i ORDEN DE TRABAJO. Ne: 698977 Minera San Cristobal S.A. MANTENIMIENTO PREDICTIVO mat ssas.t4 a MANTENIMIENTO PLANTA = Nimero de Unidad: — 610SS901 Subestacién Principal Subestacién Principal 230 kV. Unidad Padre: ‘610PR610 ‘Sumin Energia S/E Principal Descripcién del Trabajo 15 Inspeceién Equipos d/Patio ‘Tipo de PM: Poi Inspeecién - Eq Operando _\ ee Tipo de Orden: P_PdM-MANTENIMIENTOPREDICTIVO Prioridad de la Orden: 3. Normal ‘Origen del Trabajo: Niimero OT Padre: 00698977 Grupo de Trabajo: 3348 WG-Contratista Etectrico TESA Centro de Costos: 22061190 Energfa Eléetrica Estado dela OT: 43. Programé Semanal Semana: 06/21 Fecha Program. Ini 11/02/21 19:00:00 Fecha Real Inicio: 2\02, Fecha Program, Fi Hrs Estimadas: 78.00 Instrucciones de Seguridad - Realizar el VPT'y/o ART (si aplica). Utilizar EPP adecuado ~ Realizar el procedimiento de bloqueo y aislamiento (s/a) - Verificarmedidas control: extintor opera, delimitacién lantener Orden y Limpieza antes, durante y luego de coneluir el trabajo = Realizar insp. pre-uso de armeses/elementos de izaje (s/a) 14/02/21 00:00:00 Fecha Real - Realizar insp. pre-uso de herramientas /esealeras (a) Ruta de Equipos: \ {GIORL9E1 Sate Control Subes Ble 61OBAPEI Banco de Buerias 610CB901 InrerypoePoencia 6108901 {61OCB9O2 Interrupisr Pownce 610 BIER {61008903 Ineernpor Porencia 6100909 {61050911 Unidad Swichgearsde MT 61003901 Desconectador Trias 61008901 61005902 DestonectadorTritse 61009902 61005903 DesconectadorTrtts 61003503Minera San Cristébal S.A. ‘Niimero de Unidad: 610SS901 Unidad Padre: 610PR610 ‘S10 R904 e10TF901 e070 10TF921 stouo1 ‘s10HF912 ‘108913 ‘s10FT901 sioPTs02 e0PT903 sicr901 sioct9e2 sicT903 610ce91 10C8912 o10c915 e10DP934 6i0LPsri er0Lyyn 10.977 si0TF971 eure972 euuresrs ex0re977 610M. 0xco01 PararnyosTiafo-1, 6102904 Trafo Principal de Potencia 1 “Tro. Principal de Potencin 2 Trafo de Servizio Local FFituos Anmdnicos Molin Bo 1 Fitos Arméaicos Molino Bo 2 Filros Arménicos Molino SAG Transformadorde VolnjeCap Transformaddorde VolajeCap “ranisormadorde Volaje Cap TransformadCorene610CT901 TransormadComente610CT%02 “TransformadCorrente 61001909 Immeroptor610CB911 Filroar fineroptor 6108912 FilroAm fmterrptor610CB913 FlroAtm ‘TableroDistibueén 610LV977 ‘ablerotminacin 61017971 ‘TableroDistibueiin6IOLVIT2 TalbDistibucion 1000971 “TransformadorT,tuminacion trafo Dsinbucion 610TF972 ransformadorTab Instrument Trafo Dinnbusibn G1OTEI77 “TableroCentalizadoe Sefsies ‘Tabierode Conteo}¥/0 (DCS) ORDEN DE TRABAJO. MANTENIMIENTO PREDICTIVO _MANTENIMIENTO PLANTA _ Subestacién Principal Subestacién Principal 230 kY ‘Sumin Energia S/E Principal Pig: 2 Ne cnx 698977 isosMinera San Cristobal S.A. Niimero de Unidad: 61088901 Unidad Padre: G10PR610 ‘610K01 —Alimenador Mono Bolas 2 {610K02 Aim Tansformadors20TP921 610K03 Alin Trasformador2s0rF921 60KOS Alun Harm Fer 61011911912 610K0S —Alimentador Moline olas 1 {610KO6 tnt ada Transformador? G10K07 tnt Enrada de Transformador? 610KO9 —Acople de Marra 610K I Era de (610K12 Im Enna de Transformador? 610KI3—Alim Harmonic Fir 610HF913 (610K 14 Alim Transormador’310TF921 GIOKIS- Aimeniador Molina SAG G1OKI6 Alin Trafo2407F92 LOKI? Alm Snide Agua y Furor GIOKIS Aim de Chaneaso GIOKI9 —_Alimentador Comunidades 10x20 Camp Aguirre, Generadores Trafo de Servicio Local eld Met Povenciat Barra A GIOKI0. Colds Med Powencial BuraB GIOLR90S PararnyosTrafo-],6101 RS G10LRON6 PararnyorTrafo-1,6101R906 GIOLROG7 Pararnayos'Trafo2, 6101.97 G10LR908 PararrayosTrate2, 6101908 G10LR909 PararnyosTafo2, 610.8909 ORDEN DE TRABAJO MANTENIMIENTO PREDICTIVO / MANTENIMIENTO PLANTA Subestacién Principal Subestacién Principal 230 kV ‘Sumin Energia S/E Principal Pig: 3ORDEN DE TRABAJO. Ne: 698977 Minera San Cristébal S.A. MANTENIMIENTO PREDICTIVO comal s4044 a MANTENIMIENTO PLANTA N Nimero de Unidad: — 61088901 Subestacién Principal Subestacién Principal 230 kV. Unidad Padre: GIOPR610 ‘Sumin Energia $/E Principal {1016610 tamin Subox Ect Sal/Pao 61000971 TwbPisrbnciba6tODC771 G1OCPIO’ Tadd Conroi6i0CPI0s/S/6A'C S10DPO7S Tablerolasrunen’ 610DP975 1010972 Tableothminacion 610.9972 GIOLYO7S Tablrode Disribvesin UPS iOHFOOOCP TabConrt Fino Arménicos 610LT9OLURTablroCont Entrad Linea CL GLOTFHOLCR TaberoTefo Principal 1 0TF90n4 foPrinsipl2 10BC911 Cargadorde Baerias 10UP97S UPS Emerson20KwA bee GIOHVIO4 Sistema Climatizacion 6105V 108 {G1OHVIOS Sistema Climatzacién 10HV 105 / / " 4 Ap 61OHV106 Sistema Climasiracibn 10HV 106 ar Personal y Equipos: Especialidad Descripcion NimeroDuraclin No Real Personas Estimada Personas Real ELECTTESA 11/0221 03/2 20 10.00 ‘ 5 ELECTTESA 120271 20 10.00 \ ELECTTESA 13/0221 / 20 10.00 . S BLEcTrESA wom >> /* 20 9.00 ie Ve L = eis : z 3 } \ fo | Solicitado Por: MINERA SAN CRISTOBALS.A, Realizado Bor: (ICA Peedeeses | Nombre | ee) ‘YoBo.Solicitante: = | Supervisasto Por: Seu | __Nombre Pigs 4met Inspeceion Equpos de Subestacin San Cristobal [sernanat [ep ea | Fae imac rego cate “Tempe etna “Tiempo rea e pao de = We! oriondad | Temeectints | dejecucin| par deta undadtequn | T*nPo re dena Superine Responsable REQUERIMENTOS S5MA" PSE) Fernisa | Femi=© | peonaoae [roma we | Permisode [Alpin oa [ratucclones speciale ‘camera | later [rabaje wo] fom acces espacio] permies se? | cake ements | ovation? | "Seceton | ececate Jseounmpan: [TART erase simere advan par cpa [Sspretberae ic) Jastawenro: — [i-teasi Jcontewrasos; _[T-Lae hepesone co dae align onbe alana sine i eso WHO a vide aes Ge FGETS >t rpccones sn Ho iil y ati En aus reac aoralin eerereeiaden medatent sper ee de MSC 1 Tehmess [RST | rare Raia eae V-puntos «ls Coneclen rue (oop). or [1 Geo ae repuesto yo teens + |Secdionedores F006, 008-07, e0-0590n eros 008 [acajtea ae marae 2 [inspecclon de inewraprores 10-60-00, 10-65-02 e10c8 623 [Calo ae mana 3) [nseeccion de perrayos #10 Ln-004 008206; e104 907900:200 ra .901[bite de ot! Se ort | canprares ets nds, retry contonaoree I taatapemers aa era Jnecursoe anode obra MSE 8 Conta saps Haranintas x npn Ge ovastny Tae = Cand Césiga Deaeipa ‘saraclones pweraes/Actiandesalclonaes eliza = IROTAT aera weno wpe yea tala icc a Jes o cnnuncacy HN DION de Guu, aH Se ea [Seu eneteniga ¢10UPS Ts EMERSON gern alarm soUPS: STATUS" Enpao en oul eel rapeccn ypc aero Se [erusannee tos amore, rewrttoS aiatre eturtormacee hes Ge enue OT G67 rae eutren arrose para 26021.02706. F083: Revsibn: 5 INTERNA, Tables de sca ‘Nombre Responsable de! Trabajo: mie Aoilaio Fecha: ei) Analice de manera integral elementos de Seguridad y Medio Ambiente & Requiere manipular cargas pesadas, voluminosas, cortantes, resbalosas? Existen energias peligrosas con las que puede entrar en contacto, que no fueron previamente identificadas? Revisar Hoja de Alslamiento 2Existe el riesgo de contacto eléctrico por presencia de lineas eléctricas aéreas, subterrdneas,o por el estado de los fenchufes, toma corrientes y cables de extension 7 {Se expondra a trabajos con desniveles, altura sin proteccién, trabajos elevados con riesgo de caidas.a distinto nivel? € El trabajo implica riesgos por trabajos en Espacios Confinadas, Caliente, Altura o Excavaciones? Propios del area de trabajo como lineas eléctricas cercanas, temperatura y no identificados en el ART? Se manipulars carga (manual, mecénicamente) con riesgo de que sus manos u otra parte del cuerpo sea atrapada por o entre objetos? g ¢Existen otros trabajos paralelos y/o préximos con el suyo (arriba, abajo, a lado) que puedan afectarlo? € En su lugar de trabajo existe riesgo de atropelio, choque, etc. por transito de equipos (gras, montacargas) 0 c vehiclos que pueden desplazarse inesperadamente? risten trabajos de izaje en el lugar o cerca que puedan afectar su actividad? 7 ¢Se usard equipo oxiacetilénico 0 de soldadura u otro equipo que genere chispa, llama, etc. En el lugar o cerca , de sustancias inflamables 0 explosivas? éEstan involucrados peligros/aspectos con sustancias 0 residuos peligrosos E.corrosiv, reactvo, explosivo, Vv tnico, infeccioso? Exise riesgo de dercame que requiera prevenirse o contenerse? @ Puede ser golpeado por la caida de objetos u otros elementos que puiedan caerse 6 derrumbarse u objetos que pueden rodar? tse produciran descargas liquidas;E) Pulpa de proceso o colas? ie ¢ Se generarén emisiones al aire! Polvo de mineral, concentradoo gases? @ ¢5e trabajard en equipos en movimiento {rotaci6n y transmisién) para ajustes, calibraciones, pruebas, limpieza, etc? Excluyendo trabajos eléctric LExisten otro tipo de Riesgos que requlere un elemento de proteccién personal especial oadicional ? LEI trabajo requiere realizarlo con equipo, partes de circuito y/o conductores energizados? Exclusive para trabajos ‘eléctricos En respuesta afitmativa elaborar el PTE (Permiso de Trabajo Eléctrico las plataformas, accesos, gradas, al rea de trabajo presentan riesgos de causar resbalones y/o caidas? LESSTs 2 Control de peligros/aspectos (En a primera columna indique la letra del peligro al cual aplicard el contro} a toda. pregunta que marco "SI" como respuesta) = I wonibre: iPS Rees Nombre del Responsable de ia vertcacion de los contoles (puede ser |Nombre: Gifetd.> tenccis. él responsable del rabaj, supervisor coordinadr.capataztrebaiador), | Pak VERIFICACION POR LA SUPERVISI Evaluacion del lugar de trabajo (A ser lenado al mor ‘el trabajo inicie) Todos os peligros/aspectos han sido identificados ‘Todos los controles estan establecidos en su lugar de trabajo Los siguientes peligros/aspectos no fueron identificados Tos siguientes controles no han sido establecidos en su lugar de trabajo =I dhe fae WAU e FRM: NOMBRE SUPERVISOR DE AREA aus NOMBRE PERSONAL OHS:102.905 03 Revision: INTERNA Analice de manera integral elementos de Seguridad y Medio Ambiente € Requlere maniptlar cargas pesadas, voluminosas, cortantes, resbalosas? {Existen energias peligrosas con las que puede entrar en contacto, que no fueron previamente identificadas? Revisar Hoja de Aisiamiento ‘ebxiste el riesgo de contacto eléctrico. por presencia de lineas eléctricas aéreas, subterraneas, o por el estado de los enchufes, toma corrientes y cables de extensin ? ¢ Se expondrs a trabajos con desniveles, altura sin proteccién, trabajos elevados con riesgo de caidas. distinto nivel? ¢ El trabajo implica riesgos por trabajos en Espacios Confinados, Caliente, Altura o Excavaciones? Propios del area de trabajo como lineas eléctricas cercanas, temperatura y no identificados en el ART? Y ¢Se manipulard carga (manwal, mecénicamente) con riesgo de que sus manos u otra parte del cuerpo sea atrapada or o entre objetos? v eaisten otros trabajos paralelos y/o préximos con el suyo (arriba, abajo, a lado) que puedan afectarlo? En su lugar de trabajo existe riesgo de atropello, choque, ete. por trénsito de equipos (gruas, montacargas) 0 Wehiculos que pueden desplazarse inesperadamente? 4] <€xisten trabajos de izaje en el lugar o cerca que puedan afectar su actividad? e USe usard equipo oxiacetiénico o de soldadura u otro equipo que genere chispa, lama, etc. Enel lugar o cerca dd sustancias inflamables o explosives? GEstan involucrados peligros/aspectos con sustancias 0 residuos_peligrosos;€}.corrosivo, reactvo, explosivo, t6xico, infeccioso? Exist riesgo de derrame que requiera prevenirse o contenerse? @| | éPuede'ser golpeado por la caida de objetos u otros elementos que puedan caerse © derrumbarse u abjetos que puedan rodar? Se producirin descargas liquidas; ),Pulpa de proceso o colas? @ { Se generaran emisiones al aie: Ej, Polvo de mineral, concentradio o gases? @ 4 Se trabajard en equipos en movimiento (rotacién y transmisién) para ajustes, calibraciones, pruebas, limpieza, etc? Excluvendo trabaios eléctricos { Existen otto tipo de Riesgos que requiere un elemento de proteccién personal especial a adicional ? ¢ Eltrabajo requiere realizarlo con equipo, partes de circuito y/o conductores energizados? Exclusivo para trabalos. ‘léctricos En respuesta afirmativa elaborar el PTE (Permiso de Trabajo Eléctrico) [Es Las plataformas, accesos, gradas, al rea de trabajo presentan riesgos de causar resbalones y/o caldas?1.02.P06-F03 Revisén: § Tors Verificacién Previa al Trabajo (VPT) Gi lt eee 2 Control de peligros/aspectos (Ena primera columna indique la letra del peligro al cual aplicara el control a toda pregunta que marco "SI" como respuesta) Getbawa? AP netted 0 By mpc as Hed Z © wits go GOP facts fe ediccoat | Paticter x aie deme de ndcataies of diStaaac ede Mia de nade Au lecas le rie icles pox platelc ius sedas Spec Stealiadas Berne n enna oe anu ane) [Nombre del Responsable de a verifcacion de los controles (puede ser |Nombre: Cisf. elrespansable del trabajo, supervsorcoordinadorcanata: trabajsdor). |. VERIFICACION POR LA SUPERVISION. Evaluacion del lugar de trabajo (A ser ienado al momento queel SUPERVISOR revise el trabajo inicie) Todos los peligros/aspectos han sido identificados ‘Todos los controles estan establecidos en su lugar de trabajo Los siguientes peligros/aspectos no fueron identificados Los sigulentes controles no han sido establecidos en su lugar de trabajo NOMBRESUPENBORDEAFER @.,.\, Uv UL aN els NOMBRE PERSONAL OHS: Osual Dien. 17 Ee:11.92,P06.F03 Revisién:5 I Nombre Responsable del Trabajo: aie Naan gala Fecha leer tar specifica: Pari wzepal rtadas 16s aap rear aee raven ere trabojo yl bea det -potenciales = Analice de manera integral elementos de Seguridad y Medio Ambiente ¢ Requiere manipular cargas pesadas, voluminosas, cortantes, resbalosas? Existen energias peligrosas con las que puede entrar en contacto, que no fueron previamente identificadas? Revisar Hoja de Aislamiento éExiste el riesgo de contacto eléctrico por presencia de lineas eléctricas aéreas, subterréneas, o por el estado de los enchufes, toma corrientes y cables de extensidn ? ¢ Se expondré a trabajos con desniveles, altura sin proteccién, trabajos elevados con riesgo de caidas a distinto nivel? { El trabajo implica riesgos por trabajos en Espacios Confinados, Caliente, Altura o Excavaciones? Propios del area de trabajo coma lineas eléctricas cercanas, temperatura y no identificados en el ART? 2Se manipularé carga (manwal, mecdnicamente) eon riesgo de que sus manos u otra parte del cuerpo sea atrapada por o entre objetos? éExisten otros trabajos paralelos y/o préximos con el suyo (arriba, abajo, a lado) que puedan afectarlo? & En su lugar de trabajo existe riesgo de atyopello, choque, etc. por trénsito de equipos (gras, montacargas) 0 vehiculas que pueden desplazarse inesperadamente? eExisten trabajos de izaje en el lugar oc que puedan afectar su actividad? [ éSe usar equipo oxiacetilénico o de soldadura u otro equipo que genere chispa, llama, etc. En ef lugar o cerca de sustancias inflamables o explosivas? {Estan involucrados peligros/aspectos con sustancias o residuos peligrosos; Ej. corrosivo, reactive, explosivo, t6xico, nfeccioso? Existe riesgo de derrame que requiera prevenirse 0 contenerse? @ ePuede ser golpeado por la caida de objetos u otros elementos que puedan caerse © derrumbarse u objetos que puedan rodar? ¢Se producirin descargas fquidas) &), Pulpa de proceso 0 colas? Se generaran emisiones al aire: ). Polvo de mineral, concentrado 0 gases? e {Se trabajard en equipos en movimiento (rotacién y transmistén) para ajustes, calibraciones, pruebas, impieza, fete.? Excluyendo trabajos eléctricos 4 Enisten otro tipo de Riesgos que requiere un elemento de proteccién personal especial o adicional ? 4 Eltrabalo requiere realizarlo con equipo, partes de circulto y/o conductores energizados? Exclusivo para trabajos sléctricos_En respuesta afirmativa elaborar el PTE (Permiso de Trabajo Eléctrico éL2s plataformas, accesos, gradas, al érea de trabajo presentan riesgos de causar resbalones y/o caidas?INTERNA zPuede identificar otros peligros/aspectos? 2 Control de peligras/aspectos. (En la primera columna indique la letra del peligro al cual aplicaraiel control a toda pregunta que marco "SI" como respuesta) Seton hi neen en ntact Re ] ccs on TosTrabaladores E ¥ [ Nombre firma Nombre Firma (Nombre del Responsable de la veriticacin de los controles (puede ser |Nombre el responsable del trabajo, supervisorcoordinadorcapataztrabsjador, |, VERIFIGACION POR LA SUPERVISION ‘Evalvacion del lugar de trabajo (A =erl eltrabsjo inicie) 2 el lugar de trabajo, no es requisito para que = Torios los peligros/aspectos han sido identificados Co Todos los controles estan establecidos en su lugar de trabajo i= Los siguientes peligros/aspectos no fueron identiticados Tos siguientes controles no han sido establecidos en su lugar de trabajo NOMBRE SUPERVISOR DE AREA: a lane FIRMA; ws < NOMBREPERSONALOHS: §— Oswir/ Dien 2 ARMA PlINTERNA. Trabajo: Hari picuerti OFT: 129: c 2 Turne: Die Nombre Responsable del Trabajo: _(ifieda Gantcd ei ila ein oi ugar Especinica: Pate 9/te ves fillies Analice de manera integral elementos de Seguridad y Medio Ambiente Requiere manipular cargas pesadas, voluminosas, cortantes, resbalosas? Pianisi> Acuiles Analice de manera integral elementos de Seguridad y Medio Ambiente @ Requiere manipular cargas pesadas, voluminosas, cortantes, resbalosas? ¢Enisten energlas peligrosas con las que puede entrar en contacto, que no fueron previamente identiicadas?. Revisar Hoja de Aisiamiento éExiste el riesgo de contacto eléctrico por presencia de lineas eléctricas aéreas, subterréneas,o por el estado de los ‘enchufes, toma corrientes y cables de extension 2 ¢ Se expondré 3 trabajos con desniveles, altura sin proteccion, trabajos elevados can riesgo de caidas a distinto nivel? € El trabajo implica riesgos por trabajos en Espacios Confinados, Caliente, Altura o Excavaciones? Propios del area de trabajo como lineas eléctricas cercanas, temperatura y no identificados en el ART? 4Se manipularé carga (manual, mecdnicarnente) con riesgo de que sus manos u otra parte del cuerpo sea atrapada por o entre objetos? GExisten otros trabajos paralelos y/o préximos con el suyo (arriba, abajo, a lado) que puedan afectarlo? € En su lugar de trabajo existe riesgo de atropello, choque, ete. por trénsito de equipos (gris, montacargas) 0 vehiculos que pueden desplazarse inesperadamente? éBxisten trabajos de iaje en el lugar o cerca que puedan afectar su actividad? éSe usard equipo oviacetilénico o de soldadura u otro equipo que genere chispa, llama, etc. Enel lugar © cerca de sustancias inflamables 0 explosivas? éEstan involucrados peligros/aspectos con sustancias o residues peligrosos; Ej, corrosivo, reactivo, explosivo, toxico, infeccioso? Existe riesgo de derrame que requiera prevenirse o contenerse? e ePuede ser golpeado par la calda de objetos u otros elementos que puedan caerse © derrumbarse uw objetos que puedan rodar? Se produciran descargas liquidas; Ej Pulpa de proceso 0 colas? @ Se generaran emistones al are: fj, Polvo de mineral, concentrado 0 gases? @ 2 Se trabajard en equipos en movimiento [rotacion y transmisién) para ajustes, calbraciones, pruebas, limpieza, etc.?Excluyendo trabajos eléctricos Enisten otro tipo de Riesaos que requiere un elemento de proteccién personal especial o adicional ? E El trabajo requiere realizarlo con equipo, partes de circulto y/o conductores energizados? Exclusivo para trabsios eléctricos En respuesta afirmativa elaborar el PTE (Permiso de Trabaio Eléctrico {as plataformas, accesos, gradas, al drea de trabajo presentan riesgos de causar resbalones y/o caldas? [| / V4102.906 F03 Revisén:§ ory Verificacion Previa al Trabajo (VPT) Arto ees 2 ‘Control dé peligros/aspectos. (En la primers columina indique Ia letra del peligro al cual aplicara el control a toda pregunta que marco "SI" como respuesta) Nombre del Responsable de la verificacidn de los controles (puede ser |Nombre: WUE exportable dltrabao, superisorcoordnadorcapatarrabaacor). |. SUPERVISION SUPERVISOR revise el lugar de trabaj VERIFICACION POR Evaluacion del lugar de trabajo A ser Tenado al momenta q eltrabajo inicie) | Toros los peligros/aspectos han sido identificados ‘Todos los controles estan establecides en su lugar de trabajo Los siguientes peligros/aspectos no fueron identificados, {os siguientes controles no han sido establecidos en su lugar de trabajo NOMBRE SUPERVISOR FARE guts hen C_ FIRMA, NOMBREPERSONALOHS: § Cliwe/ Dig2 Ieibrejo IRMA:Fecha: 45. 221 Lugar Especifico = Petia Seva hfe Lh @® _—_—_Analice de manera integral elementos de Seguridad y Medio Ambiente Bo {é Requiere manipular cargas pesadas, voluminosas, cortantes, resbalosas? Oo ‘Existen energias peligrosas con las que puede entrar en contacto, que no fueron previamente identificadas? Revisar Hoja de Aislamiento v tBriste el riesgo de contacto eléctrico por presencia de lineas eléctricas aéreas, subterraneas, 0 por el estado delos enchufes, toma corrientes y cables de extension ? @ Se expondra a trabajos con desniveles, altura sin proteccin, trabajos elevados con riesgo de caidas a distinto hivel? { £ trabajo implica riesgos por trabajos en Espacis Confinados,Calente Altura 0 Excavaciones? Propios del rea de trabajo como lineas eléctricas cercanas, temperatura y no identficados en el ART? ¥ Se manipularé carga (manual, mecdnicamente) com riesgo de que sus manos u otra parte-del cuerpo sea atrapada por o entre objetos? v eExisten otros trabajos paralelos y/o préximos con el suya (arriba, abajo, a lado) que puedan afectarlo? ¢ En su lugar de trabajo existe riesgo de atropello, choque, ete. por transit de equipos (gras, montacargas) © vehiculos que pueden desplazarse inesperadamente? fs Existen trabajos de izaje en el lugar o cerca que puedan tar su actividad? Se usaré equipo oxiacetilénico o de soldadura w otro equipo que genere chispa, llama, etc. Enel lugar o-cerca de sustancias inflamables o explosives? 2Estén involucrados peligros/aspectos con sustancias 0 residuos_peligrosos; Ej. corrosivo, reactivo, explosivo, t6ico, infeccioso? Existe riesgo de derrame que requiera prevenirse o contenerse? @ Puede ser golpeado por la caida de objetos u otros elementos que puedan caerse © derrumbarse u objetos que puedan rodar? v Se produciran descargas liquidas; E), Pulpa de proceso o colas? e Se generaran emisiones al aire: £), Polvo de mineral, concentrado 0 gases? @ & Setrabajaré en equipos en movimiento (rotacién y transmisién) para ajustes, calibraciones, pruebas, limpieza, etc.? Excluvendo trabajos eléctricos. & Bxisten otto tipo de Riesgos que requlere un elemento de proteccién personal especial o adicional ? A { Elitrabajo requiere realizarlo con equipo, partes de circuito y/o conductores energizados? Exclusivo para trabaios eléctricos .En respuesta afirmativa elaborar el PTE (Permiso de Trabajo Eiéctrico)_ V Las plataformas, accesos, gradas, al drea de trabajo presentan riesgos de causar resbalones y/o caidas? Caory 2 Control de peligros/aspectos (Ena primera columna indique Ia letra del peligro al cual aplicara el control a toda pregunta que marco "SI" como respuesta) Beene reese es ee en nuatod nena Unc! eemuoeommaraaby ee Lon ee Nombre Fa arbre fica E a | __ | Reamer peecsuiede nteriexcindelosconvoes(pucserepl| ore: laa Dewi Cae thesponsable del abaj, superisorcoordinadereapstasWabstor. |. Sa VETIICACON POR LASUPERVSION Pe eeteertremratcataoinsersersinal nomecte ave! Suresh reso elcgaT Gt career aaa altrabajonicie) = Todos los peligros/aspectos han sido identificados oO Todos los controls estan etablecio ens ugar de trabajo co os siguientes peligros/aspectos no fueron identificados Tos siguientes controles no han sido establecidos en su lugar de trabajo NOMBRE SUPERVISOR DE AREA: Dan. Sw Dawes W_ FIRMA: CS Woware PaO Osu’ Dae ae foale Analice de manera integral elementos de Seguridad y Medio Ambiente ¢ Requiere manipular cargas pesadas, voluminosas, cortantes, resbalosas? Existen energlas peligrosas con |as que puede entrar en contacto, que no fueron previamente identificadas? Revisar Hoja de Aislamiento ‘Bxiste el riesgo de contacto eléctrico por presencia de lineas eléctricas aéreas, subterraneas, 0 por el estado de los enchufes, toma corrientes y cables de extensign ? £25e expondrd a trabajos con desniveles, altura sin proteccién, trabajos elevados con riesgo de caidas a distinto nivel? {£ Eltrabajo implica riesgos por trabajos en Espacios Confinados, Caliente, Altura 0 Excavaciones? Propios del area de trabajo como lineaseléctricas cercanas, temperatura y no identificados en el ART? Se manipulard carga (manual, mecanicamente) con riesgo de que sus manos u otra parte del cuerpo sea atrapada por o entre objetos? {Existen otros trabajos paralelos y/o préximos con el suyo (arriba, abajo, a lado) que puedan afectarlo? €£n su lugar de trabajo existe riesgo de atropello, choque, etc. por trinsito de equipos {grdas, montacargas) 0 vehiculos que pueden desplazarse inesperadamente? Existen trabajos de izaje en el lugar 0 cerca que puedan afectar su actividad? {Se usar equipo oxiacetilénico o de soldadura u otro equino que genere chispa, lama, etc. En el lugar cerca de sustanciasinflamables 0 explosivas? ZEstan involucrados peligros/aspectos con sustancias 0 residuos_peligrosos; Ej. corrosivo,reactivo, explosive, t6ico, infeccioso? Existe riesgo de derrame que requlera prevenirse 0 contenerse? @Puede ser golpeado por la calda de objetos u otros elementos que puedan caerse 0 dertumbarse u objetos que puedan rodar? Se producrin descargas liquides; E),Pulpa de proceso 0 colas? @ £ Se generarén emisiones a are: }. Polvo de mineral, concentrado o gases? @ 2 Se trabajaré en equipos en movimiento (rotacién y transmisién) para ajustes calibraciones, pruebas, limpieza, et? Excluyendo trabajos eléctricos {2 Existen otto tipo de Riesaos que requiere un elemento de proteccién personal especial o adicional ? 2 El taba requiere realzarlo con equipo, partes de circuito y/o conductores energizados? Exclusivo para trabaios F firmativa elaborar el PTE (Permiso de Trabaio Eléctrico kas plataformas, accesos, gradas, al area de trabajo presentan riesgos de causar resbalones y/o caidas?L a oi ‘Conttolde peligros/aspectos_ (En la priniera columnna indique la letra del peligro al cual apicard el control a toda ‘pregunta que marco "SI" como respuesta) fuidades Pucxcns | ili -0 Se Ache de mies sd. di lex finie Wdedas. Seow le ppime nod toe Los Lair de 22 mts as AHI 73 yak bas te oll pes €te cdiccenel (Petite (puc tora, Pulte (es jours 5 Sulcus cbse 0 clegue pele le. saibiga dc€ c d lie distedienitie Goes de tt mire [eels Coccunate AP pce, deo, ee ieee fens ek a Src, Rifirarts. As lngaces Auiles ited} NMETe pal Ranporeealeelaterficsticn deloscontroles(puedeser NOME: —Giked> Bawdtin fouled elresponsable del trabajo, superisorcoordinadorcapataztrabajadon, |, (alin VERIFICACION POR LASUPERVISION I) evatescon de togar de tabsjo(A serlenadc al momento ave et SUPERVISOR revise el ogar de Wabalo, noes requis fara que | attrabaie ince) me Todos los peligras/aspectos han sido identiticados loam |_| tedostosconroles extanestblecis en su luge de abso o Los siguientes peligros/aspectos no fueron identificados. Tos siguientes controles no han sido establecidos en su lugar de trabajo NOMBRESUPERVISORDEAREA, (lus Su dheiny FRMAL Towne reonnons, Clu Dian 77 avaPERMILSO DE TRABAJO ELECTRICO ENERGIZADO rmaenOmencs Helicia/s dt pavécn ee ee a les LENS pe 1350221.ET e Analice de manera integral elementos de Seguridad y Medio Ambiente ¢ Requiere manipular cargas pesadas, voluminosas, cortantes, resbalosas? Existen eneraias peligrosas con las que puede entrar en contacto, que no fueron previamente identificadas? Revisar Hoja de Aislamiento ‘axis el riesgo de contacto eléctrico por presencia de lineas eléctricas aéreas, subterraneas, 0 por el estado de los enchiufes, toma corrientes y cables de extension ? € Se expondré a tralajos con desniveles, altura sin proteccién, trabajos elevados con riesgo de caidas a distinto A nivel? ie £ Eltrabajo implica riesgos por trabajos en Espacios Confinados, Caliente, Altura © Excavaciones? Propios del area de trabajo como lineas eléctricas cercanas, temperatura y no identfcados en el ART? Y Se manipular carga (manual, mecénicamente) con riesgo de que sus manos u otra parte del cuerpo sea atrapada oro entre objetos? Y EBxisten otros trabajos paralelos y/o préximas con el suyo (arriba, abajo, a lado) que puedan afectarlo? 4 ¢ En su lugar de trabajo existe riesgo de atropello, choque, etc. por trénsito de equipos (gras, montacargas) © Vehiculos que pueden desplazarse inesperadamente? {EExisten trabajos de izaje en el ugar 0 cerca que puedan afectar su actividad? Se usaré equipo oxiacetiénico o de soldadura w otro equipo que genere chispa, arna, etc. Enel lugar 0 cerca de sustancias inflamables 0 explosivas? ZEstén Involucrados peligros/aspectos con sustancias o residuos peligrosos;E). corrosivo, reactive, explosivo, t6rico, infeccioso? Existe riesgo de derrame que requiera prevenirse 0 contenerse? e v Puede ser golpeado por cada de objetos u otros elementos que puedan caerse o derrumbarse vobjetos que Puedan rodar? v ¢Se produciran descargas liquidas; ), Pulpa de proceso o colas? @ 4 Se generardn emisiones al aire: fj, Polvo de mineral, concentrado 0 gases? @ £ Se trabajard en equipos en movimiento (rotacion y transmision) para ajustes, caibraciones, pruebas, limpieza, lte.? Excluvendo trabajos eléctricos ¥ 2 xsten otro tipo de Riesgos que requiere un elemento de proteccién personal especial o adicional ? 4 Eltrabajo requiere realizarlo con equipo, partes de circulto y/o conductores energizados? Exclusivo para trabajos ricos En respuesta afirmativa elaborar el PTE (Permiso de Trabalo Eléctrico) las plataformas, accesos, gradas, al 4'ea de trabajo presentan riesgos de causar resbalones y/o caidas?1.92 06.03 Rewiénss | Verificacién Previa al Trabajo (VPT) r gPuede identificar otros peligros/aspectos? Try ‘Control de peligros/aspectos (En la primera columna indique a Tetra del peligro al cual aplicara el controlatoda pregunta. que marco "SI" como respuesta) pun aepeaciins i bette 1 sp yadewes d piceteres ol Aiste tl se a bleak A Z epee place wiesulaie 0 a As & Stee feck Firma: Nombre: Cue [Nombre del Responsable de la veriicacin de los controles (puede ser 4] responsable del trabajo, supervisor,coordinador,capatar trabajador) VERIFICACION POR LA SUPERVISION Evaluacion del lugar de trabajo(A ser llenac RVI. i rab requisite para que eltrabajo inice) a Todos los peligras/aspectos han sido identificados mw Todos los controles estan establecidos en su lugar de trabajo (eta Los siguientes peligros/aspectos no fueron identificados Tos siguientes controles no han sido establecidos en su lugar de abajo NOMBRE SUPERVBOR DE AREA i ran SX peamiecieenenne ni aR CO eS NOMBREPERSONALOHS: ivo/ol Dien Mmitonese _FRMA: Coal