0 

1  2  3  4  5  6  7  8  9 

ELECTRO ­ DOCUMENTATION

TYPE OF MACHINE : MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU MANUFACTURED FOR : KLEEMANN GMBH

MANFRED­WÖRNER­STRASSE 160
KLEEMANN SERIES : K018 D­73037 GÖPPINGEN
KLEEMANN MATERIAL NO : 2331406

MANUFACTURED BY : TPS GMBH

PHONE­NO. : +49/7161/206­0

PLC­CONTROL TYPE : VIPA S7­215 FAX­NO. : +49/7161/206­100

LANGUAGE : DEUTSCH/ENGLISH DATE : 16.Apr.2014

r r
be me
00 um m
4_ r n lnu
74 de tel
80 or es
23 ew B
N eue
2

N
DATE 25.Nov.2011 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH DECKBLATT/ K018 = A0 +
SERIES
EDITED JHE
COVER SHEET
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 30
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Table of contents TPS_PST2 / 31.03.2003

Plant Location Page Page designation Page supplementary field Date Editor

A0 1 DECKBLATT/ COVER SHEET 25.Nov.2011 HV
A0 2 INHALTSVERZEICHNIS/ TABLE OF CONTENTS 11.Apr.2014 PC1
A0 3 INHALTSVERZEICHNIS/ TABLE OF CONTENTS 11.Apr.2014 PC1
A0 4 INHALTSVERZEICHNIS/ TABLE OF CONTENTS 11.Apr.2014 PC1
A0 5 INHALTSVERZEICHNIS/ TABLE OF CONTENTS 11.Apr.2014 PC1
A0 6 INHALTSVERZEICHNIS/ TABLE OF CONTENTS 11.Apr.2014 PC1
A0 7 INHALTSVERZEICHNIS/ TABLE OF CONTENTS 11.Apr.2014 PC1
A0 8 INHALTSVERZEICHNIS/ TABLE OF CONTENTS 11.Apr.2014 PC1
A0 9 INHALTSVERZEICHNIS/ TABLE OF CONTENTS 11.Apr.2014 PC1
A0 10 INHALTSVERZEICHNIS/ TABLE OF CONTENTS 11.Apr.2014 PC1
A0 11 INHALTSVERZEICHNIS/ TABLE OF CONTENTS 11.Apr.2014 PC1
A0 12 INHALTSVERZEICHNIS/ TABLE OF CONTENTS 11.Apr.2014 PC1
A0 13 INHALTSVERZEICHNIS/ TABLE OF CONTENTS 11.Apr.2014 PC1
A0 19 KLEMMENUEBERSICHT/ TERMINAL OVERVIEW 11.Apr.2014 JHE
A0 20 STECKERUEBERSICHT/ PLUG OVERVIEW 11.Apr.2014 JHE
A0 25 KODIERUNG/ CODING 08.Apr.2014 JHE
A0 30 UEBERSICHT ANLAGE/ INSTALATION SURVEY 08.Apr.2014 JHE
004 S 1 EINSPEISUNG VOR HAUPTSCHALTER/ INCOMING SUPPLY BEFORE MAIN SWITCH 08.Apr.2014 HV
004 S 2 EINSPEISUNG/ INCOMING SUPPLY 08.Apr.2014 HV
004 S 3 RESERVE/ SPARE 08.Apr.2014 HV
004 S 4 SPS­EINGAENGEHAUPTSCHALTER/ PLC­INPUTS MAIN SWITCH 08.Apr.2014 JHE
004 S 5 RESERVE/ SPARE 08.Apr.2014 JHE
004 S 6 EINSPEISUNG SPANNUNGSMESSER/ INCOMING SUPPLY VOLTMETER 08.Apr.2014 HV
020 S 1 SERVICESTECKDOSEN/ SERVICE SOCETS 08.Apr.2014 HV
020 S 2 SPS­EINGAENGE SERVICESTECKDOSEN/ PLC­INPUTS SERVICE SOCETS 08.Apr.2014 JHE
030 S 1 VERSORGUNG 24V DC/ SUPPLY 24V DC 08.Apr.2014 HV
030 S 2 SPS­EINGAENGE VERSORGUNG 24V DC/ PLC­INPUTS SUPPLY 24V DC 08.Apr.2014 JHE
050 S 1 NOT­AUS/ E­STOP 08.Apr.2014 JHE
050 S 2 NOT­AUS/ E­STOP 08.Apr.2014 JHE
050 S 3 SPS­EINGAENGE NOT­AUS/ PLC­INPUTS E­OFF 08.Apr.2014 JHE

1 3
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH INHALTSVERZEICHNIS/ K018 = A0 +
SERIES
EDITED PC1
TABLE OF CONTENTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 30
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Table of contents TPS_PST2 / 31.03.2003

Plant Location Page Page designation Page supplementary field Date Editor

050 S 4 SPS­EINGAENGE NOT­AUS/ PLC­INPUTS E­OFF 08.Apr.2014 JHE
050 S 5 SPS­AUSGAENGE STEUERSPANNUNG/ PLC­OUTPUTS CONTROL VOLTAGE 08.Apr.2014 JHE
060 S 1 SPS­EINGAENGE SCHNITTSTELLEN/ PLC­INPUTS INTERFACE 08.Apr.2014 JHE
060 S 2 SCHNITTSTELLE/ INTERFACE 08.Apr.2014 JHE
060 S 3 SPS­EINGAENGE SCHNITTSTELLEN/ PLC­INPUTS INTERFACE 08.Apr.2014 JHE
070 S 1 BELEUCHTUNG/ ILLUMINATION 08.Apr.2014 HV
070 S 2 SPS­EINGAENGE BELEUCHTUNG/ PLC­INPUTS ILLUMINATION 08.Apr.2014 JHE
080 S 1 VERSORG 24V STEUERSPANNUNG/ SUPPLY 24V CONTROL VOLTAGE 08.Apr.2014 HV
080 S 2 SPS­EINGAENGE STEUERSPANNUNG/ PLC­INPUTS CONTROL VOLTAGE 08.Apr.2014 JHE
080 S 3 SPS­AUSGAENGE STEUERSPANNUNG/ PLC­OUTPUTS CONTROL VOLTAGE 08.Apr.2014 JHE
080 S 4 RESERVE/ SPARE 08.Apr.2014 JHE
090 S 1 CPU STEUERUNG/ CPU CONTROL SYSTEM 08.Apr.2014 HV
090 S 2 SPS ÜBERSICHT/ PLC­OVERVIEW 08.Apr.2014 TPS
090 S 3 SPS ÜBERSICHT EINGAENGE E0.0­E7.7/ PLC OVERVIEW INPUTS E0.0­E7.7 08.Apr.2014 VHE
090 S 4 SPS ÜBERSICHT EINGAENGE E8.0­E11.0/ PLC OVERVIEW INPUTS E8.0­E11.0 08.Apr.2014 VHE
090 S 5 SPS ÜBERSICHT AUSGAENGE A12.0­A15.7/ PLC OVERVIEW OUTPUTS A12.0­A15.7 08.Apr.2014 VHE
090 S 6 SPS ÜBERSICHT E16.0­E17.7 AUSGAENGE A18.0­A19.7/ PLC OVERVIEW E16.0­E17.7; A18.0­A19.7 08.Apr.2014 VHE
090 S 7 SPS ÜBERSICHT E20.0­E21.7 AUSGAENGE A22.0­A23.7/ PLC OVERVIEW E20.0­E21.7; A22.0­A23.7 08.Apr.2014 VHE
090 S 8 SPS ÜBERSICHT/ PLC­OVERVIEW 08.Apr.2014 TPS
090 S 9 SPS ÜBERSICHT/ PLC­OVERVIEW 08.Apr.2014 PC1
100 S 1 CAN­BUS TOPOLOGIE/ CAN­BUS TOPOLOGY 08.Apr.2014 TPS
140 S 1 BRECHER FAHREN/ CRUSHER RUN 08.Apr.2014 HV
140 S 2 SPS­EINGAENGE BRECHER 140/ PLC­INPUTS CRUSHER 140 08.Apr.2014 JHE
140 S 3 SPS­EINGAENGE BRECHER 140/ PLC­INPUTS CRUSHER 140 08.Apr.2014 JHE
140 S 4 SPS­AUSGAENGE BRECHER 140/ PLC­OUTPUTS CRUSHER 140 08.Apr.2014 JHE
140 S 5 ANALOGE EINGÄNGE BRECHER 140/ ANALOG INPUTS CRUSHER 140 08.Apr.2014 VHE
140 S 6 DREHZAHL BRECHER 140/ RPM CRUSHER 140 09.Apr.2014 HV
140 S 7 AUSWERTEGERAET BESCHLEUNIGUNGSSENSOR/ ANALYZING UNIT ACCELERATION SENSOR 09.Apr.2014 HV
140 S 8 SPALTVERSTELLUNG VORORT/ GAP ADJUSTMENT LOCAL 09.Apr.2014 JHE
140 S 9 SPALTVERSTELLUNG VORORT/ GAP ADJUSTMENT LOCAL 09.Apr.2014 JHE

2 4
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH INHALTSVERZEICHNIS/ K018 = A0 +
SERIES
EDITED PC1
TABLE OF CONTENTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 3
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 30
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Table of contents TPS_PST2 / 31.03.2003

Plant Location Page Page designation Page supplementary field Date Editor

140 S 10 SPALTVERSTELLUNG VORORT/ GAP ADJUSTMENT LOCAL 09.Apr.2014 JHE
140 S 11 SPALTVERSTELLUNG VORORT/ GAP ADJUSTMENT LOCAL 09.Apr.2014 JHE
140 S 12 SPS­AUSGAENGE BESCHLEUNIGUNGSUEBERWACHUNG/ PLC­OUTPUTS ACCELERATION CONTROL 09.Apr.2014 JHE
140 S 13 SPALTVERSTELLUNG VORORT/ GAP ADJUSTMENT LOCAL 09.Apr.2014 JHE
140 S 14 SPALTVERSTELLUNG VORORT/ GAP ADJUSTMENT LOCAL 09.Apr.2014 JHE
200 S 1 FOERDERBAND 200/ CONVEYOR BELT 200 09.Apr.2014 HV
200 S 2 SPS­EIN/AUSGAENGE BAND 200/ PLC­IN/OUTPUTS BELT 200 09.Apr.2014 JHE
210 S 1 FOERDERBAND 210/ CONVEYOR BELT 210 09.Apr.2014 HV
210 S 2 SPS­EIN/AUSGAENGE BAND 210/ PLC­IN/OUTPUTS BELT 210 09.Apr.2014 JHE
210 S 3 SPS­AUSGAENGE BAND 210/ PLC­OUTPUTS BELT 210 09.Apr.2014 JHE
220 S 1 FOERDERBAND 220/ CONVEYOR BELT 220 09.Apr.2014 HV
220 S 2 SPS­EIN/AUSGAENGE BAND 220/ PLC­ON/OUTPUTS BELT 220 09.Apr.2014 JHE
230 S 1 VIBRATIONSSIEB 230/ VIBRATING SCREEN 230 09.Apr.2014 HV
230 S 2 SPS­EIN/AUSGAENGE VIBRATIONSSIEB 230/ PLC­IN/OUTPUTS VIBRATING SCREEN 230 09.Apr.2014 JHE
250 S 1 MAGNETBAND 250/ MAGNETIC BELT 250 09.Apr.2014 HV
250 S 2 SPS­EIN/AUSGAENGE MAGNETBAND 250/ PLC­IN/OUTPUTS MAGNETIC BELT 250 09.Apr.2014 JHE
260 S 1 MAGNET 260/ MAGNET 260 09.Apr.2014 HV
260 S 2 SPS­EIN/AUSGAENGE MAGNET 260/ PLC­IN/OUTPUTS MAGNET 260 09.Apr.2014 JHE
270 S 1 FOERDERBAND 270/ CONVEYOR BELT 270 09.Apr.2014 HV
270 S 2 SPS­EIN/AUSGAENGE BAND 270/ PLC­ON/OUTPUTS BELT 270 09.Apr.2014 JHE
280 S 1 FOERDERRINNE 280/ VIBRATING CHUTE 280 09.Apr.2014 HV
280 S 2 SPS­EIN/AUSGAENGE FOERDERRINNE 280/ PLC­IN/OUTPUTS VIBRATING CHUTE 280 09.Apr.2014 JHE
290 S 1 FOERDERBAND 290/ CONVEYOR BELT 290 09.Apr.2014 HV
290 S 2 SPS­EIN/AUSGAENGE BAND 290/ PLC­IN/OUTPUTS BELT 290 09.Apr.2014 JHE
300 S 1 VIBRATIONSSIEB 300/ VIBRATING SCREEN 300 09.Apr.2014 HV
300 S 2 SPS­EINGAENGE VIBRATIONSSIEB 300/ PLC­INPUTS VIBRATING SCREEN 300 09.Apr.2014 JHE
300 S 3 SPS­AUSGAENGE VIBRATIONSSIEB 300/ PLC­OUTPUTS VIBRATING SCREEN 300 09.Apr.2014 JHE
300 S 4 ANALOGE EIN­AUSGAENGE VIBRATIONSSIEB 300/ ANALOG INOUTPUTS VIBRATING SCREEN 300 09.Apr.2014 JHE
330 S 1 AUFGABERINNE 330/ VIBRATING FEEDER 330 09.Apr.2014 HV
330 S 2 SPS­EINGAENGE AUFGABERINNE 330/ PLC­INPUTS VIBRATING FEEDER 330 09.Apr.2014 JHE

3 5
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH INHALTSVERZEICHNIS/ K018 = A0 +
SERIES
EDITED PC1
TABLE OF CONTENTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 4
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 30
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Table of contents TPS_PST2 / 31.03.2003

Plant Location Page Page designation Page supplementary field Date Editor

330 S 3 SPS­AUSGAENGE AUFGABERINNE 330/ PLC­OUTPUTS VIBRATING FEEDER 330 09.Apr.2014 JHE
330 S 4 ANALOGE EIN­AUSGAENGE AUFGABERINNE 330/ ANALOG INOUTPUTS VIBRATING FEEDER 330 09.Apr.2014 JHE
400 S 1 HYDRAULIK 400/ HYDRAULIC 400 09.Apr.2014 HV
400 S 2 SPS­EIN/AUSGAENGE HYDRAULIK/ PLC­IN/OUTPUTS HYDRAULIC 09.Apr.2014 JHE
410 S 1 WASSERPUMPE 410/ WATER PUMP 410 09.Apr.2014 HV
410 S 2 SPS­EIN/AUSGAENGE WASSERPUMPE 410/ PLC­IN/OUTPUTS WATER PUMP 410 09.Apr.2014 JHE
420 S 1 UEBERDRUCKGEBLAESE 420/ EXCESS PRESSURE FAN 420 09.Apr.2014 HV
450 S 1 BANDWAAGE/ BELT WEIGHER 09.Apr.2014 HV
450 S 2 SPS­EIN/AUSGAENGE BANDWAAGE/ PLC­IN/OUTPUTS BELT WEIGHER 09.Apr.2014 JHE
450 S 3 BANDWAAGE 1/ BELT WEIGHER 1 09.Apr.2014 HV
450 S 4 BANDWAAGE 2/ BELT WEIGHER 2 09.Apr.2014 HV
482 S 1 OELKUEHLER 482/ OIL COOLER 482 09.Apr.2014 HV
482 S 2 SPS­EIN/AUSGAENGE HYDRAULIK/ PLC­IN/OUTPUTS HYDRAULIC 09.Apr.2014 JHE
500 S 1 FUNKSYSTEM HBC/ RADIO SYSTEM HBC 09.Apr.2014 HHA
500 S 2 FUNKSYSTEM VENTILSTEUERUNG/ RADIO SYSTEM VALVE CONTROL 09.Apr.2014 DHM
500 S 3 SPS­EINGAENGE FUNKSYSTEM/ PLC­INPUTS RADIO SYSTEM 09.Apr.2014 JHE
520 S 1 FAHRANTRIEB 520/ TRACTION DRIVE 520 09.Apr.2014 HV
520 S 2 SPS­EIN/AUSGAENGE FAHRANTRIEB 520/ PLC­IN/OUTPUTS TRACTION DRIVE 520 09.Apr.2014 JHE
600 S 1 24 V VERSORGUNG DIESEL/ 24 V SUPPLY DIESEL 09.Apr.2014 HV
600 S 2 KLEMMKASTEN FA. KLEEMANN/ TERMINAL BOX FA. KLEEMANN 11.Apr.2014 PC1
600 S 3 SPANNUNGSVERTEILUNG 24 V/ POTENTIAL DISTRIBUTION 24 V 11.Apr.2014 PC1
600 S 4 SPANNUNGSVERTEILUNG 24 V/ POTENTIAL DISTRIBUTION 24 V 11.Apr.2014 PC1
600 S 5 MOTORUEBERWACHUNG/ MOTOR CONTROLLING 11.Apr.2014 HV
600 S 6 MOTORUEBERWACHUNG  SPS­EINGAENGE/ MOTOR  CONTROLLING PLC­INPUTS 09.Apr.2014 HV
600 S 7 MOTORUEBERWACHUNG  SPS­EINGAENGE/ MOTOR  CONTROLLING PLC­INPUTS 09.Apr.2014 HV
600 S 8 MOTORUEBERWACHUNG  SPS­AUSGAENGE/ MOTOR  CONTROLLING PLC­OUTPUTS 11.Apr.2014 HV
600 S 9 MOTORUEBERWACHUNG  SPS­AUSGAENGE/ MOTOR  CONTROLLING PLC­OUTPUTS 09.Apr.2014 HV
600 S 10 SPS­EINGAENGE MOTORUEBERWACHUNG/ PLC­INPUTS MOTOR CONTROLLING 09.Apr.2014 JHE
600 S 11 SPS­EINGAENGE MOTORUEBERWACHUNG/ PLC­INPUTS MOTOR CONTROLLING 09.Apr.2014 JHE
600 S 12 SPS­AUSGAENGE MOTORUEBERWACHUNG/ PLC­OUTPUTS MOTOR CONTROLLING 09.Apr.2014 JHE

4 6
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH INHALTSVERZEICHNIS/ K018 = A0 +
SERIES
EDITED PC1
TABLE OF CONTENTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 5
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 30
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Table of contents TPS_PST2 / 31.03.2003

Plant Location Page Page designation Page supplementary field Date Editor

600 S 13 SPS­AUSGAENGE MOTORUEBERWACHUNG/ PLC­OUTPUTS MOTOR CONTROLLING 09.Apr.2014 JHE
600 S 14 ANALOGE EINGAENGE MOTORUEBERWACHUNG/ ANALOG INPUTS MOTOR CONTROLLING 11.Apr.2014 JHE
600 S 15 KRAFTSTOFF HEIZUNG/ FUEL HEATING 09.Apr.2014 JHE
600 S 20 EMS SCANIA 09.Apr.2014 JHE
600 S 21 EMS SCANIA 11.Apr.2014 JHE
600 S 22 EMS SCANIA 09.Apr.2014 JHE
KLE 1 KLEMMENLEISTENUEBERSICHT/ TERMINAL STRIP OVERVIEW 11.Apr.2014 PC1
KLE 2 KLEMMENLEISTENUEBERSICHT/ TERMINAL STRIP OVERVIEW 11.Apr.2014 PC1
KLE 3 STECKERUEBERSICHT/ PLUG OVERVIEW 11.Apr.2014 PC1
KLE 10 KLEMMLEISTE =004+S­X00/  TERMINAL STRIP =004+S­X00 11.Apr.2014 PC1
KLE 11 KLEMMLEISTE =020+S­X00/  TERMINAL STRIP =020+S­X00 11.Apr.2014 PC1
KLE 12 KLEMMLEISTE =030+S­X00/  TERMINAL STRIP =030+S­X00 11.Apr.2014 PC1
KLE 13 KLEMMLEISTE =030+S­X00/  TERMINAL STRIP =030+S­X00 11.Apr.2014 PC1
KLE 14 KLEMMLEISTE =050+S­X0/  TERMINAL STRIP =050+S­X0 11.Apr.2014 PC1
KLE 15 KLEMMLEISTE =050+S­X0/  TERMINAL STRIP =050+S­X0 11.Apr.2014 PC1
KLE 16 KLEMMLEISTE =050+S­X0/  TERMINAL STRIP =050+S­X0 11.Apr.2014 PC1
KLE 17 KLEMMLEISTE =050+S­X0/  TERMINAL STRIP =050+S­X0 11.Apr.2014 PC1
KLE 18 KLEMMLEISTE =050+S­X0/  TERMINAL STRIP =050+S­X0 11.Apr.2014 PC1
KLE 19 KLEMMLEISTE =050+S­X0/  TERMINAL STRIP =050+S­X0 11.Apr.2014 PC1
KLE 20 KLEMMLEISTE =050+S­X0/  TERMINAL STRIP =050+S­X0 11.Apr.2014 PC1
KLE 21 KLEMMLEISTE =050+M­X0/  TERMINAL STRIP =050+M­X0 11.Apr.2014 PC1
KLE 22 KLEMMLEISTE  =070+S­X1/  TERMINAL STRIP  =070+S­X1 11.Apr.2014 PC1
KLE 23 KLEMMLEISTE  =070+S­X2/  TERMINAL STRIP  =070+S­X2 11.Apr.2014 PC1
KLE 24 KLEMMLEISTE  =080+S­X1/  TERMINAL STRIP  =080+S­X1 11.Apr.2014 PC1
KLE 25 KLEMMLEISTE  =100+S­X0/  TERMINAL STRIP  =100+S­X0 11.Apr.2014 PC1
KLE 26 KLEMMLEISTE  =140+S­X2/  TERMINAL STRIP  =140+S­X2 11.Apr.2014 PC1
KLE 27 KLEMMLEISTE  =140+S­X5/  TERMINAL STRIP  =140+S­X5 11.Apr.2014 PC1
KLE 28 KLEMMLEISTE  =140+S­X8/  TERMINAL STRIP  =140+S­X8 11.Apr.2014 PC1
KLE 29 KLEMMLEISTE  =140+S­X9/  TERMINAL STRIP  =140+S­X9 11.Apr.2014 PC1
KLE 30 KLEMMLEISTE  =140+S­X10/  TERMINAL STRIP  =140+S­X10 11.Apr.2014 PC1

5 7
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH INHALTSVERZEICHNIS/ K018 = A0 +
SERIES
EDITED PC1
TABLE OF CONTENTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 6
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 30
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Table of contents TPS_PST2 / 31.03.2003

Plant Location Page Page designation Page supplementary field Date Editor

KLE 31 KLEMMLEISTE  =140+S­X20/  TERMINAL STRIP  =140+S­X20 11.Apr.2014 PC1
KLE 32 KLEMMLEISTE  =140+M­X1/  TERMINAL STRIP  =140+M­X1 11.Apr.2014 PC1
KLE 33 KLEMMLEISTE  =140+M­X1/  TERMINAL STRIP  =140+M­X1 11.Apr.2014 PC1
KLE 34 KLEMMLEISTE  =140+M­X1/  TERMINAL STRIP  =140+M­X1 11.Apr.2014 PC1
KLE 35 KLEMMLEISTE  =140+M­X1/  TERMINAL STRIP  =140+M­X1 11.Apr.2014 PC1
KLE 36 KLEMMLEISTE  =140+M­X1/  TERMINAL STRIP  =140+M­X1 11.Apr.2014 PC1
KLE 37 KLEMMLEISTE  =140+M­X1/  TERMINAL STRIP  =140+M­X1 11.Apr.2014 PC1
KLE 38 KLEMMLEISTE  =200+S­XM/  TERMINAL STRIP  =200+S­XM 11.Apr.2014 PC1
KLE 39 KLEMMLEISTE  =210+S­X4/  TERMINAL STRIP  =210+S­X4 11.Apr.2014 PC1
KLE 40 KLEMMLEISTE  =210+S­XM/  TERMINAL STRIP  =210+S­XM 11.Apr.2014 PC1
KLE 41 KLEMMLEISTE  =210+M­X4/  TERMINAL STRIP  =210+M­X4 11.Apr.2014 PC1
KLE 42 KLEMMLEISTE  =210+M­X4/  TERMINAL STRIP  =210+M­X4 11.Apr.2014 PC1
KLE 43 KLEMMLEISTE  =210+M­X4/  TERMINAL STRIP  =210+M­X4 11.Apr.2014 PC1
KLE 44 KLEMMLEISTE  =220+S­XM/  TERMINAL STRIP  =220+S­XM 11.Apr.2014 PC1
KLE 45 KLEMMLEISTE  =230+S­XM/  TERMINAL STRIP  =230+S­XM 11.Apr.2014 PC1
KLE 46 KLEMMLEISTE  =250+S­XM/  TERMINAL STRIP  =250+S­XM 11.Apr.2014 PC1
KLE 47 KLEMMLEISTE  =260+S­XM/  TERMINAL STRIP  =260+S­XM 11.Apr.2014 PC1
KLE 48 KLEMMLEISTE  =270+S­XM/  TERMINAL STRIP  =270+S­XM 11.Apr.2014 PC1
KLE 49 KLEMMLEISTE  =280+S­XM/  TERMINAL STRIP  =280+S­XM 11.Apr.2014 PC1
KLE 50 KLEMMLEISTE  =280+M­XD/  TERMINAL STRIP  =280+M­XD 11.Apr.2014 PC1
KLE 51 KLEMMLEISTE  =290+S­XM/  TERMINAL STRIP  =290+S­XM 11.Apr.2014 PC1
KLE 52 KLEMMLEISTE  =300+S­XM/  TERMINAL STRIP  =300+S­XM 11.Apr.2014 PC1
KLE 53 KLEMMLEISTE  =330+S­X1/  TERMINAL STRIP  =330+S­X1 11.Apr.2014 PC1
KLE 54 KLEMMLEISTE  =330+S­XM/  TERMINAL STRIP  =330+S­XM 11.Apr.2014 PC1
KLE 55 KLEMMLEISTE  =400+S­XM/  TERMINAL STRIP  =200+S­XM 11.Apr.2014 PC1
KLE 56 KLEMMLEISTE  =410+S­XM/  TERMINAL STRIP  =410+S­XM 11.Apr.2014 PC1
KLE 57 KLEMMLEISTE  =450+S­X1/  TERMINAL STRIP  =450+S­X1 11.Apr.2014 PC1
KLE 58 KLEMMLEISTE  =482+S­XM/  TERMINAL STRIP  =482+S­XM 11.Apr.2014 PC1
KLE 59 KLEMMLEISTE  =500+S­X1/  TERMINAL STRIP  =500+S­X1 11.Apr.2014 PC1
KLE 60 KLEMMLEISTE  =600+S­X1/  TERMINAL STRIP  =600+S­X1 11.Apr.2014 PC1

6 8
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH INHALTSVERZEICHNIS/ K018 = A0 +
SERIES
EDITED PC1
TABLE OF CONTENTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 7
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 30
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Table of contents TPS_PST2 / 31.03.2003

Plant Location Page Page designation Page supplementary field Date Editor

KLE 61 KLEMMLEISTE  =600+S­X3/  TERMINAL STRIP  =600+S­X3 11.Apr.2014 PC1
KLE 62 KLEMMLEISTE  =600+S­X4/  TERMINAL STRIP  =600+S­X4 11.Apr.2014 PC1
KLE 63 KLEMMLEISTE  =600+M­TPS/  TERMINAL STRIP  =600+M­TPS 11.Apr.2014 PC1
KLE 64 KLEMMLEISTE  =600+M­C4001/  TERMINAL STRIP  =600+M­C4001 11.Apr.2014 PC1
KLE 65 KLEMMLEISTE  =600+M­C4002/  TERMINAL STRIP  =600+M­C4002 11.Apr.2014 PC1
KLE 66 KLEMMLEISTE  =600+M­C4071/  TERMINAL STRIP  =600+M­C4071 11.Apr.2014 PC1
KLE 67 KLEMMLEISTE  =600+M­X3/  TERMINAL STRIP  =600+M­X3 11.Apr.2014 PC1
KLE 68 KLEMMLEISTE  =600+M­X3/  TERMINAL STRIP  =600+M­X3 11.Apr.2014 PC1
KLE 69 KLEMMLEISTE  =600+M­X3/  TERMINAL STRIP  =600+M­X3 11.Apr.2014 PC1
KLE 70 KLEMMLEISTE  =600+M­X3/  TERMINAL STRIP  =600+M­X3 11.Apr.2014 PC1
KLE 71 STECKER  =050+M­XS2/  PLUG  =050+M­XS2 11.Apr.2014 PC1
KLE 72 STECKER  =050+M­XS5/  PLUG  =050+M­XS5 11.Apr.2014 PC1
KLE 73 STECKER  =050+M­XS6/  PLUG  =050+M­XS6 11.Apr.2014 PC1
KLE 74 STECKER  =050+M­XS7/  PLUG  =050+M­XS7 11.Apr.2014 PC1
KLE 75 STECKER  =050+M­XS9/  PLUG  =050+M­XS9 11.Apr.2014 PC1
KLE 76 STECKER  =050+M­XS10/  PLUG  =050+M­XS10 11.Apr.2014 PC1
KLE 77 STECKER  =050+M­XS11/  PLUG  =050+M­XS11 11.Apr.2014 PC1
KLE 78 STECKER  =060+S­XOUT/  PLUG  =060+S­XOUT 11.Apr.2014 PC1
KLE 79 STECKER  =140+S­XS1/  PLUG  =140+S­XS1 11.Apr.2014 PC1
KLE 80 STECKER  =140+S­XS1/  PLUG  =140+S­XS1 11.Apr.2014 PC1
KLE 81 STECKER  =200+M­XS1/  PLUG  =200+M­XS1 11.Apr.2014 PC1
KLE 82 STECKER  =210+M­XS1/  PLUG  =210+M­XS1 11.Apr.2014 PC1
KLE 83 STECKER  =220+M­XS1/  PLUG  =220+M­XS1 11.Apr.2014 PC1
KLE 84 STECKER  =230+M­XS1/  PLUG  =230+M­XS1 11.Apr.2014 PC1
KLE 85 STECKER  =230+M­XS2/  PLUG  =230+M­XS2 11.Apr.2014 PC1
KLE 86 STECKER  =250+M­XS1/  PLUG  =250+M­XS1 11.Apr.2014 PC1
KLE 87 STECKER  =260+M­XS1/  PLUG  =260+M­XS1 11.Apr.2014 PC1
KLE 88 STECKER  =270+M­XS1/  PLUG  =270+M­XS1 11.Apr.2014 PC1
KLE 89 STECKER  =290+M­XS1/  PLUG  =290+M­XS1 11.Apr.2014 PC1
KLE 90 STECKER  =300+S­XS1/  PLUG  =300+S­XS1 11.Apr.2014 PC1

7 9
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH INHALTSVERZEICHNIS/ K018 = A0 +
SERIES
EDITED PC1
TABLE OF CONTENTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 8
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 30
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Table of contents TPS_PST2 / 31.03.2003

Plant Location Page Page designation Page supplementary field Date Editor

KLE 91 STECKER  =300+S­XS2/  PLUG  =300+S­XS2 11.Apr.2014 PC1
KLE 92 STECKER  =330+S­XS1/  PLUG  =330+S­XS1 11.Apr.2014 PC1
KLE 93 STECKER  =330+S­XS2/  PLUG  =330+S­XS2 11.Apr.2014 PC1
KLE 94 STECKER  =410+M­XS1/  PLUG  =410+M­XS1 11.Apr.2014 PC1
KLE 95 STECKER  =600+S­XS1/  PLUG  =600+S­XS1 11.Apr.2014 PC1
KLE 96 STECKER  =600+S­XS1/  PLUG  =600+S­XS1 11.Apr.2014 PC1
KLE 97 STECKER  =600+M­XS2/  PLUG  =600+M­XS2 11.Apr.2014 PC1
KAB 1 KABELUEBERSICHT/ CABLE SURVEY 13.Feb.2014 PC1
KAB 2 KABELUEBERSICHT/ CABLE SURVEY 13.Feb.2014 PC1
KAB 3 KABELUEBERSICHT/ CABLE SURVEY 13.Feb.2014 PC1
KAB 4 KABELUEBERSICHT/ CABLE SURVEY 13.Feb.2014 PC1
KAB 5 KABELUEBERSICHT/ CABLE SURVEY 13.Feb.2014 PC1
KAB 10 =050­W1 11.Apr.2014 PC1
KAB 11 =050­W2 11.Apr.2014 PC1
KAB 12 =050­W3 11.Apr.2014 PC1
KAB 13 =050­W4 11.Apr.2014 PC1
KAB 14 =050­W5 11.Apr.2014 PC1
KAB 15 =050­W6 11.Apr.2014 PC1
KAB 16 =050­W7 11.Apr.2014 PC1
KAB 17 =050­W8 11.Apr.2014 PC1
KAB 18 =050­W9 11.Apr.2014 PC1
KAB 19 =050­W10 11.Apr.2014 PC1
KAB 20 =050­W11 11.Apr.2014 PC1
KAB 21 =050­W12 11.Apr.2014 PC1
KAB 22 =050­W15 11.Apr.2014 PC1
KAB 23 =050­W16 11.Apr.2014 PC1
KAB 24 =050­W17 11.Apr.2014 PC1
KAB 25 =050­W19 11.Apr.2014 PC1
KAB 26 =050­W20 11.Apr.2014 PC1
KAB 27 =050­W21 11.Apr.2014 PC1

8 10
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH INHALTSVERZEICHNIS/ K018 = A0 +
SERIES
EDITED PC1
TABLE OF CONTENTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 9
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 30
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Table of contents TPS_PST2 / 31.03.2003

Plant Location Page Page designation Page supplementary field Date Editor

KAB 28 =070­W1 11.Apr.2014 PC1
KAB 29 =080­W1 11.Apr.2014 PC1
KAB 30 =080­W2 11.Apr.2014 PC1
KAB 31 =100­W1 11.Apr.2014 PC1
KAB 32 =140­W1 11.Apr.2014 PC1
KAB 33 =140­W4 11.Apr.2014 PC1
KAB 34 =140­W9 11.Apr.2014 PC1
KAB 35 =140­W10 11.Apr.2014 PC1
KAB 36 =140­W11 11.Apr.2014 PC1
KAB 37 =140­W13 11.Apr.2014 PC1
KAB 38 =140­W14 11.Apr.2014 PC1
KAB 39 =140­W15 11.Apr.2014 PC1
KAB 40 =140­W16 11.Apr.2014 PC1
KAB 41 =140­W17 11.Apr.2014 PC1
KAB 42 =140­W18 11.Apr.2014 PC1
KAB 43 =140­W19 11.Apr.2014 PC1
KAB 44 =140­W20 11.Apr.2014 PC1
KAB 45 =140­W21 11.Apr.2014 PC1
KAB 46 =140­W24 11.Apr.2014 PC1
KAB 47 =140­W25 11.Apr.2014 PC1
KAB 48 =140­W26 11.Apr.2014 PC1
KAB 49 =140­W27 11.Apr.2014 PC1
KAB 50 =140­W28 11.Apr.2014 PC1
KAB 51 =140­W29 11.Apr.2014 PC1
KAB 52 =140­W30 11.Apr.2014 PC1
KAB 53 =140­W31 11.Apr.2014 PC1
KAB 54 =140­W32 11.Apr.2014 PC1
KAB 55 =140­W33 11.Apr.2014 PC1
KAB 56 =140­W34 11.Apr.2014 PC1
KAB 57 =200­W1 11.Apr.2014 PC1

9 11
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH INHALTSVERZEICHNIS/ K018 = A0 +
SERIES
EDITED PC1
TABLE OF CONTENTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 10
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 30
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Table of contents TPS_PST2 / 31.03.2003

Plant Location Page Page designation Page supplementary field Date Editor

KAB 58 =200­W2 11.Apr.2014 PC1
KAB 59 =210­W1 11.Apr.2014 PC1
KAB 60 =210­W2 11.Apr.2014 PC1
KAB 61 =210­W3 11.Apr.2014 PC1
KAB 62 =210­W4 11.Apr.2014 PC1
KAB 63 =210­W5 11.Apr.2014 PC1
KAB 64 =210­W6 11.Apr.2014 PC1
KAB 65 =210­W7 11.Apr.2014 PC1
KAB 66 =210­W8 11.Apr.2014 PC1
KAB 67 =210­W9 11.Apr.2014 PC1
KAB 68 =210­W10 11.Apr.2014 PC1
KAB 69 =220­W1 11.Apr.2014 PC1
KAB 70 =220­W2 11.Apr.2014 PC1
KAB 71 =230­W1 11.Apr.2014 PC1
KAB 72 =230­W2 11.Apr.2014 PC1
KAB 73 =230­W3 11.Apr.2014 PC1
KAB 74 =230­W4 11.Apr.2014 PC1
KAB 75 =250­W1 11.Apr.2014 PC1
KAB 76 =250­W2 11.Apr.2014 PC1
KAB 77 =260­W1 11.Apr.2014 PC1
KAB 78 =260­W2 11.Apr.2014 PC1
KAB 79 =270­W1 11.Apr.2014 PC1
KAB 80 =270­W3 11.Apr.2014 PC1
KAB 81 =280­W1 11.Apr.2014 PC1
KAB 82 =280­W2 11.Apr.2014 PC1
KAB 83 =280­W3 11.Apr.2014 PC1
KAB 84 =280­W4 11.Apr.2014 PC1
KAB 85 =290­W1 11.Apr.2014 PC1
KAB 86 =290­W2 11.Apr.2014 PC1
KAB 87 =290­W3 11.Apr.2014 PC1

10 12
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH INHALTSVERZEICHNIS/ K018 = A0 +
SERIES
EDITED PC1
TABLE OF CONTENTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 11
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 30
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Table of contents TPS_PST2 / 31.03.2003

Plant Location Page Page designation Page supplementary field Date Editor

KAB 88 =300­W1 11.Apr.2014 PC1
KAB 89 =300­W2 11.Apr.2014 PC1
KAB 90 =330­W1 11.Apr.2014 PC1
KAB 91 =330­W2 11.Apr.2014 PC1
KAB 92 =330­W5 11.Apr.2014 PC1
KAB 93 =400­W1 11.Apr.2014 PC1
KAB 94 =410­W1 11.Apr.2014 PC1
KAB 95 =410­W2 11.Apr.2014 PC1
KAB 96 =420­W1 11.Apr.2014 PC1
KAB 97 =450­W1 11.Apr.2014 PC1
KAB 98 =450­W3 11.Apr.2014 PC1
KAB 99 =450­W4 11.Apr.2014 PC1
KAB 100 =482­W1 11.Apr.2014 PC1
KAB 101 =500­W1 11.Apr.2014 PC1
KAB 102 =500­W2 11.Apr.2014 PC1
KAB 103 =500­W3 11.Apr.2014 PC1
KAB 104 =500­W4 11.Apr.2014 PC1
KAB 105 =500­W5 11.Apr.2014 PC1
KAB 106 =500­W6 11.Apr.2014 PC1
KAB 107 =500­W7 11.Apr.2014 PC1
KAB 108 =500­W8 11.Apr.2014 PC1
KAB 109 =500­W9 11.Apr.2014 PC1
KAB 110 =500­W10 11.Apr.2014 PC1
KAB 111 =500­W11 11.Apr.2014 PC1
KAB 112 =500­W12 11.Apr.2014 PC1
KAB 113 =520­W1 11.Apr.2014 PC1
KAB 114 =520­W3 11.Apr.2014 PC1
KAB 115 =600­W1 11.Apr.2014 PC1
KAB 116 =600­W3 11.Apr.2014 PC1
KAB 117 =600­W4 11.Apr.2014 PC1

11 13
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH INHALTSVERZEICHNIS/ K018 = A0 +
SERIES
EDITED PC1
TABLE OF CONTENTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 12
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 30
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Table of contents TPS_PST2 / 31.03.2003

Plant Location Page Page designation Page supplementary field Date Editor

KAB 118 =600­W5 11.Apr.2014 PC1
KAB 119 =600­W6 11.Apr.2014 PC1
KAB 120 =600­W7 11.Apr.2014 PC1
KAB 121 =600­W8 11.Apr.2014 PC1
KAB 122 =600­W9 11.Apr.2014 PC1
KAB 123 =600­W10 11.Apr.2014 PC1
KAB 124 =600­W11 11.Apr.2014 PC1
STK 1 STUECKLISTE 09.Apr.2014 JHE
STK 2 STUECKLISTE 09.Apr.2014 JHE
STK 3 STUECKLISTE 09.Apr.2014 JHE
STK 4 STUECKLISTE 09.Apr.2014 JHE
STK 5 STUECKLISTE 09.Apr.2014 JHE
STK 6 STUECKLISTE 09.Apr.2014 JHE
STK 7 PART'S LIST 09.Apr.2014 JHE
STK 8 PART'S LIST 09.Apr.2014 JHE
STK 9 PART'S LIST 09.Apr.2014 JHE
STK 10 PART'S LIST 09.Apr.2014 JHE
STK 11 PART'S LIST 09.Apr.2014 JHE
STK 12 PART'S LIST 09.Apr.2014 JHE

12 19
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH INHALTSVERZEICHNIS/ K018 = A0 +
SERIES
EDITED PC1
TABLE OF CONTENTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 13
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 30
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

TERMINAL STRIP DESIGNATION

=004+S­X00 = KLEMMLEISTE =004+S­X00/ =140+M­X1 = KLEMMLEISTE  =140+M­X1/ =330+S­XM = KLEMMLEISTE  =330+S­XM/

 TERMINAL STRIP =004+S­X00  TERMINAL STRIP  =140+M­X1  TERMINAL STRIP  =330+S­XM

=020+S­X00 = KLEMMLEISTE =020+S­X00/ =200+S­XM = KLEMMLEISTE  =200+S­XM/ =330+S­X1 = KLEMMLEISTE  =330+S­X1/

 TERMINAL STRIP =020+S­X00  TERMINAL STRIP  =200+S­XM  TERMINAL STRIP  =330+S­X1

=030+S­X00 = KLEMMLEISTE =030+S­X00/ =210+S­XM = KLEMMLEISTE  =210+S­XM/ =400+S­XM = KLEMMLEISTE  =400+S­XM/

 TERMINAL STRIP =030+S­X00  TERMINAL STRIP  =210+S­XM  TERMINAL STRIP  =200+S­XM
=210+S­X4 = KLEMMLEISTE  =210+S­X4/
=050+M­X0 = KLEMMLEISTE =050+M­X0/  TERMINAL STRIP  =210+S­X4 =410+S­XM = KLEMMLEISTE  =410+S­XM/
 TERMINAL STRIP =050+M­X0  TERMINAL STRIP  =410+S­XM
=210+M­X4 = KLEMMLEISTE  =210+M­X4/
 TERMINAL STRIP  =210+M­X4
=050+S­X0 = KLEMMLEISTE =050+S­X0/ =450+S­X1 = KLEMMLEISTE  =450+S­X1/
 TERMINAL STRIP =050+S­X0  TERMINAL STRIP  =450+S­X1
=220+S­XM = KLEMMLEISTE  =220+S­XM/
 TERMINAL STRIP  =220+S­XM
=070+S­X1 = KLEMMLEISTE  =070+S­X1/ =482+S­XM = KLEMMLEISTE  =482+S­XM/
 TERMINAL STRIP  =070+S­X1  TERMINAL STRIP  =482+S­XM
=230+S­XM = KLEMMLEISTE  =230+S­XM/
=070+S­X2 = KLEMMLEISTE  =070+S­X2/  TERMINAL STRIP  =230+S­XM
 TERMINAL STRIP  =070+S­X2 =500+S­X1 = KLEMMLEISTE  =500+S­X1/
 TERMINAL STRIP  =500+S­X1
=250+S­XM = KLEMMLEISTE  =250+S­XM/
=080+S­X1 = KLEMMLEISTE  =080+S­X1/  TERMINAL STRIP  =250+S­XM =600+S­X1 = KLEMMLEISTE  =600+S­X1/
 TERMINAL STRIP  =080+S­X1  TERMINAL STRIP  =600+S­X1
=260+S­XM = KLEMMLEISTE  =260+S­XM/ =600+M­TPS = KLEMMLEISTE  =600+M­TPS/
=100+S­X0 = KLEMMLEISTE  =100+S­X0/  TERMINAL STRIP  =260+S­XM  TERMINAL STRIP  =600+M­TPS
 TERMINAL STRIP  =100+S­X0
=600+M­X3 = KLEMMLEISTE  =600+M­X3/
=270+S­XM = KLEMMLEISTE  =270+S­XM/  TERMINAL STRIP  =600+M­X3
=140+S­X2 = KLEMMLEISTE  =140+S­X2/  TERMINAL STRIP  =270+S­XM
 TERMINAL STRIP  =140+S­X2 =600+S­X3 = KLEMMLEISTE  =600+S­X3/
 TERMINAL STRIP  =600+S­X3
=140+S­X5 = KLEMMLEISTE  =140+S­X5/ =280+M­XD = KLEMMLEISTE  =280+M­XD/
 TERMINAL STRIP  =140+S­X5  TERMINAL STRIP  =280+M­XD =600+S­X4 = KLEMMLEISTE  =600+S­X4/
 TERMINAL STRIP  =600+S­X4
=140+S­X8 = KLEMMLEISTE  =140+S­X8/
 TERMINAL STRIP  =140+S­X8 =280+S­XM = KLEMMLEISTE  =280+S­XM/
 TERMINAL STRIP  =280+S­XM =600+M­C4001 = KLEMMLEISTE  =600+M­C4001/
=140+S­X9 = KLEMMLEISTE  =140+S­X9/  TERMINAL STRIP  =600+M­C4001
 TERMINAL STRIP  =140+S­X9
=290+S­XM = KLEMMLEISTE  =290+S­XM/ =600+M­C4002 = KLEMMLEISTE  =600+M­C4002/
=140+S­X10 = KLEMMLEISTE  =140+S­X10/  TERMINAL STRIP  =290+S­XM  TERMINAL STRIP  =600+M­C4002
 TERMINAL STRIP  =140+S­X10
=600+M­C4071 = KLEMMLEISTE  =600+M­C4071/
=140+S­X20 = KLEMMLEISTE  =140+S­X20/ =300+S­XM = KLEMMLEISTE  =300+S­XM/  TERMINAL STRIP  =600+M­C4071
 TERMINAL STRIP  =140+S­X20  TERMINAL STRIP  =300+S­XM

13 20
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMENUEBERSICHT/ K018 = A0 +
SERIES
EDITED PC1
TERMINAL OVERVIEW
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 19
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 30
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

PLUG DESIGNATION

=050+M­XS2 = STECKER  =050+M­XS2/ =250+M­XS1 = STECKER  =250+M­XS1/
 PLUG  =050+M­XS2  PLUG  =250+M­XS1

=050+M­XS5 = STECKER  =050+M­XS5/ =260+M­XS1 = STECKER  =260+M­XS1/
 PLUG  =050+M­XS5  PLUG  =260+M­XS1

=050+M­XS6 = STECKER  =050+M­XS6/ =270+M­XS1 = STECKER  =270+M­XS1/
 PLUG  =050+M­XS6  PLUG  =270+M­XS1

=050+M­XS7 = STECKER  =050+M­XS7/ =290+M­XS1 = STECKER  =290+M­XS1/
 PLUG  =050+M­XS7  PLUG  =290+M­XS1

=050+M­XS9 = STECKER  =050+M­XS9/ =300+S­XS1 = STECKER  =300+S­XS1/
 PLUG  =050+M­XS9  PLUG  =300+S­XS1

=050+M­XS10 = STECKER  =050+M­XS10/ =300+S­XS2 = STECKER  =300+S­XS2/
 PLUG  =050+M­XS10  PLUG  =300+S­XS2

=050+M­XS11 = STECKER  =050+M­XS11/ =330+S­XS1 = STECKER  =330+S­XS1/
 PLUG  =050+M­XS11  PLUG  =330+S­XS1

=060+S­XOUT = STECKER  =060+S­XOUT/ =330+S­XS2 = STECKER  =330+S­XS2/
 PLUG  =060+S­XOUT  PLUG  =330+S­XS2

=140+S­XS1 = STECKER  =140+S­XS1/ =410+M­XS1 = STECKER  =410+M­XS1/
 PLUG  =140+S­XS1  PLUG  =410+M­XS1

=200+M­XS1 = STECKER  =200+M­XS1/
 PLUG  =200+M­XS1

=210+M­XS1 = STECKER  =210+M­XS1/ =600+S­XS1 = STECKER  =600+S­XS1/
 PLUG  =210+M­XS1  PLUG  =600+S­XS1

=220+M­XS1 = STECKER  =220+M­XS1/ =600+M­XS2 = STECKER  =600+M­XS2/
 PLUG  =220+M­XS1  PLUG  =600+M­XS2

=230+M­XS1 = STECKER  =230+M­XS1/
 PLUG  =230+M­XS1

=230+M­XS2 = STECKER  =230+M­XS2/
 PLUG  =230+M­XS2
19 25
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKERUEBERSICHT/ K018 = A0 +
SERIES
EDITED PC1
PLUG OVERVIEW
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 20
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 30
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

STIFT BUCHSE

PIN SOCKET

=140+S­XS1 =600+S­XS1

SOCKET PIN

BUCHSE STIFT

20 30
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KODIERUNG/ K018 = A0 +
SERIES
EDITED PC1
CODING
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 25
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 30
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

25 =004+S/1
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH UEBERSICHT ANLAGE/ K018 = A0 +
SERIES
EDITED PC1
INSTALATION SURVEY
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 30
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 30
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

400V AC, 50Hz
0L1/2.0
0L2/2.0
0L3/2.0

2 4 13 2 13
=004 =004
+S­F1 1 3 14
+S­F2 1 14

4.3

4.4
2A 2A

11 21
=600 L1 L2 L3 =600
=004 +S­K1 +S­K1
12 14 A1 22 24
+S­F3 =600/8.3 =600/8.3
=030/1.3
A2

D 3 4 =004 =004
C 6 +S­K4 +S­P1
=004
+S­T1
500mA B 5 8
A 7 MFR

PEN­SCHIENE
PEN­RAIL

PEN PEN PEN PEN PEN PEN PEN

=004­X00 N N N

N1/=420/1.0

=004­W5 =004­W6 =004­W7 N/=020/1.0

H07 V ­ K H07 V ­ K H07 V ­ K
=004­W1 =004­W2 =004­W3 =004­W4 1x50 1x50 1x50
ÖLFLEX FD 90 ÖLFLEX FD 90 ÖLFLEX FD 90 ÖLFLEX FD 90 GN/GE GN/GE GN/GE
1x70 1x70 1x70 1x70 EINZELADER EINZELADER EINZELADER
EINZELADER EINZELADER EINZELADER EINZELADER
PROTECTIVE MEASURES ACCORDING TO VDE 0100
CONDUCTIVE, CONTACTABLE PARTS NOT BELONGING TO THE OPERATING CIRCUIT,
L1 L2 L3 PEN PEN PE­SCHIENE PE­SCHIENE
GENERATOR CHASSIS WHICH CAN IN THE CASE OF MALFUNCTION DIRECTLY TAKE ON VOLTAGE,
EARTING ROD SIE 3UG45 13­2BR20
ARE CONNECTED TO THE PE­CONDUCTOR.
14
FURTHER STEPS TO FULFILL THE PROTECTIVE MEASURE AT THE INSTALLATION SITE,
12 11
HAVE TO BE CARRIED OUT BY CUSTOMER
24
22 21 =030/2.4
SCHUTZMASSNAHME NACH VDE 0100
NICHT ZUM BETRIEBSSTROMKREIS GEHOERENDE, LEITFAEHIGE BERUEHRBARE TEILE
INCOMING SUPPLY 3X400V/PE/50HZ DIE IM FEHLERFALL UNMITTELBAR SPANNUNG ANNEHMEN KOENNEN, SIND MIT DEM
PE­LEITER VERBUNDEN.

WEITERE MASSNAHMEN ZUR ERFUELLUNG DER SCHUTZMASSNAHME
EINSPEISUNG 3X400V/PE/50Hz AM AUFSTELLUNGSORT BAUSEITS DURCHFUEHREN

=A0/30 2
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH EINSPEISUNG VOR K018 = 004 + S
SERIES
EDITED PC1
HAUPTSCHALTER/ INCOMING
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
SUPPLY BEFORE MAIN SWITCH MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 6
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

400V AC, 50Hz
1.8/0L1 0L1/=020/1.0

1.8/0L2 0L2/=020/1.0

1.8/0L3 0L3/=020/1.0

HIA HIN
1 3 5
4.13 1.13
400V AC, 50Hz
L4/6.0
=004 4.14 1.14
+S­Q1

4.2
250A L5/6.0
2 4 6
L6/6.0
U<
D2
=030/1.3

1 3
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH EINSPEISUNG/ K018 = 004 + S
SERIES
EDITED PC1
INCOMING SUPPLY
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 6
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

2 4
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH RESERVE/ K018 = 004 + S
SERIES
EDITED PC1
SPARE
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 3
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 6
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=030/1.7/L24VN L24VN/=020/2.0

1.13 13 13
=004 =004 =004
+S­Q1 1.14
+S­F1 14
+S­F2 14
2.2 1.3 1.7

27 28 29

E2.7 E3.0 E3.1

=090/3.1 =090/3.1 =090/3.1

MAIN SWITCH SUPERVISION OF FUSE SUPERVISION OF FUSE

ON INCOMING SUPPLY INCOMING SUPPLY

=090
+S­K4
=090/3.0

HAUPTSCHALTER SICHERUNGS­ SICHERUNGS­

EIN UEBERWACHUNG UEBERWACHUNG
EINSPEISUNG EINSPEISUNG

3 5
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EINGAENGEHAUPTSCHALTER/ K018 = 004 + S
SERIES
EDITED PC1
PLC­INPUTS MAIN SWITCH
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 4
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 6
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

4 6
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH RESERVE/ K018 = 004 + S
SERIES
EDITED PC1
SPARE
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 5
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 6
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

400V AC, 50Hz
2.8/L4 L4/=200/1.0
2.8/L5 L5/=200/1.0
2.8/L6 L6/=200/1.0

1 3
=004
+S­F5 2 4
2A

=004 V
+S­T4
500V

VOLTMETER

SPANNUNGSMESSER

5 =020/1
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH EINSPEISUNG SPANNUNGSMESSER/ K018 = 004 + S
SERIES
EDITED PC1
INCOMING SUPPLY VOLTMETER
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 6
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 6
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=004/2.8/0L1

=004/2.8/0L2

=004/2.8/0L3

=004/1.8/N N/=260/1.0

2 4 6 13
=020 ATTENTION! BEFORE MAIN SWITCH
+S­0F1 1 3 5 14
2.1
32A
ACHTUNG! VOR HAUPTSCHALTER

1 3 5 N

=020
+S­0F2
40A/30mA

2 4 6 N.

N­FI N­FI
=020­X00

2 13
=020
+S­0F3 1 14
2.2

16A

PE PE

L1 L2 L3 N PE L1 PE N

=020 =020
+S­0X1 +S­0X2
32A 16A

SOCKET 32A SOCKET 16A

STECKDOSE 32A STECKDOSE 16A

=004/6 2
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SERVICESTECKDOSEN/ K018 = 020 + S
SERIES
EDITED PC1
SERVICE SOCETS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=004/4.8/L24VN L24VN/=030/2.0

13 13
=020 =020
+S­0F1 14
+S­0F3 14
1.2 1.3

33 34

E3.5 E3.6
=090/3.1 =090/3.1

SUPERVISION OF FUSE SUPERVISION OF FUSE
SOCKETS =020­0F1 SOCKET 16A
=020­0F3

=090
+S­K4
=090/3.0

SICHERUNGS­ SICHERUNGS­
UEBERWACHUNG UEBERWACHUNG
STECKDOSEN =020­0F1 STECKDOSE 16A
=020­0F3

1 =030/1
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EINGAENGE K018 = 020 + S
SERIES
EDITED PC1
SERVICESTECKDOSEN/
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
PLC­INPUTS SERVICE SOCETS MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=600/5.1/L24B L24B/=070/1.0

2 13 2
=030 =030
+S­F1 1 14
+S­F2 1
2.1
6A 6A

0 I

23 33 13 13 23 33 43 3
=050 =030 =030 =030
+S­F1 24 34
+S­KN1 14
+S­S1 14 24 34 44
+S­K2 4

=600/5.1

=090/1.1

=600/5.1
=050/2.4 .1 .5

1 13
=030 =030
+S­K2 2
+S­KN2 14
.5 .2

11
=030 =030­X00 3 =030­X00 1
+S­K3
12 14
2.7
=030­X00 3

1
=004
+S­F3
030E

L24

L24F030

L24VN
2
=004/1.2

=090/1.0/
2.2/

=004/4.0/
=140/1.0/
 D1 PE

A1 A1 A1
=030 =030 =004 U< =030 =030­TK1
+S­KN1 A2
+S­KN2 A2
+S­Q1 D2
+S­K2 A2
=004/2.1

=030­X00 2 2 2 2

=600/5.3/L0 L0/2.0
SIE 3RH2122­2BB40 SIE 3RH2122­2BB40 SIE 3RT2017­2BB41

13 14       .4 13 14       .4 1  2       .1

21 22 =050/2.3 21 22 =050/2.3 3  4       .7
31 32 31 32 5  6 =080/1.1
43 44 43 44 13 14 =450/1.1

SUPPLY 24V UNDERVOLTAGE SUPPLY 24V CONTROL VOLTAGE

AFTER EMERGENCY STOP BREAKER BEFORE EMERGENCY­OFF ON

VERSORGUNG 24V UNTERSPANNUNG VERSORGUNG 24V STEUERSPANNUNG

NACH NOT­AUS AUSLOESER VOR NOT­AUS EIN
=020/2 2
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH VERSORGUNG 24V DC/ K018 = 030 + S
SERIES
EDITED PC1
SUPPLY 24V DC
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=020/2.8/L24VN L24VN/=050/2.0

=090
+S­K9
=090/7.0

13 21
=030­F1 =004
+S­K4 MAIN SWITCH OFF
1.1
14 22 24
=004/1.5

030E/1.1
=090/7.1
A22.7

27

35 8 9 5

E3.7 E4.6 E4.7 E20.3

=090/3.1 =090/3.6 =090/3.6 =090/7.1

SUPERVISION OF FUSE CONTROL VOLTAGE CONTROL VOLTAGE VOLTAGE MONITORING

=030­F1 AFTER E­OFF BEFORE E­OFF
EXIST EXIST

=090 =090 =090

+S­K4 +S­K5 +S­K9
=090/3.0 =090/3.5 =090/7.0
A1
=030
+S­K3 A2

1.8/L0 L0/=050/2.0
WAGO 859­304

14
12 11  1.3

SICHERUNGS­ STEUERSPANNUNG STEUERSPANNUNG SPANNUNGSUEBERWACHUNG HAUPTSCHALTER AUS

UEBERWACHUNG NACH NOT­AUS VOR NOT­AUS
=030­F1 VORHANDEN VORHANDEN

1 =050/1
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EINGAENGE K018 = 030 + S
SERIES
EDITED PC1
VERSORGUNG 24V DC/
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
PLC­INPUTS SUPPLY 24V DC MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

ES1/2.2
ES2/2.2

=050­X0 1 2 =050­X0 11 12 =050­X0 19 20

=050­W1 1 3
OELFLEX 540P
7G1 =050­W6 =050­W10
1 3 1 3
21 11 31 OELFLEX 540P OELFLEX 540P
=050+M 7G1 7G1
­0S01 22 12 32
=050+M =050+M
3.1

CHASSIS
AHEAD LEFT 1 3 1 3
­XS6 ­XS10
=050­W1 2 4

ES3/2.1

ES4/2.1
OELFLEX 540P =050­W5 =050­W16 =050­W9 =050­W20
2 4 1 3 2 4 1 3
7G1 OELFLEX 540P OELFLEX 540P OELFLEX 540P OELFLEX 540P
7G1 7G1 7G1 7G1
=050­X0 3 4 21 11 31 21 11 31
=050+M 1 3 =050+M =050+M 1 3 =050+M
=050­W2 1 3 ­XS5 ­0S06 ­XS9 ­0S10
OELFLEX 540P 22 12 32 22 12 32

3.6

4.2
RETURN BELT PLATFORM RIGHT
7G1 =050­W15 =050­W16 =050­W19
2 4 2 4 2 4
OELFLEX 540P OELFLEX 540P OELFLEX 540P =050­W20
=050+M 1 3
2 4
­XS2 7G1 7G1 7G1 OELFLEX 540P
=050­W12 22 12 31 =050+M 22 12 31 7G1
1 3 =050+M 2 4 =050+M
OELFLEX 540P ­XS6 =050+M =050­X0 25 26
­0S05 ­0S09 2 4
7G1 21 11 32 =050­W6 21 11 32 ­XS10 =140­W31
3.5

4.1
PULL­ROPE 2 4 PULL­ROPE 12 14
21 11 31 RIGHT OELFLEX 540P LEFT =050­W10 OELFLEX 110
=050+M 2 4
=050­W15 7G1 =050­W19 OELFLEX 540P 18G1
­0S02 22 12 32
1 3 1 3
7G1
OELFLEX 540P OELFLEX 540P
3.2

PULL­ROPE
LEFT 7G1 =050­X0 13 14 7G1
=050­X0 21 22 =140 =050+M­X0 12 14
=050­W12 2 4 =050­W7 1 3 =050+M 2 4 +M­EC1
OELFLEX 540P =050+M OELFLEX 540P ­XS9 =050­W11 1 3 =140/8.0 =140­W34 2 4
2 4
7G1 ­XS5 7G1 =050­W9 1 3
OELFLEX 540P OELFLEX 110
=050+M OELFLEX 540P 7G1 7G1
2 4 =050+M 1 3
­XS2 =050­W5 1 3 ­XS7 7G1
=050+M 1 3 22 12 31
=050­W2 2 4
OELFLEX 540P =050­W17 1 3 ­XS11 =050+M
OELFLEX 540P 7G1 OELFLEX 540P =050­X0 17 18
=050­W21
7G1 7G1
1 3 ­0S12 21 11 32
OELFLEX 540P

=140/8.9
LOCAL
=050­X0 9 10 21 11 31 =050­W8 7G1 GAP
=050+M 2 4
=050­X0 5 6
OELFLEX 540P 21 11 31
ADJUSTMENT
­0S07 22 12 32 7G1 =050+M
=050­W3 =050­W4 3.7 =140­W34
1 3 2 4 PULL­ROPE ­0S11 22 12 32
1 3
OELFLEX 540P OELFLEX 540P RIGHT 22 12 31 OELFLEX 110

4.3
=050+M PLATFORM LEFT
7G1 7G1 =050­W17 =050­W21 7G1
2 4 ­0S08 21 11 32
2 4
21 11 31 22 12 31 OELFLEX 540P OELFLEX 540P

3.8
=050+M =050+M CHASSIS
7G1 AHEAD RIGHT 7G1 =050+M­X0 11 13
­0S03 22 12 32
­0S04 21 11 32 =050+M =050+M
3.3

3.4

CHASSIS CHASSIS 2 4 2 4
BACK LEFT BACK RIGHT ­XS7 ­XS11 =140­W31 11 13
=050­W3 =050­W4 =050­W7 =050­W8 =050­W11 OELFLEX 110
2 4 1 3 2 4 1 3 2 4
OELFLEX 540P OELFLEX 540P OELFLEX 540P OELFLEX 540P OELFLEX 540P 18G1
7G1 7G1 7G1 7G1 7G1

=050­X0 7 8 =050­X0 15 16 =050­X0 23 24

E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON

NOT­AUS TASTER NOT­AUS TASTER NOT­AUS TASTER NOT­AUS TASTER NOT­AUS TASTER NOT­AUS TASTER

=030/2 2
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH NOT­AUS/ K018 = 050 + S
SERIES
EDITED PC1
E­STOP
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 5
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=030/2.8/L24VN L24VN/3.0

BP4/=060/2.2

BP2/=060/2.1

BP1/=060/2.1

BP3/=060/2.1
ES4/1.9

ES3/1.8

ES1/1.8

ES2/1.8
13 43 21 11 31 43 61
=500 =050
­K1 14 44
+S­S1 22 12 32 44 62

=600/8.2

4.5

=600/6.1
=500/1.1

=060 13 15
­XOUT 21
=030
+S­KN1
22
=030/1.1

=060 14 16 =030
21
­XOUT +S­KN2
22
=030/1.2

23
=080
­S5 24
=080/2.5

S12 S52 S11 S33 S34 A1

A1
=050­F1 PILZ  PNOZ X4 (24VDC)
A2

S21 S22 Y1 Y2 A2

=030/2.8/L0 L0/5.0
PNOZ X4

13 14 =060/1.2
23 24 =030/1.1
33 34 =030/1.1
41 42

E­STOP SWITCHGEAR

NOT­AUS SCHALTGERAET

1 3
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH NOT­AUS/ K018 = 050 + S
SERIES
EDITED PC1
E­STOP
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 5
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

2.8/L24VN L24VN/4.0

=050­X0 100 100 100 100 100 100 100 100

=050­W1 5 =050­W2 5 =050­W3 5 =050­W4 5 =050­W5 5 =050­W6 5 =050­W7 5 =050­W8 5

OELFLEX 540P OELFLEX 540P OELFLEX 540P OELFLEX 540P OELFLEX 540P OELFLEX 540P OELFLEX 540P OELFLEX 540P
7G1 7G1 7G1 7G1 7G1 7G1 7G1 7G1

=050+M 5
=050+M 5
=050+M 5
=050+M 5
­XS2 ­XS5 ­XS6 ­XS7

=050­W12 5 =050­W15 5 =050­W16 5 =050­W17 5

OELFLEX 540P OELFLEX 540P OELFLEX 540P OELFLEX 540P
7G1 7G1 7G1 7G1
31 31 31 31 31 31 31 31
=050 =050 =050 =050 =050 =050 =050 =050
+M­0S01 +M­0S02 +M­0S03 +M­0S04 +M­0S05 +M­0S06 +M­0S07 +M­0S08
32 32 32 32 32 32 32 32
1.1 1.1 1.1 1.3 1.3 1.4 1.4 1.6

=050­W1 6 =050­W12 6 =050­W3 6 =050­W4 6 =050­W15 6 =050­W16 6 =050­W17 6 =050­W8 6

OELFLEX 540P OELFLEX 540P OELFLEX 540P OELFLEX 540P OELFLEX 540P OELFLEX 540P OELFLEX 540P OELFLEX 540P
7G1 7G1 7G1 7G1 7G1 7G1 7G1 7G1
=050+M 6
=050+M 6
=050+M 6
=050+M 6
­XS2 ­XS5 ­XS6 ­XS7

=050­W2 6 =050­W5 6 =050­W6 6 =050­W7 6

OELFLEX 540P OELFLEX 540P OELFLEX 540P OELFLEX 540P
7G1 7G1 7G1 7G1

=050­X0 101 102 103 104 105 106 107 108

2 3 4 5 6 7 8 9

E0.0 E0.1 E0.2 E0.3 E0.4 E0.5 E0.6 E0.7

=090/3.1 =090/3.1 =090/3.1 =090/3.1 =090/3.1 =090/3.1 =090/3.1 =090/3.1

CHASSIS PULL­ROPE CHASSIS CHASSIS PULL­ROPE RETURN BELT CONVEYOR PULL­ROPE CHASSIS

AHEAD LEFT SIDE DISCHARGING BACK LEFT BACK RIGHT SIDE DISCHARGING FINE GRIT DISCHARGING AHEAD RIGHT
 TRANSPORT BELT TRANSPORT BELT TRANSPORT BELT
LEFT RIGHT RIGHT

=090
+S­K4
=090/3.0

CHASSIS SEILZUG CHASSIS CHASSIS SEILZUG RUECKFUEHRBAND SEILZUG CHASSIS

VORNE LINKS SEITENAUSTRAGSBAND HINTEN LINKS HINTEN RECHTS SEITENAUSTRAGSBAND FEINKORNAUSTRAGSBAND VORNE RECHTS
LINKS RECHTS RECHTS

2 4
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EINGAENGE NOT­AUS/ K018 = 050 + S
SERIES
EDITED PC1
PLC­INPUTS E­OFF
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 3
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 5
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

3.8/L24VN L24VN/=060/1.0

=050­X0 100 100 100

=050­W9 5 =050­W10 5 =050­W11 5

OELFLEX 540P OELFLEX 540P OELFLEX 540P
7G1 7G1 7G1

=050+M 5
=050+M 5
=050+M 5
­XS9 ­XS10 ­XS11

=050­W19 5 =050­W20 5 =050­W21 5

OELFLEX 540P OELFLEX 540P OELFLEX 540P
7G1 7G1 7G1
31 31 31 31 43
=050 =050 =050 =500 =050
+M­0S09 +M­0S10 +M­0S11 ­K1 +S­S1
32 32 32 32 44
1.6 1.7 1.7 =500/1.1 2.3

=050­W19 6 =050­W20 6 =050­W21 6

OELFLEX 540P OELFLEX 540P OELFLEX 540P
7G1 7G1 7G1
=050+M 6
=050+M 6
=050+M 6
­XS9 ­XS10 ­XS11

=050­W9 6 =050­W10 6 =050­W11 6

OELFLEX 540P OELFLEX 540P OELFLEX 540P
7G1 7G1 7G1

=050­X0 109 110 111

10 11 12 13 14

E1.0 E1.1 E1.2 E1.3 E1.4

=090/3.1 =090/3.1 =090/3.1 =090/3.1 =090/3.1

PULL­ROPE PLATFORM PLATFORM E­OFF E­STOP

FINE GRIT DISCHARGING RIGHT LEFT (REMOTE) SWITCH CABINET
TRANSPORT BELT
LEFT

=090
+S­K4
=090/3.0

SEILZUG BUEHNE BUEHNE NOT­AUS NOT­AUS

FEINKORNAUSTRAGSBAND RECHTS LINKS (FUNK) SCHALTSCHRANK
LINKS

3 5
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EINGAENGE NOT­AUS/ K018 = 050 + S
SERIES
EDITED PC1
PLC­INPUTS E­OFF
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 4
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 5
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=090
+S­K7
=090/5.0

GENERATOR STOP

=090/5.1
A12.1

A1
=050
+S­K1 A2

2.8/L0 L0/=070/1.0
WAGO 859­304

14
12 11 =600/8.2

GENERATOR STOPP

4 =060/1
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­AUSGAENGE K018 = 050 + S
SERIES
EDITED PC1
STEUERSPANNUNG/
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 5
PLC­OUTPUTS CONTROL VOLTAGE MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 5
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=050/4.8/L24VN L24VN/2.0

13
=060 11 =050­F1
­XOUT =050/2.4
14

=060 12 =060
­XOUT 3 4
­XOUT

26

E2.6
=090/3.1

LOCKING
REMOVAL

=090
+S­K4
=090/3.0

VERRIEGELUNG INDICATION E­OFF
ABFOERDERUNG ON REMOVAL

MELDUNG NOT­AUS
AN ABFOERDERUNG
=050/5 2
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EINGAENGE K018 = 060 + S
SERIES
EDITED PC1
SCHNITTSTELLEN/
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
PLC­INPUTS INTERFACE MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 3
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

1.8/L24VN L24VN/=070/2.0

BP1/=050/2.2

BP2/=050/2.2

BP3/=050/2.3

BP4/=050/2.1

BP5/=140/1.1

BP6/=140/1.1

E9.4/3.1

E9.5/3.2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
=060+S
­XSBT1

=060+S
­XSBT2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

TRANSPORT/TRANSPORTATION

=060+S
­XSBT2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BETRIEB/OPERATION
BYPASS EMERGENCY­OFF

CRUSHER RELEASE

+24V SUPPLY

TRANSPORT
BETRIEB

1 3
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SCHNITTSTELLE/ K018 = 060 + S
SERIES
EDITED PC1
INTERFACE
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 3
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

E9.4/2.3

E9.5/2.3

14 15

E9.4 E9.5
=090/4.1 =090/4.1

OPERATION MODE TRANSPORTATION MODUS

=090
+S­K6
=090/4.0

BETRIEBSMODUS TRANSPORTMODUS

2 =070/1
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EINGAENGE K018 = 060 + S
SERIES
EDITED PC1
SCHNITTSTELLEN/
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 3
PLC­INPUTS INTERFACE MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 3
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=030/1.8/L24B L24B/=080/1.0

=050/5.8/L0

+/=600/9.4
2 13 2 13
=070­F1 =070­F2
6A 1 14 6A 1 14
2.1

2.2
0 I

11 21 13
=070­K1 =070­K1
.6 .6 =070­S1
12 14 22 24 14

PE PE

=070­X1 1 2 PE =070­X2 1 2 PE

=070­W1 BK BN BU GY
H07RN­F
5G1,5

X1 X1 A1
=070 =070 =070­K1
+M­E1 X2
+M­E2 X2 A2

L0/=080/1.0
WAGO 788­312

14
11 12 .1
24
21 22 .3

ILLUMINATION 1 ILLUMINATION 2

BELEUCHTUNG 1 BELEUCHTUNG 2

=060/3 2
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH BELEUCHTUNG/ K018 = 070 + S
SERIES
EDITED PC1
ILLUMINATION
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=060/2.8/L24VN L24VN/=080/2.0

13 13
=070­F1 =070­F2
1.1 1.3
14 14

31 32

E3.3 E3.4
=090/3.1 =090/3.1

SUPERVISION OF FUSE SUPERVISION OF FUSE
ILLUMINATION 1 ILLUMINATION 2

=090
+S­K4
=090/3.0

SICHERUNGS­ SICHERUNGS­
UEBERWACHUNG UEBERWACHUNG
BELEUCHTUNG 1 BELEUCHTUNG 2

1 =080/1
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EINGAENGE BELEUCHTUNG/ K018 = 070 + S
SERIES
EDITED PC1
PLC­INPUTS ILLUMINATION
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=070/1.8/L24B L24B/=450/1.0

2 13
=080­F1
2A 1 14
2.1

5
=030­K2
=030/1.5
6

11 11 11
=600 =080­K1 =080­K2
+S­K3 3.4 3.5
12 14 12 14 12 14
=600/8.8

=080­X1 1 3

=080­W1 1 =080­W2 1
OELFLEX 110 OELFLEX 110
3G0,75 3G0,75
1 X1
=080 =080
+M­P1 2
+M­P2 X2

=080­W1 2 =080­W2 2
OELFLEX 110 OELFLEX 110
3G0,75 3G0,75

=080­X1 2 2

=070/1.8/L0 L0/3.0

HOOTER FLASHING LIGHT

HUPE BLINKLICHT

=070/2 2
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH VERSORG 24V STEUERSPANNUNG/ K018 = 080 + S
SERIES
EDITED PC1
SUPPLY 24V CONTROL VOLTAGE
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 4
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=070/2.8/L24VN L24VN/=090/1.0

13 13 X1 11 13 23 X1 13 X1
=080­F1 =080­S1 =080­S2 =080­S5 =080­S6
1.1
14 WH 14 X2 RD 12 RD 14 24 X2 BU 14 X2

3.1

=050/2.3

3.3

3.2
2 4 5 6 7 10

E4.0 E4.2 E4.3 E4.4 E4.5 E21.0

=090/3.6 =090/3.6 =090/3.6 =090/3.6 =090/3.6 =090/7.1

SUPERVISION OF FUSE INSTALLATION ON DRIVES OFF SPARE E­STOP STARTING

HORN, FLASHING LIGHT RESET RELEASE
MALFUNCTION

=090 =090
+S­K5 +S­K9
=090/3.5 =090/7.0

SICHERUNGS­ ANLAGE EIN ANTRIEBE AUS RESERVE NOT­AUS ANLAUF

UEBERWACHUNG STOERUNG FREIGABE
QUITTIEREN

1 3
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EINGAENGE K018 = 080 + S
SERIES
EDITED PC1
STEUERSPANNUNG/
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
PLC­INPUTS CONTROL VOLTAGE MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 4
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=090
+S­K7
=090/5.0

INSTALLATION ON START RELEASE E­STOP HORN FLASHING

RESET LIGHT
MALFUNCTION

=090/5.1 =090/5.1 =090/5.1 =090/5.1 =090/5.1

A12.2 A12.4 A12.5 A12.6 A12.7

4 6 7 8 9

X1 X1 X1 A1 A1
=080­P1 =080­P6 =080­P5 =080­K1 =080­K2
2.2 2.7 2.5
X2 X2 X2 A2 A2
WH BU RD

1.8/L0 L0/=090/1.0
WAGO 859­304 WAGO 859­304

14 14
12 11  1.2 12 11  1.3

ANLAGE EIN STARTFREIGABE NOT­AUS HUPE BLINKLICHT

STOERUNG
QUITTIEREN

2 4
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­AUSGAENGE K018 = 080 + S
SERIES
EDITED PC1
STEUERSPANNUNG/
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 3
PLC­OUTPUTS CONTROL VOLTAGE MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 4
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

3 =090/1
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH RESERVE/ K018 = 080 + S
SERIES
EDITED PC1
SPARE
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 4
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 4
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=030/1.4/L24
=080/2.8/L24VN L24VN/=140/2.0

=080/3.8/L0 L0/=140/4.0

=030 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 3 2 2 2 1 2 2 1 2 1 2
+S­X00

=090 1 2 1 10 1 18 18 36 18 36 18 36 1 19 18 36 18 19 36 18 19 36 1 10
+S + ­
­K1 DC24V
L+ M L+ M 1M 2M 1M 2M 1M 2M 1L+ 2L+ 1M 2M 1M 2L+ 2M 1M 2L+ 2M 1L+ 1M
/2.1 /2.1 /2.6 /2.6 /3.1 /3.1 /3.6 /3.6 /4.1 /4.1 /5.1 /5.1 /5.1 /5.1 /6.1 /6.1 /6.1 /7.1 /7.1 /7.1
VIPA 215­2BM03

SM 234­1BD50

SM 234­1BD60

SM 231­1BD40

SM 222­1BF10
SM 221­2BL10

SM 221­2BL10

SM 221­2BL10

SM 222­2BL10

SM 223­2BL10

SM 223­2BL10

IM 208­1CA00
MMC­SLOT

DI16/DO16

DI16/DO16

CAN­BUS
AI2, AO2

AI4, AO2

DO32
CPU

DI32

DI32

DI32

DO8
AI4
DP MPI

=090+S =090+S =090+S =090+S =090+S =090+S =090+S =090+S =090+S =090+S =090+S
­K2 ­K3 ­K4 ­K5 ­K6 ­K7 ­K8 ­K9 ­K10 ­K11 ­K12
2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 =100/1.1 9.0

DP
=450/3.2

=090
+S­A3 +24V 0V
24V DC
10A INPUT

WAGO
787­880
OUTPUT
+ ­

=090
+S­A1

0V ETHERNET USB USB USB SYSTEM MPI

33 DEVICE HOST0 HOST1 PORT
=030 PE GND
+S­S1 34
=030/1.6 SUPPLY CF SLOT 1
+24V DIAG
MICRO PANEL CF SLOT 0
XVS­440­10 MPI­1­10

=080/4 2
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH CPU STEUERUNG/ K018 = 090 + S
SERIES
EDITED PC1
CPU CONTROL SYSTEM
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 9
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=090 =090
+S­K2 1 +S­K3 L+
1
/1.3
L+ /1.2
1.2 1.3
=300/4.1 PEW256 2 =140/5.1 PEW264 2
=300/4.6 U0 =300/4.1 VIBRATIONSSIEB 300 FREQUENZUMRICHTER =140/5.7 U0
=330/4.1 (0­10V) 3 =600/14.1 (4­20mA) 3
=330/4.6 M0 =300/4.1 EARTH I0 =140/5.1 ACTUAL VALUE RPM CRUSHER (4­20ma)
4
M0 =140/5.2 EARTH
4 5
PEW258 U1 =330/4.1 AUFGABERINNE 330 FREQUENZUMRICHTER PEW266 U1
(0­10V) 5 (4­20mA) 6
M1 =330/4.1 EARTH I1 =600/14.1 FUEL LEVEL (4­20ma)
7
M1 =600/14.1 EARTH ANALOG
6 8
PAW260 U2 =300/4.6 VIBRATIONSSIEB 300 FREQUENZUMRICHTER PEW268 U2
(0­10V) 7 (4­20mA) 9
M2 =300/4.7 EARTH I2 =140/5.8 PRESSURE GAP ADJUSTMENT (4­20ma)
10
M2 =140/5.8 EARTH

PAW262 8 PEW270 11
U3 =330/4.6 AUFGABE RINNE 330 FREQUENZ UMRICHTER R3
(0­10V) 9 12
M3 =330/4.7 EARTH M3

PAW264 13
Q0
(0­10V) 14
M4

PAW266 15
Q1
16
10 M5
M /1.3
17

18
M /1.3

SM 234­1BD50 SM 234­1BD60

1 3
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS ÜBERSICHT/ K018 = 090 + S
SERIES
EDITED PC1
PLC­OVERVIEW
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 9
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=090 =090
+S­K4 1 +S­K5 1
=004/4.1 2 =030/2.1 2
=020/2.0 E0.0 =050/3.1 CHASSIS AHEAD LEFT =080/2.0 E4.0 =080/2.1 SUPERVISION OF FUSE HORN, FLASHING LIGHT
=030/2.0 3 1.4 3
=050/3.0 .1 =050/3.2 PULL­ROPE SIDE DISCHARGING  TRANSPORT BELT LEFT =200/2.0 .1
=050/4.0 4 =210/2.0 4
=060/1.0 .2 =050/3.3 CHASSIS BACK LEFT =220/2.0 .2 =080/2.2 INSTALLATION ON
=070/2.0 5 =250/2.0 5
1.3 .3 =050/3.4 CHASSIS BACK RIGHT =260/2.0 .3 =080/2.3 DRIVES OFF
=140/2.0 6 =270/2.0 6
=500/3.0 .4 =050/3.5 PULL­ROPE SIDE DISCHARGING TRANSPORT BELT RIGHT =280/2.0 .4 =080/2.4 SPARE
7 =290/2.0 7
.5 =050/3.6 RETURN BELT CONVEYOR =300/2.0 .5 =080/2.5 E­STOP RESET MALFUNCTION
8 =330/2.0 8
.6 =050/3.7 PULL­ROPE FINE GRIT DISCHARGING TRANSPORT BELT RIGHT .6 =030/2.2 CONTROL VOLTAGE AFTER E­OFF EXIST
9 9
.7 =050/3.8 CHASSIS AHEAD RIGHT .7 =030/2.3 CONTROL VOLTAGE BEFORE E­OFF EXIST

10 10
E1.0 =050/4.1 PULL­ROPE FINE GRIT DISCHARGING TRANSPORT BELT LEFT E5.0 =270/2.1 MONITORING PROTECTIVE MOTOR SWITCH CONVEYOR BELT 270
11 11
.1 =050/4.2 PLATFORM RIGHT .1 =270/2.2 MOTOR CONTROLLING CONVEYOR BELT 270
12 12
.2 =050/4.3 PLATFORM LEFT .2 =290/2.1 MONITORING PROTECTIVE MOTOR SWITCH CONVEYOR BELT 290
13 13
.3 =050/4.4 E­OFF (REMOTE) .3 =290/2.2 SPARE
14 14
.4 =050/4.5 E­STOP SWITCH CABINET .4 =280/2.1 CONTROL PROTECTIVE MOTOR SWITCH VIBRATING CHUTE 280 BELOW  M1
15 15
.5 .5 =280/2.2 MOTOR CONTROLLING VIBRATING CHUTE 280 BELOW  M1
16 16
.6 =500/3.1 CRUSHER INPUT COVER LIFTING .6 =280/2.3 CONTROL PROTECTIVE MOTOR SWITCH VIBRATING CHUTE 280 TOP  M2
17 17
.7 =500/3.2 CRUSHER INPUT COVER LOWERING .7 =280/2.4 MOTOR CONTROLLING VIBRATING CHUTE 280 TOP  M2
18 18
1M /1.4 1M /1.4

19 19
20 20
E2.0 =140/2.1 LIMIT SWITCH MONITORING CRUSHER BOX E6.0 =300/2.1 CONTROL FUSE VIBRATING SCREEN 300
21 21
.1 =140/2.2 OPTION CRUSHER .1 =300/2.2 VIBRATING SCREEN 300 MOTOR CONTROLLING MOTOR 2
22 22
.2 .2
23 23
.3 .3 =330/2.1 CONTROL FUSE VIBRATING FEEDER 330
24 24
.4 .4 =330/2.2 MOTOR CONTROLLING VIBRATING FEEDER 330 MOTOR LEFT
25 25
.5 .5 =330/2.3 MOTOR CONTROLLING VIBRATING FEEDER 330 MOTOR RIGHT
26 26
.6 =060/1.1 LOCKING REMOVAL .6 =330/2.4 VIBRATING FEEDER 330 FREQUENCY CONVERTER CONNECTED
27 27
.7 =004/4.2 MAIN SWITCH ON .7 =330/2.5 VIBRATING FEEDER 330 READY TO RUN

28 28
E3.0 =004/4.3 SUPERVISION OF FUSE INCOMING SUPPLY E7.0 =250/2.1 MONITORING PROTECTIVE MOTOR SWITCH MAGNETIC BELT 250
29 29
.1 =004/4.4 SUPERVISION OF FUSE INCOMING SUPPLY .1 =260/2.1 MONITORING PROTECTIVE MOTOR SWITCH MAGNET 260
30 30
.2 .2 =200/2.1 MONITORING PROTECTIVE MOTOR SWITCH CONVEYOR BELT 200
31 31
.3 =070/2.1 SUPERVISION OF FUSE ILLUMINATION 1 .3
32 32
.4 =070/2.2 SUPERVISION OF FUSE ILLUMINATION 2 .4 =210/2.1 MONITORING PROTECTIVE MOTOR SWITCH CONVEYOR BELT 210
33 33
.5 =020/2.1 SUPERVISION OF FUSE SOCKETS =020­0F1 .5 =210/2.2 SPARE
34 34
.6 =020/2.2 SUPERVISION OF FUSE SOCKET 16A =020­0F3 .6 =220/2.1 MONITORING PROTECTIVE MOTOR SWITCH CONVEYOR BELT 220
35 35
.7 =030/2.1 SUPERVISION OF FUSE =030­F1 .7
36 36
2M /1.4 2M /1.4

SM 221­2BL10 SM 221­2BL10

2 4
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS ÜBERSICHT K018 = 090 + S
SERIES
EDITED PC1
EINGAENGE E0.0­E7.7/
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 3
PLC OVERVIEW INPUTS E0.0­E7.7 MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 9
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=090
+S­K6 1
=060/3.0 2
1.5 E8.0 =230/2.1 CONTROL PROTECTIVE  MOTOR SWITCH VIBRATING SCREEN 230  MOTOR 1
=140/3.2 3
=140/9.0 .1
=230/2.0 4
=400/2.0 .2 =400/2.1 CONTROL PROTECTIVE MOTOR SWITCH HYDRAULIC 400
=410/2.0 5
=420/1.4 .3 =410/2.1 MONITORING PROTECTIVE  MOTOR SWITCH WATER PUMP 410
=450/2.0 6
=482/2.0 .4 =420/1.5 MONITORING PROTECTIVE MOTOR SWITCH EXCESS PRESSURE FAN 420
=500/3.2 7
=520/2.1 .5 =450/2.1 SUPERVISION OF FUSE BELT WEIGHER
=600/10.0 8
.6 =482/2.1 CONTROL PROTECTIVE  MOTOR SWITCH OIL COOLER 482
9
.7 =140/9.1 UNBALANCE FAULT

10
E9.0 =500/3.3 VIBRATING CHUTE + SCREEN ON (RADIO)
11
.1 =500/3.4 VIBRATING CHUTE + SCREEN OFF (RADIO)
12
.2 =500/3.5 VIBRATING CHUTE  FASTER (RADIO)
13
.3 =500/3.6 VIBRATING CHUTE  SLOWER (RADIO)
14
.4 =060/3.1 OPERATION MODE
15
.5 =060/3.2 TRANSPORTATION MODUS
16
.6 =140/9.2 CONTROL RELEASE TOUCH (­Y5)
17
.7 =600/10.1 OVERTEMPERATURE DIESEL MOTOR CONVEYING OFF
18
1M /1.5

19
20
E10.0 =230/2.2 MOTOR CONTROLLING VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 1
21
.1 =230/2.3 MOTOR CONTROLLING VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 2
22
.2 =140/3.4 PRESSURE MIN. PRESSURE TOO LOWLY
23
.3 =140/3.3 TEMPERATUR SWITCH 85°C FLUID COUPLING
24
.4 =140/3.5 PRESSURE MAX. OIL FILTER COUPLING CONTAMINATED
25
.5
26
.6 =600/10.2 AIR FILTER PLUGGES
27
.7 =600/10.3 COOLING WATER LOW LEVEL

28
E11.0
29
.1
30
.2
31
.3
32
.4
33
.5
34
.6 =520/2.2 MAIN SWITCH TRACTION DRIVE 520 ON
35
.7 =600/10.4 ENGINE RUNNING
36
2M /1.5

SM 221­2BL10

3 5
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS ÜBERSICHT K018 = 090 + S
SERIES
EDITED PC1
EINGAENGE E8.0­E11.0/
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 4
PLC OVERVIEW INPUTS E8.0­E11.0 MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 9
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=090
+S­K7 1L+
1
/1.5
=050/5.1 2
=080/3.1 A12.0
1.5 3
=140/4.1 .1 =050/5.1 GENERATOR STOP
=140/12.1 4
=200/2.6 .2 =080/3.1 INSTALLATION ON
=210/2.6 5
=220/2.6 .3
=230/2.6 6
=250/2.4 .4 =080/3.2 START RELEASE
=250/2.7 7
=260/2.6 .5 =080/3.3 E­STOP RESET MALFUNCTION
=270/2.6 8
=280/2.6 .6 =080/3.4 HORN
=290/2.6 9
=300/3.1 .7 =080/3.5 FLASHING LIGHT
=330/3.1
=400/2.6
=410/2.6
10
A13.0 =140/4.1 RELAY FLUID COUPLING VALVE 1
11
.1 =140/12.1 ANALYZING UNIT ACCELERATION SENSOR ON/OFF
12
.2 =300/3.2 STOP (RELEASE) FREQU. CONVERTER VIBRATING SCREEN 300
13
.3
14
.4 =250/2.7 MAGNETIC BELT 250 ON LEFT ROTATION
15
.5
16
.6
17
.7
18
1M /1.6

19
2L+ /1.6
20
A14.0 =270/2.6 CONVEYOR BELT 270 ON
21
.1 =290/2.6 CONVEYOR BELT 290 ON
22
.2 =280/2.6 VIBRATING CHUTE 280 BELOW  M1 ON
23
.3 =280/2.7 VIBRATING CHUTE 280 TOP  M2 ON
24
.4 =300/3.1 VIBRATING SCREEN 300 POWER CONTACTOR
25
.5 =330/3.1 VIBRATING FEEDER 330 POWER CONTACTOR
26
.6 =330/3.2 STOP (RELEASE) FC VIBRATING FEEDER 330
27
.7 =250/2.4 MAGNETIC BELT 250 ON RIGHT ROTATION

28
A15.0 =140/12.2 RELEASE TOUCH
29
.1 =260/2.6 MAGNET 260 ON
30
.2 =200/2.6 CONVEYOR BELT 200 ON
31
.3 =210/2.6 CONVEYOR BELT 210 ON
32
.4 =220/2.6 CONVEYOR BELT 220 ON
33
.5 =230/2.6 VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 1 ON
34
.6 =400/2.6 HYDRAULIC 400 ON
35
.7 =410/2.6 WATER PUMP 410 ON
36
2M /1.6

SM 222­2BL10

4 6
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS ÜBERSICHT K018 = 090 + S
SERIES
EDITED PC1
AUSGAENGE A12.0­A15.7/ PLC
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 5
OVERVIEW OUTPUTS A12.0­A15.7 MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 9
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=090
+S­K8 1
1.6 2
=140/8.0 E16.0 =140/8.1 GAP UP
=140/9.2 3
=140/10.1 .1 =140/8.2 GAP CLOSED
=300/2.3 4
=330/2.6 .2 =140/8.3 ROCKER LIFT UP
=482/2.6 5
=520/2.6 .3 =140/8.4 ROCKER SINK DOWN
=600/12.1 6
=600/13.8 .4 =140/8.5 CRUSHER INLET LIFT UP
7
.5 =140/8.6 CRUSHER INLET SINK DOWN
8
.6 =140/8.7 CRUSHER HOUSING OPEN
9
.7 =140/8.8 CRUSHER HOUSING CLOSE

10
E17.0 =140/8.9 E­OFF LOCAL
11
.1 =140/9.3 END POSITION STOP RING
12
.2 =300/2.3 VIBRATING SCREEN 300 MOTOR CONTROLLING MOTOR 1
13
.3 =300/2.4 VIBRATING SCREEN 300 FREQUENCY CONVERTER CONNECTED
14
.4 =330/2.7 PRESSURE SWITCH FEED HOPPER
15
.5 =300/2.5 VIBRATING SCREEN 300 READY TO RUN
16
.6
17
.7 =140/9.4 ACCELERATION SENSOR
18
1M /1.6

19
2L+ /1.7
20
A18.0 =482/2.6 OIL COOLER 482 ON
21
.1 =520/2.6 TRACTION DRIVE 520 ON
22
.2
23
.3 =600/13.8 FUEL PREHEAT
24
.4 =600/12.1 RELAY RPM 1
25
.5 =600/12.2 RELAY RPM 2
26
.6 =600/12.3 RELAY RPM 3
27
.7 =600/12.4 RELAY RPM 4

28
A19.0 =140/10.1 GAP UP
29
.1 =140/10.2 GAP CLOSED
30
.2
31
.3
32
.4 =140/10.3 CRUSHER INLET LIFT UP
33
.5 =140/10.4 CRUSHER INLET SINK DOWN
34
.6 =140/10.5 CRUSHER HOUSING OPEN
35
.7 =140/10.6 CRUSHER HOUSING CLOSE
36
2M /1.7

SM 223­2BL10

5 7
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS ÜBERSICHT E16.0­E17.7 K018 = 090 + S
SERIES
EDITED PC1
AUSGAENGE A18.0­A19.7/ PLC
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 6
OVERVIEW E16.0­E17.7; A18.0­A19.7 MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 9
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=090
+S­K9 1
=030/2.3 2
=030/2.7 E20.0 =600/11.1 LACK OF OIL­PRESSURE MOTOR OFF
=080/2.6 3
1.7 .1 =600/11.2 CW­OVERTEMPERATURE MOTOR OFF
=140/4.3 4
=140/11.1 .2 =600/11.3 CENTRALIZED  MALFUNCTION
=210/2.2 5
=210/2.7 .3 =030/2.4 VOLTAGE MONITORING
=300/2.6 6
=330/2.7 .4
=500/3.6 7
=600/11.0 .5 =300/2.6 VIBRATING SCREEN 300 MOTOR CONNECTED
=600/13.1 8
.6
9
.7

10
E21.0 =080/2.7 STARTING RELEASE
11
.1 =330/2.8 VIBRATING FEEDER 330 MOTOR CONNECTED
12
.2
13
.3 =600/11.4 SCR FUEL TANK EMPTY
14
.4 =600/11.5 SCR ERROR
15
.5 =210/2.3 SPARE CONVEYOR BELT 210 READY TO RUN
16
.6 =500/3.7 UPPER IMPACT TOGGLE LIFTING
17
.7 =500/3.8 UPPER IMPACT TOGGLE LOWERING
18
1M /1.7

19
2L+ /1.8
20
A22.0 =140/11.1 UNPRESSURISED CIRCULATION
21
.1 =140/11.2 MAIN CYLINDER BWD
22
.2 =140/11.3 MAIN CYLINDER FWD
23
.3 =140/11.4 STOP RING FWD
24
.4 =140/11.5 STOP RING BWD
25
.5 =140/11.6 LOCKING STOP RING
26
.6 =140/11.7 MAGNETIC VALVE THROTTLE
27
.7 =030/2.7 MAIN SWITCH OFF

28
A23.0 =600/13.1 CONTROL RELEASE
29
.1 =600/13.2 CONTROL RUN­MODE
30
.2 =600/13.3 ERROR RESET
31
.3 =600/13.4 HORN OFF
32
.4 =600/13.5 REMOTE START
33
.5 =600/13.6 REMOTE STOP
34
.6 =140/4.3 RELEASE STS LOCKING MAGNET
35
.7 =210/2.7 SPARE STOP(RELEASE) CONVEYOR BELT 210
36
2M /1.8

SM 223­2BL10

6 8
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS ÜBERSICHT E20.0­E21.7 K018 = 090 + S
SERIES
EDITED PC1
AUSGAENGE A22.0­A23.7/ PLC
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 7
OVERVIEW E20.0­E21.7; A22.0­A23.7 MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 9
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=090
+S­K10 1
1.8
=140/5.3 PEW272 2
=600/14.5 I0 =600/14.6 LEVEL HYDRAULIC (4­20ma)
(4­20mA) 3
M0 =600/14.6 EARTH ANALOG

4
PEW274 I1
(4­20mA) 5
M1

6
PEW276 I2 =140/5.3 ACTUAL VALUE GAP ADJUSTMENT (4­20ma)
(4­20mA) 7
M2 =140/5.3 EARTH

PEW278 8
I3 =600/14.6 HYDRAULIC TEMPERATURE (4­20ma)
(4­20mA) 9
M3 =600/14.7 EARTH ANALOG

10

SM 231­1BD40

7 9
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS ÜBERSICHT/ K018 = 090 + S
SERIES
EDITED PC1
PLC­OVERVIEW
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 8
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 9
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=090+S
­K12 A24.0
2
=210/3.1 RETURN BELT  CONVEYOR TOP  UP
1.9 3
=210/3.1 .1 =210/3.2 RETURN BELT  CONVEYOR TOP  DOWN
4
.2 =210/3.3 RETURN BELT CONVEYOR TURN OUTSIDE
5
.3 =210/3.4 RETURN BELT CONVEYOR TURN INSIDE
6
.4 =210/3.5 RETURN BELT  CONVEYOR BOTTOM  UP
7
.5 =210/3.6 RETURN BELT  CONVEYOR BOTTOM  DOWN
8
.6 =210/3.7 SPARE
9
.7 =210/3.8 UNPRESSURISED CIRCULATION BLOCK OUT

SM 222­1BF10

8 =100/1
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS ÜBERSICHT/ K018 = 090 + S
SERIES
EDITED PC1
PLC­OVERVIEW
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 9
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 9
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=600
CAN­BUS MODUL FUNKSYSTEM COMAP ID­DCU +M­U2 DIAGNOSESTECKER SCANIA EMS
=600/2.0
=600
ADDR.21 +M­XD
1 2 3 4 B3

CAN­GND
=090+S =500 =600 =600/2.5 =600

SCHIRM
CAN­H

CAN­H

CAN­H

CAN­H
CAN­L

CAN­L

CAN­L

CAN­L
­K11 +M­A1 +S­A1 Diagnose +M­E44

B3­10
GND

B3­9
=090/1.8 =500/1.1 =600/5.0 =600/20.0

5 9
7 2 3 5 1 2 3
ws bl

CAN­H

CAN­H
CAN­L

CAN­L
=100­W1 br ws =500­W6 ws bl =600­W3 br ws
LIYCY UNITRONIC  LIYCY
2x0,34 DeviceNet ECO 2x0,34
4x0,34

=100­X0 1 2 =100­X0 1 2

+M­C4001 6 7 PE

=100­X0 1 2 =100­X0 1 2 =100­X0 PE 1 2 =600+M­TPS 27 26

=600­W4 br ws
LIYCY
2x0,34

SERVICE OPTION REMOT CONTROL MOTOR CONTROLLING DIAGNOSTIC PLUG + EMS

TRANSFLUID SCANRECO

SERVICE OPTION FERNSTEUERUNG MOTORUEBERWACHUNG DIAGNOSESTECKER+EMS

TRANSFLUID SCANRECO
=090/9 =140/1
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH CAN­BUS TOPOLOGIE/ K018 = 100 + S
SERIES
EDITED PC1
CAN­BUS TOPOLOGY
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 1
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=030/1.4/L24F030

1 3 5
=140­K1
4.1
2 4 6

BP5
=060/2.2/

BETRIEBSARTENSTECKER
BP6/=060/2.2

=600­XS1 16

=600­W8 16
OELFLEX 110
25G1

=600 =600+M­X3 16
+M­U2
=600/2.0
=140­W1 1
OELFLEX 110
3G0,75
A1
=140
+M­Y30 A2

=140­W1 2
OELFLEX 110
3G0,75

=600 =600+M­X3 23
+M­U2
=600/2.0

=600/14.4/600L0 600L0/=520/1.5

FLUID COUPLING
VALVE 1

FLUIDKUPPLUNG
VENTIL 1
=100/1 2
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH BRECHER FAHREN/ K018 = 140 + S
SERIES
EDITED PC1
CRUSHER RUN
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 14
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=090/1.9/L24VN L24VN/3.0

LE3.7/4.5
=140­X2 1 2

=140­W4 BN
OELFLEX 540 P
3G1

1
=140+M­S1
2

=140­W4 BU
OELFLEX 540 P
3G1

=140­X2 2 3

20 21

E2.0 E2.1
=090/3.1 =090/3.1

LIMIT SWITCH OPTION
MONITORING CRUSHER
CRUSHER BOX

=090
+S­K4
=090/3.0

TUERENDSCHALTER OPTION
BRECHER

1 3
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EINGAENGE BRECHER 140/ K018 = 140 + S
SERIES
EDITED PC1
PLC­INPUTS CRUSHER 140
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 14
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

2.8/L24VN L24VN/4.0

=600/14.4/600L24

=600 =600+M­X3 24 24
+M­U2
=600/2.0
=140­W11 1 =140­W10 2
OELFLEX 491P OELFLEX 491P
3GAWG18 4GAWG18

=140 com
+M­B1
3 DRUCKSCHALTER/
=140 PRESSURE SWITCH P
+M­B2 4
nc no

=140­W11 2 =140­W10 1 3
OELFLEX 491P OELFLEX 491P
3GAWG18 4GAWG18

=600 =600+M­X3 13 14 15
+M­U2
=600/2.0
=600­W8 13 14 15
OELFLEX 110
25G1

=600­XS1 13 14 15

23 22 24

E10.3 E10.2 E10.4

=090/4.1 =090/4.1 =090/4.1

TEMPERATUR SWITCH 85°C PRESSURE MIN. PRESSURE MAX.

FLUID COUPLING PRESSURE TOO LOWLY OIL FILTER COUPLING
CONTAMINATED

=090
+S­K6
=090/4.0

TEMPERATURSCHALTER 85°C DRUCK MIN. DRUCK MAX.

FLUIDKUPPLUNG DRUCK ZU GERING OELFILTER KUPPLUNG
VERSCHMUZT

2 4
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EINGAENGE BRECHER 140/ K018 = 140 + S
SERIES
EDITED PC1
PLC­INPUTS CRUSHER 140
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 3
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 14
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

3.8/L24VN L24VN/5.0

=090 =090
+S­K7 +S­K9
=090/5.0 =090/7.0

RELAY FLUID COUPLING RELEASE STS STS ­ KEY TRANSFER SYSTEM

VALVE 1 LOCKING MAGNET
STS ­ SCHLÜSSEL TRANSFER SYSTEM

33
=140­K3
=090/5.1 =090/7.1 .3
34
A13.0 A23.6

10 34

=140­X9 1

11 13
=140­K6 =140­K1
.5 =140­W9 BN
.1
12 14 14 OELFLEX 540 P
3x0,75

LE3.7/2.8
=140+M­Y14 1

E1

E2

A1 A1 A1 =140­W9 BU
=140­K1 =140­K3 =140­K6 OELFLEX 540 P
A2 A2 A2 3x0,75

=140­X9 2

=090/1.9/L0 L0/5.0
SIE 3RT2015­2BB41 SIE 3RH2131­2BB40 WAGO 859­304

1  2  1.1 13 14 14
3  4  1.1 21 22 12 11 .1
5  6  1.1 33 34 .8
13 14   .2 43 44

FLUIDKUPPLUNG RESERVE FREIGABE STS LOCKING OF LOCKING MAGNET

VENTIL 1 VERRIEGELUNGSMAGNET CRUSHER DOORS MAGNET STS

VERRIEGELUNG VERRIEGELUNGSMAGNET
BRECHERTUEREN MAGNET STS
3 5
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­AUSGAENGE BRECHER 140/ K018 = 140 + S
SERIES
EDITED PC1
PLC­OUTPUTS CRUSHER 140
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 4
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 14
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

4.8/L24VN L24VN/6.0

4.8/L0 L0/6.0

=140
+M­R1
PE
1
WEGMESSGEBER
2 TEMPOSONIC MH
=140­X8 1 4 2 PE
3

PE 4

PE
L264+1/6.8

L264­1/6.8

=140­W33 BN BU
=140­W32 ifm EVC006
bk bu wh
ifm E11987 4x0,75
5x0,34

+M­P2
br ws

­
=140­X8 3 2 1
4­20mA

PRESSURE SENSOR
0­600 BAR
PE PE

BN WH BN WH

2 3 4 6 7 9 10
PEW264 PEW276 PEW268

I0 M0 I2 M2 I2 M2
=090/2.6 =090/2.6 =090/8.1 =090/8.1 =090/2.6 =090/2.6

ACTUAL VALUE EARTH ACTUAL VALUE EARTH PRESSURE EARTH

RPM GAP ADJUSTMENT GAP ADJUSTMENT
CRUSHER (4­20ma) (4­20ma)
(4­20ma)

=090 =090 =090

+S­K3 +S­K10 +S­K3
=090/2.5 =090/8.0 =090/2.5

ISTWERT ISTWERT DRUCK

DREHZAHL SPALTVERSTELLUNG SPALTVERSTELLUNG
BRECHER

4 6
DATE 08.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH ANALOGE EINGÄNGE BRECHER 140/ K018 = 140 + S
SERIES
EDITED PC1
ANALOG INPUTS CRUSHER 140
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 5
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 14
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

5.8/L24VN L24VN/7.0

L264+1/5.1
PE
L264­1/5.2

2 22 23
+ ­

24VDC IFM ANALOGAUSGANG

A1
DZW ANALOG OUTPUT

=140­T1 0­20mA 15 IMP/RPM ­ PARAMETER NC1

DD2503 A2
SENSOR
0VDC SUPLY
pnp + ­
1 4 5 6

PE BN WH

=030­X00 2

5.8/L0 L0/7.0

=140­X20 1 2 3

=140­W13 BK BN BU DD 2503
ifm EVC005
=140 4x0,5 14
+M­B4 (SW)BK 15 13
(BR)BN 20
(BL)BU 21 19

RPM CRUSHER

DREHZAHL BRECHER

5 7
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH DREHZAHL BRECHER 140/ K018 = 140 + S
SERIES
EDITED PC1
RPM CRUSHER 140
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 6
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 14
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

6.8/L24VN L24VN/8.0

E8.7/9.1
11 11 21
­K28 ­K27 ­K29
12.1 12.2 .5
12 14 12 14 22 24

1 5 6 7 8 3 4

24VDC OUT 1 OUT 2

=140­T2 IFM
VXE 003
0VDC

2 9 10 11 12

E9.6

E17.7
9.2/

9.4/
WH BN GN YE

PE

=140 1 2 3 4
+S­X10 PE

A1
­K29
=140­W14 A2
br ws bl sw
ifm E11987
5x0,5
6.8/L0 L0/9.0

=140+M­B5
(BR)BN
1
(WS)WH WAGO 788­312
2
(BL)BU
3 14
(SW)BK 12 11  14.4
4
24
22 21    .6
ANALYZING UNIT RELEASE CONTROL
ACCELERATION SENSOR TOUCH (­Y5) RELEASE
TOUCH (­Y5)
AUSWERTEGERAET FREIGABE UEBERWACHUNG
BESCHLEUNIGUNGSSENSOR ANTASTEN (­Y5) FREIGABE
ANTASTEN (­Y5)

6 8
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH AUSWERTEGERAET BESCHLEUNI­ K018 = 140 + S
SERIES
EDITED PC1
GUNGSSENSOR/ ANALYZING UNIT
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 7
ACCELERATION SENSOR MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 14
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

7.8/L24VN L24VN/9.0

=140­X5 1

=140­W31 1
OELFLEX 110 VORORTSTEUERUNG
18G1
LOCAL CONTROL
=140
+M­EC1
=050/1.8

=050+M­X0 1

=140­W34 5
OELFLEX 110
7G1
13 31
=140 =140 =140 =140 =140 =140 =140 =140 =050+M
+M­S10 +M­S11 +M­S12 +M­S13 +M­S14 +M­S15 +M­S16 +M­S17 ­0S12
14 32
=050/1.9

=140­W34 6
OELFLEX 110
7G1

=050+M­X0 10

=140­W31 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OELFLEX 110
18G1

=140­X5 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2 3 4 5 6 7 8 9 10

E16.0 E16.1 E16.2 E16.3 E16.4 E16.5 E16.6 E16.7 E17.0

=090/6.1 =090/6.1 =090/6.1 =090/6.1 =090/6.1 =090/6.1 =090/6.1 =090/6.1 =090/6.1

E­OFF
GAP GAP ROCKER ROCKER CRUSHER INLET CRUSHER INLET CRUSHER HOUSING CRUSHER HOUSING LOCAL
UP CLOSED LIFT UP SINK DOWN LIFT UP SINK DOWN OPEN CLOSE

=090
+S­K8
=090/6.0

SPALT SPALT SCHWINGE SCHWINGE BRECHEREINLAUF BRECHEREINLAUF BRECHER­ BRECHER­ NOT­AUS

AUF ZU HEBEN SENKEN HEBEN SENKEN GEHAEUSE GEHAEUSE VORORT
OEFFNEN SCHLIESSEN

7 9
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPALTVERSTELLUNG VORORT/ K018 = 140 + S
SERIES
EDITED PC1
GAP ADJUSTMENT LOCAL
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 8
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 14
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

8.8/L24VN L24VN/13.0

7.8/L0 L0/10.0

=140­X5 1 12

=140­W15 BN BU
IFM E10905
3x0,75

=140­S7

=140­W15 BK
IFM E10905
3x0,75

=140­X5 11

E17.7/7.7
E8.7/7.3

E9.6/7.6

9 16 11 17

E8.7 E9.6 E17.1 E17.7

=090/4.1 =090/4.1 =090/6.1 =090/6.1

UNBALANCE FAULT CONTROL END POSITION ACCELERATION SENSOR

RELEASE STOP RING
TOUCH (­Y5)

=090 =090
+S­K6 +S­K8
=090/4.0 =090/6.0

UNWUCHTFEHLER UEBERWACHUNG ENDLAGE BESCHLEUNIGUNGSSENSOR

FREIGABE ANSCHLAGRING
ANTASTEN (­Y5)

8 10
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPALTVERSTELLUNG VORORT/ K018 = 140 + S
SERIES
EDITED PC1
GAP ADJUSTMENT LOCAL
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 9
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 14
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=090
+S­K8
=090/6.0

GAP GAP CRUSHER INLET CRUSHER INLET CRUSHER HOUSING CRUSHER HOUSING

UP CLOSED LIFT UP SINK DOWN OPEN CLOSE

=090/6.1 =090/6.1 =090/6.1 =090/6.1 =090/6.1 =090/6.1

A19.0 A19.1 A19.4 A19.5 A19.6 A19.7

28 29 32 33 34 35

A1 A1 A1 A1 A1 A1
=140­K10 =140­K11 =140­K14 =140­K15 =140­K16 =140­K17
A2 A2 A2 A2 A2 A2

9.8/L0 L0/11.0
WAGO 859­304 WAGO 859­304 WAGO 859­304 WAGO 859­304 WAGO 859­304 WAGO 859­304

14 14 14 14 14 14
12 11  13.1 12 11  13.2 12 11  13.3 12 11  13.4 12 11  13.5 12 11  13.6

SPALT SPALT BRECHEREINLAUF BRECHEREINLAUF BRECHER­ BRECHER­

AUF ZU HEBEN SENKEN GEHAEUSE GEHAEUSE
OEFFNEN SCHLIESSEN

9 11
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPALTVERSTELLUNG VORORT/ K018 = 140 + S
SERIES
EDITED PC1
GAP ADJUSTMENT LOCAL
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 10
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 14
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=090
+S­K9
=090/7.0

UNPRESSURISED MAIN CYLINDER MAIN CYLINDER STOP RING STOP RING LOCKING MAGNETIC VALVE

CIRCULATION BWD FWD FWD BWD STOP RING THROTTLE

=090/7.1 =090/7.1 =090/7.1 =090/7.1 =090/7.1 =090/7.1 =090/7.1

A22.0 A22.1 A22.2 A22.3 A22.4 A22.5 A22.6

20 21 22 23 24 25 26

11 21
=140­K23 =140­K23
.6 .6
12 14 22 24
A22.0

A22.1

A22.2

A22.3

A22.4

A22.6
13.7/

14.1/

14.2/

14.3/

14.4/

14.5/
A1
=140­K23
A2

10.8/L0 L0/12.0
WAGO 788­312

14
12 11 .4
24
22 21 .5

DRUCKLOSER HAUPTZYLINDER HAUPTZYLINDER ANSCHLAGRING ANSCHLAGRING VERRIEGELUNG DROSSELVENTIL

UMLAUF ZURUECK VOR VOR ZURUECK ANSCHLAGRING

10 12
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPALTVERSTELLUNG VORORT/ K018 = 140 + S
SERIES
EDITED PC1
GAP ADJUSTMENT LOCAL
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 11
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 14
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=090
+S­K7
=090/5.0

ANALYZING UNIT RELEASE
ACCELERATION SENSOR TOUCH
ON/OFF

=090/5.1 =090/5.1
A13.1 A15.0

11 28

A1 A1
=140­K28 =140­K27
A2 A2

11.8/L0 L0/13.0
WAGO 859­304 WAGO 859­304

14 14
12 11  7.1 12 11  7.5

AUSWERTEGERAET FREIGABE
BESCHLEUNIGUNGSSENSOR ANTASTEN
EIN/AUS

11 13
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­AUSGAENGE BESCHLEUNIGUN­ K018 = 140 + S
SERIES
EDITED PC1
GSUEBERWACHUNG/ PLC­OUTPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 12
ACCELERATION CONTROL MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 14
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

9.8/L24VN L24VN/14.0

12.8/L0 L0/14.0

A22.0/11.1
A1 A2
11 11 11 11 11 11
=140­K10 =140­K11 =140­K14 =140­K15 =140­K16 =140­K17
10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6
12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 =140­K18

13 14

=140 1 2 3 4 5 6 7 16
­XS1

=140­W30 1 2 3 4 5 6 7 16
OELFLEX 110
25G1

=140
+M­U1 =140 1 2 3 4 5 6 7
+M­X1

=140­W16 1 =140­W17 1 =140­W18 1 =140­W19 1 =140­W20 1 =140­W21 1 =140­W24 1

OELFLEX 100 OELFLEX 100 OELFLEX 100 OELFLEX 100 OELFLEX 100 OELFLEX 100 OELFLEX 100
3G0,75 3G0,75 3G0,75 3G0,75 3G0,75 3G0,75 3G0,75
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
=140 =140 =140 =140 =140 =140 =140
+M­Y6 A2
+M­Y7 A2
+M­Y10 A2
+M­Y11 A2
+M­Y8 A2
+M­Y9 A2
+M­Y12 A2

=140­W16 2 =140­W17 2 =140­W18 2 =140­W19 2 =140­W20 2 =140­W21 2 =140­W24 2

OELFLEX 100 OELFLEX 100 OELFLEX 100 OELFLEX 100 OELFLEX 100 OELFLEX 100 OELFLEX 100
3G0,75 3G0,75 3G0,75 3G0,75 3G0,75 3G0,75 3G0,75

=140
+M­U1 =140 L0 L0 L0 L0 L0 L0 L0
+M­X1

140L0/14.1

GAP TOP GAP TOP CRUSHER INLET CRUSHER INLET CRUSHER CRUSHER DRUCKLOSER

OPEN CLOSED LIFT UP SINK DOWN OPEN CLOSE UMLAUF

SPALT OBEN SPALT OBEN BRECHEREINLAUF BRECHEREINLAUF BRECHER BRECHER DRUCKLOSER

AUF ZU HEBEN SENKEN OEFFNEN SCHLIESSEN UMLAUF
12 14
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPALTVERSTELLUNG VORORT/ K018 = 140 + S
SERIES
EDITED PC1
GAP ADJUSTMENT LOCAL
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 13
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 14
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

13.8/L0 L0/=200/2.4

L24VN/=200/2.0

A22.1/11.2

A22.2/11.3

A22.3/11.4

A22.4/11.5

A22.6/11.7

XF17/=500/1.1

XF18/=500/1.2
A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2

=140­K19 =140­K20 =140­K21 =140­K22 =140­K24

13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
13.8/L24VN

11
=140­K29
7.5
12 14
=140­XS1 8 9 10 11 12 13 14

=140­W30 8 9 10 11 12 13 14
OELFLEX 110
25G1

=140
+M­U1 =140 8 9 10 11 12 13 14
+M­X1

=140­W25 1 =140­W26 1 =140­W27 1 =140­W28 1 =140­W29 1

500Y6/=500/2.8
OELFLEX 100 OELFLEX 100 OELFLEX 100 OELFLEX 100 OELFLEX 100
3G0,75 3G0,75 3G0,75 3G0,75 3G0,75 500Y5/=500/2.7
A1 B1 A1 A1 A1
=140 =140 =140 =140 =140
+M­Y1 A2 B2
+M­Y4 A2
+M­Y5 A2
+M­Y13 A2
+M­Y2
=140­W25 2 =140­W26 2 =140­W27 2 =140­W28 2 =140­W29 2
OELFLEX 100 OELFLEX 100 OELFLEX 100 OELFLEX 100 OELFLEX 100 140L01/=500/2.6
3G0,75 3G0,75 3G0,75 3G0,75 3G0,75
140L02/=500/2.6
=140
+M­U1 =140 L0 L0 L0 L0 L0 L0 L0
+M­X1

13.8/140L0

HAUPTZYLINDER HAUPTZYLINDER ANSCHLAGRING ANSCHLAGRING THROTTLE VALVE MAGNETIC SEPARATOR MAGNETIC SEPARATOR

ZURÜCK VOR VOR ZURÜCK LIFTING (REMOTE) LOWERING (REMOTE)

HAUPTZYLINDER HAUPTZYLINDER ANSCHLAGRING ANSCHLAGRING DROSSELVENTIL MAGNETABSCHEIDER MAGNETABSCHEIDER

ZURÜCK VOR VOR ZURÜCK HEBEN (FUNK) SENKEN (FUNK)
13 =200/1
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPALTVERSTELLUNG VORORT/ K018 = 140 + S
SERIES
EDITED PC1
GAP ADJUSTMENT LOCAL
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 14
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 14
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=004/6.8/L4 L4/=210/1.0

=004/6.8/L5 L5/=210/1.0

=004/6.8/L6 L6/=210/1.0

1 3 5
13 21

=200­F1 2.1 14 22
3RV2021­4DA15
20­25A
2 4 6

1 3 5
=200­Q1
2.6
2 4 6

PE

=200­XM U V W PE

=200­W1 BK BN GY GNYE
H07RN­F
4G4

=200+M 1 2 3 4
­XS1

=200­W2 BK BN GY GNYE
H07RN­F
4G4
U V W

=200+M­M1 M
3
11kW
21,7A
~
PE

CONVEYOR BELT 200

FOERDERBAND 200

=140/14 2
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH FOERDERBAND 200/ K018 = 200 + S
SERIES
EDITED PC1
CONVEYOR BELT 200
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=140/14.8/L24VN L24VN/=210/2.0

=090
+S­K7
=090/5.0

CONVEYOR BELT 200
ON

13
=200­F1
1.2 =090/5.1
14
A15.2

30

30

E7.2
=090/3.6
A1
MONITORING
=200
­Q1 A2
PROTECTIVE
MOTOR SWITCH
CONVEYOR BELT 200

=140/14.8/L0 L0/=210/2.0
SIE 3RT2026­2BB40
=090
+S­K5 1  2  1.1
=090/3.5 3  4  1.1
5  6  1.1
13 14
21 22

UEBERWACHUNG FOERDERBAND 200
MOTORSCHUTZSCHALTER EIN
FOERDERBAND 200

1 =210/1
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EIN/AUSGAENGE BAND 200/ K018 = 200 + S
SERIES
EDITED PC1
PLC­IN/OUTPUTS BELT 200
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=200/1.8/L4 L4/=220/1.0

=200/1.8/L5 L5/=220/1.0

=200/1.8/L6 L6/=220/1.0

1 3 5
13 21

=210­F1 2.1 14 22
3RV2021­4BA15
14­20A
2 4 6

1 3 5
=210­Q1
2.6
2 4 6

PE

=210­XM U V W PE

=210­W1 BK BN GY GNYE
H07RN­F
4G2,5

=210+M 1 2 3 4
­XS1

=210­W2 BK BN GY GNYE
H07RN­F
4G2,5
U V W

=210+M­M1 M
3
7,5kW
15,1A
~
PE

CONVEYOR BELT 210

FOERDERBAND 210

=200/2 2
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH FOERDERBAND 210/ K018 = 210 + S
SERIES
EDITED PC1
CONVEYOR BELT 210
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 3
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=200/2.8/L24VN L24VN/=220/2.0

=090 =090
+S­K7 +S­K9
=090/5.0 =090/7.0

13
=210­F1 CONVEYOR BELT 210 SPARE
1.2
14 ON STOP(RELEASE)
CONVEYOR BELT 210

=090/5.1 =090/7.1
A15.3 A23.7

31 35

32 33 15

E7.4 E7.5 E21.5

=090/3.6 =090/3.6 =090/7.1

MONITORING SPARE SPARE

PROTECTIVE CONVEYOR BELT 210
MOTOR SWITCH READY TO RUN
CONVEYOR BELT 210

=090 =090
+S­K5 +S­K9
=090/3.5 =090/7.0
A1
=210­Q1
A2

=200/2.8/L0 L0/3.0
SIE 3RT2025­2BB40

1  2  1.1
3  4  1.1
5  6  1.1
13 14
21 22

UEBERWACHUNG RESERVE RESERVE FOERDERBAND 210 RESERVE

MOTORSCHUTZSCHALTER FOERDERBAND 210 EIN STOPP(FREIGABE)
FOERDERBAND 210 BETRIEBSBEREIT FOERDERBAND 210

1 3
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EIN/AUSGAENGE BAND 210/ K018 = 210 + S
SERIES
EDITED PC1
PLC­IN/OUTPUTS BELT 210
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 3
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=090
+S­K12
=090/9.0

RETURN BELT  RETURN BELT  RETURN BELT CONVEYOR RETURN BELT CONVEYOR RETURN BELT  RETURN BELT  SPARE UNPRESSURISED

CONVEYOR TOP  CONVEYOR TOP  TURN OUTSIDE TURN INSIDE CONVEYOR BOTTOM  CONVEYOR BOTTOM  CIRCULATION BLOCK OUT
UP DOWN UP DOWN

=090/9.1 =090/9.1 =090/9.1 =090/9.1 =090/9.1 =090/9.1 =090/9.1 =090/9.1

A24.0 A24.1 A24.2 A24.3 A24.4 A24.5 A24.6 A24.7

2 3 4 5 6 7 8 9

PE

=210 5 4 3 2 7 6 8 1 9 10 PE
+S­X4

=210­W3 5 4 3 2 7 6 8 1 9 10 PE
OELFLEX 110
12G1

=210 5 4 3 2 7 6 8 1 9 10 PE
+M­X4

=210­W4 1 =210­W5 1 =210­W6 1 =210­W7 1 =210­W8 1 =210­W9 1 =210­W10 1

OELFLEX 100 OELFLEX 100 OELFLEX 100 OELFLEX 100 OELFLEX 100 OELFLEX 100 OELFLEX 100
3G0,75 3G0,75 3G0,75 3G0,75 3G0,75 3G0,75 3G0,75
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
=210 =210 =210 =210 =210 =210 =210
+M­Y24 A2
+M­Y23 A2
+M­Y22 A2
+M­Y21 A2
+M­Y26 A2
+M­Y25 A2
+M­Y20 A2

=210­W4 2 =210­W5 2 =210­W6 2 =210­W7 2 =210­W8 2 =210­W9 2 =210­W10 2

OELFLEX 100 OELFLEX 100 OELFLEX 100 OELFLEX 100 OELFLEX 100 OELFLEX 100 OELFLEX 100
3G0,75 3G0,75 3G0,75 3G0,75 3G0,75 3G0,75 3G0,75

=210 11 11 11 11 11 11 11 11
+M­X4

=210­W3 11
OELFLEX 110
12G1

=210 11
+S­X4
2.8/L0 L0/=220/2.0

SPARE

RÜCKFÜHRBAND  RÜCKFÜHRBAND  RÜCKFÜHRBAND RÜCKFÜHRBAND RÜCKFÜHRBAND  RÜCKFÜHRBAND  RESERVE DRUCKLOSER RESERVE

OBEN AUF OBEN AB AUSSCHWENKEN EINSCHWENKEN UNTEN AUF UNTEN AB UMLAUF SPERREN

2 =220/1
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­AUSGAENGE BAND 210/ K018 = 210 + S
SERIES
EDITED PC1
PLC­OUTPUTS BELT 210
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 3
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 3
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=210/1.8/L4 L4/=230/1.0

=210/1.8/L5 L5/=230/1.0

=210/1.8/L6 L6/=230/1.0

1 3 5
13 21

=220­F1 2.1 14 22
3RV2011­1HA15
5,5­8A
2 4 6

1 3 5
=220­Q1
2.6
2 4 6

PE

=220­XM U V W PE

=220­W1 BK BN GY GNYE
H07RN­F
4G1,5

=220+M 1 2 3 4
­XS1

=220­W2 BK BN GY GNYE
H07RN­F
4G1,5
U V W

=220+M­M1 M
3
3kW
6,4A
~
PE

CONVEYOR BELT 220

FOERDERBAND 220

=210/3 2
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH FOERDERBAND 220/ K018 = 220 + S
SERIES
EDITED PC1
CONVEYOR BELT 220
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=210/2.8/L24VN L24VN/=230/2.0

=090
+S­K7
=090/5.0

13
=220­F1 CONVEYOR BELT 220
1.2
14 ON

=090/5.1
A15.4

32

34

E7.6
=090/3.6

MONITORING
PROTECTIVE
MOTOR SWITCH
CONVEYOR BELT 220

=090
+S­K5
=090/3.5
A1
=220­Q1
A2

=210/3.8/L0 L0/=230/2.0
SIE 3RT2015­2BB41

1  2  1.1
3  4  1.1
5  6  1.1
13 14

UEBERWACHUNG FOERDERBAND 220
MOTORSCHUTZSCHALTER EIN
FOERDERBAND 220

1 =230/1
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EIN/AUSGAENGE BAND 220/ K018 = 220 + S
SERIES
EDITED PC1
PLC­ON/OUTPUTS BELT 220
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=220/1.8/L4 L4/=250/1.0

=220/1.8/L5 L5/=250/1.0

=220/1.8/L6 L6/=250/1.0

1 3 5 13 21
=230­F1
20A 2 4 6 2.1 14 22

1 3 5
=230­Q1
2.6
2 4 6

1 3 5 95 97 1 3 5 95 97
=230­F2 =230­F3
3RU2116­1JC1 2 4 6 96 98 3RU2116­1JC1 2 4 6 96 98
7­10A 2.2 7­10A 2.3

PE PE

=230­XM U1 V1 W1 PE =230­XM U2 V2 W2 PE

=230­W1 BK BN GY GNYE =230­W3 BK BN GY GNYE

H07RN­F H07RN­F
4G2,5 4G2,5

=230+M 1 2 3 4
=230+M 1 2 3 4
­XS1 ­XS2

=230­W2 BK BN GY GNYE =230­W4 BK BN GY GNYE

H07RN­F H07RN­F
4G2,5 4G2,5
U V W U V W

=230+M­M1 M =230+M­M2 M
3 3
3,6kW
7,3A
~ 3,6kW
7,3A
~
PE PE

VIBRATING SCREEN 230 VIBRATING SCREEN 230
MOTOR 1 MOTOR 2

VIBRATIONSSIEB 230 VIBRATIONSSIEB 230
MOTOR 1 MOTOR 2
=220/2 2
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH VIBRATIONSSIEB 230/ K018 = 230 + S
SERIES
EDITED PC1
VIBRATING SCREEN 230
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=220/2.8/L24VN L24VN/=250/2.0

=090
+S­K7
=090/5.0

13 95 95
=230­F1 =230­F2 =230­F3
1.2 1.4 VIBRATING SCREEN 230
1.2
14 96 96 MOTOR 1 ON

=090/5.1
A15.5

33

2 20 21

E8.0 E10.0 E10.1

=090/4.1 =090/4.1 =090/4.1

CONTROL MOTOR CONTROLLING MOTOR CONTROLLING

PROTECTIVE  VIBRATING SCREEN 230 VIBRATING SCREEN 230
MOTOR SWITCH MOTOR 1 MOTOR 2
VIBRATING SCREEN 230 
MOTOR 1

=090
+S­K6
=090/4.0
A1
=230­Q1
A2

=220/2.8/L0 L0/=250/2.0
SIE 3RT2025­2BB40

1  2  1.1
3  4  1.1
5  6  1.1
13 14
21 22

UEBERWACHUNG MOTORUEBERWACHUNG MOTORUEBERWACHUNG VIBRATIONSSIEB 230

MOTORSCHUTZSCHALTER VIBRATIONSSIEB 230 VIBRATIONSSIEB 230 EIN
VIBRATIONSSIEB 230  MOTOR 1 MOTOR 2
MOTOR 1

1 =250/1
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EIN/AUSGAENGE VIBRATIONS­ K018 = 230 + S
SERIES
EDITED PC1
SIEB 230/ PLC­IN/OUTPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
VIBRATING SCREEN 230 MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=230/1.8/L4 L4/=260/1.0

=230/1.8/L5 L5/=260/1.0

=230/1.8/L6 L6/=260/1.0

1 3 5
13 21

=250­F1 2.1 14 22
3RV2011­1GA15
4,5­6,3A
2 4 6

1 3 5 1 3 5
=250­Q1 =250­Q2 OPTION
2.4 2.7
2 4 6 2 4 6

PE

=250­XM U V W PE

=250­W1 BK BN GY GNYE
H07RN­F
4G1,5

=250+M 1 2 3 4
­XS1

=250­W2 BK BN GY GNYE
H07RN­F
4G1,5
U V W

=250+M­M1 M
3
2,2kW
4,9A
~
PE

MAGNETIC BELT 250

MAGNETBAND 250

=230/2 2
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH MAGNETBAND 250/ K018 = 250 + S
SERIES
EDITED PC1
MAGNETIC BELT 250
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=230/2.8/L24VN L24VN/=260/2.0

=090 =090
+S­K7 +S­K7
=090/5.0 =090/5.0

13
=250­F1 MAGNETIC BELT 250 MAGNETIC BELT 250
1.2
14 ON ON
RIGHT ROTATION LEFT ROTATION

=090/5.1 =090/5.1
A14.7 A13.4

27 14

28

21 21
E7.0 =250­Q2 =250­Q1
=090/3.6 .7 .4
22 22
MONITORING
PROTECTIVE
MOTOR SWITCH
MAGNETIC BELT 250

OPTION
=090
+S­K5
=090/3.5
A1 A1
=250­Q1 =250­Q2
A2 A2

=230/2.8/L0 L0/=260/2.0
SIE 3RT2015­2BB42 SIE 3RT2015­2BB42

1  2  1.1 1  2  1.2
3  4  1.1 3  4  1.2
5  6  1.1 5  6  1.3
21 22   .7 21 22   .6

UEBERWACHUNG MAGNETBAND 250 MAGNETBAND 250

MOTORSCHUTZSCHALTER EIN EIN
MAGNETBAND 250 RECHTSLAUF LINKSLAUF

1 =260/1
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EIN/AUSGAENGE MAGNET­ K018 = 250 + S
SERIES
EDITED PC1
BAND 250/ PLC­IN/OUTPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
MAGNETIC BELT 250 MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=250/1.8/L4 L4/=270/1.0

=250/1.8/L5 L5/=270/1.0

=250/1.8/L6 L6/=270/1.0

=020/1.8/N N/=410/1.0

2 13 21
=260­F1
32A 1 14 22
2.1

1 3 5
=260­Q1
2.6
2 4 6

PE

=260­XM L1 N PE

=260­W1 BK GY GNYE
H07RN­F
4G4

=260+M 1 2 3
­XS1

=260­W2 BK GY GNYE
H07RN­F
4G4

=260+M­Y1 L1 N PE
4,9kW
10,3A

MAGNET 260

MAGNET 260

=250/2 2
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH MAGNET 260/ K018 = 260 + S
SERIES
EDITED PC1
MAGNET 260
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=250/2.8/L24VN L24VN/=270/1.0

=090
+S­K7
=090/5.0

13
=260­F1 MAGNET 260
1.1
14 ON

=090/5.1
A15.1

29

29

E7.1
=090/3.6

MONITORING
PROTECTIVE
MOTOR SWITCH
MAGNET 260

=090
+S­K5
=090/3.5
A1
=260­Q1
A2

=250/2.8/L0 L0/=270/1.0
SIE 3RT2025­2BB40

1  2  1.1
3  4  1.1
5  6  1.1
13 14
21 22

UEBERWACHUNG MAGNET 260
MOTORSCHUTZSCHALTER EIN
MAGNET 260

1 =270/1
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EIN/AUSGAENGE MAGNET 260/ K018 = 260 + S
SERIES
EDITED PC1
PLC­IN/OUTPUTS MAGNET 260
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=260/1.8/L4 L4/=280/1.0

=260/1.8/L5 L5/=280/1.0

=260/1.8/L6 L6/=280/1.0

=260/2.8/L24VN L24VN/2.0

=260/2.8/L0 L0/2.0

1 3 5
13 21

=270­F1 2.1 14 22
3RV2021­4DA15
20­25A
2 4 6

1 3 5
=270­Q1
2.6
2 4 6

=270­F2 B1
B1
1 3 5

3RR2242­2FW30 B2 B2
4­40A
2 4 6

PE

=270­XM U V W PE

=270­W1 BK BN GY GNYE
H07RN­F
4G4

=270+M 1 2 3 4
­XS1

=270­W3 BK BN GY GNYE
H07RN­F
4G4
U V W

=270+M­M1 M
3
11kW
21,7A
~
PE

SIE 3RR2242­2FW30

34
32 31  2.2

CONVEYOR BELT 270

FOERDERBAND 270

=260/2 2
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH FOERDERBAND 270/ K018 = 270 + S
SERIES
EDITED PC1
CONVEYOR BELT 270
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

1.8/L24VN L24VN/=280/1.0

=090
+S­K7
=090/5.0

13 31
=270­F1 =270­F2
1.2 CONVEYOR BELT 270
1.2
14 32 34 ON

=090/5.1
A14.0

20

10 11

E5.0 E5.1
=090/3.6 =090/3.6

MONITORING MOTOR CONTROLLING
PROTECTIVE CONVEYOR BELT 270
MOTOR SWITCH
CONVEYOR BELT 270

=090
+S­K5
=090/3.5
A1
=270­Q1
A2

1.8/L0 L0/=280/1.0
SIE 3RT2026­2BB40

1  2  1.1
3  4  1.1
5  6  1.1
13 14
21 22

UEBERWACHUNG MOTORUEBERWACHUNG FOERDERBAND 270

MOTORSCHUTZSCHALTER FOERDERBAND 270 EIN
FOERDERBAND 270

1 =280/1
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EIN/AUSGAENGE BAND 270/ K018 = 270 + S
SERIES
EDITED PC1
PLC­ON/OUTPUTS BELT 270
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=270/1.8/L4 L4/=290/1.0

=270/1.8/L5 L5/=290/1.0

=270/1.8/L6 L6/=290/1.0

=270/2.8/L24VN L24VN/2.0

=270/2.8/L0 L0/2.0

1 3 5 1 3 5
13 21 13 21

=280­F1 2.1 14 22 =280­F3 14 22

2.3
3RV2011­1JA15 3RV2011­1JA15
7­10A 7­10A
2 4 6 2 4 6

1 3 5 1 3 5
=280­Q1 =280­Q2
2.6 2.7
2 4 6 2 4 6

=280­F2 =280­F4
B1 B1 B1 B1
1 3 5 1 3 5

3RR2241­2FW30 B2 B2 3RR2241­2FW30 B2 B2
1,6­16A 1,6­16A
2 4 6 2 4 6

PE PE

=280­XM U1 V1 W1 PE =280­XM U2 V2 W2 PE

=280­W1 BK BN GY GNYE =280­W3 BK BN GY GNYE

H07RN­F H07RN­F
4G1,5 4G1,5

=280 U1 V1 W1 PE U2 V2 W2 PE
+M­XD
=280­W2 BK BN GY GNYE =280­W4 BK BN GY GNYE
H07RN­F H07RN­F
4G1,5 4G1,5
U V W U V W

=280+M­M1 M =280+M­M2 M
3 3
3,8kW
7A
~ 3,8kW
7A
~
PE PE

SIE 3RR2241­2FW30 SIE 3RR2241­2FW30

34 34
32 31  2.2 32 31  2.4

FOERDERRINNE 280 UNTEN FOERDERRINNE 280 OBEN
 M1  M2
=270/2 2
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH FOERDERRINNE 280/ K018 = 280 + S
SERIES
EDITED PC1
VIBRATING CHUTE 280
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

1.8/L24VN L24VN/=290/2.0

=090
+S­K7
=090/5.0

13 31 13 31
=280­F1 =280­F2 =280­F3 =280­F4
1.2 1.6 VIBRATING CHUTE 280 VIBRATING CHUTE 280
1.2 1.6
14 32 34 14 32 34 BELOW TOP
 M1  M2
ON ON

=090/5.1 =090/5.1
A14.2 A14.3

22 23

14 15 16 17

E5.4 E5.5 E5.6 E5.7

=090/3.6 =090/3.6 =090/3.6 =090/3.6

CONTROL MOTOR CONTROLLING CONTROL MOTOR CONTROLLING

PROTECTIVE VIBRATING CHUTE 280 PROTECTIVE VIBRATING CHUTE 280 TOP
MOTOR SWITCH BELOW MOTOR SWITCH  M2
VIBRATING CHUTE 280  M1 VIBRATING CHUTE 280 TOP
BELOW  M2
 M1

=090
+S­K5
=090/3.5
A1 A1
=280­Q1 =280­Q2
A2 A2

1.8/L0 L0/=290/2.0
SIE 3RT2016­2BB41 SIE 3RT2016­2BB41

1  2  1.1 1  2  1.5
3  4  1.1 3  4  1.5
5  6  1.1 5  6  1.5
13 14 13 14

UEBERWACHUNG MOTORUEBERWACHUNG UEBERWACHUNG MOTORUEBERWACHUNG FOERDERRINNE 280 UNTEN FOERDERRINNE 280 OBEN

MOTORSCHUTZSCHALTER FOERDERRINNE 280 UNTEN MOTORSCHUTZSCHALTER FOERDERRINNE 280 OBEN  M1  M2
FOERDERRINNE 280 UNTEN  M1 FOERDERRINNE 280 OBEN  M2 EIN EIN
 M1  M2

1 =290/1
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EIN/AUSGAENGE FOERDER­ K018 = 280 + S
SERIES
EDITED PC1
RINNE 280/ PLC­IN/OUTPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
VIBRATING CHUTE 280 MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=280/1.8/L4 L4/=300/1.2

=280/1.8/L5 L5/=300/1.2

=280/1.8/L6 L6/=300/1.2

1 3 5
13 21

=290­F1 2.1 14 22
3RV2011­1KA15
9­12,5A
2 4 6

1 3 5
=290­Q1
2.6
2 4 6

PE

=290­XM U V W PE

=290­W1 BK BN GY GNYE =290­W3 BK BN GY GNYE

H07RN­F H07RN­F
4G1,5 4G1,5
1 2 3 PE
=290+M­XS1 1 2 3 PE =290
+M­XS2
=290­W2 BK BN GY GNYE
H07RN­F
4G1,5 U V W

=290+M­M1 M
3
5,5kW
10,6A
~
PE

CONVEYOR BELT 290 LEFT CONVEYOR BELT 290 RIGHT

FOERDERBAND 290 LINKS FOERDERBAND 290 RECHTS

=280/2 2
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH FOERDERBAND 290/ K018 = 290 + S
SERIES
EDITED PC1
CONVEYOR BELT 290
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=280/2.8/L24VN L24VN/=300/1.0

=090
+S­K7
=090/5.0

13
=290­F1 CONVEYOR BELT 290
1.2
14 ON

=090/5.1
A14.1

21

12 13

E5.2 E5.3
=090/3.6 =090/3.6

MONITORING SPARE
PROTECTIVE
MOTOR SWITCH
CONVEYOR BELT 290

=090
+S­K5
=090/3.5
A1
=290­Q1
A2

=280/2.8/L0 L0/=300/3.0
SIE 3RT2017­2BB41

1  2  1.1
3  4  1.1
5  6  1.1
13 14

UEBERWACHUNG RESERVE FOERDERBAND 290

MOTORSCHUTZSCHALTER EIN
FOERDERBAND 290

1 =300/1
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EIN/AUSGAENGE BAND 290/ K018 = 290 + S
SERIES
EDITED PC1
PLC­IN/OUTPUTS BELT 290
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=290/2.8/L24VN L24VN/2.0
400V AC
=290/1.8/L4 L4/=330/1.2
=290/1.8/L5 L5/=330/1.2
=290/1.8/L6 L6/=330/1.2
1 3 5 13 21
=300­F1
25A 2 4 6 14 22

2.1
1 3 5 95
=300­Q1 =300­F3
3.1 .5
2 4 6 96
95
=300­F2

300BB/2.5
.3
=300+S­XS1 1 2 3 13 PE 96

PE PE
12 14
=300­K1

E17.3
L1 L2 L3
3.2
=300­R1 11
U V W

2.4/
L1 L2 L3 PE B2 B4 B5 B7 T4 T6 T5
+ ­
START RELEASE RIGHT ROTATION READY TO RUN

START FREIGABE RECHTSLAUF BETRIEBSBEREIT

=300­T1 CONTROL TECHNIQUES SK 2402
7,5/11 kW
BREMSWIDERSTAND

FRAME RESISTANCE

U4 V5 W6 SERIEN NR: DC­ DC+ BR PE B1 T1 T2

4388900027

=300+S 1 2 3 PE 13
­XS2
=300­RB
37,5 Ohm
BN WH GN

1 3 5 95 97 1 3 5 95 97
=300­F2 =300­F3
3RU2116­1JC1 2 4 6 96 98 3RU2116­1JC1 2 4 6 96 98
7­10A 7­10A

E20.5

PEW256

GND

PAW260+
.5 2.3 .5 2.2 PE
PE PE

4.1/
2.6/
=300­XM U1 V1 W1 PE =300­XM U2 V2 W2 PE

4.1/

4.6/
=300­W1 BK BN GY GNYE =300­W2 BK BN GY GNYE
H07RN­F H07RN­F
4G2,5 U V W 4G2,5 U V W

=300+M­M1 M =300+M­M2 M
3 3
3,6kW
6,8A
~ 3,6kW
6,8A
~
PE PE

VIBRATING SCREEN 300 VIBRATING SCREEN 300

VIBRATIONSSIEB 300 VIBRATIONSSIEB 300
=290/2 2
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH VIBRATIONSSIEB 300/ K018 = 300 + S
SERIES
EDITED PC1
VIBRATING SCREEN 300
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 4
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

1.8/L24VN L24VN/=330/1.0

13 97 97
=300­F1 =300­F3 =300­F2
1.3 1.5 1.3
14 98 98

300BB/1.8
E17.3/1.3

E20.5/1.5
20 21 12 13 15 7

E6.0 E6.1 E17.2 E17.3 E17.5 E20.5

=090/3.6 =090/3.6 =090/6.1 =090/6.1 =090/6.1 =090/7.1

CONTROL VIBRATING SCREEN 300 VIBRATING SCREEN 300 VIBRATING SCREEN 300 VIBRATING SCREEN 300 VIBRATING SCREEN 300

FUSE MOTOR CONTROLLING MOTOR CONTROLLING FREQUENCY CONVERTER READY TO RUN MOTOR CONNECTED
VIBRATING SCREEN 300 MOTOR 2 MOTOR 1 CONNECTED

=090 =090 =090

+S­K5 +S­K8 +S­K9
=090/3.5 =090/6.0 =090/7.0

UEBERWACHUNG VIBRATIONSSIEB 300 VIBRATIONSSIEB 300 VIBRATIONSSIEB 300 VIBRATIONSSIEB 300 VIBRATIONSSIEB 300

SICHERUNG MOTORUEBERWACHUNG MOTORUEBERWACHUNG FREQUENZUMRICHTER BETRIEBSBEREIT MOTOR VERBUNDEN
VIBRATIONSSIEB 300 MOTOR 2 MOTOR 1 VERBUNDEN

1 3
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EINGAENGE K018 = 300 + S
SERIES
EDITED PC1
VIBRATIONSSIEB 300/ PLC­INPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
VIBRATING SCREEN 300 MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 4
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=090
+S­K7
=090/5.0

VIBRATING SCREEN 300 STOP (RELEASE)
POWER CONTACTOR FREQU. CONVERTER
VIBRATING SCREEN 300

=090/5.1 =090/5.1
A14.4 A13.2

24 12

A1 A1
=300­Q1 =300­K1
A2 A2

=290/2.8/L0 L0/4.4
SIE 3RT2026­2BB40 WAGO 859­304

1  2  1.2 14
3  4  1.2 12 11  1.5
5  6  1.3
13 14
21 22

VIBRATIONSSIEB 300 STOP (FREIGABE)
NETZSCHUETZ FU VIBRATIONSSIEB 300

2 4
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­AUSGAENGE K018 = 300 + S
SERIES
EDITED PC1
VIBRATIONSSIEB 300/ PLC­OUTPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 3
VIBRATING SCREEN 300 MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 4
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=090
+S­K2
=090/2.0 VIBRATIONS­ EARTH
SIEB 300
FREQUENZ­
UMRICHTER

=090/2.1 =090/2.1
U2 M2

PAW 260
6 (0­10V) 7

GN
PEW256/1.7

GND/1.7

PAW260+
1.7/
BN WH

2 3
PEW256
(0­10V)
U0 M0
=090/2.1 =090/2.1

VIBRATIONSSIEB 300 EARTH
FREQUENZ­
UMRICHTER

3.8/L0 L0/=330/3.0

=090
+S­K2
=090/2.0

3 =330/1
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH ANALOGE EIN­AUSGAENGE K018 = 300 + S
SERIES
EDITED PC1
VIBRATIONSSIEB 300/ ANALOG IN­
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 4
OUTPUTS VIBRATING SCREEN 300 MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 4
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=300/2.8/L24VN L24VN/2.0

=300/1.3/L4 L4/=400/1.0
=300/1.3/L5 L5/=400/1.0
=300/1.3/L6 L6/=400/1.0
2 4 6 13
=330­F1
25A 1 3 5 14

2.1
1 3 5 95
=330­Q1 =330­F3
3.1 .5
2 4 6 96
95
=330­F2

330BB/2.5
.3
=330+S­XS1 1 2 3
PE
13 PE 96

PE
12 14
=330­K1

E6.6
L1 L2 L3
3.2
=330­R1 11

2.4/
U V W

L1 L2 L3 PE B2 B4 B5 B7 T4 T6 T5
+ ­
START RELEASE RIGHT ROTATION READY TO RUN

START FREIGABE RECHTSLAUF BETRIEBSBEREIT

=330­T1 CONTROL TECHNIQUES SK 2402
7,5/11 kW
BREMSWIDERSTAND

FRAME RESISTANCE

U4 V5 W6 SERIEN NR: DC­ DC+ BR PE B1 T1 T2

4389381023

=330+S 1 2 3 PE 13
­XS2
=330­RB
37,5 Ohm
BN WH GN

1 3 5 95 97 1 3 5 95 97
=330­F2 =330­F3
3RU2116­1JC1 2 4 6 96 98 3RU2116­1JC1 2 4 6 96 98
7­10A 7­10A

E21.1

PEW258

GND

PAW262+
.5 2.2 .5 2.3 PE
PE PE

4.1/
2.8/
=330­XM U1 V1 W1 PE U2 V2 W2 PE

4.1/

4.6/
=330­W1 1 2 3 PE =330­W2 1 2 3 PE
OELFLEX FD855CP OELFLEX FD855CP
4G2,5 U1 V1 W1 4G2,5 U1 V1 W1

=330+M­M1 M =330+M­M2 M
3 3
3,8kW
7A
~ 3,8kW
7A
~
PE PE

VIBRATING FEEDER 330 VIBRATING FEEDER 330
MOTOR LEFT MOTOR RIGHT
AUFGABERINNE 330 AUFGABERINNE 330
MOTOR LINKS MOTOR RECHTS
=300/4 2
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH AUFGABERINNE 330/ K018 = 330 + S
SERIES
EDITED PC1
VIBRATING FEEDER 330
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 4
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

1.8/L24VN L24VN/=400/2.0

13 97 97
=330­F1 =330­F2 =330­F3 =330­X1 1
1.3 1.3 1.5
14 98 98 =330­W5 BK
H07RN­F
4G0,75
11 PE
=330

330BB/1.8
P

E21.1/1.5
+M­S1

E6.6/1.3
12 14

=330­W5 GY
H07RN­F
4G0,75

=330­X1 2

23 24 25 26 27 14 11

E6.3 E6.4 E6.5 E6.6 E6.7 E17.4 E21.1

=090/3.6 =090/3.6 =090/3.6 =090/3.6 =090/3.6 =090/6.1 =090/7.1

CONTROL MOTOR CONTROLLING MOTOR CONTROLLING VIBRATING FEEDER 330 VIBRATING FEEDER 330 PRESSURE SWITCH VIBRATING FEEDER 330

FUSE VIBRATING FEEDER 330 VIBRATING FEEDER 330 FREQUENCY CONVERTER READY TO RUN FEED HOPPER MOTOR CONNECTED
VIBRATING FEEDER 330 MOTOR LEFT MOTOR RIGHT CONNECTED

=090 =090 =090

+S­K5 +S­K8 +S­K9
=090/3.5 =090/6.0 =090/7.0

UEBERWACHUNG MOTORUEBERWACHUNG MOTORUEBERWACHUNG AUFGABERINNE 330 AUFGABERINNE 330 DRUCKSCHALTER AUFGABERINNE 330

SICHERUNG AUFGABERINNE 330 AUFGABERINNE 330 FREQUENZUMRICHTER BETRIEBSBEREIT AUFGABERINNE 330 MOTOR VERBUNDEN
AUFGABERINNE 330 MOTOR LINKS MOTOR RECHTS VERBUNDEN

1 3
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EINGAENGE K018 = 330 + S
SERIES
EDITED PC1
AUFGABERINNE 330/ PLC­INPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
VIBRATING FEEDER 330 MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 4
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=090
+S­K7
=090/5.0

VIBRATING FEEDER 330 STOP (RELEASE) FC
POWER CONTACTOR VIBRATING FEEDER 330

=090/5.1 =090/5.1
A14.5 A14.6

25 26

A1 A1
=330­Q1 =330­K1
A2 A2

=300/4.8/L0 L0/4.4
SIE 3RT2026­2BB40 WAGO 859­304

1  2  1.2 14
3  4  1.2 12 11  1.5
5  6  1.3
13 14
21 22

AUFGABERINNE 330 STOP (FREIGABE)
NETZSCHUETZ FU AUFGABERINNE 330

2 4
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­AUSGAENGE K018 = 330 + S
SERIES
EDITED PC1
AUFGABERINNE 330/ PLC­OUTPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 3
VIBRATING FEEDER 330 MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 4
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=090
+S­K2
=090/2.0 AUFGABE EARTH
RINNE 330
FREQUENZ
UMRICHTER

=090/2.1 =090/2.1
U3 M3

PAW 262
8 (0­10V) 9

GN
PEW258/1.7

GND/1.7

PAW262+
1.7/
BN WH

4 5
PEW256
(0­10V)
U1 M1
=090/2.1 =090/2.1

AUFGABERINNE 330 EARTH
FREQUENZ­
UMRICHTER

3.8/L0 L0/=400/2.0

=090
+S­K2
=090/2.0

3 =400/1
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH ANALOGE EIN­AUSGAENGE K018 = 330 + S
SERIES
EDITED PC1
AUFGABERINNE 330/ ANALOG IN­
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 4
OUTPUTS VIBRATING FEEDER 330 MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 4
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=330/1.3/L4 L4/=410/1.0

=330/1.3/L5 L5/=410/1.0

=330/1.3/L6 L6/=410/1.0

1 3 5
13 21

=400­F1 2.1 14 22
3RV2011­1JA15
7­10A
2 4 6

1 3 5
=400­Q1
2.6
2 4 6

PE

=400­XM U V W PE

=400­W1 BK BN GY GNYE
H07RN­F
4G2,5
U V W

=400+M­M1 M
3
4kW
8,6A
~
PE

HYDRAULIC 400

HYDRAULIK 400

=330/4 2
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH HYDRAULIK 400/ K018 = 400 + S
SERIES
EDITED PC1
HYDRAULIC 400
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=330/2.8/L24VN L24VN/=410/2.0

=090
+S­K7
=090/5.0

13
=400­F1 HYDRAULIC 400
1.2
14 ON

=090/5.1
A15.6

34

E8.2
=090/4.1

CONTROL
PROTECTIVE
MOTOR SWITCH
HYDRAULIC 400

=090
+S­K6
=090/4.0
A1
=400­Q1
A2

=330/4.8/L0 L0/=410/2.0
SIE 3RT2017­2BB41

1  2  1.1
3  4  1.1
5  6  1.1
13 14

UEBERWACHUNG HYDRAULIK 400
MOTORSCHUTZSCHALTER EIN
HYDRAULIK 400

1 =410/1
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EIN/AUSGAENGE HYDRAULIK/ K018 = 400 + S
SERIES
EDITED PC1
PLC­IN/OUTPUTS HYDRAULIC
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=400/1.8/L4 L4/=420/1.0

=400/1.8/L5 L5/=420/1.0

=400/1.8/L6 L6/=420/1.0

=260/1.8/N

1 3 5
13 21

=410­F1 2.1 14 22
3RV2011­1GA15
4,5­6,3A
2 4 6

1 3 5
=410­Q1
2.6
2 4 6

PE

=410­XM L N PE

=410­W1 BN BU GNYE
H07RN­F
3G1,5

=410+M 1 2 3
­XS1

=410­W2 BN BU GNYE
H07RN­F
3G1,5
L N

=410+M­M1 M
0,75kW
5,4A ~ PE

WATER PUMP 410

WASSERPUMPE 410

=400/2 2
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH WASSERPUMPE 410/ K018 = 410 + S
SERIES
EDITED PC1
WATER PUMP 410
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=400/2.8/L24VN L24VN/=420/1.0

=090
+S­K7
=090/5.0

13
=410­F1 WATER PUMP 410
1.2
14 ON

=090/5.1
A15.7

35

E8.3
=090/4.1

MONITORING
PROTECTIVE
 MOTOR SWITCH
WATER PUMP 410

=090
+S­K6
=090/4.0
A1
=410­Q1
A2

=400/2.8/L0 L0/=450/1.0
SIE 3RT2015­2BB41

1  2  1.1
3  4  1.2
5  6  1.2
13 14

UEBERWACHUNG WASSERPUMPE 410
MOTORSCHUTZSCHALTER EIN
WASSERPUMPE 410

1 =420/1
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EIN/AUSGAENGE K018 = 410 + S
SERIES
EDITED PC1
WASSERPUMPE 410/
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
PLC­IN/OUTPUTS WATER PUMP 410 MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=410/1.8/L4 L4/=482/1.0

=410/1.8/L5 L5/=482/1.0

=410/1.8/L6 L6/=482/1.0

=004/1.8/N1

=410/2.8/L24VN L24VN/=450/2.0

1 3 5
13 21 13
=420­F1
.2
=420­F1 .5 14 22 14
3RV2011­0BA15
0,14­0,22A
2 4 6

PE
6

=004 PE E8.4
­X00 =090/4.1

MONITORING
=420­W1 PROTECTIVE
1 2
ASE51109 MOTOR SWITCH
2x0,5 EXCESS PRESSURE
L N FAN 420

=420+S­M1 M
0,035kW
230V ~ PE =090
+S­K6
=090/4.0

EXCESS PRESSURE FAN 420 UEBERWACHUNG
MOTORSCHUTZSCHALTER
UEBERDRUCKGEBLAESE 420
UEBERDRUCKGEBLAESE 420

=410/2 =450/1
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH UEBERDRUCKGEBLAESE 420/ K018 = 420 + S
SERIES
EDITED PC1
EXCESS PRESSURE FAN 420
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 1
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=080/1.8/L24B

=410/2.8/L0 L0/=482/2.0

2 13
=450­F1
10A 1 2.1 14

13
=030­K2
=030/1.5
14

PE

=450­X1 1 2 PE

=450­W1 BN BU
H07RN­F
3G1,5

WL0/3.0

W24L/3.0

BELT WEIGHER

BANDWAAGE

=420/1 2
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH BANDWAAGE/ K018 = 450 + S
SERIES
EDITED PC1
BELT WEIGHER
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 4
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=420/1.8/L24VN L24VN/=482/2.0

13
=450­F1
1.1
14

E8.5
=090/4.1

SUPERVISION OF FUSE
BELT WEIGHER

=090
+S­K6
=090/4.0

SICHERUNGSUEBERWACHUNG
BANDWAAGE

1 3
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EIN/AUSGAENGE BANDWAAGE/ K018 = 450 + S
SERIES
EDITED PC1
PLC­IN/OUTPUTS BELT WEIGHER
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 4
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=090/1.1
DP
ANYBUC
OPTION COMMUNICATOR
=450 =450
+M­B1 DISPLAY  MW99 +M­B2 TRANSMITTER MW6X WAAGE 1
ON COM2 ON COM2 ON IN1 DIGITAL OUTPUTS 24VDC
TERMINATION TERMINATION NAMUR
OFF OFF OFF

0V/SCREEN

0V/SCREEN
SUPPLY COM2 COM1 PROFIBUS COM1 SUPPLY COM2 LOADCELL DIGITAL INPUTS

OUT1

OUT2

OUT3

OUT4
+SEN
20mA
RS232 RS485

­SEN
+SIG

­SIG
+EX

+V1
24V

24V

24V

24V
­EX

IN1

IN2

IN3

IN4
+D

+D
0V

0V

0V

0V

0V

0V
­D

­D
1 2 3 4 5 A1 A2 A3 A4 A7 A5 A6 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 D1 D2 D3 D4 D5 D6 F1 F2 A3 F4 F5 F6 F7

gn sw rt ws bl gr
=450­W3
6x0,5
DP2
4.2

=450
+M­B3

LOADCELL

1.8/W24L W24L/4.0

1.8/WL0 WL0/4.0

BELT WEIGHER 1

BANDWAAGE 1

2 4
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH BANDWAAGE 1/ K018 = 450 + S
SERIES
EDITED PC1
BELT WEIGHER 1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 3
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 4
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

3.2
DP2
ANYBUC
OPTION COMMUNICATOR
=450 =450
+M­B DISPLAY  MW99 +M­B5 TRANSMITTER MW6X WAAGE 2
ON COM2 ON COM2 ON IN1 DIGITAL OUTPUTS 24VDC
TERMINATION TERMINATION NAMUR
OFF OFF OFF

0V/SCREEN

0V/SCREEN
SUPPLY COM2 COM1 PROFIBUS COM1 SUPPLY COM2 LOADCELL DIGITAL INPUTS

OUT1

OUT2

OUT3

OUT4
+SEN
20mA
RS232 RS485

­SEN
+SIG

­SIG
+EX

+V1
24V

24V

24V

24V
­EX

IN1

IN2

IN3

IN4
+D

+D
0V

0V

0V

0V

0V

0V
­D

­D
1 2 3 4 5 A1 A2 A3 A4 A7 A5 A6 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 D1 D2 D3 D4 D5 D6 F1 F2 A3 F4 F5 F6 F7

gn sw rt ws bl gr
=450­W4
6x0,5

=450
+M­B6

LOADCELL

3.8/W24L

3.8/WL0

BELT WEIGHER 2

BANDWAAGE 2

3 =482/1
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH BANDWAAGE 2/ K018 = 450 + S
SERIES
EDITED PC1
BELT WEIGHER 2
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 4
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 4
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=420/1.8/L4 L4/=520/1.0

=420/1.8/L5 L5/=520/1.0

=420/1.8/L6 L6/=520/1.0

1 3 5
13 21

=482­F1 2.1 14 22
3RV2011­1JA15
7­10A
2 4 6

1 3 5
=482­Q1
2.6
2 4 6

PE

=482­XM U V W PE

=482­W1 BK BN GY GNYE
H07RN­F
4G2,5
U V W

=482+M­M1 M
3
4kW
8,8A
~
PE

OIL COOLER

OELKUEHLER

=450/4 2
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH OELKUEHLER 482/ K018 = 482 + S
SERIES
EDITED PC1
OIL COOLER 482
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=450/2.8/L24VN L24VN/=500/1.0

=090
+S­K8
=090/6.0

13
=482­F1 OIL COOLER 482
1.2
14 ON

=090/6.1
A18.0

20

E8.6
=090/4.1

CONTROL
PROTECTIVE 
MOTOR SWITCH
OIL COOLER 482

=090
+S­K6
=090/4.0
A1
=482­Q1
A2

=450/1.8/L0 L0/=500/1.0
SIE 3RT2017­2BB41

1  2  1.1
3  4  1.1
5  6  1.1
13 14

UEBERWACHUNG OELKUEHLER 482
MOTORSCHUTZSCHALTER EIN
OELKUEHLER 482

1 =500/1
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EIN/AUSGAENGE HYDRAULIK/ K018 = 482 + S
SERIES
EDITED PC1
PLC­IN/OUTPUTS HYDRAULIC
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=482/2.8/L24VN L24VN/3.0

0 I
=500
+M­A2
13 31 21
=500 CAN­BUS VERBINDUNGEN PORTABLE MOVING
+S­S1 14 32 22 DEVICE
SIEHE SEITE =100/1
.1
HANDFAHRGERAET
CAN­BUS CONNECTIONS
=500 1 1 2
SEE PAGE =100/1
+S­X1
=500­W1 1 2
1 2 3 4 5
OELFLEX 110
3G1

CAN­H

CAN­L

GND

CAN­H

CAN­L
=500+M­XS1 1 2 3 4

=500 =500+M­XS6
+M­A1 24V DC GND DV+ DV GND FUNKSYSTEM
=100/1.3 REMOTE SYSTEM

SCANRECO
=500+M­XS4 TYP 50463 =500+M­XS4
.5 =500+M­XS3 .1 =500+M­XS5

DIG. OUT 10

DIG. OUT 11

DIG. OUT 12
DIG. OUT 8

DIG. OUT 1

DIG. OUT 2

DIG. OUT 3

DIG. OUT 4

DIG. OUT 5

DIG. OUT 6

DIG. OUT 9

3A PWM+

3B PWM+

6A PWM+

6B PWM+
2A

2B

5A

5B
40

37

34

31

32
1

2
A4 B7 B8 3 4 5 6 4 6 7 8 9 11 21 23

=500­W2 3 1 2 =500­W3 1 2 3 4 =500­W4 1 2 3 4 =500­W5 1 2 3 4

OELFLEX 110 OELFLEX  OELFLEX  OELFLEX 
4G1 110 110 110
5G1 5G1 5G1
=500 3 17 18 11 9 8 10 6 7 19 20 15 16 13 14
+S­X1
31
=500
+S­S1
32
.1
XF17

XF18

E1.6

E1.7

E21.6

E21.7

500Y3

500Y4

500Y1

500Y2
3.1/

3.2/
=140/14.6/

=140/14.7/

3.7/

3.8/

2.2/

2.3/

2.1/

2.2/
A1 A1 A1 A1 A1
=500 =500 =500 =500 =500
­K1 A2
­K2 A2
­K3 A2
­K4 A2
­K5 A2

=482/2.8/L0 L0/2.0
SIE 3RH2122­2BB40 WAGO 859­304 WAGO 859­304 WAGO 859­304 WAGO 859­304

13 14 =050/2.1 14 14 14 14
21 22 12 11  3.3 12 11  3.4 12 11  3.5 12 11  3.6
31 32 =050/4.4
43 44 =050/2.1

EMERGENCY­OFF MAGNET MAGNETIC  FEEDING UNIT FEEDING UNIT FEEDING UNIT + FEEDING UNIT ­ CRUSHER CRUSHER INPUT  UPPER UPPER LEFT LEFT RIGHT RIGHT
(REMOTE) SEPARATOR SEPARATOR ON OFF INPUT COVER COVER  IMPACT TOGGLE IMPACT TOGGLE LEVER M LEVER N LEVER A LEVER B
LIFTING SINK DOWN LIFTING LOWERING LIFTING SINK DOWN
NOT­AUS MAGNET­ MAGNET­ AUFGABEEINHEIT AUFGABEEINHEIT AUFGABEEINHEIT + AUFGABEEINHEIT ­ BRECHER­ BRECHER­ OBERE OBERE LINKER LINKER RECHTER RECHTER
(FUNK) ABSCHEIDER ABSCHEIDER EIN AUS EINLAUFDECKEL EINLAUFDECKEL PRALLSCHWINGE PRALLSCHWINGE HEBEL M HEBEL N HEBEL A HEBEL B
HEBEN SENKEN HEBEN SENKEN HEBEN SENKEN
=482/2 2
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH FUNKSYSTEM HBC/ K018 = 500 + S
SERIES
EDITED PC1
RADIO SYSTEM HBC
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 3
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

500Y5/=140/14.8

500Y6/=140/14.8
500Y1/1.8

500Y2/1.9

500Y3/1.8

500Y4/1.8
=600­XS1 1 2 3 4

=600­W8 1 2 3 4
OELFLEX 110
25G1

=600 =600+M­X3 1 2 3 4
+M­U2
=600/2.0

=500­W7 1 =500­W8 1 =500­W9 1 =500­W10 1 =500­W11 1 =500­W12 1

OELFLEX  OELFLEX  OELFLEX  OELFLEX  OELFLEX 100 OELFLEX 100
540P 540P 540P 540P 3G0,75 3G0,75
3G0,75 3G0,75 3G0,75 3G0,75

=500
A1 =500 A1
=500
A1 =500 A1
=500
A
=500
A

+M­Y1 +M +M­Y3 +M +M­Y15 +M­Y16

A2 ­Y2 A2 A2 ­Y4 A2 B B

=500­W11 2 =500­W12 2
=500­W7 =500­W8 =500­W9 =500­W10 OELFLEX 100 OELFLEX 100
2 2 2 2
OELFLEX  OELFLEX  OELFLEX  OELFLEX 3G0,75 3G0,75
540P 540P 540P  540P
3G0,75 3G0,75 3G0,75 3G0,75

=140/14.8/140L01
=600 =600+M­X3 5 6
+M­U2
=600/2.0
=600­W8 =140/14.8/140L02
5 6
OELFLEX 110
25G1

=600­XS1 5 6

1.9/L0 L0/=520/1.0

RIGHT RIGHT LEFT LEFT MAGNETIC SEPARATOR MAGNETIC SEPARATOR

LEVER A LEVER B LEVER M LEVER N LIFTING (REMOTE) LOWERING (REMOTE)

RECHTER RECHTER LINKER LINKER MAGNETABSCHEIDER MAGNETABSCHEIDER

HEBEL A HEBEL B HEBEL M HEBEL N HEBEN (FUNK) SENKEN (FUNK)

1 3
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH FUNKSYSTEM VENTILSTEUERUNG/ K018 = 500 + S
SERIES
EDITED PC1
RADIO SYSTEM VALVE CONTROL
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 3
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

1.3/L24VN L24VN/=520/1.0

11 11 11 11
=500 =500 =500 =500
­K2 ­K3 ­K4 ­K5
12 14 12 14 12 14 12 14
1.3 1.3 1.4 1.5

E21.6/1.6

E21.7/1.7
E1.6/1.5

E1.7/1.6

16 17 10 11 12 13 16 17

E1.6 E1.7 E9.0 E9.1 E9.2 E9.3 E21.6 E21.7

=090/3.1 =090/3.1 =090/4.1 =090/4.1 =090/4.1 =090/4.1 =090/7.1 =090/7.1

CRUSHER CRUSHER INPUT COVER VIBRATING CHUTE + VIBRATING CHUTE + VIBRATING CHUTE  VIBRATING CHUTE  UPPER UPPER

INPUT COVER LOWERING SCREEN ON SCREEN OFF FASTER SLOWER IMPACT TOGGLE IMPACT TOGGLE
LIFTING (RADIO) (RADIO) (RADIO) (RADIO) LIFTING LOWERING

=090 =090 =090

+S­K4 +S­K6 +S­K9
=090/3.0 =090/4.0 =090/7.0

BRECHER­ BRECHER­ RINNE + SIEB RINNE + SIEB RINNE  RINNE  OBERE OBERE

EINLAUFDECKEL EINLAUFDECKEL EIN AUS SCHNELLER LANGSAMER PRALLSCHWINGE PRALLSCHWINGE
HEBEN SENKEN (FUNK) (FUNK) (FUNK) (FUNK) HEBEN SENKEN

2 =520/1
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EINGAENGE FUNKSYSTEM/ K018 = 500 + S
SERIES
EDITED PC1
PLC­INPUTS RADIO SYSTEM
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 3
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 3
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=482/1.8/L4

=482/1.8/L5

=482/1.8/L6

=500/3.8/L24VN L24VN/2.0

=500/2.9/L0
HIA HIN
1 3 5
4.13 1.13
11 21
=520 4.14 1.14
=520­K1 =520­K1
+S­Q1

2.2
2.6 2.6
12 14 22 24
100A
2 4 6

=600­XS1 7

1 3 5 =600­W8
=520­Q2 7
OELFLEX 110
.6
2 4 6 25G1

=600 =600+M­X3 7
+M­U2
=600/2.0

=520­W3 BK
H07RN­F
PE 4G0,75
A1
=520+M­Y1
A2

=520­W3 GY
H07RN­F
=520­W1 4G0,75
BK BN GY GNYE
H07RN­F
4G35
=600 =600+M­X3 23
U V W +M­U2
=600/2.0

=520+M­M1 M A1

3 =520­Q2
45kW
80A
~ A2
PE
L0/2.0

=140/1.8/600L0 600L0/=600/3.0
SIE 3RT10 46­3BB40

1 2 .1
3 4 .1
5 6 .1

HYDRAULIC TRACTION BRACKE VALVE

TRAVELLING GEAR DRIVE

HYDRAULIK FAHRANTRIEB BREMSVENTIL

FAHRANTRIEB
=500/3 2
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH FAHRANTRIEB 520/ K018 = 520 + S
SERIES
EDITED PC1
TRACTION DRIVE 520
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

1.8/L24VN L24VN/=600/10.0

=090
+S­K8
=090/6.0

1.13
=520 TRACTION DRIVE 520
+S­Q1 1.14 ON
1.2

=090/6.1
A18.1

21

34

E11.6
=090/4.1

MAIN SWITCH
TRACTION DRIVE 520
ON

=090
+S­K6
=090/4.0
A1
=520­K1
A2

1.8/L0 L0/=600/6.0
WAGO 788­312

14
12 11  1.6
24
22 21  1.7

HAUPTSCHALTER FAHRANTRIEB 520
FAHRANTRIEB 520 EIN
EIN

1 =600/1
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EIN/AUSGAENGE K018 = 520 + S
SERIES
EDITED PC1
FAHRANTRIEB 520/ PLC­IN/OUTPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
TRACTION DRIVE 520 MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 2
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

30/2.0

EMS­A23/22.0
EMS­A29/22.0

EMS­A26/22.0

30
=600
+M­K1 87
.7

=600
+M­B1
BATTERY
+

2 3
50
13 30 31 B+ B­ 86
=600 =600
+M­S1 14
=600 M =600
G +M­K1 85
+M­M1 +M­G1 Startrel.
Scania R3
an Anlasser

31/2.0
MASSE M

30 87 .3

SUPPLY STARTER DYNAMO STARTING RELAY

24V SCANIA R3
AT STARTER
VERSORGUNG ANLASSER LICHTMASCHINE STARTRELAIS SCANIA R3
24V AN ANLASSER
=520/2 2
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH 24 V VERSORGUNG DIESEL/ K018 = 600 + S
SERIES
EDITED PC1
24 V SUPPLY DIESEL
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 22
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

1.8/30 30/3.0

1.8/31 31/3.0
=600
+M­U2 DIAGNOSESTECKER
=100/1.6 =600 CAN­BUS VERBINDUNGEN
=140/1.0 =600 =600 =600
=140/1.0 +M­F1 +M­F2 +M­F3 +M­XD SIEHE SEITE =100/1
=140/3.2 1 2 3 4
25A 20A 20A =100/1.6
=140/3.2
=500/2.0 Diagnose CAN­BUS CONNECTIONS
=500/2.0

CAN­H
SEE PAGE =100/1

CAN­L
=520/1.7
=520/1.7
3.0
4.0
14.3
14.5

POT3A/3.5
=600 =600
+M­X3
30 31 31 31 +M 27 26
­TPS

=600
+M 61 61
­TPS

=600+M 4 5 1 2 3 6 7 8
­C4001

RT/WS SW LI WS/SW GN RT WS GE

XS8/5.0
ENGINE RUNNING
EMS­A53/20.7
CAN L
EMS­B310/21.7
CAN H
EMS­B39/21.6
EMS 15
EMS­B33/21.5
EMS 31
EMS­B32/21.6

EMS­B31/21.6

EMS­B37/21.5

EMS­B36/21.5

BAT31/5.0

BAT30/5.0

1 3
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMKASTEN FA. KLEEMANN/ K018 = 600 + S
SERIES
EDITED PC1
TERMINAL BOX FA. KLEEMANN
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 22
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

2.8/30 30/4.0

=600
+M­U2 =600
2.0 XS9/8.0
+M­F4
10A

POT3A/2.4
XS10/6.0

XS11/6.0
86 30

KXA1/4.6
=600 =600

30S/14.4
+M­K2 85
+M­K2 87
Freigabe .1

=600 =600 =600

+M 3 3 +M 3A 3A 8 +M 11
­TPS ­TPS ­TPS

=600 25
+M­X3
A3 B3 86
=600 =600
+M­KX A2
+M­K3 85

=600 31
=600 31
=600 23
=600 23
+M­X3 +M­X3 +M­X3 +M­X3

=600+M­XT ­ Zum Auslesen des EMS Systems
bei stehender Maschine schließen =600­W9 1 3 2 =600­W10 1 2
OELFLEX  OELFLEX 
Close =600+M­XT for reading EMS­Messages 110 110
while Motor does not running 5G0,75 3G0,75
Pour la lecture du système EMS ;
fermer lorsque la machine est à l'arrêt =600
1 3 2 S
+M­B3 =600 P
KWMM +M­B2
=600 1 ­
+M­XT
2

2.8/31 31/4.0

=520/1.8/600L0

30 87 .3 18 30 87  4.4
16 15  4.7

SCANIA AIR FILTER
RELAY VOLTAGE EEC15 VOLTAGE EGR30 COOLING WATER PLUGGES
RELEASE ON ON LOW LEWEL

RELAIS SPANNUNG EEC15 SPANNUNG EGR30 SCANIA LUFTFILTER

FREIGABE EIN EIN KUEHLWASSERMANGEL VERSCHMUTZT
2 4
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPANNUNGSVERTEILUNG 24 V/ K018 = 600 + S
SERIES
EDITED PC1
POTENTIAL DISTRIBUTION 24 V
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 3
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 22
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

3.8/30

3.8/31

=600
+M­U2
2.0
=600 =600 =600 =600 =600
+M­F5 +M­F6 +M­F7 +M­F8 +M­F9
20A 20A 20A 10A 20A

15
=600
+M­KX
16 18
3.3

30 86 30 30 30
=600 =600 =600 =600 =600 =600 26
+M­K5 +M­K5 +M­K3 +M­K7 +M­K8 +M­X3
87 85 87 87 87
.2 3.4 .6 .7

86 86
=600 =600
=600 31
=600 31
=600 31 +M­K7 +M­K8
85 85
+M­X3 +M­X3 +M­X3

KXA1
=600 =600 =600
+M 33 +M 34 +M 48 50
=600

3.3/
­TPS ­TPS ­TPS 31
+M­X3

=600+M 1 2 3 4
=600+M 6 2 3 4 5 1
­C4071 ­C4002

RT GR BL OR LI SW BL BR OR
=600­W11 1 2 EEC30
OELFLEX  EEC30/21.3
110 EGR/EXV31
3G2,5 EGR31/21.2
EEC15
=600 EEC15/21.2
+M­R1
350W EEC31
15A EEC31/21.2
EGR/EXV30
EGR30/21.2
SCR LL
XS21/11.0
SCR LF
XS22/11.0
SCR LF
EMS­B63/20.6
SCR LL
EMS­B52/20.3
30 87 .1 30 87 .5 30 87 .6
VGT 31
EMS­B38/21.6
VGT 30
EMS­B34/21.6
XS12/15.0
FUEL HEATING RELAY RELEASE RELAY
FUEL HEATING SCR FUEL HEATING

KRAFTSTOFF RELAIS FREIGABE SELBSTHALTUN

HEIZUNG KRAFTSTOFF HEIZUNG SCR ZEITRELAIS
3 5
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPANNUNGSVERTEILUNG 24 V/ K018 = 600 + S
SERIES
EDITED PC1
POTENTIAL DISTRIBUTION 24 V
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 4
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 22
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=600
+S­A1 ID­DCU LT SCANIA DC12
PE
=100/1.4 5 DREHZ. / ­­­ / KWMM SCANIA
6.0
7.0 COMAP ID­DCU
8.0
9.0
PE
VERS. VERS. LIMA
 +  ­ D+
+ ­ D+

30S/8.0

43 23
=030 31S/6.0
+S­S1 44 24
=030/1.6 =030/1.5
KEY­OPERATED SWITCH
CONTROL VOLTAGE ON

=600 =600
+S­F2 +S­F1
2A 10A

=600­X1 30 31 31 31 8

=600­XS1 8
L24B

L0

E11.7
=030/1.0/
=030/1.0/

10.4/
=600­W1 BK GY =600­W8 8
H07RN­F OELFLEX 110
4G4 25G1

2.8/BAT30

2.8/BAT31

POT.61
2.8/XS8

SUPPLY SUPPLY ENGINE ENGINE

24V 0V RUNNING RUNNING

VERSORGUNG VERSORGUNG DIESELMOTOR DIESELMOTOR

24V 0V LAEUFT LAEUFT
4 6
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH MOTORUEBERWACHUNG/ K018 = 600 + S
SERIES
EDITED PC1
MOTOR CONTROLLING
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 5
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 22
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=600
+S­A1 ID­DCU
5.0

SIEHE SEITE =600/1

SIEHE SEITE =600/2

SIEHE SEITE =600/2
Tverz=30s KWMM

Tverz=100s LUFI

FEHLERRESET
FAULT RESET
STEUERUNG

STEUERUNG
FREIGEBEN

RUN­MODE
NOT­AUS

FREI
BI1 BI2 BI3 BI4 BI5 BI6 BI7

30A/8.0

A1 12 14
=600
+S­K4 A2 11

=600­XS1 10 11

=600­W8 10 11
OELFLEX 110
25G1

61 12 14 12 14 12 14
=050 =600 =600 =600
+S­S1 ­KIB5 ­KIB6 ­KIB7
62 11 11 11
=050/2.3 13.1 13.2 13.3
Not­Aus

5.8/31S

3.8/XS10

3.8/XS11

=520/2.8/L0 L0/7.0
WAGO 788­312

14
12 11 .4
24
22 21

E­STOP CONTROL RELEASE CONTROL ERROR RESET

RUN­MODE
NOT­AUS STEUERUNG STEUERUNG FEHLERRESET
FREIGABE RUN­MODE

5 7
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH MOTORUEBERWACHUNG  K018 = 600 + S
SERIES
EDITED PC1
SPS­EINGAENGE/ MOTOR 
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 6
CONTROLLING PLC­INPUTS MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 22
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=600
+S­A1 ID­DCU
5.0

REMOT START

REMOT STOP
HORN RESET

FERNSTOPP
FERNSTART

SET RPM 1

SET RPM 2
HUPE AUS

100­SLOW

100+FAST
SPEED 1 

SPEED 2

SPEED 3

SPEED 4
BI8 BI9 BI10 BI11 BI12 BI13 BI14

(gegen Minus schaltend!)

12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14
=600 =600 =600 =600 =600 =600 =600
­KIB8 ­KIB9 ­KIB10 ­KIB11 ­KIB12 ­KIB13 ­KIB14
11 11 11 11 11 11 11
13.4 13.5 13.6 12.1 12.2 12.3 12.4

6.8/L0 L0/12.0

DREHZAHLUMSCHALTUNG
EINGAENGE GESCHALTET FUER

n=1000: BI11+BI12 (=LA1500 + LA1800)
HORN OFF REMOT START REMOT STOP n=1500: BI11 (=LA1500)
n=1600: BI11+BI14 (=LA1500 + LA Dz+100)
HUPE AUS FERNSTART FERNSTOPP n=1700: BI12+BI13 (=LA1800 + LA Dz­100)
n=1800: BI12 (=LA1800 )
6 8
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH MOTORUEBERWACHUNG  K018 = 600 + S
SERIES
EDITED PC1
SPS­EINGAENGE/ MOTOR 
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 7
CONTROLLING PLC­INPUTS MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 22
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

5.8/30S 30S/14.0

6.8/30A 30A/9.0

3.8/XS9

=600­X4 1 1 1 1

=600­W8 9
OELFLEX 110
25G1

A1 A1 11 A1
=600­XS1 9 =600 =600 =600 =600
+S­K1 +S­K2 +S­K2 +S­K3
A2 A2 12 14 A2
.4

12 14
=050 =600­X4 2 2 2
+S­K1
11
=050/5.1

32 A1 A1 A1
=050 =600+S =600+S =600+S
+S­S1 ­KOB3 ­KOB4 ­KOB5
31 A2 A2 A2
=050/2.3
Not­Aus

=600
+S­A1
5.0 BO1 BO2 BO3 BO4 BO5
BO6
FREI (START)

FREIGABE
SIEHE SEITE =600/1

KUEHLWASSER­
MANGEL

LUFTFILTER
VERSCHMUTZT

UEBERTEMPERATUR
DIESELMOTOR
FOERDERUNG AUS

HUPE
ID­DCU

WAGO 788­312 WAGO 788­312 WAGO 859­304 WAGO 859­304 WAGO 859­304 WAGO 859­304

14 14 14 14 14 14
11 12 =004/1.4 12 11 .5 12 11  10.3 12 11  10.2 12 11  10.1 12 11 =080/1.1
24 24
21 22 =004/1.7 22 21

RELAY COOLING WATER AIR FILTER OVERTEMPERATURE HORN

COOLING WATER  LOW LEWEL PLUGGES  DIESEL MOTOR
LOW LEVEL CONVEYING OFF
RELAIS KUEHLWASSER­ LUFTFILTER UEBERTEMPERATUR HUPE
KUEHLWASSER­ MANGEL VERSCHMUTZT DIESELMOTOR
MANGEL FOERDERUNG AUS
7 9
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH MOTORUEBERWACHUNG  K018 = 600 + S
SERIES
EDITED PC1
SPS­AUSGAENGE/ MOTOR 
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 8
CONTROLLING PLC­OUTPUTS MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 22
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

8.8/30A 30A/11.0

=600­X4 2 2 2

+
=070/1.6/
A1 A1 A1
=600 =600 =600
­KOB7 A2
­KOB8 A2
­KOB9 A2

=600
+S­A1
5.0 BO7 BO8 BO9 BO10 BO11 BO12 BO13 BO14
MOTORABSCHALTUNG
OELDRUCKMANGEL

MOTORABSCHALTUNG
KW­UEBERTEMPERATUR

SAMMELSTOERUNG

FREI

FREI

FREI

FREI

FREI

 9­pol­SUB_D
5

EXTENSION
MODULES
9
ID­DCU

CAN­BUS 
VERBINDUNGEN
WAGO 859­304 WAGO 859­304 WAGO 859­304 SIEHE SEITE 
14 14 14 =100/1
12 11  11.1 12 11  11.2 12 11  11.3

CAN­BUS 
CONNECTIONS
LACK OF CW­OVERTEMPERATURE CENTRALIZED 
OIL­PRESSURE MOTOR OFF MALFUNCTION
SEE PAGE 
MOTOR OFF =100/1
MOTORABSCHALTUNG MOTORABSCHALTUNG SAMMELSTOERUNG
OELDRUCKMANGEL KW­UEBERTEMPERATUR

8 10
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH MOTORUEBERWACHUNG  K018 = 600 + S
SERIES
EDITED PC1
SPS­AUSGAENGE/ MOTOR 
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 9
CONTROLLING PLC­OUTPUTS MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 22
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=520/2.8/L24VN L24VN/14.0

11 11 11
=600+S =600+S =600+S
­KOB5 ­KOB4 ­KOB3
12 14 12 14 12 14
8.7 8.6 8.5

E11.7/5.4
17 26 27 35

E9.7 E10.6 E10.7 E11.7

=090/4.1 =090/4.1 =090/4.1 =090/4.1

OVERTEMPERATURE AIR FILTER COOLING WATER ENGINE RUNNING

DIESEL MOTOR PLUGGES LOW LEVEL
CONVEYING OFF

=090
+S­K6
=090/4.0

UEBERTEMPERATUR LUFTFILTER KUEHLWASSER­ DIESELMOTOR

DIESELMOTOR VERSCHMUTZT MANGEL LAEUFT
FOERDERUNG AUS

9 11
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EINGAENGE MOTOR­ K018 = 600 + S
SERIES
EDITED PC1
UEBERWACHUNG/ PLC­INPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 10
MOTOR CONTROLLING MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 22
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

9.8/30A

4.9/XS21

4.9/XS22

=600­X4 2

11 11 11
=600+S =600+S =600+S
­KOB7 ­KOB8 ­KOB9
12 14 12 14 12 14
9.1 9.2 9.3

=600­W8 21 22
OELFLEX 110
25G1

=600­XS1 21 22

2 3 4 13 14

E20.0 E20.1 E20.2 E21.3 E21.4

=090/7.1 =090/7.1 =090/7.1 =090/7.1 =090/7.1

LACK OF OIL­PRESSURE CW­OVERTEMPERATURE CENTRALIZED  SCR SCR

MOTOR OFF MOTOR OFF MALFUNCTION FUEL TANK EMPTY ERROR

=090
+S­K9
=090/7.0

OELDRUCKMANGEL MOTORABSCHALTUNG SAMMELSTOERUNG SCR SCR

MOTORABSCHALTUNG KW­UEBERTEMPERATUR TANK LEER FEHLER

10 12
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­EINGAENGE MOTOR­ K018 = 600 + S
SERIES
EDITED PC1
UEBERWACHUNG/ PLC­INPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 11
MOTOR CONTROLLING MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 22
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=090
+S­K8
=090/6.0

RELAY RPM 1 RELAY RPM 2 RELAY RPM 3 RELAY RPM 4

=090/6.1 =090/6.1 =090/6.1 =090/6.1

A18.4 A18.5 A18.6 A18.7

24 25 26 27

A1 A1 A1 A1
=600+S =600+S =600+S =600+S
­KIB11 A2
­KIB12 A2
­KIB13 A2
­KIB14 A2

7.8/L0 L0/13.0
WAGO 859­304 WAGO 859­304 WAGO 859­304 WAGO 859­304

14 14 14 14
12 11  7.4 12 11  7.5 12 11  7.6 12 11  7.7

RELAIS DREHZAHL 1 RELAIS DREHZAHL 2 RELAIS DREHZAHL 3 RELAIS DREHZAHL 4

11 13
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­AUSGAENGE MOTOR­ K018 = 600 + S
SERIES
EDITED PC1
UEBERWACHUNG/ PLC­OUTPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 12
MOTOR CONTROLLING MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 22
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

=090 =090
+S­K9 +S­K8
=090/7.0 =090/6.0

CONTROL RELEASE CONTROL ERROR RESET HORN OFF REMOTE START REMOTE STOP FUEL

RUN­MODE PREHEAT

=090/7.1 =090/7.1 =090/7.1 =090/7.1 =090/7.1 =090/7.1 =090/6.1

A23.0 A23.1 A23.2 A23.3 A23.4 A23.5 A18.3

28 29 30 31 32 33 23

A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
=600+S =600+S =600+S =600+S =600+S =600+S =600+S
­KIB5 A2
­KIB6 A2
­KIB7 A2
­KIB8 A2
­KIB9 A2
­KIB10 A2
­K8 A2

12.8/L0 L0/14.0
WAGO 859­304 WAGO 859­304 WAGO 859­304 WAGO 859­304 WAGO 859­304 WAGO 859­304 WAGO 859­304

14 14 14 14 14 14 14
12 11  6.6 12 11  6.7 12 11  6.8 12 11  7.1 12 11  7.2 12 11  7.3 12 11  15.2

STEUERUNG STEUERUNG FEHLERRESET HUPE AUS FERNSTART FERNSTOPP KRAFTSTOFF

FREIGABE RUN­MODE VORHEIZEN

12 14
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH SPS­AUSGAENGE MOTOR­ K018 = 600 + S
SERIES
EDITED PC1
UEBERWACHUNG/ PLC­OUTPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 13
MOTOR CONTROLLING MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 22
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

13.8/L0
10.8/L24VN L24VN/15.0
8.8/30S

=600­X3 1 2 2 =600­XS1 19 20 24 23

=600­W8 19 20 24 23
=600­W5 OELFLEX 110
1 2
OELFLEX 540P 25G1
5x0,75
=600 =600+M­X3 19 20 24 23
=600+M 1 2
+M­U2
­XS2 2.0
gn sw
=600­W6

gn sw
=600­W7
=600 + ­
+M­T1 1 2
TANKSENSOR =600 + ­
3 4 +M­T2 1 2

vio ge 3 4

30S

600L24

600L0
=600­W6

vio ge

3.2/
=600­W7

=140/1.0/
=140/3.0/
=600+M 3 4
­XS2
=600 =600+M­X3 17 18
+M­U2
=600­W5 3 2.0
OELFLEX 540P =600­W8 17 18
5x0,75 OELFLEX 110
25G1
=600­X3 3
=600­XS1 17 18
BN WH
BN WH PE

PE

5 6 7 2 3 8 9

PEW266 PEW272 PEW278

U1 I1 M1 I0 M0 I3 M3
=090/2.6 =090/2.6 =090/8.1 =090/8.1 =090/8.1 =090/8.1

FUEL LEVEL EARTH LEVEL EARTH HYDRAULIC EARTH

(4­20ma) ANALOG HYDRAULIC ANALOG TEMPERATURE ANALOG
(4­20ma) (4­20ma)

=090 =090
+S­K3 +S­K10
=090/2.5 =090/8.0
RESERVE

TANKINHALT RESERVE FUELLSTAND HYDRAULIK­

HYDRAULIK TEMPERATUR

13 15
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH ANALOGE EINGAENGE MOTOR­ K018 = 600 + S
SERIES
EDITED PC1
UEBERWACHUNG/ ANALOG INPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 14
MOTOR CONTROLLING MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 22
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

14.8/L24VN

=600
11 KRAFTSTOFF VORHEIZEN/
+S­K8 FUEL PREHEAT
12 14
13.8

=600­XS1 12

=600­W8 12
OELFLEX 110
25G1

4.9/XS12

FUEL HEATING

KRAFTSTOFF HEIZUNG

14 20
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KRAFTSTOFF HEIZUNG/ K018 = 600 + S
SERIES
EDITED PC1
FUEL HEATING
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 15
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 22
 15
EMS
22.0
21.0
=100/1.8
­E44
+M

MODIFICAT.
0 
EMS330.BK­1
A1­1 B5­4 A7­4 T33

DATE
EMS331.RD­1
A1­2 B5­10 A7­5
EMS229.WH­0,75

1
A1­3 A7­9

G
EMS230.BN­0,75

2
A1­4 A7­10

P500
EMS98.RD­50
B.1­1

NAME
B.2­1

B.3­1 A7­1

DATE

NORM
A7

EDITED
A1­1 T5
1 

EMS201.BK­1 EMS231.RD­0,75

1
A1­2 B5­3 A7­3
P
EMS202.RD­1 EMS232.BK­0,75

DIN
PC1
A1­3 B5­9 A7­2 2

G
EMS233.GN­0,75
3
A1­4 A7­8

P3
EMS99.RD­50

09.Apr.2014
B.1­1
EMS234.YE­1
B.2­1 A7­7

CONTR. D. MALLKOWSKY
B.3­1
EMS235.WH­15
A7­6

B.2­1 C35
T126
EMS239.YE­1

ORIGIN
6

B.1­1

M
M1
2 

EMS240.WH­1

B5
5

A6­7
EMS203.RD­1 EMS236.RD­1 EMS241.RD­1
1

B.3­1 B5­1 A6­3

EMS237.BK­1 EMS242.BK­1
2

A6­8
EMS238.GN­1 EMS243.GN­1
4
E D B C A

A6­9
EMS204.RD­1

1
B5­8

KLEEMANN GmbH
V120
EMS205.BK­1

2
B5­7 A6­10

A6
A6­5

A6­4

REP.F.
3 

MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU
C4071 C4008
.6 .6 A6­6
21.6 .7 A6­2

A6­1
EMS446.OG­2,5 EMS441.RD­1 EMS440.RD­1

3
1
4.9/ EMS­B52 B5­2
SCR_LL T75
B5­6

EMS244.WH­0,75
1

A3­4
V

REP.T.
B5­5
EMS245.BN­0,75
2

A3­5
4 

C4009
T135
EMS468.YE­1 EMS208.YE­1
1

3
EMS469.GN­1 2 EMS209.GN­1

1
B6­5
EMS470.BK­1 EMS210.BK­1 EMS344.BN­0,75
3

2
2

B6­9 A3­2

V
V

A3

B6­10
EMS343.WH­0,75
1

T123
A3­3
EMS471.WH­1 EMS211.WH­1
5

4
B6­6
5 

EMS472.RD­1 EMS212.RD­1
6

5
B6­1 A3­10

A3­9

A3­8

A3­7

EMS SCANIA
C4071 C4008 A3­1
B6

.3 .3 A3­6

EMS447.BU­2,5 EMS443.BK­1 EMS442.BK­1

4
2

4.9/ EMS­B63 B6­3

SCR_LF
B6­4
6 

B1

EMS213.RD­1
1

B6­2
EMS214.GN­1
A1

B6­8
EMS215.BK­1
3

T110

B6­7
EMS347.YE­1
4

SERIES

KLEEMANN
KLEEMANN

MATERIAL NO
7 

C4001
B2

21.5 C4008 A5­9

21.5 .3

EMS445.RD­1 EMS444.RD­1
8
3

K018

2.8/ EMS­A53 A5­2

ER A5­3
A2

2331406
T5
P3
M1

T75
T33
E44
C35
DES

T135
T126
T123
T110

V120
P500
C4071
C4009
C4008
C4001

A5­6

A5­10
A5
8 

=600/20.2
=600/20.5
=600/20.2
=600/20.4
=600/20.6
=600/20.4
=600/20.0
=600/20.1
=600/20.0
=600/20.1
=600/20.2
=600/20.0
=600/20.5
=600/20.7
=600/20.2

=600/20.3,6

A5­7
=600/20.3,6,7
POS.(X­SITE,PATH)

A5­8
=

A5­4
600

A5­5
EPLAN 5.70
CAE­SYSTEM:
ALTERNATOR
ALTERNATOR
DESCRIPTION

STARTER MOTOR

SENSOR, OIL LEVEL
9 

CONTROL UNIT, EMS

+
CONNECTOR, 6­POLE
CONNECTOR, 4­POLE
CONNECTOR, 6­POLE

SENSOR, ENGINE SPEED 2

PG.
PG.
SENSOR, MASSFLOW, TEMP.

S
CONNECTOR, 4­POLE, INTERFACE
CONNECTOR, 4­POLE, INTERFACE
CONNECTOR, 8­POLE, INTERFACE

SENSOR, COOLANT TEMPERATURE

SOLENOID VALVE, INLET METERING
SENSOR, FAN CONTROL, FAN SPEED
SENSOR, OIL PRESS, OIL TEMP. ENGINE

21

20
22
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

CAN3 H
CAN3 L
EEC 30
EEC 31
EEC 30
DES POS.(X­SITE,PATH) DESCRIPTION

C4000 =600/21.4 CONNECTOR, 4­POLE, DIAGNOSTICS

C4001 =600/21.5 CONNECTOR, 8­POLE, INTERFACE

EMS­B36/2.8
EMS­B37/2.8
EMS­B31/2.8

EMS­B34/4.9
EMS­B38/4.9
FRAME C4002 =600/21.2 CONNECTOR, 6­POLE, INTERFACE

EGR31/4.9

EGR30/4.9

EEC15/4.9
EEC31/4.9
EEC30/4.9

C4022
ENGINE C4003 =600/21.6 SPLICE, 1­POLE, INTERFACE
1 2 5 7 6
C4004 =600/21.5 SPLICE, 1­POLE, INTERFACE

EMS457.GN­0,75

EMS456.RD­2,5
EMS455.BK­2,5
C4005 =600/21.6 SPLICE, 1­POLE, INTERFACE

EMS452.RD­1
EMS453.BK­1
C4006 =600/21.7 SPLICE, 1­POLE, INTERFACE

EGR/EXV 31

EGR/EXV 30
C4008 =600/21.3,5,7 CONNECTOR, 4­POLE
M M M4000
M28

.8
C4009 =600/21.4 CONNECTOR, 6­POLE

EEC 15
EEC 31
EEC 30
3 4 1 2 3 4 1 2 C4022 =600/21.3 CONNECTOR, 7­POLE

C4047 =600/21.4 SPLICE, 1­POLE

FRAME C4048 =600/21.4 SPLICE, 1­POLE

C4002
EMS467.GN­1

EMS463.GN­1
EMS465.RD­1

EMS461.RD­1
EMS466.YE­1

EMS464.BK­1

EMS462.YE­1

EMS460.BK­1

ENGINE FRAME C4049 =600/21.2 SPLICE, 1­POLE

C4001

C4071
20.7

20.3
5 6 3 2 1
ENGINE C4050 =600/21.2 SPLICE, 1­POLE
4 5 1 1 2
C4071 =600/21.6 CONNECTOR, 4­POLE, INTERFACE

EMS459.RD­1,5
EMS458.BK­1,5

E44 =600/21.0 CONTROL UNIT, EMS

M28 =600/21.0 MOTOR, ELECTRICAL ACTUATOR EGR 1

C4047
M30 =600/21.2 MOTOR, ELECTRICAL ACTUATOR VGT

EMS 30
EMS 31
EMS 30

VGT 30
VGT 31
C4050

M4000 =600/21.1,8 MOTOR EXHAUST BRAKE

C4048
T8 =600/21.3 MONITOR, COOLANT LEVEL
C4049

T120 =600/21.1 SENSOR, TURBINE SPEED 1

T4000 =600/21.0 SENSOR, PHASE

EMS412.WH/RD­2,5

EMS415.WH­2,5

EMS416.WH­2,5
EMS407.BK­2,5

EMS413.VT­2,5
EMS450.RD­1
EMS451.BK­1
+M
­E44

B4­8

B4­7

B4­1

B4­6

B4­2

B3­5

B3­6

B3­7

B3­1

B3­4

B3­8

M4000
20.0 B7 A4 M

.1
EMS 3 4 1 2
B4 B3
B7­10

A4­10

B4­10

B3­10
B7­3

B7­8

B7­9

B7­4

B7­5

B7­1

B7­6

B7­2

B7­7

A4­6

A4­7

A4­1

A4­3

A4­2

A4­5

A4­4

A4­8

A4­9

B4­9

B4­5

B4­3

B4­4

B3­3

B3­2

B3­9

EMS436.GN­1

EMS434.RD­1
EMS435.YE­1

EMS433.BK­1
EMS406.GN­1

EMS411.BK­2,5

EMS405.RD­1

EMS404.WH­1
C4004

C4000.X
ENGINE
ENGINE

C4003
3 4 1 2

C4005

C4006
EMS401.GN­1

EMS400.BK­1

EMS402.RD­1

EMS403.YE­1

EMS410.GN­1,5

EMS414.WH/BK­2,5

EMS402.RD­0,75

EMS408.WH­0,75
EMS432.GN­1

EMS256.GN­1

EMS427.GN­1
EMS430.RD­1

EMS224.RD­1

EMS219.RD­1

EMS426.RD­1
EMS431.BK­1

EMS347.YE­1

EMS225.BK­1

EMS220.BK­1

EMS257.YE­1

EMS428.BK­1

C4001
20.7
C4000

3 2 6 7 ENGINE
1 2 3 4 ENGINE
FRAME
FRAME
EMS 15

EMS 31

CAN1 H

CAN1 L
2 1 3 1 3 1 2 3 4 A B C
EMS­B33

EMS­B32

EMS­B39

EMS­B310
V
T120

P M

T4000 M30 T8
2.8/

2.8/

2.8/

2.8/
20 22
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH EMS SCANIA K018 = 600 + S
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 21
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 22
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

1.8/EMS­A26

1.8/EMS­A23 CYL 2 CYL 5 CYL 1 CYL 3 CYL 4

1.8/EMS­A29

V143

V146

V142

V144

V145
A­1 A­1 A­1 A­1 A­1

B­1 B­1 B­1 B­1 B­1

P P
T111

T122

T121
A B C 1 2 3 2 1

C452­1

C459­1

C457­1

C453­1

C456­1
C452­2

C459­2

C457­2

C453­2

C456­2
EMS263.WH­0,75
EMS261.GN­0,75
EMS259.RD­0,75

EMS262.BN­0,75
EMS260.BK­0,75

EMS280.RD­1,5

EMS268.RD­1,5

EMS276.RD­1,5

EMS284.RD­1,5

EMS264.RD­1,5
EMS282.BK­1,5

EMS270.BK­1,5

EMS278.BK­1,5

EMS286.BK­1,5

EMS266.BK­1,5
EMS293.GN­1
EMS291.RD­1

EMS292.BK­1

+M
­E44
20.0
A2­4

A2­5

A2­10

A2­9

A2­8

A2­3

A2­7

A2­2

A2­1

A2­6

B2­5

B2­4

B2­10

B2­9

B2­8

B2­3

B2­7

B2­2

B2­1

B2­6

A1­1

A1­6

A1­2

A1­7

A1­3

A1­8

A1­4

A1­9

A1­5

A1­10

B1­1

B1­6

B1­2

B1­7

B1­3

B1­8

B1­4

B1­9

B1­5

B1­10
EMS

A2 B2 A1 B1

DES POS.(X­SITE,PATH) DESCRIPTION

C452­1 =600/22.4 SPLICE, OIL PROTECTION

C452­2 =600/22.4 SPLICE, OIL PROTECTION

C453­1 =600/22.5 SPLICE, OIL PROTECTION

C453­2 =600/22.5 SPLICE, OIL PROTECTION

C456­1 =600/22.6 SPLICE, OIL PROTECTION

C456­2 =600/22.6 SPLICE, OIL PROTECTION

C457­1 =600/22.7 SPLICE, OIL PROTECTION

C457­2 =600/22.7 SPLICE, OIL PROTECTION

C459­1 =600/22.8 SPLICE, OIL PROTECTION

C459­1 =600/22.8 SPLICE, OIL PROTECTION

E44 =600/22.0 CONTROL UNIT, EMS

T111 =600/22.0 SENSOR, PRESSURE, RAIL

T121 =600/22.2 SENSOR, CHARGER, TEMP.

T122 =600/22.3 SENSOR, CHARGER, PRESSURE

T125

V142 =600/22.4 SOLENOID VALVE, FUEL ACTUATOR

V143 =600/22.5 SOLENOID VALVE, FUEL ACTUATOR

V144 =600/22.6 SOLENOID VALVE, FUEL ACTUATOR

V145 =600/22.7 SOLENOID VALVE, FUEL ACTUATOR

V146 =600/22.8 SOLENOID VALVE, FUEL ACTUATOR

21 =KLE/1
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH EMS SCANIA K018 = 600 + S
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 22
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 22
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

TERMINAL­ /PLUG STRIP OVERVIEW TPSPST2  31.03.2003

Terminals / plugs
Terminal strip and Graphics page of
 connector design Text in terminal and connector strip definition first Last Total Total Total
the terminal strip
PE N number
=004+S­X00 KLEMMLEISTE =004+S­X00/ TERMINAL STRIP =004+S­X00 N PE 1 3 4 =KLE/10
=020+S­X00 KLEMMLEISTE =020+S­X00/ TERMINAL STRIP =020+S­X00 N­FI N­FI 0 2 2 =KLE/11
=030+S­X00 KLEMMLEISTE =030+S­X00/ TERMINAL STRIP =030+S­X00 1 3 0 0 34 =KLE/12
=050+S­X0 KLEMMLEISTE =050+S­X0/ TERMINAL STRIP =050+S­X0 1 111 0 0 48 =KLE/14
=050+M­X0 KLEMMLEISTE =050+M­X0/ TERMINAL STRIP =050+M­X0 1 14 0 0 6 =KLE/21
=070+S­X1 KLEMMLEISTE  =070+S­X1/ TERMINAL STRIP  =070+S­X1 PE 2 1 0 3 =KLE/22
=070+S­X2 KLEMMLEISTE  =070+S­X2/ TERMINAL STRIP  =070+S­X2 PE 2 1 0 3 =KLE/23
=080+S­X1 KLEMMLEISTE  =080+S­X1/ TERMINAL STRIP  =080+S­X1 1 3 0 0 4 =KLE/24
=100+S­X0 KLEMMLEISTE  =100+S­X0/ TERMINAL STRIP  =100+S­X0 PE 2 1 0 11 =KLE/25
=140+S­X2 KLEMMLEISTE  =140+S­X2/ TERMINAL STRIP  =140+S­X2 1 3 0 0 4 =KLE/26
=140+S­X5 KLEMMLEISTE  =140+S­X5/ TERMINAL STRIP  =140+S­X5 1 12 0 0 13 =KLE/27
=140+S­X8 KLEMMLEISTE  =140+S­X8/ TERMINAL STRIP  =140+S­X8 PE 4 1 0 7 =KLE/28
=140+S­X9 KLEMMLEISTE  =140+S­X9/ TERMINAL STRIP  =140+S­X9 1 2 0 0 2 =KLE/29
=140+S­X10 KLEMMLEISTE  =140+S­X10/ TERMINAL STRIP  =140+S­X10 1 4 0 0 4 =KLE/30
=140+S­X20 KLEMMLEISTE  =140+S­X20/ TERMINAL STRIP  =140+S­X20 1 3 0 0 3 =KLE/31
=140+M­X1 KLEMMLEISTE  =140+M­X1/ TERMINAL STRIP  =140+M­X1 1 L0 0 0 28 =KLE/32
=200+S­XM KLEMMLEISTE  =200+S­XM/ TERMINAL STRIP  =200+S­XM PE W 1 0 4 =KLE/38
=210+S­X4 KLEMMLEISTE  =210+S­X4/ TERMINAL STRIP  =210+S­X4 PE 11 1 0 12 =KLE/39
=210+S­XM KLEMMLEISTE  =210+S­XM/ TERMINAL STRIP  =210+S­XM PE W 1 0 4 =KLE/40
=210+M­X4 KLEMMLEISTE  =210+M­X4/ TERMINAL STRIP  =210+M­X4 PE 11 1 0 19 =KLE/41
=220+S­XM KLEMMLEISTE  =220+S­XM/ TERMINAL STRIP  =220+S­XM PE W 1 0 4 =KLE/44
=230+S­XM KLEMMLEISTE  =230+S­XM/ TERMINAL STRIP  =230+S­XM PE W2 2 0 8 =KLE/45
=250+S­XM KLEMMLEISTE  =250+S­XM/ TERMINAL STRIP  =250+S­XM PE W 1 0 4 =KLE/46
=260+S­XM KLEMMLEISTE  =260+S­XM/ TERMINAL STRIP  =260+S­XM PE N 1 0 3 =KLE/47
=270+S­XM KLEMMLEISTE  =270+S­XM/ TERMINAL STRIP  =270+S­XM PE W 1 0 4 =KLE/48
=280+S­XM KLEMMLEISTE  =280+S­XM/ TERMINAL STRIP  =280+S­XM PE W2 2 0 8 =KLE/49
=280+M­XD KLEMMLEISTE  =280+M­XD/ TERMINAL STRIP  =280+M­XD PE W2 2 0 8 =KLE/50
=290+S­XM KLEMMLEISTE  =290+S­XM/ TERMINAL STRIP  =290+S­XM PE W 1 0 4 =KLE/51
=300+S­XM KLEMMLEISTE  =300+S­XM/ TERMINAL STRIP  =300+S­XM PE W2 2 0 8 =KLE/52
=330+S­X1 KLEMMLEISTE  =330+S­X1/ TERMINAL STRIP  =330+S­X1 1 2 0 0 2 =KLE/53
=330+S­XM KLEMMLEISTE  =330+S­XM/ TERMINAL STRIP  =330+S­XM PE W2 2 0 8 =KLE/54
=400+S­XM KLEMMLEISTE  =400+S­XM/ TERMINAL STRIP  =200+S­XM PE W 1 0 4 =KLE/55
=410+S­XM KLEMMLEISTE  =410+S­XM/ TERMINAL STRIP  =410+S­XM PE N 1 1 3 =KLE/56
=450+S­X1 KLEMMLEISTE  =450+S­X1/ TERMINAL STRIP  =450+S­X1 PE 2 1 0 3 =KLE/57
=482+S­XM KLEMMLEISTE  =482+S­XM/ TERMINAL STRIP  =482+S­XM PE W 1 0 4 =KLE/58

=600+S/22 2
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMENLEISTENUEBERSICHT/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
TERMINAL STRIP OVERVIEW
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

TERMINAL­ /PLUG STRIP OVERVIEW TPSPST2  31.03.2003

Terminals / plugs
Terminal strip and Graphics page of
 connector design Text in terminal and connector strip definition first Last Total Total Total
the terminal strip
PE N number
=500+S­X1 KLEMMLEISTE  =500+S­X1/ TERMINAL STRIP  =500+S­X1 1 20 0 0 18 =KLE/59
=600+S­X1 KLEMMLEISTE  =600+S­X1/ TERMINAL STRIP  =600+S­X1 8 31 0 0 5 =KLE/60
=600+S­X3 KLEMMLEISTE  =600+S­X3/ TERMINAL STRIP  =600+S­X3 1 3 0 0 4 =KLE/61
=600+S­X4 KLEMMLEISTE  =600+S­X4/ TERMINAL STRIP  =600+S­X4 1 2 0 0 11 =KLE/62
=600+M­TPS KLEMMLEISTE  =600+M­TPS/ TERMINAL STRIP  =600+M­TPS 27 50 0 0 14 =KLE/63
=600+M­C4001 KLEMMLEISTE  =600+M­C4001/ TERMINAL STRIP  =600+M­C4001 1 8 0 0 8 =KLE/64
=600+M­C4002 KLEMMLEISTE  =600+M­C4002/ TERMINAL STRIP  =600+M­C4002 1 6 0 0 6 =KLE/65
=600+M­C4071 KLEMMLEISTE  =600+M­C4071/ TERMINAL STRIP  =600+M­C4071 1 4 0 0 4 =KLE/66
=600+M­X3 KLEMMLEISTE  =600+M­X3/ TERMINAL STRIP  =600+M­X3 1 31 0 0 35 =KLE/67

1 3
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMENLEISTENUEBERSICHT/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
TERMINAL STRIP OVERVIEW
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

TERMINAL­ /PLUG STRIP OVERVIEW TPSPST2  31.03.2003

Terminals / plugs
Terminal strip and Graphics page of
 connector design Text in terminal and connector strip definition first Last Total Total Total
the terminal strip
PE N number
=050+M­XS2 STECKER  =050+M­XS2/ PLUG  =050+M­XS2 1 PE 0 0 8 =KLE/71
=050+M­XS5 STECKER  =050+M­XS5/ PLUG  =050+M­XS5 1 PE 0 0 8 =KLE/72
=050+M­XS6 STECKER  =050+M­XS6/ PLUG  =050+M­XS6 1 PE 0 0 8 =KLE/73
=050+M­XS7 STECKER  =050+M­XS7/ PLUG  =050+M­XS7 1 PE 0 0 8 =KLE/74
=050+M­XS9 STECKER  =050+M­XS9/ PLUG  =050+M­XS9 1 PE 0 0 8 =KLE/75
=050+M­XS10 STECKER  =050+M­XS10/ PLUG  =050+M­XS10 1 PE 0 0 8 =KLE/76
=050+M­XS11 STECKER  =050+M­XS11/ PLUG  =050+M­XS11 1 PE 0 0 8 =KLE/77
=060+S­XOUT STECKER  =060+S­XOUT/ PLUG  =060+S­XOUT 1 PE 0 0 18 =KLE/78
=140+S­XS1 STECKER  =140+S­XS1/ PLUG  =140+S­XS1 1 PE 0 0 26 =KLE/79
=200+M­XS1 STECKER  =200+M­XS1/ PLUG  =200+M­XS1 1 PE 1 0 8 =KLE/81
=210+M­XS1 STECKER  =210+M­XS1/ PLUG  =210+M­XS1 1 PE 1 0 8 =KLE/82
=220+M­XS1 STECKER  =220+M­XS1/ PLUG  =220+M­XS1 1 PE 1 0 8 =KLE/83
=230+M­XS1 STECKER  =230+M­XS1/ PLUG  =230+M­XS1 1 PE 1 0 8 =KLE/84
=230+M­XS2 STECKER  =230+M­XS2/ PLUG  =230+M­XS2 1 4 1 0 4 =KLE/85
=250+M­XS1 STECKER  =250+M­XS1/ PLUG  =250+M­XS1 1 PE 1 0 8 =KLE/86
=260+M­XS1 STECKER  =260+M­XS1/ PLUG  =260+M­XS1 1 PE 1 0 8 =KLE/87
=270+M­XS1 STECKER  =270+M­XS1/ PLUG  =270+M­XS1 1 PE 1 0 8 =KLE/88
=290+M­XS1 STECKER  =290+M­XS1/ PLUG  =290+M­XS1 1 PE 1 0 4 =KLE/89
=300+S­XS1 STECKER  =300+S­XS1/ PLUG  =300+S­XS1 1 PE 1 0 5 =KLE/90
=300+S­XS2 STECKER  =300+S­XS2/ PLUG  =300+S­XS2 1 PE 1 0 5 =KLE/91
=330+S­XS1 STECKER  =330+S­XS1/ PLUG  =330+S­XS1 1 PE 1 0 5 =KLE/92
=330+S­XS2 STECKER  =330+S­XS2/ PLUG  =330+S­XS2 1 PE 1 0 5 =KLE/93
=410+M­XS1 STECKER  =410+M­XS1/ PLUG  =410+M­XS1 1 PE 1 0 8 =KLE/94
=600+S­XS1 STECKER  =600+S­XS1/ PLUG  =600+S­XS1 1 PE 0 0 26 =KLE/95
=600+M­XS2 STECKER  =600+M­XS2/ PLUG  =600+M­XS2 1 PE 0 0 8 =KLE/97

2 10
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKERUEBERSICHT/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
PLUG OVERVIEW
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 3
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
2x0.5mm²
=004+S­X00

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

ASE51109
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=420­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

INCOMING SUPPLY 3X400V/PE/50HZ =020­0F2 N ­P1

N =004+S/1.8

=
N =004+S/1.8

= 2 =420­M1 N ­PEN
N =004+S/1.8

EXCESS PRESSURE FAN 420 =420­M1 PE =420­PE

PE =420+S/1.2

3 11
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE =004+S­X00/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP =004+S­X00
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 10
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
=020+S­X00

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

SOCKET 32A ­0X1 N ­0F2 N.

N­FI =020+S/1.2

SOCKET 16A ­0X2 N
N­FI =020+S/1.3

10 12
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE =020+S­X00/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP =020+S­X00
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 11
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
=030+S­X00

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

CONTROL VOLTAGE ON ­K2 4
1 =030+S/1.7

=090­A3 +24V =080­S6 13

1 =090+S/1.1

=090­K1 1+
1 =090+S/1.2

=090­K2 1
1 L+ =090+S/1.2

=090­K3 1
1 L+ =090+S/1.3

=090­K7 1
1 1L+ =090+S/1.5

=090­K8 19
1 2L+ =090+S/1.7

=090­K9 19
1 2L+ =090+S/1.8

=090­K12 1 =140­X2 1
1 1L+ =090+S/1.9

SUPPLY 24V AFTER EMERGENCY STOP ­KN1 A2 =600­X1 31

2 =030+S/1.1

= ­KN2 A2 =004­Q1 D2
2 =030+S/1.2

CONTROL VOLTAGE ON ­K2 A2 =004­Q1 D2

2 =030+S/1.5

= ­TK1 ­K3 A2
2 =030+S/1.8

=090­A3 0V =080­K2 A2
2 =090+S/1.1

=090­K1 2­
2 =090+S/1.2

=090­K2 10
2 M =090+S/1.3

=090­K3 18
2 M =090+S/1.3

=090­K4 18
2 1M =090+S/1.4

=090­K4 36
2 2M =090+S/1.4

=090­K5 18
2 1M =090+S/1.4

11 13
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE =030+S­X00/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP =030+S­X00
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 12
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
=030+S­X00

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

=090­K5 36
2 2M =090+S/1.4

=090­K6 18
2 1M =090+S/1.5

=090­K6 36
2 2M =090+S/1.5

=090­K7 18
2 1M =090+S/1.6

=090­K7 36
2 2M =090+S/1.6

=090­K8 18
2 1M =090+S/1.6

=090­K8 36
2 2M =090+S/1.7

=090­K9 18
2 1M =090+S/1.7

=090­K9 36
2 2M =090+S/1.8

=090­K12 10 =140­K1 A2
2 1M =090+S/1.9

=140­T1 1 =140­X8 2
2 =140+S/6.1
=140­X20 3
UNDERVOLTAGE BREAKER ­KN2 14
3 =030+S/1.4

=
3 =030+S/1.4

=090­K7 19
3 2L+ =090+S/1.6

12 14
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE =030+S­X00/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP =030+S­X00
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 13
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
7G1

7G1

7G1

7G1

7G1

7G1

7G1

7G1

7G1

7G1
=050+S­X0

BRIDGE

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

CONNECTION

CONNECTION
F
I
FUNCTION TEXT NO. PAGE/
=050­W8

=050­W7

=050­W7

=050­W6

=050­W6

=050­W5

=050­W4

=050­W3

=050­W2

=050­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

E­STOP PUSH­BUTTON 1 +M­0S01 21 ­S1 21

1 =050+S/1.0

= 3 +M­0S01 11 ­S1 11
2 =050+S/1.1

= 2 +M­0S01 22
3 =050+S/1.0
1 +M­XS2 1
= 4 +M­0S01 12
4 =050+S/1.1
3 +M­XS2 3
= 1 +M­0S03 21
5 =050+S/1.0
2 +M­XS2 2
= 3 +M­0S03 11
6 =050+S/1.1
4 +M­XS2 4
= 2 +M­0S03 22
7 =050+S/1.0
1 +M­0S04 21
= 4 +M­0S03 12
8 =050+S/1.1
3 +M­0S04 11
= 1 +M­XS5 2
9 =050+S/1.2
2 +M­0S04 22
= 3 +M­XS5 4
10 =050+S/1.2
4 +M­0S04 12
= 2 +M­XS5 1
11 =050+S/1.2
1 +M­XS6 1
= 4 +M­XS5 3
12 =050+S/1.2
3 +M­XS6 3
= 2 +M­XS6 2
13 =050+S/1.3
1 +M­XS7 1
= 4 +M­XS6 4
14 =050+S/1.4
3 +M­XS7 3
= 2 +M­XS7 2
15 =050+S/1.4
1 +M­0S08 21
= 4 +M­XS7 4
16 =050+S/1.4
3 +M­0S08 11

13 15
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE =050+S­X0/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP =050+S­X0
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 14
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
18G1

18G1
7G1

7G1

7G1

7G1

7G1

7G1

7G1
=050+S­X0

BRIDGE

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 110

OELFLEX 110
F
I

=140­W31

=140­W31

=050­W11

=050­W11

=050­W10

=050­W10
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=050­W1

=050­W8

=050­W9
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

E­STOP PUSH­BUTTON 1 +M­XS9 2
17 =050+S/1.5
2 +M­0S08 22
= 3 +M­XS9 4
18 =050+S/1.5
4 +M­0S08 12
= 2 +M­XS9 1
19 =050+S/1.5
1 +M­XS10 1
= 4 +M­XS9 3
20 =050+S/1.5
3 +M­XS10 3
= 2 +M­XS10 2
21 =050+S/1.7
1 +M­XS11 1
= 4 +M­XS10 4
22 =050+S/1.7
3 +M­XS11 3
= 2 +M­XS11 2
23 =050+S/1.7
11 +M­X0 11
= 4 +M­XS11 4
24 =050+S/1.7
13 +M­X0 13
= 12 +M­X0 12 =500­K1 43
25 =050+S/1.8

= 14 +M­X0 14 =500­K1 13
26 =050+S/1.9

CHASSIS AHEAD LEFT 5 +M­0S01 31 ­F1 A1

100 =050+S/3.1

14 16
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE =050+S­X0/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP =050+S­X0
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 15
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
7G1

7G1

7G1

7G1

7G1
=050+S­X0

BRIDGE

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

CONNECTION

CONNECTION
F
I
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=050­W6

=050­W5

=050­W4

=050­W3

=050­W2
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

PULL­ROPE SIDE DISCHARGING  TRANSPORT 5 +M­XS2 5
100 =050+S/3.2
BELT LEFT
CHASSIS BACK LEFT 5 +M­0S03 31
100 =050+S/3.3

CHASSIS BACK RIGHT 5 +M­0S04 31
100 =050+S/3.4

PULL­ROPE SIDE DISCHARGING TRANSPORT 5 +M­XS5 5
100 =050+S/3.5
BELT RIGHT
RETURN BELT CONVEYOR 5 +M­XS6 5
100 =050+S/3.6

15 17
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE =050+S­X0/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP =050+S­X0
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 16
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
7G1

7G1

7G1

7G1

7G1
=050+S­X0

BRIDGE

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

CONNECTION

CONNECTION
F
I

=050­W11

=050­W10
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=050­W9

=050­W8

=050­W7
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

PULL­ROPE FINE GRIT DISCHARGING 5 +M­XS7 5
100 =050+S/3.7
TRANSPORT BELT RIGHT
CHASSIS AHEAD RIGHT 5 +M­0S08 31
100 =050+S/3.8

PULL­ROPE FINE GRIT DISCHARGING 5 +M­XS9 5
100 =050+S/4.1
TRANSPORT BELT LEFT
PLATFORM RIGHT 5 +M­XS10 5
100 =050+S/4.2

PLATFORM LEFT 5 +M­XS11 5 =500­K1 31

100 =050+S/4.3

16 18
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE =050+S­X0/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP =050+S­X0
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 17
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
7G1

7G1

7G1

7G1

7G1
=050+S­X0

BRIDGE

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

CONNECTION

CONNECTION
F
I
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=050­W5

=050­W4

=050­W3

=050­W2

=050­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

CHASSIS AHEAD LEFT 6 +M­0S01 32 =090­K4 2

101 E0.0 =050+S/3.1

PULL­ROPE SIDE DISCHARGING  TRANSPORT 6 +M­XS2 6 =090­K4 3

102 E0.1 =050+S/3.2
BELT LEFT
CHASSIS BACK LEFT 6 +M­0S03 32 =090­K4 4
103 E0.2 =050+S/3.3

CHASSIS BACK RIGHT 6 +M­0S04 32 =090­K4 5

104 E0.3 =050+S/3.4

PULL­ROPE SIDE DISCHARGING TRANSPORT 6 +M­XS5 6 =090­K4 6

105 E0.4 =050+S/3.5
BELT RIGHT

17 19
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE =050+S­X0/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP =050+S­X0
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 18
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
7G1

7G1

7G1

7G1

7G1
=050+S­X0

BRIDGE

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

CONNECTION

CONNECTION
F
I

=050­W10
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=050­W9

=050­W8

=050­W7

=050­W6
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

RETURN BELT CONVEYOR 6 +M­XS6 6 =090­K4 7

106 E0.5 =050+S/3.6

PULL­ROPE FINE GRIT DISCHARGING 6 +M­XS7 6 =090­K4 8

107 E0.6 =050+S/3.7
TRANSPORT BELT RIGHT
CHASSIS AHEAD RIGHT 6 +M­0S08 32 =090­K4 9
108 E0.7 =050+S/3.8

PULL­ROPE FINE GRIT DISCHARGING 6 +M­XS9 6 =090­K4 10

109 E1.0 =050+S/4.1
TRANSPORT BELT LEFT
PLATFORM RIGHT 6 +M­XS10 6 =090­K4 11
110 E1.1 =050+S/4.2

18 20
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE =050+S­X0/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP =050+S­X0
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 19
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
7G1
=050+S­X0

BRIDGE

OELFLEX 540P

CONNECTION

CONNECTION
F
I

=050­W11
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

PLATFORM LEFT 6 +M­XS11 6 =090­K4 12

111 E1.2 =050+S/4.3

19 21
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE =050+S­X0/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP =050+S­X0
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 20
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
18G1
7G1
=050+M­X0

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 110

OELFLEX 110
F
I

=140­W34

=140­W31
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

E­OFF LOCAL 5 ­0S12 31 =140­S17

1 =140+S/8.9

= 6 ­0S12 32 =140+S­X5 10 10
10 E17.0 =140+S/8.9

E­STOP PUSH­BUTTON 1 ­0S12 21 +S­X0 23 11

11 =050+S/1.8

= 2 ­0S12 22 +S­X0 25 12
12 =050+S/1.8

= 3 ­0S12 11 +S­X0 24 13
13 =050+S/1.9

= 4 ­0S12 12 +S­X0 26 14
14 =050+S/1.9

20 22
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE =050+M­X0/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP =050+M­X0
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 21
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
5G1.5
=070+S­X1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=070­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

ILLUMINATION 1 ­PE
PE =070+S/1.2

= BK +M­E1 X1 ­K1 14
1 =070+S/1.1

= BN +M­E1 X2 =050­K1 A2
2 =070+S/1.1
­X2 2

21 23
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =070+S­X1/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =070+S­X1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 22
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
5G1.5
=070+S­X2

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=070­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

ILLUMINATION 2 ­PE
PE =070+S/1.4

= BU +M­E2 X1 ­K1 24
1 =070+S/1.3

= GY +M­E2 X2 ­X1 2
2 =070+S/1.3
­K1 A2

22 24
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =070+S­X2/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =070+S­X2
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 23
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
3G0.75

3G0.75
=080+S­X1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 110

OELFLEX 110
F
I
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=080­W2

=080­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

HOOTER 1 +M­P1 1 =600­K3 14

1 =080+S/1.1

= 2 +M­P1 2 =070­K1 A2
2 =080+S/1.1

FLASHING LIGHT 2 +M­P2 X2 ­P1 X2

2 =080+S/1.3

= 1 +M­P2 X1 ­K2 14
3 =080+S/1.3

23 25
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =080+S­X1/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =080+S­X1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 24
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

2x0.34mm²

4x0.34mm²

2x0.34mm²
CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
=100+S­X0

UNITRONIC DeviceNet ECO
BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=600­W4

=500­W6

=100­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF

LIYCY

LIYCY
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

REMOT CONTROL SCANRECO Schirm
PE =100+S/1.4
Schirm
SERVICE =090­K11 7 br
1 =100+S/1.1

OPTION TRANSFLUID
1 =100+S/1.2

REMOT CONTROL SCANRECO ws =500+M­A1 1
1 =100+S/1.3

MOTOR CONTROLLING =600­A1 5
1 =100+S/1.5

= br =600+M­TPS 27
1 =100+S/1.5

SERVICE =090­K11 2 ws
2 =100+S/1.1

OPTION TRANSFLUID
2 =100+S/1.2

REMOT CONTROL SCANRECO bl =500+M­A1 2
2 =100+S/1.3

MOTOR CONTROLLING =600­A1 9
2 =100+S/1.5

= ws =600+M­TPS 26
2 =100+S/1.5

24 26
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =100+S­X0/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =100+S­X0
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 25
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
3G1
=140+S­X2

BRIDGE

OELFLEX 540 P

CONNECTION

CONNECTION
F
I
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=140­W4
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

LIMIT SWITCH MONITORING CRUSHER BOX BN +M­S1 1 =030­X00 1

1 =140+S/2.1
­K3 33
= BU +M­S1 2 =090­K4 20
2 E2.0 =140+S/2.1

OPTION CRUSHER
2 E2.1 =140+S/2.2

= =090­K4 21
3 E2.1 =140+S/2.2
­K6 A1

25 27
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =140+S­X2/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =140+S­X2
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 26
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

3x0.75mm²
CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
18G1
=140+S­X5

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 110
F

IFM E10905
I

=140­W15

=140­W31
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

GAP UP 1 +M­S10 13 ­K28 11

1 =140+S/8.1

END POSITION STOP RING BN ­S7 ­K10 11

1 =140+S/9.3

GAP UP 2 +M­S10 14 =090­K8 2

2 E16.0 =140+S/8.1

GAP CLOSED 3 +M­S11 =090­K8 3

3 E16.1 =140+S/8.2

ROCKER LIFT UP 4 +M­S12 =090­K8 4

4 E16.2 =140+S/8.3

ROCKER SINK DOWN 5 +M­S13 =090­K8 5

5 E16.3 =140+S/8.4

CRUSHER INLET LIFT UP 6 +M­S14 =090­K8 6

6 E16.4 =140+S/8.5

CRUSHER INLET SINK DOWN 7 +M­S15 =090­K8 7

7 E16.5 =140+S/8.6

CRUSHER HOUSING OPEN 8 +M­S16 =090­K8 8

8 E16.6 =140+S/8.7

CRUSHER HOUSING CLOSE 9 +M­S17 =090­K8 9

9 E16.7 =140+S/8.8

E­OFF LOCAL 10 =050+M­X0 10 =090­K8 10

10 E17.0 =140+S/8.9

END POSITION STOP RING BK ­S7 =090­K8 11

11 E17.1 =140+S/9.3

= BU ­S7 ­K29 A2
12 =140+S/9.3
­K10 A2

26 28
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =140+S­X5/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =140+S­X5
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 27
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

4x0.75mm²

5x0.34mm²
CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
=140+S­X8

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F

ifm EVC006

ifm E11987
I

=140­W33

=140­W32
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

EARTH Schirm ­PE

PE =140+S/5.8

= ws +M­R1 2 ­K3 33
1 =140+S/5.4

= BN +M­P2 ­T1 2
1 =140+S/5.7

= bl +M­R1 3 =090­K10 7
2 M2 =140+S/5.3
­X9 2
PRESSURE GAP ADJUSTMENT (4­20ma) =030­X00 2
2 =140+S/5.8
=090­K3 10
ACTUAL VALUE GAP ADJUSTMENT (4­20ma) sw +M­R1 4 =090­K10 6
3 I2 =140+S/5.3

EARTH BU +M­P2 =090­K3 9

4 I2 =140+S/5.7

27 29
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =140+S­X8/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =140+S­X8
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 28
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

3x0.75mm²
CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
=140+S­X9

BRIDGE

OELFLEX 540 P

CONNECTION

CONNECTION
F
I
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=140­W9
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

LOCKING MAGNET MAGNET STS BN +M­Y14 1 ­K3 34

1 =140+S/4.8

= BU +M­Y14 2 ­K6 A2
2 =140+S/4.8
­X8 2

28 30
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =140+S­X9/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =140+S­X9
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 29
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
5x0.5mm²
=140+S­X10

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F

ifm E11987
I

=140­W14
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

ANALYZING UNIT ACCELERATION SENSOR br +M­B5 1 ­T2 9

1 =140+S/7.2

= ws +M­B5 2 ­T2 10
2 =140+S/7.2

= bl +M­B5 3 ­T2 11
3 =140+S/7.2

= sw +M­B5 4 ­T2 12
4 =140+S/7.2

29 31
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =140+S­X10/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =140+S­X10
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 30
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4x0.5mm²
=140+S­X20

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F

ifm EVC005
I

=140­W13
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

RPM CRUSHER BK +M­B4 (SW)BK ­T1 pnp4

1 =140+S/6.2

= BN +M­B4 (BR)BN ­T1 +5

2 =140+S/6.2

= BU +M­B4 (BL)BU =030­X00 2

3 =140+S/6.2
­T2 2

30 32
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =140+S­X20/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =140+S­X20
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 31
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
3G0.75

3G0.75

3G0.75

3G0.75

3G0.75

25G1
=140+M­X1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 110
F
I

=140­W20

=140­W19

=140­W18

=140­W17

=140­W16

=140­W30
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

GAP TOP OPEN 1 ­Y6 A1 +S­XS1 1 1

1 =140+S/13.1

GAP TOP CLOSED 1 ­Y7 A1 +S­XS1 2 2

2 =140+S/13.2

CRUSHER INLET LIFT UP 1 ­Y10 A1 +S­XS1 3 3

3 =140+S/13.3

CRUSHER INLET SINK DOWN 1 ­Y11 A1 +S­XS1 4 4

4 =140+S/13.4

CRUSHER OPEN 1 ­Y8 A1 +S­XS1 5 5

5 =140+S/13.5

31 33
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =140+M­X1/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =140+M­X1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 32
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
3G0.75

3G0.75

3G0.75

3G0.75

3G0.75

25G1
=140+M­X1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 110
F
I

=140­W27

=140­W26

=140­W25

=140­W24

=140­W21

=140­W30
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

CRUSHER CLOSE 1 ­Y9 A1 +S­XS1 6 6

6 =140+S/13.6

DRUCKLOSER UMLAUF 1 ­Y12 A1 +S­XS1 7 7

7 =140+S/13.7

HAUPTZYLINDER ZURÜCK 1 ­Y1 A1 +S­XS1 8 8

8 =140+S/14.1

HAUPTZYLINDER VOR 1 ­Y1 B1 +S­XS1 9 9

9 =140+S/14.2

ANSCHLAGRING VOR 1 ­Y4 A1 +S­XS1 10 10

10 =140+S/14.3

32 34
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =140+M­X1/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =140+M­X1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 33
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
3G0.75

3G0.75

3G0.75

3G0.75

3G0.75

25G1
=140+M­X1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 110
F
I

=140­W16

=500­W12

=500­W11

=140­W29

=140­W28

=140­W30
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

ANSCHLAGRING ZURÜCK 1 ­Y5 A1 +S­XS1 11 11

11 =140+S/14.4

THROTTLE VALVE 1 ­Y13 A1 +S­XS1 12 12

12 =140+S/14.5

MAGNETIC SEPARATOR LIFTING (REMOTE) 1 =500­Y15 A +S­XS1 13 13

13 =140+S/14.6

MAGNETIC SEPARATOR LOWERING (REMOTE) 1 =500­Y16 A +S­XS1 14 14

14 =140+S/14.7

GAP TOP OPEN 2 ­Y6 A2
L0 =140+S/13.1

33 35
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =140+M­X1/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =140+M­X1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 34
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
3G0.75

3G0.75

3G0.75

3G0.75

3G0.75
=140+M­X1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 100
F
I

=140­W21

=140­W20

=140­W19

=140­W18

=140­W17
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

GAP TOP CLOSED 2 ­Y7 A2
L0 =140+S/13.2

CRUSHER INLET LIFT UP 2 ­Y10 A2
L0 =140+S/13.3

CRUSHER INLET SINK DOWN 2 ­Y11 A2
L0 =140+S/13.4

CRUSHER OPEN 2 ­Y8 A2
L0 =140+S/13.5

CRUSHER CLOSE 2 ­Y9 A2
L0 =140+S/13.6

34 36
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =140+M­X1/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =140+M­X1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 35
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
3G0.75

3G0.75

3G0.75

3G0.75

3G0.75

25G1
=140+M­X1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 110
F
I

=140­W28

=140­W27

=140­W26

=140­W25

=140­W24

=140­W30
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

DRUCKLOSER UMLAUF 2 ­Y12 A2 +S­XS1 16 16

L0 =140+S/13.7

HAUPTZYLINDER ZURÜCK 2 ­Y1 A2
L0 =140+S/14.1

HAUPTZYLINDER VOR 2 ­Y1 B2
L0 =140+S/14.2

ANSCHLAGRING VOR 2 ­Y4 A2
L0 =140+S/14.3

ANSCHLAGRING ZURÜCK 2 ­Y5 A2
L0 =140+S/14.4

35 37
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =140+M­X1/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =140+M­X1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 36
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
3G0.75

3G0.75

3G0.75
=140+M­X1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 100
F
I

=500­W12

=500­W11

=140­W29
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

THROTTLE VALVE 2 ­Y13 A2
L0 =140+S/14.5

MAGNETIC SEPARATOR LIFTING (REMOTE) 2 =500­Y15 B
L0 =140+S/14.6

MAGNETIC SEPARATOR LOWERING (REMOTE) 2 =500­Y16 B
L0 =140+S/14.7

36 38
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =140+M­X1/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =140+M­X1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 37
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G4
=200+S­XM

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=200­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

CONVEYOR BELT 200 GNYE +M­XS1 4 ­PE

PE =200+S/1.2

= BK +M­XS1 1 ­Q1 2
U =200+S/1.1

= BN +M­XS1 2 ­Q1 4
V =200+S/1.1

= GY +M­XS1 3 ­Q1 6
W =200+S/1.1

37 39
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =200+S­XM/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =200+S­XM
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 38
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
12G1
=210+S­X4

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 110
F
I
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=210­W3
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

SPARE PE +M­X4 PE ­PE

PE =210+S/3.9

RETURN BELT  CONVEYOR TOP  UP 5 +M­X4 5 =090­K12 2

5 A24.0 =210+S/3.1

RETURN BELT  CONVEYOR TOP  DOWN 4 +M­X4 4 =090­K12 3

4 A24.1 =210+S/3.2

RETURN BELT CONVEYOR TURN OUTSIDE 3 +M­X4 3 =090­K12 4

3 A24.2 =210+S/3.3

RETURN BELT CONVEYOR TURN INSIDE 2 +M­X4 2 =090­K12 5

2 A24.3 =210+S/3.4

RETURN BELT  CONVEYOR BOTTOM  UP 7 +M­X4 7 =090­K12 6

7 A24.4 =210+S/3.5

RETURN BELT  CONVEYOR BOTTOM  DOWN 6 +M­X4 6 =090­K12 7

6 A24.5 =210+S/3.6

UNPRESSURISED CIRCULATION BLOCK OUT 1 +M­X4 1 =090­K12 9

1 A24.7 =210+S/3.8

SPARE 8 +M­X4 8 =090­K12 8

8 A24.6 =210+S/3.7

= 9 +M­X4 9
9 =210+S/3.9

= 10 +M­X4 10
10 =210+S/3.9

RETURN BELT  CONVEYOR TOP  UP 11 +M­X4 11 ­Q1 A2

11 =210+S/3.1
=220­Q1 A2

38 40
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =210+S­X4/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =210+S­X4
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 39
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G2.5
=210+S­XM

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=210­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

CONVEYOR BELT 210 GNYE +M­XS1 4 ­PE

PE =210+S/1.2

= BK +M­XS1 1 ­Q1 2
U =210+S/1.1

= BN +M­XS1 2 ­Q1 4
V =210+S/1.1

= GY +M­XS1 3 ­Q1 6
W =210+S/1.1

39 41
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =210+S­XM/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =210+S­XM
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 40
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
3G0.75

3G0.75

3G0.75

3G0.75

3G0.75

12G1
=210+M­X4

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 110
F
I

=210­W10
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=210­W4

=210­W5

=210­W6

=210­W7

=210­W3
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

SPARE +S­X4 PE PE
PE =210+S/3.9

UNPRESSURISED CIRCULATION BLOCK OUT 1 ­Y20 A1 +S­X4 1 1

1 A24.7 =210+S/3.8

RETURN BELT CONVEYOR TURN INSIDE 1 ­Y21 A1 +S­X4 2 2

2 A24.3 =210+S/3.4

RETURN BELT CONVEYOR TURN OUTSIDE 1 ­Y22 A1 +S­X4 3 3

3 A24.2 =210+S/3.3

RETURN BELT  CONVEYOR TOP  DOWN 1 ­Y23 A1 +S­X4 4 4

4 A24.1 =210+S/3.2

RETURN BELT  CONVEYOR TOP  UP 1 ­Y24 A1 +S­X4 5 5

5 A24.0 =210+S/3.1

40 42
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =210+M­X4/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =210+M­X4
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 41
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
3G0.75

3G0.75

3G0.75

3G0.75

3G0.75

12G1
=210+M­X4

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 110
F
I
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=210­W6

=210­W5

=210­W4

=210­W8

=210­W9

=210­W3
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

RETURN BELT  CONVEYOR BOTTOM  DOWN 1 ­Y25 A1 +S­X4 6 6

6 A24.5 =210+S/3.6

RETURN BELT  CONVEYOR BOTTOM  UP 1 ­Y26 A1 +S­X4 7 7

7 A24.4 =210+S/3.5

SPARE +S­X4 8 8
8 A24.6 =210+S/3.7

= +S­X4 9 9
9 =210+S/3.9

= +S­X4 10 10
10 =210+S/3.9

RETURN BELT  CONVEYOR TOP  UP 2 ­Y24 A2 +S­X4 11 11

11 =210+S/3.1

RETURN BELT  CONVEYOR TOP  DOWN 2 ­Y23 A2
11 =210+S/3.2

RETURN BELT CONVEYOR TURN OUTSIDE 2 ­Y22 A2
11 =210+S/3.3

41 43
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =210+M­X4/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =210+M­X4
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 42
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
3G0.75

3G0.75

3G0.75

3G0.75
=210+M­X4

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 100

OELFLEX 100
F
I

=210­W10
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=210­W9

=210­W8

=210­W7
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

RETURN BELT CONVEYOR TURN INSIDE 2 ­Y21 A2
11 =210+S/3.4

RETURN BELT  CONVEYOR BOTTOM  UP 2 ­Y26 A2
11 =210+S/3.5

RETURN BELT  CONVEYOR BOTTOM  DOWN 2 ­Y25 A2
11 =210+S/3.6

SPARE
11 =210+S/3.7

UNPRESSURISED CIRCULATION BLOCK OUT 2 ­Y20 A2
11 =210+S/3.8

42 44
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =210+M­X4/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =210+M­X4
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 43
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G1.5
=220+S­XM

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=220­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

CONVEYOR BELT 220 GNYE +M­XS1 4 ­PE

PE =220+S/1.2

= BK +M­XS1 1 ­Q1 2
U =220+S/1.1

= BN +M­XS1 2 ­Q1 4
V =220+S/1.1

= GY +M­XS1 3 ­Q1 6
W =220+S/1.1

43 45
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =220+S­XM/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =220+S­XM
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 44
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G2.5

4G2.5
=230+S­XM

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=230­W3

=230­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 1 GNYE +M­XS1 4 ­PE

PE =230+S/1.2

= BK +M­XS1 1 ­F2 2
U1 =230+S/1.1

= BN +M­XS1 2 ­F2 4
V1 =230+S/1.1

= GY +M­XS1 3 ­F2 6
W1 =230+S/1.1

VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 2 GNYE +M­XS2 4 ­PE

PE =230+S/1.4

= BK +M­XS2 1 ­F3 2
U2 =230+S/1.3

= BN +M­XS2 2 ­F3 4
V2 =230+S/1.3

= GY +M­XS2 3 ­F3 6
W2 =230+S/1.3

44 46
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =230+S­XM/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =230+S­XM
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 45
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G1.5
=250+S­XM

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=250­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

MAGNETIC BELT 250 GNYE +M­XS1 4 ­PE

PE =250+S/1.2

= BK +M­XS1 1 ­Q1 2
U =250+S/1.1

= BN +M­XS1 2 ­Q1 4
V =250+S/1.1

= GY +M­XS1 3 ­Q1 6
W =250+S/1.1

45 47
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =250+S­XM/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =250+S­XM
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 46
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G4
=260+S­XM

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=260­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

MAGNET 260 GNYE +M­XS1 3 ­PE

PE =260+S/1.2

= BK +M­XS1 1 ­Q1 2
L1 =260+S/1.1

= GY +M­XS1 2 =020­0F2 N
N =260+S/1.1
=410­XM N

46 48
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =260+S­XM/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =260+S­XM
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 47
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G4
=270+S­XM

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=270­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

CONVEYOR BELT 270 GNYE +M­XS1 4 ­PE

PE =270+S/1.2

= BK +M­XS1 1 ­F2 2
U =270+S/1.1

= BN +M­XS1 2 ­F2 4
V =270+S/1.1

= GY +M­XS1 3 ­F2 6
W =270+S/1.1

47 49
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =270+S­XM/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =270+S­XM
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 48
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G1.5

4G1.5
=280+S­XM

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=280­W3

=280­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

GNYE +M­XD PE ­PE

PE =280+S/1.2

BK +M­XD U1 ­F2 2
U1 =280+S/1.1

BN +M­XD V1 ­F2 4
V1 =280+S/1.1

GY +M­XD W1 ­F2 6
W1 =280+S/1.1

GNYE +M­XD PE ­PE

PE =280+S/1.6

BK +M­XD U2 ­F4 2
U2 =280+S/1.5

BN +M­XD V2 ­F4 4
V2 =280+S/1.5

GY +M­XD W2 ­F4 6
W2 =280+S/1.5

48 50
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =280+S­XM/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =280+S­XM
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 49
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G1.5

4G1.5

4G1.5

4G1.5
=280+M­XD

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

H07RN­F

H07RN­F
=280­W4

=280­W2

=280­W1

=280­W3
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

GNYE ­M1 PE +S­XM PE GNYE

PE =280+S/1.2

BK ­M1 U +S­XM U1 BK
U1 =280+S/1.1

BN ­M1 V +S­XM V1 BN
V1 =280+S/1.1

GY ­M1 W +S­XM W1 GY
W1 =280+S/1.1

GNYE ­M2 PE +S­XM PE GNYE

PE =280+S/1.6

BK ­M2 U +S­XM U2 BK
U2 =280+S/1.5

BN ­M2 V +S­XM V2 BN
V2 =280+S/1.5

GY ­M2 W +S­XM W2 GY
W2 =280+S/1.5

49 51
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =280+M­XD/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =280+M­XD
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 50
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G1.5

4G1.5
=290+S­XM

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=290­W3

=290­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

CONVEYOR BELT 290 LEFT GNYE +M­XS1 PE ­PE

PE =290+S/1.2
GNYE +M­XS2 PE
= BK +M­XS1 1 ­Q1 2
U =290+S/1.1
BK +M­XS2 1
= BN +M­XS1 2 ­Q1 4
V =290+S/1.1
BN +M­XS2 2
= GY +M­XS1 3 ­Q1 6
W =290+S/1.1
GY +M­XS2 3

50 52
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =290+S­XM/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =290+S­XM
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 51
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G2.5

4G2.5
=300+S­XM

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=300­W2

=300­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

VIBRATING SCREEN 300 GNYE +M­M1 PE ­PE

PE =300+S/1.3
Schirm
= BK +M­M1 U ­F2 2
U1 =300+S/1.2

= BN +M­M1 V ­F2 4
V1 =300+S/1.2

= GY +M­M1 W ­F2 6
W1 =300+S/1.3

= GNYE +M­M2 PE ­PE

PE =300+S/1.5
Schirm
= BK +M­M2 U ­F3 2
U2 =300+S/1.4

= BN +M­M2 V ­F3 4
V2 =300+S/1.4

= GY +M­M2 W ­F3 6
W2 =300+S/1.4

51 53
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =300+S­XM/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =300+S­XM
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 52
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G0.75
=330+S­X1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=330­W5
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

PRESSURE SWITCH FEED HOPPER BK +M­S1 11 ­F3 97

1 =330+S/2.7
=400­F1 13
= GY +M­S1 12 =090­K8 14
2 E17.4 =330+S/2.7

52 54
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =330+S­X1/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =330+S­X1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 53
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G2.5

4G2.5
=330+S­XM

OELFLEX FD855CP

OELFLEX FD855CP
BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=330­W2

=330­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

VIBRATING FEEDER 330 MOTOR LEFT PE +M­M1 PE ­PE

PE =330+S/1.3
Schirm
= 1 +M­M1 U1 ­F2 2
U1 =330+S/1.2

= 2 +M­M1 V1 ­F2 4
V1 =330+S/1.2

= 3 +M­M1 W1 ­F2 6
W1 =330+S/1.3

VIBRATING FEEDER 330 MOTOR RIGHT PE +M­M2 PE ­PE

PE =330+S/1.5
Schirm
= 1 +M­M2 U1 ­F3 2
U2 =330+S/1.4

= 2 +M­M2 V1 ­F3 4
V2 =330+S/1.4

= 3 +M­M2 W1 ­F3 6
W2 =330+S/1.4

53 55
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =330+S­XM/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =330+S­XM
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 54
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G2.5
=400+S­XM

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=400­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

HYDRAULIC 400 GNYE +M­M1 PE ­PE

PE =400+S/1.2

= BK +M­M1 U ­Q1 2
U =400+S/1.1

= BN +M­M1 V ­Q1 4
V =400+S/1.1

= GY +M­M1 W ­Q1 6
W =400+S/1.1

54 56
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =400+S­XM/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =200+S­XM
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 55
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
3G1.5
=410+S­XM

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=410­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

WATER PUMP 410 GNYE +M­XS1 3 ­PE

PE =410+S/1.2

= BN +M­XS1 1 ­Q1 2
L =410+S/1.1

= BU +M­XS1 2 =260­XM N
N =410+S/1.2

55 57
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =410+S­XM/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =410+S­XM
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 56
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
3G1.5
=450+S­X1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=450­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

BELT WEIGHER ­PE
PE =450+S/1.1

= BN +M­B2 A1 =030­K2 14
1 =450+S/1.1

= BU +M­B2 A2 =410­Q1 A2
2 =450+S/1.1
=482­Q1 A2

56 58
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =450+S­X1/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =450+S­X1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 57
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G2.5
=482+S­XM

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=482­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

OIL COOLER GNYE +M­M1 PE ­PE

PE =482+S/1.2

= BK +M­M1 U ­Q1 2
U =482+S/1.1

= BN +M­M1 V ­Q1 4
V =482+S/1.1

= GY +M­M1 W ­Q1 6
W =482+S/1.1

57 59
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =482+S­XM/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =482+S­XM
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 58
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
5G1

5G1

5G1

4G1

3G1
=500+S­X1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 110

OELFLEX 110

OELFLEX 110

OELFLEX 110

OELFLEX 110
F
I
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=500­W5

=500­W3

=500­W4

=500­W2

=500­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

MAGNET SEPARATOR LIFTING
1 =500+S/1.1

= 1 +M­XS1 1 ­S1 22
1 =500+S/1.2

MAGNETIC  SEPARATOR SINK DOWN 2 +M­XS1 2 =482­Q1 A2

2 =500+S/1.2
­K1 A2
EMERGENCY­OFF (REMOTE) 3 +M­XS4 A4 ­S1 31
3 =500+S/1.1

CRUSHER INPUT COVER LIFTING 1 +M­XS4 4 =090­K4 16

6 =500+S/1.5

CRUSHER INPUT  COVER  LOWERING 2 +M­XS4 6 =090­K4 17

7 =500+S/1.6

FEEDING UNIT + 3 +M­XS3 5 ­K4 A1

8 =500+S/1.4

FEEDING UNIT OFF 2 +M­XS3 4 ­K3 A1

9 =500+S/1.3

FEEDING UNIT ­ 4 +M­XS3 6 ­K5 A1

10 =500+S/1.5

FEEDING UNIT ON 1 +M­XS3 3 ­K2 A1

11 =500+S/1.3

RIGHT LEVER A 3 +M­XS5 21 =600­XS1 1

13 =500+S/1.8

RIGHT LEVER B 4 +M­XS5 23 =600­XS1 2

14 =500+S/1.9

LEFT LEVER M 1 +M­XS5 9 =600­XS1 3

15 =500+S/1.8

LEFT LEVER N 2 +M­XS5 11 =600­XS1 4

16 =500+S/1.8

MAGNET SEPARATOR LIFTING 1 +M­XS3 B7 =140­XS1 13

17 =500+S/1.1

MAGNETIC  SEPARATOR SINK DOWN 2 +M­XS3 B8 =140­XS1 14

18 =500+S/1.2

UPPER IMPACT TOGGLE LIFTING 3 +M­XS4 7 =090­K9 16

19 =500+S/1.6

UPPER IMPACT TOGGLE SINK DOWN 4 +M­XS4 8 =090­K9 17

20 =500+S/1.7

58 60
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =500+S­X1/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =500+S­X1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 59
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G4
=600+S­X1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=600­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

ENGINE RUNNING ­XS1 8 ­A1 D+

8 =600+S/5.4
=090­K6 35
SUPPLY 24V BK +M­X3 30 ­F2
30 =600+S/5.1
­F1
SUPPLY 0V GY +M­X3 31 ­A1 ­
31 =600+S/5.2

=
31 =600+S/5.2

= =030­X00 2 =050­S1 62
31 =600+S/5.3

59 61
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =600+S­X1/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =600+S­X1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 60
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

5x0.75mm²
CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
=600+S­X3

BRIDGE

OELFLEX 540P

CONNECTION

CONNECTION
F
I
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=600­W5
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

FUEL LEVEL (4­20ma) 1 +M­XS2 1 ­KOB3 11

1 =600+S/14.1
­XS1 24
EARTH ANALOG 2 +M­XS2 2 ­K8 A2
2 =600+S/14.1

= =090­K3 7 ­XS1 23
2 M1 =600+S/14.2

FUEL LEVEL (4­20ma) 3 +M­XS2 3 =090­K3 6

3 I1 =600+S/14.1

60 62
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =600+S­X3/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =600+S­X3
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 61
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
=600+S­X4

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

­K1 A1 =030­S1 23
1 =600+S/8.3

RELAY COOLING WATER  LOW LEVEL ­K2 A1
1 =600+S/8.4

= ­K2 11
1 =600+S/8.5

HORN ­K3 A1 ­XS1 19

1 =600+S/8.8

COOLING WATER LOW LEWEL ­KOB3 A1 ­K2 14

2 =600+S/8.5

AIR FILTER PLUGGES ­KOB4 A1
2 =600+S/8.6

OVERTEMPERATURE  DIESEL MOTOR CONVEYING ­KOB5 A1 ­K4 A1

2 =600+S/8.7
OFF
LACK OF OIL­PRESSURE MOTOR OFF ­KOB7 A1
2 =600+S/9.1

CW­OVERTEMPERATURE MOTOR OFF ­KOB8 A1
2 =600+S/9.2

CENTRALIZED  MALFUNCTION ­KOB9 A1 =070­S1 13

2 =600+S/9.3

­KOB7 11 =070­S1 13
2 =600+S/11.1

61 63
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =600+S­X4/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =600+S­X4
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 62
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

2x0.34mm²
CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
3G0.75

5G0.75
3G2.5

25G1
=600+M­TPS

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 110

OELFLEX 110

OELFLEX 110

OELFLEX 110
F
I

=600­W11

=600­W10
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=600­W9

=600­W4

=600­W8
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF

LIYCY
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

DIAGNOSTIC PLUG + EMS br =100+S­X0 1 =100­C4001 6

27 =100+S/1.7

= ws =100+S­X0 2 =100­C4001 7
26 =100+S/1.7

­C4001 8
61 =600+S/2.7

RELAY RELEASE ­XT 1 ­K2 85

3 =600+S/3.1

= +S­XS1 9 9
3 =600+S/3.1

+S­XS1 8 8
61 =600+S/2.7

SCANIA COOLING WATER LOW LEWEL 3 ­B3 3 +S­XS1 10 10

8 =600+S/3.5

AIR FILTER PLUGGES 1 ­B2 S +S­XS1 11 11

11 =600+S/3.7

FUEL HEATING 1 ­R1 ­K5 87

33 =600+S/4.1

RELAY FUEL HEATING ­K5 86 +S­XS1 12 12

34 =600+S/4.2

SUPPLY 24V ­KX B3 ­K2 87

3A =600+S/3.3
­K3 86
= 1 ­B3 1 ­C4001 3
3A =600+S/3.5
­K3 86
RELAY FUEL HEATING ­C4071 3 +S­XS1 21 21
48 =600+S/4.3

= ­C4071 4 +S­XS1 22 22
50 =600+S/4.4

62 64
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =600+M­TPS/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =600+M­TPS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 63
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
=600+M­C4001

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

­F3 _4
1 =600+S/2.3

­X3 31 _2
2 =600+S/2.3

­TPS 3A _1
3 =600+S/2.4

­F2 _2
4 =600+S/2.2

­X3 31 _3
5 =600+S/2.2

_3
6 =600+S/2.6
­TPS 27
_4
7 =600+S/2.6
­TPS 26
­TPS 61 _3
8 =600+S/2.7

63 65
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =600+M­C4001/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =600+M­C4001
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 64
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
=600+M­C4002

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

SUPPLY 24V ­F9 +S­C4002 _5

1 =600+S/4.8

= ­X3 31 +S­C4002 _4
2 =600+S/4.5

= ­K7 87 +S­C4002 _3
3 =600+S/4.5

=
4 =600+S/4.5

= ­X3 31 +S­C4002 _1
5 =600+S/4.8

= ­K3 87 +S­C4002 _2
6 =600+S/4.4

64 66
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =600+M­C4002/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =600+M­C4002
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 65
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
=600+M­C4071

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

SUPPLY 24V ­F6 _5
1 =600+S/4.3

= ­X3 31 _6
2 =600+S/4.3

= ­TPS 48 _1
3 =600+S/4.3

= ­TPS 50 _2
4 =600+S/4.4

65 67
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =600+M­C4071/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =600+M­C4071
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 66
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G0.75

3G0.75

3G0.75

3G0.75

3G0.75

3G0.75

3G0.75

25G1
=600+M­X3

BRIDGE

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

CONNECTION

CONNECTION

OELFLEX 110
F
I

=500­W10

=500­W10
H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=520­W3

=500­W9

=500­W8

=500­W8

=500­W7

=600­W8
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

RIGHT LEVER A 1 =500­Y1 A1 +S­XS1 1 1

1 =500+S/2.1

RIGHT LEVER B 1 =500­Y2 A1 +S­XS1 2 2

2 =500+S/2.2

LEFT LEVER M 1 =500­Y3 A1 +S­XS1 3 3

3 =500+S/2.2

LEFT LEVER N 1 =500­Y4 A1 +S­XS1 4 4

4 =500+S/2.3

RIGHT LEVER A 2 =500­Y1 A2 +S­XS1 5 5

5 =500+S/2.1
2 =500­Y2 A2
LEFT LEVER M 2 =500­Y3 A2 +S­XS1 6 6
6 =500+S/2.2
2 =500­Y4 A2
BRACKE VALVE BK =520­Y1 A1 +S­XS1 7 7
7 =520+S/1.7

66 68
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =600+M­X3/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =600+M­X3
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 67
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4x1.5mm²
4G0.75

3G0.75

25G1
=600+M­X3

4G

3G
BRIDGE

OELFLEX 491P

OELFLEX 491P

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 110

OELFLEX 110
F
I

=140­W10

=140­W11
H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=520­W3

=600­W7

=140­W1

=600­W8
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

TEMPERATUR SWITCH 85°C FLUID COUPLING 2 =140­B2 4 +S­XS1 13 13

13 E10.3 =140+S/3.3

PRESSURE MIN. PRESSURE TOO LOWLY 1 =140­B1 nc +S­XS1 14 14

14 E10.2 =140+S/3.4

PRESSURE MAX. OIL FILTER COUPLING 3 =140­B1 no +S­XS1 15 15

15 E10.4 =140+S/3.5
CONTAMINATED
FLUID COUPLING VALVE 1 1 =140­Y30 A1 +S­XS1 16 16
16 =140+S/1.1

LEVEL HYDRAULIC (4­20ma) 1 ­T2 3 +S­XS1 17 17

17 I0 =600+S/14.6

HYDRAULIC TEMPERATURE (4­20ma) 2 ­T2 4 +S­XS1 18 18

18 I3 =600+S/14.6

RESERVE ­K8 87 +S­XS1 19 19

19 =600+S/14.4

= +S­XS1 20 20
20 =600+S/14.4

FLUID COUPLING VALVE 1 2 =140­Y30 A2
23 =140+S/1.1

BRACKE VALVE GY =520­Y1 A2
23 =520+S/1.7

67 69
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =600+M­X3/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =600+M­X3
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 68
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4x1.5mm²

3G0.75

5G0.75

25G1

4G4
=600+M­X3

4G

3G
BRIDGE

OELFLEX 491P

OELFLEX 491P

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 110

OELFLEX 110

OELFLEX 110
F
I

=140­W10

=140­W11

=600­W10
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

H07RN­F
=600­W7

=600­W9

=600­W8

=600­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

SCANIA COOLING WATER LOW LEWEL 2 ­B3 2
23 =600+S/3.6

AIR FILTER PLUGGES 2 ­B2 ­
23 =600+S/3.7

EARTH ANALOG 3 ­T2 ­2 +S­XS1 23 23

23 M1 =600+S/14.6

TEMPERATUR SWITCH 85°C FLUID COUPLING 1 =140­B2 3
24 =140+S/3.3

PRESSURE MIN. PRESSURE TOO LOWLY 2 =140­B1 com

24 =140+S/3.4

LEVEL HYDRAULIC (4­20ma) 4 ­T2 +1 +S­XS1 24 24

24 =600+S/14.6

VOLTAGE EEC15 ON ­KX A3 ­K8 87

25 =600+S/3.3

RELAY FUEL HEATING ­K8 86 ­KX 18

26 =600+S/4.7

SUPPLY 24V ­F1 +S­X1 30 BK

30 =600+S/2.1

SUPPLY 0V ­K1 85 +S­X1 31 GY

31 =600+S/2.1

= ­C4001 5
31 =600+S/2.2

= ­XT 2 ­C4001 2
31 =600+S/2.3

VOLTAGE EEC15 ON ­KX A2 ­XT 2

31 =600+S/3.3

VOLTAGE EGR30 ON ­K3 85
31 =600+S/3.4

68 70
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =600+M­X3/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =600+M­X3
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 69
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
3G2.5
=600+M­X3

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 110
F
I

=600­W11
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

FUEL HEATING 2 ­R1 ­K5 85

31 =600+S/4.1

RELAY FUEL HEATING ­C4071 2
31 =600+S/4.3

= ­C4002 2
31 =600+S/4.5

= ­K8 85 ­C4002 5
31 =600+S/4.7

69 71
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KLEMMLEISTE  =600+M­X3/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 TERMINAL STRIP  =600+M­X3
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
7G1

7G1
=050+M­XS2

BRIDGE

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P
CONNECTION

CONNECTION
F
I

=050­W12
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=050­W2
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

E­STOP PUSH­BUTTON 1 ­0S02 21 +S­X0 3 1

1 =050+S/1.1

= 2 ­0S02 22 +S­X0 5 2
2 =050+S/1.1

= 3 ­0S02 11 +S­X0 4 3
3 =050+S/1.1

= 4 ­0S02 12 +S­X0 6 4
4 =050+S/1.1

PULL­ROPE SIDE DISCHARGING  TRANSPORT 5 ­0S02 31 +S­X0 100 5

5 =050+S/3.2
BELT LEFT
= 6 ­0S02 32 +S­X0 102 6
6 E0.1 =050+S/3.2

PE

PE

70 72
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKER  =050+M­XS2/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 PLUG  =050+M­XS2
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 71
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
7G1

7G1
=050+M­XS5

BRIDGE

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P
CONNECTION

CONNECTION
F
I

=050­W15
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=050­W5
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

E­STOP PUSH­BUTTON 2 ­0S05 22 +S­X0 11 2

1 =050+S/1.2

= 1 ­0S05 21 +S­X0 9 1
2 =050+S/1.2

= 4 ­0S05 12 +S­X0 12 4
3 =050+S/1.2

= 3 ­0S05 11 +S­X0 10 3
4 =050+S/1.2

PULL­ROPE SIDE DISCHARGING TRANSPORT 5 ­0S05 31 +S­X0 100 5

5 =050+S/3.5
BELT RIGHT
= 6 ­0S05 32 +S­X0 105 6
6 E0.4 =050+S/3.5

PE

PE

71 73
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKER  =050+M­XS5/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 PLUG  =050+M­XS5
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 72
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
7G1

7G1
=050+M­XS6

BRIDGE

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P
CONNECTION

CONNECTION
F
I

=050­W16
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=050­W6
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

E­STOP PUSH­BUTTON 1 ­0S06 21 +S­X0 11 1

1 =050+S/1.3

= 2 ­0S06 22 +S­X0 13 2
2 =050+S/1.3

= 3 ­0S06 11 +S­X0 12 3
3 =050+S/1.4

= 4 ­0S06 12 +S­X0 14 4
4 =050+S/1.4

RETURN BELT CONVEYOR 5 ­0S06 31 +S­X0 100 5

5 =050+S/3.6

= 6 ­0S06 32 +S­X0 106 6

6 E0.5 =050+S/3.6

PE

PE

72 74
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKER  =050+M­XS6/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 PLUG  =050+M­XS6
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 73
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
7G1

7G1
=050+M­XS7

BRIDGE

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P
CONNECTION

CONNECTION
F
I

=050­W17
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=050­W7
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

E­STOP PUSH­BUTTON 1 ­0S07 21 +S­X0 13 1

1 =050+S/1.4

= 2 ­0S07 22 +S­X0 15 2
2 =050+S/1.4

= 3 ­0S07 11 +S­X0 14 3
3 =050+S/1.4

= 4 ­0S07 12 +S­X0 16 4
4 =050+S/1.4

PULL­ROPE FINE GRIT DISCHARGING 5 ­0S07 31 +S­X0 100 5

5 =050+S/3.7
TRANSPORT BELT RIGHT
= 6 ­0S07 32 +S­X0 107 6
6 E0.6 =050+S/3.7

PE

PE

73 75
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKER  =050+M­XS7/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 PLUG  =050+M­XS7
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 74
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
7G1

7G1
=050+M­XS9

BRIDGE

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P
CONNECTION

CONNECTION
F
I

=050­W19
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=050­W9
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

E­STOP PUSH­BUTTON 2 ­0S09 22 +S­X0 19 2

1 =050+S/1.5

= 1 ­0S09 21 +S­X0 17 1
2 =050+S/1.5

= 4 ­0S09 12 +S­X0 20 4
3 =050+S/1.5

= 3 ­0S09 11 +S­X0 18 3
4 =050+S/1.5

PULL­ROPE FINE GRIT DISCHARGING 5 ­0S09 31 +S­X0 100 5

5 =050+S/4.1
TRANSPORT BELT LEFT
= 6 ­0S09 32 +S­X0 109 6
6 E1.0 =050+S/4.1

PE

PE

74 76
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKER  =050+M­XS9/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 PLUG  =050+M­XS9
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 75
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
7G1

7G1
=050+M­XS10

BRIDGE

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P
CONNECTION

CONNECTION
F
I

=050­W20

=050­W10
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

E­STOP PUSH­BUTTON 1 ­0S10 21 +S­X0 19 1

1 =050+S/1.7

= 2 ­0S10 22 +S­X0 21 2
2 =050+S/1.7

= 3 ­0S10 11 +S­X0 20 3
3 =050+S/1.7

= 4 ­0S10 12 +S­X0 22 4
4 =050+S/1.7

PLATFORM RIGHT 5 ­0S10 31 +S­X0 100 5

5 =050+S/4.2

= 6 ­0S10 32 +S­X0 110 6

6 E1.1 =050+S/4.2

PE

PE

75 77
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKER  =050+M­XS10/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 PLUG  =050+M­XS10
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 76
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
7G1

7G1
=050+M­XS11

BRIDGE

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P
CONNECTION

CONNECTION
F
I

=050­W21

=050­W11
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

E­STOP PUSH­BUTTON 1 ­0S11 21 +S­X0 21 1

1 =050+S/1.7

= 2 ­0S11 22 +S­X0 23 2
2 =050+S/1.7

= 3 ­0S11 11 +S­X0 22 3
3 =050+S/1.7

= 4 ­0S11 12 +S­X0 24 4
4 =050+S/1.7

PLATFORM LEFT 5 ­0S11 31 +S­X0 100 5

5 =050+S/4.3

= 6 ­0S11 32 +S­X0 111 6

6 E1.2 =050+S/4.3

PE

PE

76 78
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKER  =050+M­XS11/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 PLUG  =050+M­XS11
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 77
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
=060+S­XOUT

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

INDICATION E­OFF ON REMOVAL =050­F1 14
3 =060+S/1.2

= =050­F1 13
4 =060+S/1.2

10

LOCKING REMOVAL =050­S1 43 ­XOUT 12

11 E2.6 =060+S/1.1
­XSBT1 7
= =090­K4 26 ­XOUT 11
12 E2.6 =060+S/1.1

E­STOP SWITCHGEAR =500­K1 14 ­XOUT 14

13 =050+S/2.1

= =050­F1 S12 ­XOUT 13

14 =050+S/2.1

= =500­K1 44 ­XOUT 16
15 =050+S/2.1

= =050­F1 S52 ­XOUT 15

16 =050+S/2.1

PE

PE

77 79
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKER  =060+S­XOUT/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 PLUG  =060+S­XOUT
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 78
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
25G1
=140+S­XS1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 110
F
I

=140­W30
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

GAP TOP OPEN 1 +M­X1 1 ­K10 14

1 =140+S/13.1

GAP TOP CLOSED 2 +M­X1 2 ­K11 14

2 =140+S/13.2

CRUSHER INLET LIFT UP 3 +M­X1 3 ­K14 14

3 =140+S/13.3

CRUSHER INLET SINK DOWN 4 +M­X1 4 ­K15 14

4 =140+S/13.4

CRUSHER OPEN 5 +M­X1 5 ­K16 14

5 =140+S/13.5

CRUSHER CLOSE 6 +M­X1 6 ­K17 14

6 =140+S/13.6

DRUCKLOSER UMLAUF 7 +M­X1 7 ­K18 14

7 =140+S/13.7

HAUPTZYLINDER ZURÜCK 8 +M­X1 8 ­K19 14

8 =140+S/14.1

HAUPTZYLINDER VOR 9 +M­X1 9 ­K20 14

9 =140+S/14.2

ANSCHLAGRING VOR 10 +M­X1 10 ­K21 14

10 =140+S/14.3

ANSCHLAGRING ZURÜCK 11 +M­X1 11 ­K29 14

11 =140+S/14.4

THROTTLE VALVE 12 +M­X1 12 ­K24 14

12 =140+S/14.5

MAGNETIC SEPARATOR LIFTING (REMOTE) 13 +M­X1 13 =500­X1 17

13 =140+S/14.6

MAGNETIC SEPARATOR LOWERING (REMOTE) 14 +M­X1 14 =500­X1 18

14 =140+S/14.7

15

DRUCKLOSER UMLAUF 16 +M­X1 L0 ­K18 A2

16 =140+S/13.8
­K19 A2

17

18

19

20

78 80
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKER  =140+S­XS1/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 PLUG  =140+S­XS1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 79
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
=140+S­XS1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

21

22

23

24

PE

PE

79 81
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKER  =140+S­XS1/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 PLUG  =140+S­XS1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 80
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G4

4G4
=200+M­XS1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

H07RN­F
=200­W2

=200­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

CONVEYOR BELT 200 BK ­M1 U +S­XM U BK

1 =200+S/1.1

= BN ­M1 V +S­XM V BN
2 =200+S/1.1

= GY ­M1 W +S­XM W GY
3 =200+S/1.1

= GNYE ­M1 PE +S­XM PE GNYE

4 =200+S/1.2

PE

PE

80 82
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKER  =200+M­XS1/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 PLUG  =200+M­XS1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 81
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G2.5

4G2.5
=210+M­XS1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

H07RN­F
=210­W2

=210­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

CONVEYOR BELT 210 BK ­M1 U +S­XM U BK

1 =210+S/1.1

= BN ­M1 V +S­XM V BN
2 =210+S/1.1

= GY ­M1 W +S­XM W GY
3 =210+S/1.1

= GNYE ­M1 PE +S­XM PE GNYE

4 =210+S/1.2

PE

PE

81 83
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKER  =210+M­XS1/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 PLUG  =210+M­XS1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 82
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G1.5

4G1.5
=220+M­XS1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

H07RN­F
=220­W2

=220­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

CONVEYOR BELT 220 BK ­M1 U +S­XM U BK

1 =220+S/1.1

= BN ­M1 V +S­XM V BN
2 =220+S/1.1

= GY ­M1 W +S­XM W GY
3 =220+S/1.1

= GNYE ­M1 PE +S­XM PE GNYE

4 =220+S/1.2

PE

PE

82 84
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKER  =220+M­XS1/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 PLUG  =220+M­XS1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 83
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G2.5

4G2.5
=230+M­XS1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

H07RN­F
=230­W2

=230­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 1 BK ­M1 U +S­XM U1 BK

1 =230+S/1.1

= BN ­M1 V +S­XM V1 BN
2 =230+S/1.1

= GY ­M1 W +S­XM W1 GY
3 =230+S/1.1

= GNYE ­M1 PE +S­XM PE GNYE

4 =230+S/1.2

PE

PE

83 85
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKER  =230+M­XS1/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 PLUG  =230+M­XS1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 84
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G2.5

4G2.5
=230+M­XS2

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

H07RN­F
=230­W4

=230­W3
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 2 BK ­M2 U +S­XM U2 BK

1 =230+S/1.3

= BN ­M2 V +S­XM V2 BN
2 =230+S/1.3

= GY ­M2 W +S­XM W2 GY
3 =230+S/1.3

= GNYE ­M2 PE +S­XM PE GNYE

4 =230+S/1.4

84 86
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKER  =230+M­XS2/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 PLUG  =230+M­XS2
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 85
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G1.5

4G1.5
=250+M­XS1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

H07RN­F
=250­W2

=250­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

MAGNETIC BELT 250 BK ­M1 U +S­XM U BK

1 =250+S/1.1

= BN ­M1 V +S­XM V BN
2 =250+S/1.1

= GY ­M1 W +S­XM W GY
3 =250+S/1.1

= GNYE ­M1 PE +S­XM PE GNYE

4 =250+S/1.2

PE

PE

85 87
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKER  =250+M­XS1/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 PLUG  =250+M­XS1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 86
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G4

4G4
=260+M­XS1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

H07RN­F
=260­W2

=260­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

MAGNET 260 BK ­Y1 L1 +S­XM L1 BK

1 =260+S/1.1

= GY ­Y1 N +S­XM N GY
2 =260+S/1.1

= GNYE ­Y1 PE +S­XM PE GNYE

3 =260+S/1.2

PE

PE

86 88
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKER  =260+M­XS1/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 PLUG  =260+M­XS1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 87
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G4

4G4
=270+M­XS1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

H07RN­F
=270­W3

=270­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

CONVEYOR BELT 270 BK ­M1 U +S­XM U BK

1 =270+S/1.1

= BN ­M1 V +S­XM V BN
2 =270+S/1.1

= GY ­M1 W +S­XM W GY
3 =270+S/1.1

= GNYE ­M1 PE +S­XM PE GNYE

4 =270+S/1.2

PE

PE

87 89
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKER  =270+M­XS1/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 PLUG  =270+M­XS1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 88
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G1.5

4G1.5
=290+M­XS1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

H07RN­F
=290­W2

=290­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

CONVEYOR BELT 290 LEFT BK ­M1 U +S­XM U BK

1 =290+S/1.1

= BN ­M1 V +S­XM V BN
2 =290+S/1.1

= GY ­M1 W +S­XM W GY
3 =290+S/1.1

= GNYE ­M1 PE +S­XM PE GNYE

PE =290+S/1.2

88 90
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKER  =290+M­XS1/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 PLUG  =290+M­XS1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 89
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
=300+S­XS1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

VIBRATING SCREEN 300 ­R1 L1 ­Q1 2

1 =300+S/1.2

= ­R1 L2 ­Q1 4
2 =300+S/1.2

= ­R1 L3 ­Q1 6
3 =300+S/1.3

= =090­K8 13 ­XS2 13
13 =300+S/1.3
­T1 T6
=
PE =300+S/1.3

89 91
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKER  =300+S­XS1/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 PLUG  =300+S­XS1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 90
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
=300+S­XS2

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

VIBRATING SCREEN 300 ­F2 1 ­T1 U4

1 =300+S/1.2

= ­F2 3 ­T1 V5
2 =300+S/1.2

= ­F2 5 ­T1 W6
3 =300+S/1.3

= =090­K9 7 =290­F1 13
13 =300+S/1.3
­XS1 13
=
PE =300+S/1.3

90 92
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKER  =300+S­XS2/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 PLUG  =300+S­XS2
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 91
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
=330+S­XS1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

VIBRATING FEEDER 330 MOTOR LEFT ­R1 L1 ­Q1 2

1 =330+S/1.2

= ­R1 L2 ­Q1 4
2 =330+S/1.2

= ­R1 L3 ­Q1 6
3 =330+S/1.3

= =090­K5 26 ­XS2 13
13 =330+S/1.3
­T1 T6
=
PE =330+S/1.3

91 93
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKER  =330+S­XS1/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 PLUG  =330+S­XS1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 92
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
=330+S­XS2

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

VIBRATING FEEDER 330 MOTOR LEFT ­F2 1 ­T1 U4

1 =330+S/1.2

= ­F2 3 ­T1 V5
2 =330+S/1.2

= ­F2 5 ­T1 W6
3 =330+S/1.3

= =090­K9 11 =300­F2 97
13 =330+S/1.3
­XS1 13
=
PE =330+S/1.3

92 94
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKER  =330+S­XS2/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 PLUG  =330+S­XS2
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 93
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
3G1.5

3G1.5
=410+M­XS1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I

H07RN­F
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

H07RN­F
=410­W2

=410­W1
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

WATER PUMP 410 BN ­M1 L +S­XM L BN

1 =410+S/1.1

= BU ­M1 N +S­XM N BU
2 =410+S/1.2

= GNYE ­M1 PE +S­XM PE GNYE

3 =410+S/1.2

PE

PE

93 95
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKER  =410+M­XS1/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 PLUG  =410+M­XS1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 94
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
25G1
=600+S­XS1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 110
F
I
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=600­W8
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

RIGHT LEVER A 1 +M­X3 1 =500­X1 13

1 =500+S/2.1

RIGHT LEVER B 2 +M­X3 2 =500­X1 14

2 =500+S/2.2

LEFT LEVER M 3 +M­X3 3 =500­X1 15

3 =500+S/2.2

LEFT LEVER N 4 +M­X3 4 =500­X1 16

4 =500+S/2.3

RIGHT LEVER A 5 +M­X3 5 =500­K5 A2

5 =500+S/2.1
­XS1 6
LEFT LEVER M 6 +M­X3 6 ­XS1 5
6 =500+S/2.2
=520­Q2 A2
BRACKE VALVE 7 +M­X3 7 =520­K1 24
7 =520+S/1.7

ENGINE RUNNING 8 +M­TPS 61 ­X1 8

8 =600+S/5.4

9 +M­TPS 3 =050­K1 12
9 =600+S/8.2

E­STOP 10 +M­TPS 8 ­K4 A2

10 =600+S/6.3

= 11 +M­TPS 11 ­A1
11 =600+S/6.5

FUEL HEATING 12 +M­TPS 34 ­K8 14

12 =600+S/15.2

TEMPERATUR SWITCH 85°C FLUID COUPLING 13 +M­X3 13 =090­K6 23

13 E10.3 =140+S/3.3

PRESSURE MIN. PRESSURE TOO LOWLY 14 +M­X3 14
14 E10.2 =140+S/3.4

PRESSURE MAX. OIL FILTER COUPLING 15 +M­X3 15 =090­K6 24

15 E10.4 =140+S/3.5
CONTAMINATED
FLUID COUPLING VALVE 1 16 +M­X3 16 =060­XSBT1 6
16 =140+S/1.1

LEVEL HYDRAULIC (4­20ma) 17 +M­X3 17 =090­K10 2

17 I0 =600+S/14.6

HYDRAULIC TEMPERATURE (4­20ma) 18 +M­X3 18 =090­K10 8

18 I3 =600+S/14.6

RESERVE 19 +M­X3 19 ­X4 1

19 =600+S/14.4

= 20 +M­X3 20
20 =600+S/14.4

94 96
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKER  =600+S­XS1/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 PLUG  =600+S­XS1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 95
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
25G1
=600+S­XS1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 110
F
I
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=600­W8
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

SCR FUEL TANK EMPTY 21 +M­TPS 48 =090­K9 13

21 E21.3 =600+S/11.4

SCR ERROR 22 +M­TPS 50 =090­K9 14

22 E21.4 =600+S/11.5

EARTH ANALOG 23 +M­X3 23 ­X3 2

23 M1 =600+S/14.6
=090­K10 3
LEVEL HYDRAULIC (4­20ma) 24 +M­X3 24 ­X3 1
24 =600+S/14.6
­K8 11

PE

PE

95 97
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKER  =600+S­XS1/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 PLUG  =600+S­XS1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 96
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 
TPS_K_22.SKK / 2005­07­19

TERMINAL STRIP/PLUG

5x0.75mm²
CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4x1.5mm²
=600+M­XS2

BRIDGE

OELFLEX 540P
CONNECTION

CONNECTION
F
I
FUNCTION TEXT NO. PAGE/

=600­W6

=600­W5
DESIGNATION OF X INTERNAL PLC DESIGNATION OF
EXTERNAL DESTINATION E WIRING DESIG­ INTERNAL DESTINATION
PATH
D NATION

FUEL LEVEL (4­20ma) 1 ­T1 +1 +S­X3 1 1

1 =600+S/14.1

EARTH ANALOG 2 ­T1 ­2 +S­X3 2 2

2 =600+S/14.1

FUEL LEVEL (4­20ma) 3 ­T1 3 +S­X3 3 3

3 I1 =600+S/14.1

EARTH ANALOG 4 ­T1 4
4 =600+S/14.1

PE

PE

96 =KAB/1
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STECKER  =600+M­XS2/ K018 = KLE +
SERIES
EDITED PC1
 PLUG  =600+M­XS2
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 97
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 97
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Cable overview TPS_PST2 15.04.2003

Cable name Source Target Total used Cross section Length Graphics 

Cable id from to Cable type Cores Cores mm² m Remark Page

=050­W1 =050+S­X0 =050+M­0S01 OELFLEX 540P 7G 6 1 ­ /10
=050­W2 =050+S­X0 =050+M­XS2 OELFLEX 540P 7G 6 1 ­ /11
=050­W3 =050+S­X0 =050+M­0S03 OELFLEX 540P 7G 6 1 ­ /12
=050­W4 =050+S­X0 =050+M­0S04 OELFLEX 540P 7G 6 1 ­ /13
=050­W5 =050+S­X0 =050+M­XS5 OELFLEX 540P 7G 6 1 ­ /14
=050­W6 =050+S­X0 =050+M­XS6 OELFLEX 540P 7G 6 1 ­ /15
=050­W7 =050+S­X0 =050+M­XS7 OELFLEX 540P 7G 6 1 ­ /16
=050­W8 =050+S­X0 =050+M­0S08 OELFLEX 540P 7G 6 1 ­ /17
=050­W9 =050+S­X0 =050+M­XS9 OELFLEX 540P 7G 6 1 ­ /18
=050­W10 =050+S­X0 =050+M­XS10 OELFLEX 540P 7G 6 1 ­ /19
=050­W11 =050+S­X0 =050+M­XS11 OELFLEX 540P 7G 6 1 ­ /20
=050­W12 =050+M­XS2 =050+M­0S02 OELFLEX 540P 7G 6 1 ­ /21
=050­W15 =050+M­XS5 =050+M­0S05 OELFLEX 540P 7G 6 1 ­ /22
=050­W16 =050+M­XS6 =050+M­0S06 OELFLEX 540P 7G 6 1 ­ /23
=050­W17 =050+M­XS7 =050+M­0S07 OELFLEX 540P 7G 6 1 ­ /24
=050­W19 =050+M­XS9 =050+M­0S09 OELFLEX 540P 7G 6 1 ­ /25
=050­W20 =050+M­XS10 =050+M­0S10 OELFLEX 540P 7G 6 1 ­ /26
=050­W21 =050+M­XS11 =050+M­0S11 OELFLEX 540P 7G 6 1 ­ /27
=070­W1 H07RN­F 5 4 1.5 ­ /28
=070+S­X1 =070+M­E1 5 2 1.5 /28
=070+S­X2 =070+M­E2 5 2 1.5 /28
=080­W1 =080+S­X1 =080+M­P1 OELFLEX 110 3G 2 0.75 ­ /29
=080­W2 =080+S­X1 =080+M­P2 OELFLEX 110 3G 2 0.75 ­ /30
=100­W1 =090+S­K11 =100+S­X0 LIYCY 2+Schirm 2 0.34 ­ /31
=140­W1 =600+M­X3 =140+M­Y30 OELFLEX 110 3G 2 0.75 ­ /32
=140­W4 =140+S­X2 =140+M­S1 OELFLEX 540 P 3 2 1 ­ /33
=140­W9 =140+S­X9 =140+M­Y14 OELFLEX 540 P 3 2 0.75 ­ /34
=140­W10 =600+M­X3 =140+M­B1 OELFLEX 491P 4G 3 ­ ­ /35
=140­W11 =600+M­X3 =140+M­B2 OELFLEX 491P 3G 2 ­ ­ /36
=140­W13 =140+S­X20 =140+M­B4 ifm EVC005 4 3 0.5 ­ /37
=140­W14 =140+S­X10 =140+M­B5 ifm E11987 5+Schirm 4 0.5 ­ /38
=140­W15 =140+S­X5 =140+S­S7 IFM E10905 3+Schirm 3 0.75 ­ /39
=140­W16 =140+M­X1 =140+M­Y6 OELFLEX 100 3G 2 0.75 ­ /40
=140­W17 =140+M­X1 =140+M­Y7 OELFLEX 100 3G 2 0.75 ­ /41
=140­W18 =140+M­X1 =140+M­Y10 OELFLEX 100 3G 2 0.75 ­ /42

=KLE/97 2
DATE 13.Feb.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KABELUEBERSICHT/ K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CABLE SURVEY
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Cable overview TPS_PST2 15.04.2003

Cable name Source Target Total used Cross section Length Graphics 

Cable id from to Cable type Cores Cores mm² m Remark Page

=140­W19 =140+M­X1 =140+M­Y11 OELFLEX 100 3G 2 0.75 ­ /43
=140­W20 =140+M­X1 =140+M­Y8 OELFLEX 100 3G 2 0.75 ­ /44
=140­W21 =140+M­X1 =140+M­Y9 OELFLEX 100 3G 2 0.75 ­ /45
=140­W24 =140+M­X1 =140+M­Y12 OELFLEX 100 3G 2 0.75 ­ /46
=140­W25 =140+M­X1 =140+M­Y1 OELFLEX 100 3G 2 0.75 ­ /47
=140­W26 =140+M­X1 =140+M­Y1 OELFLEX 100 3G 2 0.75 ­ /48
=140­W27 =140+M­X1 =140+M­Y4 OELFLEX 100 3G 2 0.75 ­ /49
=140­W28 =140+M­X1 =140+M­Y5 OELFLEX 100 3G 2 0.75 ­ /50
=140­W29 =140+M­X1 =140+M­Y13 OELFLEX 100 3G 2 0.75 ­ /51
=140­W30 =140+S­XS1 =140+M­X1 OELFLEX 110 25G 15 1 ­ /52
=140­W31 OELFLEX 110 18G 14 1 ­ /53
=050+S­X0 =050+M­X0 18G 4 1 /53
=140+S­X5 =140+M­S10 18G 2 1 /53
=140+S­X5 =140+M­S11 18G 1 1 /53
=140+S­X5 =140+M­S12 18G 1 1 /53
=140+S­X5 =140+M­S13 18G 1 1 /53
=140+S­X5 =140+M­S14 18G 1 1 /53
=140+S­X5 =140+M­S15 18G 1 1 /53
=140+S­X5 =140+M­S16 18G 1 1 /53
=140+S­X5 =140+M­S17 18G 1 1 /53
=140+S­X5 =050+M­X0 18G 1 1 /53
=140­W32 =140+S­X8 =140+M­R1 ifm E11987 5+Schirm 3 0.34 ­ /54
=140­W33 =140+S­X8 =140+M­P2 ifm EVC006 4 2 0.75 ­ /55
=140­W34 =050+M­X0 =050+M­0S12 OELFLEX 110 7G 6 1 ­ /56
=200­W1 =200+S­XM =200+M­XS1 H07RN­F 4 4G 4 ­ /57
=200­W2 =200+M­XS1 =200+M­M1 H07RN­F 4 4G 4 ­ /58
=210­W1 =210+S­XM =210+M­XS1 H07RN­F 4 4G 2.5 ­ /59
=210­W2 =210+M­XS1 =210+M­M1 H07RN­F 4 4G 2.5 ­ /60
=210­W3 =210+S­X4 =210+M­X4 OELFLEX 110 12G 12G 1 ­ /61
=210­W4 =210+M­X4 =210+M­Y24 OELFLEX 100 3G 2 0.75 ­ /62
=210­W5 =210+M­X4 =210+M­Y23 OELFLEX 100 3G 2 0.75 ­ /63
=210­W6 =210+M­X4 =210+M­Y22 OELFLEX 100 3G 2 0.75 ­ /64
=210­W7 =210+M­X4 =210+M­Y21 OELFLEX 100 3G 2 0.75 ­ /65
=210­W8 =210+M­X4 =210+M­Y26 OELFLEX 100 3G 2 0.75 ­ /66
=210­W9 =210+M­X4 =210+M­Y25 OELFLEX 100 3G 2 0.75 ­ /67

1 3
DATE 13.Feb.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KABELUEBERSICHT/ K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CABLE SURVEY
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Cable overview TPS_PST2 15.04.2003

Cable name Source Target Total used Cross section Length Graphics 

Cable id from to Cable type Cores Cores mm² m Remark Page

=210­W10 =210+M­X4 =210+M­Y20 OELFLEX 100 3G 2 0.75 ­ /68
=220­W1 =220+S­XM =220+M­XS1 H07RN­F 4 4G 1.5 ­ /69
=220­W2 =220+M­XS1 =220+M­M1 H07RN­F 4 4G 1.5 ­ /70
=230­W1 =230+S­XM =230+M­XS1 H07RN­F 4 4G 2.5 ­ /71
=230­W2 =230+M­XS1 =230+M­M1 H07RN­F 4 4G 2.5 ­ /72
=230­W3 =230+S­XM =230+M­XS2 H07RN­F 4 4G 2.5 ­ /73
=230­W4 =230+M­XS2 =230+M­M2 H07RN­F 4 4G 2.5 ­ /74
=250­W1 =250+S­XM =250+M­XS1 H07RN­F 4 4G 1.5 ­ /75
=250­W2 =250+M­XS1 =250+M­M1 H07RN­F 4 4G 1.5 ­ /76
=260­W1 =260+S­XM =260+M­XS1 H07RN­F 4 3G 4 ­ /77
=260­W2 =260+M­XS1 =260+M­Y1 H07RN­F 4 3G 4 ­ /78
=270­W1 =270+S­XM =270+M­XS1 H07RN­F 4 4G 4 ­ /79
=270­W3 =270+M­XS1 =270+M­M1 H07RN­F 4 4G 4 ­ /80
=280­W1 =280+S­XM =280+M­XD H07RN­F 4 4G 1.5 ­ /81
=280­W2 =280+M­XD =280+M­M1 H07RN­F 4 4G 1.5 ­ /82
=280­W3 =280+S­XM =280+M­XD H07RN­F 4 4G 1.5 ­ /83
=280­W4 =280+M­XD =280+M­M2 H07RN­F 4 4G 1.5 ­ /84
=290­W1 =290+S­XM =290+M­XS1 H07RN­F 4 4G 1.5 ­ /85
=290­W2 =290+M­XS1 =290+M­M1 H07RN­F 4 4G 1.5 ­ /86
=290­W3 =290+S­XM =290+M­XS2 H07RN­F 4 4G 1.5 ­ /87
=300­W1 =300+S­XM =300+M­M1 H07RN­F 4 4G 2.5 ­ /88
=300­W2 =300+S­XM =300+M­M2 H07RN­F 4 4G 2.5 ­ /89
=330­W1 =330+S­XM =330+M­M1 OELFLEX FD855CP 4G+Schirm 4G 2.5 ­ /90
=330­W2 =330+S­XM =330+M­M2 OELFLEX FD855CP 4G+Schirm 4G 2.5 ­ /91
=330­W5 =330+S­X1 =330+M­S1 H07RN­F 4 2 0.75 ­ /92
=400­W1 =400+S­XM =400+M­M1 H07RN­F 4 4G 2.5 ­ /93
=410­W1 =410+S­XM =410+M­XS1 H07RN­F 3 3G 1.5 ­ /94
=410­W2 =410+M­XS1 =410+M­M1 H07RN­F 3 3G 1.5 ­ /95
=420­W1 ASE51109 2 2 0.5 ­ /96
=420+S­F1 =420+S­M1 2 1 0.5 /96
=004+S­X00 =420+S­M1 2 1 0.5 /96
=450­W1 =450+S­X1 =450+M­B2 H07RN­F 3 2 1.5 ­ /97
=450­W3 6 6 0.5 ­ /98
=450+S­1 =450+M­B2 6 1 0.5 /98
=450+S­2 =450+M­B2 6 1 0.5 /98

2 4
DATE 13.Feb.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KABELUEBERSICHT/ K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CABLE SURVEY
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 3
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Cable overview TPS_PST2 15.04.2003

Cable name Source Target Total used Cross section Length Graphics 

Cable id from to Cable type Cores Cores mm² m Remark Page

=450+S­3 =450+M­B2 6 1 0.5 /98
=450+S­4 =450+M­B2 6 1 0.5 /98
=450+S­5 =450+M­B2 6 1 0.5 /98
=450+S­6 =450+M­B2 6 1 0.5 /98
=450­W4 6 6 0.5 ­ /99
=450+S­1 =450+M­B5 6 1 0.5 /99
=450+S­2 =450+M­B5 6 1 0.5 /99
=450+S­3 =450+M­B5 6 1 0.5 /99
=450+S­4 =450+M­B5 6 1 0.5 /99
=450+S­5 =450+M­B5 6 1 0.5 /99
=450+S­6 =450+M­B5 6 1 0.5 /99
=482­W1 =482+S­XM =482+M­M1 H07RN­F 4 4G 2.5 ­ /100
=500­W1 =500+S­X1 =500+M­XS1 OELFLEX 110 3G 2 1 ­ /101
=500­W2 OELFLEX 110 4G 3 1 ­ /102
=500+S­X1 =500+M­XS4 4G 1 1 /102
=500+S­X1 =500+M­XS3 4G 2 1 /102
=500­W3 =500+S­X1 =500+M­XS3 OELFLEX 110 5G 4 1 ­ /103
=500­W4 =500+S­X1 =500+M­XS4 OELFLEX 110 5G 4 1 ­ /104
=500­W5 =500+S­X1 =500+M­XS5 OELFLEX 110 5G 4 1 ­ /105
=500­W6 =100+S­X0 =500+M­A1 UNITRONIC DeviceNet ECO 4+Schirm 2 0.34 ­ /106
=500­W7 =600+M­X3 =500+M­Y1 OELFLEX 540P 3G 2 0.75 ­ /107
=500­W8 =600+M­X3 =500+M­Y2 OELFLEX 540P 3G 2 0.75 ­ /108
=500­W9 =600+M­X3 =500+M­Y3 OELFLEX 540P 3G 2 0.75 ­ /109
=500­W10 =600+M­X3 =500+M­Y4 OELFLEX 540P 3G 2 0.75 ­ /110
=500­W11 =140+M­X1 =500+M­Y5 OELFLEX 100 3G 2 0.75 ­ /111
=500­W12 =140+M­X1 =500+M­Y6 OELFLEX 100 3G 2 0.75 ­ /112
=520­W1 H07RN­F 4 4 35 ­ /113
=520+S­Q2 =520+M­M1 4 3 35 /113
=520+S­PE =520+M­M1 4 1 35 /113
=520­W3 =600+M­X3 =520+M­Y1 H07RN­F 4 2 0.75 ­ /114
=600­W1 =600+S­X1 =600+M­X3 H07RN­F 4 2 4 ­ /115
=600­W3 =100+M­C4001 =600+M­E44 LIYCY 2+Schirm 2 0.34 ­ /116
=600­W4 =100+S­X0 =600+M­TPS LIYCY 2+Schirm 2 0.34 ­ /117
=600­W5 =600+S­X3 =600+M­XS2 OELFLEX 540P 5/PE 3 0.75 ­ /118
=600­W6 =600+M­XS2 =600+M­T1 4 4 1.5 ­ /119

3 5
DATE 13.Feb.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KABELUEBERSICHT/ K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CABLE SURVEY
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 4
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Cable overview TPS_PST2 15.04.2003

Cable name Source Target Total used Cross section Length Graphics 

Cable id from to Cable type Cores Cores mm² m Remark Page

=600­W7 =600+M­X3 =600+M­T2 4 4 1.5 ­ /120
=600­W8 OELFLEX 110 25G 24 1 ­ /121
=600+S­XS1 =600+M­X3 25G 17 1 /121
=600+S­XS1 =600+M­TPS 25G 7 1 /121
=600­W9 OELFLEX 110 5G 3 0.75 ­ /122
=600+M­TPS =600+M­B3 5G 2 0.75 /122
=600+M­X3 =600+M­B3 5G 1 0.75 /122
=600­W10 OELFLEX 110 3G 2 0.75 ­ /123
=600+M­TPS =600+M­B2 3G 1 0.75 /123
=600+M­X3 =600+M­B2 3G 1 0.75 /123
=600­W11 OELFLEX 110 3G 2 2.5 ­ /124
=600+M­TPS =600+M­R1 3G 1 2.5 /124
=600+M­X3 =600+M­R1 3G 1 2.5 /124

4 10
DATE 13.Feb.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH KABELUEBERSICHT/ K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CABLE SURVEY
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 5
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =050­W1 CABLE TYPE OELFLEX 540P

REMARK NO. OF CORES 7G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.0 =050+S­X0 1 1 =050+M­0S01 21 =050+S/1.0
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.0 =050+S­X0 3 2 =050+M­0S01 22 =050+S/1.0
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.1 =050+S­X0 2 3 =050+M­0S01 11 =050+S/1.1
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.1 =050+S­X0 4 4 =050+M­0S01 12 =050+S/1.1
CHASSIS AHEAD LEFT E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/3.1 =050+S­X0 100 5 =050+M­0S01 31 =050+S/1.1
CHASSIS AHEAD LEFT E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/3.1 =050+S­X0 101 6 =050+M­0S01 32 =050+S/1.1

PE

5 11
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =050­W1 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 10
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =050­W2 CABLE TYPE OELFLEX 540P

REMARK NO. OF CORES 7G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.0 =050+S­X0 3 1 =050+M­XS2 1 =050+S/1.1
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.0 =050+S­X0 5 2 =050+M­XS2 2 =050+S/1.1
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.1 =050+S­X0 4 3 =050+M­XS2 3 =050+S/1.1
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.1 =050+S­X0 6 4 =050+M­XS2 4 =050+S/1.1
PULL­ROPE SIDE DISCHARGING  TRANSPORT PULL­ROPE SIDE DISCHARGING  TRANSPORT
BELT LEFT =050+S/3.2 =050+S­X0 100 5 =050+M­XS2 5 =050+S/3.2 BELT LEFT
PULL­ROPE SIDE DISCHARGING  TRANSPORT PULL­ROPE SIDE DISCHARGING  TRANSPORT
BELT LEFT =050+S/3.2 =050+S­X0 102 6 =050+M­XS2 6 =050+S/3.2 BELT LEFT

PE

10 12
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =050­W2 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 11
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =050­W3 CABLE TYPE OELFLEX 540P

REMARK NO. OF CORES 7G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.0 =050+S­X0 5 1 =050+M­0S03 21 =050+S/1.0
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.0 =050+S­X0 7 2 =050+M­0S03 22 =050+S/1.0
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.1 =050+S­X0 6 3 =050+M­0S03 11 =050+S/1.1
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.1 =050+S­X0 8 4 =050+M­0S03 12 =050+S/1.1
CHASSIS BACK LEFT E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/3.3 =050+S­X0 100 5 =050+M­0S03 31 =050+S/1.1
CHASSIS BACK LEFT E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/3.3 =050+S­X0 103 6 =050+M­0S03 32 =050+S/1.1

PE

11 13
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =050­W3 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 12
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =050­W4 CABLE TYPE OELFLEX 540P

REMARK NO. OF CORES 7G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.0 =050+S­X0 7 1 =050+M­0S04 21 =050+S/1.2
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.2 =050+S­X0 9 2 =050+M­0S04 22 =050+S/1.2
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.1 =050+S­X0 8 3 =050+M­0S04 11 =050+S/1.3
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.2 =050+S­X0 10 4 =050+M­0S04 12 =050+S/1.3
CHASSIS BACK RIGHT E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/3.4 =050+S­X0 100 5 =050+M­0S04 31 =050+S/1.3
CHASSIS BACK RIGHT E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/3.4 =050+S­X0 104 6 =050+M­0S04 32 =050+S/1.3

PE

12 14
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =050­W4 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 13
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =050­W5 CABLE TYPE OELFLEX 540P

REMARK NO. OF CORES 7G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.2 =050+S­X0 9 1 =050+M­XS5 2 =050+S/1.2
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.2 =050+S­X0 11 2 =050+M­XS5 1 =050+S/1.2
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.2 =050+S­X0 10 3 =050+M­XS5 4 =050+S/1.2
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.2 =050+S­X0 12 4 =050+M­XS5 3 =050+S/1.2
PULL­ROPE SIDE DISCHARGING TRANSPORT PULL­ROPE SIDE DISCHARGING TRANSPORT
BELT RIGHT =050+S/3.5 =050+S­X0 100 5 =050+M­XS5 5 =050+S/3.5 BELT RIGHT
PULL­ROPE SIDE DISCHARGING TRANSPORT PULL­ROPE SIDE DISCHARGING TRANSPORT
BELT RIGHT =050+S/3.5 =050+S­X0 105 6 =050+M­XS5 6 =050+S/3.5 BELT RIGHT

PE

13 15
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =050­W5 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 14
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =050­W6 CABLE TYPE OELFLEX 540P

REMARK NO. OF CORES 7G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.2 =050+S­X0 11 1 =050+M­XS6 1 =050+S/1.3
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.3 =050+S­X0 13 2 =050+M­XS6 2 =050+S/1.3
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.2 =050+S­X0 12 3 =050+M­XS6 3 =050+S/1.4
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.4 =050+S­X0 14 4 =050+M­XS6 4 =050+S/1.4
RETURN BELT CONVEYOR RETURN BELT CONVEYOR
=050+S/3.6 =050+S­X0 100 5 =050+M­XS6 5 =050+S/3.6
RETURN BELT CONVEYOR RETURN BELT CONVEYOR
=050+S/3.6 =050+S­X0 106 6 =050+M­XS6 6 =050+S/3.6

PE

14 16
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =050­W6 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 15
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =050­W7 CABLE TYPE OELFLEX 540P

REMARK NO. OF CORES 7G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.3 =050+S­X0 13 1 =050+M­XS7 1 =050+S/1.4
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.4 =050+S­X0 15 2 =050+M­XS7 2 =050+S/1.4
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.4 =050+S­X0 14 3 =050+M­XS7 3 =050+S/1.4
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.4 =050+S­X0 16 4 =050+M­XS7 4 =050+S/1.4
PULL­ROPE FINE GRIT DISCHARGING PULL­ROPE FINE GRIT DISCHARGING
TRANSPORT BELT RIGHT =050+S/3.7 =050+S­X0 100 5 =050+M­XS7 5 =050+S/3.7 TRANSPORT BELT RIGHT
PULL­ROPE FINE GRIT DISCHARGING PULL­ROPE FINE GRIT DISCHARGING
TRANSPORT BELT RIGHT =050+S/3.7 =050+S­X0 107 6 =050+M­XS7 6 =050+S/3.7 TRANSPORT BELT RIGHT

PE

15 17
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =050­W7 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 16
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =050­W8 CABLE TYPE OELFLEX 540P

REMARK NO. OF CORES 7G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.4 =050+S­X0 15 1 =050+M­0S08 21 =050+S/1.5
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.5 =050+S­X0 17 2 =050+M­0S08 22 =050+S/1.5
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.4 =050+S­X0 16 3 =050+M­0S08 11 =050+S/1.6
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.5 =050+S­X0 18 4 =050+M­0S08 12 =050+S/1.6
CHASSIS AHEAD RIGHT E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/3.8 =050+S­X0 100 5 =050+M­0S08 31 =050+S/1.6
CHASSIS AHEAD RIGHT E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/3.8 =050+S­X0 108 6 =050+M­0S08 32 =050+S/1.6

PE

16 18
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =050­W8 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 17
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =050­W9 CABLE TYPE OELFLEX 540P

REMARK NO. OF CORES 7G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.5 =050+S­X0 17 1 =050+M­XS9 2 =050+S/1.5
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.5 =050+S­X0 19 2 =050+M­XS9 1 =050+S/1.5
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.5 =050+S­X0 18 3 =050+M­XS9 4 =050+S/1.5
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.5 =050+S­X0 20 4 =050+M­XS9 3 =050+S/1.5
PULL­ROPE FINE GRIT DISCHARGING PULL­ROPE FINE GRIT DISCHARGING
TRANSPORT BELT LEFT =050+S/4.1 =050+S­X0 100 5 =050+M­XS9 5 =050+S/4.1 TRANSPORT BELT LEFT
PULL­ROPE FINE GRIT DISCHARGING PULL­ROPE FINE GRIT DISCHARGING
TRANSPORT BELT LEFT =050+S/4.1 =050+S­X0 109 6 =050+M­XS9 6 =050+S/4.1 TRANSPORT BELT LEFT

PE

17 19
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =050­W9 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 18
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =050­W10 CABLE TYPE OELFLEX 540P

REMARK NO. OF CORES 7G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.5 =050+S­X0 19 1 =050+M­XS10 1 =050+S/1.7
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.7 =050+S­X0 21 2 =050+M­XS10 2 =050+S/1.7
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.5 =050+S­X0 20 3 =050+M­XS10 3 =050+S/1.7
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.7 =050+S­X0 22 4 =050+M­XS10 4 =050+S/1.7
PLATFORM RIGHT PLATFORM RIGHT
=050+S/4.2 =050+S­X0 100 5 =050+M­XS10 5 =050+S/4.2
PLATFORM RIGHT PLATFORM RIGHT
=050+S/4.2 =050+S­X0 110 6 =050+M­XS10 6 =050+S/4.2

PE

18 20
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =050­W10 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 19
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =050­W11 CABLE TYPE OELFLEX 540P

REMARK NO. OF CORES 7G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.7 =050+S­X0 21 1 =050+M­XS11 1 =050+S/1.7
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.7 =050+S­X0 23 2 =050+M­XS11 2 =050+S/1.7
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.7 =050+S­X0 22 3 =050+M­XS11 3 =050+S/1.7
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.7 =050+S­X0 24 4 =050+M­XS11 4 =050+S/1.7
PLATFORM LEFT PLATFORM LEFT
=050+S/4.3 =050+S­X0 100 5 =050+M­XS11 5 =050+S/4.3
PLATFORM LEFT PLATFORM LEFT
=050+S/4.3 =050+S­X0 111 6 =050+M­XS11 6 =050+S/4.3

PE

19 21
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =050­W11 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 20
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =050­W12 CABLE TYPE OELFLEX 540P

REMARK NO. OF CORES 7G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.1 =050+M­XS2 1 1 =050+M­0S02 21 =050+S/1.1
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.1 =050+M­XS2 2 2 =050+M­0S02 22 =050+S/1.1
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.1 =050+M­XS2 3 3 =050+M­0S02 11 =050+S/1.1
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.1 =050+M­XS2 4 4 =050+M­0S02 12 =050+S/1.1
PULL­ROPE SIDE DISCHARGING  TRANSPORT E­STOP PUSH­BUTTON
BELT LEFT =050+S/3.2 =050+M­XS2 5 5 =050+M­0S02 31 =050+S/1.1
PULL­ROPE SIDE DISCHARGING  TRANSPORT E­STOP PUSH­BUTTON
BELT LEFT =050+S/3.2 =050+M­XS2 6 6 =050+M­0S02 32 =050+S/1.1

PE

20 22
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =050­W12 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 21
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =050­W15 CABLE TYPE OELFLEX 540P

REMARK NO. OF CORES 7G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.2 =050+M­XS5 2 1 =050+M­0S05 21 =050+S/1.2
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.2 =050+M­XS5 1 2 =050+M­0S05 22 =050+S/1.2
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.2 =050+M­XS5 4 3 =050+M­0S05 11 =050+S/1.2
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.2 =050+M­XS5 3 4 =050+M­0S05 12 =050+S/1.2
PULL­ROPE SIDE DISCHARGING TRANSPORT E­STOP PUSH­BUTTON
BELT RIGHT =050+S/3.5 =050+M­XS5 5 5 =050+M­0S05 31 =050+S/1.3
PULL­ROPE SIDE DISCHARGING TRANSPORT E­STOP PUSH­BUTTON
BELT RIGHT =050+S/3.5 =050+M­XS5 6 6 =050+M­0S05 32 =050+S/1.3

PE

21 23
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =050­W15 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 22
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =050­W16 CABLE TYPE OELFLEX 540P

REMARK NO. OF CORES 7G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.3 =050+M­XS6 1 1 =050+M­0S06 21 =050+S/1.3
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.3 =050+M­XS6 2 2 =050+M­0S06 22 =050+S/1.3
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.4 =050+M­XS6 3 3 =050+M­0S06 11 =050+S/1.4
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.4 =050+M­XS6 4 4 =050+M­0S06 12 =050+S/1.4
RETURN BELT CONVEYOR E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/3.6 =050+M­XS6 5 5 =050+M­0S06 31 =050+S/1.4
RETURN BELT CONVEYOR E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/3.6 =050+M­XS6 6 6 =050+M­0S06 32 =050+S/1.4

PE

22 24
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =050­W16 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 23
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =050­W17 CABLE TYPE OELFLEX 540P

REMARK NO. OF CORES 7G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.4 =050+M­XS7 1 1 =050+M­0S07 21 =050+S/1.4
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.4 =050+M­XS7 2 2 =050+M­0S07 22 =050+S/1.4
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.4 =050+M­XS7 3 3 =050+M­0S07 11 =050+S/1.4
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.4 =050+M­XS7 4 4 =050+M­0S07 12 =050+S/1.4
PULL­ROPE FINE GRIT DISCHARGING E­STOP PUSH­BUTTON
TRANSPORT BELT RIGHT =050+S/3.7 =050+M­XS7 5 5 =050+M­0S07 31 =050+S/1.4
PULL­ROPE FINE GRIT DISCHARGING E­STOP PUSH­BUTTON
TRANSPORT BELT RIGHT =050+S/3.7 =050+M­XS7 6 6 =050+M­0S07 32 =050+S/1.4

PE

23 25
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =050­W17 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 24
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =050­W19 CABLE TYPE OELFLEX 540P

REMARK NO. OF CORES 7G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.5 =050+M­XS9 2 1 =050+M­0S09 21 =050+S/1.5
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.5 =050+M­XS9 1 2 =050+M­0S09 22 =050+S/1.5
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.5 =050+M­XS9 4 3 =050+M­0S09 11 =050+S/1.5
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.5 =050+M­XS9 3 4 =050+M­0S09 12 =050+S/1.5
PULL­ROPE FINE GRIT DISCHARGING E­STOP PUSH­BUTTON
TRANSPORT BELT LEFT =050+S/4.1 =050+M­XS9 5 5 =050+M­0S09 31 =050+S/1.6
PULL­ROPE FINE GRIT DISCHARGING E­STOP PUSH­BUTTON
TRANSPORT BELT LEFT =050+S/4.1 =050+M­XS9 6 6 =050+M­0S09 32 =050+S/1.6

PE

24 26
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =050­W19 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 25
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =050­W20 CABLE TYPE OELFLEX 540P

REMARK NO. OF CORES 7G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.7 =050+M­XS10 1 1 =050+M­0S10 21 =050+S/1.7
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.7 =050+M­XS10 2 2 =050+M­0S10 22 =050+S/1.7
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.7 =050+M­XS10 3 3 =050+M­0S10 11 =050+S/1.7
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.7 =050+M­XS10 4 4 =050+M­0S10 12 =050+S/1.7
PLATFORM RIGHT E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/4.2 =050+M­XS10 5 5 =050+M­0S10 31 =050+S/1.7
PLATFORM RIGHT E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/4.2 =050+M­XS10 6 6 =050+M­0S10 32 =050+S/1.7

PE

25 27
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =050­W20 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 26
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =050­W21 CABLE TYPE OELFLEX 540P

REMARK NO. OF CORES 7G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.7 =050+M­XS11 1 1 =050+M­0S11 21 =050+S/1.7
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.7 =050+M­XS11 2 2 =050+M­0S11 22 =050+S/1.7
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.7 =050+M­XS11 3 3 =050+M­0S11 11 =050+S/1.7
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.7 =050+M­XS11 4 4 =050+M­0S11 12 =050+S/1.7
PLATFORM LEFT E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/4.3 =050+M­XS11 5 5 =050+M­0S11 31 =050+S/1.7
PLATFORM LEFT E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/4.3 =050+M­XS11 6 6 =050+M­0S11 32 =050+S/1.7

PE

26 28
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =050­W21 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 27
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =070­W1 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 5 CROSS SECTION 1.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT

GNYE
ILLUMINATION 2 ILLUMINATION 2
=070+S/1.3 =070+S­X2 1 BU =070+M­E2 X1 =070+S/1.3
ILLUMINATION 1 ILLUMINATION 1
=070+S/1.1 =070+S­X1 2 BN =070+M­E1 X2 =070+S/1.1
ILLUMINATION 1 ILLUMINATION 1
=070+S/1.1 =070+S­X1 1 BK =070+M­E1 X1 =070+S/1.1
ILLUMINATION 2 ILLUMINATION 2
=070+S/1.3 =070+S­X2 2 GY =070+M­E2 X2 =070+S/1.3

27 29
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =070­W1 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 28
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =080­W1 CABLE TYPE OELFLEX 110

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
HOOTER HOOTER
=080+S/1.1 =080+S­X1 1 1 =080+M­P1 1 =080+S/1.1
HOOTER HOOTER
=080+S/1.1 =080+S­X1 2 2 =080+M­P1 2 =080+S/1.1

28 30
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =080­W1 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 29
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =080­W2 CABLE TYPE OELFLEX 110

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
FLASHING LIGHT FLASHING LIGHT
=080+S/1.3 =080+S­X1 3 1 =080+M­P2 X1 =080+S/1.3
FLASHING LIGHT FLASHING LIGHT
=080+S/1.3 =080+S­X1 2 2 =080+M­P2 X2 =080+S/1.3

29 31
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =080­W2 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 30
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =100­W1 CABLE TYPE LIYCY

REMARK NO. OF CORES 2+Schirm CROSS SECTION 0.34 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
SERVICE
=090+S/1.8 =090+S­K11 2 ws =100+S­X0 2 =100+S/1.1
SERVICE
=090+S/1.8 =090+S­K11 7 br =100+S­X0 1 =100+S/1.1

SH

30 32
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =100­W1 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 31
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =140­W1 CABLE TYPE OELFLEX 110

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
FLUID COUPLING VALVE 1 FLUID COUPLING VALVE 1
=140+S/1.1 =600+M­X3 16 1 =140+M­Y30 A1 =140+S/1.1
FLUID COUPLING VALVE 1 FLUID COUPLING VALVE 1
=140+S/1.1 =600+M­X3 23 2 =140+M­Y30 A2 =140+S/1.1

31 33
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =140­W1 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 32
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =140­W4 CABLE TYPE OELFLEX 540 P

REMARK NO. OF CORES 3 CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
LIMIT SWITCH MONITORING CRUSHER BOX LIMIT SWITCH MONITORING CRUSHER BOX
=140+S/2.1 =140+S­X2 2 BU =140+M­S1 2 =140+S/2.1
LIMIT SWITCH MONITORING CRUSHER BOX LIMIT SWITCH MONITORING CRUSHER BOX
=140+S/2.1 =140+S­X2 1 BN =140+M­S1 1 =140+S/2.1

BK

32 34
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =140­W4 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 33
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =140­W9 CABLE TYPE OELFLEX 540 P

REMARK NO. OF CORES 3 CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
LOCKING MAGNET MAGNET STS LOCKING OF CRUSHER DOORS
=140+S/4.8 =140+S­X9 2 BU =140+M­Y14 2 =140+S/4.8
LOCKING MAGNET MAGNET STS LOCKING OF CRUSHER DOORS
=140+S/4.8 =140+S­X9 1 BN =140+M­Y14 1 =140+S/4.8

BK

33 35
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =140­W9 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 34
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =140­W10 CABLE TYPE OELFLEX 491P

REMARK NO. OF CORES 4G CROSS SECTION ­ CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
PRESSURE MIN. PRESSURE TOO LOWLY TEMPERATUR SWITCH 85°C FLUID COUPLING
=140+S/3.4 =600+M­X3 14 1 =140+M­B1 nc =140+S/3.4
PRESSURE MIN. PRESSURE TOO LOWLY TEMPERATUR SWITCH 85°C FLUID COUPLING
=140+S/3.4 =600+M­X3 24 2 =140+M­B1 com =140+S/3.4
PRESSURE MAX. OIL FILTER COUPLING TEMPERATUR SWITCH 85°C FLUID COUPLING
CONTAMINATED =140+S/3.5 =600+M­X3 15 3 =140+M­B1 no =140+S/3.4

PE

34 36
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =140­W10 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 35
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =140­W11 CABLE TYPE OELFLEX 491P

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION ­ CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
TEMPERATUR SWITCH 85°C FLUID COUPLING TEMPERATUR SWITCH 85°C FLUID COUPLING
=140+S/3.3 =600+M­X3 24 1 =140+M­B2 3 =140+S/3.3
TEMPERATUR SWITCH 85°C FLUID COUPLING TEMPERATUR SWITCH 85°C FLUID COUPLING
=140+S/3.3 =600+M­X3 13 2 =140+M­B2 4 =140+S/3.3

PE

35 37
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =140­W11 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 36
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =140­W13 CABLE TYPE ifm EVC005

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 0.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
RPM CRUSHER
=140+S/6.2 =140+S­X20 2 BN =140+M­B4 (BR)BN =140+S/6.0
RPM CRUSHER
=140+S/6.2 =140+S­X20 3 BU =140+M­B4 (BL)BU =140+S/6.0
RPM CRUSHER
=140+S/6.2 =140+S­X20 1 BK =140+M­B4 (SW)BK =140+S/6.0

WH

36 38
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =140­W13 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 37
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =140­W14 CABLE TYPE ifm E11987

REMARK NO. OF CORES 5+Schirm CROSS SECTION 0.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
ANALYZING UNIT ACCELERATION SENSOR
=140+S/7.2 =140+S­X10 4 sw =140+M­B5 4 =140+S/7.1
ANALYZING UNIT ACCELERATION SENSOR
=140+S/7.2 =140+S­X10 1 br =140+M­B5 1 =140+S/7.1
ANALYZING UNIT ACCELERATION SENSOR
=140+S/7.2 =140+S­X10 3 bl =140+M­B5 3 =140+S/7.1

gr
ANALYZING UNIT ACCELERATION SENSOR
=140+S/7.2 =140+S­X10 2 ws =140+M­B5 2 =140+S/7.1

SH

37 39
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =140­W14 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 38
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =140­W15 CABLE TYPE IFM E10905

REMARK NO. OF CORES 3+Schirm CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
END POSITION STOP RING END POSITION STOP RING
=140+S/9.3 =140+S­X5 1 BN =140+S­S7 =140+S/9.3
END POSITION STOP RING END POSITION STOP RING
=140+S/9.3 =140+S­X5 12 BU =140+S­S7 =140+S/9.3
END POSITION STOP RING END POSITION STOP RING
=140+S/9.3 =140+S­X5 11 BK =140+S­S7 =140+S/9.3

SH

38 40
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =140­W15 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 39
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =140­W16 CABLE TYPE OELFLEX 100

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
GAP TOP OPEN GAP TOP OPEN
=140+S/13.1 =140+M­X1 1 1 =140+M­Y6 A1 =140+S/13.1
GAP TOP OPEN GAP TOP OPEN
=140+S/13.1 =140+M­X1 L0 2 =140+M­Y6 A2 =140+S/13.1

PE

39 41
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =140­W16 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 40
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =140­W17 CABLE TYPE OELFLEX 100

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
GAP TOP CLOSED GAP TOP CLOSED
=140+S/13.2 =140+M­X1 2 1 =140+M­Y7 A1 =140+S/13.2
GAP TOP CLOSED GAP TOP CLOSED
=140+S/13.2 =140+M­X1 L0 2 =140+M­Y7 A2 =140+S/13.2

PE

40 42
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =140­W17 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 41
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =140­W18 CABLE TYPE OELFLEX 100

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
CRUSHER INLET LIFT UP CRUSHER INLET LIFT UP
=140+S/13.3 =140+M­X1 3 1 =140+M­Y10 A1 =140+S/13.3
CRUSHER INLET LIFT UP CRUSHER INLET LIFT UP
=140+S/13.3 =140+M­X1 L0 2 =140+M­Y10 A2 =140+S/13.3

PE

41 43
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =140­W18 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 42
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =140­W19 CABLE TYPE OELFLEX 100

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
CRUSHER INLET SINK DOWN CRUSHER INLET SINK DOWN
=140+S/13.4 =140+M­X1 4 1 =140+M­Y11 A1 =140+S/13.4
CRUSHER INLET SINK DOWN CRUSHER INLET SINK DOWN
=140+S/13.4 =140+M­X1 L0 2 =140+M­Y11 A2 =140+S/13.4

PE

42 44
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =140­W19 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 43
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =140­W20 CABLE TYPE OELFLEX 100

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
CRUSHER OPEN CRUSHER OPEN
=140+S/13.5 =140+M­X1 5 1 =140+M­Y8 A1 =140+S/13.5
CRUSHER OPEN CRUSHER OPEN
=140+S/13.5 =140+M­X1 L0 2 =140+M­Y8 A2 =140+S/13.5

PE

43 45
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =140­W20 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 44
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =140­W21 CABLE TYPE OELFLEX 100

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
CRUSHER CLOSE CRUSHER CLOSE
=140+S/13.6 =140+M­X1 6 1 =140+M­Y9 A1 =140+S/13.6
CRUSHER CLOSE CRUSHER CLOSE
=140+S/13.6 =140+M­X1 L0 2 =140+M­Y9 A2 =140+S/13.6

PE

44 46
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =140­W21 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 45
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =140­W24 CABLE TYPE OELFLEX 100

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
DRUCKLOSER UMLAUF DRUCKLOSER UMLAUF
=140+S/13.7 =140+M­X1 7 1 =140+M­Y12 A1 =140+S/13.7
DRUCKLOSER UMLAUF DRUCKLOSER UMLAUF
=140+S/13.7 =140+M­X1 L0 2 =140+M­Y12 A2 =140+S/13.7

PE

45 47
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =140­W24 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 46
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =140­W25 CABLE TYPE OELFLEX 100

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
HAUPTZYLINDER ZURÜCK HAUPTZYLINDER ZURÜCK
=140+S/14.1 =140+M­X1 8 1 =140+M­Y1 A1 =140+S/14.1
HAUPTZYLINDER ZURÜCK HAUPTZYLINDER ZURÜCK
=140+S/14.1 =140+M­X1 L0 2 =140+M­Y1 A2 =140+S/14.1

PE

46 48
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =140­W25 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 47
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =140­W26 CABLE TYPE OELFLEX 100

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
HAUPTZYLINDER VOR HAUPTZYLINDER ZURÜCK
=140+S/14.2 =140+M­X1 9 1 =140+M­Y1 B1 =140+S/14.1
HAUPTZYLINDER VOR HAUPTZYLINDER ZURÜCK
=140+S/14.2 =140+M­X1 L0 2 =140+M­Y1 B2 =140+S/14.1

PE

47 49
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =140­W26 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 48
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =140­W27 CABLE TYPE OELFLEX 100

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
ANSCHLAGRING VOR ANSCHLAGRING VOR
=140+S/14.3 =140+M­X1 10 1 =140+M­Y4 A1 =140+S/14.3
ANSCHLAGRING VOR ANSCHLAGRING VOR
=140+S/14.3 =140+M­X1 L0 2 =140+M­Y4 A2 =140+S/14.3

PE

48 50
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =140­W27 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 49
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =140­W28 CABLE TYPE OELFLEX 100

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
ANSCHLAGRING ZURÜCK ANSCHLAGRING ZURÜCK
=140+S/14.4 =140+M­X1 11 1 =140+M­Y5 A1 =140+S/14.4
ANSCHLAGRING ZURÜCK ANSCHLAGRING ZURÜCK
=140+S/14.4 =140+M­X1 L0 2 =140+M­Y5 A2 =140+S/14.4

PE

49 51
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =140­W28 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 50
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =140­W29 CABLE TYPE OELFLEX 100

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
THROTTLE VALVE THROTTLE VALVE
=140+S/14.5 =140+M­X1 12 1 =140+M­Y13 A1 =140+S/14.5
THROTTLE VALVE THROTTLE VALVE
=140+S/14.5 =140+M­X1 L0 2 =140+M­Y13 A2 =140+S/14.5

PE

50 52
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =140­W29 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 51
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =140­W30 CABLE TYPE OELFLEX 110

REMARK NO. OF CORES 25G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
GAP TOP OPEN GAP TOP OPEN
=140+S/13.1 =140+S­XS1 1 1 =140+M­X1 1 =140+S/13.1
GAP TOP CLOSED GAP TOP CLOSED
=140+S/13.2 =140+S­XS1 2 2 =140+M­X1 2 =140+S/13.2
CRUSHER INLET LIFT UP CRUSHER INLET LIFT UP
=140+S/13.3 =140+S­XS1 3 3 =140+M­X1 3 =140+S/13.3
CRUSHER INLET SINK DOWN CRUSHER INLET SINK DOWN
=140+S/13.4 =140+S­XS1 4 4 =140+M­X1 4 =140+S/13.4
CRUSHER OPEN CRUSHER OPEN
=140+S/13.5 =140+S­XS1 5 5 =140+M­X1 5 =140+S/13.5
CRUSHER CLOSE CRUSHER CLOSE
=140+S/13.6 =140+S­XS1 6 6 =140+M­X1 6 =140+S/13.6
DRUCKLOSER UMLAUF DRUCKLOSER UMLAUF
=140+S/13.7 =140+S­XS1 7 7 =140+M­X1 7 =140+S/13.7
HAUPTZYLINDER ZURÜCK HAUPTZYLINDER ZURÜCK
=140+S/14.1 =140+S­XS1 8 8 =140+M­X1 8 =140+S/14.1
HAUPTZYLINDER VOR HAUPTZYLINDER VOR
=140+S/14.2 =140+S­XS1 9 9 =140+M­X1 9 =140+S/14.2
ANSCHLAGRING VOR ANSCHLAGRING VOR
=140+S/14.3 =140+S­XS1 10 10 =140+M­X1 10 =140+S/14.3
ANSCHLAGRING ZURÜCK ANSCHLAGRING ZURÜCK
=140+S/14.4 =140+S­XS1 11 11 =140+M­X1 11 =140+S/14.4
THROTTLE VALVE THROTTLE VALVE
=140+S/14.5 =140+S­XS1 12 12 =140+M­X1 12 =140+S/14.5
MAGNETIC SEPARATOR LIFTING (REMOTE) MAGNETIC SEPARATOR LIFTING (REMOTE)
=140+S/14.6 =140+S­XS1 13 13 =140+M­X1 13 =140+S/14.6
MAGNETIC SEPARATOR LOWERING (REMOTE) MAGNETIC SEPARATOR LOWERING (REMOTE)
=140+S/14.7 =140+S­XS1 14 14 =140+M­X1 14 =140+S/14.7

15
DRUCKLOSER UMLAUF GAP TOP OPEN
=140+S/13.8 =140+S­XS1 16 16 =140+M­X1 L0 =140+S/13.1

17

18

19

20

21

22

23

24

PE
51 53
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =140­W30 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 52
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =140­W31 CABLE TYPE OELFLEX 110

REMARK NO. OF CORES 18G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
GAP UP GAP UP
=140+S/8.1 =140+S­X5 1 1 =140+M­S10 13 =140+S/8.1
GAP UP GAP UP
=140+S/8.1 =140+S­X5 2 2 =140+M­S10 14 =140+S/8.1
GAP CLOSED GAP CLOSED
=140+S/8.2 =140+S­X5 3 3 =140+M­S11 =140+S/8.2
ROCKER LIFT UP ROCKER LIFT UP
=140+S/8.3 =140+S­X5 4 4 =140+M­S12 =140+S/8.3
ROCKER SINK DOWN ROCKER SINK DOWN
=140+S/8.4 =140+S­X5 5 5 =140+M­S13 =140+S/8.4
CRUSHER INLET LIFT UP CRUSHER INLET LIFT UP
=140+S/8.5 =140+S­X5 6 6 =140+M­S14 =140+S/8.5
CRUSHER INLET SINK DOWN CRUSHER INLET SINK DOWN
=140+S/8.6 =140+S­X5 7 7 =140+M­S15 =140+S/8.6
CRUSHER HOUSING OPEN CRUSHER HOUSING OPEN
=140+S/8.7 =140+S­X5 8 8 =140+M­S16 =140+S/8.7
CRUSHER HOUSING CLOSE CRUSHER HOUSING CLOSE
=140+S/8.8 =140+S­X5 9 9 =140+M­S17 =140+S/8.8
E­OFF LOCAL E­OFF LOCAL
=140+S/8.9 =140+S­X5 10 10 =050+M­X0 10 =140+S/8.9
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.7 =050+S­X0 23 11 =050+M­X0 11 =050+S/1.8
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.8 =050+S­X0 25 12 =050+M­X0 12 =050+S/1.8
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.7 =050+S­X0 24 13 =050+M­X0 13 =050+S/1.9
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.9 =050+S­X0 26 14 =050+M­X0 14 =050+S/1.9

15

16

17

PE

52 54
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =140­W31 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 53
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =140­W32 CABLE TYPE ifm E11987

REMARK NO. OF CORES 5+Schirm CROSS SECTION 0.34 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
ACTUAL VALUE GAP ADJUSTMENT (4­20ma) EARTH
=140+S/5.3 =140+S­X8 3 sw =140+M­R1 4 =140+S/5.4

br
EARTH EARTH
=140+S/5.3 =140+S­X8 2 bl =140+M­R1 3 =140+S/5.4

gr
EARTH EARTH
=140+S/5.4 =140+S­X8 1 ws =140+M­R1 2 =140+S/5.4

SH

53 55
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =140­W32 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 54
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =140­W33 CABLE TYPE ifm EVC006

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
EARTH EARTH
=140+S/5.7 =140+S­X8 1 BN =140+S/5.7
EARTH EARTH
=140+S/5.7 =140+S­X8 4 BU =140+S/5.7

BK

WH

54 56
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =140­W33 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 55
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =140­W34 CABLE TYPE OELFLEX 110

REMARK NO. OF CORES 7G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.8 =050+M­X0 11 1 =050+M­0S12 21 =050+S/1.8
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.8 =050+M­X0 12 2 =050+M­0S12 22 =050+S/1.8
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.9 =050+M­X0 13 3 =050+M­0S12 11 =050+S/1.9
E­STOP PUSH­BUTTON E­STOP PUSH­BUTTON
=050+S/1.9 =050+M­X0 14 4 =050+M­0S12 12 =050+S/1.9
E­OFF LOCAL E­STOP PUSH­BUTTON
=140+S/8.9 =050+M­X0 1 5 =050+M­0S12 31 =050+S/1.9
E­OFF LOCAL E­STOP PUSH­BUTTON
=140+S/8.9 =050+M­X0 10 6 =050+M­0S12 32 =050+S/1.9

PE

55 57
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =140­W34 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 56
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =200­W1 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 4 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
CONVEYOR BELT 200 CONVEYOR BELT 200
=200+S/1.2 =200+S­XM PE GNYE =200+M­XS1 4 =200+S/1.2
CONVEYOR BELT 200 CONVEYOR BELT 200
=200+S/1.1 =200+S­XM V BN =200+M­XS1 2 =200+S/1.1
CONVEYOR BELT 200 CONVEYOR BELT 200
=200+S/1.1 =200+S­XM U BK =200+M­XS1 1 =200+S/1.1
CONVEYOR BELT 200 CONVEYOR BELT 200
=200+S/1.1 =200+S­XM W GY =200+M­XS1 3 =200+S/1.1

56 58
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =200­W1 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 57
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =200­W2 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 4 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
CONVEYOR BELT 200 CONVEYOR BELT 200
=200+S/1.2 =200+M­XS1 4 GNYE =200+M­M1 PE =200+S/1.1
CONVEYOR BELT 200 CONVEYOR BELT 200
=200+S/1.1 =200+M­XS1 2 BN =200+M­M1 V =200+S/1.1
CONVEYOR BELT 200 CONVEYOR BELT 200
=200+S/1.1 =200+M­XS1 1 BK =200+M­M1 U =200+S/1.1
CONVEYOR BELT 200 CONVEYOR BELT 200
=200+S/1.1 =200+M­XS1 3 GY =200+M­M1 W =200+S/1.1

57 59
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =200­W2 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 58
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =210­W1 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 2.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
CONVEYOR BELT 210 CONVEYOR BELT 210
=210+S/1.2 =210+S­XM PE GNYE =210+M­XS1 4 =210+S/1.2
CONVEYOR BELT 210 CONVEYOR BELT 210
=210+S/1.1 =210+S­XM V BN =210+M­XS1 2 =210+S/1.1
CONVEYOR BELT 210 CONVEYOR BELT 210
=210+S/1.1 =210+S­XM U BK =210+M­XS1 1 =210+S/1.1
CONVEYOR BELT 210 CONVEYOR BELT 210
=210+S/1.1 =210+S­XM W GY =210+M­XS1 3 =210+S/1.1

58 60
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =210­W1 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 59
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =210­W2 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 2.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
CONVEYOR BELT 210 CONVEYOR BELT 210
=210+S/1.2 =210+M­XS1 4 GNYE =210+M­M1 PE =210+S/1.1
CONVEYOR BELT 210 CONVEYOR BELT 210
=210+S/1.1 =210+M­XS1 2 BN =210+M­M1 V =210+S/1.1
CONVEYOR BELT 210 CONVEYOR BELT 210
=210+S/1.1 =210+M­XS1 1 BK =210+M­M1 U =210+S/1.1
CONVEYOR BELT 210 CONVEYOR BELT 210
=210+S/1.1 =210+M­XS1 3 GY =210+M­M1 W =210+S/1.1

59 61
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =210­W2 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 60
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =210­W3 CABLE TYPE OELFLEX 110

REMARK NO. OF CORES 12G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
UNPRESSURISED CIRCULATION BLOCK OUT UNPRESSURISED CIRCULATION BLOCK OUT
=210+S/3.8 =210+S­X4 1 1 =210+M­X4 1 =210+S/3.8
RETURN BELT CONVEYOR TURN INSIDE RETURN BELT CONVEYOR TURN INSIDE
=210+S/3.4 =210+S­X4 2 2 =210+M­X4 2 =210+S/3.4
RETURN BELT CONVEYOR TURN OUTSIDE RETURN BELT CONVEYOR TURN OUTSIDE
=210+S/3.3 =210+S­X4 3 3 =210+M­X4 3 =210+S/3.3
RETURN BELT  CONVEYOR TOP  DOWN RETURN BELT  CONVEYOR TOP  DOWN
=210+S/3.2 =210+S­X4 4 4 =210+M­X4 4 =210+S/3.2
RETURN BELT  CONVEYOR TOP  UP RETURN BELT  CONVEYOR TOP  UP
=210+S/3.1 =210+S­X4 5 5 =210+M­X4 5 =210+S/3.1
RETURN BELT  CONVEYOR BOTTOM  DOWN RETURN BELT  CONVEYOR BOTTOM  DOWN
=210+S/3.6 =210+S­X4 6 6 =210+M­X4 6 =210+S/3.6
RETURN BELT  CONVEYOR BOTTOM  UP RETURN BELT  CONVEYOR BOTTOM  UP
=210+S/3.5 =210+S­X4 7 7 =210+M­X4 7 =210+S/3.5
SPARE SPARE
=210+S/3.7 =210+S­X4 8 8 =210+M­X4 8 =210+S/3.7
SPARE SPARE
=210+S/3.9 =210+S­X4 9 9 =210+M­X4 9 =210+S/3.9
SPARE SPARE
=210+S/3.9 =210+S­X4 10 10 =210+M­X4 10 =210+S/3.9
RETURN BELT  CONVEYOR TOP  UP RETURN BELT  CONVEYOR TOP  UP
=210+S/3.1 =210+S­X4 11 11 =210+M­X4 11 =210+S/3.1
SPARE SPARE
=210+S/3.9 =210+S­X4 PE PE =210+M­X4 PE =210+S/3.9

60 62
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =210­W3 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 61
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =210­W4 CABLE TYPE OELFLEX 100

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
RETURN BELT  CONVEYOR TOP  UP RETURN BELT  CONVEYOR TOP  UP
=210+S/3.1 =210+M­X4 5 1 =210+M­Y24 A1 =210+S/3.1
RETURN BELT  CONVEYOR TOP  UP RETURN BELT  CONVEYOR TOP  UP
=210+S/3.1 =210+M­X4 11 2 =210+M­Y24 A2 =210+S/3.1

PE

61 63
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =210­W4 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 62
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =210­W5 CABLE TYPE OELFLEX 100

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
RETURN BELT  CONVEYOR TOP  DOWN RETURN BELT  CONVEYOR TOP  DOWN
=210+S/3.2 =210+M­X4 4 1 =210+M­Y23 A1 =210+S/3.2
RETURN BELT  CONVEYOR TOP  DOWN RETURN BELT  CONVEYOR TOP  DOWN
=210+S/3.2 =210+M­X4 11 2 =210+M­Y23 A2 =210+S/3.2

PE

62 64
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =210­W5 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 63
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =210­W6 CABLE TYPE OELFLEX 100

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
RETURN BELT CONVEYOR TURN OUTSIDE RETURN BELT CONVEYOR TURN OUTSIDE
=210+S/3.3 =210+M­X4 3 1 =210+M­Y22 A1 =210+S/3.3
RETURN BELT CONVEYOR TURN OUTSIDE RETURN BELT CONVEYOR TURN OUTSIDE
=210+S/3.3 =210+M­X4 11 2 =210+M­Y22 A2 =210+S/3.3

PE

63 65
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =210­W6 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 64
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =210­W7 CABLE TYPE OELFLEX 100

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
RETURN BELT CONVEYOR TURN INSIDE RETURN BELT CONVEYOR TURN INSIDE
=210+S/3.4 =210+M­X4 2 1 =210+M­Y21 A1 =210+S/3.4
RETURN BELT CONVEYOR TURN INSIDE RETURN BELT CONVEYOR TURN INSIDE
=210+S/3.4 =210+M­X4 11 2 =210+M­Y21 A2 =210+S/3.4

PE

64 66
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =210­W7 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 65
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =210­W8 CABLE TYPE OELFLEX 100

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
RETURN BELT  CONVEYOR BOTTOM  UP RETURN BELT  CONVEYOR BOTTOM  UP
=210+S/3.5 =210+M­X4 7 1 =210+M­Y26 A1 =210+S/3.5
RETURN BELT  CONVEYOR BOTTOM  UP RETURN BELT  CONVEYOR BOTTOM  UP
=210+S/3.5 =210+M­X4 11 2 =210+M­Y26 A2 =210+S/3.5

PE

65 67
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =210­W8 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 66
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =210­W9 CABLE TYPE OELFLEX 100

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
RETURN BELT  CONVEYOR BOTTOM  DOWN RETURN BELT  CONVEYOR BOTTOM  DOWN
=210+S/3.6 =210+M­X4 6 1 =210+M­Y25 A1 =210+S/3.6
RETURN BELT  CONVEYOR BOTTOM  DOWN RETURN BELT  CONVEYOR BOTTOM  DOWN
=210+S/3.6 =210+M­X4 11 2 =210+M­Y25 A2 =210+S/3.6

PE

66 68
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =210­W9 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 67
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =210­W10 CABLE TYPE OELFLEX 100

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
UNPRESSURISED CIRCULATION BLOCK OUT UNPRESSURISED CIRCULATION BLOCK OUT
=210+S/3.8 =210+M­X4 1 1 =210+M­Y20 A1 =210+S/3.8
UNPRESSURISED CIRCULATION BLOCK OUT UNPRESSURISED CIRCULATION BLOCK OUT
=210+S/3.8 =210+M­X4 11 2 =210+M­Y20 A2 =210+S/3.8

PE

67 69
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =210­W10 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 68
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =220­W1 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 1.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
CONVEYOR BELT 220 CONVEYOR BELT 220
=220+S/1.2 =220+S­XM PE GNYE =220+M­XS1 4 =220+S/1.2
CONVEYOR BELT 220 CONVEYOR BELT 220
=220+S/1.1 =220+S­XM V BN =220+M­XS1 2 =220+S/1.1
CONVEYOR BELT 220 CONVEYOR BELT 220
=220+S/1.1 =220+S­XM U BK =220+M­XS1 1 =220+S/1.1
CONVEYOR BELT 220 CONVEYOR BELT 220
=220+S/1.1 =220+S­XM W GY =220+M­XS1 3 =220+S/1.1

68 70
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =220­W1 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 69
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =220­W2 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 1.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
CONVEYOR BELT 220 CONVEYOR BELT 220
=220+S/1.2 =220+M­XS1 4 GNYE =220+M­M1 PE =220+S/1.1
CONVEYOR BELT 220 CONVEYOR BELT 220
=220+S/1.1 =220+M­XS1 2 BN =220+M­M1 V =220+S/1.1
CONVEYOR BELT 220 CONVEYOR BELT 220
=220+S/1.1 =220+M­XS1 1 BK =220+M­M1 U =220+S/1.1
CONVEYOR BELT 220 CONVEYOR BELT 220
=220+S/1.1 =220+M­XS1 3 GY =220+M­M1 W =220+S/1.1

69 71
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =220­W2 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =230­W1 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 2.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 1 VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 1
=230+S/1.2 =230+S­XM PE GNYE =230+M­XS1 4 =230+S/1.2
VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 1 VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 1
=230+S/1.1 =230+S­XM V1 BN =230+M­XS1 2 =230+S/1.1
VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 1 VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 1
=230+S/1.1 =230+S­XM U1 BK =230+M­XS1 1 =230+S/1.1
VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 1 VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 1
=230+S/1.1 =230+S­XM W1 GY =230+M­XS1 3 =230+S/1.1

70 72
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =230­W1 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 71
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =230­W2 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 2.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 1 VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 1
=230+S/1.2 =230+M­XS1 4 GNYE =230+M­M1 PE =230+S/1.1
VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 1 VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 1
=230+S/1.1 =230+M­XS1 2 BN =230+M­M1 V =230+S/1.1
VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 1 VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 1
=230+S/1.1 =230+M­XS1 1 BK =230+M­M1 U =230+S/1.1
VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 1 VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 1
=230+S/1.1 =230+M­XS1 3 GY =230+M­M1 W =230+S/1.1

71 73
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =230­W2 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 72
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =230­W3 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 2.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 2 VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 2
=230+S/1.4 =230+S­XM PE GNYE =230+M­XS2 4 =230+S/1.4
VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 2 VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 2
=230+S/1.3 =230+S­XM V2 BN =230+M­XS2 2 =230+S/1.3
VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 2 VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 2
=230+S/1.3 =230+S­XM U2 BK =230+M­XS2 1 =230+S/1.3
VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 2 VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 2
=230+S/1.3 =230+S­XM W2 GY =230+M­XS2 3 =230+S/1.3

72 74
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =230­W3 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 73
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =230­W4 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 2.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 2 VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 2
=230+S/1.4 =230+M­XS2 4 GNYE =230+M­M2 PE =230+S/1.3
VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 2 VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 2
=230+S/1.3 =230+M­XS2 2 BN =230+M­M2 V =230+S/1.3
VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 2 VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 2
=230+S/1.3 =230+M­XS2 1 BK =230+M­M2 U =230+S/1.3
VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 2 VIBRATING SCREEN 230 MOTOR 2
=230+S/1.3 =230+M­XS2 3 GY =230+M­M2 W =230+S/1.3

73 75
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =230­W4 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 74
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =250­W1 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 1.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
MAGNETIC BELT 250 MAGNETIC BELT 250
=250+S/1.2 =250+S­XM PE GNYE =250+M­XS1 4 =250+S/1.2
MAGNETIC BELT 250 MAGNETIC BELT 250
=250+S/1.1 =250+S­XM V BN =250+M­XS1 2 =250+S/1.1
MAGNETIC BELT 250 MAGNETIC BELT 250
=250+S/1.1 =250+S­XM U BK =250+M­XS1 1 =250+S/1.1
MAGNETIC BELT 250 MAGNETIC BELT 250
=250+S/1.1 =250+S­XM W GY =250+M­XS1 3 =250+S/1.1

74 76
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =250­W1 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 75
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =250­W2 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 1.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
MAGNETIC BELT 250 MAGNETIC BELT 250
=250+S/1.2 =250+M­XS1 4 GNYE =250+M­M1 PE =250+S/1.1
MAGNETIC BELT 250 MAGNETIC BELT 250
=250+S/1.1 =250+M­XS1 2 BN =250+M­M1 V =250+S/1.1
MAGNETIC BELT 250 MAGNETIC BELT 250
=250+S/1.1 =250+M­XS1 1 BK =250+M­M1 U =250+S/1.1
MAGNETIC BELT 250 MAGNETIC BELT 250
=250+S/1.1 =250+M­XS1 3 GY =250+M­M1 W =250+S/1.1

75 77
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =250­W2 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 76
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =260­W1 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 4 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
MAGNET 260 MAGNET 260
=260+S/1.2 =260+S­XM PE GNYE =260+M­XS1 3 =260+S/1.2

BN
MAGNET 260 MAGNET 260
=260+S/1.1 =260+S­XM L1 BK =260+M­XS1 1 =260+S/1.1
MAGNET 260 MAGNET 260
=260+S/1.1 =260+S­XM N GY =260+M­XS1 2 =260+S/1.1

76 78
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =260­W1 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 77
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =260­W2 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 4 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
MAGNET 260
=260+S/1.2 =260+M­XS1 3 GNYE =260+M­Y1 PE =260+S/1.1

BN
MAGNET 260
=260+S/1.1 =260+M­XS1 1 BK =260+M­Y1 L1 =260+S/1.1
MAGNET 260
=260+S/1.1 =260+M­XS1 2 GY =260+M­Y1 N =260+S/1.1

77 79
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =260­W2 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 78
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =270­W1 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 4 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
CONVEYOR BELT 270 CONVEYOR BELT 270
=270+S/1.2 =270+S­XM PE GNYE =270+M­XS1 4 =270+S/1.2
CONVEYOR BELT 270 CONVEYOR BELT 270
=270+S/1.1 =270+S­XM V BN =270+M­XS1 2 =270+S/1.1
CONVEYOR BELT 270 CONVEYOR BELT 270
=270+S/1.1 =270+S­XM U BK =270+M­XS1 1 =270+S/1.1
CONVEYOR BELT 270 CONVEYOR BELT 270
=270+S/1.1 =270+S­XM W GY =270+M­XS1 3 =270+S/1.1

78 80
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =270­W1 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 79
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =270­W3 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 4 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
CONVEYOR BELT 270 CONVEYOR BELT 270
=270+S/1.2 =270+M­XS1 4 GNYE =270+M­M1 PE =270+S/1.1
CONVEYOR BELT 270 CONVEYOR BELT 270
=270+S/1.1 =270+M­XS1 2 BN =270+M­M1 V =270+S/1.1
CONVEYOR BELT 270 CONVEYOR BELT 270
=270+S/1.1 =270+M­XS1 1 BK =270+M­M1 U =270+S/1.1
CONVEYOR BELT 270 CONVEYOR BELT 270
=270+S/1.1 =270+M­XS1 3 GY =270+M­M1 W =270+S/1.1

79 81
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =270­W3 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 80
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =280­W1 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 1.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT

=280+S/1.2 =280+S­XM PE GNYE =280+M­XD PE =280+S/1.2

=280+S/1.1 =280+S­XM V1 BN =280+M­XD V1 =280+S/1.1

=280+S/1.1 =280+S­XM U1 BK =280+M­XD U1 =280+S/1.1

=280+S/1.1 =280+S­XM W1 GY =280+M­XD W1 =280+S/1.1

80 82
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =280­W1 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 81
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =280­W2 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 1.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT

=280+S/1.2 =280+M­XD PE GNYE =280+M­M1 PE =280+S/1.1

=280+S/1.1 =280+M­XD V1 BN =280+M­M1 V =280+S/1.1

=280+S/1.1 =280+M­XD U1 BK =280+M­M1 U =280+S/1.1

=280+S/1.1 =280+M­XD W1 GY =280+M­M1 W =280+S/1.1

81 83
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =280­W2 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 82
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =280­W3 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 1.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT

=280+S/1.6 =280+S­XM PE GNYE =280+M­XD PE =280+S/1.6

=280+S/1.5 =280+S­XM V2 BN =280+M­XD V2 =280+S/1.5

=280+S/1.5 =280+S­XM U2 BK =280+M­XD U2 =280+S/1.5

=280+S/1.5 =280+S­XM W2 GY =280+M­XD W2 =280+S/1.5

82 84
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =280­W3 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 83
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =280­W4 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 1.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT

=280+S/1.6 =280+M­XD PE GNYE =280+M­M2 PE =280+S/1.5

=280+S/1.5 =280+M­XD V2 BN =280+M­M2 V =280+S/1.5

=280+S/1.5 =280+M­XD U2 BK =280+M­M2 U =280+S/1.5

=280+S/1.5 =280+M­XD W2 GY =280+M­M2 W =280+S/1.5

83 85
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =280­W4 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 84
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =290­W1 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 1.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
CONVEYOR BELT 290 LEFT CONVEYOR BELT 290 LEFT
=290+S/1.2 =290+S­XM PE GNYE =290+M­XS1 PE =290+S/1.2
CONVEYOR BELT 290 LEFT CONVEYOR BELT 290 LEFT
=290+S/1.1 =290+S­XM V BN =290+M­XS1 2 =290+S/1.1
CONVEYOR BELT 290 LEFT CONVEYOR BELT 290 LEFT
=290+S/1.1 =290+S­XM U BK =290+M­XS1 1 =290+S/1.1
CONVEYOR BELT 290 LEFT CONVEYOR BELT 290 LEFT
=290+S/1.1 =290+S­XM W GY =290+M­XS1 3 =290+S/1.1

84 86
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =290­W1 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 85
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =290­W2 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 1.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
CONVEYOR BELT 290 LEFT CONVEYOR BELT 290 LEFT
=290+S/1.2 =290+M­XS1 PE GNYE =290+M­M1 PE =290+S/1.1
CONVEYOR BELT 290 LEFT CONVEYOR BELT 290 LEFT
=290+S/1.1 =290+M­XS1 2 BN =290+M­M1 V =290+S/1.1
CONVEYOR BELT 290 LEFT CONVEYOR BELT 290 LEFT
=290+S/1.1 =290+M­XS1 1 BK =290+M­M1 U =290+S/1.1
CONVEYOR BELT 290 LEFT CONVEYOR BELT 290 LEFT
=290+S/1.1 =290+M­XS1 3 GY =290+M­M1 W =290+S/1.1

85 87
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =290­W2 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 86
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =290­W3 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 1.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
CONVEYOR BELT 290 LEFT CONVEYOR BELT 290 RIGHT
=290+S/1.2 =290+S­XM PE GNYE =290+M­XS2 PE =290+S/1.3
CONVEYOR BELT 290 LEFT CONVEYOR BELT 290 RIGHT
=290+S/1.1 =290+S­XM V BN =290+M­XS2 2 =290+S/1.2
CONVEYOR BELT 290 LEFT CONVEYOR BELT 290 RIGHT
=290+S/1.1 =290+S­XM U BK =290+M­XS2 1 =290+S/1.2
CONVEYOR BELT 290 LEFT CONVEYOR BELT 290 RIGHT
=290+S/1.1 =290+S­XM W GY =290+M­XS2 3 =290+S/1.2

86 88
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =290­W3 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 87
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =300­W1 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 2.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
VIBRATING SCREEN 300 VIBRATING SCREEN 300
=300+S/1.3 =300+S­XM PE GNYE =300+M­M1 PE =300+S/1.2
VIBRATING SCREEN 300 VIBRATING SCREEN 300
=300+S/1.2 =300+S­XM V1 BN =300+M­M1 V =300+S/1.2
VIBRATING SCREEN 300 VIBRATING SCREEN 300
=300+S/1.2 =300+S­XM U1 BK =300+M­M1 U =300+S/1.2
VIBRATING SCREEN 300 VIBRATING SCREEN 300
=300+S/1.3 =300+S­XM W1 GY =300+M­M1 W =300+S/1.2

87 89
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =300­W1 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 88
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =300­W2 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 2.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
VIBRATING SCREEN 300 VIBRATING SCREEN 300
=300+S/1.5 =300+S­XM PE GNYE =300+M­M2 PE =300+S/1.4
VIBRATING SCREEN 300 VIBRATING SCREEN 300
=300+S/1.4 =300+S­XM V2 BN =300+M­M2 V =300+S/1.4
VIBRATING SCREEN 300 VIBRATING SCREEN 300
=300+S/1.4 =300+S­XM U2 BK =300+M­M2 U =300+S/1.4
VIBRATING SCREEN 300 VIBRATING SCREEN 300
=300+S/1.4 =300+S­XM W2 GY =300+M­M2 W =300+S/1.4

88 90
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =300­W2 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 89
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =330­W1 CABLE TYPE OELFLEX FD855CP

REMARK NO. OF CORES 4G+Schirm CROSS SECTION 2.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
VIBRATING FEEDER 330 MOTOR LEFT VIBRATING FEEDER 330 MOTOR LEFT
=330+S/1.2 =330+S­XM U1 1 =330+M­M1 U1 =330+S/1.2
VIBRATING FEEDER 330 MOTOR LEFT VIBRATING FEEDER 330 MOTOR LEFT
=330+S/1.2 =330+S­XM V1 2 =330+M­M1 V1 =330+S/1.2
VIBRATING FEEDER 330 MOTOR LEFT VIBRATING FEEDER 330 MOTOR LEFT
=330+S/1.3 =330+S­XM W1 3 =330+M­M1 W1 =330+S/1.2
VIBRATING FEEDER 330 MOTOR LEFT VIBRATING FEEDER 330 MOTOR LEFT
=330+S/1.3 =330+S­XM PE PE =330+M­M1 PE =330+S/1.2

SH

89 91
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =330­W1 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 90
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =330­W2 CABLE TYPE OELFLEX FD855CP

REMARK NO. OF CORES 4G+Schirm CROSS SECTION 2.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
VIBRATING FEEDER 330 MOTOR RIGHT VIBRATING FEEDER 330 MOTOR RIGHT
=330+S/1.4 =330+S­XM U2 1 =330+M­M2 U1 =330+S/1.4
VIBRATING FEEDER 330 MOTOR RIGHT VIBRATING FEEDER 330 MOTOR RIGHT
=330+S/1.4 =330+S­XM V2 2 =330+M­M2 V1 =330+S/1.4
VIBRATING FEEDER 330 MOTOR RIGHT VIBRATING FEEDER 330 MOTOR RIGHT
=330+S/1.4 =330+S­XM W2 3 =330+M­M2 W1 =330+S/1.4
VIBRATING FEEDER 330 MOTOR RIGHT VIBRATING FEEDER 330 MOTOR RIGHT
=330+S/1.5 =330+S­XM PE PE =330+M­M2 PE =330+S/1.4

SH

90 92
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =330­W2 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 91
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =330­W5 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT

GNYE

BN
PRESSURE SWITCH FEED HOPPER PRESSURE SWITCH FEED HOPPER
=330+S/2.7 =330+S­X1 1 BK =330+M­S1 11 =330+S/2.7
PRESSURE SWITCH FEED HOPPER PRESSURE SWITCH FEED HOPPER
=330+S/2.7 =330+S­X1 2 GY =330+M­S1 12 =330+S/2.7

91 93
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =330­W5 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 92
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =400­W1 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 2.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
HYDRAULIC 400 HYDRAULIC 400
=400+S/1.2 =400+S­XM PE GNYE =400+M­M1 PE =400+S/1.1
HYDRAULIC 400 HYDRAULIC 400
=400+S/1.1 =400+S­XM V BN =400+M­M1 V =400+S/1.1
HYDRAULIC 400 HYDRAULIC 400
=400+S/1.1 =400+S­XM U BK =400+M­M1 U =400+S/1.1
HYDRAULIC 400 HYDRAULIC 400
=400+S/1.1 =400+S­XM W GY =400+M­M1 W =400+S/1.1

92 94
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =400­W1 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 93
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =410­W1 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 3 CROSS SECTION 1.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
WATER PUMP 410 WATER PUMP 410
=410+S/1.2 =410+S­XM PE GNYE =410+M­XS1 3 =410+S/1.2
WATER PUMP 410 WATER PUMP 410
=410+S/1.2 =410+S­XM N BU =410+M­XS1 2 =410+S/1.2
WATER PUMP 410 WATER PUMP 410
=410+S/1.1 =410+S­XM L BN =410+M­XS1 1 =410+S/1.1

93 95
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =410­W1 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 94
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =410­W2 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 3 CROSS SECTION 1.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
WATER PUMP 410 WATER PUMP 410
=410+S/1.2 =410+M­XS1 3 GNYE =410+M­M1 PE =410+S/1.1
WATER PUMP 410 WATER PUMP 410
=410+S/1.2 =410+M­XS1 2 BU =410+M­M1 N =410+S/1.1
WATER PUMP 410 WATER PUMP 410
=410+S/1.1 =410+M­XS1 1 BN =410+M­M1 L =410+S/1.1

94 96
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =410­W2 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 95
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =420­W1 CABLE TYPE ASE51109

REMARK NO. OF CORES 2 CROSS SECTION 0.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
EXCESS PRESSURE FAN 420 EXCESS PRESSURE FAN 420
=420+S/1.1 =420+S­F1 6 1 =420+S­M1 L =420+S/1.1
INCOMING SUPPLY 3X400V/PE/50HZ EXCESS PRESSURE FAN 420
=004+S/1.8 =004+S­X00 N 2 =420+S­M1 N =420+S/1.1

95 97
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =420­W1 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 96
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =450­W1 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 3 CROSS SECTION 1.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT

GNYE
BELT WEIGHER BELT WEIGHER 1
=450+S/1.1 =450+S­X1 2 BU =450+M­B2 A2 =450+S/3.3
BELT WEIGHER BELT WEIGHER 1
=450+S/1.1 =450+S­X1 1 BN =450+M­B2 A1 =450+S/3.3

96 98
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =450­W1 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 97
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =450­W3 CABLE TYPE

REMARK NO. OF CORES 6/PE CROSS SECTION 0.5 CABLE LENGTH ­

FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
BELT WEIGHER 1 BELT WEIGHER 1
=450+S/3.5 =450+S­1 1 =450+M­B2 B1 =450+S/3.5
BELT WEIGHER 1 BELT WEIGHER 1
=450+S/3.5 =450+S­2 2 =450+M­B2 B2 =450+S/3.5
BELT WEIGHER 1 BELT WEIGHER 1
=450+S/3.5 =450+S­3 3 =450+M­B2 B3 =450+S/3.5
BELT WEIGHER 1 BELT WEIGHER 1
=450+S/3.5 =450+S­4 4 =450+M­B2 B4 =450+S/3.5
BELT WEIGHER 1 BELT WEIGHER 1
=450+S/3.6 =450+S­5 5 =450+M­B2 B6 =450+S/3.6
BELT WEIGHER 1 BELT WEIGHER 1
=450+S/3.6 =450+S­6 6 =450+M­B2 B7 =450+S/3.6

97 99
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =450­W3 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 98
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =450­W4 CABLE TYPE

REMARK NO. OF CORES 6/PE CROSS SECTION 0.5 CABLE LENGTH ­

FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
BELT WEIGHER 2 BELT WEIGHER 2
=450+S/4.5 =450+S­1 1 =450+M­B5 B1 =450+S/4.5
BELT WEIGHER 2 BELT WEIGHER 2
=450+S/4.5 =450+S­2 2 =450+M­B5 B2 =450+S/4.5
BELT WEIGHER 2 BELT WEIGHER 2
=450+S/4.5 =450+S­3 3 =450+M­B5 B3 =450+S/4.5
BELT WEIGHER 2 BELT WEIGHER 2
=450+S/4.5 =450+S­4 4 =450+M­B5 B4 =450+S/4.5
BELT WEIGHER 2 BELT WEIGHER 2
=450+S/4.6 =450+S­5 5 =450+M­B5 B6 =450+S/4.6
BELT WEIGHER 2 BELT WEIGHER 2
=450+S/4.6 =450+S­6 6 =450+M­B5 B7 =450+S/4.6

98 100
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =450­W4 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 99
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =482­W1 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 2.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
OIL COOLER OIL COOLER
=482+S/1.2 =482+S­XM PE GNYE =482+M­M1 PE =482+S/1.1
OIL COOLER OIL COOLER
=482+S/1.1 =482+S­XM V BN =482+M­M1 V =482+S/1.1
OIL COOLER OIL COOLER
=482+S/1.1 =482+S­XM U BK =482+M­M1 U =482+S/1.1
OIL COOLER OIL COOLER
=482+S/1.1 =482+S­XM W GY =482+M­M1 W =482+S/1.1

99 101
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =482­W1 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 100
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =500­W1 CABLE TYPE OELFLEX 110

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
MAGNET SEPARATOR LIFTING MAGNET SEPARATOR LIFTING
=500+S/1.2 =500+S­X1 1 1 =500+M­XS1 1 =500+S/1.2
MAGNETIC  SEPARATOR SINK DOWN MAGNET SEPARATOR LIFTING
=500+S/1.2 =500+S­X1 2 2 =500+M­XS1 2 =500+S/1.2

100 102
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =500­W1 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 101
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =500­W2 CABLE TYPE OELFLEX 110

REMARK NO. OF CORES 4G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
MAGNET SEPARATOR LIFTING EMERGENCY­OFF (REMOTE)
=500+S/1.1 =500+S­X1 17 1 =500+M­XS3 B7 =500+S/1.1
MAGNETIC  SEPARATOR SINK DOWN EMERGENCY­OFF (REMOTE)
=500+S/1.2 =500+S­X1 18 2 =500+M­XS3 B8 =500+S/1.1
EMERGENCY­OFF (REMOTE) FEEDING UNIT ­
=500+S/1.1 =500+S­X1 3 3 =500+M­XS4 A4 =500+S/1.5

PE

101 103
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =500­W2 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 102
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =500­W3 CABLE TYPE OELFLEX 110

REMARK NO. OF CORES 5G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
FEEDING UNIT ON EMERGENCY­OFF (REMOTE)
=500+S/1.3 =500+S­X1 11 1 =500+M­XS3 3 =500+S/1.1
FEEDING UNIT OFF EMERGENCY­OFF (REMOTE)
=500+S/1.3 =500+S­X1 9 2 =500+M­XS3 4 =500+S/1.1
FEEDING UNIT + EMERGENCY­OFF (REMOTE)
=500+S/1.4 =500+S­X1 8 3 =500+M­XS3 5 =500+S/1.1
FEEDING UNIT ­ EMERGENCY­OFF (REMOTE)
=500+S/1.5 =500+S­X1 10 4 =500+M­XS3 6 =500+S/1.1

PE

102 104
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =500­W3 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 103
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =500­W4 CABLE TYPE OELFLEX 110

REMARK NO. OF CORES 5G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
CRUSHER INPUT COVER LIFTING FEEDING UNIT ­
=500+S/1.5 =500+S­X1 6 1 =500+M­XS4 4 =500+S/1.5
CRUSHER INPUT  COVER  LOWERING FEEDING UNIT ­
=500+S/1.6 =500+S­X1 7 2 =500+M­XS4 6 =500+S/1.5
UPPER IMPACT TOGGLE LIFTING FEEDING UNIT ­
=500+S/1.6 =500+S­X1 19 3 =500+M­XS4 7 =500+S/1.5
UPPER IMPACT TOGGLE SINK DOWN FEEDING UNIT ­
=500+S/1.7 =500+S­X1 20 4 =500+M­XS4 8 =500+S/1.5

PE

103 105
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =500­W4 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 104
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =500­W5 CABLE TYPE OELFLEX 110

REMARK NO. OF CORES 5G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
LEFT LEVER M UPPER IMPACT TOGGLE SINK DOWN
=500+S/1.8 =500+S­X1 15 1 =500+M­XS5 9 =500+S/1.8
LEFT LEVER N UPPER IMPACT TOGGLE SINK DOWN
=500+S/1.8 =500+S­X1 16 2 =500+M­XS5 11 =500+S/1.8
RIGHT LEVER A UPPER IMPACT TOGGLE SINK DOWN
=500+S/1.8 =500+S­X1 13 3 =500+M­XS5 21 =500+S/1.8
RIGHT LEVER B UPPER IMPACT TOGGLE SINK DOWN
=500+S/1.9 =500+S­X1 14 4 =500+M­XS5 23 =500+S/1.8

PE

104 106
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =500­W5 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 105
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =500­W6 CABLE TYPE UNITRONIC DeviceNet ECO

REMARK NO. OF CORES 4+Schirm CROSS SECTION 0.34 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
REMOT CONTROL SCANRECO
=100+S/1.3 =100+S­X0 2 bl =500+M­A1 2 =100+S/1.3
REMOT CONTROL SCANRECO
=100+S/1.3 =100+S­X0 1 ws =500+M­A1 1 =100+S/1.3

rt

sw

SH

105 107
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =500­W6 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 106
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =500­W7 CABLE TYPE OELFLEX 540P

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
RIGHT LEVER A RIGHT LEVER A
=500+S/2.1 =600+M­X3 1 1 =500+M­Y1 A1 =500+S/2.1
RIGHT LEVER A RIGHT LEVER A
=500+S/2.1 =600+M­X3 5 2 =500+M­Y1 A2 =500+S/2.1

PE

106 108
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =500­W7 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 107
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =500­W8 CABLE TYPE OELFLEX 540P

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
RIGHT LEVER B RIGHT LEVER B
=500+S/2.2 =600+M­X3 2 1 =500+M­Y2 A1 =500+S/2.2
RIGHT LEVER A RIGHT LEVER B
=500+S/2.1 =600+M­X3 5 2 =500+M­Y2 A2 =500+S/2.2

PE

107 109
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =500­W8 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 108
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =500­W9 CABLE TYPE OELFLEX 540P

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
LEFT LEVER M LEFT LEVER M
=500+S/2.2 =600+M­X3 3 1 =500+M­Y3 A1 =500+S/2.2
LEFT LEVER M LEFT LEVER M
=500+S/2.2 =600+M­X3 6 2 =500+M­Y3 A2 =500+S/2.2

PE

108 110
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =500­W9 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 109
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =500­W10 CABLE TYPE OELFLEX 540P

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
LEFT LEVER N LEFT LEVER N
=500+S/2.3 =600+M­X3 4 1 =500+M­Y4 A1 =500+S/2.3
LEFT LEVER M LEFT LEVER N
=500+S/2.2 =600+M­X3 6 2 =500+M­Y4 A2 =500+S/2.3

PE

109 111
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =500­W10 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 110
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =500­W11 CABLE TYPE OELFLEX 100

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
MAGNETIC SEPARATOR LIFTING (REMOTE) MAGNETIC SEPARATOR LIFTING (REMOTE)
=140+S/14.6 =140+M­X1 13 1 =500+M­Y15 A =500+S/2.7
MAGNETIC SEPARATOR LIFTING (REMOTE) MAGNETIC SEPARATOR LIFTING (REMOTE)
=140+S/14.6 =140+M­X1 L0 2 =500+M­Y15 B =500+S/2.7

PE

110 112
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =500­W11 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 111
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =500­W12 CABLE TYPE OELFLEX 100

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
MAGNETIC SEPARATOR LOWERING (REMOTE) MAGNETIC SEPARATOR LOWERING (REMOTE)
=140+S/14.7 =140+M­X1 14 1 =500+M­Y16 A =500+S/2.8
MAGNETIC SEPARATOR LOWERING (REMOTE) MAGNETIC SEPARATOR LOWERING (REMOTE)
=140+S/14.7 =140+M­X1 L0 2 =500+M­Y16 B =500+S/2.8

PE

111 113
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =500­W12 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 112
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =520­W1 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 35 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
HYDRAULIC TRAVELLING GEAR HYDRAULIC TRAVELLING GEAR
=520+S/1.2 =520+S­PE GNYE =520+M­M1 PE =520+S/1.1
HYDRAULIC TRAVELLING GEAR HYDRAULIC TRAVELLING GEAR
=520+S/1.1 =520+S­Q2 4 BN =520+M­M1 V =520+S/1.1
HYDRAULIC TRAVELLING GEAR HYDRAULIC TRAVELLING GEAR
=520+S/1.1 =520+S­Q2 2 BK =520+M­M1 U =520+S/1.1
HYDRAULIC TRAVELLING GEAR HYDRAULIC TRAVELLING GEAR
=520+S/1.1 =520+S­Q2 6 GY =520+M­M1 W =520+S/1.1

112 114
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =520­W1 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 113
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =520­W3 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT

GNYE

BN
BRACKE VALVE BRACKE VALVE
=520+S/1.7 =600+M­X3 7 BK =520+M­Y1 A1 =520+S/1.7
BRACKE VALVE BRACKE VALVE
=520+S/1.7 =600+M­X3 23 GY =520+M­Y1 A2 =520+S/1.7

113 115
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =520­W3 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 114
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =600­W1 CABLE TYPE H07RN­F

REMARK NO. OF CORES 4 CROSS SECTION 4 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT

GNYE

BN
SUPPLY 24V SUPPLY 24V
=600+S/5.1 =600+S­X1 30 BK =600+M­X3 30 =600+S/2.1
SUPPLY 0V SUPPLY 0V
=600+S/5.2 =600+S­X1 31 GY =600+M­X3 31 =600+S/2.1

114 116
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =600­W1 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 115
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =600­W3 CABLE TYPE LIYCY

REMARK NO. OF CORES 2+Schirm CROSS SECTION 0.34 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
DIAGNOSTIC PLUG + EMS DIAGNOSTIC PLUG + EMS
=100+S/1.7 =100+M­C4001 7 ws =600+M­E44 B3­10 =100+S/1.9
DIAGNOSTIC PLUG + EMS DIAGNOSTIC PLUG + EMS
=100+S/1.7 =100+M­C4001 6 br =600+M­E44 B3­9 =100+S/1.8

SH

115 117
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =600­W3 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 116
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =600­W4 CABLE TYPE LIYCY

REMARK NO. OF CORES 2+Schirm CROSS SECTION 0.34 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
MOTOR CONTROLLING DIAGNOSTIC PLUG + EMS
=100+S/1.5 =100+S­X0 2 ws =600+M­TPS 26 =100+S/1.7
MOTOR CONTROLLING DIAGNOSTIC PLUG + EMS
=100+S/1.5 =100+S­X0 1 br =600+M­TPS 27 =100+S/1.7

SH

116 118
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =600­W4 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 117
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =600­W5 CABLE TYPE OELFLEX 540P

REMARK NO. OF CORES 5/PE CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
FUEL LEVEL (4­20ma) FUEL LEVEL (4­20ma)
=600+S/14.1 =600+S­X3 1 1 =600+M­XS2 1 =600+S/14.1
EARTH ANALOG EARTH ANALOG
=600+S/14.1 =600+S­X3 2 2 =600+M­XS2 2 =600+S/14.1
FUEL LEVEL (4­20ma) FUEL LEVEL (4­20ma)
=600+S/14.1 =600+S­X3 3 3 =600+M­XS2 3 =600+S/14.1

PE

117 119
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =600­W5 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 118
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =600­W6 CABLE TYPE

REMARK NO. OF CORES 5 CROSS SECTION 1.5 CABLE LENGTH ­

FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
FUEL LEVEL (4­20ma)
=600+S/14.1 =600+M­XS2 1 1 =600+M­T1 +1 =600+S/14.1
EARTH ANALOG
=600+S/14.1 =600+M­XS2 2 2 =600+M­T1 ­2 =600+S/14.1
FUEL LEVEL (4­20ma)
=600+S/14.1 =600+M­XS2 3 3 =600+M­T1 3 =600+S/14.1
EARTH ANALOG
=600+S/14.1 =600+M­XS2 4 4 =600+M­T1 4 =600+S/14.1

118 120
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =600­W6 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 119
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =600­W7 CABLE TYPE

REMARK NO. OF CORES 5 CROSS SECTION 1.5 CABLE LENGTH ­

FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
LEVEL HYDRAULIC (4­20ma) RESERVE
=600+S/14.6 =600+M­X3 17 1 =600+M­T2 3 =600+S/14.5
HYDRAULIC TEMPERATURE (4­20ma) RESERVE
=600+S/14.6 =600+M­X3 18 2 =600+M­T2 4 =600+S/14.5
EARTH ANALOG RESERVE
=600+S/14.6 =600+M­X3 23 3 =600+M­T2 ­2 =600+S/14.5
LEVEL HYDRAULIC (4­20ma) RESERVE
=600+S/14.6 =600+M­X3 24 4 =600+M­T2 +1 =600+S/14.5

119 121
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =600­W7 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 120
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =600­W8 CABLE TYPE OELFLEX 110

REMARK NO. OF CORES 25G CROSS SECTION 1 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
RIGHT LEVER A RIGHT LEVER A
=500+S/2.1 =600+S­XS1 1 1 =600+M­X3 1 =500+S/2.1
RIGHT LEVER B RIGHT LEVER B
=500+S/2.2 =600+S­XS1 2 2 =600+M­X3 2 =500+S/2.2
LEFT LEVER M LEFT LEVER M
=500+S/2.2 =600+S­XS1 3 3 =600+M­X3 3 =500+S/2.2
LEFT LEVER N LEFT LEVER N
=500+S/2.3 =600+S­XS1 4 4 =600+M­X3 4 =500+S/2.3
RIGHT LEVER A RIGHT LEVER A
=500+S/2.1 =600+S­XS1 5 5 =600+M­X3 5 =500+S/2.1
LEFT LEVER M LEFT LEVER M
=500+S/2.2 =600+S­XS1 6 6 =600+M­X3 6 =500+S/2.2
BRACKE VALVE BRACKE VALVE
=520+S/1.7 =600+S­XS1 7 7 =600+M­X3 7 =520+S/1.7
ENGINE RUNNING
=600+S/5.4 =600+S­XS1 8 8 =600+M­TPS 61 =600+S/2.7
RELAY RELEASE
=600+S/8.2 =600+S­XS1 9 9 =600+M­TPS 3 =600+S/3.1
E­STOP SCANIA COOLING WATER LOW LEWEL
=600+S/6.3 =600+S­XS1 10 10 =600+M­TPS 8 =600+S/3.5
E­STOP AIR FILTER PLUGGES
=600+S/6.5 =600+S­XS1 11 11 =600+M­TPS 11 =600+S/3.7
FUEL HEATING RELAY FUEL HEATING
=600+S/15.2 =600+S­XS1 12 12 =600+M­TPS 34 =600+S/4.2
TEMPERATUR SWITCH 85°C FLUID COUPLING TEMPERATUR SWITCH 85°C FLUID COUPLING
=140+S/3.3 =600+S­XS1 13 13 =600+M­X3 13 =140+S/3.3
PRESSURE MIN. PRESSURE TOO LOWLY PRESSURE MIN. PRESSURE TOO LOWLY
=140+S/3.4 =600+S­XS1 14 14 =600+M­X3 14 =140+S/3.4
PRESSURE MAX. OIL FILTER COUPLING PRESSURE MAX. OIL FILTER COUPLING
CONTAMINATED =140+S/3.5 =600+S­XS1 15 15 =600+M­X3 15 =140+S/3.5 CONTAMINATED
FLUID COUPLING VALVE 1 FLUID COUPLING VALVE 1
=140+S/1.1 =600+S­XS1 16 16 =600+M­X3 16 =140+S/1.1
LEVEL HYDRAULIC (4­20ma) LEVEL HYDRAULIC (4­20ma)
=600+S/14.6 =600+S­XS1 17 17 =600+M­X3 17 =600+S/14.6
HYDRAULIC TEMPERATURE (4­20ma) HYDRAULIC TEMPERATURE (4­20ma)
=600+S/14.6 =600+S­XS1 18 18 =600+M­X3 18 =600+S/14.6
RESERVE RESERVE
=600+S/14.4 =600+S­XS1 19 19 =600+M­X3 19 =600+S/14.4
RESERVE RESERVE
=600+S/14.4 =600+S­XS1 20 20 =600+M­X3 20 =600+S/14.4
SCR FUEL TANK EMPTY RELAY FUEL HEATING
=600+S/11.4 =600+S­XS1 21 21 =600+M­TPS 48 =600+S/4.3
SCR ERROR RELAY FUEL HEATING
=600+S/11.5 =600+S­XS1 22 22 =600+M­TPS 50 =600+S/4.4
EARTH ANALOG FLUID COUPLING VALVE 1
=600+S/14.6 =600+S­XS1 23 23 =600+M­X3 23 =140+S/1.1
LEVEL HYDRAULIC (4­20ma) TEMPERATUR SWITCH 85°C FLUID COUPLING
=600+S/14.6 =600+S­XS1 24 24 =600+M­X3 24 =140+S/3.3

PE
120 122
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =600­W8 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 121
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =600­W9 CABLE TYPE OELFLEX 110

REMARK NO. OF CORES 5G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
SUPPLY 24V VOLTAGE EGR30 ON
=600+S/3.5 =600+M­TPS 3A 1 =600+M­B3 1 =600+S/3.5
SCANIA COOLING WATER LOW LEWEL VOLTAGE EGR30 ON
=600+S/3.6 =600+M­X3 23 2 =600+M­B3 2 =600+S/3.6
SCANIA COOLING WATER LOW LEWEL VOLTAGE EGR30 ON
=600+S/3.5 =600+M­TPS 8 3 =600+M­B3 3 =600+S/3.5

PE

121 123
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =600­W9 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 122
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =600­W10 CABLE TYPE OELFLEX 110

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 0.75 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
AIR FILTER PLUGGES AIR FILTER PLUGGES
=600+S/3.7 =600+M­TPS 11 1 =600+M­B2 S =600+S/3.7
AIR FILTER PLUGGES AIR FILTER PLUGGES
=600+S/3.7 =600+M­X3 23 2 =600+M­B2 ­ =600+S/3.7

122 124
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =600­W10 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 123
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005­07­25

CABLE NAME =600­W11 CABLE TYPE OELFLEX 110

REMARK NO. OF CORES 3G CROSS SECTION 2.5 CABLE LENGTH ­
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
FUEL HEATING FUEL HEATING
=600+S/4.1 =600+M­TPS 33 1 =600+M­R1 =600+S/4.1
FUEL HEATING FUEL HEATING
=600+S/4.1 =600+M­X3 31 2 =600+M­R1 =600+S/4.1

123 =STK/1
DATE 11.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH =600­W11 K018 = KAB +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 124
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 124
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Part's list TPLSTK02 02.04.2003

Component Amount
DESIGNATION Manufacturer Article number Page/Path Model number
designation
=060+S­XOUT 1 Anbaugehaeuse 16­pol. mit 2 Buegeln ILME GmbH M10020941 =A0/20.0 CHI 16
=060+S­XOUT 1 Tuellengehaeuse 16­pol. mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang ILME GmbH M10011806 =A0/20.0 CHO 16
=060+S­XOUT 1 Buchseneinsatz 16­polig +PE 16A max, 400V ILME GmbH M10011811 =A0/20.0 CNF 16
=060+S­XOUT 1 Stifteinsatz 16­polig +PE 16A max, 400V ILME GmbH M10011812 =A0/20.0 CNM 16
=140+S­XS1 1 Anbaugehaeuse ILME GmbH M10025428 =A0/20.0 CHI 24
=140+S­XS1 1 Buchseneinsatz 24­polig +PE 16A max, 500V ILME GmbH M10009128 =A0/20.0 CSEF 24
=140+S­XS1 1 Kodierbuchse ILME GmbH CRF D =A0/20.0 CRF D
=140+S­XS1 1 Kodierstift ILME GmbH CRM D =A0/20.0 CRM D
=600+S­XS1 1 Anbaugehaeuse ILME GmbH M10025428 =A0/20.3 CHI 24
=600+S­XS1 1 Kodierbuchse ILME GmbH CRF D =A0/20.3 CRF D
=600+S­XS1 1 Kodierstift ILME GmbH CRM D =A0/20.3 CRM D
=004+S­T1 1 Summenstromwandler 500mA fuer FI­Relais Typ MFR Doepke M10022585 =004+S/1.1 MFIW 70/0,5
=004+S­F1 1 Sicherungsautomat 2­polig Typ C 2A  440V AC/60V DC Siemens M10019162 =004+S/1.2 5SY6 202­7
=004+S­F1 1 Hilfsschalter 1S 1OE fuer LS­Schalter T=70mm Siemens M10019130 =004+S/1.2 5ST3 010
=004+S­F3 1 FI­Steuerschalter 2S, 500V, 16A Doepke M10016345 =004+S/1.2 MFR
=004+S­K4 1 Ueberwachungsrelais 2 Wechsler, 230V AC Siemens M10016058 =004+S/1.5 3UG45 13­2BR20
=004+S­F2 1 Sicherungsautomat 1­polig Typ C 2A  400V AC/220V DC Siemens M10019972 =004+S/1.7 5SY6 102­7
=004+S­F2 1 Hilfsschalter 1S 1OE fuer LS­Schalter T=70mm Siemens M10019130 =004+S/1.7 5ST3 010
=004+S­P1 1 Betriebsstundenzaehler 230V AC ABB AG M10011840 =004+S/1.7 E233­230
=004+S­Q1 1 Leistungsschalter 3p  250A BG2 NZMN2­A250 Moeller M10017486 =004+S/2.1 NZMN2­A250
=004+S­Q1 1 Kontaktelement 1S   Front M22­CK10 Moeller M10016214 =004+S/2.1 M22­CK10
=004+S­Q1 1 Hauptschalterbausatz f. NZM, PN, N Moeller NZM2­XHBR =004+S/2.1 NZM2­XHBR
=004+S­Q1 2 Abdeckung f. NZM2, PN2, NS2 Moeller NZM2­XKSA =004+S/2.1 NZM2­XKSA
=004+S­Q1 1 Unterspannungsausloeser mit 2 VHI NZM2/3­XUHIV24DC Moeller NZM2/3­XUHIV24DC =004+S/2.1 NZM2/3­XUHIV24DC
=004+S­Q1 1 Sammelschienenhalter 3polig  60mm Schienenabstand Rittal GmbH & Co. KG 2196966 =004+S/2.1 SV 9340.000
=004+S­Q1 1 CB Adapter 250A,690V, UL 508 Rittal GmbH & Co. KG SV 9342.610 =004+S/2.1 SV 9342.610
=004+S­Q1 1 Anschlusswinkel Rittal GmbH & Co. KG SV 9342.680 =004+S/2.1 SV 9342.680
=004+S­F5 1 Sicherungsautomat 2­polig Typ C 2A  440V AC/60V DC Siemens M10019162 =004+S/6.1 5SY6 202­7
=004+S­F5 1 Tragschiene 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =004+S/6.1 SV 9342.850
=004+S­T4 1 Voltmeter 500V Langer M10006617 =004+S/6.1 RQ 72 E 500V
=020+S­0F1 1 Sicherungsautomat 3­polig Typ C 32A  440V AC/60V DC Siemens M10019128 =020+S/1.1 5SY6 332­7
=020+S­0F1 1 Hilfsschalter 1S 1OE fuer LS­Schalter T=70mm Siemens M10019130 =020+S/1.1 5ST3 010
=020+S­0F2 1 FI­Schutzschalter 400V 40A/30mA Legrand M10025396 =020+S/1.1 DX 40A 40/0,03
=020+S­0X1 1 Steckdose AD3835S 5­pol 32A, 400V ELSPRO GmbH M10009116 =020+S/1.1 AD3835S
=020+S­0F3 1 Sicherungsautomat 1­polig Typ C 16A  230/400V Siemens M10019244 =020+S/1.3 5SY6 116­7
=020+S­0F3 1 Hilfsschalter 1S 1OE fuer LS­Schalter T=70mm Siemens M10019130 =020+S/1.3 5ST3 010
=020+S­0X2 1 Anbausteckdose 2­pol 16A, 250V Hilpress GmbH M10009114 =020+S/1.3 56090
=030+S­F1 1 Sicherungsautomat 1­polig Typ C 6A 400V AC/220V DC Siemens M10019164 =030+S/1.1 5SY6 106­7
=030+S­F1 1 Hilfsschalter 1S 1OE fuer LS­Schalter T=70mm Siemens M10019130 =030+S/1.1 5ST3 010
=030+S­KN1 1 Hilfsschuetz SIRIUS 2S+2OE 24VDC, Cage Clamp Siemens 2256202 =030+S/1.1 3RH2122­2BB40
=030+S­KN2 1 Hilfsschuetz SIRIUS 2S+2OE 24VDC, Cage Clamp Siemens 2256202 =030+S/1.2 3RH2122­2BB40
=030+S­F2 1 Sicherungsautomat 1­polig Typ C 6A 400V AC/220V DC Siemens M10019164 =030+S/1.5 5SY6 106­7
=030+S­S1 1 Schluesselschalter, O­I Ronis 1S mit Halter Siemens M10021350 =030+S/1.5 3SB32 02­4AD11­0CC0
=030+S­S1 2 Schaltelement 1S, 1S Siemens 2219449 =030+S/1.5 3SB34 03­0D
=030+S­S1 1 Schildtraeger Siemens 3SB39 25­0AV =030+S/1.5 3SB39 25­0AV
=030+S­K2 1 Schuetz, 5,5kW/400V 3H 1S  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256190 =030+S/1.5 3RT2017­2BB41
=030+S­K3 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =030+S/2.7 859­304
=050+S­S1 1 Pilzdrucktaster rot 1OE,rastend,Drehentriegelung Siemens M10015479 =050+S/2.2 3SB32 03­1HA20­0CC0
=050+S­S1 1 Schaltelement 1S  1OE 1S + 1OE Siemens 3SB34 03­0A =050+S/2.2 3SB34 03­0A
=050+S­S1 2 Schaltelement 1OE, 1OE Siemens M10019233 =050+S/2.2 3SB34 03­0E

=KAB/124 2
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STUECKLISTE K018 = STK +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 12
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Part's list TPLSTK02 02.04.2003

Component Amount
DESIGNATION Manufacturer Article number Page/Path Model number
designation
=050+S­S1 1 Schildtraeger für NOT­AUS Pilz­Drucktaster Moeller M22­XAK1 =050+S/2.2 M22­XAK1
=050+S­S1 1 Schutzkappe für Pilz­Drucktaster Siemens 3SB19 02­2BH =050+S/2.2 3SB19 02­2BH
=050+S­F1 1 Schaltgeraet, 24V 3S+1OE Pilz GmbH & Co. M10015065 =050+S/2.4 PNOZ X4
=050+S­K1 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =050+S/5.1 859­304
=060+S­XSBT1 1 Buchseneinsatz 10­polig +PE 16A max, 500V ILME GmbH 2302895 =060+S/2.1 CSEF 10
=060+S­XSBT1 1 Anbaugehaeuse mit 2 Buegel ILME GmbH CHI 10 =060+S/2.1 CHI 10
=060+S­XSBT2 1 Tuellengehaeuse M20 rot ILME GmbH MHOR 10.20 =060+S/2.1 MHOR 10.20
=060+S­XSBT2 1 Stifteinsatz 10­polig +PE 16A max, 500V ILME GmbH CSEM 10 =060+S/2.1 CSEM 10
=060+S­XSBT2. 1 Tuellengehaeuse M20 mit Bolzen für 2 Bügel ILME GmbH MHO 10.20 =060+S/2.1 MHO 10.20
=060+S­XSBT2. 1 Stifteinsatz 10­polig +PE 16A max, 500V ILME GmbH CSEM 10 =060+S/2.1 CSEM 10
=070+S­F1 1 Sicherungsautomat 1­polig Typ C 6A 400V AC/220V DC Siemens M10019164 =070+S/1.1 5SY6 106­7
=070+S­F1 1 Hilfsschalter 1S 1OE fuer LS­Schalter T=70mm Siemens M10019130 =070+S/1.1 5ST3 010
=070+S­F2 1 Sicherungsautomat 1­polig Typ C 6A 400V AC/220V DC Siemens M10019164 =070+S/1.3 5SY6 106­7
=070+S­F2 1 Hilfsschalter 1S 1OE fuer LS­Schalter T=70mm Siemens M10019130 =070+S/1.3 5ST3 010
=070+S­S1 1 Knebel 2 Schalterstellungen, verrastend, schwarz, 1S Siemens M10021302 =070+S/1.6 3SB32 02­2KA11­0CC0
=070+S­S1 1 Schutzkappe für Knebel Siemens 3SB39 21­0BA =070+S/1.6 3SB39 21­0BA
=070+S­S1 1 Schildtraeger Siemens 3SB39 25­0AV =070+S/1.6 3SB39 25­0AV
=070+S­K1 1 Stecksockel mit Relais 2 Wechsler 250V AC/8A Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10019133 + M10019138 =070+S/1.6 788­312
=080+S­F1 1 Sicherungsautomat 1­polig Typ C 2A  400V AC/220V DC Siemens M10019972 =080+S/1.1 5SY6 102­7
=080+S­F1 1 Hilfsschalter 1S 1OE fuer LS­Schalter T=70mm Siemens M10019130 =080+S/1.1 5ST3 010
=080+M­P2 1 Blitzlicht AC/DC 24V Telemecanique XVB L6B5AB =080+S/1.3 XVB L6B5AB
=080+S­S1 1 Leuchtdrucktaster weiss, LED integriert flacher Druckknopf 1S, UC 24V Siemens 2219470 =080+S/2.2 3SB32 45­0AA61­0CC0
=080+S­S2 1 Drucktaster rot flacher Druckknopf 1OE Siemens 2219480 =080+S/2.3 3SB32 03­0AA21­0CC0
=080+S­S5 1 Leuchtdrucktaster rot, LED integriert flacher Druckknopf 1Ö, UC 24V Siemens 2219472 =080+S/2.5 3SB32 46­0AA21­0CC0
=080+S­S5 2 Schaltelement mit 1 Schaltglied 1S Siemens M10017540 =080+S/2.5 3SB34 03­0B
=080+S­S6 1 Leuchtdrucktaster blau, LED integriert flacher Druckknopf 1S, UC 24V Siemens M10025430 =080+S/2.7 3SB32 45­0AA51­0CC0
=080+S­K1 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =080+S/3.4 859­304
=080+S­K2 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =080+S/3.5 859­304
=090+S­A3 1 Puffermodul 24V DC 10A Wago GmbH & Co. KG M10025225 =090+S/1.1 787­880
=090+S­K1 1 CPU 215DPM 256 Zaehler, 128kByte RAM VIPA GmbH VIPA 215­2BM03 =090+S/1.1 VIPA 215­2BM03
=090+S­K1 1 Profibusstecker Siemens 2203154 =090+S/1.1 6ES7 972­0BB52­0XA0
=090+S­K1 2 Busverbinder 4­fach VIPA GmbH M10021064 =090+S/1.1 290­0AA40
=090+S­K1 1 Busverbinder 6­fach VIPA GmbH 290­0AA60 =090+S/1.1 290­0AA60
=090+S­K1 1 MMC­Card VIPA GmbH 953­0KX10 =090+S/1.1 953­0KX10
=090+S­K1 1 Compact Flach 4GB Kingston CF/4GB =090+S/1.1 CF/4GB
=090+S­A1 1 Micro Panel Eaton Electric GmbH 2203150 =090+S/1.2 XVS­440­10 MPI­1­10
=090+S­A1 1 Profibusstecker Siemens 2203154 =090+S/1.2 6ES7 972­0BB52­0XA0
=090+S­A1 1 Runtime Lizenz Eaton Electric GmbH LIC­OS­SE50­C =090+S/1.2 LIC­OS­SE50­C
=090+S­K11 1 CANopen­Master­Modul IM 208­1CA00 VIPA GmbH M10025230 =090+S/1.8 IM 208­1CA00
=090+S­K2 1 Analogbaugruppe SM 234 2AE/2AA, U, I VIPA GmbH 2379859 =090+S/2.36 SM 234­1BD50
=090+S­K3 1 Digitaleingabebaugruppe SM 234 4AE/2AA 12 Bit,U,I,R,TC,RTD VIPA GmbH M10025429 =090+S/2.212 SM 234­1BD60
=090+S­K4 1 Digitaleingabebaugruppe SM 221 32DE, 24VDC VIPA GmbH M10021059 =090+S/3.36 SM 221­2BL10
=090+S­K5 1 Digitaleingabebaugruppe SM 221 32DE, 24VDC VIPA GmbH M10021059 =090+S/3.212 SM 221­2BL10
=090+S­K6 1 Digitaleingabebaugruppe SM 221 32DE, 24VDC VIPA GmbH M10021059 =090+S/4.36 SM 221­2BL10
=090+S­K7 1 Digitalausgabebaugruppe SM 222 32DO, 24V DC, 1A VIPA GmbH M10021060 =090+S/5.36 SM 222­2BL10
=090+S­K8 1 Digitaleingabebaugruppe SM 223 16DE+16DO, 24VDC VIPA GmbH M10021061 =090+S/6.36 SM 223­2BL10
=090+S­K9 1 Digitaleingabebaugruppe SM 223 16DE+16DO, 24VDC VIPA GmbH M10021061 =090+S/7.36 SM 223­2BL10
=090+S­K10 1 Digitaleingabebaugruppe SM 231 4AE, 12 Bit, I VIPA GmbH M10025229 =090+S/8.36 SM 231­1BD40
=090+S­K12 1 Digitalausgabebaugruppe SM 222 8DO, 24V DC, 2A VIPA GmbH 2379856 =090+S/9.36 SM 222­1BF10
=140+S­K1 1 Schuetz, 3kW/400V 3H 1S  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256180 =140+S/4.1 3RT2015­2BB41

1 3
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STUECKLISTE K018 = STK +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 2
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 12
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Part's list TPLSTK02 02.04.2003

Component Amount
DESIGNATION Manufacturer Article number Page/Path Model number
designation
=140+S­K3 1 Hilfsschuetz SIRIUS 3S+1OE 24VDC, Cage Clamp Siemens 2256205 =140+S/4.3 3RH2131­2BB40
=140+S­K6 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =140+S/4.5 859­304
=140+M­B4 1 Induktiver Sensor 24V DC PNP Schliesser 100mA IFM Electronic GmbH M10015277 =140+S/6.0 IGC206
=140+S­T1 1 Monitor FR­1 f. Drehzahlueberwachung 110­240V AC/24V DC, 2W IFM Electronic GmbH DD 2503 =140+S/6.2 DD 2503
=140+S­T2 1 Diagnoseelektronik 24V DC PNP 100mA IFM Electronic GmbH VXE003 =140+S/7.1 VXE003
=140+S­K29 1 Stecksockel mit Relais 2 Wechsler 250V AC/8A Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10019133 + M10019138 =140+S/7.5 788­312
=140+M­EC1 1 Gehaeuse Rittal GmbH & Co. KG 2203158 =140+S/8.0 GA 9113.210
=140+M­S10 1 Drucktaster schwarz flacher Druckknopf, 1S Siemens 2213477 =140+S/8.1 3SB32 02­0AA11­0CC0
=140+M­S10 1 Schutzkappe für Drucktaster flach Siemens 3SB39 21­0AH =140+S/8.1 3SB39 21­0AH
=140+M­S11 1 Drucktaster schwarz flacher Druckknopf, 1S Siemens 2213477 =140+S/8.2 3SB32 02­0AA11­0CC0
=140+M­S11 1 Schutzkappe für Drucktaster flach Siemens 3SB39 21­0AH =140+S/8.2 3SB39 21­0AH
=140+M­S12 1 Drucktaster schwarz flacher Druckknopf, 1S Siemens 2213477 =140+S/8.3 3SB32 02­0AA11­0CC0
=140+M­S12 1 Schutzkappe für Drucktaster flach Siemens 3SB39 21­0AH =140+S/8.3 3SB39 21­0AH
=140+M­S13 1 Drucktaster schwarz flacher Druckknopf, 1S Siemens 2213477 =140+S/8.4 3SB32 02­0AA11­0CC0
=140+M­S13 1 Schutzkappe für Drucktaster flach Siemens 3SB39 21­0AH =140+S/8.4 3SB39 21­0AH
=140+M­S14 1 Drucktaster schwarz flacher Druckknopf, 1S Siemens 2213477 =140+S/8.5 3SB32 02­0AA11­0CC0
=140+M­S14 1 Schutzkappe für Drucktaster flach Siemens 3SB39 21­0AH =140+S/8.5 3SB39 21­0AH
=140+M­S15 1 Drucktaster schwarz flacher Druckknopf, 1S Siemens 2213477 =140+S/8.6 3SB32 02­0AA11­0CC0
=140+M­S15 1 Schutzkappe für Drucktaster flach Siemens 3SB39 21­0AH =140+S/8.6 3SB39 21­0AH
=140+M­S16 1 Drucktaster schwarz flacher Druckknopf, 1S Siemens 2213477 =140+S/8.7 3SB32 02­0AA11­0CC0
=140+M­S16 1 Schutzkappe für Drucktaster flach Siemens 3SB39 21­0AH =140+S/8.7 3SB39 21­0AH
=140+M­S17 1 Drucktaster schwarz flacher Druckknopf, 1S Siemens 2213477 =140+S/8.8 3SB32 02­0AA11­0CC0
=140+M­S17 1 Schutzkappe für Drucktaster flach Siemens 3SB39 21­0AH =140+S/8.8 3SB39 21­0AH
=140+S­K10 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =140+S/10.1 859­304
=140+S­K11 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =140+S/10.2 859­304
=140+S­K14 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =140+S/10.3 859­304
=140+S­K15 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =140+S/10.4 859­304
=140+S­K16 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =140+S/10.5 859­304
=140+S­K17 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =140+S/10.6 859­304
=140+S­K23 1 Stecksockel mit Relais 2 Wechsler 250V AC/8A Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10019133 + M10019138 =140+S/11.6 788­312
=140+S­K28 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =140+S/12.1 859­304
=140+S­K27 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =140+S/12.2 859­304
=140+S­K18 1 Stecksockel mit Optokoppler 24V DC, 2A Wago GmbH & Co. KG 2298437 =140+S/13.7 857­724
=140+S­K19 1 Stecksockel mit Optokoppler 24V DC, 2A Wago GmbH & Co. KG 2298437 =140+S/14.1 857­724
=140+S­K20 1 Stecksockel mit Optokoppler 24V DC, 2A Wago GmbH & Co. KG 2298437 =140+S/14.2 857­724
=140+S­K21 1 Stecksockel mit Optokoppler 24V DC, 2A Wago GmbH & Co. KG 2298437 =140+S/14.3 857­724
=140+S­K22 1 Stecksockel mit Optokoppler 24V DC, 2A Wago GmbH & Co. KG 2298437 =140+S/14.4 857­724
=140+S­K24 1 Stecksockel mit Optokoppler 24V DC, 2A Wago GmbH & Co. KG 2298437 =140+S/14.5 857­724
=200+S­F1 1 Leistungsschalter 20­25A mit Hilfsschalter,fuer Motorschutz Siemens 2255722 =200+S/1.1 3RV2021­4DA15
=200+S­F1 1 OM Adapter 25A,690V, UL 508 Rittal GmbH & Co. KG 2196964 =200+S/1.1 SV 9340.310
=200+S­F1 1 Tragschiene 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =200+S/1.1 SV 9342.850
=200+S­Q1 1 Schuetz, 11kW/400V 3H 1S+1OE  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256200 =200+S/2.6 3RT2026­2BB40
=210+S­F1 1 Leistungsschalter 14­20A mit Hilfsschalter,fuer Motorschutz Siemens 2255714 =210+S/1.1 3RV2021­4BA15
=210+S­F1 1 OM Adapter 25A,690V, UL 508 Rittal GmbH & Co. KG 2196964 =210+S/1.1 SV 9340.310
=210+S­F1 1 Tragschiene 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =210+S/1.1 SV 9342.850
=210+S­Q1 1 Schuetz, 7,5kW/400V 3H 1S+1OE  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256192 =210+S/2.6 3RT2025­2BB40
=220+S­F1 1 Leistungsschalter 5,5­8A mit Hilfsschalter,fuer Motorschutz Siemens 2255705 =220+S/1.1 3RV2011­1HA15
=220+S­F1 1 OM Adapter 25A,690V, UL 508 Rittal GmbH & Co. KG 2196964 =220+S/1.1 SV 9340.310
=220+S­F1 1 Tragschiene 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =220+S/1.1 SV 9342.850
=220+S­Q1 1 Schuetz, 3kW/400V 3H 1S  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256180 =220+S/2.6 3RT2015­2BB41

2 4
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STUECKLISTE K018 = STK +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 3
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 12
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Part's list TPLSTK02 02.04.2003

Component Amount
DESIGNATION Manufacturer Article number Page/Path Model number
designation
=230+S­F1 1 Sicherungsautomat 3­polig Typ C 20A  440V AC/60V DC Siemens M10019165 =230+S/1.1 5SY6 320­7
=230+S­F1 1 Hilfsschalter 1S 1OE fuer LS­Schalter T=70mm Siemens M10019130 =230+S/1.1 5ST3 010
=230+S­F1 1 OM Adapter 32A,690V Rittal GmbH & Co. KG 2196715 =230+S/1.1 SV 9340.460
=230+S­F1 1 Tragschiene 55mm Rittal GmbH & Co. KG SV 9342.930 =230+S/1.1 SV 9342.930
=230+S­F2 1 Ueberlastrelais 7­10A, 1S+1OE f.Einzelaufstellung Siemens 2255404 =230+S/1.1 3RU2116­1JC1
=230+S­F3 1 Ueberlastrelais 7­10A, 1S+1OE f.Einzelaufstellung Siemens 2255404 =230+S/1.3 3RU2116­1JC1
=230+S­Q1 1 Schuetz, 7,5kW/400V 3H 1S+1OE  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256192 =230+S/2.6 3RT2025­2BB40
=250+S­F1 1 Leistungsschalter 4,5­6,3A mit Hilfsschalter,fuer Motorschutz Siemens 2255703 =250+S/1.1 3RV2011­1GA15
=250+S­F1 1 OM Adapter 25A,690V, UL 508 Rittal GmbH & Co. KG 2196964 =250+S/1.1 SV 9340.310
=250+S­F1 1 Tragschiene 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =250+S/1.1 SV 9342.850
=250+S­Q1 1 Schuetz, 3kW/400V 3H 1OE  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256178 =250+S/2.4 3RT2015­2BB42
=250+S­Q2 1 Schuetz, 3kW/400V 3H 1OE  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256178 =250+S/2.7 3RT2015­2BB42
=260+S­F1 1 Sicherungsautomat 1­polig Typ C 32A  230/400V Siemens 2203169 =260+S/1.1 5SY6 132­7
=260+S­F1 1 Hilfsschalter 1S 1OE fuer LS­Schalter T=70mm Siemens M10019130 =260+S/1.1 5ST3 010
=260+S­F1 1 OM Adapter 32A,690V, UL 508 Rittal GmbH & Co. KG M10025431 =260+S/1.1 SV 9340.510
=260+S­F1 1 Tragschiene 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =260+S/1.1 SV 9342.850
=260+S­Q1 1 Schuetz, 7,5kW/400V 3H 1S+1OE  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256192 =260+S/2.6 3RT2025­2BB40
=270+S­F1 1 Leistungsschalter 20­25A mit Hilfsschalter,fuer Motorschutz Siemens 2255722 =270+S/1.1 3RV2021­4DA15
=270+S­F1 1 OM Adapter 25A,690V, UL 508 Rittal GmbH & Co. KG 2196964 =270+S/1.1 SV 9340.310
=270+S­F1 1 Tragschiene 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =270+S/1.1 SV 9342.850
=270+S­F2 1 Ueberwachungsrelais 4­40A, 1W, 24­240V AC/DC Siemens 3RR2242­2FW30 =270+S/1.2 3RR2242­2FW30
=270+S­F2 1 Traeger fuer Einzelaufstellung f. 3RU21/3RB30/3RB31 Gr. S0 Siemens 3RU2926­3AC01 =270+S/1.2 3RU2926­3AC01
=270+S­Q1 1 Schuetz, 11kW/400V 3H 1S+1OE  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256200 =270+S/2.6 3RT2026­2BB40
=280+S­F1 1 Leistungsschalter 7­10A mit Hilfsschalter,fuer Motorschutz Siemens 2255708 =280+S/1.1 3RV2011­1JA15
=280+S­F1 1 OM Adapter 25A,690V, UL 508 Rittal GmbH & Co. KG 2196964 =280+S/1.1 SV 9340.310
=280+S­F1 1 Tragschiene 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =280+S/1.1 SV 9342.850
=280+S­F2 1 Ueberwachungsrelais 1,6­16A, 1W, 24­240V AC/DC Siemens 2374312 =280+S/1.2 3RR2241­2FW30
=280+S­F2 1 Traeger fuer Einzelaufstellung f. 3RU21/3RB30/3RB31 Gr. S00 Siemens 2374313 =280+S/1.2 3RU2916­3AC01
=280+S­F3 1 Leistungsschalter 7­10A mit Hilfsschalter,fuer Motorschutz Siemens 2255708 =280+S/1.5 3RV2011­1JA15
=280+S­F3 1 OM Adapter 25A,690V, UL 508 Rittal GmbH & Co. KG 2196964 =280+S/1.5 SV 9340.310
=280+S­F3 1 Tragschiene 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =280+S/1.5 SV 9342.850
=280+S­F4 1 Ueberwachungsrelais 1,6­16A, 1W, 24­240V AC/DC Siemens 2374312 =280+S/1.6 3RR2241­2FW30
=280+S­F4 1 Traeger fuer Einzelaufstellung f. 3RU21/3RB30/3RB31 Gr. S00 Siemens 2374313 =280+S/1.6 3RU2916­3AC01
=280+S­Q1 1 Schuetz, 4kW/400V 3H 1S  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256186 =280+S/2.6 3RT2016­2BB41
=280+S­Q2 1 Schuetz, 4kW/400V 3H 1S  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256186 =280+S/2.7 3RT2016­2BB41
=290+S­F1 1 Leistungsschalter 9­12,5A mit Hilfsschalter,fuer Motorschutz Siemens 2255711 =290+S/1.1 3RV2011­1KA15
=290+S­F1 1 OM Adapter 25A,690V, UL 508 Rittal GmbH & Co. KG 2196964 =290+S/1.1 SV 9340.310
=290+S­F1 1 Tragschiene 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =290+S/1.1 SV 9342.850
=290+S­Q1 1 Schuetz, 5,5kW/400V 3H 1S  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256190 =290+S/2.6 3RT2017­2BB41
=300+S­T1 1 Frequenzumrichter 380­480V, 16,5/21A, 50­60Hz, 7,5/11 kW Control Techniques M20000267 =300+S/1.2 SK 2402
=300+S­F1 1 Sicherungsautomat 3­polig Typ C 25A  440V AC/60V DC Siemens M10019129 =300+S/1.2 5SY6 325­7
=300+S­F1 1 Hilfsschalter 1S 1OE fuer LS­Schalter T=70mm Siemens M10019130 =300+S/1.2 5ST3 010
=300+S­F1 1 OM Adapter 32A,690V Rittal GmbH & Co. KG 2196715 =300+S/1.2 SV 9340.460
=300+S­F1 1 Tragschiene 55mm Rittal GmbH & Co. KG SV 9342.930 =300+S/1.2 SV 9342.930
=300+S­R1 1 Netzdrossel 21,5A, max.600V 50­60Hz Control Techniques 2207978 =300+S/1.2 KDD 0,3/N/600V/21,5A/4UK
=300+S­F2 1 Ueberlastrelais 7­10A, 1S+1OE f.Einzelaufstellung Siemens 2255404 =300+S/1.2 3RU2116­1JC1
=300+S­F3 1 Ueberlastrelais 7­10A, 1S+1OE f.Einzelaufstellung Siemens 2255404 =300+S/1.4 3RU2116­1JC1
=300+S­RB 1 Bremswiderstand SP 100W 400V 37,5 Ohm Control Techniques M10020877 =300+S/1.6 SP
=300+S­Q1 1 Schuetz, 11kW/400V 3H 1S+1OE  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256200 =300+S/3.1 3RT2026­2BB40
=300+S­K1 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =300+S/3.2 859­304

3 5
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STUECKLISTE K018 = STK +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 4
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 12
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Part's list TPLSTK02 02.04.2003

Component Amount
DESIGNATION Manufacturer Article number Page/Path Model number
designation
=330+S­T1 1 Frequenzumrichter 380­480V, 16,5/21A, 50­60Hz, 7,5/11 kW Control Techniques M20000267 =330+S/1.2 SK 2402
=330+S­F1 1 Sicherungsautomat 3­polig Typ C 25A  440V AC/60V DC Siemens M10019129 =330+S/1.2 5SY6 325­7
=330+S­F1 1 Hilfsschalter 1S 1OE fuer LS­Schalter T=70mm Siemens M10019130 =330+S/1.2 5ST3 010
=330+S­F1 1 OM Adapter 32A,690V Rittal GmbH & Co. KG 2196715 =330+S/1.2 SV 9340.460
=330+S­F1 1 Tragschiene 55mm Rittal GmbH & Co. KG SV 9342.930 =330+S/1.2 SV 9342.930
=330+S­R1 1 Netzdrossel 21,5A, max.600V 50­60Hz Control Techniques 2207978 =330+S/1.2 KDD 0,3/N/600V/21,5A/4UK
=330+S­F2 1 Ueberlastrelais 7­10A, 1S+1OE f.Einzelaufstellung Siemens 2255404 =330+S/1.2 3RU2116­1JC1
=330+S­F3 1 Ueberlastrelais 7­10A, 1S+1OE f.Einzelaufstellung Siemens 2255404 =330+S/1.4 3RU2116­1JC1
=330+S­RB 1 Bremswiderstand SP 100W 400V 37,5 Ohm Control Techniques M10020877 =330+S/1.6 SP
=330+S­Q1 1 Schuetz, 11kW/400V 3H 1S+1OE  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256200 =330+S/3.1 3RT2026­2BB40
=330+S­K1 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =330+S/3.2 859­304
=400+S­F1 1 Leistungsschalter 7­10A mit Hilfsschalter,fuer Motorschutz Siemens 2255708 =400+S/1.1 3RV2011­1JA15
=400+S­F1 1 OM Adapter 25A,690V, UL 508 Rittal GmbH & Co. KG 2196964 =400+S/1.1 SV 9340.310
=400+S­F1 1 Tragschiene 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =400+S/1.1 SV 9342.850
=400+S­Q1 1 Schuetz, 5,5kW/400V 3H 1S  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256190 =400+S/2.6 3RT2017­2BB41
=410+S­F1 1 Leistungsschalter 4,5­6,3A mit Hilfsschalter,fuer Motorschutz Siemens 2255703 =410+S/1.1 3RV2011­1GA15
=410+S­F1 1 OM Adapter 32A,690V Rittal GmbH & Co. KG 2196715 =410+S/1.1 SV 9340.460
=410+S­F1 1 Tragschiene 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =410+S/1.1 SV 9342.850
=410+S­Q1 1 Schuetz, 3kW/400V 3H 1S  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256180 =410+S/2.6 3RT2015­2BB41
=420+S­F1 1 Leistungsschalter 0,14­0,22A mit Hilfsschalter,fuer Motorschutz Siemens 2379848 =420+S/1.1 3RV2011­0BA15
=420+S­F1 1 OM Adapter 32A,690V Rittal GmbH & Co. KG 2196715 =420+S/1.1 SV 9340.460
=420+S­M1 1 Luefter­Anschluss­Kabel fuer Luefter ASEN50756 Panasonic 2342760 =420+S/1.1 ASE51109
=420+S­M1 1 Luefter 230V, 50/60Hz, 35W Panasonic 2336811 =420+S/1.1 ASEN50756
=420+S­M1 1 Schutzgitter fuer Luefter ASEN50756 Panasonic 2342774 =420+S/1.1 ASEN58001
=450+S­F1 1 Sicherungsautomat 1­polig Typ C 10A  230/400V Siemens M10019163 =450+S/1.1 5SY6 110­7
=450+S­F1 1 Hilfsschalter 1S 1OE fuer LS­Schalter T=70mm Siemens M10019130 =450+S/1.1 5ST3 010
=450+S­F1 1 Tragschiene 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =450+S/1.1 SV 9342.850
=482+S­F1 1 Leistungsschalter 7­10A mit Hilfsschalter,fuer Motorschutz Siemens 2255708 =482+S/1.1 3RV2011­1JA15
=482+S­F1 1 OM Adapter 25A,690V, UL 508 Rittal GmbH & Co. KG 2196964 =482+S/1.1 SV 9340.310
=482+S­F1 1 Tragschiene 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =482+S/1.1 SV 9342.850
=482+S­Q1 1 Schuetz, 5,5kW/400V 3H 1S  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256190 =482+S/2.6 3RT2017­2BB41
=500+M­A1 1 Funksystem HBC radiomatic GmbH M20001697 =500+S/1.1 HBC
=500+S­S1 1 Knebel 2 Schalterstellungen, verrastend, schwarz, 1S Siemens M10021302 =500+S/1.1 3SB32 02­2KA11­0CC0
=500+S­S1 2 Schaltelement 1OE Einbautiefe 50mm Siemens M10017539 =500+S/1.1 3SB34 03­0C
=500+S­S1 1 Schildtraeger Siemens 3SB39 25­0AV =500+S/1.1 3SB39 25­0AV
=500+S­S1 1 Schutzkappe für Knebel Siemens 3SB39 21­0BA =500+S/1.1 3SB39 21­0BA
=500+S­S1 1 Traeger mit Druckstueck Siemens 3SB39 01­0AC =500+S/1.1 3SB39 01­0AC
=500+S­K1 1 Hilfsschuetz SIRIUS 2S+2OE 24VDC, Cage Clamp Siemens 2256202 =500+S/1.1 3RH2122­2BB40
=500+S­K2 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =500+S/1.3 859­304
=500+S­K3 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =500+S/1.3 859­304
=500+S­K4 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =500+S/1.4 859­304
=500+S­K5 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =500+S/1.5 859­304
=520+S­Q1 1 Leistungsschalter 3p  100A Bg.1 NZMB1­A100 Moeller M10025432 =520+S/1.1 NZMB1­A100
=520+S­Q1 1 Kontaktelement 1S   Front M22­CK10 Moeller M10016214 =520+S/1.1 M22­CK10
=520+S­Q1 1 CB Geraeteadapter 125A,600V, UL 508 Rittal GmbH & Co. KG 2196726 =520+S/1.1 SV 9342.550
=520+S­Q1 1 Abdeckung f. NZM1(­4), PN1(­4), N(S)1(­4) Moeller NZM1­XKSA =520+S/1.1 NZM1­XKSA
=520+S­Q1 1 Anschlusswinkel 6x9x0,8 mm für CB Geräteadapter Rittal GmbH & Co. KG SV 9342.570 =520+S/1.1 SV 9342.570
=520+S­Q2 1 Motorschuetz, 45kW/400V 3H  24V DC, ohne Varistor, Cage Clamp Siemens M10025231 =520+S/1.6 3RT10 46­3BB40
=520+S­K1 1 Stecksockel mit Relais 2 Wechsler 250V AC/8A Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10019133 + M10019138 =520+S/2.6 788­312
=600+S­A1 1 Steuergeraet AVS Aggregatebau 2203157 =600+S/5.0 ID­DCU LT

4 6
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STUECKLISTE K018 = STK +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 5
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 12
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Part's list TPLSTK02 02.04.2003

Component Amount
DESIGNATION Manufacturer Article number Page/Path Model number
designation
=600+S­F2 1 2­Leiter­Sicherungsklemme, grau 8mm breit, Cage Clamp Wago GmbH & Co. KG M10015067 =600+S/5.1 282­696
=600+S­F2 1 Abschluss­ und Zwischenplatte, orange 2mm dick Wago GmbH & Co. KG M10015068 =600+S/5.1 282­333
=600+S­F1 1 2­Leiter­Sicherungsklemme, grau 8mm breit, Cage Clamp Wago GmbH & Co. KG M10015067 =600+S/5.1 282­696
=600+S­F1 1 Abschluss­ und Zwischenplatte, orange 2mm dick Wago GmbH & Co. KG M10015068 =600+S/5.1 282­333
=600+S­K4 1 Stecksockel mit Relais 2 Wechsler 250V AC/8A Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10019133 + M10019138 =600+S/6.3 788­312
=600+S­K1 1 Stecksockel mit Relais 2 Wechsler 250V AC/8A Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10019133 + M10019138 =600+S/8.3 788­312
=600+S­K2 1 Stecksockel mit Relais 2 Wechsler 250V AC/8A Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10019133 + M10019138 =600+S/8.4 788­312
=600+S­KOB3 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/8.5 859­304
=600+S­KOB4 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/8.6 859­304
=600+S­KOB5 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/8.7 859­304
=600+S­K3 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/8.8 859­304
=600+S­KOB7 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/9.1 859­304
=600+S­KOB8 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/9.2 859­304
=600+S­KOB9 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/9.3 859­304
=600+S­KIB11 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/12.1 859­304
=600+S­KIB12 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/12.2 859­304
=600+S­KIB13 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/12.3 859­304
=600+S­KIB14 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/12.4 859­304
=600+S­KIB5 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/13.1 859­304
=600+S­KIB6 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/13.2 859­304
=600+S­KIB7 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/13.3 859­304
=600+S­KIB8 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/13.4 859­304
=600+S­KIB9 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/13.5 859­304
=600+S­KIB10 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/13.6 859­304
=600+S­K8 1 Relais 1 Wechsler 250V AC/5A, Spule 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/13.8 859­304

5 7
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH STUECKLISTE K018 = STK +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 6
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 12
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Part's list TPLSTK02 02.04.2003

Component Amount
DESIGNATION Manufacturer Article number Page/Path Model number
designation
=060+S­XOUT 1 Attachment housing 16­pol. with 2 bow ILME GmbH M10020941 =A0/20.0 CHI 16
=060+S­XOUT 1 Plug housing 16­pol. with bolt,side cable outlet ILME GmbH M10011806 =A0/20.0 CHO 16
=060+S­XOUT 1 Socket insert 16­poled+pe 16A max, 400V ILME GmbH M10011811 =A0/20.0 CNF 16
=060+S­XOUT 1 Pin insert 16­pol+pe 16A max, 400V ILME GmbH M10011812 =A0/20.0 CNM 16
=140+S­XS1 1 Add­on housing ILME GmbH M10025428 =A0/20.0 CHI 24
=140+S­XS1 1 Socket insert 24­pol +PE 16A max, 500V ILME GmbH M10009128 =A0/20.0 CSEF 24
=140+S­XS1 1 Coding socket ILME GmbH CRF D =A0/20.0 CRF D
=140+S­XS1 1 Coding pin ILME GmbH CRM D =A0/20.0 CRM D
=600+S­XS1 1 Add­on housing ILME GmbH M10025428 =A0/20.3 CHI 24
=600+S­XS1 1 Coding socket ILME GmbH CRF D =A0/20.3 CRF D
=600+S­XS1 1 Coding pin ILME GmbH CRM D =A0/20.3 CRM D
=004+S­T1 1 Summation current transformer 500ma for FAULT CURRENT­Relay Type MFR Doepke M10022585 =004+S/1.1 MFIW 70/0,5
=004+S­F1 1 Automatic circuit breaker two­pole type c 2A  440V AC/60V DC Siemens M10019162 =004+S/1.2 5SY6 202­7
=004+S­F1 1 Auxiliary switch 1no 1nc for ls­switch d=70mm Siemens M10019130 =004+S/1.2 5ST3 010
=004+S­F3 1 RESIDUAL CURRENT DEVICE 2NO, 500V, 16A Doepke M10016345 =004+S/1.2 MFR
=004+S­K4 1 Monitoring relay 2 changeover contact, 230V AC Siemens M10016058 =004+S/1.5 3UG45 13­2BR20
=004+S­F2 1 Automatic circuit breaker one­pole type c 2A  400V AC/220V DC Siemens M10019972 =004+S/1.7 5SY6 102­7
=004+S­F2 1 Auxiliary switch 1no 1nc for ls­switch d=70mm Siemens M10019130 =004+S/1.7 5ST3 010
=004+S­P1 1 Operating hour meter 230v ac ABB AG M10011840 =004+S/1.7 E233­230
=004+S­Q1 1 Power switch 3p  250A BG2 NZMN2­A250 Moeller M10017486 =004+S/2.1 NZMN2­A250
=004+S­Q1 1 Contact element 1S   Front M22­CK10 Moeller M10016214 =004+S/2.1 M22­CK10
=004+S­Q1 1 Main switch kit f. NZM, PN, N Moeller NZM2­XHBR =004+S/2.1 NZM2­XHBR
=004+S­Q1 2 Covering f. NZM2, PN2, NS2 Moeller NZM2­XKSA =004+S/2.1 NZM2­XKSA
=004+S­Q1 1 Undervoltage circuit breaker with 2 vhi NZM2/3­XUHIV24DC Moeller NZM2/3­XUHIV24DC =004+S/2.1 NZM2/3­XUHIV24DC
=004+S­Q1 1 Busbar holder 3pol  60mm Bar distance Rittal GmbH & Co. KG 2196966 =004+S/2.1 SV 9340.000
=004+S­Q1 1 CB Adaptor 250A,690V, UL 508 Rittal GmbH & Co. KG SV 9342.610 =004+S/2.1 SV 9342.610
=004+S­Q1 1 Connection bracket Rittal GmbH & Co. KG SV 9342.680 =004+S/2.1 SV 9342.680
=004+S­F5 1 Automatic circuit breaker two­pole type c 2A  440V AC/60V DC Siemens M10019162 =004+S/6.1 5SY6 202­7
=004+S­F5 1 Mounting rail 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =004+S/6.1 SV 9342.850
=004+S­T4 1 Voltmeter 500v Langer M10006617 =004+S/6.1 RQ 72 E 500V
=020+S­0F1 1 Automatic circuit breaker three­pole type c 32A  440V AC/60V DC Siemens M10019128 =020+S/1.1 5SY6 332­7
=020+S­0F1 1 Auxiliary switch 1no 1nc for ls­switch d=70mm Siemens M10019130 =020+S/1.1 5ST3 010
=020+S­0F2 1 RESIDUAL CURRENT DEVICE 400V 40A/30ma Legrand M10025396 =020+S/1.1 DX 40A 40/0,03
=020+S­0X1 1 Socket ad3835s 5­pol 32A, 400V ELSPRO GmbH M10009116 =020+S/1.1 AD3835S
=020+S­0F3 1 Automatic circuit breaker one­pole type c 16A  230/400V Siemens M10019244 =020+S/1.3 5SY6 116­7
=020+S­0F3 1 Auxiliary switch 1no 1nc for ls­switch d=70mm Siemens M10019130 =020+S/1.3 5ST3 010
=020+S­0X2 1 Assembly socket 2­pol 16A, 250V Hilpress GmbH M10009114 =020+S/1.3 56090
=030+S­F1 1 Automatic circuit breaker one­pole type c 6A 400V AC/220V DC Siemens M10019164 =030+S/1.1 5SY6 106­7
=030+S­F1 1 Auxiliary switch 1no 1nc for ls­switch d=70mm Siemens M10019130 =030+S/1.1 5ST3 010
=030+S­KN1 1 Auxiliary relay sirius 2NO+2NC 24VDC, Cage Clamp Siemens 2256202 =030+S/1.1 3RH2122­2BB40
=030+S­KN2 1 Auxiliary relay sirius 2NO+2NC 24VDC, Cage Clamp Siemens 2256202 =030+S/1.2 3RH2122­2BB40
=030+S­F2 1 Automatic circuit breaker one­pole type c 6A 400V AC/220V DC Siemens M10019164 =030+S/1.5 5SY6 106­7
=030+S­S1 1 Key­operated switch, o­i ronis 1NO w.holder Siemens M10021350 =030+S/1.5 3SB32 02­4AD11­0CC0
=030+S­S1 2 Switching element 1S, 1S Siemens 2219449 =030+S/1.5 3SB34 03­0D
=030+S­S1 1 Tag holder Siemens 3SB39 25­0AV =030+S/1.5 3SB39 25­0AV
=030+S­K2 1 Contactor, 5,5kw/400V 3H 1S  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256190 =030+S/1.5 3RT2017­2BB41
=030+S­K3 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =030+S/2.7 859­304
=050+S­S1 1 Mushroom push button red 1NC,locking,rotative unlatching Siemens M10015479 =050+S/2.2 3SB32 03­1HA20­0CC0
=050+S­S1 1 Switching element 1no 1nc 1S + 1NC Siemens 3SB34 03­0A =050+S/2.2 3SB34 03­0A
=050+S­S1 2 Switching element 1NC, 1NC Siemens M10019233 =050+S/2.2 3SB34 03­0E

6 8
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH PART'S LIST K018 = STK +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 7
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 12
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Part's list TPLSTK02 02.04.2003

Component Amount
DESIGNATION Manufacturer Article number Page/Path Model number
designation
=050+S­S1 1 Tag holder for EMERGENCY­OFF Pilz­Push button Moeller M22­XAK1 =050+S/2.2 M22­XAK1
=050+S­S1 1 Protecting cap for Pilz­Push button Siemens 3SB19 02­2BH =050+S/2.2 3SB19 02­2BH
=050+S­F1 1 Switchgear 24 v 3NO+1NC Pilz GmbH & Co. M10015065 =050+S/2.4 PNOZ X4
=050+S­K1 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =050+S/5.1 859­304
=060+S­XSBT1 1 Socket insert 10­pol +PE 16A max, 500V ILME GmbH 2302895 =060+S/2.1 CSEF 10
=060+S­XSBT1 1 Add­on housing with 2 Bow ILME GmbH CHI 10 =060+S/2.1 CHI 10
=060+S­XSBT2 1 Plug housing M20 red ILME GmbH MHOR 10.20 =060+S/2.1 MHOR 10.20
=060+S­XSBT2 1 Pin insert 10­pol +PE 16A max, 500V ILME GmbH CSEM 10 =060+S/2.1 CSEM 10
=060+S­XSBT2. 1 Plug housing M20 with Bolt for 2 Bow ILME GmbH MHO 10.20 =060+S/2.1 MHO 10.20
=060+S­XSBT2. 1 Pin insert 10­pol +PE 16A max, 500V ILME GmbH CSEM 10 =060+S/2.1 CSEM 10
=070+S­F1 1 Automatic circuit breaker one­pole type c 6A 400V AC/220V DC Siemens M10019164 =070+S/1.1 5SY6 106­7
=070+S­F1 1 Auxiliary switch 1no 1nc for ls­switch d=70mm Siemens M10019130 =070+S/1.1 5ST3 010
=070+S­F2 1 Automatic circuit breaker one­pole type c 6A 400V AC/220V DC Siemens M10019164 =070+S/1.3 5SY6 106­7
=070+S­F2 1 Auxiliary switch 1no 1nc for ls­switch d=70mm Siemens M10019130 =070+S/1.3 5ST3 010
=070+S­S1 1 Handle 2 switch positions, locking, black, 1no Siemens M10021302 =070+S/1.6 3SB32 02­2KA11­0CC0
=070+S­S1 1 Protecting cap for Handle Siemens 3SB39 21­0BA =070+S/1.6 3SB39 21­0BA
=070+S­S1 1 Tag holder Siemens 3SB39 25­0AV =070+S/1.6 3SB39 25­0AV
=070+S­K1 1 Plug­in base w. relay 2 changeover contact 250V AC/8A coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10019133 + M10019138 =070+S/1.6 788­312
=080+S­F1 1 Automatic circuit breaker one­pole type c 2A  400V AC/220V DC Siemens M10019972 =080+S/1.1 5SY6 102­7
=080+S­F1 1 Auxiliary switch 1no 1nc for ls­switch d=70mm Siemens M10019130 =080+S/1.1 5ST3 010
=080+M­P2 1 Flash light AC/DC 24V Telemecanique XVB L6B5AB =080+S/1.3 XVB L6B5AB
=080+S­S1 1 Illuminated push button white, led integrated flat push button 1no, uc 24v Siemens 2219470 =080+S/2.2 3SB32 45­0AA61­0CC0
=080+S­S2 1 Push button red flat push button 1nc Siemens 2219480 =080+S/2.3 3SB32 03­0AA21­0CC0
=080+S­S5 1 Illuminated push button red, led integrated flat push button 1nc, uc 24v Siemens 2219472 =080+S/2.5 3SB32 46­0AA21­0CC0
=080+S­S5 2 Switching element w.1 switch member 1no Siemens M10017540 =080+S/2.5 3SB34 03­0B
=080+S­S6 1 Illuminated push button blue, LED integrated flat push button 1no, uc 24v Siemens M10025430 =080+S/2.7 3SB32 45­0AA51­0CC0
=080+S­K1 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =080+S/3.4 859­304
=080+S­K2 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =080+S/3.5 859­304
=090+S­A3 1 Buffer module 24V DC 10A Wago GmbH & Co. KG M10025225 =090+S/1.1 787­880
=090+S­K1 1 CPU 215DPM 256 Counter, 128kbyte RAM VIPA GmbH VIPA 215­2BM03 =090+S/1.1 VIPA 215­2BM03
=090+S­K1 1 Profibus plug Siemens 2203154 =090+S/1.1 6ES7 972­0BB52­0XA0
=090+S­K1 2 Bus connector 4­fold VIPA GmbH M10021064 =090+S/1.1 290­0AA40
=090+S­K1 1 Bus connector 6­fold VIPA GmbH 290­0AA60 =090+S/1.1 290­0AA60
=090+S­K1 1 MMC­Card VIPA GmbH 953­0KX10 =090+S/1.1 953­0KX10
=090+S­K1 1 Compact Flat 4GB Kingston CF/4GB =090+S/1.1 CF/4GB
=090+S­A1 1 Micro Panel Eaton Electric GmbH 2203150 =090+S/1.2 XVS­440­10 MPI­1­10
=090+S­A1 1 Profibus plug Siemens 2203154 =090+S/1.2 6ES7 972­0BB52­0XA0
=090+S­A1 1 Runtime License Eaton Electric GmbH LIC­OS­SE50­C =090+S/1.2 LIC­OS­SE50­C
=090+S­K11 1 CANOPEN­Master­Module IM 208­1CA00 VIPA GmbH M10025230 =090+S/1.8 IM 208­1CA00
=090+S­K2 1 Analog module SM 234 2AI/2AO, U, I VIPA GmbH 2379859 =090+S/2.36 SM 234­1BD50
=090+S­K3 1 Digital input module sm 234 4AI/2AO 12 Bit,U,I,R,TC,RTD VIPA GmbH M10025429 =090+S/2.212 SM 234­1BD60
=090+S­K4 1 Digital input module sm 221 32DI, 24VDC VIPA GmbH M10021059 =090+S/3.36 SM 221­2BL10
=090+S­K5 1 Digital input module sm 221 32DI, 24VDC VIPA GmbH M10021059 =090+S/3.212 SM 221­2BL10
=090+S­K6 1 Digital input module sm 221 32DI, 24VDC VIPA GmbH M10021059 =090+S/4.36 SM 221­2BL10
=090+S­K7 1 Digital output module sm 222 32DO, 24V DC, 1A VIPA GmbH M10021060 =090+S/5.36 SM 222­2BL10
=090+S­K8 1 Digital input module sm 223 16DI+16DO, 24VDC VIPA GmbH M10021061 =090+S/6.36 SM 223­2BL10
=090+S­K9 1 Digital input module sm 223 16DI+16DO, 24VDC VIPA GmbH M10021061 =090+S/7.36 SM 223­2BL10
=090+S­K10 1 Digital input module sm 231 4AI, 12 Bit, I VIPA GmbH M10025229 =090+S/8.36 SM 231­1BD40
=090+S­K12 1 Digital output module sm 222 8DO, 24V DC, 2A VIPA GmbH 2379856 =090+S/9.36 SM 222­1BF10
=140+S­K1 1 Contactor, 3kw/400V 3H 1S  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256180 =140+S/4.1 3RT2015­2BB41

7 9
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH PART'S LIST K018 = STK +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 8
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 12
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Part's list TPLSTK02 02.04.2003

Component Amount
DESIGNATION Manufacturer Article number Page/Path Model number
designation
=140+S­K3 1 Auxiliary relay sirius 3S+1NC 24VDC, Cage Clamp Siemens 2256205 =140+S/4.3 3RH2131­2BB40
=140+S­K6 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =140+S/4.5 859­304
=140+M­B4 1 Inductive sensor 24V DC PNP Make contact 100ma IFM Electronic GmbH M10015277 =140+S/6.0 IGC206
=140+S­T1 1 Monitor FR­1 f. Speed control 110­240V AC/24V DC, 2W IFM Electronic GmbH DD 2503 =140+S/6.2 DD 2503
=140+S­T2 1 Diagnostic electronic 24V DC PNP 100ma IFM Electronic GmbH VXE003 =140+S/7.1 VXE003
=140+S­K29 1 Plug­in base w. relay 2 changeover contact 250V AC/8A coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10019133 + M10019138 =140+S/7.5 788­312
=140+M­EC1 1 Housing Rittal GmbH & Co. KG 2203158 =140+S/8.0 GA 9113.210
=140+M­S10 1 Push button black flat push button, 1no Siemens 2213477 =140+S/8.1 3SB32 02­0AA11­0CC0
=140+M­S10 1 Protecting cap for Push button flat Siemens 3SB39 21­0AH =140+S/8.1 3SB39 21­0AH
=140+M­S11 1 Push button black flat push button, 1no Siemens 2213477 =140+S/8.2 3SB32 02­0AA11­0CC0
=140+M­S11 1 Protecting cap for Push button flat Siemens 3SB39 21­0AH =140+S/8.2 3SB39 21­0AH
=140+M­S12 1 Push button black flat push button, 1no Siemens 2213477 =140+S/8.3 3SB32 02­0AA11­0CC0
=140+M­S12 1 Protecting cap for Push button flat Siemens 3SB39 21­0AH =140+S/8.3 3SB39 21­0AH
=140+M­S13 1 Push button black flat push button, 1no Siemens 2213477 =140+S/8.4 3SB32 02­0AA11­0CC0
=140+M­S13 1 Protecting cap for Push button flat Siemens 3SB39 21­0AH =140+S/8.4 3SB39 21­0AH
=140+M­S14 1 Push button black flat push button, 1no Siemens 2213477 =140+S/8.5 3SB32 02­0AA11­0CC0
=140+M­S14 1 Protecting cap for Push button flat Siemens 3SB39 21­0AH =140+S/8.5 3SB39 21­0AH
=140+M­S15 1 Push button black flat push button, 1no Siemens 2213477 =140+S/8.6 3SB32 02­0AA11­0CC0
=140+M­S15 1 Protecting cap for Push button flat Siemens 3SB39 21­0AH =140+S/8.6 3SB39 21­0AH
=140+M­S16 1 Push button black flat push button, 1no Siemens 2213477 =140+S/8.7 3SB32 02­0AA11­0CC0
=140+M­S16 1 Protecting cap for Push button flat Siemens 3SB39 21­0AH =140+S/8.7 3SB39 21­0AH
=140+M­S17 1 Push button black flat push button, 1no Siemens 2213477 =140+S/8.8 3SB32 02­0AA11­0CC0
=140+M­S17 1 Protecting cap for Push button flat Siemens 3SB39 21­0AH =140+S/8.8 3SB39 21­0AH
=140+S­K10 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =140+S/10.1 859­304
=140+S­K11 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =140+S/10.2 859­304
=140+S­K14 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =140+S/10.3 859­304
=140+S­K15 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =140+S/10.4 859­304
=140+S­K16 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =140+S/10.5 859­304
=140+S­K17 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =140+S/10.6 859­304
=140+S­K23 1 Plug­in base w. relay 2 changeover contact 250V AC/8A coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10019133 + M10019138 =140+S/11.6 788­312
=140+S­K28 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =140+S/12.1 859­304
=140+S­K27 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =140+S/12.2 859­304
=140+S­K18 1 Plug­in base with Opto­coupler 24V DC, 2A Wago GmbH & Co. KG 2298437 =140+S/13.7 857­724
=140+S­K19 1 Plug­in base with Opto­coupler 24V DC, 2A Wago GmbH & Co. KG 2298437 =140+S/14.1 857­724
=140+S­K20 1 Plug­in base with Opto­coupler 24V DC, 2A Wago GmbH & Co. KG 2298437 =140+S/14.2 857­724
=140+S­K21 1 Plug­in base with Opto­coupler 24V DC, 2A Wago GmbH & Co. KG 2298437 =140+S/14.3 857­724
=140+S­K22 1 Plug­in base with Opto­coupler 24V DC, 2A Wago GmbH & Co. KG 2298437 =140+S/14.4 857­724
=140+S­K24 1 Plug­in base with Opto­coupler 24V DC, 2A Wago GmbH & Co. KG 2298437 =140+S/14.5 857­724
=200+S­F1 1 Circuit breaker 20­25a with auxiliary switch,for motor protecting Siemens 2255722 =200+S/1.1 3RV2021­4DA15
=200+S­F1 1 OM Adaptor 25A,690V, UL 508 Rittal GmbH & Co. KG 2196964 =200+S/1.1 SV 9340.310
=200+S­F1 1 Mounting rail 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =200+S/1.1 SV 9342.850
=200+S­Q1 1 Contactor, 11kw/400V 3H 1S+1NC  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256200 =200+S/2.6 3RT2026­2BB40
=210+S­F1 1 Circuit breaker 14­20a with auxiliary switch,for motor protecting Siemens 2255714 =210+S/1.1 3RV2021­4BA15
=210+S­F1 1 OM Adaptor 25A,690V, UL 508 Rittal GmbH & Co. KG 2196964 =210+S/1.1 SV 9340.310
=210+S­F1 1 Mounting rail 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =210+S/1.1 SV 9342.850
=210+S­Q1 1 Contactor, 7,5kw/400V 3H 1S+1NC  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256192 =210+S/2.6 3RT2025­2BB40
=220+S­F1 1 Circuit breaker 5,5­8a with auxiliary switch,for motor protecting Siemens 2255705 =220+S/1.1 3RV2011­1HA15
=220+S­F1 1 OM Adaptor 25A,690V, UL 508 Rittal GmbH & Co. KG 2196964 =220+S/1.1 SV 9340.310
=220+S­F1 1 Mounting rail 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =220+S/1.1 SV 9342.850
=220+S­Q1 1 Contactor, 3kw/400V 3H 1S  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256180 =220+S/2.6 3RT2015­2BB41

8 10
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH PART'S LIST K018 = STK +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 9
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 12
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Part's list TPLSTK02 02.04.2003

Component Amount
DESIGNATION Manufacturer Article number Page/Path Model number
designation
=230+S­F1 1 Automatic circuit breaker three­pole type c 20A  440V AC/60V DC Siemens M10019165 =230+S/1.1 5SY6 320­7
=230+S­F1 1 Auxiliary switch 1no 1nc for ls­switch d=70mm Siemens M10019130 =230+S/1.1 5ST3 010
=230+S­F1 1 OM Adaptor 32A,690V Rittal GmbH & Co. KG 2196715 =230+S/1.1 SV 9340.460
=230+S­F1 1 Mounting rail 55mm Rittal GmbH & Co. KG SV 9342.930 =230+S/1.1 SV 9342.930
=230+S­F2 1 Overload relay 7­10a, 1no+1nc f.individual assembly Siemens 2255404 =230+S/1.1 3RU2116­1JC1
=230+S­F3 1 Overload relay 7­10a, 1no+1nc f.individual assembly Siemens 2255404 =230+S/1.3 3RU2116­1JC1
=230+S­Q1 1 Contactor, 7,5kw/400V 3H 1S+1NC  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256192 =230+S/2.6 3RT2025­2BB40
=250+S­F1 1 Circuit breaker 4,5­6,3a with auxiliary switch,for motor protecting Siemens 2255703 =250+S/1.1 3RV2011­1GA15
=250+S­F1 1 OM Adaptor 25A,690V, UL 508 Rittal GmbH & Co. KG 2196964 =250+S/1.1 SV 9340.310
=250+S­F1 1 Mounting rail 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =250+S/1.1 SV 9342.850
=250+S­Q1 1 Contactor, 3kw/400V 3H 1NC  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256178 =250+S/2.4 3RT2015­2BB42
=250+S­Q2 1 Contactor, 3kw/400V 3H 1NC  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256178 =250+S/2.7 3RT2015­2BB42
=260+S­F1 1 Automatic circuit breaker one­pole type c 32A  230/400V Siemens 2203169 =260+S/1.1 5SY6 132­7
=260+S­F1 1 Auxiliary switch 1no 1nc for ls­switch d=70mm Siemens M10019130 =260+S/1.1 5ST3 010
=260+S­F1 1 OM Adaptor 32A,690V, UL 508 Rittal GmbH & Co. KG M10025431 =260+S/1.1 SV 9340.510
=260+S­F1 1 Mounting rail 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =260+S/1.1 SV 9342.850
=260+S­Q1 1 Contactor, 7,5kw/400V 3H 1S+1NC  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256192 =260+S/2.6 3RT2025­2BB40
=270+S­F1 1 Circuit breaker 20­25a with auxiliary switch,for motor protecting Siemens 2255722 =270+S/1.1 3RV2021­4DA15
=270+S­F1 1 OM Adaptor 25A,690V, UL 508 Rittal GmbH & Co. KG 2196964 =270+S/1.1 SV 9340.310
=270+S­F1 1 Mounting rail 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =270+S/1.1 SV 9342.850
=270+S­F2 1 Monitoring relay 4­40A, 1W, 24­240V AC/DC Siemens 3RR2242­2FW30 =270+S/1.2 3RR2242­2FW30
=270+S­F2 1 Bearer for Stand­alone installation f. 3RU21/3RB30/3RB31 Gr. S0 Siemens 3RU2926­3AC01 =270+S/1.2 3RU2926­3AC01
=270+S­Q1 1 Contactor, 11kw/400V 3H 1S+1NC  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256200 =270+S/2.6 3RT2026­2BB40
=280+S­F1 1 Circuit breaker 7­10a with auxiliary switch,for motor protecting Siemens 2255708 =280+S/1.1 3RV2011­1JA15
=280+S­F1 1 OM Adaptor 25A,690V, UL 508 Rittal GmbH & Co. KG 2196964 =280+S/1.1 SV 9340.310
=280+S­F1 1 Mounting rail 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =280+S/1.1 SV 9342.850
=280+S­F2 1 Monitoring relay 1,6­16A, 1W, 24­240V AC/DC Siemens 2374312 =280+S/1.2 3RR2241­2FW30
=280+S­F2 1 Bearer for Stand­alone installation f. 3RU21/3RB30/3RB31 Gr. S00 Siemens 2374313 =280+S/1.2 3RU2916­3AC01
=280+S­F3 1 Circuit breaker 7­10a with auxiliary switch,for motor protecting Siemens 2255708 =280+S/1.5 3RV2011­1JA15
=280+S­F3 1 OM Adaptor 25A,690V, UL 508 Rittal GmbH & Co. KG 2196964 =280+S/1.5 SV 9340.310
=280+S­F3 1 Mounting rail 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =280+S/1.5 SV 9342.850
=280+S­F4 1 Monitoring relay 1,6­16A, 1W, 24­240V AC/DC Siemens 2374312 =280+S/1.6 3RR2241­2FW30
=280+S­F4 1 Bearer for Stand­alone installation f. 3RU21/3RB30/3RB31 Gr. S00 Siemens 2374313 =280+S/1.6 3RU2916­3AC01
=280+S­Q1 1 Contactor, 4kw/400V 3H 1S  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256186 =280+S/2.6 3RT2016­2BB41
=280+S­Q2 1 Contactor, 4kw/400V 3H 1S  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256186 =280+S/2.7 3RT2016­2BB41
=290+S­F1 1 Circuit breaker 9­12,5a with auxiliary switch,for motor protecting Siemens 2255711 =290+S/1.1 3RV2011­1KA15
=290+S­F1 1 OM Adaptor 25A,690V, UL 508 Rittal GmbH & Co. KG 2196964 =290+S/1.1 SV 9340.310
=290+S­F1 1 Mounting rail 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =290+S/1.1 SV 9342.850
=290+S­Q1 1 Contactor, 5,5kw/400V 3H 1S  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256190 =290+S/2.6 3RT2017­2BB41
=300+S­T1 1 Frequency converter 380­480V, 16,5/21A, 50­60Hz, 7,5/11 kw Control Techniques M20000267 =300+S/1.2 SK 2402
=300+S­F1 1 Automatic circuit breaker three­pole type c 25A  440V AC/60V DC Siemens M10019129 =300+S/1.2 5SY6 325­7
=300+S­F1 1 Auxiliary switch 1no 1nc for ls­switch d=70mm Siemens M10019130 =300+S/1.2 5ST3 010
=300+S­F1 1 OM Adaptor 32A,690V Rittal GmbH & Co. KG 2196715 =300+S/1.2 SV 9340.460
=300+S­F1 1 Mounting rail 55mm Rittal GmbH & Co. KG SV 9342.930 =300+S/1.2 SV 9342.930
=300+S­R1 1 Line reactor 21,5A, max.600V 50­60Hz Control Techniques 2207978 =300+S/1.2 KDD 0,3/N/600V/21,5A/4UK
=300+S­F2 1 Overload relay 7­10a, 1no+1nc f.individual assembly Siemens 2255404 =300+S/1.2 3RU2116­1JC1
=300+S­F3 1 Overload relay 7­10a, 1no+1nc f.individual assembly Siemens 2255404 =300+S/1.4 3RU2116­1JC1
=300+S­RB 1 Frame resistance SP 100W 400V 37,5 Ohm Control Techniques M10020877 =300+S/1.6 SP
=300+S­Q1 1 Contactor, 11kw/400V 3H 1S+1NC  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256200 =300+S/3.1 3RT2026­2BB40
=300+S­K1 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =300+S/3.2 859­304

9 11
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH PART'S LIST K018 = STK +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 10
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 12
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Part's list TPLSTK02 02.04.2003

Component Amount
DESIGNATION Manufacturer Article number Page/Path Model number
designation
=330+S­T1 1 Frequency converter 380­480V, 16,5/21A, 50­60Hz, 7,5/11 kw Control Techniques M20000267 =330+S/1.2 SK 2402
=330+S­F1 1 Automatic circuit breaker three­pole type c 25A  440V AC/60V DC Siemens M10019129 =330+S/1.2 5SY6 325­7
=330+S­F1 1 Auxiliary switch 1no 1nc for ls­switch d=70mm Siemens M10019130 =330+S/1.2 5ST3 010
=330+S­F1 1 OM Adaptor 32A,690V Rittal GmbH & Co. KG 2196715 =330+S/1.2 SV 9340.460
=330+S­F1 1 Mounting rail 55mm Rittal GmbH & Co. KG SV 9342.930 =330+S/1.2 SV 9342.930
=330+S­R1 1 Line reactor 21,5A, max.600V 50­60Hz Control Techniques 2207978 =330+S/1.2 KDD 0,3/N/600V/21,5A/4UK
=330+S­F2 1 Overload relay 7­10a, 1no+1nc f.individual assembly Siemens 2255404 =330+S/1.2 3RU2116­1JC1
=330+S­F3 1 Overload relay 7­10a, 1no+1nc f.individual assembly Siemens 2255404 =330+S/1.4 3RU2116­1JC1
=330+S­RB 1 Frame resistance SP 100W 400V 37,5 Ohm Control Techniques M10020877 =330+S/1.6 SP
=330+S­Q1 1 Contactor, 11kw/400V 3H 1S+1NC  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256200 =330+S/3.1 3RT2026­2BB40
=330+S­K1 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =330+S/3.2 859­304
=400+S­F1 1 Circuit breaker 7­10a with auxiliary switch,for motor protecting Siemens 2255708 =400+S/1.1 3RV2011­1JA15
=400+S­F1 1 OM Adaptor 25A,690V, UL 508 Rittal GmbH & Co. KG 2196964 =400+S/1.1 SV 9340.310
=400+S­F1 1 Mounting rail 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =400+S/1.1 SV 9342.850
=400+S­Q1 1 Contactor, 5,5kw/400V 3H 1S  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256190 =400+S/2.6 3RT2017­2BB41
=410+S­F1 1 Circuit breaker 4,5­6,3a with auxiliary switch,for motor protecting Siemens 2255703 =410+S/1.1 3RV2011­1GA15
=410+S­F1 1 OM Adaptor 32A,690V Rittal GmbH & Co. KG 2196715 =410+S/1.1 SV 9340.460
=410+S­F1 1 Mounting rail 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =410+S/1.1 SV 9342.850
=410+S­Q1 1 Contactor, 3kw/400V 3H 1S  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256180 =410+S/2.6 3RT2015­2BB41
=420+S­F1 1 Power switch 0,14­0,22A with auxiliary switch,for motor protecting Siemens 2379848 =420+S/1.1 3RV2011­0BA15
=420+S­F1 1 OM Adaptor 32A,690V Rittal GmbH & Co. KG 2196715 =420+S/1.1 SV 9340.460
=420+S­M1 1 Fan­Connection­Cable for Fan ASEN50756 Panasonic 2342760 =420+S/1.1 ASE51109
=420+S­M1 1 Fan 230V, 50/60Hz, 35W Panasonic 2336811 =420+S/1.1 ASEN50756
=420+S­M1 1 Safety grid for Fan ASEN50756 Panasonic 2342774 =420+S/1.1 ASEN58001
=450+S­F1 1 Automatic circuit breaker one­pole type c 10A  230/400V Siemens M10019163 =450+S/1.1 5SY6 110­7
=450+S­F1 1 Auxiliary switch 1no 1nc for ls­switch d=70mm Siemens M10019130 =450+S/1.1 5ST3 010
=450+S­F1 1 Mounting rail 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =450+S/1.1 SV 9342.850
=482+S­F1 1 Circuit breaker 7­10a with auxiliary switch,for motor protecting Siemens 2255708 =482+S/1.1 3RV2011­1JA15
=482+S­F1 1 OM Adaptor 25A,690V, UL 508 Rittal GmbH & Co. KG 2196964 =482+S/1.1 SV 9340.310
=482+S­F1 1 Mounting rail 45mm Rittal GmbH & Co. KG 2196728 =482+S/1.1 SV 9342.850
=482+S­Q1 1 Contactor, 5,5kw/400V 3H 1S  24V DC, Cage­Clamp Siemens 2256190 =482+S/2.6 3RT2017­2BB41
=500+M­A1 1 Remote system HBC radiomatic GmbH M20001697 =500+S/1.1 HBC
=500+S­S1 1 Handle 2 switch positions, locking, black, 1no Siemens M10021302 =500+S/1.1 3SB32 02­2KA11­0CC0
=500+S­S1 2 Switching element 1nc Mounting depth 50mm Siemens M10017539 =500+S/1.1 3SB34 03­0C
=500+S­S1 1 Tag holder Siemens 3SB39 25­0AV =500+S/1.1 3SB39 25­0AV
=500+S­S1 1 Protecting cap for Handle Siemens 3SB39 21­0BA =500+S/1.1 3SB39 21­0BA
=500+S­S1 1 Bearer with Pressure piece Siemens 3SB39 01­0AC =500+S/1.1 3SB39 01­0AC
=500+S­K1 1 Auxiliary relay sirius 2NO+2NC 24VDC, Cage Clamp Siemens 2256202 =500+S/1.1 3RH2122­2BB40
=500+S­K2 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =500+S/1.3 859­304
=500+S­K3 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =500+S/1.3 859­304
=500+S­K4 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =500+S/1.4 859­304
=500+S­K5 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =500+S/1.5 859­304
=520+S­Q1 1 Power switch 3p  100A Bg.1 NZMB1­A100 Moeller M10025432 =520+S/1.1 NZMB1­A100
=520+S­Q1 1 Contact element 1S   Front M22­CK10 Moeller M10016214 =520+S/1.1 M22­CK10
=520+S­Q1 1 CB Component adaptor 125A,600V, UL 508 Rittal GmbH & Co. KG 2196726 =520+S/1.1 SV 9342.550
=520+S­Q1 1 Covering f. NZM1(­4), PN1(­4), N(S)1(­4) Moeller NZM1­XKSA =520+S/1.1 NZM1­XKSA
=520+S­Q1 1 Connection bracket 6x9x0,8 mm for CB Component adaptor Rittal GmbH & Co. KG SV 9342.570 =520+S/1.1 SV 9342.570
=520+S­Q2 1 Motor contactor, 45kw/400V 3H  24V DC, without Varistor, Cage Clamp Siemens M10025231 =520+S/1.6 3RT10 46­3BB40
=520+S­K1 1 Plug­in base w. relay 2 changeover contact 250V AC/8A coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10019133 + M10019138 =520+S/2.6 788­312
=600+S­A1 1 Control unit AVS Aggregatebau 2203157 =600+S/5.0 ID­DCU LT

10 12
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH PART'S LIST K018 = STK +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 11
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 12
 0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 

Part's list TPLSTK02 02.04.2003

Component Amount
DESIGNATION Manufacturer Article number Page/Path Model number
designation
=600+S­F2 1 2­lead­fuse clip, gray 8mm wide, Cage Clamp Wago GmbH & Co. KG M10015067 =600+S/5.1 282­696
=600+S­F2 1 Cover and distance plate, orange 2mm thick Wago GmbH & Co. KG M10015068 =600+S/5.1 282­333
=600+S­F1 1 2­lead­fuse clip, gray 8mm wide, Cage Clamp Wago GmbH & Co. KG M10015067 =600+S/5.1 282­696
=600+S­F1 1 Cover and distance plate, orange 2mm thick Wago GmbH & Co. KG M10015068 =600+S/5.1 282­333
=600+S­K4 1 Plug­in base w. relay 2 changeover contact 250V AC/8A coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10019133 + M10019138 =600+S/6.3 788­312
=600+S­K1 1 Plug­in base w. relay 2 changeover contact 250V AC/8A coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10019133 + M10019138 =600+S/8.3 788­312
=600+S­K2 1 Plug­in base w. relay 2 changeover contact 250V AC/8A coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10019133 + M10019138 =600+S/8.4 788­312
=600+S­KOB3 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/8.5 859­304
=600+S­KOB4 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/8.6 859­304
=600+S­KOB5 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/8.7 859­304
=600+S­K3 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/8.8 859­304
=600+S­KOB7 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/9.1 859­304
=600+S­KOB8 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/9.2 859­304
=600+S­KOB9 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/9.3 859­304
=600+S­KIB11 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/12.1 859­304
=600+S­KIB12 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/12.2 859­304
=600+S­KIB13 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/12.3 859­304
=600+S­KIB14 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/12.4 859­304
=600+S­KIB5 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/13.1 859­304
=600+S­KIB6 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/13.2 859­304
=600+S­KIB7 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/13.3 859­304
=600+S­KIB8 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/13.4 859­304
=600+S­KIB9 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/13.5 859­304
=600+S­KIB10 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/13.6 859­304
=600+S­K8 1 Relay 1 Changeover contact 250V AC/5A, Coil 24V DC Wago GmbH & Co. KG M10025226 =600+S/13.8 859­304

11
DATE 09.Apr.2014 KLEEMANN
KLEEMANN GmbH PART'S LIST K018 = STK +
SERIES
EDITED PC1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBIREX MR 110 Z EVO2 EU KLEEMANN CAE­SYSTEM: PG. 12
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2331406 EPLAN 5.70
PG. 12