Common Mistakes in English:

01. Go on (continue) + -ing.

Don’t say: The music went on to play all day.
Say: The music went on playing all day.
Note: ‘go on’ এয অথথ ঴র ‘ক োন োজ চোলরয়ে মোওেো (continue যো)’এফং ঳োধোযণ লনেভ অনু঳োয়যই (কময়঴তু preposition ‘on’ আয়ে)go
on এয ঩য়য gerund ফযফর৅ত ঴ে। ‘keep on’ (চোলরয়ে মোওেো) এয কফরোেও এ ই লনেভ প্রয়মোজয। Example: She kept on playing the
piano.
02. Mind (object to) + -ing.
Don’t say: Would you mind to open the door?
Say: Would you mind opening the door?
Note: mind (আ঩লি যো/ ক োন ল েু ভয়ন যো) এয ঩য়য অন্য ক োন verb আ঳য়র লিতীে verb লি অথথোৎ mind এয ঩য়যয verb লি gerund
঴ে।

03. Practise + -ing. Don’t say: You must practise to speaK English. Say: You must practise speaking English.
Note: practise (অনু঱ীরন যো) এয ঩য়য অন্য ক োন verb আ঳য়র লিতীে verb লি অথথোৎ practise এয ঩য়যয verb লি gerund ঴ে।

04. Remember + -ing. Don’t say: I don’t remember to have seen him. Say: I don’t remember seeing him. Or: I don’t
remember having seen him.
Note: ঳োধোযণত remember এয ঩য়য অন্য ক োন verb আ঳য়র লিতীে verb লি অথথোৎ remember এয ঩য়যয verb লি gerund ঴ে।

05. Risk + -ing. Don’t say: We couldn’t risk to leave him alone. Say: We couldn’t risk leaving him alone.
Note: risk (ঝুুঁল কনেো) এয ঩য়য অন্য ক োন verb আ঳য়র লিতীে verb লি অথথোৎ risk এয ঩য়যয verb লি gerund ঴ে।

06. Stop + -ing.

Don’t say: The wind has almost stopped to blow.
Say: The wind has almost stopped blowing.
Note: মলদও এখোয়ন stop এফং 4 No এ remember এয কফরোে gerund ফযফ঴োয়যয থো ফরো ঴য়েয়ে, তোয়দয ঩য়য infinitive ও ফযফর৅ত ঴ে।
এই লফলেলিয উ঩য এ লি চভৎ োয আয়রোচনো কদখুন এখোয়ন। give up (঩লযতযোগ যো) এয ঩য়যও gerund ফযফর৅ত ঴ে। Example: He
gave up smoking.
07. Busy + -ing.
Don’t say: He was busy to prepare his lessons.
Say: He was busy preparing his lessons.
08. Worth + -ing.
Don’t say: Is today’s film worth to see?
Say: Is today’s film worth seeing?
Note: busy, worth, etc. এই adjective গুলরয ঩য়য gerund ফয়঳।

09. Have difficulty in + -ing.

Don’t say: He has no difficulty to do it.

1|Page
Say: He has no difficulty in doing it.
10. Have the pleasure of + -ing.
Don’t say: I had the pleasure to meet him.
Say: I had the pleasure of meeting him.
Note: have difficulty in (঳ভস্যো থো ো), have the pleasure of(আনয়েয ঳োয়থ ক োন োজ যো), take pleasure in (ক োন োয়জ
আনে ঩োওেো)এই phrase গুলরয ঩য়য gerund ফযফর৅ত ঴ে। Example: He takes great pleasure in helping the poor.
েয়ে েয়ে Parts of Speech ল঱লখ
# নেয়ন মো঴ো ঩য়়ে তো঴োই Noun,
# Verb এয ঴র ঴োিোর৆িো,
# Pronoun এয ফদলর খোিো;
# Adverb এয য ভ ঳ ভ।।
# Adjective কদোল-গুয়ন গোে গোন ,
# Preposition এয অফস্থোন;
# কমোগ-লফয়েোয়গ Conjunction
# সুয়খ-দূূঃয়খ Interjection.
.
==Noun: নেয়ন মো঴ো ঩য়়ে তো঴োই noun
ভোয়ন ঴র আভোয়দয চোয঩োয়঱ মো আয়ে
তো ঳ফল েুই Noun .কমভন: father, mother, chair,
table, school ইতযোলদ
I live in Dhaka
.
==Pronoun: Pronoun এয ফদলর খোিো, এয
ভোয়ন ঴র noun এয ঩লযফয়তথ কমলি ফয়঳
ক঳লি-ই ঴র pronoun. কমভনূঃ He, she, it, they
ইতযোলদ
Rahim is a good boy. He plays cricket.
এখোয়ন Rahim এয ঩লযফয়তথ he ফয়঳য়ে।
তোই এলি ঴র pronoun.
.
==Adjective: Adjective এয কদোল গুয়ন গোে
গোন,
ভোয়ন ঴র adjective িোযো ক োন ল েুয কদোল-
গুন ,অফস্থো, ঳ঙ্খ্যো ,঩লযভোন ইতযোলদ ফুঝোে।
কমভনূঃ He is a good boy.
এখোয়ন good ঴র Adjective. এলি িোযো গুন
ফুঝোয়নো ঴য়েয়ে।
.
== Verb: Verb এয ঴র ঴োিোর৆িো ভোয়ন ঴র-
এলি িোযো ক োন ল েুয োমথ ঳ম্পোদন যো
ফুঝোে।
কমভনূঃ I am writing in a blog

2|Page
Correct Spelling

* Guerrilla (কগলযরো মুদ্ধো)

* Accommodation (ফো঳স্থোন)
* Diarrhoea (ডোেলযেো)
* Restaurant (কযয়তোযোুঁ)
* Cigarette (ল঳গয়যি)
* Commission ( লভ঱ন)
* Committee ( লভলি)
* Burglar (কচোয)
* Brilliant (কভধোফী)
* Challenge (চযোয়রন্জ)
* Colonel ( য়নথর)
* Leisure (অফ঳য)
* Millennium (঳঴স্রোব্দ)
* Maintenance (বযণয়঩োলণ)
* Misspell (বুর ফোনোন যো)
য়ে লি ফোনোন ভয়ন যোখোয ক ৌ঱রূঃ
১। Lieutenant ( করপয়িয়নন্ি ) - ঳োভলয ভথী। Lie u ten ant- লভথযো তুলভ দ঱ ল঩঩়েো।
২। Psychological ( ঳োইয় োরলজ যোর ) -ভনতোলি । Psy cholo gi cal- ল঩ল঳ চয়রো মোই োর।
৩। Assassination ( এযো঳এযোল঳য়ন঱ন ) - গুপ্ত঴তযো। Ass assi nation - গোধোয উ঩য়য গোধো, তোয উ঩য়য আলভ, আভোয উ঩য়য জোলত।
৪। Questionnaire- প্রশ্নভোরো। Question nai re - ক োয়েন নোই কয।
৫। Assessment - য লনধথোযণ। Ass e ss men t- গোধোে ই ডোফর ss ভোনুয়লয়ত নোই।
৬। Hallucination- অভুর / অরী ল েু কদখো ফো তোয়ত লফশ্বো঳। Hall u ci nation- ঴য়র তুলভ ! লে জোলত।
৭। Diarrhoea- উদোযোভে। Dia rr hoea - ডোেোর য়যো ডোফর rr ঴য়ে মোয়ফ।
৮। Bureaucracy- আভরোতন্ত্র। Burea u cracy- ফুল়েেো তুলভ cracy.
৯। Restaurant- কযস্টুয়যন্ি। Rest a u r ant - লফশ্রোভ এ তুলভ আয ল঩঩়েো ।
১০। Parallel- ঳ভোন্তযোর। Par all e l -঩োয য়যো ঳ রয় ই।
১১। Illegitimate- অবফধ। Illeg i tim ate - অসুস্থ ঩োে আলভ লিভ কখয়েলেরোভ।
১২। Miscellaneous- লফলফধ।( লিন ফোনোন) Mis cell an e o us- লভ঳ যয়র এ লি ক঳য়র ই ও আভোয়দয ঳োয়থ থো য়ফ।

১৩. য়রযো -- Cholera (চয়রয়য)

১৪. লফয়েলডেোয -- Brigadier (লফল়ে-গোলডেোয)
১৫. লডয়জজ -- Diseases (রৃই ঳োগয ক঱ল)
১৬. লনউয়ভোলনেো – Pneumonia (ল঩- লনউয়ভোলনেো)
১৭. সুনোলভ ------ Tsunami (লি-সুনোভী)

3|Page
প্রলতয়মোলগতো ভূর ঩যীক্ষোে এইcorrection এয লনেভ গুয়রো কথয় ই কফ঱ী ভন থোয় ...।
১। ক োন ফোয় য look forward to, with a view to, object to, confess to, would you mind, get used to, addicted to, be used
to, incentive to, averse to, take to, dedicated to, objection to, accustomed to থো য়র তোয ঩যফতথী verb এয ঳োয়থ ing কমোগ
঴ে।
২। exempt, debar, desist, hinder, prevent, prohibit ইতযোলদ transitive verb এয ঩য object+from+gerund ফ঳োয়নো মোে।
৩। absorbed, persist, excel, succeed, indulge, mistake, right/correct, have difficulty, there is no harm ইতযোলদয ঩য in
gerund ফয়঳।
৪। confident ,desirous, dull off, fond, negligent, capable, tired, care full, shamed, afraid, doubt, doubt full,
suspicious, sure, certain, accuse + object, suspect+ object, deprive+ object, think, boast, have the pleasure, what is
the use এয ঩য of+ gerund ফয়঳।
৫। if মুক্ত sentence এয প্রথভ clause present indefinite tense ঴য়র ঩য়যয clause লি future indefinite tense ফো present
indefinite tense ঴য়ফ।
৬। past tense এয কক্ষয়ে if মুক্ত প্রথভ clause লি কম tense এ থো য়ফ ২ে clause লিও ক঳ tense এ থো য়ফ।
৭। ক োন ফোয় য অতীত লনয়দথ঱ ঱ব্দ কমভন last week, last year, last month, ago, long ago, yesterday, once, once upon a
time থো য়র তো past indefinite tense ফ঳য়ফ।
৮। ক োন sentence এ just, just now, ever, never, not yet, still, lately, already , recently, yet, right now ইতযোলদ ফ঳য়র
present perfect tense ঴ে।
৯। ক োন sentence এ as well as, with, together with, in clouding, along with িোযো রৃয়িো ফো য মুক্ত ঴য়র verb ১ভ ফো য অনুমোেী
঴য়ফ।
১০। ফোয় য now, at this moment থো য়র present continuous tense ঴ে।
১১। ক োন ফো য each, every, any, anything, anyone, anybody, everybody, every one, everything, nothing, nobody, no
one, either, neither, many a থো য়র এফং subject ল঴য়঳য়ফ ফযফর৅ত ঴য়র verb singular ঴ে।
১২। relative pronoun who, which, what, that ইতযোলদ ঳঴ োয়য গলিত ফোয় য antecedent অনু঳োয়য verb ফয়঳।
১৩। cannot help, could not help, feel like, avoid, enjoy, finish, mind, practice, prefer, remember, stop এয ঩য gerund
ফয়঳।
১৪। one of the য ঩য noun থো য়র তো plural এফং verb থো য়র তো singular ঴ে।
১৫। since এয ১ভ অং঱ past indefinite tense ঴য়র ঩য়যয অং঱ past perfect ঴য়ফ। since এয ১ভ অং঱ present indefinite tense /
present perfect tense ঴য়র ঩য়যয অং঱ past indefinite tense ঴য়ফ।
১৬। had better, had rather, would rather, modal auxiliary(shall, should, can, could, may, might, will, would, must,
dare, ought to, used to) এয ঩য verb এয base form ফয়঳।
১৭। many a + singular noun ঴য়র singular verb এফং Many a + plural noun ঴য়র plural verb
১৮। ফোয় যয রৄরুয়ত A number of ঴য়র verb pluralল ন্তু The number of ঴য়র verb singular
১৯। lest মুক্ত sentence এ lest এয ঩য subject থোয় তোয঩য should/ might ফয়঳।
২০। no sooner had -------than, scarcely had ----------when, hardly had-------before থো য়র ১ভ অংয়঱য verb ক past
participle যয়ত ঴ে এফং ২ে অংয়঱য verb ক past form যয়ত ঴ে।
২১। senior, junior, inferior, superior, prefer ইতযোলদয ঩য ঳ফ঳ভে to ফয়঳ than ফয়঳ নো।
২২। neither… nor, either….or, …..or… মুক্ত ফোয় য ২ে subject অনুমোেী verb ফয়঳।

4|Page
২৩। the rest of, the reaming, most of the, some of the, both of the, all of the, few of the a number of এয ঩য plural
noun ফো pronoun ও verb plural ঴ে।
২৪। pair, dozen, score, hundred, thousand, million এয ঩য কম noun থোয় তোয ঳োয়থ s ঴য়ফ ল ন্তু ডজন ডজন ঱ত ঱ত
ফুঝোয়তdozen, hundred এয঩য s ঴য়ফ।
২৫। it is time/it is high time এয঩য subject থো য়র ঩যফতথী verb past indefinite ঴য়ফ। তয়ফ it is time/high timeএয঩য subjectনো
থো য়র verb infinitive ঴য়ফ।
২৬। assume, believe, consider, feel, know, suppose, think, understand এয঩য ফযলক্ত/ফস্তু ফোচ object থোয় তয়ফ
complement এয আয়গ to be ফয়঳।
২৭। order, resign, reach, resemble ,regret, emphasize, discuss, sign ইতযোলদ verb এয঩য ক োন preposition ফয়঳নো।
২৮। ঩ূণথ ঳ভয়েয কক্ষয়ে o’clock বগ্ন ঳ভয়েয কক্ষয়ে o’clock ফয়঳ নো।
২৯। enjoy, absent, avail ইতযোলদয ঩য subject অনুমোেী reflexive pronoun ফয়঳।
৩০। but িোযো মুক্ত ২ লি subject এয কফরোে ১ভ subject অনুমোেী verb ঴ে।
৩১। let/make/help verb এয঩য ঳ফ঳ভে verb এয base form ফয়঳। গিন let/make/help +object+ verb এয base form।তয়ফ
help verb এয঩য to ফযফ঴োয যোও মোে নোও যো মোে।
৩২। get/have+ direct/indirect object + এয verb past participle ঴ে।

নলপউ঱ন ঱ব্দ- Admit of- স্বী ৃলত ঩োওেো।

Abide by- কভয়ন চরো। Admit to- বলতথ যো।
Abide with- োয়যো ঳োয়থ থো ো। Admit into- প্রয়ফ঱োলধ োয কদওেো।
Abide in- ফো঳ যো। Absorbed in- লনলফষ্ট।
Abound in- ঩ূণথ থো ো। Blind of- অন্ধ।
Abound with- প্রচুয ঩লযভোয়ণ থো ো। Blind to- কদোয়লয প্রলত অন্ধ।
agree with- োয়যো ঳োয়থ এ ভত ঴ওেো। Burst into- ঴িোৎ আয়ফগ প্র ো঱ যো।
agree to- ঳ম্মত ঴ওেো। Burst out- ঴োুঁল঳য়ত কপয়ি ঩়েো।
Absent from- অনু঩লস্থত। Bent on- কঝোুঁ ।
Abstain from- লফযত থো ো। Care of- মত্ন।
Aware of- অফগত। Care for- ভয়নোয়মোগ।
Ambition for- উচ্চো োঙ্ক্ষো। Consist of- গলিত।
Absence from- অনু঩লস্থত। Consist in- লনল঴ত।
Access to- প্রয়ফ঱োলধ োয। Confined to- ঱মযোগত।
Appetite for- ক্ষুধো। Confined in- আফদ্ধ।
Affection for- কে঴। Call on- োয়যো ঳োয়থ কদখো যো।
Aversion to- লফতৃষ্ণো। Call in- কডয় আনো।
Anxiety for- উলিগ্নতো। Call at- ক োন স্থোয়ন কদখো যো।
Aptitude for- প্রফণতো। Comply with- ঳ম্মত ঴ওেো।
Abhorrence of- ঘৃণো। Cope with- ঳োভরোয়নো।
Authority over- আলধ঩তয। Cope up- ক঩য়য উিো।
Authority for- প্রভোণ। Count for- গণয ঴ওেো।

5|Page
Count upon-লনবথয যো।
Die of- কযোয়গ ভোযো মোওেো।
Die from- অ঩ঘোয়ত ভোযো মোওেো।
Die by- ক োন ল েুয ঳ো঴োয়ময ভোযো মোওেো।
Die for-ক োন আদয়঱থয জন্য ভোযো মোওেো।
Deal in- ফযফ঳ো যো।
Deal with- আচযণ যো।
Dull of- োয়ন খোি।
Dull at- অদক্ষ।
Differ with – লবন্ন ভত ক঩োলণ যো।
Differ from- লবন্ন রূ঩ ঴ওেো।
Deprive of- ফলিত।
Devoid of- ফলজথত।
Desire for- ইচ্ছো।
Despair of- লনযো঱ ঴ওেো।
Different from- ঩ৃথ ।
Different between- ঩োথথ য।
Different of- ঳লন্ধগ্ন।
Envoy of- ঈলথো।
Enter into- প্রয়ফ঱ যো।
Escape from- ঩রোেন যো।
Escape by- যক্ষো ঩োওেো।
Enmity with- ঱ত্রুতো।
Excel in- তুরনো ভূর সুেয ঴ওেো।
Esteem for- শ্রদ্ধো।
Familiar to- ঩লযলচত।
Familiar with- ঘলনষ্ট।
Free from- ভুক্ত।
Guard against- ঳ত থ থো ো।
Guard from- ঩ো঴োযো কদেো।
Glance at- তো োয়নো।
Glance over- কচোখ ফুরোয়নো।
Hanker after- করোব যো।
Heir to- উিযোলধ োযী।
Hinder from- ফোুঁধো কদেো।
Interest in- আে঴।
Insist on-কজদ ধযো।
Indulge in- আ঳ক্ত ঴ওেো।
Look at- তো োয়নো।
Look after- কদখোয়঱োনো যো।
Look for- কখোুঁজো।
Look into- অনু঳ন্ধোন যো।
Look over- ঩যীক্ষো যো।
Look up- ঱ব্দ কখোুঁজো।
Long for- োভনো যো।
Live on- কখয়ে ফোুঁচো।
Live by- ক োন উ঩োয়ে ফোুঁচো।
Live for- কফুঁয়চ থো ো।
Live beyond- ফোুঁচো।
Made of- ততলয।
Make for- অে঳য ঴ওেো।
Make out- ফুঝয়ত ঩োযো।
Mad with- উন্মোদ প্রোে।
Open at- কখোরো।
Provide for- োয়যো জন্য ঳িে যো।
Provide with- ঳যফযো঴।
Provide against- রৃলদথয়নয জন্য ঳িে।
Point at- লনয়দথ঱ যো।
Point to- স্পষ্ট য়য কদখোয়নো।
Proceed with- চোলরয়ে মোওেো।
Proceed against- ভোভরো যো।
Prevail over- জেী ঴ওেো।
Prevail with- পর প্রোপ্ত ঴ওেো।
Prevail against- ঩যোবূত।
Prevail upon- ভত যোন।
Prevent from- প্রলতয়যোধ যো।
Persist in- লজদ ধযো।
Quick at – দক্ষ।
Quick of- তৎ঩য।
Result from- উৎ঩ন্ন ঴ওেো।
Result in- ঩মথফল঳ত ঴ওেো।
Refrain from- লফযত।
Rescue from- উদ্ধোয।
Remedy for- প্রলত োয।
Stare at- তোল য়ে থো ো।
Stare in- প্রতীেভোন ঴ওেো।
Start for- ক োন স্থোয়ন মোেো যো।
Start at- চভল ত।
6|Page
One word substitution...( important ) 37. Nuptial is related to marriage
38. Octogenarian is a person between the age of 80-
1. A paper written by hand- manuscript (঩োণ্ডুলরল঩)
89
2. Not bearing the name of writer- Anonymous
39. To read between lines- to read carefully to find
3. Animals living in flocks- Gregarious
out meaning
4. Animals living in both water and land- Amphibious
40. Corpus means a collection of written texts
5. Animals sucking their mothers breast- Mammals
41. A person who skilled in foreign language-linguist
6. Beyond the power of nature- Super natural
42. An extrovert is a person who shares his cheerful
7. Fit to be eaten- Edible
feelings with others
8. A speech delivered without previous preparation-
43. Flora means all the plants of an area
Extempore speech
44. To meet trouble half way means to be puzzled
9. A remedy for all diseases- A panacea
45. A person who writes dictionaries is a
10. A speech full of too many words- A verbose
lexicographer
speech
46. Geriatric- old people
11. A speech delivered for first time in the assembly-
47. Bovine is related to cattle
A maiden speech
48. A person who knows many language is- a
12. First language means- natural language
polyglot/linguist
13. Lingua franca means- The common
49. One who studies and treats the diseases of the
language/mixed language
eye is an ophthalmologist
14. First aid- simple medical treatment
50. One who is a specialist in heart and its diseases
15. Dilly dally means-waste time
is a cardiologist
16. Bill of fare- a list of dishes at a restaurant
51. Writing one’s own life story is known as -
17. Three score is- three times twenty
autobiography
18. Bottom line means the essential point
52. Writing of one’s life story- biography
19. Boot leg means to smuggles
53. A person who studies the scientific development
20. An optical illusion means something that may be
of language is a philologist
viewed
54. Speed money means bribe
21. A bull market means rising
55. To see red means to become very angry
22. Blue chips means industrial shares considered to
56. Ecological is related to environment.
be a safe investment
57. A fantasy is an imaginary story
23. Stocking- long socks
58. A pilgrim is a person who under takes a journey
24. Cul-de-sac- dead end
to a holy place
25. Parcel- a small piece of land
59. Razzmatazz means a noisy activity
26. Tertiary- third in order
60. Syntax means sentence building
27. Heptagon- seven sides
61. Euphemism-in offensive expression/contrast of
28. B.C. means- before Christ
words is made in the same sentence
29. A person who rules without consulting others-
62. Equivocation- two contrary things in the same
autocrat
statement
30. Postmortem- after death
63. Ordinance-law
31. Prima facie- at the first sight
64. A place where money is coined- mint
32. Status quo- state affair
65. The house of an Eskimo- igloo
33. Reptile- leopard
66. A shelter for cows -cowshed
34. Pediatrics related to children
67. A place where dogs are kept – kennel
35. Ad valorem- according to value
68. A place where bees are kept – apiary
36. Lunar is related to moon

7|Page
69. A place where birds are kept – aviary
70. A place where fishes are kept – aquarium
71. A place for production of bread- bakery
72. A place where leather is tanned- tannery
73. A person in charge of a museum- curator
74. A person banished from his own country- exiled
75. A person who spends too much –extravagant
76. A person died for a noble cause- martyr
77. A person who comes after another- successor
78. A person who was before another- predecessor
79. A person who takes shelter- refugee
80. A person who carries burden- porter
81. A person who makes earthen pots-potter
82. A person who mends water pipes- plumber
83. A person who rides the horses in race-jockey
84. A person who travels for selling things- hawker
85. A person who collects stamps- philatelist
86. A person who mends shoes- cobbler
87. A person who studies ancient things and relics-
archaeologist
88. A person who studies heavenly bodies-
astronomer
89. A person who foretells things by the star-
astrologer
90. A person who studies human mind- psychologist
91. A doctor who treats mental illness- psychiatrist
92. A person who studies earth and rock- geologist
93. A person coming to a foreign land to settle there-
immigrant
94. A person living in a foreign country-foreigner
95. A person living at the same time with another-
contemporary
96. A person who speaks for others- spokesman
97. A person working in the same place- colleague
98. A person unable to pay debts- insolvent/bankrupt
99. A person unable to write-illiterate
100. A person who eats only vegetables-vegetarian
102. A person who eats human flesh-cannibal
103. A person who eats excessively-glutton
104. Living on grass- herbivorous
105. living on all- omnivorous
106. the killing of a human being- homicide
107. the killing of oneself- suicide
108. the killing of a whole race- genocide
109. one who walks in sleep- somnambulist
110. one who walks on ropes-funambulist
111. study of heredity- genetics
112. study of human development- anthropology
113. study of living thing- biology
114. study of flying aero planes- aviation
115. study of rocks- petrology
116. study of nerves- neurology
117. study of earthquakes-seismology
118. study of handwriting- graphology
119. illegible bad handwriting- cacography
120. a person who write dictionaries- lexicographer
121. one who hates men-misandrist
122. one who hates women misogynist
123. one who hates human- misanthrope
124. one who loves mankind- philanthropist
125. study of religion-theology
126. one with unlimited power-autocrat
127. having several husbands-polyandry
128. a signature of oneself- autograph
129. study of egg-oology
130. plebes cite- গণয়বোি
8|Page
Translation :
✬ Blessed be your tongue= কতোভোয ভুয়খ পুরচেন পুিু ।
✬ None of your little games= কতোভোয ক োন চোরোল চরয়ফ নো।
✬ So far, so good=ক োনয ভ।
✬ See you around= কদখো ঴য়ফ।
✬ Can you call me back later? আ঩লন ল আভোয় ঩য়য কপোন যয়ফন?
✬ Can you carry this for me? আ঩লন ল এিো আভোয জন্য ফইয়ফন?
✬ Can you do me a favor? অনুে঴ য়য ঳ো঴োময যয়ফন?
✬ Can you fix this? আ঩লন এিো লি যয়ত ঩োযয়ফন?
✬ Can you give me an example? আ঩লন ল এ িো উদো঴যন লদয়ত ঩োয়যন ?
✬ Can you help me? আ঩লন ল আভোয় ঳ো঴োময যয়ত ঩োয়যন?
✬ Can you hold this for me? অনুে঴ য়য আভোয জন্য এিো ধয়য যোখয়ফ?
✬ Can you please say that again? দেো যয়ফন লফলেলি আয়য ফোয ফরয়ফন?
✬ May I use your phone? আলভ ল আ঩নোয কপোন ফযফ঴োয যয়ত ঩োলয?
✬ He has gone for forgood= ক঳ লচয োয়রয জন্য চয়র কগয়ে।
✬ You must try to bridle your temper= কতোভোয যোগ লনেন্ত্রন যো উলচৎ।
✬ What are you up to?= তুলভ ল লনয়ে ফযত?
✬ Do not harp on the same thing= এ থো ফোযফোয ফরনোয়তো।
✬ How much do I owe you? আলভ কতোভোয োয়ে ত িো ো ঋনী?
✬ How much altogether? ঳ফ লভলরয়ে ত ?
✬ How much does this cost? এিোয দোভ ত?
✬ How much does it cost per day? প্রলতলদন ত খযচ ঴য়ফ?
✬ You are a sceptical তুলভ ঳য়ে঴ প্রফন।
✬ Why are you so up today? কতোভোয় এত খুল঱ খুল঱ রোগয়ে ক ন আজ?
✬ Why you look so down? কতোভোয় এত ভন খোযো঩ কদখোয়চ্ছ ক ন?
✬ I guess..-আভোয অনুভোন..
✬ I think...-আভোয ভয়ন ঴য়চ্ছ...
✬ I'd(আই উড) say...-আলভ ফরফ কম...
✬ I can't but believe that...-আলভ এ থো লফশ্বো঳ লয নো আফোয নো য়য ঩োলয নো কম...
✬ I personally think...-ফযলক্তগতবোয়ফ আভোয ভয়ন ঴ে...
✬ I strongly believe...-আভোয দৃঢ় লফশ্বো঳...
✬ She wants to know when you're coming. ক঳ জোনয়ত চোে তুলভ খন আ঳য়ফ
✬ She's going with me tomorrow. আগোভী োর ক঳ আভোয ঳োয়থ মোয়চ্ছ
✬ She's older than me. ক঳ আভোয কচয়ে ফেয়঳ ফ়ে
✬ Should I wait? আলভ ল অয়঩ক্ষো যয়ফো?
✬ Someone does that for me. আভোয জন্য এ জন ও঳ফ য়য
✬ Someone is coming. ক কমন আ঳য়ে
✬ Guess what I got for you? ল এয়নলে ফরয়তো?
✬ Be off now. এখন লফদোে ঴ও।
✬ What's going on here? এখোয়ন ল ঴য়চ্ছ?
✬ Let me do it myself. আভোয় এ োই যয়ত দোও।
✬ You got it? তুলভ ফুঝয়ত ক঩য়যয়েো?
✬ The girl is nice. (কভেোিো সুেয)

9|Page
✬ The girl is pretty nice. (কভয়েিো কফ঱ সুেয)
✬ The girl is pretty nice,i see.(কভয়েিো কফ঱ সুেয কতো)
✬ He Fell in love with her.(ক঳ তোয কপ্রয়ভ ঩য়়ে লগয়েয়ে)
✬ He actually fell in love...(ক঳ ঳লতয ঳লতয তোয কপ্রয়ভ ঩য়়ে লগয়েলের)
✬ You are hiding something back from me. আভোয োে কথয় ল েু রু োচ্ছ তুলভ।
✬এিোই জগয়তয লনেভ = It is the go of the earth
✬ কিরোয নোভ ফোফোলঝ । = Necessity is the law of life
✬ অফুঝয়ত ফুঝোয়নো দোে = None so blind as those who will
✬ কভোয ফুলদ্ধ কতোয ল়ে আে রৃজয়ন পরোয লয = My brain and your money lets pool them together
✬ ল়েয ভোথোে ফুয়়েোয লফয়ে = Money makes marriage .
✬ উয়চোি কখয়ে প্রনোভ = Making a virtue of necessity .
✬ লস্থয নো ঴য়র উন্নলত ঴ে নো = A rolling stone gathers no mass .
✬ ঘলয়ত ঘলয়ত ঩োথয ও ক্ষে ঴ে = Constant dripping wears out the stone .
✬ আ঩ন গোয়ে কুকুয যোজো = Every dog is a lion at home .
✬ কডোর বযো আ঱ো আয কুয়রো বযো েোই = Extravagant hopes lead to complete disappointment .
✬ অলধ ভোখোভোলখয়ত ভোন নষ্ট ঴ে = Familiarity breeds contempt .
✬ লভলষ্ট থোে লচয়়ে লবয়জ নো = Fine words butter no parsnips .
✬ ভযণ োয়র ওলুধ নোই = Death defies doctors .
ইংয়যলজ প্রফোদ :
1) অলত বলক্ত কচোয়যয রক্ষণ। ⇨Too much courtesy, too much craft.
2) অলত চোরোয় য গরোে দলয। ⇨Too much cunning overreaches itself.
3) অলত করোয়ব তোুঁতী নষ্ট। ⇨ Grasp all, lose all.
4) অলত দয়঩থ ঴ত রঙ্কো। ⇨ Pride goes before a fall.
5) অল্প লফদযো বেং যী। ⇨A little learning is a dangerous thing.
6) অবোয়ফ স্ববোফ নষ্ট। ⇨ Necessity knows no law.
7) অ঳োয়যয তজথন গজথন ঳োয। ⇨Empty vessels sound much.
8) অলধ ঳ন্নযো঳ীয়ত গোজন নষ্ট। ⇨ Too many cooks spoil the broth.
9) আ঩নো বোর কতো জগৎ বোয়রো। ⇨ To the pure all things are pure.
10) আ঩লন ফোুঁচয়র ফোয়঩য নোভ। ⇨ Self-preservation is the first law of nature.
11) আে ফুয়ঝ ফযে য। ⇨ Cut your coat according to your cloth.
12) ই‛েো থো য়র উ঩োে ঴ে। ⇨ Where there is a will, there is a way.
13) উিন্ত ভূয়রো ঩িয়নই কচনো মোে। ⇨ Morning shows the day.
14) উয়দোয ল঩লন্ড ফুয়দোয ঘোয়়ে। ⇨ One doth the scathe, another hath the scorn.
15) উরুফয়ন ভুক্তো ে়েোয়নো / ফোনয়যয গরোে ভুক্তোয ঴োয। ⇨ To cast pearls before swine.
16) এ লিয়র রৃই ঩োলখ ভোযো / যথ কদখো রো কফচো। ⇨ To kill two birds with one stone.
17) এ ভুয়খ রৃই থো। ⇨ To blow hot and cold in the same breath.
18) এ ঴োয়ত তোলর ফোয়জ নো। ⇨ It takes two to make a quarrel.
19) এ ভোয়ঘ ঱ীত মোে নো। ⇨ One swallow does not make a summer.
20) ষ্ট নো যয়র ক ষ্ট কভয়র নো / রৃূঃখ লফনো সুখ রোব ঴ে ল ভ঴ীয়ত? ⇨ No pains, no gains.
21) েরো ধুইয়র ভেরো মোে নো। ⇨ Black will take no other hue.
22) োুঁচোে নো কনোেোয়র ফোুঁ঱, ঩ো য়র য়য িো঳ িো঳। ⇨ Strike the iron while it is hot.
23) োুঁিো লদয়ে োুঁিো কতোরো। ⇨ To set a thief to catch a thief.
24) োিো ঘোয়ে নুয়নয লেিো / ভযোয উ঩য খো়েোয ঘো। ⇨ To add insult to injury.

10 | P a g e
25) োয়যো ক঩ৌল ভো঳, োয়যো ঳ফথনো঱। ⇨ What is sports to the cat is death to the rat.
OR , Nero fiddles while Rome burns.
OR, Some have the hop, some stick in the gap.
26) গরূ কভয়য জুয়তো দোন। ⇨ To rob Peter to pay Paul.
27) গতস্য ক঱োচনো নোল঳ত্ম। ⇨ Let bygones, be bygones.
28) গোয়ে োুঁিোর কগোুঁয়প কতর। ⇨ To count chickens before they are hatched.
29) গোয়ে ভোয়ন নো আ঩লন কভো়ের। ⇨ A fool to others, himself a sage.
30) গোইয়ত গোইয়ত গোয়েন, ফোজোইয়ত ফোজোইয়ত ফোয়েন। ⇨ Practice makes a man perfect.
31) ঘযয়঩ো়েো গরূ ল঳ুঁরৃয়য কভঘ কদখয়র বে ঩োে। ⇨ A burnt child dreads the fire.
32) চোচো আ঩ন প্রোণ ফোুঁচো। ⇨ Every man for himself. OR, Physician heals thyself.
33) কচোয়য নো রৄয়ন ধয়ভযথ োল঴নী। ⇨ A rogue is deaf to all good.
34) কচোয়য কচোয়য ভো঳তুয়তো বোই। ⇨ Birds of the same feather flock together.
35) কচোয ঩োরোয়র ফুলদ্ধ ফোয়়ে। ⇨ To lock the stable-door when the steed is stolen. OR
36) After death comes the doctor.
37) চোরুন ফয়র েুুঁচ কতোভোয ল঩েয়ন এ িো েযোুঁদো। ⇨ The pot calls the cattle black.
38) কেুঁ়েো চোিোইয়ে রৄয়ে রোখ িো োয স্বপ্ন কদখো। ⇨ To build castle in the air.
39) কজোয মোয ভুর- y তোয। ⇨ Might is right.
40) জরন্ত আগুয়ন ঘৃতোর৆লত। ⇨ To add fuel to the fire.
41) কঝো঩ ফুয়ঝ ক ো঩ ভোযো। ⇨ Make hay while the sun shines.
42) লিরলি ভোযয়র ঩োিয় রলি কখয়ত ঴ে / কমভন ফুয়নো ওর, কতভন ফোঘো কতুঁতর ু / কমভন কুকুয, কতভন ভুগু়ে।⇨ Tit for tat.
43) কতরো ভোথোে কতর কদেো। ⇨To carry coal to Newcastle.
44) লতরয় তোর যো। ⇨ To make a mountain out of a mole hill.
45) দয়঱য রোলি এয় য কফোঝো / যোই কুুঁল়েয়ে কফর। ⇨ Many a pickle ( OR, little) makes a mickle.
46) দোুঁত থো য়ত দোুঁয়তয ভমথোদো কফোঝো মোে নো। ⇨ Blessings are not valued till they are gone.
47) রৃষ্ট গরূয কচয়ে ঱ূন্য কগোেোর বোয়রো। ⇨ Better an empty house than a bad (OR, an ill) tenant.
48) ধলয ভোে নো েুুঁই ঩োলন। ⇨ A cat loves fish but is loath to wet her feet.
49) নোই ভোভোয কচয়ে োনো ভোভো বোয়রো। ⇨ Something is better than nothing.
50) নোচয়ত নো জোনয়র উিোন ফোুঁ ো। ⇨ A bad workman quarrels with his tools.
51) নোনো ভুলনয নোনো ভত। ⇨ Many men, many minds.
52) লনয়জয নো ক য়ি ঩য়যয মোেো বঙ্গ যো। ⇨ To cut off one’s nose to spite one’s face.
53) ঩য়যয ভে যয়ত কগয়র লনয়জয ভে আয়গ পয়র। ⇨ Harm hatch, harm catch.
54) ঩োননো তোই খোননো / আঙ্গুয পর ি । ⇨ The grapes are sour.
55) ঩োয়঩য ধন প্রোেলেয়ি মোে। ⇨ Ill got ill spent.
56) ক঩য়ি কখয়র ল঩য়ি ঳ে। ⇨ Give me roast meat and beat me with the spit.
57) লফনো কভয়ঘ ফজ্র঩োত। ⇨ A bolt from the blue.
58) ফ঳য়ত ক঩য়র রৄয়ত চোে। ⇨ Give him an inch, and he will take an ell.
59) ফজ্র আুঁিুলন পস্কো লগয়যো। ⇨ The more laws, the more offenders.
60) ফোভুন কগয়রো ঘয কতো রোঙ্গর তুয়র ধয। ⇨ When the cat is away, the mice will play.
61) ক঳ ফয়যয ঘয়যয ভো঳ী য়নয ঘয়যয ল঩঳ী। ⇨ He runs with the hare and hunts with the hound.
62) লবক্ষোয চোর োুঁ়েো আয আ োুঁ়েো। ⇨ Beggars must not be choosers.
63) বোত খোে পযোন লদয়ে গপ্প ভোয়য দই। ⇨ Great boast, small roast.
64) বোয়গয ভো গঙ্গো ঩োে নো। ⇨ Everybody’s business is nobody’s business.
65) ঩োলনয়ত কুলভয, ডোঙ্গোে ফোঘ। ⇨ Between the devil and the deep sea.
OR, Between Scylla and Charybdis.

11 | P a g e
66) ভোনুল বোয়ফ এ ঴ে আয এ । ⇨ Man proposes but God disposes.
67) ভোলযত গন্ডোয, রুলিত বোন্ডোয। ⇨ Pitch your aims high.
68) লভলষ্ট থোে লচুঁয়়ে লবয়জ নো। ⇨ Fine (OR, Fair) words butter no parsnips.
OR, Wishes never fill the bag.
69) ভ঱ো ভো়েয়ত োভোন দোগো। ⇨ To break a butterfly upon a wheel.
70) ভযোয উ঩য খোুঁ়েোয ঘো। ⇨ To pour water on a drowned mouse.
OR, To slay the slain.
71) ভযো ঴োলত রোখ িো ো। ⇨ The very ruins of greatness are great.
72) ভুনীনোি ভলতভ্রভূঃ / বুর যো ভোনুয়লয স্ববোফ। ⇨ To err is human. OR, Good Homer sometimes nods.
73) ঴োলত কঘো়েো কগয়রো তর, গোধো ফয়র য়তো জর। ⇨ Fools rush in where angels fear to tread.
74) কমভন ভথয়তভন পর।⇨As you sow, so you reap.
75) কমভন ফো঩ কতভন কফিো। ⇨ Like father like son.
76) কমখোয়ন ফোয়ঘয বে ক঳খোয়নই ঳ন্ধযো ঴ে। ⇨ Dangers often come where danger is feared.
77) মোয় যোয়খো ক঳ই যোয়খ। ⇨ Keep the shop, and the shop will keep thee.
78) মোয়য কদখয়ত নোলয, তোয চরন ফোুঁ ো। ⇨ Faults are thick where love is thin.
79) মোয জ্বোরো ক঳ই জোয়ন। ⇨ The wearer best knows where the shoe pinches.
80) ময়তো ঩োে, তয়তো চোে। ⇨ The more man gets, the more he wants.
81) ক঱ল যক্ষোই যক্ষো / ক঱ল বোয়রো মোয, ঳ফ বোয়রো তোয। ⇨ All’s well that ends well.
82) ঳ফুয়য কভওেো পয়র। ⇨ Patience is bitter, but its fruit is sweet.

12 | P a g e