Karácsonyi aforizmák

1. Párosítsa az aforizmák elejét és végét! (Kártyákat is készíthet belőlük.)

Find the matching ending to each aphorism. (Make cards if you like.)

A mondatok eleje:

1. Karácsonykor az 2. Semmi sem okoz 3. Amíg az önzés 4. A karácsony

embernek nagyobb csalódást terhessé, nemcsak egy ünnep,

annál,

5. Miért van az, hogy 6. Ne feledd: ha a 7. Bárcsak 8. A karácsonyeste

minél drágább egy karácsony hiányzik a eltehetnénk a az,

játék, szívedből, karácsony szellemét

befőttnek,

9. Soha ne aggódj a 10. A Télapónak

karácsonyfád teljesen igaza van,

mérete miatt,

© K i e n b ö c k M á r t a w w w . m a gy a r o r a .c o m
És a mondatok vége:

a) mert a gyerekeid b) annál valószínűbb,

d) hogy évente csak
szemében legalább hogy a gyerek a c) ami összetartja az
egyszer megy az
tíz méteresnek dobozával akar időt.
emberek közé.
tűnik! inkább játszani? (Alexander Smith)
(Victor Borge)
(Larry Wilde) (Gene Perret)

e) mint amikor h) és minden

f) akkor a fa alatt g) addig a szeretet
karácsonykor arra hónapban
sem találsz rá. könnyeddé teszi a
ébredünk, már nem kinyithatnánk egy
(Charlotte karácsonyt.
vagyunk gyerekek. üvegnyit belőle!
Carpenter) (ismeretlen)
(Erna Bombeck) (Harlan Miller)

i) hanem egy érzés j) még otthon is

is. honvágya van.

(Edna Ferber) (Carol Nelson)

9. a 10. d

f 7. h 8. c

g 4. i 5. b 6.

: 1. j 2. e 3.

Megoldások

© K i e n b ö c k M á r t a w w w . m a gy a r o r a .c o m
2. Ismétlés: Most egészítse ki a kötőszókat és más szavakat az aforizmákban!
Review: Complete the aphorisms with a conjunction or another word.

1. Karácsonykor az embernek ............... otthon is honvágya van.

2. Semmi sem okoz nagyobb csalódást annál, ............... amikor karácsonykor arra ébredünk,

már nem vagyunk gyerekek.

3. A karácsony nemcsak egy ünnep, ............... egy érzés is.

4. Amíg az önzés terhessé, ............... a szeretett könnyeddé teszi a karácsonyt.

5. Miért van az, hogy minél drágább egy játék, ............... valószínűbb, hogy a gyerek a

dobozával akar inkább játszani?

6. Ne feled: ha a karácsony hiányzik a szívedből, ............... a fa alatt sem találsz rá.

7. ............... eltehetnénk a karácsony szellemét befőttnek, és minden hónapban

kinyithatnánk egy üvegnyit belőle!

8. Soha ne aggódj a karácsonyfád mérete miatt, ............... a gyermekeid szemében legalább

tíz méteresnek tűnik!

9. A karácsonyeste az, ............... összetartja az időt.

10. A Mikulásnak teljesen igaza van, ............... évente csak egyszer megy az emberek közé.

© K i e n b ö c k M á r t a w w w . m a gy a r o r a .c o m