‫عقد اتفاق عىل مشارطة حتكمي واختيار احملمكني‬

‫املوافق…‪ ..…/…/‬مبدينة………………‪.‬‬ ‫إنه ىف يوم‬

‫حترر ه‪.....................................................................................‬ذا العق‪.....................................................................................‬د بني الك من‪:‬‬
‫‪ – 1‬الس يد‪ .……………………/‬جنس‪.....‬يته…………… داينت‪.....‬ه……………‪ .‬يعم‪.....‬ل…………… ” ط‪.....‬رف أول “‬
‫‪ – 2‬السيد‪ .……………………/‬جنسيته…………‪ .‬داينته………… يعمل…………‪ .‬مقمي…………‪ ” ..‬طرف اثن “‬
‫متهيد‬
‫(يمت ذكر مراحل التعاقد األصىل وتطور العالقة بني الطرفني وكيفية نشوء الزناع)‬
‫أق‪...‬ر األط‪...‬راف ب‪...‬أهليهتم القانوني‪...‬ة للتعاق‪...‬د والترصف وانرصاف أرادهتم ألهناء ال‪...‬زناع حتكامي واتفق‪...‬ا وتراض‪...‬يا عىل م‪...‬ا يىل‪:‬‬
‫أو ًال‪ :‬يعت‪..........‬رب المتهي‪..........‬د الس‪..........‬ابق ج‪..........‬زء ال يتج‪..........‬زأ من ه‪..........‬ذا العق‪..........‬د وممكال لبن‪..........‬ود وأحاكم‪..........‬ه‪.‬‬
‫اثنيا‪ :‬اتفق األطراف املتعاقدين عىل تعيني السادة احملمكني اآلتية أسامهئم بعد مكحمكني للفصل ىف هذه ال‪..‬زناع ال جيوز ع‪..‬زل أو رد‬
‫أاي مهنم مس تقبال إال ابتف‪..‬اق مجي‪..‬ع املتعاق‪..‬دين أط‪..‬راف التحكمي وتع‪..‬يني الس يد‪ .……………………/‬أمني رس واكتب التحكمي‬
‫(يتوىل حترير حمارض جلسات التحكمي السيد‪ .…………………………/‬أو خيتار مبعرفة رئيس احملمكني‪.‬‬
‫واحملمكني اخملت‪....................................................................................................................................................................................‬ارين مه‪:‬‬
‫(رئيس‪......‬ا) وتق‪......‬در أتعاب‪......‬ه‬ ‫‪ – 1‬الس يد‪ ………………………/‬ويعم‪......‬ل………………… واملقمي………………… ً‬
‫مببل‪.....................................................................................................................................................................‬غ…………………‪ ..‬جنيه‬
‫(عض‪.......‬وا) وتق‪.......‬در أتعاب‪.......‬ه‬
‫ً‬ ‫‪ – 2‬الس يد‪ .…………………………/‬ويعم‪.......‬ل……………‪ ..‬واملقمي……………‪.‬‬
‫مببل‪....................................................................................‬غ………………… جني‪....................................................................................‬ه‪.‬‬
‫(عض‪......‬وا) وتق‪......‬در أتعاب‪......‬ه‬
‫ً‬ ‫‪ – 3‬الس يد‪ ……………………………/‬ويعم‪......‬ل………………‪ ..‬واملقمي……………‪..‬‬
‫مببل‪........................................................................................‬غ…………… جني‪........................................................................................‬ه‪.‬‬
‫‪ – 4‬الس يد‪ ..…………………………/‬ويعم‪...‬ل…………… واملقمي………………‪( .‬عض‪...‬و احتي‪...‬اطي) وتق‪...‬در أتعاب‪...‬ه‪.‬‬
‫مببل‪......................................................................................‬غ……………… جني‪......................................................................................‬ه‪.‬‬
‫يقر لك حممك خبلوه من املوانع القانونية واملادية والواقعية الىت تنال من أهليته وصالحيته لهذا التحكمي واستقالهل وحيدته‪ ،‬ويعترب‬
‫توقي ‪..‬ع لك مهنم عىل ه ‪..‬ذا العق ‪..‬د مبثاب ‪..‬ة موافق ‪..‬ة هنائي ‪..‬ة عىل القي ‪..‬ام مبهم ‪..‬ة التحكمي وقبوهل األتع ‪..‬اب احملددة ق ‪..‬رين أمس الك مهنم‪.‬‬
‫اثلثًا‪ :‬مواد اخلالف املوكول للمحمكني الفصل فيه يه س‪ ..……………/‬س‪ .………………/‬وقد أتف‪..‬ق الطرف‪..‬ان رصاحة عىل‬
‫تفويض احملمكني ابلصلح وعىل أن يشمل التحكمي اكفة املسائل واإلجراءات التحفظية واألم‪.‬ور الوقتي‪.‬ة واملس تعجةل ال‪.‬يت تقتض‪.‬هيا‬
‫طبيع‪.........................................................‬ة ال‪..........................................................‬زناع أو ال يش‪..........................................................‬ملها‪.‬‬
‫راب ًعا‪ :‬حدد احملمكون الطريق‪.‬ة ال‪.‬يت تتب‪.‬ع أم‪.‬اهمم يف املرافع‪.‬ة وتق‪.‬دمي األدةل واملس‪.‬تندات واملذكرات وق‪.‬د قب‪.‬ل املتعاق‪.‬دان تنفي‪.‬ذ م‪.‬ا‬
‫يأمروهنام به واعف‪..‬اهئم من ق‪.‬انون املرافع‪..‬ات بش‪.‬أن تنفي‪..‬ذ ذكل ‪ ،‬عىل أن‪..‬ه ال جيوز اختاذ إج‪..‬راءات اإلثب‪..‬ات أو (التحقي‪..‬ق) وس‪..‬امع‬
‫الش‪....................................................‬هود إال يف حض‪....................................................‬ور مجي‪....................................................‬ع احملمكني‪.‬‬
‫خامسا‪ :‬عىل احملمكني إصدار حمكهم املهني للخصومة لكها خالل امليعاد اذلي اتفق عليه الطرفان وهو (اربعه) أشهر عىل أن تب‪..‬دأ‬ ‫ً‬
‫أوىل جلس‪..‬ات التحكمي ي‪..‬وم……………… املواف‪..‬ق…‪ .…/…/‬مبق‪..‬ر…………………‪ ..‬ويعت‪..‬رب التوقي‪..‬ع عىل ه‪..‬ذا العق‪..‬د مبثاب‪..‬ة‬
‫إعالن ق‪..........................................................‬انوين له‪..........................................................‬ذه اجللس‪..........................................................‬ة‪.‬‬
‫سادسا‪ :‬يصدر حمك احملمكني بأغلبية اآلراء بع‪..‬د املداوةل فامي بيهنم جممتعني وعىل احملمكني إي‪..‬داع أص‪..‬ل احلمك الص‪..‬ادر مهنم أو ص‪..‬ورة‬ ‫ً‬
‫موقعة منه بقمل كتاب احملمكة املشار إلهيا ابملادة (‪ )9‬من قانون التحكمي املرصي‪ ،‬ويصري هذا احلمك واجب التنفيذ ب‪.‬أمر من رئيس‬
‫احملمكة س‪...............‬الف اذلكر أومن يندب‪...............‬ه من قض‪...............‬اهتا‪ .‬بن‪...............‬اء عىل طلب أح‪...............‬د ط‪..............‬ريف التحكمي‪.‬‬
‫ساب ًعا‪ .:‬يكون احلمك اذلي يصدر من احملمكني وفقا لهذا العقد هنائيا ابات وغ‪..‬ري قاب‪..‬ل ألي طعن‪ ،‬ويل‪..‬زتم املتعاق‪..‬دان مناص‪..‬فة فامي بيهنام‬
‫مبرصوفات ه‪..‬ذا العق‪..‬د وأتعاب‪..‬ه‪ ،‬أم‪..‬ا مرصوفات اإلج‪..‬راءات وأتع‪..‬اب احملمكني فيل‪..‬زم هبا من حيمك ض‪..‬ده من الط‪..‬رفني املتعاق‪..‬دين‪.‬‬
‫اثمنًا‪ :‬حترر هذا العقد من مخس نسخ بيد لك طرف نسخة للعمل هبا عند اللزوم وتسمل واحدة من الثالثة الباقية للك حممك‪.‬‬
‫اتسعا ‪ :‬اتفق الطرفان عيل ان من خيل مبا ينهتي اليه احملمكني أو يطعن عيل ما تنهتي اليه مشارطه التحكمي دون وجه حق يك‪..‬ون‬
‫ملزم بدفع مبلغ مايل ق‪..‬دره ملي‪..‬ون جنهيا مرصاي فق‪..‬ط الغ‪..‬ري ج‪..‬زاء الاخالل بعق‪..‬د التحكمي و تع‪..‬ويض اتف‪..‬ايق بيهنم يس تحق ف‪..‬ور‬
‫الاخالل من الطرف اخملل حنو الاخر دون حاجه ايل صدور احاكم ب‪..‬ذكل و يك‪..‬ون ذكل العق‪..‬د عقب ايداع‪..‬ه احملمكه وفق‪..‬ا لنص‬
‫املاده ‪ 9‬من قانون التحكمي املرصي سندا تنفيذاي ذلكل‬
‫طرف اول متعاقد‬
‫التوقيع و البصمه‬ ‫الصفه‬ ‫الامس‬

‫طرف اثن متعاقد‬

‫التوقيع و البصمه‬ ‫الصفه‬ ‫الامس‬

‫موافقه احملمكون‬
 ‫التوقيع و البصمه‬ ‫الامس‬
‫حمرض حتكمي عريف‬
‫‪201 /‬‬ ‫املوافق ‪/‬‬ ‫انه يف يوم‬
‫فامي بني لك من ‪:‬‬
‫اوال ‪:‬‬

‫( طرف اول )‬
‫اثنيا ‪:‬‬
‫( طرف اثن )‬
‫وحيث ان الطرفني قد اقرا بأهليهتام يف الترصف فامي بيهنام فقد اتفق‪..‬ا الطرف‪..‬ان عيل فض واهناء اخلالف‪..‬ات القامئة بيهنام وق‪..‬د‬
‫ارتضيا فض هذه اخلالفات عن طريق القضاء العريف عيل ان تكون مواد التحكمي اكاليت ‪:‬‬
‫اوال ‪ :‬اعفي الطرفان جملس التحكمي العريف من قواعد املرافعات‬
‫اثنيا ‪ :‬فوض الطرفان جملس التحكمي الع‪..‬ريف يف س‪..‬امع جحج واق‪.‬وال الط‪..‬رفني وش‪.‬هادة الش‪..‬هود والاطالع عيل مجي‪..‬ع املس‪..‬تندات‬
‫املقدمة من الك الطرفني واملتصةل مبوضوع واخلالف واجراء املعاينات الالزم‪..‬ة واص‪..‬دار احلمك الهنايئ يف موض‪..‬وع اخلالف الق‪..‬امئ‬
‫بني الطرفني واقر الطرفان إبحضار حممكني اثنني للك مهنام ومه ‪:‬‬
‫‪......................................................................................... . 1‬‬
‫‪ ( .................................................................... .2‬حممك طرف اول )‬
‫‪......................................................................................... . 3‬‬
‫‪ ( .................................................................... .4‬حممك طرف اثن )‬
‫اثلث‪..‬ا ‪ :‬اق‪..‬ر الطرف‪..‬ان رصاحة بقب‪..‬ول حمك جملس التحكمي الع‪..‬ريف واعتب‪..‬اره حال هنائي‪..‬ا وحاس‪..‬ام مجي‪..‬ع اخلالف‪..‬ات املطروح‪..‬ة مبجلس‬
‫التحكمي واقر الطرفان ابنه ال حيق هلام الطعن عيل حمك جملس التحكمي او استئنافه او نقضه‬
‫رابعا ‪ :‬اقر الطرفان عيل ان يكون موعد انعقاد جلسة التحكمي اليوم مبقر م‪..‬زنل الس يد ‪ ......................................... /‬املقمي‬
‫بناحية ‪....................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫ويف حضور لك من السادة ‪. ................................................................‬‬
‫خامسا ‪ :‬اقر الطرفان ابملوافقة عيل ان يكون السيد ‪...................................... /‬‬
‫املقمي بناحية ‪...............................................................................‬‬
‫امينا للطرفني وحامال ملس‪..‬تندات اجللس‪..‬ة العرفي‪..‬ة واماانت الط‪..‬رفني عيل ان يق‪..‬وم بتس‪..‬لمي لك ط‪..‬رف ص‪..‬ورة ض‪..‬وئية من حمرض‬
‫التحكمي والاحتفاظ ابالصول حبوزته للرجوع الهيا عند اللزوم‬
‫سادسا ‪ :‬اقر الطرفان ابن هذا التحكمي هنايئ ال رجوع فيه ومن خيل بأي بند من بن‪..‬وده مل‪..‬زم ب‪..‬دفع مبل‪..‬غ وق‪..‬دره ‪ ..............‬ج‬
‫فقط ( ‪ . .......................................‬جنهيا مرصاي ال غري مع رساين بنود حمرض التحكمي يف حقه ‪.‬‬
‫سابعا ‪ :‬اقر الطرفان ابن موضوع اخلالف حمل التحكمي عبارة عن ‪. ........................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫اثمنا ‪ :‬وافق الطرفان عيل تقدمي هذا احملرض للتصاحل يف ادلعاوي ارقام‬
‫الثبات حمتواه مبحرض اجللسة واحلاقه به وجعهل يف قوة السند التنفيذي‬
‫اتسعا ‪ :‬حترر حمرض التحكمي من تسعة بنود ومن عدد ‪ .....‬نسخ لك نسخة هبا ‪ ....‬ورقات للعمل مبوجهبا اللزوم‬
‫وهللا ويل التوفيق‬
‫الطرف الثاين‬ ‫الطرف الاول‬

‫امني اجللسة العرفية‬

‫الشهود‬ ‫احملمكني‬