Professional Documents
Culture Documents
علم الاجرام
علم الاجرام
علم الاجرام
1
٩ثٛضٌطو ٩دٌٰٟ ٢ص٘خ ِِ٣ثٛؾٌٯ٠ز صقش صؤعٌٰ ثالّضَِثٍ ٩ ،ؿذْ صشوٯوث ُٮ ثال٣ ٬ٛ٩لٌث
ٛض٪ثؽو مـً٪ر إؽٌثٰٟز ٩صنِِٰج ُٮ ثٛغجٰ٣ز ال٣ووث ٝثٰ٤ٛز ثالؽٌثٰٟز ٩ثٛنـً٪ر ثٛؾٌٰٟز ٛ ،يٖٛ
ه ٚ٠ث٠ٛشٌم ه ٬ٜصٌِٯو ثٛؾَثء ثٛؾ٤جةٮ ٩٩ػن ؽَثءثس ٟنضِٜز ِِ٤ٛثٛؾٌٯ٠ز ٩ ،ه ٜٞثالؽٌثٝ
٢ٟ ٪٧ٯْجهو ث٠ٛشٌم ه٧ ٬ٜي ٥ثٌ٠ٛجٯٌر ٩ثٛضٌِٯو ثٛضشٌٯوٮ ٜٛؾَثءثس ثٛؾ٤جةٰز ُ ،و ٜٞثالؽٌثٝ
إى ١ٯٔو ٝأٰ٠٧ز ٗذٌٰر ٠ٜٛشٌم ُٰ٠ج ٯضو ْٜدجٛضٌِٯو ثٛضشٌٯوٮ ٜٛؾَثءثس ثٛؾ٤جةٰز ٩ ،ال ٯ٢٘٠
٠ٜٛشٌم أ ١ٯو ٚ٠ه ٬ٜإمٌثػ ٣ظ٪ص ؽ٤جةٰز ُوجٛز ه ١٩ثالّضِجهر ٢ٟثالدقجط ُٮ ه ٜٞثالؽٌث. ٝ
اٌزفش٠ذ اٌمؼبئ : ٟاٌزّ١١ض ث ٓ١اٌزفش٠ذ اٌزشش٠ؼٚ ٟاٌزفش٠ذ اٌمؼبئ : ٟثٛضٌِٯو ثٛضشٌٯوٮ ٯ٘١٪
أع٤جء صشٌٯن ث٪ٔٛث ٢ٰ٣أ ٩ث ٤ٛظ٪ص ثٛؾ٤جةٰز أٟج ثٛضٌِٯو ثٔٛؼجةٮ ُٰ٘ ١٪ه٤و صـذْٰ ٧ي ٥ث٪ٔٛثهو
ثٔٛجٰ٣٪٣ز ،ثٛضٌِٯو ثٛضشٌٯوٮ ٯٔ ٝ٪د ٦ث٠ٛشٌم ٟغال ه٤وٟج ٯشٌم ٓ٪ث ٢ٰ٣أ٣ ٩ظ٪ص صٌِّ دٰ٢
ثٛؤ٪دز ث٪٠ٛؽ٨ز أ ٩ث٠ٛـذٔز هٗ ٬ٜج ٟٚثالٰٜ٧ز ٣٩جٓض ثالٰٜ٧ز ٩دٰٛ ٢ٟ ٢وٯٰ٣ ٦ز ثؽٌثٰٟز ٩دٰ٢
ٛ ِٰٛ ٢ٟوٯٰ٣ ٦ز ثؽٌث ٰٟز أ ٩مـً٪ر ثؽٌثٰٟز ٝ٪ُٰٔ ،د ٦ه٤و ّ ٢ث٪ٔٛثُ ٢ٰ٣ض٘٤٧ ١٪جٕ ٌٟجٯٌر
٩ثمضالٍ ُٮ صقوٯو ثٛؤ٪دز ِِ٤ٛثٛؾٌ ٢٘ٛ ، ٝثٛضٌِٯو ثٔٛؼجةٮ ٯٔ ٝ٪د ٦ثٔٛجػٮ ٦ِْ٣ه٤و صـذْٰ
ث٤ٛض ثٔٛج٣٪٣ٮ ثٛؾ٤جةٮ صقش ٟوٰجً ثٛقو ثاله٩ ٬٣ثالٓظ٩ ٬فْخ هًثّض٪٤ٛ ٦م ثٛؾٌٯ٠ز
٩ثٛشنظٰز ثالؽٌثٰٟز ُِ ،ٮ ثٔٛوٯُ ٞٮ ُضٌر ّٰ٠ش دجِٛضٌر ث٪ْٛهثء ٗج ١ثٔٛجػٮ ٟغ ٚثالٛز ٓ٩و
ّٜذش ٦٤ٟثْٜٛـز ثٔٛؼجةٰز ُجْٜٛـز ثٛضِٰ٤يٯز ٧ٮ ٢ٟصظوً ٦ٛثالف٘ج٤ُٰ ٝـْ ثٔٛجػٮ دجٛق٘ٞ
فْخ ٟ٘ج٣ز ثٛؾج٣ٮ ُٮ ث٠ٛؾض٠ن ٩فْخ ٩ ٦٣٪ٛهٌٌٓٛ٩ ٦ضُٰ ٦ق٘ ٞه ٦ٰٜد٠ج شجء ٠ِٰٗ٩ج شجء فٰظ
ث٣ووٟش ٓجهور ال هٔ٪دز ٩ال ؽٌٯ٠ز إال د٤ض ،د٩ ٚفض ٬صِٰ٤ي ثٛق٘ٗ ٞج ١ٯنض ٢ٟ َٜشنض ٱمٌ
٢٘ٛ ،دوو ثٛغً٪ر ه ٬ٜثالّضذوثه ث٣ضَهش ثْٜٛـز ثٔٛؼجةٰز ٢ٟٯو ثْٜٛـز ثٛضِٰ٤يٯز ٩ؿذٔش ٓجهور
ال ؽٌٯ٠ز ٩ال هٔ٪دز إال د٤ض ٩أطذـ ٠ٜٛؾض٠ن هُ ً٩ٮ صقوٯو ثٛؤ٪دز ثٛضٮ ٯؾخ أ ١ٯضٰٔو د٨ج ٢٘ٛ
صذٰ ٢دوو ى ٖٛأ٤٧ ١ج ٕ هٔ٪دز ؽٌٯ٠ز ٩ثفور هٔ٪دز ٩ثفور صن ٚد٠ذوأ ثْ٠ٛج٩ثر َُٰ٘ ،ٯ ٢٘٠أ١
ص٘٤٧ ١٪جٕ هٔ٪دز ٩ثفور ٛؾٌٯ٠ز ٩ثفور ُٮ إؿجً ٰ٣ز إؽٌثٰٟز ٟنضِٜز ُ ،لٌ٨س ثٛقجؽز إ ٬ٛإهجهر
طٰجًز ص ٖٜث٠ٛذجها ُ ،لٟ ٌ٨ج ٯْ ٬٠د٠ذوأ ثٛضٌِٯو ثٔٛؼجةٮ ُ ،ؤهـٰش ٜٔٛجػٮ طالفٰجس ؽوٯور
ّٜ٩ـز صٔوٯٌٯز ٟقظً ٪ر دٰ ٢ثٛقو ثاله٩ ٬٣ثالٓظ ، ٬ع ٞك ٌ٨أ٧ ١يث ال ٯِ٘ٮ ُؾجء ٟج ٯْ٬٠
دج ٙ٩َ٤ٛه ٢ثٛقو ثالهٜٔٛ ٢٘٠ُٰ ٬٣جػٮ ث ٙ٩َ٤ٛه ٢ثٛقو ثالهٜٛ ٬٣ؤ٪دز إىث ك ٦ٛ ٌ٨أ ١ثٛؤ٪دز
ٟذجٛي ُٰ٨ج ٢٘ٛ ،ٯؾخ أ ١ٯ٘٧ ١٪يث ثٟ ٙ٩َ٤ٛوٜال دؤّذجح ٯٔذ٨ٜج ثٔٛج ١٪ُٰ٘ ، ١٪٣ثٛق٘ ٞه٬ٜ
ثٛش٘ ٚثٱصٮ " ٣لٌ ث ٜٛلٌ ٍ٩ثالؽض٠جهٰز ٩ثِْٰ٤ٛز ًٌٓس ث٠ٛق٘٠ز ٤ٟـ ث٠ٛض ٞ٨كٌ ٍ٩ثٛضنَِٰ
ٙ٩َ٣ ٩ثٛؤ٪دز " ُ٩ٮ دوغ ثالفٰج ١ٯ٤ـْ ثٔٛجػٮ دجٛؤ٪دز ٩ٯ َٓ٪صِٰ٤ي٧ج " ف٘٤ّ ٞز ٍ٪ٓ٪ٟ
ثٛضِٰ٤ي " ٩ٯٜٔٛ ٢٘٠جػٮ ٟن ث٠ٛشٌ٩م ثٛؾوٯو أ ١ٯنجؿخ ث٠ٛض٩ ٞ٨ٯٟٔ " ٦ٛ ٙ٪ج ًأٯٖ أ ١صٔؼٮ
ثٛؤ٪دز فذْٰز أ ٩صشضٌ٭ هٔ٪دضٖ ٚٗ ،ٯٟ ٝ٪وُ٪م ثألؽٌ 2222هًٟ ٞ٧غال ه ٚٗ ٢ٯ ، ٝ٪أٟ ٩ج
ٯْ ٬٠دجٌٌٛثٟز ثٰٟ٪ٰٛز ُٔ ٢٘ٛؾ ُٮ ثٛؾٌثة ٞثٛذْٰـز ٗج٠ٛنجِٛجس أ ٩ثٛؾ٤ـ أٟج ثٛؾ٤جٯجس ُال ٯ٢٘٠
ى٩ ٖٛفض ٬ثٌٌٛثٟز ث٠ٛجٰٛز صنؼن ٠ٛذوأ ثٛضٌِٯو ُج٤ٌٛٮ ٯ ٢٘٠أ ١ٯشضٌ٭ هٔ٪دض ٦دْوٌ أٗذٌ ٢ٟ
ثٓ٩ ، ٌِٰٔٛو ٯق٘ ٞال دجٌٌٛثٟز ٩ال دجٛقذِ د ٚدجألشٌج ٙثٛشجٓز ٢٘٠ُٰ ،ثٛق٘ ٞه ٬ٜؿجٛخ أ٩
٪ٟكَ ٟغال ثًص٘خ ؽٌٯ٠ز ٟغال دؤ ١ٯو ٚ٠موٟز أ ٩ه٠ال ِٛجةور ٟؤّْز ه ١٩أؽٌ ٗؤ٪دز دوٯٜز ،
أل ١ثٛـجٛخ ٪ٛأ٩هه٤ج ٥ثْٛؾً ٢د٠ج ٯضو٣٪٤ُ ٜٞج أمٌٜٛ ٫ؾٌٯ٠ز ٞٛٯ٘ ٢ٯوٌُ٨ج ُ ٢٠ثألفْ ٢أ١
ٯو ٚ٠ه٠ال ِٛجةور ث٠ٛؾض٠ن ٯ٘ ١٪هٔ٪دز ٚٗ ، ٦ٛىُ ٖٛٮ إؿجً ثْٜٛـجس ثٛضٔوٯٌٯز ثٛضٮ ٤ٟقش
2
ٜٔٛجػٮ ثٛضٮ ٩طٜش إ٨ٰٛج ثْٰٛجّز ثٛؾ٤جةٰز ث٠ٛوجطٌر ثٛضٮ ًؽوش إ ٬ٛثألط ٪٧ ٩ ٚث٤ٛلجٝ
ثالّالٟٮ فٰظ أ ١ثٔٛجػٮ ُٮ ثٛضشٌٯن ثالّالٟٮ ّٜ ٦ٛـز صٔوٯٌٯز ٩ثّوز فْخ كٌ ٍ٩ثٛؾج٣ٮ
ٓج ٙ٪ًّ ٙثهلل ط ٬ٜثهلل ه " ّٜٞ٩ ٦ٰٜأٰٓ٪ٜث ى٩٭ ثٰ٨ٛآس هغٌثص " ٞ٨أ٭ ٓ ٞ٨ٛ ٢ٟوً ُٮ ث٠ٛؾض٠ن
٩ش٨و ٞ٨ٛدجٛظالؿ إٍٛ ١ش ٓ ٞ٨ٛوُ ٝجألفْ ٪٧ ٢ثْٛضٌ ٩ثٛوِ٩ ٪ؽذٌ هغٌثس ثٌ٘ٛث ، ٝفٰظ أ١
ثالّال ٝٯٌثهٮ ثٛو٩ثُن ثِْٰ٤ٛز ٩ثالؽض٠جهٰز ثٛضٮ هُوش ثٛشنض إ ٬ٛثًص٘جح ؽٌٯ٠ز ٩ثٛق٘ٞ
دجٛوِ ٪دٰ٠٤ج ٢ٟٯْضقْ ثٛؤ٪د ز ٢ٟ ٪٧عذضش ُٮ فٔ ٦ثٛنـً٪ر ثالؽٌثٰٟز ٜٔٛ٩ ،جػٮ ُٮ ثالّالٝ
ثٛظالفٰز ُٮ ثٛق٘ ٞثدضوثء ٢ٟثٛض٪دٰل ٩ث٣ض٨جء دجإلهوث ، ٝفْخ ثِٛو ٚثٛؾٌٟٮ ٩مـً٪ر ثِٛجه. ٚ
اٌزفش٠ذ اٌزٕف١ز : ٞثٛؾ٨ز ثِٜ٘٠ٛز دضِٰ٤ي ثٛؤ٪دز صٜؾؤ إ ٬ٛثٛضٌِٯو ثٛضِٰ٤ي٭ ٌٟثهجر ٛشنض ث٠ٛق٘ٝ٪
ه ٩ ٦ٰٜكٌ ، ٦ُ٩ه٤و صظ َٰ٤ث٠ٛق٘ ٝ٪ه ٞ٨ٰٜأ ٩صقوٯو ثاله٠ج ٙثٛضٮ ٯ ٢٘٠أ ١ٯٔ٪ٟ٪ث د٨ج أ٢ٟ ٩
ٯظوً ٌٓ ٦ٛثً ثٛوِ ٢ٟ٩ ٪ٯض٠ضن دجإلٌُثػ ث٠ٛشٌ٩ؽ ٟ٩جٰ٧ز ثٌٛهجٯز ثٛالفٔز ٛشنض ثٌِ٠ٛػ ه٦٤
ٌٟ٩ ،ثهجر ث٠ٛؾٌ٩ ٝكٌ ٦ُ٩شٌؽ أّجّٮ ٤ٛؾجؿ ثالؽٌثء ثٛي٭ صضني ٥ؽ٨ز ثٛضِٰ٤ي ،ثْٛؾ ٢كٌ٨
د٠غجدز ٟ٘جٛ ١ضِٰ ٤ي ثٛؤ٪دز ٩ثال٣ضٔج٩ ٝثَٛؽٌ ٩ثٌٛهم ٢ٟأؽ ٚأ ١ال ٯوج٩ه ث٠ٛؾٌ ٦ٗ٪ّٜ ٝثالؽٌثٟٮ
٩إلهـجء ث٠ٛؾض٠ن ًّجٛز ِٟجه٧ج دؤ ١ثٛشنض ثٛي٭ ٯٌص٘خ ؽٌٯ٠ز ٯْضقْ ثٛؤ٪دز ٢ٟ ٚٗ ٩فجٙ٩
ثًص٘جح ثٛؾٌٯ٠ز ُجْٛؾٟ٘ ٪٧ ٢ج ٦٣ثٛـذٰوٮ ٢ٟ ،أؽ ٚإهجهر ثٛضؤ٩ ٰٚ٧ثالطالؿ ٩ثالهٟجػ ،
ُجْٛؾ ٢د٠غجدز ؿذٰخ ِْ٣ٮ أْٟ ٩ضشِ٠ٜٛ ٬ؾٌُ ٝج٠ٛؾٌ ٝشنض ٌٟٯغ ٯقضجػ إْٟ ٬ٛضشِ٬
٪٧٩ثْٛؾُٰ ، ٢ومٰٛ ٦ٜضَٰ٘ ٢ٟؽوٯو ٟن ٰٓ ٞث٠ٛؾض٠ن ٩ثٛضٔجٰٛو ثٛضٮ ّٜذش ُٰ ٦٤ٟوج٩ه صؤ٦ٰٜ٧
٩ؽو ٦ٜإْ٣ج٣ج طجٛقج ٟ٩ظٜقج ُٮ ث٠ٛؾض٠ن ٧ ،يث ٪٧ث٪ٛػن ثٛقوٯظ ْٜٛؾ٩ ١٪ه ٜٞثالؽٌث٦ٛ ٝ
ُؼٗ ٚذٌٰ ُٮ صق٪ٯ ٚأ ٩صٌٌٰٰ ث٨ٛوٍ ثْٛؾ٤ٮ ُ ،و ٜٞثالؽٌث٩ ٝأدقجعّ ٦ج٠٧ش دش٘ٗ ٚذٌٰ ُٮ
موٟز ث٠ٛؤّْجس ثْٛؾٰ٤ز ه ٢ؿٌٯْ ثِٛقض ٩ثٛضظٓ ٢ٟ َٰ٤ذ ٚإهثًر ثْٛؾ٨ُ ، ١٪ٮ صِقظ٦
ِْٰ٣ج ٩هؼ٪ٯج ع ٞصظُ ٦ِ٤جْ٤ٛجء ٛوٯٟ ٞ٨ؤّْجس مجطز ٩ثالؿِجٗ ٙي٩ ٖٛثٌٛؽج ٙأٯؼج
٩ث٠ٛوضٔ ٢ٰٜثالفضٰجؿٰٰ٩ ٢ث٠ٛؾج ، ٢ٰ٣ع ٞٯض ٞثٛضظ َٰ٤أٯؼج هثم ٚٗ ٚط َ٤فْخ هًؽز ثٛنـً٪ر
٩ث٩ ٢ْٛثٛؤ٩ ٚثٛؾُ ، ِ٤و ٜٞثالؽٌث ٪٧ ٝث٠ٛضوم ٢ٟ ٚأؽ ٚػذؾ ٧ي ٥ثٛضظِٰ٤جس ٩ثِٛق٪طجس .
أٯؼج كُ ٌ٨ٮ ه ٜٞثالؽٌث ٝدؤ ١ثْٛؾٰ ٢إىث ص ٞثٛق٘ ٞه ٦ٰٜدـ ٪٤ّ 12ثس ٩ث٣ؼذؾ فج ٦ٛمال5 ٙ
ّ٪٤ثس ٩صو ٜٞفٌُز ؽٰور ٯٌِػ هٓ ٦٤جػٮ صـذْٰ ثٛؤ٪دجس إٌُثؽج شٌؿٰج أ ٩ٯوِ ٪ه ٦٤دجٌ٠ٛر .
.3ٯْجُ ٞ٧ٮ ٓ٩جٯز ث٠ٛؾض٠ن ٢ٟثٛؾٌٯ٠ز ٓذ٪ٓ٩ ٚه٨ج ُ ،و ٜٞثالؽٌث ٝٯْجُ ٞ٧ٮ ثٗضشجٍ
ثٛنـً٪ر ثالؽٌثٰٟز ُٮ دوغ ثالشنجص ٠ٟج ٯْ٠٨ٟ ٚ٨ز ًؽ ٚثألُ ٢ٟٮ ثصنجى ثإلؽٌثء ث٤٠ٛجّخ
ٓذ٪ٓ٩ ٚم ثٛؾٌٯ٠ز ٠ٗ ،ج أ ١هًثّز ثٛلٌ ٍ٩ثالؽض٠جهٰز صؤه٭ إ ٬ٛإؽٌثءثس هوٯور ٜٛقو ٧ ٢ٟي٥
ثٛلٌ ٍ٩ثٛضٮ ٯ ٢٘٠أ ١صؤه٭ إ ٬ٛثٛؾٌٯ٠ز ٩ ،ه ٜٞثالؽٌث ٢ٟ ٝثٛو ٝ٪ٜثٛضٮ صِٰو ث٪٠ٛثؿُ ٢ضؾو٦ٜ
ٓجهًث ه ٬ٜصِ٩ ٥ًٌٰ ٞ٨دجٛضجٛٮ صِجه٭ ثٛؼًٌ ّ٪ثء ٢ٟؽج٣ذ ٦أ. ٥ًٌٰ ٢ٟ ٩
3
ثٛؾٌٯ٠ز ُ ٪٨ٯ٨ض ٞدوًثّز ثٛؾٌٯ٠ز ٗلجٌ٧ر ثْ٣جٰ٣ز ٩ثؽض٠جهٰز ٪٨ُ ،ٯوًُ ثٛؾٌٯ٠ز د٠ج ٗ ٪٧جة٢
دٰ٠٤ج ثٔٛج ١٪٣ثٛؾ٤جةٮ ُ٣ ٪٨لجٓ ٝج٣٪٣ٮ ِٰٛ ٩ه٠ٜج ُ ٪٨ٯوًُ ثٛؾٌٯ٠ز فْخ ٟج ٯؾخ أ ١ص٘١٪
ه٩ ٦ٰٜٯؼن ٨ٛج هٔ٪دز ُٮ فجٛز ٪ٓ٩ه٨ج .
ٛي ٖٛٯنض َٜه ٜٞثالؽٌث٩ ٝثٔٛج ١٪٣ثٛؾ٤جةٮ ٢ٟفٰظ ٪ٟػ٪م ثٛذقظ ٢ٟ٩فٰظ أّ٪ٜح ٨٤ٟ٩ؼ
ٗ٠٨٤ٟ ٚج .ثٔٛج ١٪٣ثٛؾ٤جةٮ ٯضٰٔو ُٮ صقوٯوٌِ٘ٛ ٥صٮ ثٛؾٌٯ٠ز ٩ث٠ٛؾٌ ٝد٠ذوأ شٌهٰز ثٛؾٌثةٞ
٩ثٛؤ٪دجس ه ١٩أ ١ٯقٰو ه٨٤ج ٰٓو أٜ٠٣ز ُ ،ال ٯ٨ض ٞثال د٠ج ثهضذٌ ٥ث٠ٛشٌم ؽٌٯ٠ز ،دٰ٠٤ج هٜٞ
ثالؽٌثُٔ ٝو ٯضؾج٧ ٍ٩يث ث٠ٛوٰٛ ٬٤ش ٚ٠هًثّز ٟلج ٌ٧ثال٣قٌثٍ ٩إ ٞٛ ١ٯظوّ ه٨ٰٜج ٩طَ
ثٛؾٌٯ٠ز ٢ٟث٤ٛجفٰز ثٔٛجٰ٣٪٣ز ٟغ ٚإهٟج ١ثٛن ، ٌ٠ث٘ٛيح ،ث٨ٛوً ث٠ٛوًّٮ ،ثٛشي٩ى ثٛؾْ٤ٮ ، ..
ٗ٠ج أ ٦٣ٯّ٪ن ٝ٪٨ِٟ ٢ٟث٠ٛؾٌٰٛ ٝش ٚ٠فجالس ص٤ـ٪٭ ه ٬ٜمـً٪ر إؽٌثٰٟز ٞٛ ٪ٛ٩صظوً ه٨٤ج
أف٘ج ٝدجإلهث٣ز ثٛؾ٤جةٰز دْذخ ص٪ثٌُ ّذخ ٢ٟأّذجح ثٟض٤جم ثْ٠ٛؤٰٛ٩ز ثٛؾ٤جةٰز ٣ .ؼَٰ إ ٬ٛىٖٛ
أً ١ؽ ٚثٔٛج ١٪٣ٯوض٠و ُٮ دقغ ٦ه ٬ٜثالّ٪ٜح ثٔٛج٣٪٣ٮ ُٮ ٟقجٛ٩ز ثّض٤ذجؽ إًثهر ث٠ٛشٌم ٢ٟ
مال ٙثالهض٠جه ه ٬ٜثّ٪ٜح ثّض٤ذجؿٮ ُِْٜٮ ٯٔ ٝ٪ه ٬ٜث٤٠ٛـْ ثٔٛج٣٪٣ٮ أٟج ثٛذجفظ ُٮ هٜٞ
ثالؽٌثُٰ ٝوض٠و ه ٬ٜثالّ٪ٜح ثٛو٠ٜٮ ث٠ٛذ٤ٮ ه ٬ٜث٠ٛالفلز ٩ثٛضؾٌدز ُٮ هًثّز ثٛلجٌ٧ر
ثالؽٌثٰٟز ٟ٩ ،ن ى ٖٛصذٔ٤٧ ٬ج ٖٛهالٓز ٩عٰٔز دٰ ٢ه ٜٞثالؽٌث٩ ٝثٔٛج ١٪٣ثٛؾ٤جةٮ صٌؽن إ٩ ٬ٛفور
ث٪٠ٛػ٪م أ٭ ثٛؾٌٯ٠ز ٗ٩يث ثٛضؤعٌٰ ث٠ٛضذجه ٙثٛي٭ ٯقوع٩ ٚٗ ٦ثفو ٠٨٤ٟج ه ٬ٜثٱمٌ .
رأص١ش اٌمبٔ ْٛاٌغٕبئ ٟػٍ ٝػٍُ االعشاَ
ال ٯ ٢٘٠أ ١ٯضٔو ٝه ٜٞثالؽٌث ٝمـً٪ر إ ٬ٛثالٟج ٝهْٟ ١٩جهور ثٔٛج ١٪٣ثٛؾ٤جةٮ ثٛي٭ ٯقوه ٣ـجّ
هًثّجس ه ٜٞثالؽٌث ٩ ٝٯَ٩ه ٥دج٠ٛجهر ثألٰٛ٩ز ثٛنجٛ ٝوًثّض ٢ٟ ٦مال ٙإٟوثه ٥هثة٠ج دضوٌٯَ
ثٛؾٌٯ٠ز ٩ث٠ٛؾٌ ٝأ ٟج ٝهؾَ ه ٜٞثالؽٌث ٝه ٢ثّضنالص ٟو ٙ٪ٛمجص ٜٛؾٌٯ٠ز ٩ث٠ٛؾٌ٠ٗ ، ٝج
أ ١ثٔٛؼجء ثٛؾ٤جةٮ ٪٧ثٛي٭ ٯ٠و ثٛذجفغٰ٩ ٢ه٠ٜجء ثالؽٌث ٝدج٠ٛجهر ثالّجّٰز ثألٰٛ٩ز ثٛنج ٝثٛضٮ
ٯ٤ظخ ه٨ٰٜج أ٭ ث٠ٛؾٌ ٢ٰٟث٠ٛق٘ ٝ٪دئهث٣ض. ٞ٨
رأص١ش ػٍُ االعشاَ ػٍ ٝاٌمبٔ ْٛاٌغٕبئٟ
ه ٜٞثالؽٌث ٢ٟ ٝثٛو ٝ٪ٜثْ٠ٛجهور ٜٔٛج ١٪٣ثٛؾ٤جةٮ ،فٰظ أ ١أدقجط ه ٜٞثالؽٌث٩ ٝث٤ٛضجةؼ ثٛضٮ
ص٘شَ ه٨٤ج ثٛوًثّجس ثالؽٌثٰٟز صوُن ث٠ٛشٌم إ ٬ٛإهمج ٙصووٯالس ؽٌ٧٪ٯز هّٰ ٬ٜجّز ثٛضؾٌٯٞ
٩ثٛؤجح دٗ٩ ٚج٣ش ً٩ثء هوٯو ٢ٟث٤ٛل٩ ٞث٠ٛؤّْجس ثٔٛجٰ٣٪٣ز ثٛنجطز دجٔٛج ١٪٣ثٛؾ٤جةٮ ٗ ،ئٯٔجٍ
ثٛضِٰ٤ي ٩ثالٌُثػ ث ٛشٌؿٮ ٣٩لٌٯز ثٛلٌ٩ ٍ٩ثٛضوثدٌٰ ثٓ٪ٛجةٰز ٩صظ َٰ٤ث٠ٛؾٌ٩ ٢ٰٟثٌٛهجٯز
ثٛالفٔز ُ٨ي ٥ثالُ٘جً ٞٛص٘ٛ ٢ضؤمي ؿٌٯٔ٨ج إ ٬ٛثٔٛج ١٪٣ثٛؾ٤جةٮ ٪ٛال أدقجط ه ٜٞثالؽٌث . ٝهًثّجس
ه ٜٞثالؽٌث ٝصذٔ٧ ٬ٮ ث ٞ٨ٜ٠ٛثألّجّٮ ٜ٘ٛغٌٰ ٢ٟث٤ٛل ٞثٔٛجٰ٣٪٣ز ُٮ ثٔٛج ١٪٣ثٛؾ٤جةٮ ٩ ،ههض٦
ٜٛضوم ٚدجٛضؾٌٯُ ٞٮ ٗغٌٰ ٢ٟثٛقجالس ثٛضٮ دٌٜش ْ٣ذز ٟوٰ٤ز ٢ٟثٛنـً٪ر ثالؽٌثٰٟز ٩ثالؽض٠جهٰز
٢ٟى ٖٛصؾٌٯ ٞفجالس ثٛضشٌه ٩ثٛضْ٩ ٙ٪إهٟج ١ثٛن٩ ٌ٠ث٠ٛنوًثس ٩ ،صذو ٩ؽٰٜز ٢ٟمال ٙصـذْٰ
٣لج ٝثٛضوثدٌٰ ثالفضٌثٍٯز ٩ث٤ٛض ه ٬ٜهٔ٪دجس صٌثهٮ ُٮ صٰٓ٪و٨ج شنظٰز ثٛؾج٣ٮ ٩كٌ٦ُ٩
ثٛنجطز أٗغٌ ٌٟ ٢ٟثهجر ثِٛو ٚثٛؾٌٟٮ ٩ .ٯذٔ ٬ثِٛؼ ٚثألٗذٌ ثٛي٭ ٯوٯ ٢د ٦ثٔٛج ١٪٣ثٛؾ٤جةٮ ٛوٜٞ
4
ثالؽٌثٟ ٝض٠غال ُٮ ّٰجّز صٌِٯو ثٛؾَثء ثٛؾ٤جةٮ د٠و ٬٤ثمضٰجً ثٛؾَثء ثٛؾ٤جةٮ ثألُؼ٠ٜٛ ٚؾٌٝ
ثّض٤جهث ث ٬ٛثٛنـً٪ر ثٛشنظٰز ٜٛؾج٣ٮ ٩ؽْجٟز ثٛؾٌٯ٠ز ٍ ّ 141ػ .
ػٍُ االعشاَ ٚلبٔ ْٛاٌّسطشح اٌغٕبئ١خ
ٓج ١٪٣ثْ٠ٛـٌر ثٛؾ٤جةٰز ٪٧ثٛي٭ ٯ٤ل ٞثٛنظٟ٪ز ثٛؾ٤جةٰز ٤ٟي ٣ش٪ء فْ ثٛوٛ٩ز ُٮ ثٛؤجح أ٭ ٤ٟي
ثًص٘جح ثٛؾج٣ٮ ٛؾٌٯ٠ض ٦فض ٬ث٣ض٨جء ٧ي ٥ثٛنظٟ٪ز دظو ً٩ف٘ ٞدجس ُٮ ثٛوه ٫٪ع ٞصِٰ٤ي ثٛق٘ٞ
إٗ ١ج ١دجإلهث٣ز ٪٨ُ ،هٓ ٜٞجهو٭ ٯٌّ ٞد ٦ث٠ٛشٌم ثٛقو٩ه ثِٛجطٜز دٰ ٢ػ٠ج٣ز فْ ثٛوٛ٩ز ُٮ
صٰٓ٪ن ثٛؤجح ه ٬ٜثٛؾج٣ٮ ٩ػ٠ج٣ز فٔ ّ٪ث٠ٛضُ ٞ٨ٮ ٟقجٗ٠ز هجهٛز ه ١٩ث٣ض٨جٕ ٛقٔ ٦ٓ٪ثٌِٛهٯز ،
ٟ ًًٞ٩ج ٯذو ٢ٟ ٩ثمضالٍ دٰٟ ٢ؾج ٙه ٜٞثالؽٌث٩ ٝدٰٓ ٢ج ١٪٣ثْ٠ٛـٌر ثٛؾ٤جةٰز إال أ ١أدقجط هٜٞ
ثالؽٌثٗ ٝج٣ش ثٛوثُن ً٩ثء ثٛووٯو ٢ٟث٤ٛل ٞثٔٛجٰ٣٪٣ز ثٛضٮ صؼ٤٠ض٨ج ثالؽٌثءثس ثٛؾ٤جةٰز ٢ٟى: ٖٛ
ٔظبَ اٌفحض اٌسبثك ٪٧٩ :أ ١ٯٔ ٝ٪ثٔٛجػٮ ٓذ ٚثٛق٘ ٞدجٛؤ٪دز دؾ٠ن أٗذٌ ٓوً ٢ٟث٠ٛوٟ٪ٜجس
ه ٢ث٠ٛض٪ّ ٞ٨ثء ٟج صو٨٤ٟ ْٜج دلٌ ٦ُ٩ثالؽض٠جهٰز أ ٩فجٛض ٦ثِْٰ٤ٛز أ ٩ثٛذٰتٰز صٰ٨٠وث ٠ٛوٌُز
ثالّذجح ثٛوثُوز الًص٘جح ثٛؾٌٯ٠ز ٩صقوٯو ثٛنـً٪ر ث٘ٛج٤ٟز ُٮ ٦ِْ٣ع ٞدجٛضجٛٮ ثمضٰجً ثٛؤ٪دز أ٩
ثٛضودٌٰ ث٠ٛالةٜٛ ٞقو ٧ ٢ٟي ٥ثٛنـً٪ر ٩إهجهر ثالهٟجػ ٩ثٛضؤ٧ ١٪ٰ٘ٛ٩ ٰٚ٧يث ثِٛقض هٰٓٔج ُ ٩وجال
ٗجَٛ ١ثٟج ه ٬ٜثٔٛج ػٮ أ ١ٯْضوٰ ٢دٌؽج ٙثٛضنظض ٢ٟأؿذجء ٩ه٠ٜجء ٩ ِِ٣ثؽض٠جم ٧ ،ي٥
ث٤ٛلج ٪٧ ٝعٌ٠ر ٢ٟعٌ٠ثس أدقجط ه ٜٞثالؽٌث٩ ٝٯـذْ ُٮ هوٯو ٢ٟثٛو ٙ٩ثألً٩دٰز .
ٔظبَ لبػ ٟاٌزٕف١ز :كٌ٨س ثٛوه٪ر إُ ٦ٰٛٮ ٟؤصٌ٠ثس هٰٛ٩ز مجطز ٟؤص ٌ٠دٌ٤ّ ٢ٰٛز 1935
ٟ٩ؤص ٌ٠ه ٜٞثالؽٌثُ ٝٮ ًٟ٩ج ّ٤ز ِٟ ، 1938جه ٥أ ١ثٛؤ٪دز ٗٮ صؤصٮ أٗ٨ٜج ال دو أ ١صٌثهٮ
شنض ث٠ٛق٘ ٝ٪ه٩ ٦ٰٜكٌ ٦ُ٩أع٤جء صٰٓ٪ن ثٛؤ٪دز هٟ ٪٧٩ ٦ٰٜج ٯوٌٍ دجٛضٌِٯو ثٛضِٰ٤ي٭ ٜٛؤ٪دز
٩صٌٕ ٟغ٧ ٚي ٥ثْٜٛـز ٛإلهثًر ثٛؤجدٰز هٟ ١٩ج ًٓجدز ٢ٟثٔٛؼجء ُض٘ ١٪صقش ًٓجدز ٓجػٮ ًّ٠ٮ
ٓ ٪٧جػٮ ثٛضِٰ٤ي ٯضنظض ُٮ ٌٟفٜز ثٛضِٰ٤ي ثٛؤجدٮ ٩ٯ ٦ٛ ٢٘٠ثالٌُثػ ه ٢ث٠ٛؾٌٓ ٝذ ٚثٔ٣ؼجء
ٟور هٔ٪دض٪ّ ٦ثء ه ٢ؿٌٯْ ثالٌُثػ ثٛشٌؿٮ أ٨٣ ٩جةٰج ث٣ضٔجال ٢ٟصقْٰٔ ٩كِٰز ثٌٛهم ثٛوجٝ
٩ثٛووثٛز إ٩ ٬ٛكِٰز ثٛضؤ٩ ٰٚ٧ثالطالؿ .
-1اٌزغشثخ ٧ :ٮ ثٛو٪٠ه ثٌِٔٛ٭ ٛوًثّز ثٛذجفغُٰ ٢ٮ ثٛو ٝ٪ٜثٛـذٰوٰز ٩صٔو ٝأّ ٬٠ث٤ٛضجةؼ ثٛوٰ٠ٜز
٢٘ٛثالْ٣جٗ ١جةٌٟٗ ٢خ ٩ٯظوخ إمؼجه٨ٛ ٦ي ٥ثٛضؾجًح فٰظ ص ِ٠دقٔ ٦ٓ٪ثالهٰٟز
٩ثالؽض٠جهٰز ُ ،جٛضؾٌدز ه ٬ٜص٪أٟ ٢ٰٟغال صؤه٭ د٤ج إ ٬ٛك ٜٞأفو٠٧ج ٩ثَٛػ دُ ٦ٮ دٰتز إؽٌثٰٟز
5
٩إمؼجه ٛ ٦ضؤعٌٰثص٨ج ٠ٗ ،ج ال ٯُ ٢٘٠ٮ ثٛو ٝ٪ٜثٛؾ٤جةٰز صـذْٰ ٣ضجةؼ ثٛضؾٌدز ث٤٠ٛظذز ه٪٠٣ ٬ٜىػ
ثؽٌثٟٮ ٟوٰ" ٢ثْ٣جٟ ١وٰ "٢ه ٢ٟ ٥ًٌٰ ٬ٜث٠ٛض ، ٢ٰ٠٨ه ٬ٜأ٭ ٯذٔ ٬أ ١ثَٟٛج ١ٯؾ٪ه هثة٠ج
دؤٟغٜز ْ٣ضـٰن ٢ٟمال٨ٛج هًثّز ثٛؾٌٯ٠ز ٩ث٠ٛؾٌ ٢ٟ٩ ٝمال ٙث٠ٛالفلز ثٛوٰٓٔز ٩دوغ
ثٛوًثّجس ٩هٔو ٟٔجً٣جس ٩ثّضوج٣ز دجإلفظجةٰجس ٩ثّضنالص ث٤ٛضجةؼ ٯ ٢٘٠ثٛض٪ط ٚث٬ٛ
ٟوٟ٪ٜجس ع٤ٰ٠ز ٣٩ضجةؼ ٯوضو د٨ج هٰ٠ٜج ٩صظٜـ ثّجّج ٠ٛوـٰجس ًثّنز ٛو ٜٞثالؽٌث. ٝ
-2اٌّالحظخ ٧ :ٮ أٌٟ ٙ٩ثف ٚث٨٤٠ٛؼ ثٛو٠ٜٮ ٧٩ ،ٮ أفو أه٩ثس ث٨٤٠ٛؼ ثالّضٌٔثةٮ ٧٩ٮ
صْذْ ثٛؾٌٯ٠ز ٩ ،صٔ ٝ٪هً ٬ٜطو ٌٟ٩ثٓذز ثٛلجٌ٧ر د٨وٍ ثّضنالص ثٔٛجهور ثٛوجٟز ثٛضٮ صق٘٨٠ج
٩ ،ث٠ٛالفلز صؾٌ٭ ٰٟوثٰ٣ج أ٭ ثٌ٠ٛثٓذز ث٠ٛذجشٌر ٠ٜٛؾٌ ٝد٨وٍ ثّضنالص ث٪ٔٛث ٢ٰ٣ثٛوجٟز ثٛضٮ
صٌِْ ث ٕ٪ْٜٛثالؽٌثٟٮ ٩ ،صٜوخ ث٠ٛالفلز هً٩ث ٓ٪ٯج ُٮ ه ٜٞثالؽٌث٩ ٝصضـٜخ ٟالفلز ثٛوٰ٤ز عٞ
صْؾٰ ٚث٠ٛوٟ٪ٜجس ٩ ،صقوط ث٠ٛالفلز ُٮ ٪ٟثٓن ؿذٰوٰز أُ ٩ٮ ٟنضذٌثس ٟن ّ٩جة ٚمجطز ٟن
ٟج ٯْض٪ؽخ ى ٢ٟ ٖٛثٛنذٌر ٩ث٪٠ٛػ٪هٰز ُٮ ثٛضٔوٯٌ ٤٧٩ ،جٕ ٪٣هج ٢ٟ ١ث٠ٛالفلز :
اٌّالحظخ اٌجس١طخ :ه ٢ؿٌٯْ ث٠ٛشج٧ور ٩ثٌ٠ٛثٓذز ه ١٩أ٭ أؽَ٨ر ُٰ٤ز ٩ؽ٠ن ث٠ٛوٟ٪ٜجس
ه ٢ثٛلجٌ٧ر ٧ ،ي ٥ثٛـٌٯٔز ص ْٞٔ٤ثٯؼج ث٪٣ ٬ٛهٰ: ٢
-ؿٌٯٔز ث٠ٛشجًٗز :ٯ َٙ٤ثٛذجفظ ثٰٟ ٬ٛوث ١ثالؽٌث٩ ٝٯ٤وٟؼ ُٮ ثّ٪ٛؾ ثْ٠ٛض٨وٍ دجٛوًثّز
فض ٬ٯظٌٰ ٌُهث هجهٯج َُٰٟ ، ٦ٯز ٧ي ٥ثٛـٌٯٔز أ٨٣ج صضٰـ ٜٛوثًُ ٟوجٯ٤ز ث٪ٛثٓن هٗ ٢غخ ٢٘ٛ
ٯوجح ه٨ٰٜج أ٨٣ج صٔضؼٮ ٦٤ٟأ ١ٯظذـ شٌٯ٘ج ألهؼجء ثِٛتز ثْ٠ٛض٨وُز ٟ ٪٧٩ج ٯٔ٣ ٢ٟ ٜٚـجّ
مذٌثص ٦ع ٞصؤعٌٰ ث٠ٛشجًٗز ثٛوجؿِٰز ٢ٟ ٥ٌٌٰٛثالٌُثه ٧ ،ي ٥ثٛـٌٯٔز ٯظوخ ّ٨ٗ٪ٜج ٛظو٪دز
ٙ٩َ٣ثٛذجفظ ث ٬ٛث٪ٛثٓن ٟ٩شجًٗز ث٤ٛجُ ؿٌٯٔز إؽٌثٟ٩ ٞ٨ٟج ٯضـٜذ ٢ٟ ٦ثًص٘جح ٜٛؾٌٯ٠ز ٢ٟ
أؽ ٚث٪ٛط ٙ٪ثٗ ٬ٛشَ ثٛقٔجةْ .
-ؿٌٯٔز ثٛالٟشجًٗز :فٰظ ٯِظـ ثٛوثًُ ِٜٛتز ثْ٠ٛض٨وُز هًٌ ٢ػ٩ ٦ٯقجْٗ ٙ٩خ ٩هٞ٧
٩عٔض٩ ٞ٨ٯظ٩ً ٚثدؾ ؿٰذز ٟو ٞ٨ه ٬ٜأ ١ال ٯ٤وٟؼ ٟو ٞ٨ث٣وٟجؽج ٰٜٗج فض ٬ال ٯؤعٌ ٩ؽ٪ه ٥ه٬ٜ
ؿذٰوز ٣شجؿٞ٨
اٌّالحظخ إٌّظّخ :صنض٧ َٜي ٥ثٛـٌٯٔز ه ٢ث٠ٛالفلز ثٛذْٰـز ُٮ ثّضوج٣ز ثٛذجفظ د٠ووثس
صٰٔ٤ز ٟضـً٪ر صْجهو ٥ه ٬ٜؽ٠ن ث٠ٛوٟ٪ٜجس ٟغ ٚثالّض٠جًثس ٩ثالمضذجًثس ٩ثؽَ٨ر ثٰٔٛجُ
٩أؽَ٨ر ثٛضظ٪ٯٌ ٩ثٛضْؾٰ٩ ٚثٛضقج ٰٚٛث٠ٰ٘ٛج٩ٯز ٩ث٘ٛشَ ثٛـذٮ ٢ٟأؽ ٚثٛضقْٔ ٢ٟطوّ
ث٠ٛوٟ٪ٜجس ثٛضٮ ٯْؾ٨ٜج ،عذ٠ش ثبٌزوش أْ ِظبدس اٌّالحظخ ٌذ ٜثبحض ٟػٍُ االعشاَ ٘ ٟوبٌزبٌ: ٟ
-ثالهًثٕ ث٠ٛذجشٌ ٜٛؾٌٯ٠ز أ٭ ٟالفلض٨ج أع٤جء ثًص٘جد٨ج ٪٧٩أ٣ ٌٟجهً ٢٘ٛٯ ٢٘٠فظ٢ٟ ٦ٛ٪
مال ٙثٛضظ٪ٯٌ أ ٩ث٠ٛظجهُز – ٗجٌٰٟثس ثٌ٠ٛثٓذز ٟغال –
-ثعذجس ثٛقجٛز دوو ثص٠ج ٝثٛؾٌٯ٠ز
-هًثّز ؿٌٯٔز ثًص٘جح ثٛؾٌٯ٠ز ،فجٛز ٌْٗ ِٟٓ ٚغال
-فظٰٜز ثٛؾٌٯ٠ز ٤ّ ،وثس دٰ٘٤ز ً٩َٟر ٟغال
-هًثّز ٟظ َ٤ثٔٛؼٰز
-ثاله٠ج ٙث٤٠ٛؾَر ٓ ٢ٟذ ٚثْ٠ٛؾٗ ٢ٰ٣٪ج٩ ٌّٞٛث٘ٛضخ ٩ثاله٩ثس ث٠ٛظ٪٤هز
6
-3اٌذساسخ اٌجٌٛٛ١ع١خ ٚإٌفس١خ ٚاٌؼمٍ١خ ٤٧ :جٕ ُقض دٰ٪ٛ٪ؽٮ ٩آمٌ ِْ٣ٮ هٜٔٮ
-ثِٛقض ثٛذٰ٪ٛ٪ؽٮ :هذٌ ُقض ؿذٮ شجٜٛ ٟٚقجٛز ٟق ٚثٛذقظ ُٰ ،ش ٚ٠ثٛذقظ أ٩ؽ ٦ثٛنٜٚ
ثٛوؼ٪٭ دؾج٣خ ُقض ثٌٛوه ٩إؽٌثء ثالشوز إ ًٌٰ ٬ٛى٠ٛ ٖٛوٌُز أ٭ مُ ٜٚٮ أؽَ٨ر ثٛؾْٓ ٞو
صْذخ ُٮ فو٩ط ثٛؾٌٯ٠ز ٩أ ٢ٟ ٙ٩ث٧ض ٞد٨ي ٥ثٛوًثّز ثالٯـجٛٮ الٟذٌ٩ ٩ٍ٩صذو ٦آمٌ ١٩فج٪ٛ٩ث
ًدؾ ث ٕ٪ْٜٛثالؽٌثٟٮ دجٛن ٜٚثٛوؼ٪٭ .
-ثِٛقض ثِْ٤ٛٮ ثٛؤٜٮ :ٯٔظو د ٦هًثّز ِْٰ٣ز ث٠ٛؾٌ٩ ٝصقوٯو ٟٔوثً ٟج ٯض٠ضن د ٢ٟ ٦ىٗجء
ٟ٩و ٫ثهضوثًٌ ٙثةَ٩ ٥ه٪ثؿِ٧ ، ٦يث ثٛذقظ ٯقظ ٢ٟ ٚمال ٙثالّضؾ٪ثح ٩ث٠ٛالفلز ٩إؽٌثء
ثمضذجًثس ثٛيٗجء .
-4اٌذساسخ االحظبئ١خ ٪٧ :أٗغٌ ثالّجٰٛخ شٰ٪هج ُٮ ثٛوًثّجس ثالؽٌثٰٟز ٩ٯوٌٍ د٘٦٣٪
ٟؾ٪٠هز ٢ٟث٪ٔٛثهو ثٛووهٯز ف ٙ٪كجٌ٧ر ٟوٰ٤ز ،أ٭ ثٛضوذٌٰ ه ٢ثٛلجٌ٧ر دجألًٓج٩ ٝٯ٘شَ ٧يث
ثالّ٪ٜح ٟو ٫ثًصذجؽ هوه ٟوٰ ٢ٟ ٢ثٛؾٌثة ٞد٪ؽ٪ه كٌٟ ٍ٩وٰ٤ز ٗج٩ ٌِٔٛث٤٨٠ٛز ٩ثٛـِٔ
٩ثٛقجٛز ثٛوجةٰٜز ٩ثٛوٯ٩ ٢ثٛلٌ ٍ٩ثالٓضظجهٯز ٩ثْٰٛجّٰز ٩ثالؽض٠جهٰز ٩ثٛغٔجُٰز .كٌ٨س أٌٟ ٙ٩ر
ُٮ ٌُْ٣ج ُٮ ث٩ 19 ١ٌٔٛأَٟ ٞ٧ثٯج ٧يث ثالّ٪ٜح :
-ص٪ؽٰ ٦ثْٰٛجّز ثٛؾ٤جةٰز ُٮ ٪ٟثؽ٨ز ثٛلجٌ٧ر ثالؽٌثٰٟز
-صٌِْ ثٛؾٌٯ٠ز دقْخ ث٘٠ٛج٩ ١ثَٟٛج١
-ثٓضٌثؿ ّ٩جة ٚث٠ٛوجٜٟز ثالٰ٤ٟز ٓ ٢ٟذً ٚؽج ٙثال٢ٟ
ششٚؽ ٔغبػ االسٍٛة االحظبئ: ٟ
-أ ١ص٘ ١٪ثٛوٰ٤ز ٟق ٚثٛذقظ ٠ٟغٜز ص٠غٰال ؽٰوث ٛ :ؾٰ٠ن ثالٌُثه ٠ٟج ٯْ٠ـ دضو ٰٞ٠ث٤ٛضجةؼ ،
٩ثٛض٠غٰ ٚثٛؾٰو ٜٛوٰ٤ز ٯْض٪ؽخ ثالّضوج٣ز دج٠ٛؾ٪٠هز ثٛؼجدـز أ٭ ؽٜ٠ز ًٌٰ ٢ٟث٠ٛؾٌ٢٠ٟ ٢ٰٟ
ص٠جع ٚكٌٟ ٞ٨ُ٩ن ىثس ثٛووه ٢ٟث٠ٛؾٌ ٢ٰٟثٛنجػوٰٜٛ ٢وًثّز ٢٘ٛ ،ٯظوخ ثمضٰجً ث٠ٛؾ٪٠هز
ثٛؼجدـز ُٮ ثٛوًثّجس ثالؽٌثٰٟز ٛوو ٝثًٌٛذز ُٮ صوج ١٩ث٠ٛؾ٪٠هز ٟن ثٛذجفظ ث ٩ٯضويً ثٛضؤٗو
٢ٟأ ١دوغ ث٠ٛؾٌ ٞٛ ٢ٰٟٯ٤وُ دٰ ًٌٰ ٢ث٠ٛؾٌ. ٢ٰٟ
ٟ -الة٠ز أٌُثه ثٛوٰ٤ز ،أ٭ أ ١ٯ٘ ١٪ثٛووه ٗجُٰج ه ١٩أ ١ٯٟ٘ ١٪ذجٌٛج ُٰ. ٦
رمذ٠ش أسٍٛة اٌذساسخ االحظبئ١خ :
أّ٪ٜح ٯضْ ٞدجْٛـقٰز أل٨٣ج ال صِٰٔ فؾ ٞثالؽٌث ٝثِٛوٜٮ د ٚصِٰٔ ٣شجؽ أؽَ٨ر ثٛووثٛز ثٛؾ٤جةٰز ،
٩ثالؽٌث ٝثِٛوٜٮ " ٪٧ؽٰ٠ن ثٛؾٌثة ٞثٛضٮ صٌص٘خ ُٮ ٟؾض٠ن ٟوُٰ٩ ٢ٮ ٍٟ ٢ٟقوه دٌغ ث٤ٛلٌ
ه٩ ٢ط٧ ٙ٪ي ٥ثٛؾٌثة ٞإ ٬ٛهٗ٩ ٜٞجالس ثٛؼذؾ ثالؽض٠جهٮ أ ٝال ٪ّ٩ثء فٔٔش ثٛشٌؿز ُٰ٨ج أٝ
ال " ُؤٟج ٝثّضقجٛز ث ٍ٪ٓ٪ٛه ٬ٜفؾ ٞثالؽٌث ٝثِٛوٜٮ ٯٜؾؤ ثٛذجفغ ١٪إ ٬ٛإفظجةٰجس ثٛشٌؿز ٢٘ٛ
ثٛذجفظ ٯؾخ أ ١ٯضوجٟ ٟٚن ٧ي ٥ث٠ٛوـٰجس د٘ ٚفيً ٩فٰـز أل ١فؾ ٞثالؽٌث ٝث٠ٛوُ ٢ٜٮ
ثالفظجةٰجس ثٰ٠ٌّٛز ال ٯ٠غ ٚثالؽٌث ٝث٠ٛقج ٙه ٬ٜأؽَ٨ر ثٛووثٛز دُٔ ٚؾ ثفظجةٰجس ثالؽٌث٠ٗ ٝج
ص٠ش إهجهر د٤جة ٢ٟ ٦ؿٌٍ ٧ي ٥ثالؽَ٨ر دوو أ ١ٯنؼن ٛوٰٜ٠ز ثٌٌٛدٜز ٩ثٛضظِٰز :
-اٌّشحٍخ ٌٟ : 1فٜز ثٛشٌؿز أ ٩ثٛوًٕ ٩ٯْ ٬٠دجإلؽٌث ٝثٛلج٧٩ ، ٌ٧ٮ ثفظجةٰز مجههز ال
ٯ ٢٘٠ثهضذجً٧ج إال ٗ٠ؤشٌ ْ٣ذٮ أل٤٧ ١جٕ ٓؼجٯج ٯضًُ ٞؼ٨ج أ ٩صضٟ ٞوجٛؾض٨ج ٩ال صظ ٚث٬ٛ
ثٌ٠ٛفٜز ثٛالفٔز .
7
-اٌّشحٍخ : 2هْٟ ٬ٜض ٫٪ثٰ٤ٛجدز ثٛوجٟز ُ ،ال صض ٞث٠ٛضجدوز ثال ُٮ هوه ٓ ٢ٟ ٰٜٚثٔٛؼجٯج ثٛضٮ
صقج ٙإ٨ٰٛج ٢ٟثٛشٌؿز ٩ثٛوًٕ دْذخ ٰٟٚثٰ٤ٛجدز ثٛوجٟز ث ٬ٛفِق ثِٜ٠ٛجس دوٟ ١٩ضجدوز .
-اٌّشحٍخ ٌٟ : 3فٜز ثٛق٘٩ ، ٞصْ ٬٠ثالؽٌث ٝثٛشٌهٮ ًٌٰ ،أ ١ثالفظجةٰجس ثٛضٮ صظوً٧ج
ث٠ٛقجٗ ٞثٛشٌهٰز ال صش ٫٪ّ ٚ٠ثالُوج ٙثٛضٮ ص٠ش ث٠ٛوجٓذز ه٨ٰٜج ٚٗ ِٰٛ٩ثٔٛؼجٯج ٯض ٞثالهث٣ز
ُٰ٨ج ٩ ،دجٛضجٛٮ ال ٯ ٢٘٠إفظجةٰجس ث٠ٛقجٗ ٞأ ١صوـٰ٤ج طً٪ر طجهٓز ه ٢ثٛلجٌ٧ر ثالؽٌثٰٟز ،
٤٧٩ج ٯِؼ ٚثٛذجفظ ثفظجةٰجس ثٛشٌؿز أل ١ثفظجةٰجس ث٠ٛقجٗ ٞأٓ ٚد٘غٌٰ ٢ٟثفظجةٰجس ثٛشٌؿز .
-اٌّشحٍخ : 4ص٘ ١٪هْٟ ٬ٜض ٫٪ث٠ٛؤّْجس ثٛؤجدٰز ،ال ص٠غ ٚثٛووه ثٛقٰٔٔٮ أل٨٣ج ال صش٫٪ّ ٚ٠
٢ٟأ٩هه٪ث ثْٛؾ٩ ٢ال صش ٚ٠ث٠ٛؾٌ ٢ٰٟثٛيٯ ٢ال صـج ٞ٨ٛٯو ثٛووثٛز ٩أٛ٩تٖ ثٛيٯ ٢ص٠ش ثهث٣ضٞ٨
دؤ٪دجس ٟجٰٛز ٗ٠ج أ٤٧ ١جٕ ؽٌثة ٞصٌص٘خ ٢ٟؿٌٍ ثشنجص ٟو٪٤ٯز ٯق٘ ٞه٨ٰٜج دؤ٪دجس ٟجٰٛز أ٩
صوثدٌٰ ٓ٩جةٰز .ثالؽٌث ٝثٛلج( ٌ٧ثٛشٌؿز) -ثالؽٌث ٝثٛشٌهٮ (ث٠ٛقجٗ = )ٞث ٌٞٓٛثٌٟٛجه٭ ٣الفق
٩ؽ٪ه هٰٜ٠ز ًٌدٜز ٩صظِٰز صٔ ٝ٪د٨ج أؽَ٨ر ثٛووثٛز ثٛؾ٤جةٰز ثدضوثء ٝثٛشٌؿز ٩ثٛوًٕ ً٩ٌٟث دجٰ٤ٛجدز
ثٛوجٟز ٩ث٣ض٨جء دٌ٠فٜز ثٛق٘ . ٞمالطز ث ٙ٪ٔٛأ ١ثفظجةٰجس أؽَ٨ر ثٛووثٛز ال ٯوض٠و ه٨ٰٜج ٪ٜٛطٙ٪
ث ٬ٛفؾ ٞثالؽٌث ٝثِٛوٜٮ ُٮ دٜو ٟوٰٟ ٢ج هث ٝأْ٣ ١ذز ٠٨ٟز ٢ٟثٛؾٌثة ٞصذْٟٔ ٬ضضٌر ٩مِٰز صٌص٘خ
٩ال صظ ٚث ٬ٛثٛووثٛز ثٛؾ٤جةٰز ٩ى ٖٛدْذخ ثٟض٤جم ثالشنجص ه ٢ثٛضذٰٜي ه٨٤ج ُال صٌه ُٮ ثفظجةٰجس
ث٠ٛقجٗ ٩ ٞال ثفظجةٰجس ثٛشٌؿز ٟ ٪٧٩ج ٯوذٌ ه ٦٤دج ٌٞٓٛثالّ٪ه ٪٧٩ثِٛجًّ دٰ ٢ثالؽٌث ٝثٛقٰٔٔٮ
٩ثالؽٌث ٝث٠ٛو ٢ٜهُ ٦٤ٮ ثالفظجةٰجس ثٰ٠ٌّٛز ٩ص٤شؤ ٧ي ٥ثٛلجٌ٧ر ٣ضٰؾز صٌْح هوه ٢ٟثٛؾٌثةٞ
٢ٟثٛقظٌ ثٛي٭ ٯؾٌٯ ٦ثٔٛجة ١٪٠ه ٬ٜثالفظجةٰجس ثٛؾ٤جةٰز ٩ ،ٯ ٢٘٠ث ٙ٪ٔٛأ ١ثالفظجةٰجس
ثٛؾ٤جةٰز ْٰٛش موثهز ُٔؾ ٟ ًٌٰ٩ؾوٯز د ٚػجًر د٠ج صنٛ ٦ِٜو ٫ثالٌُثه ٢ٟثفْجُ ٓ٪٭ دووٝ
ثالٟج ٩ ١صق٨ٛ٪ج إ ٬ٛأهثر ٜٛظٌثم ثْٰٛجّٮ هثم ٚثٛوٛ٩ز ،ع٤٧ ٞجٕ ًٰجح أٔ٣ ٩ض ث٠ٛؾ٪٠هز
ثٛؼجدـز دقْخ ث٨٣ج إفو ٫ثٛشٌ٩ؽ ثٛؼًٌ٩ٯز ٛظقز ٣ضجةؼ ثٛوًثّجس ثالفظجةٰز هجٟز ٩ثٛؾ٤جةٰز
مجطز .
إٌٛع ٚاٌؼشق
ِٓ ٔبح١خ إٌٛع :اعشاَ اٌشعً ٚاعشاَ اٌّشأح
٤٧جٕ ٌُّ دٰ٠٨٤ج ٩ثػـ ّ٪ثء ٢ٟفٰظ ث ٞ٘ٛأ ٩ث٪٤ٛم ُ٣ ٢٠جفٰز ث ٞ٘ٛإؽٌث ٝثٌٛؽ ٚٯِ ّ٪إؽٌثٝ
ثٌ٠ٛأر ٯٔوً٧ج ثٛذوغ ح 12ثػوجٍ ،ٯضؤعٌ دوج ٟٚثٟ ُٰٚٔ ٢ْٛغال ُٮ ّ ٢ثالًدوٰ٩ ٢ٯَٯو مالٙ
ثٛقٌ٩ح ،أٟج ٣ ٢ٟجفٰز ثُ َٰ٘ٛضؤٗو ثالفظجةٰجس أ٤٧ ١جٕ ؽٌثة ٞص٘جه ص٘ ١٪فٌ٘ث ه ٬ٜثٌ٠ٛأر
ٗجٛوهجًر ٓ ٩ض ٚثٰٛ٪ٛو ٩صوٌٯغ ثالؿِجٜٛ ٙنـٌ ٩ثالؽ٨جع ٩ثٛنٰج٣ز ث٩َٛؽٰز ٩ثٔٛض ٚه ٢ؿٌٯْ
ثٛضْ٠ٗ ، ٰٞ٠ج ٯالفق ثٓوث ٝثٌ٠ٛأر ه ٬ٜثٛؾٌثة ٞث٠ٛوض٠ور ه ٬ٜثٛقٰٜز أٗغٌ ٢ٟثٛؾٌثة ٞثٛضٮ صضـٜخ
ٟؾ٪٨هث هؼٰٜج ٗجٌْٓٛز ٢ٟث٠ٛقالس ثٛضؾجًٯز ٩ث٣َٛج ٩ث٪ٔٛثهر ٩ث٤ٛظخ ٩مٰج٣ز ثالٟج٣ز ٩ثٔٛضٚ
دج ْٞٛدٰ٠٤ج صٔٛ ٚوٯ ٢٨ؽٌث ٝثٔٛض ٚدجٛو٩ َ٤ثٛؼٌح ٩ثٛؾٌؿ ٩ثٌْٓٛز ث٠ٛشوهر ٩ثٛؾٌثة ٞثٛؼجًر
دج٠ٛظٜقز ثٛوجٟز ثٛضٮ صوضذٌ ؽٌثة ٞىًٗ٪ٯز .
أ٩ال :ثمضالٍ إؽٌث ٝثٌٛؽ ٚه ٢ثؽٌث ٝثٌ٠ٛأر ٪ُ ،ثًّ كجٌ٧ٯز مجػوز ٤٧ ،جٕ صذٌٯٌثس ٗغٌٰر ،
٨٤ٟج ٟج ٪٧دٰ٪ٛ٪ؽٮ ِْ٣ ،ٮ ،أ ٩ثؽض٠جهٮ ٤٧ ٢٘ٛ ،جٕ ٓ ٢ٟج ٙأ٧ ١يث ثِٛجًّ ٪٧كجٌ٧٭ ٯٌؽن
8
إ ٬ٛأ ١ثالؽٌث ٝث٠ٌّٛٮ ٌ٠ٜٛأر ٗ٠ج ص٘شَ ه ٦٤ثالفظجةٰجس ال ٯضـجدْ ٟن ثٛووه ثِٛوٜٮ ٛؾٌثة٨٠ج
٩ثالفظجةٰجس ثٰ٠ٌّٛز ٗ٠ج ٯشٌٰ الٟذٌُ ٩ٍ٩ٮ ٟؤ" ٦ِٛثٌ٠ٛأر ث٠ٛؾٌٟز ٩ثٛوهجًر" أ ١ثٙ٪ٰ٠ٛ
ثالؽٌثٰٟز ه٤و ثْ٤ٛجء صضؾ٣ ٦ق ٪ثٛوهجًر ٩ثٛذٌجء ٠ٟج ٯوً ه٨ٰٜج أ٪ٟثال ال ٯْضـٰن ثٌٛؽ ٚثٛقظٙ٪
ه٨ٰٜج إال دجّ٪ٛجة ًٌٰ ٚث٠ٛشٌ٩هز ٩ث٘ٛغٌٰ ٢ٟثٛو ٙ٩ال صوضذٌ ثٛوهجًر ؽٌٯ٠ز ٛي ٪ٛ ٖٛأػَٰ
هوه ٠ٟجًّجس ثٛوهجًر إٓ ٬ٛجة٠ز ثالؽٌث ٝه٤و ثْ٤ٛجء ٌٛد٠ج ٍثه إؽٌث ٝثٌ٠ٛأر ه ٬ٜثٌٛؽ٠ٗ ، ٚج
أ٤٧ ١جٕ ثٛووٯو ٢ٟؽٌثة ٞثْ٤ٛجء ال ٯل٩ ٌ٨ٯضُ ٞٮ ثٛنِجء ٗجإلؽ٨جع ٩ث٣َٛج هِ٘ إؽٌث ٝثٌٛؽٚ
ثٛي٭ ٯلٜٛ ٌ٨وٰجُ ١ٮ ثالفظجةٰجس ٧ ،ي ٥ثالمٌٰر فْخ الٟذٌ ٩ٍ٩ال صوذٌ ه ٢ثٛقؾ ٞثٛقٰٔٔٮ
ٛإلؽٌث ٝه٤و ثٌ٠ٛأر ٩أػجٍ أ ١ثٌ٠ٛأر صَٔ ً٩ثء ثٛووٯو ٢ٟثٛؾٌثة ٞثٛضٮ ٯٔ ٝ٪د٨ج ثٌٛؽٛ ٚضظوّ
ٛ٪ٟٔز ٣جد ١٪ٰٜثٛشٌٰ٨ر إدقظ ه ٢ثٌ٠ٛأر ُ ،جإلفظجةٰجس ٗشِش أ ١ثٌ٠ٛأر ً٩ثء ُ 42ٮ ث٠ٛجةز ٢ٟ
ثٛنٰٜٔز ُ 22 ٩ٮ ث٠ٛجةز ٢ٟؽٌثة ٞثٔٛضُ 12 ٩ ٚٮ ث٠ٛجةز ٢ٟؽٌثة ٞثٌْٓٛز ٤٧٩ ،جٕ ثهضذجًثس
هٰٜ٠ز صق ٙ٪ه ١٩ث٤ٛـْ دجٛؤ٪دز ُٮ فْ ثٌ٠ٛأر :
-ص٪هه ثٌٛؽٌ٠ٜٛ ٚأر ٢ٟصٔوٯ ٞش٘جٯز ػو٧ج إىث ٗجٟ ١ؾٰ٤ج ه ٦ٰٜأ ٩ٯضق٩ ٚ٠فو ٥ثْ٠ٛؤٰٛ٩ز ثىث
شجًٗ٨ج ثٛؾٌٯ٠ز .
-صْج ٚ٧أؽَ٨ر ثٛووثٛز ٟن ثٌ٠ٛأر دوثُن ثٛضْضٌ ٩ثٛقِجف ه ٬ٜث٠ْٛوز
صبٔ١ب :رفس١ش طٍخ إٌٛع ثىُ ٛٔٚع االعشاَ
-1اٌزفس١ش اٌجٌٛٛ١عٚ ٟإٌفس : ٟأخفبع إعشاَ اٌّشأح ػٓ اٌشعً ٠شعغ إٌ ٝاٌزى ٓ٠ٛاٌؼؼٞٛ
ٚإٌفس ٟاٌز٠ ٞخزٍف ػٓ اٌشعً :
-لٛح ثذٔ١خ ألً ِٓ لٛح اٌشعً ف ٟٙال رمذَ ػٍ ٝعشائُ اٌؼٕف ٚرزٛاسٚ ٜساء اٌغشائُ اٌجس١طخ
-اٌزغ١شاد اٌف١ضٌٛٛ٠ع١خ اٌز ٟرزؼشع ٌٙب ثحىُ اٌذٚسح اٌشٙش٠خ ٚاٌحًّ ٚاٌٛالدح ٚاٌشػبػخ لذ
رذفؼٙب السرىبة اٌغشّ٠خ ألٔٗ غبٌجب ٠ظبحجٙب ِٛ١ي حبدح أٔبٔ١خ ػذٚأ١خ ٚاػطشاثبد ػظج١خ ٚرمٍجبد
ِضاع١خ فبٌّشأح ِضال ف ٟسٓ اٌ١أط رض٠ذ ٌذٙ٠ب ٔٛثبد اٌمٍك ٚاالوزئبة ٚاٌشزٚر اٌغٕسٚ ٟاٌخٛف
فبإلحظبئ١بد رمٛي أْ 41ف ٟاٌّبئخ ِٓ إٌسبء اٌّزّٙبد اسرىجٓ عشائُ ف ٟفزشح اٌح١غ ٚف ٟفشٔسب
63ف ٟاٌّبئخ ِٓ عشائُ اٌسشلخ ػٕذ إٌسبء وبٔذ ف ٟفزشح اٌح١غ .
-2اٌزفس١ش االعزّبػ٠ٚ : ٟز٘ت اٌ ٝاالخزالف ف ٟاٌّشوض االعزّبػٚ ٟاٌذٚس اٌزٍ٠ ٞؼجٗ وً ِٓ
اٌشعً ٚاٌّشأح ف ٟاٌّغزّغ ،فبٌٕسجخ رّ ً١اٌ ٝاٌزسب ٞٚوٍّب وبْ ٕ٘بٌه رمبسة اٌّشوض االعزّبػٟ
ٚرزمبسة ف ٟاٌّذْ ِمبسٔخ ِغ االس٠بف ٚف ٟاٌذٚي اٌّزمذِخ ِمبسٔخ ِغ اٌّزخٍفخ ٚف ٟاٌّغزّؼبد
اٌظٕبػ١خ ِمبسٔخ ِغ اٌّغزّؼبد اٌضساػ١خ ٚرض٠ذ ف ٟاٌحشٚة ألْ اٌّشأح رٕضي ٌّؼزشن اٌح١بح ثّٕ١ب
٠ى ْٛاٌشعً ِّٕٙىب ف ٟاٌمزبي ،وّب ٠شعغ اٌجؼغ ٘زا االخزالف إٌ ٝأْ اٌجٕذ خالي اٌزٕشئخ رحظً
ػٍ ٝحّب٠خ ٚػٕب٠خ أوجش ِٓ اٌٌٛذ اٌز٠ ٞطٍت ِٕٗ أْ ٠ى ْٛل٠ٛب ٠ٚزحًّ اٌّسؤ١ٌٚخ ٚإال رُ ٔؼزٗ
ثبٌزخٕش ،ثّٕ١ب رجم ٝاٌجٕذ ف ٟاٌج١ذ ٚرزىفً االسشح ثىبًِ احز١بعبرٙب فزى٘ ْٛبدئخ اٌطجغ حسٕخ
اٌخٍك ٚ .اٌٛالغ أْ عشائُ اٌّشأح ال ّ٠ىٓ رفس١ش٘ب اال ف ٟظً إٌّٙظ اٌزىبٍِ ٟأ ٞاٌغّغ ث ٓ١اٌؼٛاًِ
اٌجٌٛٛ١ع١خ ٚإٌفس١خ ٚاالعزّبػ١خ فىً ِٕٙب ٠فسش عضءا ِٓ اٌحم١مخ ثح١ش ٠ظؼت اٌفظً ثّٕٙ١ب ،
فبسرفبع عشائُ ِؼٕ١خ ػٕذ إٌسبء ال ّ٠ىٓ رفس١شٖ اال ف ٟػٛء االػزجبساد إٌفس١خ ٚاٌجٌٛٛ١ع١خ اٌزٟ
رّ١ض اٌّشأح ػٓ اٌشعً ف ٟح ٓ١أْ لٍخ عشائُ ِؼٕ١خ ػٕذ إٌسبء ال ّ٠ىٓ رفس١شٖ اال ِٓ خالي لٍخ
احزىبوٙب ثّ١ذاْ اٌّؼبِالد ٚاٌزغبسح .
9
اٌفشع اٌضبٔ : ٟاٌؼشق
فج ٙ٩ثٛذوغ أٟغج ٢ّٰٰٜ ٙثٌٛدؾ دٰ ٢ثٛلجٌ٧ر ثالؽٌثٰٟز ٩دٰ ٢ثْٛالٛز ٩ثٛوٌّ ٓ ٩ ،ج٪ٛث أ١
أهٌثٓج ٟوٰ٤ز صٌصِن ُٰ٨ج ثٛؾٌٯ٠ز أٗغٌ ٢ٟدجٓٮ ثالهٌثّ ،فٰظ الفل٪ث ثًصِجم ثٛؾٌٯ٠ز دٰ٢
ث٪ْٛه دٰ٠٤ج ٓ ٚىُ ٖٛٮ هٌّ ثٰٛجدجٓ٩ ، ٢ٰٰ٣و ٌُْ د٣٪ؾٌ ٧يث ثٛضِج٩س ٢ٟمال ٙهًثّز ثٛضٌٰٗخ
ثالؽض٠جهٮ ُالفق ٓ٪ر ٩ص٠جّٖ ٣لج ٝثٛوجةٜز ُٮ ثٛشٌّ ثالّٰ٪٭ دٰ٠٤ج الفق ػوِٛ ٦و ٫ث٪ْٛه
ثالٌٟٯٰٰ٘. ٢
رم ُ١١إٌظش٠خ اٌؼشل١خ :
ٞٛٯوو ٟٔذ٪ال ٧يث ثٌٛدؾ ُٮ ثٛوظٌ ثٛقجػٌ ُال ٯضظ ً٪أ ١ٯ٘ ١٪هٌّ دوّٰ ٦٤ذذج ٜٛؾٌٯ٠ز
-ثٛوًثّجس ٞٛص٤ظخ ّ ٫٪ه ٬ٜه٤ظٌ ث٪٣َٛػ ُال ٯ ٢٘٠صو ٰٞ٠ث٤ٛضجةؼ
-ثٛوًثّجس أًِٜش ثٛو٪ث ٟٚثالٓضظجهٯز ٩ثالؽض٠جهٰز ٩صؤعٌٰ ٣لج ٝثٛووثٛز ثٛؾ٤جةٰز ُٮ ث٠ٛؾض٠ن
ثالٌٟٯ٘ٮ ُ ،جٛو٪ث ٟٚثالٓضظجهٯز صض٠غُ ٚٮ ثًصِجم ْ٣ذز ث ٌِٔٛدٰ ٢ث٪ْٛه ع ٞأ ٞ٨٣ٯؾذٌ ١٩ه٬ٜ
ثُ ٢ْ٘ٛٮ أفٰجء ّٰ٘٤ز ٯٌٜخ ه٨ٰٜج ؿجدن ثٛضِٖ٘ ثالؽض٠جهٮ أٟج ٣لج ٝثٛووثٛز ثٛؾ٤جةٰز ثالٌٟٯ٘ٮ
ُٰض َٰ٠دج٠ٛقجدجر ُذوغ ثٛؾٌثة ٞال صض ٞث٠ٛقجٗ٠ز دشؤ٨٣ج ثىث ٗجٌٟ ١ص٘ذ٨ج أّ٪هث ،ع ٞأ٣ ١شجؽ
ثٛشٌؿز ٯَهثه ُٮ ٤ٟجؿْ ث٪ْٛه ٩ثٔٛؼجر ًجٛذج ٯُ٘ ٢ٟ ١٪٣٪تز ثٛذٰغ ُٰقظ ٚثٛضوَْ ٩ص٘١٪
ثٛؤ٪دز ه ٬ٜه٤ظٌ ثٛذٰغ ٟنِِز دٰ٠٤ج صظٛ ٚقو ثالهوثُ ٝٮ فْ ث٪ْٛه ٗ٠ج أٟ ١وجٜٟز ث٪ْٛه ُٮ
ثْٛؾ ١٪ص٘ ١٪أه ٢ٟ ٬٣ص ٖٜثٛضٮ ٯقل ٬د٨ج ثٛو٤ظٌ ثالدٰغ ٧ ٚٗ ،يث ٗج ١ال دو أ ١ٯوذب ث٪ْٛه
ُٮ ٪ٟثؽ٨ز ثٛذٰغ ٩صظذـ ثٛؾٌٯ٠ز ٧ٮ ث٠ٛض ِِ٤ث٪ٛفٰو ث٣ضٔجٟج ٩صوذٌٰث ه ٢ثٌٛؼخ ثصؾج ٥أٍٟز
ثٛووثٛز ثٛؾ٤جةٰز ُٮ ث٪ٛالٯجس ث٠ٛضقور ثالٌٟٯٰ٘ز .
اٌؼٛاًِ اٌذاخٍ١خ اٌؼبسػخ
ؿذٰوٰز ال ٯْضـٰن ثٛضق٘٨ُٰ ٞج ٗج ًٌٰ٩ ، ٢ْٛؿذٰوٰز ٗجإلهٟج ١ه ٬ٜث٠ٛنوًثس
-1اٌسٓ :
ٯٌصذؾ ثالؽٌث٠ٗ ٝج ِٰٗ٩ج دجمضالٍ ث٩ ، ٢ْٛٯٌؽن ى ٖٛث ٬ٛثمضالٍ ثٛو٪ث ٟٚثٛشنظٰز
٩ثالؽض٠جهٰز ؿذٔج ٢ْٛثٛشنض ٌٟ ُٚ٘ ،فٜز مظجةض هؼ٪ٯز ِْٰ٣٩ز صضٌٕ آعجًث ه٩ ٞٗ ٬ٜ
٪٣م ثالؽٌث. ٝ
أٚال ِ :شحٍخ اٌطفٌٛخ ،ص٠ضو فض ، 12 ٢ّ ٬صض َٰ٠دٜٔز ثٛؾٌثة٣ ٞلٌث ٛؼوَ ثٛض٪ثطٚ
ثالؽض٠جهٮ ٩ػوَ ثالؿِج ٙثٛوج٠ٗ ٝج أ ١ث٠ٛقجٗ ٞال صوضذٌ دؤ٭ ْٟؤٰٛ٩ز ٛألؿِجُ ٙٮ ٧يث ث. ٢ْٛ
صبٔ١ب ِ :شحٍخ االحذاس ٟج دٰ٤ّ 18-12 ٢ز ،صقوط صٌٌٰثس هؼ٪ٯز ِْٰ٣٩ز ٜٛقوط ٩ٯٜ٘ٛ ١٪ذٰتز
ثٛنجًؽٰز صؤعٌٰ هُ ٦ٗ٪ّٜ ٬ٜضٌصِن ٟووالس ثٛؾٌٯ٠ز دٰ ٢ثٌ٠ٛث ٢ٰٔ٧مظ٪طج ُٮ ثٌْٓٛز هثمٚ
ثّ٪ٛؾ ثٛوجةٜٮ ٘ٛغٌر ثًٌٛذجس ٜٓ٩ز ثالٟ٘جٰ٣جس ع ٞؽٌثة ٞثالهضوثء ٗجٛؼٌح ٩ثٛؾٌؿ ٣ضٰؾز ٪٠٣
ث٪ٔٛر ثٛذوٰ٣ز ٩ؽٌثة ٞث٠ٛنٜز دجٱهثح ٗجالًضظجح ٣ضٰؾز ٪٠٣ث٤ٛشجؽ ثٛؾْ٤ٮ ٛوٯ. ٞ٨
10
صبٌضب ِ :شحٍخ اٌشجبة ٤ّ 25-18 ،ز ،صض َٰ٠دج٣ض٨جء ثهٌثع ثٌ٠ٛثٔ٧ز ٩ثٍهٯجه ٟضـٜذجس د٤جء
ثْ٠ٛضٔذ٪ٓ ٩ ٚر ُٮ ثٛذٰ٤ز ثٛؾْٰ٠ز ٣ ٩ؼؼ ُٮ ثٌٌٛٯَر ثٛؾْٰ٤ز ٩هو ٝثالٗضٌثط ٩ثال٣وُجم ٩ثٛضً٪٨
ُضٌر مـٌر صْضٌٌّ ٟج دًٰ ٢دن ٩عٜظ ثالؽٌث ٝثٜ٘ٛٮ ً٩ ،جٛذج ص٘ ١٪ؽٌثة ٞدْٰـز ٗجٌْٓٛز
دجإلٌٗث٩ ٥ثالًضظجح ٩ص٘ ١٪ؽٌثة ٞثالؽ٨جع ُٮ ىً٩ص٨ج ه ٢ثٛشجدجس فٰظ ص٘ ١٪ثٌ٠ٛأر ُٮ ٧يث
ث ٢ْٛأٗغٌ هٌػز ٜٛق٠ٗ ، ٚ٠ج ص٘غٌ ُٮ ٧ي ٥ث ٢ْٛؽٌثة ًٌٰ ٞثٛو٠وٯز ٗجٔٛض ٚثٛنـؤ ٣ضٰؾز ٰٓجهر
ٟضً٪٨ر ْٰٜٛجًر .
ساثؼب ِ :شحٍخ إٌؼظ ٤ّ 52-25 ،ز ،صضْ٧ ٞي ٥ثٌ٠ٛفٜز دجالّضٌٔثً ٢ٟفٰظ ثٛو٩ ٚ٠ث٩َٛثػ
٩ثٛؾٌثة ٞثٌٛجٛذز ه٧ ٬ٜي ٥ثٌ٠ٛفٜز ٧ٮ ؽٌثة ٞثٌْٓٛز ٩مٰج٣ز ثالٟج٣ز ٩ثالمضالُ مجطز دٰ-25 ٢
35ع٣ ٞؾو ؽٌثة ٞث٤ٛظخ ُٮ ّ٠ُ 35 ٢ج ُ ّ٪أٟج ؽٌثة ٞثالهضوثء ه ٬ٜثٛشٌٍ ٗجْٛخ ٩ثٛشضٞ
ُ٤ؾو٧ج ٟج دٰ٤ّ 52-42 ٢ز فٰظ ٯ٘ ١٪ثٛشنض ػوِٰج دوٰ٣ج .
خبِسب ِ :شحٍخ اٌش١خٛخخ ٤ّ 52 ،ز ُ٠ج ُ ، ّ٪صض َٰ٠دجٛؼوَ ُٮ ثٔٛوًثس ثٛذٰ٪ٛ٪ؽٰز ٩
صوٌع ثٛؾْٛ ٞألٌٟثع ٩صنذ ٪ثٌٌٛٯَر ثٛؾْٰ٤ز ٩صؼوَ ث٪ٔٛر ثٛيٰ٤٧ز ٩صَهثه ٟووالس ثٰٛؤُ
٩هو ٝثالّضٌٔثً ٩ث ْٜٔٛثِْ٤ٛٮ ُٔ٩وث ١ث٤٨٠ٛز ٩ثٛضٌِٰ٘ ُٮ صقْٰٔ ٟـجٛخ ثٛوٰش ٩ثٛنشٰز ٢ٟ
ثٌ٠ٛع ٩ثدضوجه ثالد٤جء ٩ثٛوَٛز ثالؽض٠جهٰز ٩أًٜخ ؽٌثة٧ ٞي ٥ث ٢ْٛصٌصذؾ دجٛقٰٜز ٩ثٛيٗجء دوٰوث
ه ٢ثّضنوث ٝث٪ٔٛر ثٛذوٰ٣ز ُض٘غٌ ؽٌثة ٞث٤ٛظخ ٩مٰج٣ز ثالٟج٣ز ٩ث٣قٌثٍ ثٌٌٛٯَر ثٛؾْٰ٤ز ٣ق٪
ثالؿِج٠ٗ ٙج أ ١ثٌ٠ٛأر ٯْؾٛ ٚوٯ٨ج أهٟ ٬ٜووالس ثٛؾٌٯ٠ز ٟج دٰ٤ّ 55-45 ٢ز أ٭ ّ ٢ثٰٛؤُ فٰظ
صْ٪ء فجٛض٨ج ثِْٰ٤ٛز ٛشو٧ ً٪ج دج٣ض٨جء ٠٨ٟض٨ج ُٮ ثال٣ؾجح ٩صؼْٰ ٪ٟثًه٧ج دوو صٔجهو ٍ٩ؽ٨ج
٩ثدضوجه أد٤جة٨ج ه٨٤ج .
-2إدِبْ اٌخّٛس ٚاٌّخذساد
ٯؾ٠ن ثٛذجفغ ١٪ه ٬ٜطٜض٩ ٦صٰ٨تض ٕ٪ْٜٜٛ ٦ثالؽٌثٟٮ ٪٧٩ٯٌصذؾ ثًصذجؿج ٩عٰٔج دجٕ٪ْٜٛ
ثالؽٌثٟٮ %85ثٔٛض % 75 ، ٚثٛؼٌح ٩ثٛؾٌؿ %65 ،ثالًضظجح ُ ،جٛن ٦ٛ ٌ٠صؤعٌٰ ٓ٪٭
ه ٬ٜثٛض٘٪ٯ ٢ثٛوؼ٪٭ ٩ثِْ٤ٛٮ ٜٛشنض دقٰظ ٯقوط ٰ٧ؾج٣ج ُٮ ثالِ٣وجالس ٩ٯغٌٰ ثٛو٩ثُن
ثٌٌٛٯَٯز ٩ٯ٤ج ٢ٟ ٙثٔٛوًر ثٛيٰ٤٧ز ٩ثٛؤٰٜز ٩ٯؼوَ ثٔٛوًر ه ٬ٜػذؾ ثالِ٣وجالس ٩ٯوـٮ ؽٌأر
ه ٬ٜثالٓوث ٝه ٬ٜثًص٘جح ثٛؾٌثة٠ٗ ، ٞج أ ١ثٛن ٌ٠ٯ٤ج ٢ٟ ٙثٛقجٛز ثالؽض٠جهٰز ُضً٘ ١٪جٛذج ِٟ٘٘ز
٩ٯ٤شؤ ثالؿِجُ ٙٮ صٌدٰز ًٌٰ ّ٠ٰٜز ٓ٩ ،و ص٘ ١٪ثٛظٜز دٰ ٢ثٛؾٌٯ٠ز ٩ثٛن ٌ٠طٜز ٌٟصور فٰظ
ٯ٤ج ٢ٟ ٙىًٯضُٔ ٦و أعذضش ثٛوًثّجس أ ١ثألؽ٤ز صضؤعٌ دقجٛز ثالهٟج ١ثٛضٮ ٯ٘ ١٪ه٨ٰٜج أفو ثألد٪ٯ ٢أ٩
ٗ٠٨ٰٜج ٠ٟج صوٌع ثٛؾٛ ٢ٰ٤ضش٧٪جس هؼ٪ٯز أِْٰ٣ ٩ز أ ٩هظذٰز صوُو ٦دوو ى ٖٛإ ٬ٛثًص٘جح
ثٛؾٌٯ٠ز ُ ،جإلهٟج ١ٯؤه٭ ث ٬ٛثًصِجم ْ٣ذز ث٘ٛقُ ٙ٪ٮ ثٛو٧٩ ٝٮ مجطٰز دٰ٪ٛ٪ؽٰز ص٤ضٔ ٚدجً٪ٛثعز
ُٰ ٰٚ٠ثالد٤جء دو ٞ٧ً٩ث ٬ٛشٌح ثٛن٩ ٌ٠دجٛضجٛٮ ٯ٘ ١٪٣٪هٌػز أٗغٌ ّ ٕ٪ْٜٛ ٞ٧ًٌٰ ٢ٟذٰٚ
ثٛؾٌٯ٠ز .
اٌؼٛاًِ اٌخبسع١خ ٌٍسٍٛن االعشاِٟ
ٯٔظو د٨ج ثٛو٪ث ٟٚث٠ٛقٰـز دجٛشنض ٓ٩و ٓج ٙثٛو٠ٜجء ٓوٯ٠ج ث ١ثٌ٠ٛء ٣ضجػ دٰتض ًٌٰ ، ٦أ ١صؤعٌٰ
ثٛذٰتز ه ٬ٜثالْ٣ج ٪٧ ١أْ٣ ٌٟذٮ ٣ ٢ٟجفٰز ٩ص٘جٜٟٮ ٣ ٢ٟجفٰز أمٌ. ٫
11
اٌؼٛاًِ اٌج١ئخ اٌغغشاف١خ
ٯٔظو د٨ج ثٛو٪ث ٟٚثٛـذٰوٰز ثٛضٮ صْ٪ه ٤ٟـٔز ٟوٰ٤ز ٗـذٰوز ث٘٠ٛج ٢ٟ ١فٰظ ثٛظو٪دز ٩ث٪ٛهً٪ر
٩هًؽز ثٛقٌثًر ٩صٜٔذجس ثِٛظ٩ ٙ٪ؿ ٙ٪ث٨٤ٛجً ٰ٠ٗ٩ز ثالٟـجً ٩هًؽز ثٌٛؿ٪دز ٩فٌٗز ثٌٛٯجؿ
٩ؿذٰوز ثٛضٌدز ٘٠ُٜٜ ،ج ١صؤعٌٰ ٓ٪٭ ه ٬ٜثالْ٣ج٩ ، ١ال شٖ أ ١كجٌ٧ر ثالؽٌث ٝصضؤعٌ دـذٰوز
ث٘٠ٛج٣ ٢ٟ ١جفٰز ٗ ٩غجُز ثْ٘ٛج٣ ٢ٟ ١جفٰز أمٌٓ٩ ٫و ثمض َٜثٛذجفغ ١٪ف ٙ٪صٌِْٰ ثٛوالٓز دٰ٢
ث٤٠ٛجك ٩ثٛلجٌ٧ر ثالؽٌثٰٟز .
ػاللخ اٌجطبٌخ ثبٌظب٘شح االعشاِ١خ
٧ٮ ٟ ٢ٟلج ٌ٧ث٪ٌٗٛه ثالٓضظجه٭ ٩صو٤ٮ ص َٓ٪ثٛوج ٟٚه ٢ه٩ ٦ٜ٠دجٛضجٛٮ فٌٟجٟ ٢ٟ ٦٣ظوً
ًٍٓ٩ ، ٦صضٌصخ آعجً ّٰتز ه ٬ٜثٛذـجٛز مظ٪طج دوو ثٛض َٓ٪ه ٢ثٛو٠ٛ ٚ٠ور ؿ٪ٯٜز ٩مجطز
ه٤وٟج ٯ٘ ١٪ثٛوجؿً ٚح ثٌّر ُٰظذـ هجؽَث ه ٢ثُ٪ٛجء دجٛضَثٟجصُْٰ ٦ج ٥ً٩ث٩ ْٜٔٛثٛن ٍ٪ه٬ٜ
ْٟضٔذْٟ٩ ٦ٜضٔذ ٚأٌّص٠ٟ ٦ج ٯوُو ٦ث ٬ٛثًص٘جح ثٛؾٌثة ، ٞأٟج ه ٬ٜطوٰو ثالٌّر ًجٛذج ٟج ٯؤه٭
ى ٖٛث ٬ٛصظوم ثالٌّر دْذخ ٟج ٯٔن ٢ٟمالٍ دٰ ٢ث٩َٛؽٰ ٢دْذخ ثٛذـجٛز ٩ص٤قٌْ ّٜـز ثالح
ه ٬ٜأد٤جة٠ٟ ٦ج ٓو ٯوُوٜٛ ٞ٨ضشٌه ٩ثٛؼٰجم ٩ثال٣قٌثٍ .
اٌؼٛاًِ اٌضمبف١خ
٧ٮ ٟؾ٪٠م ث ٰٞٔٛثٛنٰٜٔز ٩ث٩ٌٛفٰز ٩ثٛوٯٰ٤ز ثٛضٮ ٯٔ ٝ٪ه٨ٰٜج ث٠ٛؾض٠ن ٓ٩ ،و ًدؾ ثٛذجفغُ ١٪ٮ هٜٞ
ثالؽٌث ٝدٰ ٢دوغ ثٛو٪ث ٟٚثٛغٔجُٰز ٩ثٛلجٌ٧ر ثالؽٌثٰٟز ُ٨ٮ ٓو صؤعٌ ّٜذج أ ٩ثٯؾجدج
أدٌٍ ٧ي ٥ثٛو٪ث ٟٚاٌزؼٍٚ ُ١اٌذٚٚ ٓ٠سبئً االػالَ
رٕبصع اٌضمبفبد ٌـ س٣ : ٓ١ٍ١شٌ صًّ٪ضٰٗ ٢ّٰٰٜ ٢ضجدج ّ٤ز 1938ه٪٤ث ٦٣ص٤جٍم ثٛغٔجُز ٩ثٛؾٌٯ٠ز
أٗو ُٰ ٦ه ٬ٜه ً٩ص٤جٍم ثٛغٔجُجس ُٮ ص٘٪ٯ ٢ثالؽٌثُ ، ٝجٛؾٌٯ٠ز ٩ ٢ٟؽ٨ز ٣لٌ ٥صقوط ُٮ
ث٠ٛؾض٠ن ث٪ٛفٰو دٰ٪ٓ ٢ثهو ث ٕ٪ْٜٛث٠ٛنضِٜز ،ٯل٧ ٌ٨يث دؾالء ُٮ ث٠ٛؾض٠ن ثالٌٟٯ٘ٮ ٟ٩ن ىٖٛ
ٯ ٌ ٢ّٰٰٜ ٫أ ٝ٪٨ِٟ ١ص٤جٍم ثٛغٔجُجس ال ٯِ٘ٮ دٌِ٠هٛ ٥ضٌِْٰ ثٛلجٌ٧ر ثالؽٌثٰٟز د ٚٯ٤ذٌٮ أ١
ٯ٤لٌ ٛأل ٢ٟ ٌٟهثمٟ ٚؾ٪٠هز ٟض٘جٜٟز ٢ٟثٛو٪ث ٟٚثالؽض٠جهٰز ٩ثالٓضظجهٯز ٠ٜٛؾض٠ن ٗ٘. ٚ
ٓ٩و ٌُْ ٗ٧ ٢ٰ٧٪ي ٥ث٤ٛلٌٯز د٠ج ّ٠ج ٥ثٛغٔجُجس ث٠ٛضوٰ٣ز ثالؽٌثٰٟز ُٔج ٙأ ١ثال٣قٌثٍ ٩ث٣ووثٝ
ثٛض٤لٰ ٞثالؽض٠جهٮ ٯلٌ٨ثُ ١ٮ أه ٬٣ث ْٜٞٛثالؽض٠جهٮ ٛو ٫ثِٛتجس ثٛو٠جٰٛز ثٛذْٰـز ثٛضٮ صْضؾٰخ
٦ٛأٗغٌ ٧ًٌٰ ٢ٟج ٩ٯْضو ٙه ٬ٜى ٖٛدْ٠ض ٫٪ثٛؾٌٯ٠ز ثٛوجٛٮ ُٮ ٧ي ٥ثالّ٩جؽ مظ٪طج ُٮ
ث٠ٛو ١ث٘ٛذٌ٘٧ ٫يث ٯٌ ٢ٰ٧٪ٗ ٫أ ١ثػـٌثه ثالؽٌثُ ٝٮ ٧ي ٥ثالّ٩جؽ ٯٌِْ ٤ٛج ٟج ٯٌٍِ٧ ٥ؤالء
٢ٟعٔجُجس ٟضوٰ٣ز إؽٌثٰٟز .
٩إىث ٗج ١أ٣ظجً ٧ي ٥ثٌِ٘ٛر ٯضِٔ ١٪هٌُ٘ ٬ٜر ثٛغٔجُز ث٠ٛضوٰ٣ز ثالؽٌثٰٟز ٤٤٘ٛج ٣ؾو ثٱًثء صنضَٜ
ه٤وٟج ٯضو ْٜثأل ٌٟدضقوٯو ٟظوً ٠٣٩جىػ ٧ي ٥ثٛغٔجُجس ثٛوٰ٣ج ُ ،ـ ٗ ٦ِْ٣ ٢ٰ٧٪ٯٌِْ ص٘٪ٯ٧ ٢ي٥
ثٛغٔجُجس د٪ؽ٪ه ٟؾ٪٠هز ٢ٟثالٌُثه هثم ِِ٣ ٚثّ٪ٛؾ ثٛو٠جٛٮ ثٛي٭ ٯوٰش فٰجر دجةْز ٟضوٰ٣ز ًٌٰ
ٟالة٠ز صوج٣ٮ أٗغٌ ٧ًٌٰ ٢ٟج ٟ ٢ٟشجٗ ٚثٛضَٰ٘ ثالؽض٠جهٮ ،هو ٝثٛضَٰ٘ ٧يث ٯؤه٭ د٨ج إ٬ٛ
12
ثال٣وُجم ث ٬ٛثالؽٌث٩ ، ٝٯٌ ٫دوغ أ٣ظجً ٧ي ٥ث٤ٛلٌٯز أ ١ثٛغٔجُز ث٠ٛضوٰ٣ز ٧ٮ عٔجُز ٟٔضظٌر
ه ٬ٜثٛـذٔز ثٛو٠جٰٛز دٰ٠٤ج ٯٌ ٞ٧ًٌٰ ٫أٟ ١ظوً٧ج ٯُ٘ ٢٠ٮ ثٛنظجةض ثٌِٛهٯز ٛـجةِز ٢ٟ
ثٛشذجح هثم ٚثٛـذٔز ثٛو٠جٰٛز ٩أٟ ١ظوً٧ج ٪٧ث٣ووث ٝثٌِٛص ٛال٣ضٔج ٙث٠ٛشٌ٩م إ ٬ٛثٛغٔجُز ثٌٛجٛذز
ُٮ ثٛؾ٠جهز .
اٌزؼٍٚ ُ١اٌسٍٛن االعشاِٟ
ال ٔ٣ظو دجٛضوُ ٰٜٞٮ ٟؾج ٙثٛوًثّجس ثالؽٌثٰٟز ٟؾٌه صٟ ٢ٰٜٔؾ٪٠هز ٢ٟث٠ٛوٟ٪ٜجس ه ٢ؿٌٯْ
ث٘ٛضجدز ٩ثٌٔٛثءر أٟ ٩ج ٯْ ٬٠هٰٜ٠ز ٟق ٪ثالٰٟز ،دٔ٣ ٚظو د٨ج ٟؾ ٚ٠هٰٜ٠ز ثٛضو ٰٜٞد٠ج صش٢ٟ ٦ٜ٠
ص٨يٯخ ٩ص٩ ٢ٰٜٔصٌدٰز ه ٬ٜث ٰٞٔٛثالمالٰٓز ٩ثٛوٯٰ٤ز ٩م٩ً ْٜؿ ثٛضوج ١٩دٰ ٢ثٌُثه ث٠ٛؾض٠ن ّ٩ .جه
ثالهضٔجه أ ١ثٛضو ٰٜٞٯضٌصخ ه ٦٤ث٣نِجع ْٟض ٫٪ثٛؾٌٯ٠ز ُٔجُ٘ ٙض " ٪ٰ٘٧ ً٪ثُ ١ضـ ٟوًّز ٯوجهٙ
إًالّ ّؾُ " ٢جٛضو ٰٜٞهجٟ ٟٚؼجه ٜٛؾٌٯ٠ز ٠ٛج ٯذغُ ٦ٮ ثٟ ٩ ٰٞٓ ٢ٟ ُ٪ِ٤ٛوجًٍ ٩ههٜٔٛ ٞوًر
ه٪ٟ ٬ٜثؽ٨ز ثٛظوجح ٟ٩وٌُز ثٛقٔ ٩ ّ٪ث٪ٛثؽذجس ٩ٯذوو ه ٢ث٤ٛجُ ثٛنٌثُز ٩ثالهضٔجهثس
ثِٛجّور ٗ٠ج أ ١ثٛضو ٰٜٞٯ٠٤ٮ ث٪٠ٛث٧خ ٩ثٔٛوًثس ٩ثٛنذٌثس ٩ٯوُو٨ج ٣ق ٪ثاله٠ج ٙثالٯؾجدٰز ٪ٟٔٯج
دي ٖٛثٌِٛص ٢ٟأؽ ٚثٛقظ ٙ٪ه ٚ٠شٌٯَ ٩ٯضنـ ٬ثٌِٛه دي ٖٛه٪ث ٟٚث٩ ٌِٔٛثٛذـجٛز ٩ثٛضشٌه
٩آعجً٧ج ثْٰٛتز ٪٧٩ ،ثال ٌٟثٛي٭ أٗوص ٦هور هًثّجس ُٮ ٧يث ثٰ٠ٛوث٠ُ ١ول ٞثْٛؾ٤جء ُٮ
ث٠ٛؤّْجس ثْٛؾٰ٤ز صؾو ٞ٧فجط ٢ٰٜهْٟ ٬ٜض٪ٯجس هًثّٰز ػوِٰز ٧٩ ،يث ال ٯٌٌٰ ٢ٟفٰٔٔز أ١
ُْجه ثّجٰٛخ ثٛضو٩ ٰٜٞثٓضظجً٧ج ه ٬ٜص ٢ٰٜٔث٠ٛوٟ٪ٜز ه ًٌُ ١٩ث٩ ٰٞٔٛثالمالّ ال ٯ ٢٘٠أ ١ٯؤه٭
إ ٬ٛصٌثؽن ثٛؾٌٯ٠ز ُوًثّز أؽٌٯش ُٮ ٌُْ٣ج ٟج دٰ 1932 ٩ 1851 ٢هٛش ه ٬ٜهو ٝث٣نِجع
ٟوو ٙثٛؾٌٯ٠ز ًً ٞأ ١ثالٰٟز ث٣نِؼش دْ٤ذز . % 92
٘٧يث ٓجٛش ث٠ٛوًّز ث٪ٛػوٰز دؤ ١ثٛضو ٰٜٞال ٯ ٦٤٘٠أ ١ٯْضؤط ٚثالؽٌث ٪٨ُ ٝعٌ٠ر ص٘٪ٯ ٢إؽٌثٟٮ
هؼ٪٭ ِْ٣ٮ ٩ً٪ٟط د ٚٯٜٛ ٢٘٠ضو ٰٜٞأ ١ٯ٠و ث٠ٛؾٌ ٝدّ٪جة ٚصٰٔ٤ز ٩مذٌثس أٗغٌ ٯْضوٰ ٢د٨ج
ه ٦ٗ٪ّٜ ٬ٜثالؽٌثٟٮ ٧ ،يث ثْٛذخ ٟج هُن الٟذٌ ٩ٍ٩ثٟ ٬ٛوجًػز ٌُ٘ر ثٛضو ٰٜٞهثم ٚث٠ٛؤّْجس
ثٛؤجدٰز .
٢٘ٛصذٔ ٬ثٛقٰٔٔز أْٟ ١ض ٫٪ثٛضو ٰٜٞٯقو ٢ٟثٛؾٌٯ٠ز ٩ال ٯ ٢٘٠أ َٓ٪٣ ١هؾٜز ثٛضو ٰٜٞمُ٪ج ٢ٟ
ٟؾٌ ٝأٗغٌ صو٠ٜج ٩ثٛو٪ث ٟٚثٛذٰ٪ٛ٪ؽٰز ٩فو٧ج ال صِ٘ٮ ٩فو٧ج ٛن ْٜثٛؾٌٯ٠ز د ٚٯؾخ ث ١صظجهُ٨ج
ه٪ث ٟٚثؽض٠جهٰز ٟقَِر ٗ٠ج أ ١ثألمي د٨يث ثٌٛأ٭ ّٰٔوو ثٛذجفغُٰ ٢ٮ ٟؾج ٙثالؽٌث٩ ٝثٛؤجح ه٢
ص ِ٠ٜأّذجح ٟ٘جُقز ثٛؾٌٯ٠ز ؿج٠ٛج أ ١ثٛؾٌٯ٠ز أ ٌٟفض٠ٮ ال ًًٞ ٦٤ٟ ٌِٟثًصِجم ْٟض٫٪
ثٛضو ٰٜٞثٌِٛه٭ ٩ثٛوج. ٝ
٣ؾو أ٤ِْ٣ج ثى ١أٟج ٝفٰٔٔز أ ١ثٛضو٩ ٰٜٞثٛؾٌٯ٠ز ْٰٛش دٰ٠٨٤ج طٜز فضٰ٠ز ُال ثٛؾ ٚ٨ٯ َٓ٪ثالؽٌثٝ
٢ٟ ٞٗ٩ثٛشٌُجء أ٩ ، ١٪ٰٟال ثٛو ٜٞٯ٤ؤ ٫دجألٌُثه ه ٢ثٛؾٌٯ٠ز ُ٘ ٢ٟ ٞث٠ٛؾٌ ٞ٧ ٢ٰٟمٌٯؾ٪
ث٠ٛوج٧و ثٛوٰٜج ٩ثٛؾجٟوجس ُ .جٛضوٓ ٰٜٞو ٯٔٮ ٢ٟثًص٘جح ث ٕ٪ْٜٛثالؽٌثٟٮ فٰظ ث ٦٣ٯذظٌ ثٌِٛه
دقٔ٩ ٦ٓ٪ثٛضَثٟجص٩ ٦ٯو َٰٗ ٦٠ٜٯقٟ ٚشجٗ ٦ٜدجٛق٘٠ز ٩ثٛؤُٰ ٚؾ٤ذ ٦ديّ ٖٛذ ٚثٛـٌّ ًٌٰ
ث٠ٛشٌ ٩هز ٜٛقظ ٙ٪ه ٬ٜف٠ٛ ٙ٪ٜشجٗ ٦٤٘ٛ ، ٦ٜأفٰج٣ج ٓو ٯوُن إ ٬ٛثًص٘جدُ ، ٦جٛشنض ى ٩ثٰٚ٠ٛ
ثالؽٌثٟٮ ث٩ً٪٠ٛط أ ٩ثِٛـٌ٭ ُٰقج ٙ٩أ ١ٯْضوٰ ٢د٘٠ضْذجص ٦ثٛوٰ٠ٜز ٛض٪كِٰ٨ج ُٮ ّٗ٪ٜجص٦
13
ثالؽٌثٰٟز ٟغج ٙىٟ ٖٛج ٣ؾو ٢ٟ ٥ؽٌثة ٞث٠ٛوٰٟ٪ٜجس ٩ثٌْٓٛز ًٌٰ ثٛضٰٜٔوٯز ه ٬ٜثٛشذ٘جس
ثٛو٘٤ذ٪صٰز ٠ ٗ ،ج ٣ؾو أ ١ثٛشنض ث٠ٛضو ٜٞٯٌص٘خ ؽٌثةً ٞجٛذج ٟج صٟ٘ ١٪وض٠ور ه ٬ٜثٛقٰٜز ٩ثٛنوثم
ٗج٤ٛظخ ٩ثهـجء شٰٖ دوً ١٩طٰو ٩ثٛضٌ٨ح ثٛؼٌٯذٮ ٩صَٯَٰ ثٛو٠الس ًٌٰ٩ى ٢ٟ ٖٛثٛؾٌثةٞ
ثٛضٮ ال ٯْضـٰن ثأل ١٪ٰٟإ٨ٰٛج ّذٰال فٰظ صوض٠و ؽٌثة ٞ٨٠ه ٬ٜث٪ٔٛر ثٛوؼٰٜز ٩ثٛو٩ َ٤ثٌْٓٛز
ثٛضٰٜٔوٯز ٩صٌؽن دجألّجُ ِٰٛث ٬ٛثألٰٟز د ٚث ٬ٛثًصذجؽ ثالٰٟز دوج ٟٚآمٌ ٗوج٧ز ُٮ ثٛؤ ٚأ٩
ٌٟع ِْ٣ٮ أ ٩صظوم أٌّ٭ ٢٘٠ُٰ ،ث ٙ٪ٔٛأ ١ثالٰٟز ٩ثالؽٌث٣ ٝضٰؾضجٛ ١وج٩ ٟٚثفو .
اٌذٚ ٓ٠اٌسٍٛن االعشاِٟ
ثٛوٯٟ ٢ؾ٪٠هز ٟوضٔوثس صٌصذؾ دجألٰ٧٪ٛز ِٰٰٗ٩ز هذجهر ثالال٧٩ ٥ٮ ٟؾ٪٠هز ٪ٓ ٢ٟثهو ص٤لٞ
ث ٕ٪ْٜٛثالؽض٠جهٮ ٌِٜٛه ٩ث٠ٛؾض٠ن ٩ .ٯ٤ذٌٮ ثٛقيً ٗغٌٰث ه٤و هًثّز ثٛوٯ٩ ٢هالٓض ٦دجٕ٪ْٜٛ
ثالؽٌثٟٮ ٩ال ٯؾخ أ ١صضؤعٌ ث٤ٛضجةؼ دج٠ٛوضٔوثس ثٛوٯٰ٤ز ٜٛذجفظ ٗ٠ج ال ٯؾخ ثٛنٜؾ دٰ ٢ثٛوٯ٢
٩ثٛوٯج٣ز ثٛضٮ صو٤ٮ ث٣ض٠جء ث ٬ٛهٯٟ ٢وٰ٠ٟ٩ ٢جًّز شوجةٌُ ، ٥جٛوٯ ٢دظِز هجٟز ٯقغ ه ٬ٜص٨يٯخ
ث٩ ُ٪ِ٤ٛصَٰٗض٨ج ٩فخ ثٛنٌٰ ٤ٜٛجُ ٩ثٛض ْٖ٠دج ٰٞٔٛثالمالٰٓز ثٛوجٰٛز ٩ث٠ٛغ ٚثْٛجٰٟز ٩ثٛضٌثدؾ دٰ٢
د٤ٮ ثٛذشٌ ٩ثٛقٰٛ٪ٜز ه ١٩ث٪ْٔٛؽ ُٮ ٨ٟج٩٭ ثٛنـٰتز ُ ،جٛوٯ ٪٧ ٢ث٠ٛؼجه ثٛقٰ٪٭ ث٠ٛج٣ن ٢ٟ
صقٌٯٖ ه٪ث ٟٚثالؽٌث٘٧ ، ٝيث ٓجٗ ٙجدٌٯ ٚؿجًه أمشٟ ٬ن صٌثؽن ه ً٩ثٛوٯ ٢أ ١ٯ٤ؼخ ث٠ٛوٰ٢
ثٛي٭ صْضٔٮ ٦٤ٟثالؽٰج ٙثٛؾوٯور ٟج ٯوٰ٨٤ج هٟٔ ٬ٜجٟ٩ز ث ٙ٪ٰ٠ٛثالؽٌثٰٟز .
٧يث ثٛو ً٩ثٓ٪ٛجةٮ ثٛي٭ ٯٜوذ ٦ثٛوٯ ٢ٯ٤ضؼ أعٌ٠ٜٗ ٥ج صوثمٜش هثةٌر ثٛوٯٟ ٢ن هثةٌر ثٔٛج ١٪٣ه ١٩أ١
صضوجًع ثٛوثةٌصج ١دقٰظ ٯظذـ ثٔٛج ١٪٣ثٛؾ٤جةٮ طً٪ر ٟوذٌر ه ٢ػ ٌٰ٠ث٠ٛؾض٠ن ٩ٯ٘١٪
ثٛذجهظ ً٩ ٢ٟثء ثالٛضَث ٝدؤف٘ج ٪٧ ٦ٟثٛض ْٖ٠د٠ج ٯوه ٪إ ٦ٰٛثٛوٯُ ٢ٟ ٢ؼجة. ٚ
ٓ ٢٘ٛو ٯ٘ ١٪ثٛوٯ ٢هجٟال ٢ٟه٪ث ٟٚثالؽٌث٩ ٝىُ ٖٛٮ فجٛضٰ ٢ثأل ٬ٛ٩ه٤وٟج ٯضوجًع ثٛوٯٟ ٢ن
ثٔٛج ١٪٣ثٛؾ٤جةٮ ٩ثٛغجٰ٣ز ه٤و ٩ؽ٪ه ُ ٞ٨مجؿب ٜٛوٯُِ ، ٢ٮ فجٛز صوجًع ثٛوٯ٩ ٢ثٔٛج ١٪٣ٯؾو ثٌِٛه
٦ِْ٣أٟجٓ ٝجهوصٰٓ ٢جٰ٣٪٣ضُٰٰ ، ٢نضجً أٯ٠٨ج ٯنٌّ ُ ،ذوغ ثٛوٟ ٙ٩غال صوضذٌ صووه ثالٍ٩ثػ ؽٌٯ٠ز
٩ثٛوهجًر ْٰٛش ؽٌٯ٠ز ٩ ،ثٛذجفظ ُٮ ه ٜٞثالؽٌث ٝٯؾخ أ ١ال ٯ٨ض ٞدقجٛز ثٛضوجًع دٰ ٢ثٛوٯ٢
٩ثٔٛجُ ، ١٪٣ال ٯ ٫٪ّ ٦٠٨ث ٝ٪٨ِ٠ٛثٔٛج٣٪٣ٮ ٜٛؾٌٯ٠ز د٠ج أً ٦٣ؽٓ ٚج ١٪٣ه ١٩أ ١ٯ٨ض ٞدجٝ٪٨ِ٠ٛ
ثألمالٓٮ ُ ٘غٌٰث ٟج ٯؾَٰ ثٔٛج ١٪٣ثٛؾ٤جةٮ أً٪ٟث صوضذٌ ال أمالٰٓز ٓ ٢ٟذًُٰ ٚن ثٛضؾٌٯ ٞه ٢ث٬٣َٛ
٩ث٪ٜٛثؽ ٩ثٛشي٩ى ثٛؾْ٤ٮ ٩ثالؽ٨جع ٩ثٛن. ً٪٠
ٗ٠ج أ ١ث ٞ٨ِٛثٛنجؿب ٜٛوٯٓ ٢و ٯّ٘ ١٪ذذج ً٩ثء ثًص٘جح ثٛؾٌٯ٠ز ُ ،ج٪ٛثٓن أ ١ثٛوٯ ٢ال ٯ ٢٘٠أ١
ٯوه ٪ث ٬ٛثالؽٌث٩ ، ٝثٛوًثّجس أٗوس أ ١ثالؽٌث ٢ٟ ٝؿٌٍ هٯٰ٤ز ه ٬ٜؿجةِز ثمٌ ٫ال ٯ٢٘٠
ُ ٦٠٨ثال دجٌٛؽ٪م ث ٬ٛثٛلٌ ٍ٩ثالٓضظجهٯز ٩ثالؽض٠جهٰز ثٛضٮ ٨٤ٟ ٌٟج ثهؼجء ثٛـجةِز ِٰٛ٩
دْذخ ث٣ض٠جة ٞ٨ثٛوٯ٤ٮ ُٮ فو ىثصُ ، ٦جٛوًثّز أٗوس ثًصِجم ٟوو ٙثٛؾٌٯ٠ز ٛو ٫ث٘ٛجعٟٔ ٰٖٛ٪جً٣ز
ٟن ثٛذٌ٩صْضج٣ش ٩ث٣نِجػٛ ٦و ٫ث٪٨ٰٛه ٧ ٢٘ٛ ،يث ال ٯو٪ه ث ٬ٛصوج ٰٞٛثٛوٯ ٢د ٚأل ١ثٛذٌ٩صْضج٣ش
ٯقضٌٟ ١٪ٜثَٗ ثٓضظجهٯز ٩ثؽض٠جهٰز هٰٜج هثم ٚثٛذٜوث ١ثال٩ً٩دٰز ٗ٠ج أ ١ث٠ٛي٧خ ثٛذٌ٩صْضج٣ضٮ
ٯ٤ضشٌ ُٮ أ٩ً٩دج ثٛش٠جٰٛز فٰظ صض٧ َٰ٠ي ٥ث٤٠ٛجؿْ دج٤ٛشجؽ ٩ثالٓذج ٙه ٬ٜثٛو٩ ٚ٠ثٔٛوًر ه٬ٜ
ػذؾ ث٠ٟ ِِ٤ ٛج ٯؾو ٞ٨ٜأٓ ٚهٌػز ٜٛؾٌٯ٠ز ٢ٟث٤٠ٛجؿْ ثٛؾ٪٤دٰز ىثس ثالًٜذٰز ث٘ٛجعٰٰ٘ٛ٪ز ،أٟج
14
ث٣نِجع ٟوو ٙثٛؾٌٯ٠ز دٰ ٢ث٪٨ٰٛه ٌُثؽن إ ٬ٛثٛـجدن ثٛو٤ظٌ٭ ٛوٯ٩ ٞ٨ثٛض٤لٰ ٞثٛوجةٜٮ ثٛظجًٝ
ُؼال ه ٢ثفْجّ ٞ٨د٘ ٞ٨٣٪أٰٜٓز ُٰؼٌ ١٩ث ٬ٛثفضٌث٪ٓ ٝث ٢ٰ٣ثٛذٜوث ١ثٛيٯ ٢ٯوٰش٨ُٰ ١٪ج ٩ال
ٯنج ١٪ِٛث٪ٔٛث ٢ٰ٣فٌطج هٰٗ ٬ٜج٩ ٞ٨٣طً٪ص ٞ٨أٟج ٝث٠ٛؾض٠ن ثٛي٭ ٯوٰش. ٦ُٰ ١٪
ٚسبئً االػالَ ٚاٌسٍٛن االعشاِٟ
٧ٮ أّجٰٛخ ثالصظج٩ ٙثالمذجً ثٛضٮ صظ ٚثالٌُثه دذوؼ٩ ٞ٨صْجُ ٞ٧ٮ ٣شٌ ثٛغٔجُز ٩صٰ٠٤ز
ث٠ٛوجًٍ ٩ثالفجؿز دج٠ٛشجٗ ٚهثمٰٜج ٩هجٰ٠ٛج ّ٩٩ ،جة ٚثالهال ٝد٠نض َٜأ٪٣ثه٨ج صْجُ ٞ٧ٮ
ثٛضٔجًح دٰ ٢ثٛو ٙ٩فض ٬طجً ثٛوجٌٓ ٞٛٯز طٌٌٰر ٩ٯ ٢٘٠أ٣ ١ضظ ً٪أّ٪ٛ ١جة ٚثالهال ٝهً٩ث
ثٯؾجدٰج ٩آمٌ ّٜذٰج ُٮ هالٓض٨ج دج ٕ٪ْٜٛثالؽٌثٟٮ .
اٌذٚس اال٠غبث : ٟث٘ٛشَ ه ٬ٜثٛؾٌثة ، ٞصؤخ ث٠ٛؾٌ٣ ، ٢ٰٟشٌ ثمذجً ث٠ٛؾٌ ٢ٰٟٯغٌٰ ثٛؼٌؾ
٣ق ٪ث٠ٛـجٛذز دضقْٰٔ ثٛووثٛز ،هٓ٩ ً٩جةٮ ٢ٟمال ٙثٛضقيٯٌ ٢ٟؽٌثةٟ ٞوٰ٤ز ٗجالفضٰج٩ ٙث٤ٛظخ
ع ٢ٟ ٞمال ٙص٨وةز ث ٙ٪ٰ٠ٛثالؽٌثٰٟز ُْ٠جم أمذجً ثٛؾٌٯ٠ز ٯوو ٟضِْ٤ج ًٌٜٛذجس ثالؽٌثٰٟز
ث٘٠ٛذ٪صز ٛو ٫ثالٌُثه ٠ٗ ،ج أ٣ ١شٌ ّ٪ء ثٛوجٓذز ثٛي٭ ٯ٤ضلٌ ث٠ٛؾٌ ٝٯْجُ ٞ٧ٮ صقْٰٔ ثٌٛهم ثٛوجٝ
٪٧٩دوٯ ٚه ٢هالٰ٣ز ث٠ٛقجٗ٠جس ثٛؾ٤جةٰز ٩ٯضؤٗو ٛألٌُثه فْ ٌُْٟ ٌّٰ ٢ثٔٛؼجء ٩إهثًر ثٛووثٛز
ثٛؾ٤جةٰز .
اٌذٚس اٌسٍجٍ : ٟٯجهر ٟوو ٙث ٕ٪ْٜٛثالؽٌثٟٮ مجطز ٛو ٫ثٌ٠ٛث٩ ٢ٰٔ٧ثٛش٪ثى ،ثٛضٰٜٔو ٩ثٛضِجمٌ
دجٛؾٌٯ٠ز ٟ٩نجِٛز ث٪ٔٛثهو ثٔٛجٰ٣٪٣ز ٟ٩قجٛ٩ز صؤٰٗو ثٛيثس ،صٌ٘ثً أمذجً ثٛؾٌٯ٠ز ٯْ٢ٟ ٚ٨
ثًص٘جح ثٛؾ ٌٯ٠ز ُضظذـ شٰتج هجهٯج ،م ْٜثٛالٟذجالر ٛو ٫ثٛؾ٩ ً٪٨٠ثٌٛأ٭ ثٛوجُٰ ٝضو٪ه ه٬ٜ
ثٛؾٌٯ٠ز ٩ال صغٌٰ أ٭ ّنؾ ثؽض٠جهٮ ،ث ِ٠ٛدٌٔٯ٤ز ثٛذٌثءر ه ٢ؿٌٯْ ثالف٘ج ٝثْ٠ٛذٔز ٩ثٛؼٌؾ
ه ٬ٜثٔٛؼجء ٟ ،شج٧و ثٛو َ٤ص٤ج ٢ٟ ٙث٪ٔٛر ثِْٰ٤ٛز ٠ٜٛضٜٔٮ ُضوُن ث ٬ٛثًص٘جح ؽٌٯ٠ز ٟشجد٨ز ،
صٰٜٔو ثٌ٠ٛثٛ ٢ٰٔ٧ألدـجُ ٙٮ ؿٌٯٔز ثال٣ضٔج. ٝ
اٌؼٛاًِ اٌزىبٍِ١خ
ٯؤٗو ه٠ٜجء ثالؽٌث ٝث٠ٛوجطٌٯ ٢أ ١ثالؽٌث ٝال ٯْ٣ ٢٘٠ذ ٦ث ٬ٛهج٩ ٟٚثفو ُٔؾ ،د ٦ٛ ٚه٪ثٟٚ
ٟضووهر ٛ ،ي ٖٛأمِٔش ث٠ٛوثًُ ثْٛجدٔز ُٮ ثهـجء صٌِْٰ ٟض٘جٜٛ ٟٚلجٌ٧ر ثالؽٌثٰٟز أل٨٣ج ًَٗس
ه ٬ٜهج٩ ٟٚفٰو ٗ ٢٘ٛج ٚ٘ٛ ١ثصؾج ٥ثِٛؼُ ٚٮ ص٪ؽٰ ٦ثال٣لجً ث ٬ٛأٰ٠٧ز هج ٢ٟ ٟٚثٛو٪ث٢ٟ ، ٟٚ
٤٧ج ؽجءس ث٤ٛلٌٯجس ثٛض٘جٰٜٟز ُٮ صٌِْٰ ثٛلجٌ٧ر ثالؽٌثٰٟز فٰظ ال صٌٜخ هجٟال ه ٬ٜآمٌ ٩أٞ٧
٧ي ٥ث٤ٛلٌٯجس ٧ٮ ث٠ٛقجٛ٩ز ثٛضؤطٰٰٜز ثٛضٮ ٓج ٝد٨ج ثٛوج ٞٛثالٯـجٛٮ ٌُٰ٭ ه٤وٟج طجى ٣لٌٯض٦
ثٛض٘جٰٜٟز ُٮ صٌِْٰ ثٛلجٌ٧ر ثالؽٌثٰٟز .
ِؼّٔ ْٛظش٠خ إٔش٠ى ٛف١شٞ
ثٌِ٘ٛر ثالّجّٰز ُٮ ٣لٌٯز ٌُٰ٭ ٧ٮ فضٰ٠ز ث ٕ٪ْٜٛثالؽٌثٟٮ ٨٤٘ٛ ،ج فضٰ٠ز ال صٌؽن إ ٬ٛهجٟٚ
٩ثفو د ٚصضووه ه٪ث٨ٜٟج ُ ،ـ ٌُٰ٭ ٯٌ ٫أ ١ث٠ٛؾٌ ٝٯضقوه ٣شجؿ ٦ثالؽٌثٟٮ د٠ؾ٪٠هز ٢ٟثٛو٪ثٟٚ
ثالؽٌثٰٟز ٧٩ ،ٮ صنض َٜدجمضالٍ ث٠ٛؾٌ٤٧ ٢ٟ ، ٢ٰٟج ؽجء صظ٠ٜٛ ٦ِٰ٤ؾٌُ ، ٢ٰٟجٛؾٌٯ٠ز ه٬ٜ
15
٧يث ث٤ٛق٧ ٪ٮ عٌ٠ر فضٰ٠ز ٛو٪ثٟ ٟٚوٰ٤ز ٩إ ١ثمض َٜصؤعٌٰ ٧ي ٥ثٛو٪ثُ ٟٚٮ ثٛضِجه ٚثِ٠ٛؼٮ ث٬ٛ
ثٛؾٌٯ٠ز ٟ ٢ٟؾٌ ٝث ٬ٛآمٌ .
ٓوٌُٰ ٝ٭ ٓجة٠ز دجٛو٪ث ٟٚث٠ٛنضِٜز ثٛضٮ صِؼٮ ث ٬ٛثًص٘جح ثٛؾٌٯ٠ز ٣ ٢ٟجفٰز ع ْٞٓ ٞث٠ٛؾٌ٢ٰٟ
ث ٬ٛؿ٪ثةَ دقْخ هًؽز صؤعٌٰ ٧ي ٥ثٛو٪ث٣ ٢ٟ ٞ٨ُٰ ٟٚجفٰز أمٌ. ٫
رحذ٠ذ اٌؼٛاًِ االعشاِ١خ
دوأ ٌُٰ٭ دٌِ٘ر ّذٔ ٦د٨ج آمٌ٧٩ ١٩ٮ ثٛلٌ ٍ٩ثالؽض٠جهٰز ٩ثالٓضظجهٯز ثٛضٮ صش٘ ٚثّ٪ٛؾ
ث٠ٛالةٛ ٞإلؽٌثٌُٰ ٢٘ٛ ، ٝ٭ صْجء ٙدوو ى ٖٛهّ ٢ذخ ثّضؾجدز ٌُه ٟوٰ٨ٛ ٢ي ٥ثٛلٌ ٍ٩ثٰ٨٠ٛتز
ه ٢ٟ ٥ًٌٰ ١٩أٌُثه ث٠ٛؾ ض٠ن ً٩أٌُٰ ٫٭ أ ١ثالؽجدز ه٧ ٬ٜيث ثْٛؤث٧ ٙٮ ثْ٠ٛؤٛز ثالّجّٰز ُٮ
ه ٜٞثالؽٌثُ ، ٝؾٰ٠ن ثالٌُثه ٯنؼو ِِ٤ٛ ١٪ثٛلٌ ٍ٩ثٛنجًؽٰز َُٰ٘ ٯ ٢٘٠صذٌٯٌ ثال٣قٌثٍ
إ ٬ٛؿٌٯْ ثٛؾٌٯ٠ز ؟ ٧يث ثْٛؤثُ ٙٮ فو ىثصٔ٣ ٦و ٠ٜٛوثًُ ثٛضٮ صقظٌ أّذجح ثٛؾٌٯ٠ز ُٮ
ثٛو٪ث ٟٚثٛنجًؽٰز إى أ٤ٟ ١ـٔ٨ج ٗج ١ال دو أ ١ٯؤه٭ ث ٬ٛصق ٚٗ ٙ٪ثٌُثه ث٠ٛؾض٠ن ثٟ ٬ٛؾٌ، ٢ٰٟ
ثالؽجدز ه٧ ٬ٜيث ثْٛؤث ٙهُوش ٌُٰ٭ ث ٬ٛث ٙ٪ٔٛأ ١ثٛؾٌٯ٠ز كجٌ٧ر ٟؤور ٨ٛج ؽيٟ ً٩ضووهر ٪٧٩
ٟج ٓجه ٥ث ٬ٛثًؽجم ثٛؾٌٯ٠ز ث ٬ٛؽي٧ً٩ج ثٛقٰٰٔٔز أ٭ ث ٬ٛثٛو٪ث ٟٚثالؽٌثٰٟز ُ٩ ،ٮ ٧يث ثٛظوه
ًٌٓ ٌُٰ٭ أ ١ثٛؾٌٯ٠ز صٌؽن إ ٬ٛصالصخ أٔٛاع ِٓ اٌؼٛاًِ :
-1اٌؼٛاًِ األٔضشٚثٌٛٛع١خ اٌّزؼٍمخ ثشخض اٌّغشَ ٩ ،صْ ٬٠ثٛو٪ث ٟٚثٛوثمٰٜز ٓ٩و ٍ٩ه٨ج
ٌُٰ٭ ث ٬ٛعالعز أ٪٣ثم :
-ثٛو٪ث ٟٚثٛوثمٰٜز ث٠ٛضؤٜز دجٛض٘٪ٯ ٢ثٛوؼ٪٭ ٠ٜٛؾٌٝ
-ثٛو٪ث ٟٚثٛوثمٰٜز ث٠ٛضؤٜز دجٛض٘٪ٯ ٢ثِْ٤ٛٮ ٠ٜٛؾٌٝ
-ثٛنظجةض ثٛشنظٰز ٠ٜٛؾٌٟ ٝغج٨ٛج ثٛؾ ِ٤ث ٢ْٛثٛيٗجء ..
-2اٌؼٛاًِ اٌطج١ؼ١خ أ ٩ثٛنجطز دجٛذٰتز ثٛـذٰوٰز أ ٩ثٛؾٌٌثُٰز ٗجٛلٌ ٍ٩ثٛؾ٪ٯز ث٤٠ٛجمٰز ثٛضٌدز
ثال٣ضجػ ثًَٛثهٮ ..
-3اٌؼٛاًِ االعزّبػ١خ ث٠ٛضؤٜز دجّ٪ٛؾ ثالؽض٠جهٮ ٧٩ٮ ه٪ث ٟٚمجًؽٰز ص٤شؤ ٢ٟثٛذٰتز ثٛضٮ
ٯوٰش ُٰ٨ج ث٠ٛؾٌٌُٰ ٌَُٰٗ ٝ٭ هٟ ٬ٜو ٫ثٛضٌَٰٗ ثْ٘ٛج٣ٮ ٩ثٛض٘٪ٯ ٢ثالٌّ٭ ٣٩لج ٝثٛضو٩ ٰٜٞ
ثال٣ضجػ ثٛظ٤جهٮ ٩ثٛوٯ٩ ٢ثٌٛث٭ ثٛوج٩ ٝصوجؿٮ ث٠ٛنوًثس ٩ثٛض٤لٰ ٞثالٓضظجه٭ ٩ثْٰٛجّٮ .
ٯٌٌُٰ ٫٭ أ ١ثٛؾٌٯ٠ز ص٤ضؼ دجْ٤ٛذز ٛشنض ٟج ؽٌثء صِجهٟ ٚج دٰ٧ ٢ي ٥ثٛو٪ث ٪٧٩ ، ٟٚصِجهٚ
صنضْ٣ َٜذض ٦دجمضالٍ ث٠ٛؾٌ٩ ، ٢ٰٟثٛو٪ث ٟٚثٛغالعز ثٛضٮ ىٌٗ٧ج ٌُٰ٭ ٯ٤شؤ ٨٤ٟج ُٮ ث٠ٛؾض٠ن ٟج
ّ٠ج ٥دٔج ١٪٣ث٘ٛغجُز ثالؽٌثٰٟز ٟ ٪٧٩ ،شجدٔٛ ٦ج ١٪٣ث٘ٛغجُز ُٮ هج ٞٛثٰ٠ٰ٘ٛجء ٟ٩ ،ؤهث ٥أ ١ثٓضٌث١
كٌ ٍ٩ثؽض٠جهٰز ٩ؿذٰوٰز دو٪ث ٟٚشنظٰز مجطز دذوغ ثالٌُثه ُٮ ٟؾض٠ن ٟوٰ ٢ٟ ٢شؤ ٦٣أ١
ٯْذخ صِجهال دٰ٧ ٢ي ٥ثٛو٪ث ٟٚع ٞٯٌٍِ ٤ٛج هوهث عجدضج ٢ٟثٛؾٌثة ٞفض ٬ٯظ ٚث ٬ٛهًؽز ثٛضشذن
دجإلؽٌث٠ٗ ٝج ٯضشذن ثْٛجة ٚدٔوً ٟوٰٟ ٢ٟ ٢جهر ٰٗ٠ج٩ٯز أىٯذش ُٰ ٦دقٰظ ال ٯي٩ح أٗغٌ أ ٩أٓ٢ٟ ٚ
ى ٖٛثٔٛوً ْ٣ ٢٘ٛ ،ذز ْٟج٠٧ز ثٛو٪ث ٟٚثالؽٌثٰٟز ثِ٠ٛؼٰز ث ٬ٛثالؽٌث ٝصنض َٜدجمضالٍ
ث٠ٛؾٌ ٢ٟ٩ ٢ٰٟعٗ ٞج ١صظ٠ٜٛ ٦ِٰ٤ؾٌ. ٢ٰٟ
16
ّٔبرط اٌّغشِ: ٓ١
صظ َٰ٤ث٠ٛؾٌ ٢ٰٟه٤و ٌُٰ٭ ٯوض٠و ه ٬ٜم ِ٠ؿ٪ثةَ
اٌطبئفخ : 1اٌّغشِ ٓ١ثبٌّ١الد ٞ٧٩ ،ث٩الةٖ ثٛيٯ ٢ٯض ١٩َٰ٠دنظجةض ث٪٠٤ٛىػ ثالؽٌثٟٮ ثٛي٭
ٓج ٙد ٦الٟذٌٟ٩ ، ٩ٍ٩ن ىُ ٖٛجٛقضٰ٠ز ثالؽٌثٰٟز ٛو٧ ٫ؤالء ال صو٤ٮ ثٔٛوًٯز ،أ٭ أ ١ثالؽٌثٝ
دجْ٤ٛذز إ ٞ٨ٰٛال ٯو٤ٮ ٓوًث ٟٔوًث ال ُ٘جٕ ُ ، ٦٤ٟج٠ٛؾٌ ٝدجٰ٠ٛاله ٤٧جٕ ه٪ث ٟٚثؽض٠جهٰز ص٪ه٭ د٦
ث ٬ٛثالؽٌثُ٩ ٝٮ ٧يث ثٛضقِق ٫ٌ٣هو ٝصٌُْٰ ٰٜٞ٭ دٌِ٘ر ث٠ٛؾٌ ٝدجٰ٠ٛاله ه ٬ٜإؿالٓ٨ج ٗ٠ج ؽجء
د٨ج الٟذٌ ٪٨ُ ٩ٍ٩ٯٌُؼ٨ج ٢ٟفٰظ ث٠ٛذوأ ٢٘ٛ٩ٯووٟ ٢ٟ ٙؼ٨٣٪٠ج ٘ٛٮ صضْْ ٟن ٣لٌص ٦ه٢
صووه ثٛو٪ث ٟٚثِ٠ٛؼٰز ث ٬ٛثٛؾٌٯ٠ز .
اٌطبئفخ : 2اٌّغشِ ٓ١ر ٞٚاٌؼب٘بد اٌؼمٍ١خ ٞ٧٩ٯنض ١٪ِٜه ٢ث٠ٛؾٌ ٝدجٰ٠ٛاله ثٛي٭ ال ص٥َٰ٠
ثػـٌثدجس هٰٜٔز مجطز ٩ ،ٯٌؽن إؽٌث٧ ٝي ٥ثٛـجةِز ث ٬ٛشي٩ى هٜٔٮ دجٛي ثٛنـً٪ر ٌُٰ ٢٘ٛ٭
ٟن ى ٖٛال ٯٌ ٫أ ١ؽٰ٠ن ث٠ٛظجدٰ ٢دوج٧جس هٰٜٔز ٟؾٌُ ٢ٰٟجٛن ٜٚثٛؤٜٮ ٛوٯ ٞ٨ؽٰ٠وج ٞ٨٤٘ٛال
ٯضق ١٪ٛ٪ؽٰ٠و ٞ٨ثٟ ٬ٛؾٌ٩ ، ٢ٰٟثٓضٌؿ ٌُٰ٭ ه ٬ٜثٛـجةِضٰ ٢ثْٛجدٔضٰٟ ٢وجٜٟز مجطز صٔ ٝ٪ه٬ٜ
صٌِٯو ثٛؾَثء ثٛؾ٤جةٮ ثٔٛجة ٞه ٬ٜصقٰٰو ٧يث ث٪٤ٛم ٢ٟث٠ٛؾٌ. ٢ٰٟ
ثال٪٣ثم ثٛغالعز ثٛضجٰٛز صقٌٗ ٞ٨ه٪ث ٟٚمجًؽٰز : ٞ٧٩
اٌطبئفخ : 3اٌّغشِ ْٛاٌّؼزبد ، ْٚصو٪ه٩ث ه ٬ٜثالؽٌث ٝفض ٬طجً٩ث ػجٛوٰ ٦ُٰ ٢دْذخ
ثٛلٌ ٍ٩ثالؽض٠جهٰز ًٌٰ ث٠ٛالة٠ز ثٛضٮ أفجؿش دقٰجص٤ٟ ٞ٨ي ثٛذوثٯز ٌُٰ ٩ ،٭ ال ٯِ٤ٮ هٞ٨٤
ثٛو٪ث ٟٚثٛذ ٰ٪ٛ٪ؽٰز ُ ٪٨ٯٌ ٫أ ١ثٛلٌ ٍ٩ثالؽض٠جهٰز ٠٨ٟج ٗج٣ش ٓجّٰز ال صٔ٪ه إ ٬ٛثالؽٌثً ٝال
إىث ثٓضٌ ١د٨ج ػوَ ص٘٪ٯ٤ٮ أٟ٘ ٩ضْخ ٛو ٫ثٌِٛه .
اٌطبئفخ : 4اٌّغشِ ْٛثبٌّظبدفخ ٧٩ ،ٮ ثٛـجةِز ثألٗغٌ ث٣ضشجًث دٰ ٢ث٠ٛؾٌ ٞ٧٩ ، ٢ٰٟأٌُثه
ث٪َٔٛ٣ث ث ٬ٛثالؽٌث ٝدْذخ ثٛؼٌؾ ثٛشوٯو ٜٛلٌ ٍ٩ثالؽض٠جهٰز ًٌٰ ث٠ٛالة٠ز ٧ ،ي ٥ثٛلٌٗ ٍ٩ج١
٨ٛج صؤعٌٰ فجّ ٞهُ ٞ٨ٰٜذْذخ ص٘٪ٯ ٞ٨٤ثٛذٰ٪ٛ٪ؽٮ ثٛي٭ صٔ٤ظ ٦ثٔٛوًر ه ٬ٜثٔ٠ٛجٟ٩ز ٛقلز ثالمضٰجً
ثٓ٪ٛضٮ ُض٨٤جً ث٤٠ٛجهز .
اٌطبئفخ : 5اٌّغشِ ْٛاٌؼبطف ٝ٪ٓ ٞ٧٩ ، ْٛ١ٯض ١٩َٰ٠دئٌُثؽ ُٮ ثٛقْجّٰز ٓ٩ ،و ًّ ٜٓخ ٌُٰ٭
٩ ، ٞ٨ٛٯٌِْ ٌُٰ٭ إ ؽٌث٧ ٝي ٥ثٛـجةِز دِو ٚه٪ث ٟٚهجًػز ٗج٨ٛ ١ج صؤعٌٰ هٗ ٬ٜجةٌِٟ ٢ؽ ُٮ
ثٛقْجّٰز َ٧ٌٟثٛقِ ٞ٧٩ ،أٓ ٚؿ٪ثةَ ث٠ٛؾٌ ٢ٰٟهوهث .
٧ي ٥ثٛـ٪ثةَ ثٛغالعز ثألمٌٰر ٯٌٌُٰ ٫٭ أ ١ثْٰٛجّز ثٛؾ٤جةٰز ث٠ْٰٜٛز صٌِع ث٤ٛلٌ إ٧ ٬ٛي٥
ثٛو٪ث٘ٛ ٟٚٮ ص٘٪ٟ ١٪ؽ٨ج ٪٤ٛم ث٠ٛوجٜٟز ثٛضٮ ٯنظظ٨ج ثٔٛج ٚ٘ٛ ١٪٣ؿجةِز دٌٰز ثٔٛؼجء ه٬ٜ
إؽٌث٨ٟج ٓ٩ ،و ثّضنٜض ٌُٰ٭ ٢ٟصقٛ ٦ٰٜٜنظجةض ٗ ٚؿجةِز ٜٛ٩و٪ث ٟٚث٠ٛؤعٌر ُٮ إؽٌث٨ٟج أ٦٣
ٯ٤ذٌٮ صقٰٰو ث٠ٛؾٌ ٢ٰٟث٠ٛوضجهٯٛ ٢ق٠جٯز ث٠ٛؾض٠ن ، ٞ٨٤ٟثٟج ث٠ٛؾٌ ١٪ٟدج٠ٛظجهُز ُٮ ثٛؾَثء
ثٛي٭ ٯضني ُٮ ٪ٟثؽ٨ض ٞ٨ٯؾخ أ ١ٯضؼ ٢٠إؽٌثءثس ص٨وٍ ث ٬ٛثهجهر صؤ ٞ٨ٰٜ٧ثؽض٠جهٰج أٟج
دنظ٪ص ث٠ٛؾٌ ٢ٰٟدجٛوجؿِز ُٔو أ٩طٌُٰ ٬٭ دؤ ١ٯضني ثٛؾَثء ُٮ فٔٓ ٞ٨وًث ٗذٌٰث ٢ٟثٛضْجٟـ
ُٰٔضظٌ ثٛؾَثء ُٮ صو٪ٯغ ثٛؼًٌ ثٛي٭ صْذذ ٦ؽٌثة. ٞ٨٠
17
رمذ٠ش ٔظش٠خ ف١شٞ
ٗج٤ٛ ١لٌٯز ٌُٰ٭ ثٛضؤعٌٰ ث٪ٔٛ٭ ه ٝ٪٨ِٟ ٬ٜثٛؾَثء ثٛؾ٤جةٮ ٪ُ ،ؽ٨ش ثال٣لجً ث ٬ٛػًٌ٩ر
ثهضذجً ثٛؾَثء ّٰٜ٩ز ٜٛوُجم ه ٢ث٠ٛؾض٠ن ػو ثٛؾٌٯ٠ز ِٰٛ٩ ،ع٤٠ج ٯوُو ٦ث٠ٛؾٌ٠ٛ ٝج ثٓضٌُ٢ٟ ٦
ثع٠ٗ ، ٞج ٗج٣ش ٣لٌٯض ٦دوثٯز ٜٛقوٯظ ه ٢ػًٌ٩ثس ثٛضٌِٯو ثٛؾَثةٮ صذوج ٛقجٛز ٟٗ ٚؾٌٝ
٩كٌ ٦ُ٩ثٛنجطز ٢ٟ٩ ،عٗ ٞج ١ك ً٪٨ثٛضوثدٌٰ ثٓ٪ٛجةٰز ٩ثالفضٌثٍٯز ٗظً٪ر ٜٛؾَثء ثٛؾ٤جةٮ ،
إ ٬ٛؽج٣خ ثٛؤ٪دجس دجهضذجً٧ج ثٛظً٪ر ثٛضٰٜٔوٯز ٛذوغ ث٠ٛؾٌ ٢ٟ ، ٢ٰٟؽ٨ز أمٌٗ ٫ج ١صقٰٜٚ
ٌُٰ٭ ٜٛو٪ث ٟٚثالؽٌثٰٟز د٠غجدز ص٤ذٰ ٦إ ٬ٛػًٌ٩ر ثٛو٤جٯز دجٓ٪ٛجٯز ٢ٟثالؽٌث ٝه ٢ؿٌٯْ ثٛقو ٢ٟ
أعٌ ٧ي ٥ثٛو٪ث ٟٚثٛضٮ ىٌٗ٧ج ٟ ٪٧٩ ،ج ٯو٤ٮ ػًٌ٩ر ث٣ض٨جػ ّٰجّز ثؽض٠جهٰز ٩ثٓضظجهٯز ٩طقٰز
٩صٌد٪ٯز ٩عٔجُٰز صقو ُ ٢ٟوجٰٛز ثٛو٪ث ٟٚثِ٠ٛؼٰز ث ٬ٛثالؽٌثٓ٩ ، ٝو أؿٌُٰ ْٜ٭ ه٨ٰٜج ثّ ٞثٛذوثةٚ
ثٛؤجدٰز .
ٟ ًًٞ٩ج صض َٰ٠د٣ ٦لٌٯز ٌُٰ٭ َٟ ٢ٟثٯج ٩ثػقز ال ٯ ٢٘٠ث٘٣جً٧ج إال أ ٦٣ٯ ٢٘٠ص٪ؽٰ ٦دوغ
ث٠ٛالفلجس :
-ص ظٜٛ ٦ِٰ٤و٪ث ٟٚثالؽٌثٰٟز صٔ٤ظ ٦ثٛوٓز ٪٨ُ ،ثهضذٌ ثال٣ضجػ ثًَٛثهٮ هجٟال ٢ٟثٛو٪ثٟٚ
ثٛـذٰوٰز أ ٩ثٛؾٌٌثُٰز ُٮ فًٰ ٢أ ٫ثال٣ضجػ ثٛظ٤جهٮ أ ٦٣أمي ثٛو٪ث ٟٚثٛضٮ صضو ْٜدجٛذٰتز أ٩
ث٠ٛقٰؾ ثالؽض٠جهٮ
-ثهضٌع ثٛذوغ ه ٬ٜصظٌُٰ َٰ٤٭ ٠ٜٛؾٌ٩ ٢ٰٟش ٚ٠ثالهضٌثع ٌُ٘ر ث٠ٛؾٌ ٝدجٰ٠ٛاله ثٛضٮ
ٗج٣ش أٗغٌ أُ٘جً الٟذٌ ٩ٍ٩صوٌػج ٛال٣ضٔجه ٟ٩ ،ن ى ٖٛثهضٔو ٌُٰ٭ أ ٦٣دؼذـ٨ج ٓو ٯضِجه ٫ثٔ٤ٛو
-صْجء ٙثٛذوغ هٟ ٢الة٠ز ثٛض َٰٰ٠دٰ ٢ث٠ٛؾٌ ٝدج٠ٛظجهُز ٩ث٠ٛؾٌ ٝثٛوجؿِٮ ٢ٟ٩ع ٞػًٌ٩ر
إٌُثه ٗ ٚؿجةِز مجطز ٠٨٤ٟ ٚ٘ٛج ُِ ،ٮ صٔوٯٌ ث٘ٛغٌٰ أ ١ث٠ٛؾٌ ٝدج٠ٛظجهُز ٟغُ ٦ٜٮ ىٟ ٖٛغٚ
ث٠ٛؾٌ ٝثٛوجؿِٮ ُ٘ ،ال٠٧ج ٟؾٌ ٝهٌػٮ ث َْٛ٣ث ٬ٛثالؽٌث ٝدِو ٚهج ٟٚمجًؽٮ ٓ٩ضٮ هُو ٦دٔ٪ر
ث ٬ٛثالؽٌثُ ، ٝال ٯ٪ؽو أ٭ ٟوج٩ ٞٛثػقز ٜٛض َٰٰ٠دٰ ٢ث٪٠٤ٛىؽٰٛ ٢ي ٖٛثٓضٌؿ دوغ ثٛذجفغٰ ٢صْٰٔٞ
ث٠ٛؾٌ ٢ٰٟث 3 ٬ٛؿ٪ثةَ ُٔؾ ،ث٠ٛؾج ٩ ٢ٰ٣ى٩٭ ثٛوج٧جس ثٛؤٰٜز ع ٞث٠ٛؾٌ ٢ٰٟثٛوٌػٰٰ، ٢
٩ثمٌٰث ؿجةِز ث٠ٛؾٌ ٢ٰٟث٠ٛوضجهٯ ٢ه ٬ٜثالؽٌث. ٝ
-ثٛؾٌٯ٠ز أٗغٌ صؤٰوث ٟ ٢ٟؾٌه صِجهٰ٠ٰٗ ٚجةٮ ٗ٠ج صظٌُٰ ٥ً٪٭ .
ٯذٔ ٬أٌُٰ ١٭ ٗج ١ث ٢ٟ ٙ٩ثشجً ث ٬ٛأ ١ث ٕ٪ْٜٛثالؽٌثٟٮ ِٰٛكجٌ٧ر ٩فٰور ثْٛذخ د٪٧ ٚ
كجٌ٧ر ٟؤور صضشجدٖ ُٰ٨ج ه٪ثٟ ٟٚضووهر ٟ٩ضشوذز ٪٧٩ٯوو دي ٖٛطجفخ أ٣ ٙ٩لٌٯز ص٘جٰٜٟز ُٮ
صٌِْٰ ثٛلجٌ٧ر ثالؽٌثٰٟز ٓ٩ ،و ص٤ذ ٢ٟ ٦ؽجء دوو ٥إ٧ ٬ٛي ٥ثٛضووهٯز ُٮ ثٛو٪ث ٟٚثْ٠ٛذذز ٜٛؾٌٯ٠ز
ُ٘ج٣ش صٌِْٰثص ٞ٨أٗغٌ ٌٓدج ٢ٟث٪ٛثٓن ٩ثٛقٰٔٔز ٠ٗ ،ج ال ٯؾخ أ ٬ْ٤٣ ١أٌُٰ ١٭ ٩إ ٞٛ ١ٯذضوم
صوذٌٰ ثْٰٛجّز ثٛؾ٤جةٰز إال أٗ ٦٣جً ١ثةوث ُٮ ٩ػن ث٠ٛقج ً٩ثالّجّٰز ثٛضٮ صٔ ٝ٪ه٨ٰٜج ُ٤لٌٯض٦
ثٛشٰٛ٪٠ز إ ٬ٛثٛو٪ث ٟٚث٠ٛضووهر ٜٛلجٌ٧ر ثالؽٌثٰٟز أهس إ ٬ٛإهًثٕ ػًٌ٩ر صٌِٯو ًه ُو ٚث٠ٛؾض٠ن
ُٔ٩ج ٛض٪٤م ث٠ٛؾٌ٘٧٩ ، ٢ٰٟيث ٫ٌ٣أ ١صٌِٯو ثٛؾَثء ثٛؾ٤جةٮ ٪٧٩هظخ ثْٰٛجّز ثٛؾ٤جةٰز ثٛقوٯغز
ٞٛٯ٘ ٫٪ّ ٢أفو ع٠جً ثٛضظ ً٪ثٛضووه٭ ٜٛو٪ث ٟٚثالؽٌثٰٟز ث٠ٛؤهٯز إ ٬ٛث ٕ٪ْٜٛثالؽٌثٟٮ .
18