IUNCTURAE ET VOCABULA NOVA

-Indutiae, -arum = tregua (indutias venire)

-videlicet = ut videtur

-perperam = haud bene, male

-sedulo = haud temeré

-Neptis, -is = sobrina

-verecundia = ira?

-Tale ovum, talis avis

Noctuas dare Minervae?

Satus, us = ortus

Impotens sui = superbus

Saeculum esse = estar de moda

Impotentia = arrogancia

Praesumptio = anticipatio

In cauda venenum

Assentatores = blanditores

Inter sacrum et saxum = entre la espada y la pared

In procintu = in promptu

Ancipitia = discrimina

Vitio verteré (dat?)= ludibiro habere

A regula excipitur

Actutut = statim

In medio relinquo

Carmen pangere = Carmen componere

Non abs re = non sine causa

Privignus = hijastro

Vitricus = padrastro

Uncus, amus = anzuelo

Si quisquam alter = Optimus ómnium

Conscientia mordet
Haudquaquam = nullo modo

Iurgium = rixa

Simultas = iurgium

Ex re = abs re = ex industria = ex composito

Ganea = burdel

In propatulo habere = patefieri

Propatulum = locus apertus

Illecebra, ae = incitamentum

Excitus, a , um = corroído

Vecordia = insania (in malam partem)

Sontes/ insontes =culpables/inocentes

Toreumanta = ornamenta

Aes alienum = deuda

Ex voluntate = a su antojo, como quiere

Propediem = mox = brevi tempore

Expers +ab/+gen = privado de

Fenerator = prestamista

Opitulor +gen = suppetias venire

Tribuere fiduciam alicui

Sentina = interior de la nave

Urbanum negotium ingrato labori praeferre

Summa ope niti = velis remisque niti

In incerto habere = cunctari

Promptu manu esse = tamquam scordalus

Scrinium = capsa

Singillatim = cada uno por su cuenta

Pedibus in sententiam cuiusquam ire

Oscilare = bostezar

Saepenumero = saepissime

Urgere faucibus = minari

Sudis, is = estaca
Calo, -onis = escudero

Contra ac ratus erat

Protinus agere = llevar a cabo

Eo sucessu = ea tempestate

Inambulo = deambulo

Xystus = porticus

Suppar + dat = igual que

Suboscurus = intricatus

Refellere = refutar

Aliquid aliud in tempus reiciamus = dejémoslo para otra ocasión

Meo quidem iudicio

Soluta oratione = en prosa

Versute = perspicazmente

Presse = con firmeza

Morem gerere alicui = morigerari

Oppido = multum

Savior, saviari = osculari

Comperendinare = dilatar, differre

Comitas, atis = urbanitas

Spisse = crowded

Ore alicuius = en nombre de alguien

Versutus = sollers

De umbra asini = de lana caprina

Eiulatus, us = lamentatio

Speciosus = deceptorius

Lenocinium = adorno, maquillaje

Optineo = mantener

Adminiculum = herramienta

Piamentum = sacrificium, supplicium

Typus = effigies

Pilentum = carrus feminarum

Emollire = mollem facere

Matrimus/patrimus = cui pater vel mater vivit

Gyrus = giro, círculo

Minutatim = gradatim

Liquido conformare = patefacere

Convicia ingerere in

In proclivi esse = estar fácil

Dapes = epula

Imperitare = imperare

Letum = mors

Parma = scutum parvum

In tuo complexu (ad Terentiam)

Mitto iam de rege quaerere = paso ya de …

Pervelle = multum velle

Supressa voce = parva voce

Pingus, -oris = garantía

Lucubrare = trabajar a la luz de un candil

Referre in acceptum = edere in lucem

Matellio = pozal, cubo, orinal

Emax = largus

Domo me tenui = me quedé en casa

Spado, -onis = eunucus

Farrago, farraginis = mixtura

Cio, cierre (apud Cic) = mover, producir

Cascus, -a -um = antiquus

Satin salve?

Dum genua virent

Aegrimonia = tristitia

Quod di prohibeant = dios no lo quiera

Compages, is = status rerum

Penes + acc = apud

Recludere = aperire, reserare

Non magni aliquem facere = flocci non facere = susque deque

E vestigio = sine mora

Aliquid in sermonem consectare

Adoriri = invehi = impetum facere

In mores alicuius abire = imitari, sequi

Compos sui = constans

Ferme / fere

Duellum = bellum

Consciscere = decernere

Varia victoria pugnare = incerto marte

Comiter = urbaniter

De integro = inde ab initio

Quandoquidem/ siquidem = quoniam

Facere potestatem = dare veniam

Alterum tantum = dúplex copia

Dicio, onis = potestas

Vovere = promittere deo

Ultro = sua sponte

Ordine = vicissim

Praeter spem <> ex spe (según lo esperado)

Toto caelo erras = omnino disentio