w
ang Banal na Espiritu. Kung natanggap
na ang Banal na Espiritu, ang pagsasalit
mga wika ay isang espirituwal
pangangailangan. Hindi ito isang bagay
minsan mong ginagawa at nakalim
hanggang sa lumitaw ang isang sitwasyo
Have specific times every day when you spend quality time Magkaroon ng mga tiyak na oras araw-a
speaking in tongues. You can’t do this long enough without the kapag gumugugol ka ng kalidad ng ora
power of God rising in your spirit and energizing your faith to
serve the Lord better. The Bible says, “Let God arise, let his pagsasalita ng mga wika. Hindi mo
enemies be scattered…” (Psalm 68:1). Let His power arise – magagawa nang sapat nang mahab
let it be stirred up in you – and the works of Satan, the panahon kung wala ang kapangyarihan
adversary, will be scattered. Hallelujah!
Diyos na bumangon sa iyong espirit
nagpapasigla sa iyong pananampala
upang mapaglingkuran ang Panginoon n
mas mabuti. Sinasabi ng Bib
“Bumangon ang Diyos, mangalat
kanyang mga kaaway…” (Awit 6
Hayaang bumangon ang Kany
kapangyarihan - hayaan itong pukawin
iyo - at ang mga gawa ni Satanas,
kalaban, ay magkakalat. Aleluya!

CONTENTS NILALAMAN
THE HEALING SCHOOL IS A HEALING MINISTRY OF ANG PAGLUNAS PARLAAN ISA
PASTOR CHRIS OYAKHILOME PAGLUNAS MINISTERYO PAST
CHRIS OYAKHILOME
MARCH 2022 EDITION MARSO 2022 EDISYON
HEALING STREAMS LIVE HEALING SERVICES WITH LIVE PAGLUNAS SERBISYO ANG M
PASTOR CHRIS PAGLUNAS ILOG
Wondrous Expectations and Great Preparations for an Kamangha-manghang mga Inaasaha
Outpouring of Extraordinary Miracles Mahusay na Paghahanda para
 Pagbuhos ng Mga Pambihirang Himal
I FELT GOD’S TOUCH NARAMDAMAN KO ANG HIPO NG DIY
Apostle Jorge Garbrey’s Story Kuwento ni Apostol Jorge Garbrey
IMPACT REPORTS from Spread Faith Campaign IMPACT REPORTS mula sa Spread F
Campaign

PRAYER OF SALVATION PANALANGIN NG KALIGTASAN

If you want to make Jesus Christ the Lord of your life, then Kung nais mong gawing Panginoon
say this prayer, believing with all your heart: iyong buhay si Hesukristo, sabihin
panalanging ito, buong pus
naniniwala:
“O Lord God, I come to You in the Name of “O Panginoong Diyos, lumalapit ako s
Jesus. I believe that Jesus Christ is the Son of Iyo sa Pangalan ng
the Living God. I believe that God raised Him
from the dead and I confess with my mouth that Hesus. Naniniwala ako na si Jesucrist
Jesus Christ is the Lord of my life from today. I ay ang Anak ni
receive, by faith, remission of sins for my soul.
Right now, in the Name of Jesus Christ, I receive ang Diyos na Buhay. Naniniwala ako n
eternal life into my spirit. I am born again!” binuhay Siya ng Diyos

mula sa mga patay at ipinagtapat ko s

aking bibig iyon

Si Jesucristo ang Panginoon ng aking

buhay mula ngayon. ako

tumanggap, sa pamamagitan ng
pananampalataya, kapatawaran ng mg
kasalanan para sa aking kaluluwa.

Sa ngayon, sa Pangalan ni Jesus Cris

tinatanggap ko

buhay na walang hanggan sa aking

espiritu. Ako ay ipinanganak na muli!”

If you’ve just said that prayer, please send an email to Kung kakasabi mo lang ng panalan
feedback@enterthehealingschool.org. God bless you. iyon, mangyaring magpadala ng emai
feedback@enterthehealingschool.org.
Pagpalain ka ng Diyos.
THE HEALING TO THE NATIONS MAGAZINE PAGPAPAGALING sa mga BAN
DYARYO
DOWNLOAD YOUR COPY NOW @ I-DOWNLOAD ANG IYONG KO

The Healing to the Nations Magazine is published by the Ang Healing to the Nations Magazine
Healing School. All rights reserved. Reproduction in inilathala ng Healing School. Lahat
whole or in part without written permission is karapatan ay nakalaan. Ipinagbabawal
prohibited. ISSN 1597 – 0833
HEALING STREAMS LIVE HEALING SERVICES
with Pastor Chris
Wondrous Expectations and Great Preparations for an
Outpouring of Extraordinary Miracles
FRIDAY TO SUNDAY, 18 - 20 MARCH 2022
The Healing Streams Live Healing Services will begin on
Friday the eighteenth of this month and, already, there is a
great deal of excitement among people all over the globe.
With over 6.5 billion people reached with God’s healing
power through previous editions, this epochal event has
resulted in a massive influx of souls into the Kingdom and
an exponential increase in the reach and influence of the
Gospel of Jesus Christ.
Exceptional times for supernatural expressions, the Live
Healing Services see people of all ages, from all over the
world, gather for the august event. Those diagnosed with
diverse sicknesses participate, hoping to experience divine
transformation. Others attend with anticipation to witness the
mighty move of God’s wonder-working power.
NGAYON @
pagpaparami nang buo o bahagi n
walang nakasulat na pahintulot. ISSN 1
– 0833
LIVE PAGLUNAS SERBISYO ANG M
PAGLUNAS ILOG
kasama si Pastor Chris
Kamangha-manghang mga Inaasaha
Mahusay na Paghahanda para
Pagbuhos ng Mga Pambihirang Himal
BIYERNES HANGGANG LINGGO, 18
MARSO 2022
LIVE PAGLUNAS SERBISYO ANG M
PAGAng Healing Streams Live Heali
Services ay magsisimula sa Biyernes
ikalabing-walo ng buwang ito at,
mayroon na, may malaking kasabikan
mga tao sa buong mundo. Sa mahigit
bilyong tao na naabot ng kapangyarih
ng Diyos sa pagpapagaling sa
pamamagitan ng mga nakaraang
edisyon, ang epochal na kaganapang
ay nagresulta sa isang napakalakin
pagdagsa ng mga kaluluwa sa Kahar
at isang napakalaking pagtaas sa abo
impluwensya ng Ebanghelyo ni
Jesucristo.LUNAS ILOG
Mga pambihirang panahon para sa mg
supernatural na ekspresyon, nakikita ng
Healing Services ang mga tao sa lahat
edad, mula sa buong mundo, na nagtitip
para sa Agosto na kaganapan. Nakikila
ang mga na-diagnose na may sari-sari
karamdaman, na umaasang makakaran
ng banal na pagbabago. Ang iba ay dum
 nang may pananabik na masaksihan a
makapangyarihang pagkilos ng kamang
manghang kapangyarihan ng Diyos.
Even at this moment, preparations are ongoing and many Kahit sa sandaling ito, patuloy
share their expectations... paghahanda at marami ang nagbabahag
kanilang mga inaasahan...
“I am very excited about the Live Healing Services with our “Labis akong nasasabik tungkol sa
man of God because I am anticipating an increase in miracles Healing Services kasama ang ating ling
and healing of all manner of sicknesses and diseases. During
the last edition, we saw people get healed and it was amazing. ng Diyos dahil inaasahan ko ang pagd
I am looking forward to this and I urge you to join in and ng mga himala at paggaling ng lahat ng
partake. Get ready to receive healing and grace to carry ng karamdaman at sakit. Sa huling edis
healing to your community, your city, your state, and your
nakita namin ang mga tao na gumaling a
country.”
ay kamangha-mangha. Inaasahan ko it
hinihimok ko kayong sumali at makibah
Maghanda upang tumanggap
pagpapagaling at biyaya upang magdal
kagalingan sa iyong komunidad, iy
lungsod, iyong estado, at iyong bansa.”
Bishop Janice Best Bishop Janice Best
United States of America
Estados Unidos

“I have great expectations for the upcoming Healing Streams
Live Healing Services with Pastor Chris. I expect people to be
healed of diverse illnesses and diseases. I just want to say
thank you to Pastor Chris for bringing us healing online and
touching so many lives across nations and different cultures.
Thank you for your dedication to the Gospel and bringing this
message of salvation and health to the world.”
“Malaki ang inaasahan ko para sa
paparating na Healing Streams Live Hea
Services kasama si Pastor Chris. Inaasa
ko na ang mga tao ay gagaling sa iba't ib
karamdaman at sakit. Gusto ko lang
magpasalamat kay Pastor Chris sa
pagpapagaling sa amin online at paghaw
sa napakaraming buhay sa iba't ibang ba
at iba't ibang kultura. Salamat sa iyong
dedikasyon sa Ebanghelyo at pagdadala
nito

mensahe ng kaligtasan at kalusugan sa

mundo.”

Camryn Boshoff Camryn Bossoff

United Kingdom
United Kingdom
“The Live Healing Services will be amazing and I’m so excited “Magiging kahanga-hanga ang Live Hea
because I know that tremendous miracles will happen. Many Services at tuwang-tuwa ako dahil a
people who connect will get healed and they’ll have
testimonies. I look forward to hearing these beautiful kong magaganap ang napakalaking him
testimonies. I will be hosting virtual centers and I know many Maraming mga taong kumonekta
have registered by now and are going to connect during that gagaling at magkakaroon sila ng
time. I encourage everyone to register and be a part of this
patotoo. Inaasahan kong marinig
coming program.”
magagandang patotoong ito. Magho-
ako ng mga virtual center at alam k
marami na ang nakarehistro ngayon
magkokonekta sa panahong i
Hinihikayat ko ang lahat na magparehist
maging bahagi ng paparating
programang ito.”
Lydia Sobayen Lydia Sobayen
Kenya
Kenya

Each healing service is distinctively earmarked for wonders,
miracles, and testimonies. People from all over the world are
enraptured in the awesomeness of God’s presence as they
pray and sing songs of praise and worship, glorifying the Lord
with their hearts, hands, and voices.
Inspiring others to stand firm in faith and to take hold of their
miracles, several people tell their tales of triumph and share
testimonies of their supernatural encounters with God’s
infallible grace during previous editions of the Live Healing
Services.
Ang bawat serbisyo ng pagpapagaling a
katangi-tanging inilaan para sa mga
kababalaghan, himala, at patotoo. Ang m
tao mula sa buong mundo ay nabighani
kahanga-hangang presensya ng Diyos
habang sila ay nananalangin at umaawit
mga awit ng papuri at pagsamba, na
niluluwalhati ang Panginoon sa
pamamagitan ng kanilang mga puso,
kamay, at boses.
Sa pagbibigay inspirasyon sa iba
manindigan nang matatag
pananampalataya at hawakan ang kani
mga himala, maraming tao ang nagkuw
ng kanilang tagumpay at nagbabahag
mga patotoo sa kanilang mga superna
na pakikipagtagpo sa hindi nagkakama
biyaya ng Diyos sa mga nakaraang edis
ng Live Healing Services.
Through riveting discussions and exciting testimonies, senior Sa pamamagitan ng nakakaakit na
ministers of the Healing School exhort the global audience with talakayan at kapana-panabik na
God’s Word and prepare many to receive their miracles.
patotoo, hinihikayat ng mga nakatataas
ministro ng Healing School
pandaigdigang tagapakinig gamit ang S
ng Diyos at inihanda ang marami
tumanggap ng kanilang mga himala.
When the man of God – Pastor Chris – arrives, many are Kapag dumating ang tao ng Diyos - si Pa
ready for their special moment of visitation, ready for that Chris -, marami ang handa para sa kanila
divine impartation that will change their lives forever. Full of the espesyal na sandali ng pagdalaw, handa
Holy Ghost, he passionately ministers the Word and transmits para sa banal na pagbibigay na iyon na
the healing power of God to magbabago sa kanilang buhay
the global audience. magpakailanman. Puno ng Banal na
Espiritu, marubdob siyang nagmiminister
ng Salita at ipinapadala ang kapangyarih
ng Diyos sa pagpapagaling

ang pandaigdigang madla.

The oppressed experience relief as the devils are cast out of Ang mga inaapi ay nakakaranas
their bodies; the blind see, deaf ears pop open, and the lame kaginhawahan habang ang mga demo
walk when the power of God touches them where they are.
Diverse ailments and medical conditions, many of which had ay pinalayas sa kanilang mga katawan;
hitherto defied solution, instantaneously become history. mga bulag ay nakakakita, ang mga bing
nagbubukas, at ang mga pilay ay lumala
kapag ang kapangyarihan ng Diyos
humipo sa kanila kung nasaan sila. Ang
saring karamdaman at kondisyong med
na marami sa mga ito ay hindi
nasusulusyonan, kaagad na na
kasaysayan.
Whether in homes or offices, car parks or leisure parks, Sa mga bahay man o opisina,
churches, palaces, or hospitals, military bases or police paradahan ng kotse o mga leisure park,
stations, it’s usually easy to identify places that are connected
to the healing services. The celebrations and shouts of simbahan, mga palasyo, o mga ospital,
exultation as many receive unprecedented miracles of healing base militar o mga istasyon ng puli
and restoration in their bodies amd minds are unmistakable. kadalasan ay madaling matukoy ang
lugar na konektado sa mga serbisyo
pagpapagaling. Ang mga pagdiriwang
hiyawan ng kagalakan dahil marami
tumatanggap ng mga hindi pa nagagaw

Over the past year, many have attended the healing services,
believing in the power of God to cause the change they
desired. The miracles they receive are proof that God hasn’t
changed. What He does for one, He’ll do for another under the
same circumstances. He is the same, yesterday, today, and
forever.
18-year-old Breakthrough Mene from Nigeria was paralyzed for
four years. When he attended the Healing Streams Live
Healing Services, the man of God gave the word and, as the
power of God moved through his body, Breakthrough took his
first steps in four years.Today, totally transformed, he has a
story of unspeakable joy and abundant grace.
BREAKTHROUGH MENE
Paula Galloway, a 61-year-old Portuguese living in the United
Kingdom, was diagnosed with osteoarthritis in 2010. Her
condition deteriorated to the point where she required the aid
of a walking cane and was in constant, severe pain. She was
invited to the Healing Streams Live Healing Services. During
the service, Pastor Chris prayed for a woman in Portugal.
When Paula saw that woman getting healed, she decided that
this was her moment. She put her hands on her knees and
stretched her legs. When Pastor Chris told the woman she was
healed, Paula received the word. Immediately, she stood up
and started walking, completely healed by the power of God.
Now, she can jump, bend, and climb stairs freely.
himala ng pagpapagaling
pagpapanumbalik sa kanilang mga kata
at isipan ay hindi mapag-aalinlanganan.
Sa nakalipas na taon, marami ang dum
sa mga serbisyo ng pagpapagaling,
naniniwala sa kapangyarihan ng Diyos
magdulot ng pagbabagong nais nila.
mga himalang natatanggap nila ay patu
na hindi nagbago ang Diyos. Kung ano
ginagawa Niya para sa isa, gagawin
para sa isa pa sa ilalim ng parehong
kalagayan. Siya ay pareho, kaha
ngayon, at magpakailanman.
Ang 18-taong-gulang na Breakthrough M
mula sa Nigeria ay naparalisa sa loob
apat na taon. Nang dumalo siya sa Hea
Streams Live Healing Services, ang tao
Diyos ay nagbigay ng salita at, habang
kapangyarihan ng Diyos ay gumagalaw
kanyang katawan, ginawa ng Breakthro
ang kanyang mga unang hakbang sa
ng apat na taon. at masaganang biyaya.
Breakthrough Mene
Si Paula Galloway, isang 61-taong-gula
na Portuges na naninirahan sa United
Kingdom, ay na-diagnose na may
osteoarthritis noong 2010. Ang kanyan
kondisyon ay lumala hanggang sa pun
kung saan siya ay nangangailangan n
tulong ng isang walking cane at patulo
matinding sakit. Inimbitahan siya sa Hea
Streams Live Healing Services. Sa pana
ng serbisyo, nanalangin si Pastor Chris p
sa isang babae sa Portugal. Nang makit
Paula na gumaling ang babaeng iyon
 napagpasyahan niyang ito na ang kany
sandali. Ipinatong niya ang kanyang m
kamay sa kanyang mga tuhod at iniunat
kanyang mga binti. Nang sabihin ni Pas
Chris sa babae na siya ay gumaling,
natanggap ni Paula ang salita. Kaaga
tumayo siya at nagsimulang maglakad
ganap na gumaling sa pamamagitan n
kapangyarihan ng Diyos. Ngayon, mala
na siyang tumalon, yumuko, at umakyat
hagdan.
PAULA GALLOWAY Paula Galloway
While taking a walk in January 2021, Su Nengyu from Taiwan Habang naglalakad noong Enero 2
slipped and fell, and broke her tibia as a result. As soon as this nadulas at nahulog si Su Nengyu mula
was discovered, surgery was done and metal plates were
inserted to hold the fragmented bones together. After being Taiwan, at nabali ang kanyang tibia bi
discharged from the hospital, she had to rely on a wheelchair resulta. Sa sandaling ito ay natuklasan,
to move about. Months of rehabilitation passed with only a little operasyon ay ginawa at ang mga m
progress, as she could manage a few steps with the aid of a
plate ay ipinasok upang hawakan ang
walker. Her right foot was still weak and she rested on the left
foot for support. Following the Live Healing Services, Su pira-pirasong buto. Matapos makalabas
testifies, “The power of the Holy Spirit was very strong. When ospital, kinailangan niyang umasa
Pastor Chris said to do something I couldn’t do before, I stood
wheelchair para makagalaw. Lumipas
up straight and squatted, and I felt that my right foot was full of
strength. I can walk without any help now.” mga buwan ng rehabilitasyon na
kaunting pag-unlad, dahil kaya niy
pamahalaan ang ilang hakbang sa tulon
isang walker. Nanghihina pa ang kan
paa niya at ipinatong niya ang kaliwang
para alalayan. Kasunod ng Live Hea
Services, nagpatotoo si Su, “Napakala
ng kapangyarihan ng Banal na Esp
Nang sabihin ni Pastor Chris na gawin
isang bagay na hindi ko magawa n
tumayo ako ng tuwid at tumingkayad
naramdaman kong puno ng lakas
kanang paa ko. Kaya kong maglakad n
walang tulong ngayon."
SU NENGYU
Su Nengyu
The next edition of the long-anticipated Healing Streams Live
Healing Services with Pastor Chris is right around the corner.
Following the Scriptures, we know that the glory of the latter is
greater than the former (Haggai 2:9); this episode of the
miraculous will be far greater than anything that’s come before.
In the days and hours leading to this iconic event, billions all
over the world are preparing to partake of the extraordinary
grace and the power of God that will pour into the nations with
healing and salvation. As you get ready to receive God’s
maximum load for you, here are four things you should do.
1. PRAY
As we count up to the Live Healing Services, spend
quality time in prayer. Pray for the salvation of souls and
healing of the sick as healing streams flow everywhere,
and for the impact of the program in cities and nations all
over the world. Be intentional about this and pray every
day for at least 15 minutes. Pick a prayer slot now at
www.healingstreams.tv/prayer.
2. PUBLICIZE
Today and every day, be sure to tell everybody you can
about the Healing Streams Live Healing Services. There
Ang susunod na edisyon ng matagal n
inaasahang Healing Streams Live Hea
Services kasama si Pastor Chris
malapit na. Sa pagsunod sa Kasula
alam natin na ang kaluwalhatian ng
ay mas dakila kaysa sa una (Haggai 2
ang episode na ito ng mapaghimala
magiging mas dakila kaysa sa anum
nangyari noon.
Sa mga araw at oras na humahantong
iconic na kaganapang ito, ang bilyun-b
sa buong mundo ay naghahanda up
makibahagi sa pambihirang biyaya
kapangyarihan ng Diyos na bubuhos sa
bansa na may kagalingan at kaligta
Habang naghahanda kang tanggapin
pinakamataas na kargada ng Diyos par
iyo, narito ang apat na bagay na dapat m
gawin.
MAGDASAL
Habang nagbibilang tayo sa Live Healing
Services, gumugol ng de-kalidad na oras
pananalangin. Manalangin para sa
kaligtasan ng mga kaluluwa at
pagpapagaling ng mga maysakit habang
dumadaloy ang mga healing stream sa la
ng dako, at para sa epekto ng programa
mga lungsod at bansa sa buong mundo.
Maging intensyonal tungkol dito at
manalangin araw-araw nang hindi babab
sa 15 minuto. Pumili ng prayer slot ngayo
sa
www.healingstreams.tv/prayer.
I-publicize
Ngayon at araw-araw, siguraduhing sabi
sa lahat ng iyong makakaya ang tungkol
 will be healing for diverse situations; sight to the blind,
hearing to the deaf, speech to the dumb, and restoration
and wholeness for the brokenhearted and bruised. Christ
has conquered death and is offering healing, health, and
eternal life to all who believe. Register your invitees at
www.healingstreams.tv/3days.
3. PREPARE PLACES
Create spaces for others to be blessed. Your home,
place of business, and other places of interest can
become healing centers. You can secure spaces in
hospitals, malls, restaurants, and various public places
so people can participate in the services. Also, create
virtual spaces for your online communities’ participation
at www.healingstreams.tv/virtualz.
4. PARTNER
The Healing Streams Live Healing Services will go
around the world, touching lives through the airwaves on
the Internet, television, and radio. Make it a priority to
partner with the Healing Streams TV channel and let
others gain access to the Gospel with your financial
seed. To partner, please visit
www.healingstreams.tv/partner.
FOR MORE INFORMATION:
Please send an email to info@healingstreams.tv
Healing Streams Live Healing Services.
Magkakaroon ng kagalingan para sa
magkakaibang sitwasyon; paningin sa bu
pandinig sa bingi, pagsasalita sa pipi, at
pagpapanumbalik at kabuoan para sa m
bagbag ang puso at bugbog. Nagtagump
na si Kristo sa kamatayan at nag-aalok n
kagalingan, kalusugan, at buhay na wala
hanggan sa lahat ng naniniwala. Irehistro
ang iyong mga inimbitahan sa
www.healingstreams.tv/3days.
MAGHANDA NG MGA LUGAR
Gumawa ng mga puwang para sa iba up
pagpalain. Ang iyong tahanan, lugar ng
negosyo, at iba pang mga lugar ng intere
ay maaaring maging mga healing center
Maaari kang mag-secure ng mga espasy
sa mga ospital, mall, restaurant, at iba't
ibang pampublikong lugar upang makala
ang mga tao sa mga serbisyo. Gayundin
lumikha ng mga virtual na espasyo para
pakikilahok ng iyong mga online na
komunidad sa
www.healingstreams.tv/virtualz.
KASAMA Ang Healing Streams Live Hea
Services ay pupunta sa buong mundo, n
aantig sa mga buhay sa pamamagitan ng
mga airwave sa Internet, telebisyon, at
radyo. Gawin itong priyoridad na
makipagsosyo sa Healing Streams TV
channel at hayaan ang iba na makakuha
access sa Ebanghelyo kasama ng iyong
pinansiyal na binhi. Para makipagsosyo,
pakibisita ang
www.healingstreams.tv/partner.
Para sa karagdagang impormasyon:
Mangyaring magpadala ng email sa
Or call any of these numbers: info@healingstreams.tv
+234 1 888 5066 (Nigeria), +27 799 675 852 (South Africa),
+44 203 176 9724 (United Kingdom), +1-888-220-7909 O tumawag sa alinman sa mga numeron
(Canada), +1 832 724 9390 (United States of America) ito:

+234 1 888 5066 (Nigeria), +27 799 675

Also, follow our SuperUsers (@hschool and @hstv) on
(South Africa), +44 203 176 9724 (United
KingsChat or subscribe for emails and newsletters on the
Kingdom), +1-888-220-7909 (Canada), +
Healing School website: www.enterthehealingschool.org.
832 724 939 (United States) America)

Gayundin, sundan ang aming SuperUser

(@hschool at @hstv) sa KingsChat o ma
subscribe para sa mga email at newslett
sa website ng Healing School:
www.enterthehealingschool.org.

I FELT GOD’S TOUCH NARAMDAMAN KO ANG HIPO NG DIY

Apostle Jorge Garbey’s Story Kuwento ni Apostol Jorge Garbey
The greatest thing in life is discovering your purpose in God Ang pinakadakilang bagay sa buhay ay
and fulfilling it. This is true, and for those who have found out pagtuklas ng iyong layunin sa Diyos
what that purpose is, they’ll tell you that there’s no greater joy
or blessing to be had. But what happens when situations and pagtupad nito. Totoo ito, at para sa
circumstances hinder the pursuit and fulfillment of one’s God- nakaalam kung ano ang layuning i
given purpose? sasabihin nila sa iyo na wala nang hig
kagalakan o pagpapala na matata
Ngunit ano ang mangyayari kapag ang
sitwasyon at mga kalagayan
humahadlang sa paghahangad at katup
ng bigay-Diyos na layunin ng isa?
Apostle Jorge Castillo Garbey suffered from concurrent Si Apostol Jorge Castillo Garbey
hypertension and diabetes. His situation became further dumanas ng magkasabay na hyperten
complicated when venous hypertension caused a vein in his
right ankle to burst, leading to a chronic leg ulcer he suffered at diabetes. Ang kanyang sitwasyon
for 15 years. naging mas kumplikado nang ang ven
hypertension ay naging sanhi ng isang
sa kanyang kanang bukung-bukong
pumutok, na humantong sa isang tala
na leg ulcer na kanyang dinanas sa loo
15 taon.
Being a missionary to the interior of Cuba, this condition was Bilang isang misyonero sa loob ng C
very hard on Apostle Jorge. His evangelistic ministry involved ang kundisyong ito ay napakahirap
going to hard-to-reach places, which meant a lot of walking at
the end of navigable roads. But he had to put a hold on the
work as the pain in his leg worsened with each passing year. “I
used to walk with a lot of pain; I would limp around most of the
time and I got tired very easily. The pain was so bad it often
robbed me of sleep,” he recalls.
The heat and humidity in Cuba necessitates light dressing, but
Apostle Jorge was forced to cover up the ulcer and suffer the
hot weather all the time as he didn’t want to see people cringe
or pity him when they saw his ankle. As time went on, he
began to miss out on church and social events, preferring
instead to conserve his energy and keep his condition as
private as possible. “I couldn’t go to any outings with my family,
friends, or the church. Added to the continuous pain, I was
short on finances and couldn’t buy the medicine I needed,” he
says.
Having lived under such tough circumstances for so long,
Apostle Jorge had had enough. He had a calling to fulfill and
he needed to get his life back on track. It was time for a
miracle. “I was tired of my condition and I wanted God’s touch
in my life,” he reminisces.
Apostol Jorge. Ang kanyang ministery
pang-ebanghelyo ay nagsasangkot
pagpunta sa mga lugar na mahirap maa
na nangangahulugan ng maram
paglalakad sa dulo ng mga navigable
kalsada. Ngunit kailangan niyang panind
ang trabaho habang lumalala ang panan
ng kanyang binti sa bawat pagdaan ng t
“Dati akong naglalakad na may matin
sakit; Madalas akong napipilya at ma
akong napagod. Ang sakit ay napakalu
kaya madalas akong nawalan ng tu
paggunita niya.
Ang init at halumigmig sa Cuba
nangangailangan ng magaan na pagbib
ngunit pinilit ni Apostol Jorge na takpan
ulser at dumanas ng mainit na panaho
lahat ng oras dahil ayaw niyang makakit
mga tao na mapangiwi o maawa sa ka
kapag nakita nila ang kanyang buk
bukong. Sa paglipas ng panahon, sinim
niyang makaligtaan ang mga kaganapa
simbahan at panlipunan, mas pinili sa h
na i-save ang kanyang lakas at panatili
pribado ang kanyang kalagayan hang
maaari. “Hindi ako makakapunta
anumang mga outing kasama ang a
pamilya, mga kaibigan, o ang simba
Dagdag pa sa patuloy na sakit, kapos
sa pananalapi at hindi ko mabili ang ga
na kailangan ko," sabi niya.
Sa mahabang panahon na nabuhay sa il
ng gayong mahihirap na kalagayan, s
na si Apostol Jorge. May tungkulin siy
dapat tuparin at kailangan niyang ibali
tamang landas ang kanyang buhay. Ora
para sa isang himala. "Pagod na ako
 aking kalagayan at gusto ko ang hawa
ng Diyos sa aking buhay," paggunita niya
Decided, Apostle Jorge was amazed at how quickly the Holy Nagpasya, namangha si Apostle Jorge
Spirit orchestrated the change he needed when he was invited kung gaano kabilis inayos ng Banal
to the Healing Streams Live Healing Services with Pastor Chris
by a fellow minister. The minister has a testimony of being Espiritu ang pagbabagong kailangan
healed of cancer when she came in contact with the healing nang anyayahan siya sa Healing Stre
ministry of the man of God, Pastor Chris, 11 years ago. Her Live Healing Services kasama si Pa
story gave Apostle Jorge hope and galvanized him to action.
Chris ng isang kapwa ministro. Ang min
ay may patotoo na gumaling sa cancer n
makausap niya ang ministeryo
pagpapagaling ng tao ng Diyos, si Pa
Chris, 11 taon na ang nakararaan.
kanyang kuwento ay nagbigay ng pag
kay Apostol Jorge at nagpasigla sa kany
kumilos.
He talks of his anticipation: “I set up a healing center and many Binanggit niya ang kanyang pag-
brothers and sisters from the church came to watch. We all “Nagtayo ako ng isang healing cente
had great expectations of healing; I knew I was going to
receive my miracle that day.” maraming mga kapatid mula sa simba
ang dumating upang manood. Lahat tay
may malaking inaasahan sa pagpapaga
Alam kong matatanggap ko ang a
himala sa araw na iyon.”
By the time the services started, the excitement at the healing Sa oras na nagsimula ang mga serb
center was intense. Nothing mattered and no distractions were ang pananabik sa healing center ay mat
allowed. Everyone gathered paid keen attention to every word,
singing along to every song, praying, and worshiping the Lord Walang bagay at walang distractions
like it was the most important thing in the world. pinapayagan. Ang lahat ng nagtitipon
nagbigay-pansin sa bawat salita, umaaw
bawat kanta, nagdarasal, at sumasamb
Panginoon na parang ito
pinakamahalagang bagay sa mundo.
When Pastor Chris started to pray for the sick, Apostle Jorge Nang magsimulang manalangin si Pa
was ready. He recounts his experience: “Pastor Chris prayed Chris para sa mga maysakit, handa n
for all the nations, declaring healing over them. I placed my
hand over the screen as he mentioned various conditions. Apostol Jorge. Isinalaysay niya
When he mentioned my case, I felt God’s touch. I did not see kaniyang karanasan: “Nanalangin si Pa
anything, but I knew I had received something from the Lord.” Chris para sa lahat ng mga bansa,
nagpahayag ng pagpapagaling sa ka
Ipinatong ko ang kamay ko sa sc

Indeed, he had received a miracle. Three days after the
healing service, he woke up to find that the ulcer had dried up.
Where there was once a weeping ulcer, there was new skin
now. Also, the hypertension and diabetes, along with all
symptoms, were gone. He was totally healed!
Full of life and energy, Apostle Jorge declares his testimony
and explains what this miracle means: “My life is better now. I
am strong, I can go anywhere I want with no pain at all! The
ministry is big and I need to visit different churches in many
villages. Before, I couldn’t always do it; local transportation
takes you to a certain point, and then you have to walk the rest
of the way. With the ulcer, it was very difficult. This miracle
means that the ministry will grow even more; it means new
souls
for the Kingdom of God.”
Today, Apostle Jorge travels around to churches in various
remote locations across Cuba, telling all who will listen about
how God healed him at the Healing Streams Live Healing
Services with Pastor Chris. He has inspired faith for healing
and salvation in many, with several testimonies recorded.
habang binabanggit niya ang iba't ib
kondisyon. Nang banggitin niya ang a
kaso, naramdaman ko ang hawakan
Diyos. Wala akong nakita, pero alam k
may natanggap ako mula sa Panginoon.
Sa katunayan, nakatanggap siya ng is
himala. Tatlong araw pagkatapos ng hea
service, nagising siya na natuyo na
ulcer. Kung saan may isang umiiyak
ulser, mayroon nang bagong balat nga
Gayundin, ang hypertension at diabe
kasama ang lahat ng mga sintomas
nawala. Siya ay lubos na gumaling!
Puno ng buhay at lakas, ipinahayag ni
Apostol Jorge ang kanyang patotoo at
ipinaliwanag ang ibig sabihin ng himalan
ito: “Mas maganda ang buhay ko ngayon
Malakas ako, kaya kong pumunta kahit s
na gusto ko ng walang sakit! Malaki ang
ministeryo at kailangan kong bisitahin an
iba't ibang simbahan sa maraming nayon
Dati, hindi ko laging magawa; dadalhin k
lokal na transportasyon sa isang tiyak na
punto, at pagkatapos ay kailangan mong
maglakad sa natitirang bahagi ng daan.
ulser, ito ay napakahirap. Ang himalang
ay nangangahulugan na ang ministeryo
lalago pa; nangangahulugan ito ng mga
bagong kaluluwa
para sa Kaharian ng Diyos.”
Ngayon, naglalakbay si Apostle Jorge
mga simbahan sa iba't ibang malalay
lokasyon sa buong Cuba, na sinasab
lahat ng makikinig tungkol sa kung pa
siya pinagaling ng Diyos sa Healing Stre
Live Healing Services kasama si Pa
Chris. Nagbigay siya ng inspirasyon
pananampalataya para sa pagpapagalin

“Everyone who hears my testimony is happy and it inspires
them to believe in miracles. Now, they know healing is real.
Many people I have prayed for have been healed. At the
hospital where I was treated, at least one person died every
week, but since I started praying in the ward, there hasn’t been
a death in over two months,” he reports.
kaligtasan sa marami, na may ilang pat
na naitala.
“Lahat ng nakarinig sa aking patotoo ay
masaya at ito ay nagbibigay-inspirasyon
kanila na maniwala sa mga himala. Ngay
alam nilang totoo ang pagpapagaling.
Maraming tao na pinagdasal ko ang
gumaling. Sa ospital kung saan ako
ginagamot, hindi bababa sa isang tao an
namamatay bawat linggo, ngunit mula na
magsimula akong magdasal sa ward, wa
pang namamatay sa loob ng mahigit
dalawang buwan,” ulat niya.

With one touch from God, Apostle Jorge has gone from Sa isang haplos mula sa Diyos, si Apo
needing healing to ministering healing to others and teaching Jorge ay lumipat mula sa pangangailan
them to exercise dominion over sickness and death by the
power in the Name of Jesus. Indeed, he is a living testimony of ng pagpapagaling tungo sa paglilingkod
God’s goodness and His unconditional and unrestrained loving pagpapagaling sa iba at pagtuturo sa ka
kindness. Glory to God! na gamitin ang kapangyarihan sa sak
kamatayan sa pamamagitan
kapangyarihan sa Pangalan ni Jesus.
katunayan, siya ay isang buhay na pat
ng kabutihan ng Diyos at ang Kany
walang kundisyon at walang pigil
mapagmahal na kabaitan. Luwalhati
Diyos!
The upcoming Healing Streams Live Healing Services with Ang paparating na Healing Strea
Pastor Chris will hold from 18 to 20 this March, and there
will be a unique opportunity to celebrate the marvelous Live Healing Services kasama
power of God and healing to the nations. Register now at
Pastor Chris ay gaganapin mula
www.healingstreams.tv/3days.
hanggang 20 ngayong Marso,

magkakaroon ng natatang

pagkakataon upang ipagdiwang

kahanga-hangang kapangyarihan

Diyos at pagpapagaling sa m

bansa. Magrehistro ngayon

www.healingstreams.tv/3days.
BEFORE NOON
NOW NGAYON
“I used to walk with a lot of pain; I would limp around “Dati akong naglalakad na may matind
most of the time and I got tired very easily. The pain was sakit; Madalas akong napipilya at ma
so bad it often robbed me of sleep.”
akong napagod. Ang sakit ay napakas
kaya madalas akong nawalan ng tulog
“Everyone who hears my testimony is happy and it “Lahat ng nakarinig sa aking patotoo
inspires them to believe in miracles. Now, they know masaya at ito ay nagbibigay-inspiras
healing is real. Many people I have prayed for have been
healed. ” sa kanila na maniwala sa mga him
Ngayon, alam nilang totoo
pagpapagaling. Maraming tao
pinagdasal ko ang gumaling. ”

IMPACT REPORTS from SPREAD FAITH CAMPAIGN
I was admitted to the hospital for over two weeks. I was weak
and in a lot of pain, I had nausea and fever, and there was no
appetite. After several tests, there was still no diagnosis.
During the third week, someone gave me Healing to the
Nations Magazine. I was drawn to the Word and the faith’s
proclamations. I put my faith to work and I kept making
confessions of divine health. A few days later, I was
discharged because I was fully recovered.
Michael from South Africa
On the 21st of September 2020, I read an article from the
Healing to the Nations Magazine. It was a message from
Pastor Chris and it said I cannot be sick because the life of
God is in me. That was the Word I needed because from that
Monday to Wednesday, I had a high fever and several other
symptoms. Through it all, I was confessing according to what I
had read. Sometime in the early hours of Wednesday, my
heart stopped and I collapsed on the floor. But I was shouting
in my spirit that I cannot die because the life of God is at work
IMPACT REPORTS mula sa SPRE
FAITH CAMPAIGN
Mahigit dalawang linggo akong na-ad
sa ospital. Nanghihina ako at sa sobr
sakit, nasusuka ako at nilalagnat
walang ganang kumain. Pagkatapos
ilang pagsubok, wala pa ring diagno
Sa ikatlong linggo, may nagbigay sa
ng Healing sa Nations Magazine. Na
ako sa Salita at sa mga pagpapahayag
pananampalataya. Ginawa ko ang a
pananampalataya at patuloy ak
nagpahayag ng banal na kalusu
Makalipas ang ilang araw, nadischa
na ako dahil fully recovered na ako.
Michael mula sa South Africa
Noong ika-21 ng Setyembre 2020, nab
ko ang isang artikulo mula sa Healing to
Nations Magazine. Ito ay isang mens
mula kay Pastor Chris at sinabing hindi
maaaring magkasakit dahil ang buhay
Diyos ay nasa akin. Iyon ang Salita
kailangan ko dahil mula Lunes hangg
in me. Suddenly, the words came out of my mouth and I could Miyerkules, nagkaroon ako ng mataas
breathe again. As I stood up, the fever broke and that was the lagnat at iba pang sintomas. Sa lahat ng
end of sickness and heart problems for me. Thank you for the
Healing to the Nations Magazine. umamin ako ayon sa aking nabasa. No
mga madaling araw ng Miyerkules, tu
ang puso ko at bumagsak ako sa sa
Ngunit ako ay sumisigaw sa aking esp
na hindi ako maaaring mamatay dahil
buhay ng Diyos ay kumikilos sa a
Biglang lumabas sa bibig ko ang
salitang iyon at muli akong nakahi
Pagtayo ko, nawala ang lagnat at iyon
ang katapusan ng sakit at mga problem
puso para sa akin. Salamat sa Healin
the Nations Magazine.
Paul from Nigeria Paul mula sa Nigeria
Since 2014, I suffered from mental illness. I would literally feel Mula noong 2014, nagdusa a
air entering inside my head, then my head would feel hot and
cold at the same time. Due to the instability, I couldn’t hold a ng sakit sa pag-iisip. I wo
job or keep friends. Then, I got a copy of the September 2021
edition of Healing to the Nation Magazine and I started
literally feel air entering ins
studying it and I kept it close to me at all times. One night, I felt my head, tapos ang init at lam
someone lay hands on my head but when I woke up, the only
thing touching me was the magazine. I knew that I was healed. ng ulo ko at the same time. Da
After that, the disturbance were gone. It’s been seven months
now; I have a steady job and I do everything with full
sa kawalang-tatag, hindi a
concentration. Thank you, Jesus! makapagtrabaho
makipagkaibigan. Pagkatap
nakakuha ako ng kopya
September 2021 na edisyon
Healing to the Nation Magaz
at sinimulan kong pag-aralan
at itinago ko ito sa akin sa la
ng oras. Isang ga
naramdaman kong m
nakapatong sa ulo ko p
pagkagising ko, magazine la
 ang nakadikit sa akin. Al
kong gumaling na a
Pagkatapos noon, nawala a
kaguluhan. Pitong buwan
ngayon; Mayroon ako
matatag na trabaho at ginaga
ko ang lahat nang may buo
konsentrasyon. Salamat, Hesu
Harriet from Kenya Harriet mula sa Kenya

Bless someone today with a copy of Healing
to the Nations Magazine. Organize or
sponsor healing outreaches and give
meaning to many lives all over the world.
Each outreach entails distributing 100 copies
of the Healing to the Nations Magazine.
To join the Spread Faith Campaign, call +1 289 622
1634 (Canada), +1 8320724 9390 (USA), +44 203
176 9724(UK), +234 901 815 7760 (Nigeria), +27 799
675 852 (South Africa),
or visit
www.enerthehealingschool.org/spreadfaith
Pagpalain ang isang tao ngayon ng is
kopya ng Healing to the Nations Magaz
Ayusin o i-sponsor ang mga hea
outreaches at bigyan ng kahulugan
maraming buhay sa buong mundo.
bawat outreach ay nangangailangan
pamamahagi ng 100 kopya ng Healin
the Nations Magazine.
Para sumali sa Spread Faith Campaign,
tumawag sa  +1 289 622 1634 (Canada)
8320724 9390  (USA), +44 203 176
9724(UK), +234 901 815 7760 (Nigeria
7760) Africa),
o bisitahin ang
www.enerthehealingschool.org/spreadfa

Healing to the Nations Magazine …good news, all the time! PAGPAPAGALING sa mga BAN
magandang balita, sa lahat ng oras!

Faith’s PROCLAMATIONS of Healing and Health Ang mga PROKLAMASYON

Pananampalataya ng Pagpapagaling
Kalusugan
“For the word of God is quick, and powerful, and “Sapagkat ang salita ng Diyos ay buhay
sharper than any twoedged sword, piercing even to
makapangyarihan, at matalas kaysa alinm
the dividing asunder of soul and spirit, and of the
joints and marrow, and is a discerner of the tabak na may dalawang talim, tumat
 thoughts and intents of the heart” (Hebrews 4:12). hanggang sa paghihiwalay ng kaluluwa
espiritu, at ng mga kasukasuan at utak
kumikilala ng mga pag-iisip at mga layuni
puso” ( Hebreo 4:12 ).
The Word of God goes into the deepest recesses of your Ang Salita ng Diyos ay pumapasok
body. It is active, operative, energizing, effective, and it is pinakamalalim na sulok ng iyong katawan. It
sharper than any doctor’s knife. It gets far enough, aktibo, kumikilos, nagpapasigla, mabisa, at i
penetrating to the dividing lines. When you are listening to mas matalas kaysa sa kutsilyo ng alinm
the Word of God, it doesn’t only go into your heart. It goes doktor. Ito ay nakakakuha ng sapat na ma
through your body, it cuts through.
tumagos sa mga linya ng paghahati. K
nakikinig ka sa Salita ng Diyos, hindi laman
pumapasok sa iyong puso. Dumadaan it
iyong katawan, pumuputol.
The Bible says Jesus healed the sick with His Words. When Sinasabi ng Bibliya na pinagaling
He said, “You are free,” they were free. When He said, Hesus ang mga maysakit
“Receive your sight,” they began to see. That is how pamamagitan ng Kanyang mga Sa
powerful the Word of God is and that is the same Word you Nang sabihin Niya, “Malaya ka na,”
have received into you. It is working inside you now. The ay malaya. Nang sabihin N
Word of God that God speaks is alive and full of power. “Tanggapin ang iyong paning
When you hear it, it doesn’t just stop, it is active and nagsimula silang makakita. Gan
operative. That means producing what it talks about. kalakas ang Salita ng Diyos at iyon
ang Salita na natanggap mo sa iyo. It
gumagana sa loob mo ngayon. Ang S
ng Diyos na sinasalita ng Diyos ay bu
at puno ng kapangyarihan. Kapag nar
mo ito, ito ay hindi lamang hihinto, ito
aktibo at kumikilos. Iyon
nangangahulugan ng paggawa ng k
ano ang pinag-uusapan nito.

CONFESSIONS MGA KUMPISYON

The Word of God produces supernatural strength in me. Ang Salita ng Diyos ay nagbubunga
Today, I experience its transforming power in every part of supernatural na lakas sa akin. Nga
my body! I’m living an exceptionally great life here on earth nararanasan ko ang pagbabag
and I am in perpetual dominion over sickness and life’s kapangyarihan nito sa bawat bahag
circumstances. I live the perfect and transcendent life in aking katawan! Namumuhay ako ng is
napakahusay na buhay dito sa lup
Christ Jesus. Hallelujah! ako ay nasa panghabang-buhay
paghahari sa sakit at mga kalagayan
buhay. Namumuhay ako ng perpekt
transendente na buhay kay Kristo He
Aleluya!
My mind is flooded with the light of God’s Word and I only Ang aking isipan ay binaha ng liwanag
see pictures of life, strength, and health. I know who I am! Salita ng Diyos at nakikita ko lamang
I’m from above and my life is the supernatural life of God’s mga larawan ng buhay, lakas,
Word. I think the right thoughts, speak the right words, and kalusugan. Alam ko kung sino ako!
receive the results of God’s Word in my life today and ay mula sa itaas at ang aking buhay
always. ang supernatural na buhay ng Salita
Diyos. Iniisip ko ang mga tam
kaisipan, nagsasalita ng mga tam
salita, at tinatanggap ang mga resulta
Salita ng Diyos sa aking buhay ngayo
palagi.
My words are anointed with power because I’m filled with the Ang aking mga salita ay pinahiran
Holy Spirit! The Rhema of God that changes things is in my kapangyarihan dahil ako ay puspos
heart and in my mouth today. In the Name of Jesus, I
pronounce health, increase, progress, and prosperity in my life Banal na Espiritu! Ang Rhema ng Diyo
always; my organs are invigorated with the life-giving Word of nagbabago ng mga bagay ay nasa a
God, and I am alive! puso at sa aking bibig ngayon. Sa Pang
ni Hesus, lagi kong binibigkas
kalusugan, pagtaas, pag-unlad, at kaunl
sa aking buhay; ang aking mga organo
pinasigla ng nagbibigay-buhay na Salita
Diyos, at ako ay buhay!
I walk with the Spirit of God and I’m constantly transported Lumalakad ako kasama ng Espiritu
by Him into the glorious and higher realms of life, far Diyos at palagi akong dinadala Niya
removed from death, defeat, destruction, sickness, poverty, maluwalhati at mas matataas na laran
and failure. My eyes of understanding are enlightened; I see ng buhay, malayo sa kamata
the invisible and I’m empowered to do the impossible. My pagkatalo, pagkawasak, karamdam
life only goes in the direction of God’s purpose. Therefore, kahirapan, at kabiguan. Ang aking
I’ll never be sick in life; I can only grow from strength to mata ng pang-unawa ay naliwanag
strength, for divinity has been activated in my body. Nakikita ko ang hindi nakikita at binig
Hallelujah! ako ng kapangyarihan na gawin
imposible. Ang aking buhay
napupunta lamang sa direksyon
 layunin ng Diyos. Samakatuwid, hind
hindi ako magkakasakit sa buhay; Ma
lamang akong lumago mula sa la
hanggang sa lakas, dahil ang kaban
ay naisaaktibo sa aking katawan. Alelu
The Lord is my rock and my fortress, my shield and hiding Ang Panginoon ay aking bato at a
place. Therefore, I’m assured that no weapon formed kuta, aking kalasag at tag
against me shall prosper, for I am divinely protected from Samakatuwid, tinitiyak ko na wa
the perils and evils in the world. I declare that I’m fortified sandata na ginawa laban sa akin
against sickness, disease, and infirmity, in Jesus’ Name uunlad, dahil ako ay banal na protekt
Amen. mula sa mga panganib at kasamaan
mundo. Ipinapahayag ko na ako
pinatibay laban sa karamdaman, saki
kahinaan, sa Pangalan ni Hesus Amen
The life of Christ in me makes me superhuman! I recognize Ang buhay ni Kristo sa akin ay ginag
the divine ability, efficiency, and might that are at work in me akong higit sa tao! Kinikilala ko
today. By virtue of the divine life of Christ in me, every cell banal na kakayahan, kahusayan, at la
of my blood, every bone of my body, and every organ in me na kumikilos sa akin ngayon. Sa bisa
is invigorated; no infirmity can fasten itself to my body, and banal na buhay ni Kristo sa akin, ba
all things are possible unto me, in the Name of Jesus. selula ng aking dugo, bawat buto
Amen. aking katawan, at bawat organ sa aki
pinasigla; walang karamdaman
makakapit sa aking katawan, at laha
bagay ay posible sa akin, sa Pangala
Jesus. Amen.
I am born of the incorruptible Word of God that lives and Ako ay isinilang ng hin
abides forever. That same Word is life and health to my
flesh. The Word of God vitalizes my body and keeps it in nasisira na Salita ng Diy
perfect condition always. Hallelujah! na nabubuhay at nanana
magpakailanman. A
parehong Salita ay buhay
kalusugan sa aking lama
Ang Salita ng Diyos
nagbibigay-sigla sa aki

I do not live by blood. I live by the Word of God. As the
Word is incorruptible, so am I. My body is unbreakable. The
Word of God grows in my spirit, producing wellness for my
body, keeping every part of my body alive and in perfect Ang aking katawan ay hindi nasisira.
shape.
katawan at pinapanatili
sa perpektong kondisy
palagi. Aleluya!
Hindi ako nabubuhay sa dugo. Nabubu
ako ayon sa Salita ng Diyos. Kung paan
ang Salita ay hindi nasisira, gayundin
Salita ng Diyos ay lumalago sa a
espiritu, na gumagawa ng kagalingan
sa aking katawan, pinananatiling buha
perpektong hugis ang bawat bahagi
aking katawan.

SPREAD Faith IKALAT ang Pananampalataya

WITH THE KASAMA ANG
HEALING TO THE NATIONS MAGAZINE PAGPAPAGALING sa mga BAN
DYARYO
HOST A HEALING OUTREACH WITH AT LEAST 100 MAG-host ng HEALING OUTREACH
COPIES MAY KAHIT 100 KOPYA
SPONSOR COPIES FOR FREE DISTRIBUTION TO SPONSOR COPIES PARA SA LIBRE
REGIONS BEYOND DISTRIBUTION SA MGA REHIYON
HIGIT PA
UNITED STATES OF AMERICA ESTADOS UNIDOS
Christ Embassy Healing School
Christ Embassy Healing School
8623 Hemlock Hill Dr.
Houston 8623 Hemlock Hill Dr.
Texas 77083 Houston

Texas 77083
Tel: +18327249390

Tel: +18327249390

CANADA CANADA
Christ Embassy Healing School
31 Conair Parkway, Christ Embassy Healing School
Woodbridge ON,
31 Conair Parkway,
L4H0S4
Woodbridge ON,
Tel: +1 289 622 1634 L4H0S4

Tel: +1 289 622 1634

SOUTH AFRICA TIMOG AFRICA

Christ Embassy Healing School
Christ Embassy Healing School
303 Pretoria Avenue (Cnr. Harley and Bram Fischer),
303 Pretoria Avenue (Cnr. Harley and
Randburg, Gauteng
Bram Fischer), Randburg, Gauteng

P. O. Box 323, Randburg 2125

P. O. Box 323, Randburg 2125
Tel: +27 11 326 2467
Tel: +27 11 326 2467 +27 799 675 852
+27 799 675 852
+27 799 675 853
+27 799 675 853

NIGERIA NIGERIA
Christ Embassy Healing School Christ Embassy Healing School
21/23 Ize Iyamu Road
21/23 Ize Iyamu Road
Ikeja, Lagos
Ikeja, Lagos
P. O. Box 13563, Ikeja, Lagos P. O. Box 13563, Ikeja, Lagos

Tel: +234 808 678 3344

Tel: +234 808 678 3344
+234 803 981 6243 +234 803 981 6243

+234 (01) 888 5066 +234 (01) 888 5066

UNITED KINGDOM UNITED KINGDOM Christ Embassy Hea

Christ Embassy Healing School School Mga Yunit 402-3 Cannon W
Units 402-3 Business Center Pell Street London
Cannon Wharf Business Centre 5EN Tel: +44 203 176 9724
Pell Street
London
SE8 5EN

Tel: +44 203 176 9724

Find more free editions of the Maghanap ng higit pang mg
Healing to the Nations Magazine @ libreng edisyon ng
Healing to the Nations
Magazine @

Healing to the Nations Pagpapagaling sa mga

Bansa
Follow the Healing School SuperUSer on KingsChat for Sundin ang Healing School SuperUSe
the latest updates and live news. KingsChat para sa mga pinakabag
update at live na balita.
Search for @hschool on KingsChat and follow. Maghanap para sa @hschool
KingsChat at sundan.

Kindly fill the form below to download a free copy of the PMangyaring punan ang form sa ib
magazine: upang mag-download ng libreng kopya
magazine:

Your full name Buong pangalan mo

Enter your E-mail Ipasok ang iyong E-mail

WOULD YOU LIKE TO BE A HTTN MAGAZINE GUSTO MO BA MAGING H

DISTRIBUTOR? MAGAZINE DISTRIBUTOR?

Yes Oo
No Hundu
WOULD YOU LIKE TO TRANSLATE THE HTTN GUSTO MO BANG Isalin ang H
MAGAZINE MONTHLY? MAGAZINE BUWAN-BUWAN?

Yes Oo
No Hundi
Submit Ipasa

By submitting this form, you agree to our Privacy Sa pamamagitan ng pagsusumite ng

Policy including Cookie Use. We will be able to contact you na ito, sumasang-ayon ka sa am
by email or phone number if provided Patakaran sa Privacy kabilang
Paggamit ng Cookie. Magagawa nam
makipag-ugnayan sa iyo sa pamamag
ng email o numero ng telepono k
ibinigay