˙ ¬Íáʸ◊Œ— ¬ÍáʸÁ◊Œ¢ ¬ÍáÊÊ¸Ã˜Ô ¬Íáʸ◊ÈŒëÿÃ – ¬ÍáʸSÿ ¬Íáʸ◊ÊŒÊÿ ¬Íáʸ◊flÊflÁ‡ÊcÿÃH

flãŒ fl㌟ÃÈcÔ≈U◊ÊŸ‚◊Áì˝◊Á¬˝ÿ¢ ¬˝◊Œ¢ ¬ÍáÊZ ¬Íáʸ∑§⁄¢U ¬˝¬ÍáʸÁŸÁπ‹Ò‡ÔflÿÒ¸∑§flÊ‚¢ Á‡Êfl◊˜Ô–

‚àÿ¢ ‚àÿ◊ÿ¢ ÁòÊ‚àÿÁfl÷fl¢ ‚àÿÁ¬˝ÿ¢ ‚àÿŒ¢ ÁflcáÊÈ’˝rÊÔŸÈâ Sfl∑§Ëÿ∑Χ¬ÿÊ¬ÊûÊÊ∑ΧÁâ ‡ÊVÔU⁄U◊˜H
Ô
fl·¸ ‚¢ÅÿÊ
92 ªÊ⁄Uπ¬È⁄U, ‚ı⁄U ¬ÊÒ·U, Áfl0 ‚¢0 2075, üÊË∑ΧcáÊ-‚¢0 5244, ÁŒ‚ê’⁄U 2018 ߸0 12
¬Íáʸ ‚¢ÅÿÊ 1105

‚¢¡ÿ-œÎÃ⁄UÊcÔ≈˛-‚¢flÊŒ
√ÿÊ‚¬˝‚ÊŒÊë¿˛‰UÃflÊŸÃŒ˜Ô ªÈsÔ◊„¢U ¬⁄U◊˜Ô – ÿÊª¢ ÿÊª‡ flÔ ⁄UÊà∑ΧcáÊÊà‚ÊˇÊÊà∑§Õÿ× Sflÿ◊˜H
Ô
⁄UÊ¡Ÿ˜Ô ‚¢S◊Îàÿ ‚¢S◊Îàÿ ‚¢flÊŒÁ◊◊◊jÈÃ◊˜Ô – ∑§‡ÊflʡȸŸÿÊ— ¬Èáÿ¢ NUcÿÊÁ◊ ø ◊È„ÈU◊ȸ„ÈU—H
ÃìÊ ‚¢S◊Îàÿ ‚¢S◊Îàÿ M§¬◊àÿjÈâ „U⁄U— – ÁflS◊ÿÊ ◊ ◊„UÊŸ˜Ô ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô NUcÿÊÁ◊ ø ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—H
ÿòÊ ÿÊª‡Ôfl⁄U— ∑ΧcáÊÊ ÿòÊ ¬ÊÕÊ¸ œŸÈœ¸⁄U— – ÃòÊ üÊËÌfl¡ÿÊ ÷ÍÁÃœ˝È˝¸flÊ ŸËÁÃ◊¸ÁÃ◊¸◊H
[‚¢¡ÿ ⁄UÊ¡Ê œÎÃ⁄UÊcÔ≈˛U‚ ∑§„UÃ „Ò¥Uó„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô!] üÊË√ÿÊ‚¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ÁŒ√ÿ ŒÎÁcÔ≈U ¬Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ß‚
¬⁄U◊ ªÊ¬ŸËÿ ÿÊª∑§Ê •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝Áà ∑§„UÃ „ÈU∞ Sflÿ¢ ÿÊª‡Ôfl⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ‚ ¬˝àÿˇÊ ‚ÈŸÊ „ÒU– „U
⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ •ÊÒ⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ß‚ ⁄U„USÿÿÈQ§, ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U •jÈà ‚¢flÊŒ∑§Ê ¬ÈŸ—-¬ÈŸ—
S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U „UÌ·Ã „UÊ ⁄U„UÊ „Í°U– „U ⁄UÊ¡Ÿ˜! üÊË„UÁ⁄U∑§ ©U‚ •àÿãà Áfl‹ˇÊáÊ M§¬∑§Ê ÷Ë ¬ÈŸ—-
¬ÈŸ— S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊⁄U ÁøûÊ◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô •Ê‡Ôøÿ¸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U „UÌ·Ã „UÊ ⁄U„UÊ „Í°U– „U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ¡„UÊ°
ÿÊª‡Ôfl⁄U üÊË∑ΧcáÊ÷ªflÊŸ˜Ô „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° ªÊá«UËfl-œŸÈ·œÊ⁄UË •¡È¸Ÿ „Ò¥U, fl„UË¥¬⁄U üÊË, Áfl¡ÿ, Áfl÷ÍÁà •ÊÒ⁄U
•ø‹ ŸËÁà „ÒUó∞‚Ê ◊⁄UÊ ◊à „ÒU– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ-÷Ëc◊¬fl¸]
 „U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U – „U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH
(‚¢S∑§⁄UáÊ 2,00,000)
∑§ÀÿÊáÊ, ‚ı⁄U ¬ÊÒ·, Áfl0 ‚¢0 2075, üÊË∑ΧcáÊ-‚¢0 5244, ÁŒ‚êU’⁄U 2018 ߸0
Áfl·ÿ-‚ÍøË
Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
1- ‚¢¡ÿ-œÎÃ⁄UÊcÔ≈˛U-‚¢flÊŒ ................................................. 3 15- ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ¬˝ÿʪ («UÊÚ0 üÊËÁ‡Êfl‡Êπ⁄U¡Ë Á◊üÊ, ∞êÊ0 ∞0,
2- ∑§ÀÿÊáÊ .................................................................... 5 ¬Ë-∞ëÊ0 «UË0, «UË0Á‹≈˜U0) ........................................ 30
3- ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ-‹πŸ [•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿ] ......................... 6 16- üÊˬ˝ÿʪÊcÔ≈U∑§◊Ô˜ ......................................................... 31
4- ◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄¥ 17- ∑§Ê‡ÊË∑§ Á‚hÿÊªË „UÁ⁄U„U⁄U’Ê’Ê [‚¢Ã-øÁ⁄UÃ]
(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê) ............... 7 (•ÊøÊÿ¸ üÊË’‹⁄UÊ◊¡Ë ‡ÊÊSòÊË, ∞êÊ0∞0, ‚ÊÁ„Uàÿ⁄UàŸ) ....... 32
5- ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê ‚ÊœŸM§¬ ⁄UÕ-⁄UÕË-M§¬∑§ ........................ 8 18- ÁŒ√ÿ ◊ÁãŒ⁄U [¬˝⁄U∑§-¬˝‚¢ª] ......................................... 34
6- ªËÃÊ∑§Ê ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ 19- ‚¢Ã-fløŸÊ◊Îà (flÎãŒÊflŸ∑§ ªÊ‹Ê∑§flÊ‚Ë
(üÊË’˝rÊÔøÊ⁄UË ◊„UÊŸÊ◊fl˝ÃŒÊ‚, ∞◊0∞0, ¬Ë-∞ø0«UË0) ....... 9 ‚¢Ã ¬ÍÖÿ üÊ˪áÊ‡ÊŒÊ‚¡Ë ÷Q§◊Ê‹Ë∑§ ©U¬Œ‡Ê¬⁄U∑§ ¬òÊÊ¥‚) .. 35
7- ÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁ‡Êfl •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊ 20- ªÈL§ •‹ıÁ∑§∑§ Ãûfl •ÕflÊ ‡Ê⁄UË⁄U?
(ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U) . 13 (’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ............. 36
8- ‚Íÿ¸SÔŸÊŸ∑§Ê •ÊŸãŒ (üÊË∑ΧcáÊŒûÊ¡Ë ÷^ÔU) ..................... 14 21- ªÊ◊ÊÃÊ ÷Ê⁄UÃ∑§Ë •Êà◊Ê „ÒU¢ (ªÊ‹Ê∑§flÊ‚Ë ¡ªŒ˜ªÈL§
9- ÁŸàÿ-¬˝Êåà ¬⁄U◊Êà◊-Ãûfl [‚Êœ∑§Ù¥∑§ ¬˝ÁÃó] üÊËÁŸê’Ê∑§Ê¸øÊÿ¸¬Ë∆Uʜˇfl⁄U üÊË⁄Uʜʂfl¸‡fl⁄U‡Ê⁄UáÊŒflÊøÊÿ¸
(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ....... 17 üÊË “üÊË ¡Ë” ◊„UÊ⁄UÊ¡) ............................................... 37
10- •¡È¸Ÿ∑§Ê ⁄UÕ (üÊË⁄UÊ¡ãº˝ Á’„UÊ⁄UË‹Ê‹¡Ë) ....................... 18 22- ‚ÊœŸÙ¬ÿÙªË ¬òÊ ...................................................... 38
11- ∑§’ πÈ‹¥ª Ã⁄U •ãÃø¸ˇÊÈ? Ô(«UÊÚ0 üÊˇÊÒ‹¡Ê¡Ë •⁄UÊ«∏ÊU) ... 22 23- fl˝ÃÊà‚fl-¬fl¸ [◊ÊÉÊ◊Ê‚∑§ fl˝Ã¬fl¸] .............................. 40
12- SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãŒŸ ∑§„UÊ ÕÊ 24- fl˝ÃÊà‚fl-¬fl¸ [»§ÊÀªÈŸ◊Ê‚∑§ fl˝Ã¬fl¸] ......................... 41
(«UÊÚ0 üÊˇÊÙ÷ŸÊÕ‹Ê‹ “‚ıÁ◊òÊ”) ................................. 24 25- ∑Χ¬ÊŸÈ÷ÍÁà ............................................................... 42
13- ∑§Á‹ÿȪ∑§ •ãÃ◊¥ó [∑§„UÊŸË] 26- ¬…∏UÊ, ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ .............................................. 43
(üÊË‚ÈŒ‡Ê¸ŸÁ‚¢„U¡Ë “ø∑˝§”) .......................................... 26 27- ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ...................................................... 46
14- ‚¢Ã-‚¢S◊⁄UáÊ (¬⁄U◊¬ÍÖÿ ŒflÊøÊÿ¸ üÊË⁄UÊ¡ãº˝ŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ 28- ÁŸ’ãœÊ¥, ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§Á‹Ã ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§Ë flÊÌ·∑§

S
ªËÃÊ÷flŸ, ´§Á·∑§‡Ê◊¥ „ÈU∞ ¬˝fløŸ‚ ‚Ê÷Ê⁄U) ................... 29

ÁøòÊ-‚ÍøË
Áfl·ÿ-‚ÍøË............................................................. 47

11- ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ-‹πŸ ............................. (⁄¢UªËŸ) .. •Êfl⁄UáÊ-¬Îc∆U 5- ‡Ê¢πŸÊŒ ∑§⁄UÃ •¡È¸Ÿ •ı⁄U üÊË∑ΧcáÊ .... (ß∑§⁄¢UªÊ) ............. 9
2- ‚¢¡ÿ-œÎÃ⁄UÊcÔ≈˛U-‚¢flÊŒ ...................... ( ,, ) ....... ◊Èπ-¬Îc∆U 6- ‡ÊÙ∑§ª˝Sà •¡ÈŸ¸ ∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ŒÃ üÊË∑ΧcáÊ .. ( ,, ) ........... 11
3- ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ-‹πŸ ............................. (ß∑§⁄¢UªÊ) .............. 6 7- ∑§ı⁄UflÙ¥∑§Ù ‚◊¤ÊÊÃ üÊË∑ΧcáÊ ................. ( ,, ) ........... 18

S
4- •ÁŸÿÁãòÊà ⁄UÕ ............................... ( ,, ) .............. 7 8- ÿŒÈ-ŒûÊÊòÊÿ-‚¢flÊŒ ......................... ( ,, ) ........... 36

¡ÿ ¬Êfl∑§ ⁄UÁfl øãº˝ ¡ÿÁà ¡ÿ– ‚Ø-ÁøØ-•ÊŸ°Œ ÷Í◊Ê ¡ÿ ¡ÿH

∞∑§fl·Ë¸ÿ ‡ÊÈÀ∑§ ¡ÿ ¡ÿ Áfl‡flM§¬ „UÁ⁄U ¡ÿ– ¡ÿ „U⁄U •Áπ‹Êà◊Ÿ˜ ¡ÿ ¡ÿH ¬¢øfl·Ë¸ÿ ‡ÊÈÀ∑§
¡ÿ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¡ÿ ¡ªà¬Ã – ªÊÒ⁄UˬÁà ¡ÿ ⁄U◊ʬÃH
250 1250
ÁflŒ ‡ Ê◊ ¥ Air Mail
‡ÊÈÀ∑§ } flÊÌ·∑§ US$ 50 ( 3000)
¬¢øfl·Ë¸ÿ US$ 250 ( 15000) } Us Cheque Collection
Charges 6$ Extra

‚¢SÕʬ∑§ ó’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê

•ÊÁŒ‚ê¬ÊŒ∑§ óÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U
‚ê¬ÊŒ∑§ ó⁄UÊœ‡ÿÊ◊ π◊∑§Ê, ‚„U‚ê¬ÊŒ∑§ó«UÊÚ0 ¬˝◊¬˝∑§Ê‡Ê ‹Ä∑§«∏U
∑§‡ÊÊ⁄UÊ◊ •ª˝flÊ‹mÊ⁄UÊ ªÊÁ’ãŒ÷flŸ-∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ Á‹ÿ ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
website : gitapress.org e-mail : kalyan@gitapress.org Æ~wxzyÆÆwyw/wyy
‚ŒSÿÃÊ-‡ÊÈÀ∑§ ó√ÿflSÕʬ∑§ó“∑§ÀÿÊáÊ-∑§Êÿʸ‹ÿ”, ¬Ê0 ªËÃʬ˝‚ó273005, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U ∑§Ê ÷¡¥–
Online ‚ŒSÿÃÊ-‡ÊÈÀ∑§ -÷ȪÃÊŸ„ UÃÈ- gitapress.org ¬⁄U Online Magazine Subscription option ∑§Ê click ∑§⁄ ¥ U –
•’ “∑§ÀÿÊáÊ” ∑§ ◊ÊÁ‚∑§ •VÔU kalyan-gitapress.org ¬⁄U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬…∏¥U–
‚¢ÅÿÊ 12] ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§ÀÿÊáÊ
ÿÊŒ ⁄UπÊó¡ËflŸ◊¥ ¿UÊ≈ U-’«∏U, ŸËø-™°§ø, •œ◊-
©UûÊ◊ Á¡ÃŸ ÷Ë ¡«U-øß ¬˝ÊáÊË „Ò¥U, ‚’◊¥ ÷ªflÊãʘ ÷⁄U
„Ò¥U, ‚÷Ë ÷ªflÊãʘ‚ •Êì˝Êà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë •Ê∑ΧÁÃ-¬˝∑ΧÁÃ◊¥,
πÊŸ-¬ÊŸ◊¥, √ÿfl„UÊ⁄U-’Ãʸfl◊¥ øÊ„U Á¡ÃŸÊ ÷Œ „UÊ, ¬⁄U
©UŸ ‚’∑§ •ãŒ⁄U ÁŸàÿ ‚◊÷Êfl‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÷ªflÊãʘ◊¥
ÃÁŸ∑§ ÷Ë ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU–
ÿÊŒ ⁄UπÊó¡Ê ◊ŸÈcÿ ߟ ‚fl¸SflM§¬, ‚fl¸√ÿʬË,
‚flʸà◊Ê ÷ªflÊãʘ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃÊ „ÈU•Ê ¡ªàʘ◊¥ √ÿfl„UÊ⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ÿÕÊÿÊÇÿ √ÿÊfl„ÊUÁ⁄U∑§ Áfl·◊ÃÊ
⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë ◊Ÿ◊¥ ∑§Ê߸ Áfl·◊ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– fl„U ‚◊ÃÊ◊¥
ÁSÕà „UÊ∑§⁄U flÒ‚ „UË Áfl·◊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ
•Êà◊M§¬‚ ‚fl¸òÊ ‚◊ÊŸ ŒπÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë •¬Ÿ „UË „UÊÕ‚
ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄U‚ ŒÍ‚⁄U
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê– ¬⁄U ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¥ „UÊÕ ÿÊ ¬Ò⁄U Á∑§‚Ë∑§ ¬˝Áà ⁄Uʪ-
m· Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÊŸÊ¥◊¥ „UË ‚◊ÊŸ •Êà◊-’ÈÁh „ÒU– ß‚Á‹ÿ
√ÿfl„UÊ⁄U ∑Ò§‚Ê ÷Ë „UÊ, ©U‚‚ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U Ÿ „UÊÕ∑§Ê
•¬◊ÊŸ-•Á„Uà „UÊÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U Ÿ ¬Ò⁄U∑§Ê „UË– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë∑§Ê •¬◊ÊŸ ÿÊ •Á„Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
ÿÊŒ ⁄UπÊó¡Ê ◊ŸÈcÿ ◊Ÿ◊¥ Áfl·◊ÃÊ ⁄UπÃÊ „ÒU,
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷Œ-’ÈÁh ⁄UπÃÊ „ÒU, ¬⁄U ’Ê„U⁄U ‚’∑§Ê
‚◊ÊŸ ’ÃÊ∑§⁄U ‚’∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÊŸ ’Ãʸfl ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU,
©U‚∑§Ê ÿ„U ‚Êêÿ÷Êfl ∑§÷Ë ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÄÿÊ¥Á∑§
Á÷ããÊ-Á÷㟠Sfl÷ÊflÊ¥∑§ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥‚ „UË
‚÷Ë ¬˝‚¢ªÙ¥◊¥ ‚◊ÃÊ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–
’ÈÁh◊Êãʘ ÃÕÊ üÊc∆U ÁfløÊ⁄UflÊ‹ ¬ÈL§·Ê¥∑§ ¬˝Áà Á¡ÃŸ
•ÊŒ⁄U∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U „UÊªÊ, ©UÃŸÊ ◊Íπ¸ •ÊÒ⁄U ŸËø ÁfløÊ⁄UflÊ‹
¬ÈL§·Ê¥∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ∑ȧûÊ, ªÊÿ •ÊÒ⁄U „UÊÕË∑§ ‚ÊÕ
Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ◊¥ ∞∑§-‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ‚ê÷fl Ÿ„UË¥– ‚Ê°¬-
Á’ë¿ÍU∑§ ‚ÊÕ flÒ‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ¡Ò‚Ê
ªÊÿ-’∑§⁄UË∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÃ „UÊ– ¬⁄¢UÃÈ √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ Áfl·◊ÃÊ
⁄UπÃ „ÈU∞ ÷Ë •Êà◊M§¬‚ ‚’◊¥ ‚◊ÊŸ ÷Êfl ⁄Uπ ‚∑§Ã
„UÊ– ÷ªflàʘ-M§¬‚ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ‚’∑§Ê ¬Í¡ŸËÿ ◊ÊŸÃ „ÈU∞
©UŸ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÊ–
ÿÊŒ ⁄UπÊó÷ËÃ⁄U∑§Ë ‚◊ÃÊ „UË ‚ëøË ‚◊ÃÊ „ÒU,
ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ ¬˝Êåà „UÊŸ¬⁄U ⁄Uʪ-m·∑§Ê, •¬Ÿ-¬⁄UÊÿ∑§Ê
5
‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ‚÷Ë◊¥ ‚◊÷Êfl‚
÷ªflŒ˜’ÈÁh ⁄U„UÃË „ÒU, ‚÷Ë∑§ ¬˝Áà ‚◊ÊŸ ÷Êfl‚ üÊhʬÍfl¸∑§
‚flÊ∑§Ê •ø⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë∑§Ê ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’ÊÃ
◊Ÿ◊¥ ∑§÷Ë •Ê „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë‚ ∑§Ê߸ „UÊÁŸ
„UÊ ÷Ë ¡ÊÃË „ÒU, ÃÊ ÷Ë ◊Ÿ◊¥ flÒ‚ „UË ©U‚¬⁄U ∑˝§Êœ Ÿ„UË¥
„UÊÃÊ, ¡Ò‚ ŒÊ°ÃÊ¥‚ ¡Ë÷ ∑§≈U ¡ÊŸ¬⁄U ŒÊ°ÃÊ¥¬⁄U ∑˝§Êœ Ÿ„UË¥
„UÊÃ Ê–
ÿÊŒ ⁄UπÊó÷ªflÊãʘ◊¥ ÁSÕà ⁄U„U∑§⁄U •ÕflÊ
‚flʸà◊ÊM§¬‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÷ªflÊãʘ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃÊ „ÈU•Ê ¡Ê
¡ªàʘ◊¥ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ∑§◊¸ ÷ªflÊãʘ∑§Ë
¬Í¡Ê „UÊÃ Ê „ÒU– fl„UË ÿÕÊÕ¸◊¥ ‚fl¸M§¬Ê◊¢ ¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÷ªflÊãʘ∑§Ê
‚fl¸òÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê, Á∑§‚Ë ÷Ë
∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ÊòÊ◊¥ ©U‚∑§ ÷ªflÊãʘ ©U‚∑§Ë
•Ê°πÊ¥‚ ∑§÷Ë •Ê¤Ê‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, fl„U ‚fl¸òÊ ©UŸ∑§Ê Œπ-
Œπ∑§⁄U üÊhÊflŸÃ ◊SÃ∑§‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë
ÁflÁëÊòÊ SflM§¬Ê∑ΧÁÃÿÊ° •ÊÒ⁄U ÷Êfl÷¢Áª◊Ê•Ê¥∑§Ê Œπ-Œπ∑§⁄U
◊ÈÇœ „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÃÈ◊ ÿÁŒ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚fl¸òÊ ÷ªflÊãʘ∑§Ê
Œπ ‚∑§Ê ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ë Áfl·◊ √ÿfl„UÊ⁄U ‚◊M§¬
÷ªflÊãʘ∑§Ë ‚◊M§¬ ¬Í¡Ê◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ ¡ÊÿªÊ–
ÿÊŒ ⁄UπÊó¡ªàʘ◊¥ Áfl·◊ÃÊ ∑§÷Ë Á◊≈U Ÿ„UË¥
‚∑§ÃË– ¡ªàʘ ÷ªflÊãʘ∑§Ê ‹Ë‹ÊˇÊòÊ „ÒU– ‹Ë‹Ê◊¥ ‚◊ÃÊ „UÊ
¡Êÿ ÃÊ ‹Ë‹Ê „UË Ÿ ⁄U„U– ¡ªàʘ◊¥ ÿÁŒ ¬˝∑ΧÁà ‚Êêÿ÷Êfl∑§Ê
¬˝Êåà „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ¡ªàʘ „UË Ÿ ⁄U„U– •Ã∞fl ÷ªflÊãʘ∑§Ë
‹Ë‹Ê∑§ Á‹ÿ ÁøòÊ-ÁflÁøòÊ ÁflÁ÷㟠÷ÊflÊ,¥ ªÈáÊÊ,¥ •Ê∑ΧÁÃÿÊ¢
•ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ߟ ‚Ê⁄U ÷ÊflÊ¥, ªÈáÊÊ¥,
•Ê∑ΧÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ê¥◊¥ ‚fl¸òÊ ‚◊÷Êfl‚ ÷ªflÊãʘ ÷⁄U¬Í⁄U
„Ò¥U– ¡Ê ߟ ÷⁄U¬Í⁄U ÷ªflÊãʘ∑§Ê Œπ∑§⁄U, ¬„UøÊŸ∑§⁄U ¡ªàʘ◊¥
√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ¡ªàʘ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§
ÿÕÊÿÊÇÿ Áfl·◊ÃÊ ⁄U„UÃ „ÈU∞ „UË ©U‚∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U flSÃÈ×
‚◊àfl¬Íáʸ „UÊÃÊ „ÒU– fl„UË ‚ëøÊ ‚ÊêÿflÊŒË „ÒU, Á¡‚∑§Ê
’ÊsÔ Áfl·◊ √ÿfl„UÊ⁄U •ÊèÿãÃÁ⁄U∑§ ‚◊ÃÊ‚ ©Uà¬ãŸ •ÊÒ⁄U
‚◊ÃÊ‚ ÿÈQ§ „ÒU– ¬⁄U ¡Ê ∑§fl‹ ’Ê„U⁄U‚ ‚◊ √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê
¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ãŒ⁄U Áfl·◊ÃÊ ⁄UπÃÊ „ÒU, fl„U ÃÊ ‚◊ÃÊ∑§Ê
⁄U„USÿ „UË Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ– ∞‚ Áfl·◊ÃÊ‚ ©Uà¬ãŸ •ÊÒ⁄U
Áfl·◊ÃÊ‚ ÿÈQ§ ‚ÊêÿflÊŒ‚ ‚ŒÊ ŒÍ⁄U ⁄U„UÊ– “Á‡Êfl”
6 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿó ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ-‹πŸ
◊„UÊ÷Ê⁄Uà •Ê·¸-‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê ‚’‚ ◊„UÊŸÔ˜ ª˝ãÕ „ÒU,
Áfl·ÿ •ı⁄U ∑§‹fl⁄UóŒÙŸÙ¥ „UË ŒÎÁcÔ≈UÿÙ¥‚ ß‚∑§Ë ◊„UûÊÊ
‚fl¸◊Êãÿ „ÒU– ÷Ê⁄UÃfl·¸∑§Ë ‚¢S∑ΧÁÃ, ‚èÿÃÊ •ÕflÊ
•ÊŒ‡Ê¸∑§Ê ¬˝ÊøËŸ ÁøòÊ ŒπŸÊ „UÙ ÃÙ fl„U ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ◊¥
ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ •ªÊœ ◊„Uʂʪ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ
„ÒU– ß‚∑§ ÷ËÃ⁄U œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊóߟ øÊ⁄UÙ¥
¬ÈL§·ÊÕÙZ‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹ •‚¢Åÿ ©U¬Œ‡Ê⁄UàÔŸ ÷⁄U
¬«∏U „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚fl¸◊Êãÿ ¬ÈSÃ∑§ üÊË◊jªflŒ˜ÔªËÃÊ ÷Ë
ß‚Ë ⁄UàŸÔ Ê∑§⁄U∑§Ê ¡ÊÖÔflÀÿ◊ÊŸ ⁄UàŸÔ „ÒU– ÿÁŒ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ù
„U◊ ‚ê¬Íáʸ flŒ, ©U¬ÁŸ·Œ˜, Œ‡Ê¸Ÿ, ¬È⁄UÊáÊ, œ◊¸‡ÊÊSÔòÊ,
•Õ¸‡ÊÊSÔòÊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ‡ÊÊSÔòÊ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ª˝ãÕ
∑§„¥U ÃÙ •àÿÈÁQ§ Ÿ„UË¥ „U٪˖ ß‚ËÁ‹ÿ ß‚∑§ ‚ê’ãœ◊¥
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó“ÿÁŒ„UÊÁSà ÌãÿòÊ ÿãÔŸ„UÊÁSà Ÿ ÃÃÔ˜
ÄÔflÁøÃÔ˜–” •ÕʸÃÔ˜ ¡Ù ß‚ ª˝ãÕ◊¥ „ÒU, fl„UË ŸÊŸÊ M§¬Ù¥◊¥
‚fl¸òÊ „ÒU; ¡Ù ß‚◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–
ß‚ ◊„UÊŸÔ˜ ª˝ãÕ∑§Ë ⁄UøŸÊ ÷ªflÊŸÔ˜ ∑ΧcáÊmÒ¬ÊÿŸ
flŒ√ÿÊ‚Ÿ ∑§Ë– ©Uã„UÙ¥Ÿ ìSÿÊ •ı⁄U ’˝rÊÔøÿ¸∑§Ë ‡ÊÁQ§‚
flŒÙ¥∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ∑§⁄U ß‚ ª˝ãÕ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
‚ÙøÊ Á∑§ ß‚ Á‡ÊcÿÙ¥∑§Ù ∑Ò§‚ ¬…∏UÊ™°§? ÷ªflÊŸÔ˜ √ÿÊ‚∑§Ê
[÷ʪ 92
ÿ„U ÁfløÊ⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U Sflÿ¢ ’˝rÊÔÊ¡Ë ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Êÿ •ı⁄U
’Ù‹ó“◊„U·!̧ •Ê¬Ÿ •¬ŸË flÊáÊË‚ ‚àÿ •ı⁄U flŒÊÕ¸∑§Ê
∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, •Ã— •Ê¬∑§ ∑§Ê√ÿ‚ üÊcÔ∆U ∑§Ê√ÿ∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ ¡ªÃÔ˜◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ– •Ê¬ •¬ŸÊ ª˝ãÕ
Á‹πŸ∑§ Á‹ÿ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿ–” ÿ„U
∑§„U∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë •¬Ÿ ‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ªÿ •ı⁄U √ÿÊ‚¡ËŸ
ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „UË
÷Q§flÊÜ¿UÊ∑§À¬ÃL§ ªáÊ‡Ê¡Ë ¬˝∑§≈U „ÈU∞– √ÿÊ‚¡ËŸ
©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, “÷ªflŸÔ˜! ◊Ò¥Ÿ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ
◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU; ◊Ò¥ ’Ù‹ÃÊ „Í°U, •Ê¬ ©U‚
Á‹πÃ ¡Êßÿ–”
ªáÊ‡Ê¡ËŸ ∑§„UÊ, “ÿÁŒ ◊⁄UË ‹πŸË ∞∑§ ˇÊáÊ∑§
Á‹ÿ ÷Ë Ÿ L§∑§ ÃÙ ◊Ò¥ Á‹πŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„Í°U–” √ÿÊ‚¡ËŸ ∑§„UÊ, “∆UË∑§ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ •Ê¬ Á’ŸÊ
‚Ùø Ÿ Á‹ÁπÿªÊ–” ªáÊ‡Ê¡ËŸ “ÃÕÊSÃÈ” ∑§„U∑§⁄U
Á‹πŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÷ªflÊŸÔ˜ √ÿÊ‚ ∑§ıÃÍ„U‹fl‡Ê
∑ȧ¿U ∞‚ ‡‹Ù∑§ ’ŸÊ ŒÃ Õ Á∑§ ‚fl¸ôÊ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ù
÷Ë ∞∑§ ˇÊáÊÃ∑§ ©UŸ∑§Ê •Õ¸ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ,
©Uß◊¥ „UË ◊„UÌ· √ÿÊ‚ ŒÍ‚⁄U ’„ÈUÃ-‚ ‡‹Ù∑§Ù¥∑§Ë
⁄UøŸÊ ∑§⁄U «UÊ‹Ãó
‚fl¸ôÊÊ˘Á¬ ªáÊ‡ÊÊ ÿÃ˜Ô ˇÊáÊ◊ÊSÃ ÁfløÊ⁄UÿŸ˜Ô–
ÃÊflìÊ∑§Ê⁄U √ÿÊ‚Ê˘Á¬ ‡Ô‹Ê∑§ÊŸãÿÊŸ˜Ô ’„ÍUŸÁ¬H
(◊„UÊ0•ÊÁŒ0 1– 83)
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ª˝ãÕ∑§Ê ‹πŸ „ÈU•Ê– ß‚ ª˝ãÕ◊¥
∑ȧL§fl¢‡Ê∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U, ªÊãœÊ⁄UË∑§Ë œ◊¸‡ÊË‹ÃÊ, ÁflŒÈ⁄U∑§Ë
¬˝ôÊÊ, ∑ȧãÃË∑§ œÒÿ,¸ ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ∑§Ë ŒÈc≈Ô UÃÊ •ı⁄U ¬Êá«UflÙ¥∑§Ë
‚àÿÃÊ∑§Ê fláʸŸ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚∑§ ◊Êäÿ◊‚ √ÿÊ‚¡ËŸ
◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ù œ◊¸¬Íáʸ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷ªflŒÊÁüÊÃ
¡ËflŸ ¡ËŸ∑§Ê ‚ãŒ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ∑§ÕÊ‚
÷ªflÊŸÔ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë •ÁŸfl¸øŸËÿ ◊Á„U◊Ê ¬˝∑§≈U
„UÙÃË „ÒU– [◊„UÊ÷Ê⁄UÃ, •ÊÁŒ¬fl¸]
‚¢ÅÿÊ 12] ◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄¥ 7
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄¥

(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê)
∑§∆Uʬ ÁŸ·Œ˜◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ⁄UÕ, ßÁãº˝ÿÊ∑¥ §Ê ÉÊÊ«U∏, ◊Ÿ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ‚fl¸ŒÈ—πÊŸÊ¢ „UÊUÁŸ⁄USÿÊ¬¡ÊÿÃ–
‹ªÊ◊, ’ÈÁh∑§Ê ‚Ê⁄UÁÕ, ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ⁄UÕ∑§ ¬˝‚ãÔŸøÂÊ sÔʇÊÈ ’ÈÁh— ¬ÿ¸flÁÃcÔ∆UÃH
ø‹Ÿ∑§Ê ◊ʪ¸ •ÊÒ⁄U ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê ⁄UÕË ’ËÊÿÊ ªÿÊ (ªËÃÊ 2– 64-65)
„ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Á’¿ÈU«∏U „ÈU∞ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê ß‚Ë ⁄UÕ∑§ “¬⁄¢UÃÈ •¬Ÿ •œËŸ Á∑§ÿ „ÈU∞ •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê
mÊ⁄UÊ Áfl·ÿÊ¥∑§ ◊ʪ¸¬⁄U ø‹∑§⁄U „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ œÊ◊ó ‚Êœ∑§ •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§Ë „ÈU߸ ⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà ßÁãº˝ÿÊ¥∑§
•¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬„È°øŸÊ „ÒU– ⁄UÕ∑§Ê ÉÊÊ«∏U „UË ø‹ÊÃ „ÒU¢, mÊ⁄UÊ Áfl·ÿÙ¥◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „È•Ê •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë
¬⁄¢UÃÈ ÉÊÊ«∏U ©Uë¿Î¢Uπ‹ „UÊ∑§⁄U ©U‹≈U ◊ʪ¸¬⁄U ÷Ë ø‹ ¬˝‚ãÔŸÃÊ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU– •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ¬˝‚ãÔŸÃÊ
‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚Ëœ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ◊ʪ¸¬⁄U ø‹ ‚∑§Ã „UÊŸ¬⁄U ß‚∑§ ‚ê¬Íáʸ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
„ÒU¥– Á¡‚ ⁄UÕ∑§Ê SÊÊ⁄UÁÕ Áflfl∑§ÿÈQ§, •¬˝◊ûÊ, SflÊ◊Ë∑§Ê ©U‚ ¬˝‚ãÔŸÁøûÊflÊ‹ ∑§◊¸ÿÊªË∑§Ë ’ÈÁh ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚’
•ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË, ‹ˇÿ¬⁄U ÁSÕ⁄U, ’‹flÊãʘ, ⁄UÊSÃ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄U •Ê⁄U‚ „U≈U∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ „UË ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁSÕ⁄U „UÊ
•ÊÒ⁄U ÉÊÊ«∏Ê¥∑§Ê ‹ªÊ◊∑§ ‚„UÊ⁄U‚ •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ⁄Uπ∑§⁄Uó ¡ÊÃË „ÒU–”
ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ã◊ʪ¸¬⁄U ø‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, fl„U ⁄UÕ •¬Ÿ ÿ„U „ÒU fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ ◊Ÿ‚ ⁄Uʪ-m·⁄UÁ„UÃ
‹ˇÿ¬⁄U ¬„È°ø ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚ ¬ÈL§·∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ‚Œ˜Áfl·ÿÊ¥◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊! Á¡Ÿ
’ÈÁh Áflfl∑§‚ê¬ãÔŸ, ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ œÊ◊◊¥ ◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ßÁãº˝ÿ-‚Èπ∑§Ë •Ê‡ÊÊ‚ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê
‹ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄U, ¬⁄UêÊÊà◊Ê◊¥ ‹ªË „ÈU߸, ◊Ÿ- ©U¬÷Êª ∑§⁄U∑§ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ÁŸ◊ãòÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©Uã„UË¥
ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ⁄UπŸflÊ‹Ë, ‚ŒÊ ‚ÊflœÊŸË∑§ ◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÊ¥‚ ©Uã„U¢ ‚ÊœŸ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ
‚ÊÕ ‚’∑§Ê ‚ÊœŸ-◊ʪ¸¬⁄U ‹ ø‹ŸflÊ‹Ë „UÊÃË „ÒU, ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh •‚ÊflœÊŸ „ÒU,
fl„U ¬ÈL§· ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ Áfl·ÿÊ¥◊¥ Áflø⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÁŸ’¸‹ „ÒU, ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ÃÕÊ ◊Ÿ∑§ •œËŸ „ÒU, ¬˝◊ûÊ „ÒU,
÷Ëó¡Ò‚ SÊàʘ-‚Ê⁄UÁÕ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ⁄UÕ ◊ʪ¸¬⁄U ‹ˇÿ‡ÊÍãÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÷Í‹Ë „ÈU߸ „ÒU; ©U‚∑§Ê ÿ„ËU
ø‹∑§⁄U ‹ˇÿ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßÁãº˝ÿÊ° ÃÕÊ ◊Ÿ
ÿÁŒ ‚Êœ∑§∑§ •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚Êœ∑§ ©Uã„¥U
÷ªflà‚ê’ãœË Áfl·ÿÊ¥◊¥ „UË ‹ªÊÿ ⁄Uπ ÃÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
©UŸ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê Áfl·ÿÊ¥◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§
Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄∑§
fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚◊ˬ ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U,
ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÒ⁄U ◊Ÿ „Ò¥U, Ã’Ã∑§ ©UŸ∑§Ê Áfl·ÿÊ¥‚ ‚fl¸ÕÊ
•‹ª ∑§⁄U ŒŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã∞fl ‚Êœ∑§
©UŸ◊¥‚ ⁄Uʪ-m·∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U Áfl‡ÊÈh ’ŸÊ ‹ •ÊÒ⁄U
Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê ÿÕÊÿÊÇÿ ‚ÊœŸM§¬ Áfl·ÿ‚flŸ◊¥ ©U¬ÿÊª
∑§⁄U– ÷ªflÊãʘŸ ∑§„UÊ „ÒUó
⁄ʪm·ÁflÿÈQÒ§SÃÈ Áfl·ÿÊÁŸÁãº˝ÿÒ‡Ôø⁄Uãʘ–
•Êà◊fl‡ÿÒÌflœÿÊà◊Ê ¬˝‚ÊŒ◊Áœªë¿UÁÃH ‡Ê⁄UË⁄U-⁄UÕ Áfl¬⁄UËà ◊ʪ¸◊¥ •ª˝‚⁄U „UÊ∑§⁄U flÒ‚ „UË ‚fl¸ÕÊ
8 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 92
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬ÃŸ∑§ ªûʸ◊¥ Áª⁄UÊ ŒÃÊ „ÒU, •ÕflÊ Á∑§‚Ë ÷ÿÊŸ∑§
ŒÈc∑§◊¸M§¬Ë ¬àÕ⁄UÊ¥‚ Á÷«∏UÊ∑§⁄U ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§Ê øÍ⁄U-øÍ⁄U
∑§⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ •‚ÊflœÊŸ •ı⁄U ÁŸ’¸‹ ‚Ê⁄ÁUÕ∑§
mÊ⁄UÊ ‹ªÊ◊∑§Ê ¬˝øá«U ’‹flÊ‹ ÉÊÊ«∏Ù¥∑§ •œËŸ ¿UÊ«∏U
ŒŸ¬⁄U ÉÊÊ«∏U ©U‚ ⁄UÕ∑§Ê ‚Ê⁄UÁÕ •ÊÒ⁄U ⁄UÕË‚Á„Uà ª„U⁄U
ªbÔU◊¥ «UÊ‹ ŒÃ „Ò¥U, •ÕflÊ Á∑§‚Ë ŒËflÊ‹‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U
ø∑§ŸÊøÍ⁄U ∑§⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U–
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ÿ„U ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ßÁãº˝ÿÊ°
SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ’Á„U◊π ¸È Ë „ÒU¥– fl ÁãÊàÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áfl·ÿÊ¬÷Êª-
∑§ ‹Ê÷◊¥ ¬«∏UË „ÈU߸ Áfl·ÿÊ¥∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«∏UÃË •ÊÒ⁄U ◊Ÿ-
’ÈÁh∑§Ê ÷Ë ’‹¬Ífl¸∑§ πË¥øÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U– •Ã— ©UŸ∑§Ê
‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ‚ÊflœÊŸË‚ ◊Ÿ∑§ ‚„UÊ⁄U‚ ÿÊŸË ◊Ÿ∑§Ê
©UŸ∑§ ‚ÊÕ Ÿ ¡ÊŸ Œ∑§⁄U fl‡Ê◊¥ ⁄UπŸ∑§Ê ¬˝ÿàÔŸ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¥ Ÿ „UÊ¥ªË •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ©UŸ∑§Ê ‚ÊÕ
ŒŸ ‹ªªÊ ÃÊ fl ’ÈÁh∑§Ê flÒ‚ „UË ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄U Œ¥ªË,
¡Ò‚ ¡‹◊¥ ¬«∏UË „ÈU߸ ŸÊÒ∑§Ê∑§Ê flÊÿÈ «Uª◊ªÊ ŒÃË „ÒU–
÷ªflÊãʘŸ ªËÃÊ¡Ë◊¥ ÿ„UË ∑§„UÊ „ÒUó
ßÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ Á„U ø⁄UÃÊ¢ ÿã◊ŸÊ˘ŸÈÁflœËÿÃ–
ÃŒSÿ „⁄UUÁà ¬˝ôÊÊ¢ flÊÿȟʸflÁ◊flÊê÷Á‚H
(2– 67)
“ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ò‚ ¡‹◊¥ ø‹ŸflÊ‹Ë ŸÊfl∑§Ê flÊÿÈ „U⁄U
‹ÃË „ÒU, flÒ‚ „UË Áfl·ÿÊ¥◊ Áflø⁄UÃË „ÈU߸ ßÁãº˝ÿÊ¥◊¥‚ ◊Ÿ
Á¡‚ ßÁãº˝ÿ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U ∞∑§ „UË ßÁãº˝ÿ ß‚
•ÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§Ë ’ÈÁh∑§Ê „U⁄U ‹ÃË „ÒU–” ß‚¬⁄U ÷ªflÊãʘ
∑§„UÃ „Ò¥Uó
ÃS◊ÊlSÿ ◊„UÊ’Ê„UÊ ÁŸªÎ„UËÃÊÁŸ ‚fl¸‡Ê—–
ßÁãº˝ÿÊáÊËÁãº˝ÿÊÕ¸èÿSÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊH
“ß‚Á‹ÿ „U ◊„UÊ’Ê„UÊ! Á¡‚ ¬ÈL§·∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ°
ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ Áfl·ÿÊ¥‚ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸª˝„U ∑§Ë „ÈU߸ „Ò¥U, ©U‚Ë∑§Ë
’ÈÁh ÁSÕ⁄U „ÒU–”
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÃÈ⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÈÿÊÇÿ ∑§fl≈U ŸÊfl∑§Ê ÷°fl⁄U‚
ÃÕÊ ¬˝’‹ ¡‹œÊ⁄UÊ◊¥ ’„UŸ‚   ’øÊ∑§⁄U, πÊ‚ ∑§⁄U∑§ , ¬Ê‹∑§
‚„UÊ⁄U‚ flÊÿÈ∑§Ê •ŸÈ∑ͧ‹ ’ŸÊ∑§⁄U ‚ÊflœÊŸË‚ «UÊ°«∏U πÃÊ
„ÈU•Ê ◊ʪ¸¬⁄U •ª˝‚⁄U „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÊ ŸÊfl ‚È⁄UÁˇÊà •¬Ÿ
SÕÊŸ¬⁄U ¬„È°Uø ¡ÊÃË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷˝◊-¬˝◊ÊŒÊÁŒ‚
⁄UÁ„Uà ‚ÈÿÊÇÿ ∞∑§ÁŸcÔ∆U ’ÈÁh ◊Ÿ ßÁãº˝ÿÊ¥‚ ÿÈQ§ ‡Ê⁄UË⁄U-
Ÿı∑§Ê∑§Ê ⁄Uʪ-m·M§¬Ë ÷°fl⁄U ÃÕÊ ∑§Ê◊ŸÊM§¬Ë ÃËfl˝œÊ⁄U
¡‹∑§ ¬˝flÊ„U‚ ’øÊ∑§⁄U ‚à‚¢ªM§¬Ë ¬Ê‹∑§ ‚„UÊ⁄U‚
÷ªflà∑Χ¬ÊM§¬ flÊÿÈ∑§Ê •ŸÈ∑§Í ‹ ’ŸÊ∑§⁄U •Êª ’…∏UÃË ⁄U„UÃË
„ÒU, ÃÊ fl„U ‚È⁄UÁˇÊà ÷ªflÊãʘ∑§ œÊ◊◊¥ ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „ÒU–
•Ã∞fl ‚Êœ∑§∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U •¬Ÿ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U,
ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ, ’ÈÁh∑§Ê SflÊ◊Ë ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§ fl‡Ê◊¥ Ÿ „UÊ,
’ÁÀ∑§ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ¬ÃŸ∑§Ê⁄U∑§ ÃÕÊ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ©UŸ∑§
◊Ÿ◊ÊŸË Áfl·ÿÊ¥◊¥ ¡ÊŸ‚ ⁄UÊ∑§∑§⁄U, ©UŸ◊¥ ⁄U„U „ÈU∞ ⁄Uʪ-
m·‚ ©Uã„¥U ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ’ÈÁh∑§Ê
∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊ÁŸcÔ∆U ÁŸ‡ÔøÿÊÁà◊∑§Ê ’ŸÊ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥
ÁSÕ⁄U ∑§⁄U Œ– ÿÕÊո× ∞‚Ê „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÃÊ ◊Ÿ-
ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ „UÊŸflÊ‹ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ‚„U¡ „UË ÷ªflàʘ-
∑§Êÿ¸ ’Ÿ „UË ¡Êÿ°ª– ¬⁄¢UÃÈ ß‚∑§ ¬„U‹ ‚ÊœŸ-∑§Ê‹◊¥
÷Ë ß‚ •ÊŒ‡Ê¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ‚ ÁøûÊ∑§Ë
¬˝‚ãÔŸÃÊóÁŸ◊¸‹ÃÊ ¬˝ÊåÔà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ
÷ªflà¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê ◊ʪ¸ ‚È‹÷ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊSà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
•Ã— ‚Êœ∑§∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§ fl„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊœŸ
∑§⁄U∑§ ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§ ¬⁄U◊ ÀÊˇÿ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãà •ÊÒ⁄U

Z
(2– 68) ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬˝ÊåÔÔà ∑§⁄U–

¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê ‚ÊœŸM§¬ ⁄UÕ-⁄UÕË-M§¬∑§

•Êà◊ÊŸ¢ ⁄UÁÕŸ¢ ÁflÁh ‡Ê⁄UË⁄¢U ⁄UÕ◊fl ÃÈ – ’ÈÁh¢ ÃÈ ‚Ê⁄UÁÕ¢ ÁflÁh ◊Ÿ— ¬˝ª˝„U◊fl øH
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ „UÿÊŸÊ„ÈUÌfl·ÿÊ¢SÃ·È ªÙø⁄UÊŸÔ˜ – •Êà◊Áãº˝ÿ◊ŸÙÿÈQ¢§ ÷ÙQ§àÿÊ„ÈU◊¸ŸËÁ·áÊ—H
(∑§∆UÙ¬ÁŸ·ŒÔ˜ 1– 3– 3-4)
[œ◊¸⁄UÊ¡ ÷ªflÊŸÔ˜ ÿ◊ ŸÁø∑§ÃÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥Uó„U ŸÁø∑§Ã—!] “ÃÍ •Êà◊Ê∑§Ù ⁄UÕË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ⁄UÕ ¡ÊŸ ÃÕÊ
’ÈÁh∑§Ù ‚Ê⁄UÁÕ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ‹ªÊ◊ ‚◊¤Ê– Áflfl∑§Ë ¬ÈL§· ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ù ÉÊÙ«∏U ’ËÊÃ „Ò¥U •ı⁄U Áfl·ÿÙ¥∑§Ù ©UŸ∑§ ◊ʪ¸
∑§„UÃ „Ò¥U; ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ ∞fl¢ ◊Ÿ‚ ÿÈQ§ •Êà◊Ê∑§Ù “÷ÙQ§Ê” ∑§„UÃ „Ò¥U–”
‚¢ÅÿÊ 12] ªËÃÊ∑§Ê ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ªËÃÊ∑§Ê ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ
(üÊË’˝rÊÔøÊ⁄UË ◊„UÊŸÊ◊fl˝ÃŒÊ‚, ∞◊0∞0, ¬Ë-∞ø0«UË0)
•◊Á⁄U∑§Ê∑§ ãÿÍÿÊ∑¸§ ‡Ê„U⁄U∑§Ê ∞∑§ ÁflSÃÎà ∑§ÊÚ‹¡
 ó
¬˝Ê»§‚⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¿UÊòÊÊ¥∑§Ê ÁflSÃÎà ¡◊ÉÊ≈Uó©U‚◊¥ ◊Ò¥
Á„UãŒÍœ◊¸¬⁄U ÷Ê·áÊ Œ ⁄U„UÊ ÕÊ– Á„UãŒÍœ◊¸∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ
∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ’ÊÃøËÃ∑§ Á‚‹Á‚‹◊¥ ∞∑§ •äÿʬ∑§Ÿ
Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§„UÊó“•Ê¬∑§ Œ‡Ê◊¥ ߸‡fl⁄U∑§ ‚ê’ãœ◊¥
¡Ê œÊ⁄UáÊÊ ¬˝øÁ‹Ã „ÒU, fl„U ’«∏UË „UË ¬˝ÊáÊ„UËŸ „ÒU–”
( The conception of God in your country is
very cold.)
“•Ê¬∑§ ∑§„UŸ∑§Ê ◊Ë’?”ó◊Ò¥Ÿ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ–
“„UÊ,° •Ê¬∑§Ê ÷ªflÊãʘ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U, ÁŸÌfl‡Ê·,
‡Ê錄UËŸ, •S¬‡Ê¸, •√ÿÿ •ÊÒ⁄U •M§¬ „ÒUó‚¢ˇÊ¬◊¥ “Ÿ„UË¥
„ÒU”ó∞‚Ê ∑§„UŸ‚ „UË ø‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U∑§
¬˝ÊáÊ„UËŸ ÷ªflÊãʘ∑§Ê ‹∑§⁄U ÄÿÊ ¡ËflŸ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê œ◊¸∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?”
“•Ê¬Ÿ ÄÿÊ „U◊Ê⁄U Á∑§‚Ë œ◊¸ª˝ãÕ∑§Ê SflÊäÿÊÿ
Á∑§ÿÊ „ÒU?” ◊Ò¥Ÿ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ–
“„UÊ°, SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãŒ∑§Ë flQΧÃÊ∞° ¬…∏UË „Ò¥U–”
“Á∑§‚Ë ◊ÊÒÁ‹∑§ ª˝ãÕ∑§Ê ÷Ë ¬…∏UÊ „ÒU ÄÿÊ?”
“÷ªflŒ˜ªËÃÊ ÷Ë ¬…∏UË „ÒU, ¬⁄U •fl‡ÿ „UË fl„U
∞ŸË’‚¥≈U∑§Ê •°ª⁄U¡Ë •ŸÈflÊŒ ÕÊ–”
“ªËÃÊ ¬…∏U∑§⁄U ÷Ë •¬∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ Á„UãŒÈ•Ê¥∑§
߸‡fl⁄U∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ÿ„UË ⁄U„UË?”
“ÁŸ‡øÿ „UË, ©U‚‚ ÃÊ fl„U œÊ⁄UáÊÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë
’…∏U ªÿË–”
“◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU, •Ê¬Ÿ ªËÃÊ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ¬…∏UÊ
„UË Ÿ„UË¥– •ë¿UÊ, •Ê¬Ÿ ªËÃÊ∑§Ê ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ ¬…∏UÊ „ÒU?”
“„UÊ°, ¬…∏UÊ „ÒU– ¬⁄U ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ◊¥ ¬…∏UŸ∑§ ‹Êÿ∑§
ÃÊ ∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„Ë¥–”
“’„ÈUà ∑ȧ¿U „ÒU– •Ê¬Ÿ ÿÁŒ ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ∑§Ê
◊ŸÊÿÊª¬Ífl¸∑§ ¬…∏UÊ „UÊÃÊ ÃÊ •Ê¬∑§Ë ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ „UË Ÿ„UË¥
„UÊÃË–”
“•Ê¬ ∑§„UÃ ÄÿÊ „Ò¥U? ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ◊¥ ∞‚Ê ÄÿÊ
⁄UπÊ „ÒU? ÿ„U ÃÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê◊ÊòÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ÃÊ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ÃÊ∑§Ë
9
ªãœ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ªËÃÊ ¬…∏UÃ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ê Ÿ ¬…∏UŸ‚
÷Ë ø‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU–”
“•Ê¬Ÿ ÷Í‹ ‚◊¤ÊÊ „Ò– ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ∑§Ê ’ÊŒ Œ
ŒŸ¬⁄U ÃÊ ªËÃÊ „UÊÃË Ÿ„UË¥– ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ◊¥ ÷Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§
Á‚hÊãà „Ò¥U– Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ÷Ê·Ê◊¥ fl„UÊ° fl Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¬⁄U
∑§Ê√ÿ∑§Ë ÷Ê·Ê◊¥ ÃÊ „Ò¥U–”
“◊ȤÊ ÃÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚◊¤Ê◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, •Ê¬ ‚◊¤ÊÊ
ŒËÁ¡ÿ–”
◊Ò¥Ÿ ÷Ê·áÊ ŒŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ÁflSÃÎÃ
ÿÈhˇÊòÊ „ÒU, ©U‚◊¥ •∆UÊ⁄U„U •ˇÊÊÒÁ„UáÊË ‚ŸÊ ÿÈh∑§ Á‹ÿ
∞∑§òÊ „ÈU߸ „ÒU– ‚’ ’«∏U-’«∏U ÿÊhÊ ©U‚◊¥ ©U¬ÁSÕà „Ò¥U–
©UŸ∑§ ŸÊ◊ “•òÊ ‡ÊÍ⁄UÊ ◊„UcflÊ‚Ê” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ù¥mÊ⁄UÊ
∑§Áfl „U◊¥ ŒÈÿÊ¸œŸ∑§ ◊Èπ‚ ‚ÈŸÊ ⁄U„UÊ „Ò– ÿÈh ÃÈ⁄¢Uà „UË
•Ê⁄Uê÷ „UÊŸflÊ‹Ê „ÒU– ⁄UáÊ÷⁄UË ’¡ ©U∆UË „ÒU– ‚’ ’«∏U-
’«∏U flË⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ‡Ê¢πÊ¥mÊ⁄UÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄∑§Ê •ÊuÔUÊŸ
∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¢– •Õʸàʘ ÿ ‡Ê¢π ’¡Ê∑§⁄U ß‚ ’ÊÃ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ „U◊ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U, •’ ÿÈh •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÈh∑§ ŸªÊ⁄U ’¡ ©U∆U „ÒU¢– “‚
‡ÊéŒSÃÈ◊È‹Ê˘÷flàʘ–”
∞‚ ‚◊ÿ◊¥ ∞∑§ ¬ˇÊ∑§ ‚ŸÊ¬Áà ∑§Á¬äfl¡ •¡È¸Ÿ
•¬Ÿ ⁄UÕ∑§ ‚Ê⁄UÁÕ ÷ªflÊãʘ OÔU·Ë∑§‡Ê‚ ∑§„UÃ „Ò¥UóŒπÊ,
•ëÿÈÃ! ⁄UÕ∑§Ê ÕÊ«∏UÊ •Êª ’…∏UÊ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ‚ŸÊ•Ê¥∑§
10 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
’Ëø◊¥ ‹ ø‹Ê– ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ò¥ Œπ ÃÊ ‹Í° Á∑§ ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ
flË⁄U ◊Ȥʂ ‹«∏UŸ •Êÿ „Ò¥U– ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ø„U⁄UÊ¥∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U
•ë¿UË Ã⁄U„U Œπ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U–”
‚ŸÊ¬ÁÃ∑§Ë ’ÊÃ¥ ’«∏UË „UË flË⁄UÃÊ÷⁄UË „Ò¥U, •Ê¡¬Íáʸ
„Ò¥U– ’ÊÃÊ¥◊¥, ‡ÊéŒÊ¥◊¥ Œê÷ ÷Ë „ÒU, •„¢U∑§Ê⁄U ÷Ë „ÒU, ÉÊ◊¢«U
÷Ë „ÒU󕬟 ‡ÊÊÒÿ¸¬⁄U ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ ÷Ë ©UŸ‚ ¬˝∑§≈U „UÊ
⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU, fl •¬Ÿ ’‹∑§ ‚Ê◊Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ë
¬⁄UflÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– fl ∑§„UÃ „Ò¥Uó“ŒπÍ°, ŒÈ’ȸÁh∑§ ◊Ê⁄U
œÎÃ⁄UÊc≈˛U∑§ ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ‚ ¬ÈòÊ ◊Ȥʂ ‹«∏UŸ •Êÿ „Ò¥– ÿ„U
÷Ë ŒπÍ° Á∑§ ∑§ÊÒŸ Á∑§ÃŸ Á‚⁄U •¬Ÿ œ«∏U¬⁄U ‹∑§⁄U ◊⁄U
‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „ÒU– ◊Ò¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ¡Ë ÷⁄U∑§⁄U •Ê°πÊ¥‚ Œπ
ÃÊ ‹Í°– ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UÕ •Êª ÃÊ ’…∏UÊ•Ê–”
‚Ê⁄UÁÕ OÔU·Ë∑§‡ÊŸ flË⁄U ⁄UÕË •¡È¸Ÿ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U
⁄UÕ∑§Ê •Êª ’…∏UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ’ËøÊ¥-’Ëø ‹ ¡Ê∑§⁄U ’Ê‹ó
“ŒπÊ, ¬ÊÕ¸! ©U¬ÁSÕà ∑§ÊÒ⁄UflÊ¥∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U Œπ
‹Ê–” ‚Ê⁄UÁÕ∑§ ‡ÊéŒÊ¥◊¥ ’«∏UÊ „UË ªÍ…∏U ⁄U„USÿ ÷⁄UÊ ¬«∏UÊ
„ÒU– ⁄UÕË∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ê’ÊÁœÃ Á∑§ÿÊ „ÒU “¬ÊÕ¸” ŸÊ◊‚ó
•Õʸàʘ ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ ¬ÎÕÊ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊÃ „ÈU∞, Á¡‚‚
Á∑§ NUŒÿ∑§Ë ∑§Ê◊‹ Sfl⁄UÃÁãòÊÿÊ° ¤ÊŸ¤ÊŸÊ ©U∆¥U, •ÊÒ⁄U
‡ÊòÊȬˇÊ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU, ¬Ífl¸¬ÈL§· ∑ȧL§∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ
ŒÃ „ÈU∞, Á¡‚‚ Á∑§ ⁄UÕË∑§ ◊Ÿ◊¥ ∞∑§Ê∞∑§ „UË ∑§ÊÒ≈ÈUÁê’∑§
÷ÊflœÊ⁄UáÊÊ∑§Ê dÊà »Í§≈U ¬«∏U– ‚Òãÿ¬ÿ¸flˇÊáÊ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ
ÄÿÊ „UÊªË, ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ‚¢∑§Ã ÷ªflÊãʘ OÔU·Ë∑§‡Ê∑§Ë ŒÊ-
øÊ⁄U ’ÊÃÊ¥‚ „UË •¬Ÿ-•Ê¬ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU–
•¡È¸ŸŸ ‚ŸÊ∑§Ê ŒπÊ– ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‚Ê⁄U ø„U⁄U
¬Á⁄UÁøà Õ– ∑§fl‹ ¬Á⁄UÁøà „UË Ÿ„UË¥ Õ, ©UŸ◊¥ ‚’ ¬⁄U◊
•Êà◊Ëÿ ∑ȧ≈ÈUê’Ë „UË ÕóÁ¬ÃÊ◊„U, Á¬ÃÎ√ÿ, øÊøÊ, ŸÊŸÊ,
ªÈL§Œfl, ◊Ê◊Ê, ÷Ê߸, ¬ÈòÊ, ¬ÊÒòÊ, ‡fl‡ÊÈ⁄U, ‚Ê‹ •ÊÁŒ ‚÷Ë
‚ê’ãœË ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÁSÕà „Ò¥U– •¡È¸Ÿ Œπ ⁄U„U
„Ò¥Uó¬⁄U •’ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ŒπÊ „UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÊ, fl Õ⁄UÕ⁄UÊŸ ‹ª– ©UŸ∑§Ê ◊È°„U ‚Íπ
ªÿÊ, ‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UÊ◊Ê¢Áøà „UÊ ©U∆UÊ, Ã◊Ê◊ ’ŒŸ◊¥ •Êª-
‚Ë ¡‹Ÿ ‹ªËóªÊá«UËfl „UÊÕ‚ Áª⁄UÃÊ-‚Ê ÁŒπÊÿË
¬«∏UŸ ‹ªÊ– ◊ÁSÃc∑§∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊Ÿ ÷Ë √ÿÊ∑ȧ‹ ¡Ê
©U∆UÊ– ∞∑§ flË⁄U-⁄U‚∑§Ê ‚ÊˇÊÊàʘ •flÃÊ⁄UóÁ∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
[÷ʪ 92
∑§L§áÊÊ◊ÍÌÃ◊¥ ¬Á⁄UflÌÃà „UÊ ªÿÊ– ∑§Ê√ÿ ÷Ë ÄÿÊ „UË
ø◊à∑§Ê⁄U¬Íáʸ „ÒU– ÷ªflÊãʘ √ÿÊ‚ŒflŸ ‚ÊÃ-•Ê∆U ‡‹Ê∑§Ê¥◊
„UË ∞∑§ ‚Ȍ΅U ‹ÊÒ„U-¬ÈL§·∑§Ê ∑§Ê◊‹ ŸflŸËÃ∑§Ë ¬ÈËË
’ŸÊ «UÊ‹Ê „ÒU– ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ‚ÊÃ-
•Ê∆U ¬ãŸ ⁄°UªŸ ¬«∏UÃ–
“üÊË∑ΧcáÊ! ◊Ò¥ ÿÈh Ÿ ∑§⁄U ‚∑Í°§ªÊ– ◊ȤÊ Ÿ„UË¥
øÊÁ„Uÿ ¡ÿ, Ÿ„UË¥ øÊÁ„ÿ ⁄UÊÖÿ– ◊ȤÊ ‚Èπ∑§Ë ÷Ë ßë¿UÊ
Ÿ„UË¥ó◊Ò¥ ÷Êª ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ– ◊⁄UË ßë¿UÊ ÃÊ •’
¡ËÁflà ⁄U„UŸ∑§Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ◊ȤÊ
¡ËflŸ∑§Ê ‚Èπ ÷ÊªŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©Uã„UË¥‚ ‹«∏U∑§⁄U ‚Èπ
¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Êó„UËŸ∑§◊¸ ◊Ȥʂ Ÿ „UÊªÊ, ◊Ò¥ ÿ„U Ÿ ∑§⁄U
‚∑Í°§ªÊ, ◊Ò¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ–” ÿ „UË ’ÊÃ¥ ÕË¥, ©U‚
flË⁄U¬È¢ªfl∑§ ◊Èπ◊¥ ©U‚ ‚◊ÿ– Œ‡ÊÊ ÿ„UÊ°Ã∑§ Á’ª«∏UË Á∑§
’Ê‹Ã-’Ê‹Ã ©U‚∑§Ë ’Ê‹Ÿ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÷Ë ¡ÊÃË ⁄U„UË–
œŸÈ’ʸáÊ „UÊÕ‚ Áª⁄U ¬«∏UÊ– ⁄UÕË ∞∑§ ’Ê⁄U „UË ◊È◊ͷȸ-‚Ê
„UÊ∑§⁄U ⁄UÕ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ–
•¡ÈŸ¸ “‡ÊÊ∑§‚¢ÁflÇŸ◊ÊŸ‚—”– ‡ÊÊ∑§Ÿ ©U‚∑§ ◊Ÿ∑§Ê
‚fl¸ÕÊ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– ©U‚ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚∑§Ê ¬ÃÊ
Ÿ„UË¥– Á∑¢§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…∏-•flSÕÊ– ‚ëø ‡ÊéŒÊ¥◊¥ •¡È¸Ÿ
∞∑§ ÷ÿÊŸ∑§ Áfl¬ÁûÊ◊¥ ¬«∏U ªÿÊ– ‚¢ª˝Ê◊-ˇÊòÊ◊¥ ⁄UÕË∑§
◊Ÿ∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •flSÕÊ‚ ’…∏U∑§⁄U Áfl¬ÁûÊ ŒÍ‚⁄UË
Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ÿÈh◊¥ „UÊÕ-¬Ê°fl ≈ÍU≈U ¡ÊŸ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥
Á’ª«∏UÃÊ– ◊Ÿ ≈ÍU≈U ¡ÊŸÊ „UË ’«∏UË Áfl¬Œ˜ „ÒU– ¬˝ÊáÊ ø‹
¡Êÿ° ÃÊ ÷Ë ∆UË∑§ „ÒUó¬⁄U ÿÁŒ ‹ˇÿ „Ë ÷˝c≈U „UÊ ¡Êÿ
ÃÊ ◊„UÊãʘ Áfl¬ÁûÊ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •¡È¸Ÿ∑§Ê ‹ˇÿ
πÊ ªÿÊ– ß‚Ë‚ •¡È¸Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ Áfl¬ÁûÊ∑§Ê Á„U◊Ê‹ÿ …U„U
¬«∏UÊ–
•¡È¸Ÿ∑§ ⁄UÕ∑§ ‚Ê⁄UÁÕ Sflÿ¢ ÷ªflÊãʘ OÔU·Ë∑§‡Êó
‚◊Sà ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ߸‡fl⁄U „Ò¥– fl ∑§fl‹ •¡È¸Ÿ∑§ ÿÈh∑§ „UË
‚Ê⁄UÁÕ Ÿ„UË¥, •Á¬ÃÈ ©U‚∑§ ‚Ê⁄U ¡ËflŸ∑§ ‚Ê⁄UÁÕ „Ò¥U–
•∑§‹ •¡È¸Ÿ∑§ „Ë Ÿ„UË¥, ◊ÊŸfl◊ÊòÊ∑§ ¡ËflŸ-ÿÈh∑§ fl
‚Ê⁄UÁÕ „Ò¥U– •¡È¸ŸŸ ©UŸ∑§Ê “•ëÿÈÔ ŸÊ◊‚ ‚ê’ÊÁœÃ
Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ, fl •¬Ÿ ⁄UÕ •ÊÒ⁄U ⁄UÕËóÁ∑§‚Ë‚ ÷Ë
∑§÷Ë ÁflëÿÈà Ÿ„UË¥ „UÊÃ– •¬Ÿ ⁄UÕ •ÊÒ⁄U ⁄UÕË∑§Ê ‚¢∑§≈U◊¥
¿UÊ« U∏∑§⁄U fl ∑§÷Ë ÷Ë ¬‹ÊÿŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ÿ ‚Ê⁄UÁÕ ¡ËflŸ-
‚¢ÅÿÊ 12] ªËÃÊ∑§Ê ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ 11
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

◊⁄UáÊ∑§ ‚ÊÕË „Ò¥U– ÷Q§ ⁄UÕË∑§ ÷ªflÊãʘ ‚Ê⁄UÁÕ „Ò¥U– ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ª „UÈ∞ „U◊Ê⁄U ÿ ÷ªflÊãʘ ¬˝ÊáÊ„UËŸ „Ò¥U? ¬˝Õ◊
•¡È¸Ÿ∑§Ë •flSÕÊ Œπ∑§⁄U üÊË∑ΧcáÊ ’Ê‹Ã „Ò¥U– ⁄UÕË •äÿÊÿ∑§ ß‚ ŒÎ‡ÿ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÷Ë ÄÿÊ Á∑§‚Ë◊¥ ∞‚Ê
Áfl¬Œ˜◊¥ ¬«∏UÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê Áfl¬ÁûÊ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Ê„U‚ „ÒU, ¡Ê ÷ªflÊãʘ∑§Ê ¬˝ÊáÊ„UËŸ (Cold) ∑§„U?”
‚Ê⁄UÁÕ ∑§„Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U– ÷Q§ Á∑¢§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…∏U „ÒU, ©U‚∑§Ê øÊ⁄U-¬Ê°ø ‚ÊÒ ¿UÊòÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ •äÿʬ∑§ ◊„UʇÊÿ
ÁflS»§ÊÁ⁄Uà ŸòÊÊ¥‚ ◊⁄UË •Ê⁄U ŒπŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ’Ê‹ó
“÷ªflŒ˜ªËÃÊ∑§ ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ∑§Ê ß‚ M§¬◊¥ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë
‚◊¤ÊÊ „UË Ÿ„UË¥–” ◊Ò¥Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊó“•Ê¬Ÿ ‚◊¤ÊÊ Ÿ„UË¥,
‚ÊøÊ Ÿ„UË¥, ÿ„U ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ „UË ¡ÊŸ Á‹ÿÊ– ¬⁄U
Á„UãŒÈ•Ê¥∑§ œ◊¸ª˝ãÕÊ¥∑§Ê ¡⁄UÊ ‚Êø-‚◊¤Ê∑§⁄U „UË ¬…∏UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê⁄UáÊ, •Ÿ∑§Ê¥ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U œÊ⁄UáÊÊ•Ê¥∑§Ê
‚àÿ ©UŸ◊¥ ªÍ…∏UM§¬‚ ÷⁄UÊ ¬«∏UÊ „ÒU–”
“•ë¿UÊ, ªËÃÊ∑§ ©U¬Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥∑§ ©U¬Œ‡Ê
ÃÊ ∞∑§ „UË „ÒU¥–” •äÿʬ∑§ ◊„UÊŒ ÿŸ Á¡ôÊÊ‚Ê∑§ Sfl⁄U◊¥ ¬Í¿UÊ–
“øË¡ ∞∑§ „UË „ÒU, ¬⁄U M§¬ Á÷ãŸ-Á÷㟠„Ò¥U– Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U ÷ʬ •ÊÒ⁄U ∞∑§ Áª‹Ê‚ ¡‹–”
∑§Ã¸√ÿ-¬Õ¬⁄U •ÊM§…∏U ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ „UË ÷ªflÊãʘ ©U¬Œ‡Ê “◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ’Êà ‚◊¤ÊÊ Ÿ„UË,¥ ¡⁄UÊ ‚◊¤ÊÊ ŒËÁ¡ÿ–”
ŒÃ „ÒU¢– ÷Q§∑§Ê ©UŒÊ‚ Œπ∑§⁄U ÷ªflÊãʘ∑§ NUŒÿ◊¥ √ÿÕÊ∑§Ê “©U¬ÁŸ·ŒÊ¥∑§ ©U¬Œ‡Ê Á’π⁄U ¬«∏U „Ò¥U– ªËÃÊ∑§
dÊà „UË »Í§≈U ¬«∏UÊ „ÒU– fl •’ øȬ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã– ÁŸ‡øc≈U ©U¬Œ‡Ê ∑§Êÿ¸◊¥ ‹ªÊŸ‹Êÿ∑§ ‚¡Êÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ©U¬ÁŸ·Œ˜◊¥
⁄U„UŸÊ ©UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl „UË Ÿ„UË¥– fl √ÿSà „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ‚àÿ∑§Ë œÊ⁄UÊ ÁŸÁ„Uà „ÒU, ¬⁄U ªËÃÊ ©U‚∑§Ê ◊ÍÌÃ◊Êãʘ M§¬
÷Q§∑§Ë „UË ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ ‚øc≈U „UÊ ©U∆U „Ò¥U– ÷Q§∑§Ê „ÒU– ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŸË⁄U‚ „ÒU, ¬⁄U ªËÃÊ∑§Ë ¬˝ÊáÊ◊ÿË-
©U‚∑§ ∑§Ã¸√ÿ◊ʪ¸¬⁄U ÿÕÊÕ¸M§¬‚ ‹ªÊ „UË ŒŸÊ „UÊªÊ; •ÊŸãŒ◊ÿË, ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿË •Õʸàʘ ‚ÁëøŒÊŸãŒ◊ÿË „ÒU–
ÿ„Ë ©UŸ∑§Ë •Ÿãÿ øc≈UÊ „ÒU– ◊ÊŸÊ ß‚∑§ Á’ŸÊ •’ fl ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥∑§Ë ’ÊÃ¥ ◊ÊŸÊ ŒËflÊ⁄UÊ¥¬⁄U Á‹π „ÈU∞ ŸËÁÃflÊÄÿ
ÁSÕ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã– ∞∑§-ŒÊ flÊÄÿ Ÿ„UË¥, ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í⁄U „Ò¥U, ¬⁄U ªËÃÊ∑§ ©U¬Œ‡Ê Áfl¬Œ˜ª˝Sà ’ãœÈ∑§ ¬˝Áà ’ãœÈ∑§Ë
‚Êà ‚ÊÒ ‡‹Ê¥∑§Ê∑§Ë ∞∑§ ÁflSÃÎà flQΧÃÊ „UË Œ «UÊ‹Ë– flŒŸÊ÷⁄UË flÊáÊË „Ò¥U– •¡È¸Ÿ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ–
÷Q§∑§Ë flŒŸÊŸ ÷ªflÊãʘ∑§ NUŒÿ∑§Ê •Ê‹ÊÁ«Uà ∑§⁄U ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚∑§Ê ßÃŸÊ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ, ßÃŸË ‚ÊãàflŸÊ •ÊÒ⁄U
ÁŒÿÊ „ÒU, fl ÁËÁ◊‹Ê ©U∆U „Ò¥U– ÿÁŒ ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ √ÿÕÊ ßÃŸË ‚„UÊŸÈ÷ÍÁìÍáʸ ’ÊÃ¥ ∑§„UË¥– ÷ªflÊãʘ ∑§„Ã „Ò¥,ó
Ÿ„UË¥ „UÊÃË ÃÊ fl ßÃŸË øc≈UÊ ÄÿÊ¥ ∑§⁄UÃ? ◊È‚ÊÁ»§⁄U∑§Ê “ÿûÊ˘„¢U ¬˝Ëÿ◊ÊáÊÊÿ flˇÿÊÁ◊ Á„UÃ∑§ÊêÿÿÊH” •¡È¸Ÿ!
‹Êª ŒÊ-øÊ⁄U ’ÊÃ¥ ∑§„U∑§⁄U „UË ≈UÊ‹ ŒÃ „Ò¥UóÁ∑§ŸÊ⁄UÊ ◊Ò¥ ÃȤÊ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ß‚Á‹ÿ ÿ„U ‚’ Ã⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§
∑§‚Ã „Ò¥U– ¬⁄U Á¡Ÿ∑§ NUŒÿ◊¥ „ÍU∑§ ©U∆UÃË „ÒU, ¡Ê ¬⁄U- Á‹ÿ ∑§„UÃÊ „Ú°ÍU–” ÿ„UË ¬˝ÊáÊ÷⁄UË SŸ„UœÊ⁄UÊ-»§ÀªÈœÊ⁄UÊ∑§
ŒÈ—π Œπ∑§⁄U ∑§ÊÃ⁄U „UÊ ©U∆UÃ „Ò¥U– fl ÃÊ ‚ÃÈ•Ê-ŸÊŸ ‚◊ÊŸ ‚Êà ‚ÊÒ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ªËÃÊ
’Ê°œ∑§⁄U ∑§Êÿ¸◊¥ ¡È≈U ¬«∏UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§fl‹ ∑§Ê◊ ßÃŸË ‚⁄U‚, ◊œÈ⁄U •ÊÒ⁄U ‚fl¸Á¬˝ÿ „ÒU–
⁄U„UÃÊ „ÒU󂢂Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ŒÈ—π, ∑§Ê߸ ÷Ë ÿÊßÊ, •äÿʬ∑§ ◊„UÊŒÿŸ ’Ëø◊¥ „UË ’ÊœÊ ŒÃ „ÈU∞
©Uã„¥U ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË– ÷Q§∑§Ë flŒŸÊŸ ÷ªflÊãʘ∑§ ∑§„UÊó“•ÊÒ⁄U ‚’ ÃÊ ‚◊¤ÊÊ, ¬⁄U ÿ„U ‚fl¸Á¬˝ÿ ÄÿÊ „ÒUó
NUŒÿ∑§Ë ÃÁãòÊÿÊ¥∑§Ê ¤ÊŸ¤ÊŸÊ ÁŒÿÊ „ÒUófl √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ‚Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê◊¥ •ÊÿÊ– „U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§
©U∆U „Ò¥U– “ÄÿÊ ÷Q§∑§Ë √ÿÕÊ‚ √ÿÁÕà •ÊÒ⁄U ©U‚ ŒÍ⁄U ªËÃÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ©U¬ÁŸ·Œ˜ •Áœ∑§ ‚fl¸Á¬˝ÿ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ,
12 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ªËÃÊ Áfl‡Ê· ÉÊ≈UŸÊ-ø∑˝§∑§ ’Ëø◊¥ ⁄UøË ªÿË „ÒU, •Ã—
fl„U Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹∑§Ë ‚Ë◊Ê‚ ÁÉÊ⁄UË „ÈU߸ ŸËÁÃ∑§ÕÊ◊ÊòÊ
„ÒU, Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥!”
“©U¬ÁŸ·Œ˜ ‚fl¸Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ’Êà ÃÊ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥
∑§„Í°UªÊ– ¬⁄U ©U¬ÁŸ·Œ˜ •◊Íø (Abstract) „ÒU •ÊÒ⁄U ªËÃÊ
◊ÍÌÃ◊Êãʘ (Concrete) „ÒU– ©U¬ÁŸ·Œ˜ ∑§fl‹ Œ‡Ê¸Ÿ-ª˝ãÕ
„ÒUóœ◊¸ª˝ãÕ Ÿ„UË¥–”
“ªËÃÊ ∞∑§ SÊÊÕ „UË Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U œ◊¸ (Metaphys-
ics and theology) ŒÊŸÊ¥ „ÒU– ªËÃÊ∑§Ë ‚ÎÁc≈U ÷‹ „UË Œ‡Ê
•ÊÒ⁄U ∑§Ê‹∑§Ë ‚Ë◊Ê∑§ ’Ëø „UË „ÈU߸ „UÊ, ¬⁄U ªËÃÊ∑§ Ãûfl
Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹‚ ™°§ø ©U∆U „ÈU∞ „Ò¥U– ©U¬ÁŸ·Œ˜ •‹ÊÒÁ∑§∑§
flSÃÈ „ÒUó¬⁄U ªËÃÊ “‹ÊÒÁ∑§∑§-•‹ÊÒÁ∑§∑§” ŒÊŸÊ¥ „ÒU–
•¡È¸Ÿ∑§Ê ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ÿÈÁQ§ ‚÷Ë ‚◊ÿÊ¥◊¥ ‚◊SÃ
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄U „ÒU–”
“•¡È¸Ÿ∑§Ê ŒÈ—πó‚’ ‚◊ÿ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê
ŒÈ—π ∑Ò§‚ „ÈU•Ê? ÿ„U ’Êà ‚◊¤Ê◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË–”
•äÿʬ∑§ ◊„UÊŒÿŸ Á»§⁄U Á¡ôÊÊ‚Ê÷⁄UË ŒÎÁc≈U‚ ¬Í¿UÊ–
“‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ¡ËflŸ ŒÈÈ—π◊ÿ „ÒU– ŒÈ—π
‹ªÊ „UË „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ∑§fl‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ê¥Ÿ
„UË Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ „ÒU, ‡ÊÊ¬Ÿ„U⁄U •ÊÁŒ •Ÿ∑§Ê¥ ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹
ÃûflflûÊÊ•Ê¥Ÿ ÷Ë ß‚ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ™§¬⁄U‚ ŒπŸ‚
ÃÊ ÿ„UË ◊Ê‹Í◊ „UÊÃ Ê „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ¬ÈcåÊflÊÁ≈U∑§Ê-
‚Ê „UË „ÒU; ¬⁄U ÷ËÃ⁄U‚ •ãÃ⁄U∑§Ê ¬ÿ¸flˇÊáÊ ∑§⁄U∑§ ŒπŸ‚
„UË ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ◊ʪ¸ ∑§á≈U∑§Ê∑§Ëáʸ „ÒU–
Á∑˝§Á‡øÿŸ œ◊¸ª˝ãÕÊ¥Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ ‡Êʬª˝SÃ
¬˝ÊáÊË „ÒU– ¡ËflŸ◊¥ ©U‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Ê¬∑§Ë ¿UÊÿÊ ‹ªË
„UË ⁄U„UÃË „ÒU– ÿ„U ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê◊¥ ¡ËflŸ∑§Ê ŒÈ—π◊ÿ
’Ã‹ÊŸÊ „UË „ÒU–”
ß‚ ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „ÒU? ◊Ÿ∑§ ªê÷Ë⁄UÃ◊ SÃ⁄U‚
Á∑§‚ËŸ ÷Ë ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ªËÃÊ∑§
ª˝UãÕ∑§Ê⁄UŸ ÿ„U Á∑§ÿÊ „ÒU, ∞fl¢ ªËÃÊ∑§ ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ◊¥
∑§Ê√ÿ∑§Ë ÷Ê·Ê◊¥ ©U‚∑§Ê M§¬ flø◊ÊŸ „ÒU– fl„U M§¬ ÄÿÊ „ÒU,
fl„UË ’ËÊÃÊ „°Í– „U◊Ê⁄UË ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸÿÊòÊÊ Á∑§ÃŸË „UË
flSÃÈ•Ê¥∑§Ë Á÷Áûʬ⁄U ÿãòÊflàʘ ø‹ÃË ⁄U„UÃË „ÒU– SflÊSâÿ
Z
øÊÁ„Uÿ, œŸ øÊÁ„Uÿ, ÁfllÊ øÊÁ„ÿ, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚¢flÎÁh
[÷ʪ 92
øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U øÊÁ„Uÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃc∆UÊ– ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛U∑§Ë
Sflʜ˟ÃÊ øÊÁ„Uÿ, Á‡ÊÀ¬∑§‹Ê øÊÁ„Uÿ, ÕÊ«∏UÊ π‹-∑ͧŒ
÷Ë øÊÁ„Uÿ– SÕÍ‹ M§¬◊¥ ÿ„UË ‚’ ’ÊÃ¥ ¡ËflŸ∑§ Á‹ÿ
øÊÁ„Uÿ– ßã„UË¥ ¿U—-‚Êà øË¡Ê¥∑§Ê ¡ËflŸ∑§Ë ‚ÊœŸËÿ
flSÃÈ (Ideal values of life) ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË øË¡¥
ÿÁŒ „U◊ ¬Ê ¡ÊÃ „ÒU¢ ÃÊ ‚ÈπË „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U; Á∑¢§ÃÈ ∑Ò§‚Ê
•Ê‡øÿ¸ „ÒU Á∑§ √ÿÁQ§ªÃ •ÊÒ⁄U ‚◊Ác≈UªÃ øc≈UUÔÊ•Ê‚ ¥  •Ê¡Ã∑§
∑§Ê߸ ÷Ë ßŸ ‚’ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡È≈UÊ ‚∑§Ê!
“SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U •Õ¸‡ÊÊSòÊ (Hygiene and econom-
ics)-∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ◊¥ ©UûÊËáʸ „UÊ ¡ÊŸÊ Á¡ÃŸÊ ‚„U¡ „ÒU, ©UßÊ
‚„U¡ SflÊSâÿ-⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U •Õ¸‚◊SÿÊ∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„UË¥
„ÒU– œŸ ∑§◊ÊŸ ¡Ê∑§⁄U SflÊSâÿ Ÿc≈U „UÊ ªÿÊóSflÊSâÿ∑§
•÷Êfl◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑§Ã¸√ÿÊ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê; œŸ∑§
•÷Êfl◊¥ ÁfllÊ∑§Ê •¡¸Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê, Á√ÊlÊ∑§ •÷Êfl◊¥
œŸ „UË Ÿ„UË¥ ∑§◊Ê ‚∑§– •Õʸàʘ fl fl¢ÊÁ¿Uà flSÃÈ∞° ¬⁄US¬⁄U◊¥
„UË Áfl⁄UÊÁœŸË „Ò¥U– ∞∑§∑§Ê ¬ÊŸ¬⁄U ŒÍ‚⁄UË ¿ÍU≈U ¡ÊÃË „ÒU– ÿ
¬⁄US¬⁄UÁfl⁄UÊÁ œŸË „ÒU¥– ß‚Ë Áfl⁄UÊœ ∑§ •ãŒ⁄U‚ ŒÈ—π∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl
„UÊÃÊ „ÒU– •¡È¸Ÿ∑§Ê ŒÈ—π ÷Ë fl„UË „ÒU–”
•¡È¸Ÿ •¬Ÿ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛U∑§Ë ‚◊Sà ◊Ê°ªÊ¥∑§Ê
¬Íáʸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê‚ „UË ∑ΧÃSÊ¢∑§À¬ „UÊ∑§⁄U ÿÈh
ˇÊòÊ◊¥ ©UÃ⁄UÊ– Ã’ ©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ •ÊÿË ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§
SŸ„U∑§Ë ◊Ê°ª– fl„U ◊Ê°ª ÷Ë ∑§◊ øÈê’∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§
ÁøûÊ∑§Ê ßã„UË¥ ŒÊ ◊Ê°ªÊ¥∑§Ë ¬⁄US¬⁄UÁfl⁄UÊÁœÃÊ (Conflict of
values)-Ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ ∑§⁄U «UÊ‹Ê „ÒU– fl„U ÁËÁ◊‹Ê ©U∆UÊ
„ÒU ß‚ Áfl⁄UÙœ‚– ß‚ Áfl⁄UÊœ Ÿ •¡Ȩ̀Ÿ∑§ NUŒÿ∑§Ê ∞∑§’Ê⁄UªË
„UË øÍáʸ ∑§⁄U «UÊ‹Ê „ÒU– „U◊Ê⁄U ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ‚◊SÃ
ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ÿ„UË ◊Í‹Ãûfl (Formula) „ÒU– ¡Ê ∑ȧL§ˇÊòÊ ÿÊ
∑§◊¸ˇÊòÊ◊¥ Á¡ÃŸË ŒÍ⁄UÃ∑§ •ª˝‚⁄U „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚∑§
ŒÈ—π∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ ©U‚Ë •ŸÈ¬ÊÂ ∑§◊ ÿÊ •Áœ∑§ „ÒU–
◊ŸÈcÿ∑§ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ ø‹ •ÊÃ „ÈU∞ ŒÈ—π∑§Ê M§¬
“•¡È¸ŸÁfl·ÊŒÿÊª” ◊¥ ÁŸÁ„Uà „ÒU–
“ø◊à∑§Ê⁄U”ó‚’ ∞∑§ ‚ÊÕ „UË ’Ê‹ ©U∆U– ß‚ M§¬◊¥
ªËÃÊ∑§ ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ∑§Ê ∑§÷Ë ‚ÊøÊ-‚◊¤ÊÊ Ÿ„Ë¥–
“‚ÊÁøÿ, ‚◊Á¤Êÿ, •ÊÒ⁄U ÷Ë, ÄÿÊ-ÄÿÊ Ÿ ¬Êÿ¥ª–
œãÿflÊŒ–”
‚¢ÅÿÊ 12] ÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁ‡Êfl •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁ‡Êfl •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊
(ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U)
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊ Ãûfl× •Á÷ãÔŸ
„Ò¥Uóß‚ ÷Êfl∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË „UË ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕÊ ¬k¬È⁄UÊáÊ∑§
¬ÊÃÊ‹πá«U◊¥ ¬˝ÊåÔà „UÊÃË „ÒU– ¬⁄UÊà¬⁄U, ¬⁄U’˝rÊÔ ‹Ë‹Ê◊ÿ
÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊Ÿ ‹¢∑§Ê-Áfl¡ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U •ÿÊäÿÊ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U
⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ◊ÈÁŸ •ªSàÿ∑§ •ÊŒ‡Ê‚
◊ÊŸfl‹Ë‹Ê∑§Ë ◊ÿʸŒÊ-⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊfláÊÊÁŒflœ¡ÁŸÃ
’˝rÊÔ„UàÿÊŒÊ·∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ ©Ug‡ ÿ‚ •‡Ôfl◊œÿôÊ∑§Ê ‚◊Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊ– ÿôÊ∑§Ê ÉÊÊ«∏UÊ Œ‡Ê-Œ‡ÊÊãÃ⁄UÊ¥◊¥ ÉÊÍ◊ÃÊ „ÈU•Ê Œfl¬È⁄U
ŸÊ◊∑§ Ÿª⁄U◊¥ ¬„È°UøÊ– fl„UÊ°∑§ ⁄UÊ¡Ê flË⁄U◊ÁáÊŸ ÉÊÊ«∏U∑§Ê
¬∑§«∏U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ‚ŸÊ•Ê¥◊¥ ÿÈh Á¿U«∏U ªÿÊ–
⁄UÊ¡Ê flË⁄U◊ÁáÊ Á‡Êfl∑§ •Ÿãÿ ÷Q§ Õ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊
ŒÿÊ‹È ‡Ê¢∑§⁄U •¬Ÿ ÷Q§∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ ©UŸ∑§
Ÿª⁄U◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ– ¡’ ©Uã„UÊŸ¥  ŒπÊ Á∑§ flË⁄U◊ÁáÊ∑§Ë
‚ŸÊ ⁄UÊÉÊflË ‚ŸÊ∑§ ‚ŸÊ¬Áà ‡ÊòÊÈÉÔŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊ
⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ê¥∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— OÔUÊ‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, Ã’
©Uã„UÊ¥Ÿ Sflÿ¢ ⁄UáÊÊ¢ªáÊ◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ‡ÊòÊÈÉŸÔ ∑§Ë ‚ŸÊ∑§
‚ÊÕ ÿÈh •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡’ ‚¢„UÊ⁄U◊ÍÌà ÷ªflÊŸ˜Ô L§º˝
∑˝È§h „UÊ∑§⁄U ‚◊⁄U◊¥ •Ê «U≈¥U, Ã’ ÷‹Ê Á∑§‚∑§Ë ◊¡Ê‹
¡Ê ©UŸ∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥∑§ ¬˝„UÊ⁄U∑§Ê ‚„U ‚∑§– ’ÊÃ-∑§Ë-
’ÊÃ◊¥ ⁄UÊÉÊflË ‚ŸÊ Á¿UãÔŸ-Á÷ãÔŸ „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ê¥◊
„UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊ø ªÿÊ– ¡’ ‡ÊòÊÈÉÔŸŸ ŒπÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô
‡Ê¢∑§⁄U∑§ ’ÊáÊÊ¥‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Ã’
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ÊÃ⁄U „UÊ∑§⁄U üÊË∑§Ê‚‹ÊœË‡Ê∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ©U‚Ë ˇÊáÊ ÷Q§∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ÿôÊŒËˇÊÊ∑§
fl‡Ê◊¥ „UË ÿÈh-÷ÍÁ◊◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿ– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§
÷Q§÷ÿ„UÊ⁄UË, ‚ÁS◊à flŒŸÊ⁄UÁflãŒ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U ⁄UÊÉÊflË
‚ŸÊ◊¥ ¬˝ÊáÊ •Ê ªÿ •ÊÒ⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ê¥Ÿ ¡ÿÉÊÊ·¬Ífl¸∑§
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ–
‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ •¬Ÿ ßcÔ≈UŒfl∑§Ê ¡’ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ ŒπÊ,
Ã’ ÃÈ⁄¢Uà ÿÈh ’㌠∑§⁄U∑§ ‚ê◊Èπ •Êÿ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÁfluÔU‹
„UÊ∑§⁄U ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Áª⁄U ¬«∏U– ÷ªflÊŸ˜ŸÔ  ©Uã„¥U ©U∆UÊ∑§⁄U ¿UÊÃË‚
13
‹ªÊ Á‹ÿÊ– ÷Q§ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ß‚ •¬Ífl¸ ¬˝◊-
Á◊‹Ÿ∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ◊ÈÇÔœ „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U ‹ªË
¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ– ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ∑ȧ¿U SflSÕ „UÊŸ ¬ ⁄U ’Ê‹ó 
“¬˝÷Ê! •Ê¬ ¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U, ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U „Ò¥U, •Ê¬ „UË
•¬ŸË •¢‡Ê-∑§‹Ê‚ •Áπ‹ ÁflÔ‡flÔ ∑§Ê ‚ΡŸ, ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U
‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ •M§¬ „UÊÃ  „ÈU∞ ÷Ë ◊ÊÿÊ‚¢flÁ‹Ã
„UÊ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ◊„U‡flÔ ⁄Uóߟ ÃËŸ M§¬Ê¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê¬∑§ Á‹ÿ ’˝rÊÔ„UàÿÊŒÊ·∑§ ¬Á⁄U◊Ê¡¸Ÿ∑§ Á‹ÿ
•‡Ôfl◊œÿôÊ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ ∑§⁄UŸÊ Áfl«Uê’ŸÊ „ÒU– Á¡Ÿ∑§
ø⁄UáÊÊ¥‚ ÁŸ∑§‹ „ÈU߸ üÊ˪¢ªÊ¡Ë ‹Ê∑§◊¥ ¬ÁÃìÊflŸË ŸÊ◊‚
¬˝Á‚h „UÒ¥, •ÊÒ⁄U ◊⁄U Á‚⁄U∑§Ê •Ê÷Í·áÊ „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§
ŸÊ◊∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ◊ÊòÊ‚ •¡ÊÁ◊‹-¡Ò‚ •Ÿ∑§Ê¥ ◊„UʬÊÃ∑§Ë
Ã⁄U ªÿ, ©Uã„¥U ∑§÷Ë ’˝rÊÔ„UàÿÊ∑§Ê ¬Ê¬ ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU?
•Ê¬∑§Ë ‚Ê⁄UË Á∑˝§ÿÊ∞° ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ◊ÿʸŒÊ-SÕʬŸ∑§ Á‹ÿ „UË
„Ò¥U, ß‚ËÁ‹ÿ ÃÊ •Ê¬∑§Ê “◊ÿʸŒÊ¬ÈL§·ÊûÊ◊” ∑§„UÃ „Ò¥U,
ŸÊÕ! •Ê¬∑§ ∑§Êÿ¸◊¥ ÁflÉÔŸ «UÊ‹∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ flÊSÃfl◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô
•¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ˇÊ◊Ê øÊ„UÃÊ „Í°U– ’Êà ÿ„U
„ÒU, Á∑§ ◊ȤÊ ‚àÿ∑§ ¬Ê‡Ê◊¥ ’°œ∑§⁄U ßë¿UÊ Ÿ ⁄U„UÃ „ÈU∞
÷Ë ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– ß‚ËÁ‹ÿ •Ê¬∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê
¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë •Ê¬∑§Ë ‚ŸÊ∑§ ÁflL§h π«∏U „UÙŸ∑§Ê
•ŸÈÁøà ∑§Êÿ¸ ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ ⁄UÊ¡ÊŸ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹◊¥
©UîÊÁÿŸË◊¥ ◊„UÊ∑§Ê‹∑§ SÕÊŸ¬⁄U ’«∏UË ©Uª˝ ìSÿÊ ∑§Ë
ÕË, Á¡‚‚ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ß‚ ∞∑§ fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ–
fl„U ÿ„U ÕÊ Á∑§ ¡’Ã∑§ •‡Ôfl◊œ∑§ ¬˝‚¢ª◊¥ ◊⁄U ßcÔ≈UŒfl
ÿ„UÊ° Ÿ ¬œÊ⁄¥U, Ã’Ã∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§M°§ªÊ–
’‚, •Ê¡ ◊⁄UÊ fl˝Ã ‚◊ÊåÔà „ÈU•Ê– ◊Ò¥ flÊSÃfl◊¥ •¬ŸË
∑ΧÁì⁄U ‹ÁîÊà „Í°U– •’ •Ê¬ ∑Χ¬ÿÊ ◊⁄U ß‚ ÷Q§∑§Ê
•¬ŸÊ ŒÊ‚ʟȌʂ ‚◊¤Ê∑§⁄U •¬ŸÊßÿ •ÊÒ⁄U ÉÊÊ«∏U‚Á„UÃ
ß‚∑§ ⁄UÊÖÿ ∞fl¢ ‚fl¸Sfl∑§Ê •¬ŸË ‚flÊ◊¥ •¢ªË∑§Ê⁄U
∑§ËÁ¡ÿ–” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁòÊ‹ÊøŸŸ ⁄UÊ¡Ê flË⁄U◊ÁáÊ∑§Ê
¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊÊ¥∑§ ‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ê◊Èπ ‹Ê ©U¬ÁSÕÃ
14 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 92
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ÷fl÷ÿ„UÊ⁄UË ø⁄UáÊÊ¥◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ–
ŒflÃÊ ‹Êª ¡Ê Áfl◊ÊŸÊ¥◊¥ ’Ò∆U „ÈU∞ ÿ„U •¬Ífl¸ ŒÎ‡ÿ Œπ
⁄U„U Õ, œãÿ-œãÿ, ∑§„U∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê flË⁄U◊ÁáÊ∑§ ÷ÊÇÿ∑§Ë
‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ¬ÈcÔ¬ ’⁄U‚ÊŸ ‹ª–
÷ªflÊŸỖ „°U‚∑§⁄U ’Ê‹󓬽ÊáÊÊÁœ∑§ ‡Ê¢∑§⁄U! ÷Q§∑§Ë
⁄UˇÊÊ ∑§⁄U∑§ •Ê¬Ÿ ÷Q§∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§Ë „UË ⁄UˇÊÊ ∑§Ë „ÒU,
ß‚◊¥ •ŸÈÁøà ∑§ÊÒŸ-‚Ë ’Êà „ÈU߸, Á¡‚∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ŒËŸ÷Êfl‚ ˇÊ◊Ê-ÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? Á»§⁄U •Ê¬‚ ÃÊ
•¬⁄UÊœ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË, •Ê¬ ÃÊ ‚ŒÊ ◊⁄U
NUŒÿ-◊ÁãŒ⁄U◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÒU¢, •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§ NUŒÿ◊¥
⁄U„UÃÊ „Í°U– flÊSÃfl◊¥ „U◊ ŒÊŸÊ¥◊¥ ∑§Ê߸ •ãÃ⁄U „UË Ÿ„Ë¥ „ÒU–
ŒÊŸÊ¥◊¥ ¡Ê ÷Œ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊Íπ¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡«’ÈÁh
„ÒU– fl„U „U¡Ê⁄U ∑§À¬¬ÿ¸ãà ∑ȧê÷ˬÊ∑§ Ÿ⁄U∑§◊¥ ÉÊÊ⁄U
ÿÊßʕÊ¥∑§Ê ‚„UÃÊ „ÒU– ¡Ê •¬∑§ ÷Q§ „Ò¥U, ©Uã„¥U ‚ŒÊ‚
„UË ◊Ò¥ •¬ŸÊ ÷Q§ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U– •ÊÒ⁄U ¡Ê ◊⁄U ÷Q§ „Ò¥U,
fl •fl‡Ôÿ „UË •Ê¬∑§ ÷Ë ŒÊ‚ „Ò¥U–”*
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ ‚ŸÊ•Ê¥∑§ Áfl⁄UÊœ∑§Ê ‡ÊÊãÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
‡Ê¢∑§⁄U∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ •÷Œ ’ÃÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸỖ •ãÜʸŸ „UÊ
ªÿ •ÊÒ⁄U üÊˇʢ∑§⁄U¡Ë ÷Ë •¬Ÿ ÷Q§∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ∑§⁄U
∑Ò§‹ÊSÊ∑§Ê ø‹ ªÿ–
•Ã— ÿ„U ÁŸÁ‡Ôøà ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∞∑§ „UË
¬⁄U◊ Ãûfl∑§ ÿ ‚’ ‹Ë‹Ê÷Œ‚ ÁflÁ÷ãÔŸ ŸÊ◊M§¬ „Ò¥U–

Z
¡Ê ◊Ò¥ „Í°U, ‚Ê •Ê¬ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê •Ê¬ „Ò¥U, ‚Ê ◊Ò¥ „Í°U– „U◊ ߟ◊¥ SflM§¬Ã— ÷Œ-∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–

‚Íÿ¸SÔŸÊŸ∑§Ê •ÊŸãŒ
(üÊË∑ΧcáÊŒûÊ¡Ë ÷^ÔU)
ÉÊ≈UŸÊ ¬È⁄UÊŸË „ÒU– ŸflÁflflÊÁ„Uà Œê¬ÃË– Á∑§⁄UÊÿ∑§Ê ‹„U‹„UÊÃ ¬ıœ ∑§„UÊ°‚ ¬ÊÃ „Ò¥U •¬ŸË ¡ËflŸË-‡ÊÁQ§?
∑§◊⁄UÊ •ı⁄U ¿UÙ≈UË-‚Ë ¡ª„U– Áπ«∏U∑§Ë ÷Ë ∞‚Ë ÕË Á∑§ flŸS¬ÁÃ◊¥, ¬˝ÊÁáÊ-¡ªÃÔ˜◊¥ ÿ„U ‚È·◊Ê, ÿ„U ¬˝ÊáʇÊÁQ§
¡„UÊ° •Êœ ÉÊá≈U ÷Ë œÍ¬ Ÿ •ÊÃË– ∑§„UÊ°‚ •ÊÃË „ÒU? ÿ„U πȇʟÈ◊Ê ’ªËøÊ Áπ‹ÃÊ ∑Ò§‚
¬Áà ∑§„UÃÊ „UË ⁄U„U ªÿÊ •ı⁄U ¬àÔŸË∑§ ø‹Ã „ÒU? ‚’∑§Ê ©UûÊ⁄U „ÒUó
ÃÈ‹‚Ë∑§Ê Á’⁄UflÊ ∑ȧê„U‹Ê∑§⁄U „UË ⁄U„U ªÿÊ! ¬Áà ∑§„UÃÊ ÿ„U „ÒU ‚Íÿ¸÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê–
ÕÊ Á∑§ ª◊‹Ê œÍ¬◊¥ ⁄UπÊ ¡Êÿ, ¬àÔŸË∑§Ë Á¡g ÕË Á∑§ ÷ªflÊŸÔ˜ ÷ÊS∑§⁄U „UË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§áÊ-∑§áÊ◊¥ ‚È·◊Ê
ª◊‹Ê Áπ«∏U∑§Ë¬⁄U ⁄UπÊ ¡Êÿ ÃÊÁ∑§ ÃÈ‹‚Ë∑§ Á’⁄UflÊ‚ •ı⁄U ‚ıãŒÿ¸ Á’π⁄UÃ „Ò¥U– flŸS¬ÁÃ∑§Ê ‚ıãŒÿ¸ ©Uã„UË¥∑§Ë
¿UŸ-¿UŸ∑§⁄U ¬ÁflòÊ „UflÊ •Êÿ– ‹Á∑§Ÿ „UflÊ ÃÙ Ã’ •ÊÃË, ŒŸ „ÒU– ¬˝ÊÁáÊ-¡ªÃÔ˜◊¥ ¡Ù •ÊŸãŒ Á’π⁄UÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê
¡’ Á’⁄UflÊ ¬Ÿ¬ÃÊ; Á∑¢§ÃÈ Á’ŸÊ œÍ¬∑§ fl„U ¬Ÿ¬ÃÊ ∑Ò§‚? ©Ue◊ fl„UË¥‚ „ÒU– ‚Íÿ¸-Á∑§⁄UáÊÙ¥∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ „UË ‚’ ¡ËÃ
•ÊÁπ⁄U ÃÈ‹‚Ë∑§Ê fl„U Á’⁄UflÊ Ÿ„UË¥ ¬Ÿ¬ ‚∑§Ê– „Ò¥U, Áfl∑§Á‚Ã, ¬ÀÔ‹Áflà •ı⁄U ¬ÈÁc¬Ã „UÙÃ „Ò¥U–
& & & •Ÿãà ¡ËflŸŒÊÿË ‡ÊÁQ§ ÷⁄UË „ÒU ÷ªflÊŸÔ˜ •¢‡ÊÈ-
‚flÊ‹ „ÒU Á∑§ ¬«U∏-¬ıœÙ¥◊¥ ÿ„U „U⁄UËÁÃ◊ÊóÄÔ‹Ù⁄UÙÁ»§‹ ◊Ê‹Ë∑§Ë ⁄UÁ‡Ô◊ÿÙ¥◊¥– πÈ‹ ◊Ҍʟ◊¥ π‹Ÿ-Á∑§‹∑§ŸflÊ‹
•ÊÃË ∑§„UÊ°‚ „ÒU? ÿ„U „U⁄UË-„U⁄UË ÉÊÊ‚, ÿ „U⁄U-÷⁄U ¬ıœ, ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¥∑§Ù ŒÁπÿ; øÊ„U SÔòÊË-¬ÈL§·Ù¥, ’Ê‹∑§Ù¥-
ÿ „U⁄U-„U⁄U flΡÊ, ÿ ‚ÈãŒ⁄U-‚ÈãŒ⁄U ø„Uø„U, ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª »Í§‹, ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥∑§Ù ŒÁπÿ; ©UŸ∑§ ∑ͧŒŸ-»§Ê°ŒŸ◊¥, ©UŸ∑§
ÿ„U „UÁ⁄UÿÊ‹Ë, ÿ„U ‚ıãŒÿ¸, ÿ„U ‡ÊÙ÷Ê ¬ÊÃ ∑§„UÊ°‚ „Ò¥U? „°U‚Ÿ-Áπ‹Áπ‹ÊŸ◊¥ ©U‚Ë ¡ÊŒÍª⁄U∑§Ê ¡ÊŒÍ ÷⁄UÊ „ÒU–
flÎˇÊ •ı⁄U ‹ÃÊ∞°, »§‹ •ı⁄U »Í§‹, πÃÙ¥◊¥ π«∏U •ı⁄U ©U‚∑§Ê •÷Êfl?
* ◊◊ÊÁSà NUŒÿ ‡ÊflÊ¸ ÷flÃÙ NUŒÿ àfl„U◊˜Ô – •ÊflÿÊ⁄UãÃ⁄¢U ŸÊÁSà ◊Í…UÊ— ¬‡ÿÁãà ŒÈÌœÿ—H
ÿ ÷Œ¢ ÁflŒœàÿhÊ •ÊflÿÊ⁄U∑§M§¬ÿÊ— – ∑ȧê÷ˬÊ∑§·È ¬ëÿãÃ Ÿ⁄UÊ— ∑§À¬‚„Ud∑§◊˜ÔH
ÿ àflŒ˜Ô÷Q§Ê— ‚ŒÊ‚¢SÃ ◊Œ˜Ô÷Q§Ê œ◊¸‚¢ÿÈÃÊ—– ◊Œ˜Ô÷Q§Ê •Á¬ ÷ÍÿSÿÊ ÷ÄàÿÊ Ãfl ŸÁâ∑§⁄UÊ—H (¬k0 ¬Ê0 28– 20-22)
‚¢ÅÿÊ 12] ‚Íÿ¸SÔŸÊŸ∑§Ê •ÊŸãŒ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Œπ ‹ËÁ¡ÿó•°œ⁄ UË ∑§Ù∆UÁ⁄UÿÙ¥◊¥ ⁄U„UŸfl Ê‹ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§
¡ËflŸ◊¥, ¬ÎâflË∑§Ë ÄU◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ∑§Ùÿ‹Ê πÙŒŸflÊ‹
◊¡ŒÍ⁄UÙ¥∑§ ø„U⁄UÙ¥¬⁄U– ©UŸ∑§Ë ©UŒÊ‚Ë, ∑§◊¡Ù⁄UË, ÁŸ⁄UʇÊÊ
¬È∑§Ê⁄U-¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ „U◊¥ œÍ¬∑§Ê •ÊŸãŒ Ÿ„UË¥
Á◊‹ÃÊ– „U◊ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
ˇÊÿ⁄UÙª∑§ ’Ë◊Ê⁄UÙ¥◊¥ ‚’‚ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ©Uã„UË¥∑§Ë
⁄U„UÃË „ÒU– œÍ¬‚ fl¢Áøà ⁄U„UŸflÊ‹ ’ëÔø Á∑§ÃŸ ŒÈ’‹,
¬Ã‹, ◊⁄UÁÉÊÀÔ‹ •ı⁄U ‚ÍπÊ⁄UÙª‚ ¬ËÁ«∏Uà ⁄U„UÃ „Ò¥Uó∑§ıŸ
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ!
Ã÷Ë ÃÙ •¢ª˝¡Ë ∑§„UÊflà ø‹ ¬«∏UË „ÒUó'Where
the sun does not enter doctor must' ¡„UÊ° ‚Íÿ¸∑§Ù
¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ, fl„UÊ° «UÊÚÄ≈U⁄U∑§Ù „UË ¬˝fl‡Ê Á◊‹ªÊ–
•ı⁄U ª⁄UË’ ÷Ê⁄UÃ∑§ SÔòÊË-¬ÈL§· ÃÙ ’øÊ⁄U ⁄UÙ≈UË „UË
Ÿ„UË¥ ¡È≈UÊ ¬ÊÃ ‚È’„U-‡ÊÊ◊, ©UŸ∑§ Á‹ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U∑§Ê ‚flÊ‹
„UË ∑§„UÊ° •ÊÃÊ „ÒU? fl ÃÙ ‚„U¡ „UË ◊ıÃ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃ⁄U
¡ÊÃ „Ò¥U– ÃÙ Á»§⁄U ‚Íÿ¸-¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê ‚flŸ ÄÿÙ¥ Ÿ ∑§⁄¥U?
‚Íÿ¸-Á∑§⁄UáÊÙ¥∑§ ’Ê⁄U◊¥ ÁflôÊÊŸ ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒUó„U⁄U
øË¡∑§Ù Ã∑¸§ •ı⁄U ¬˝ÿÙª∑§Ë ∑§‚ı≈Uˬ⁄U ∑§‚ŸflÊ‹Ê
ÁflôÊÊŸ ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU? ©U‚ ÕÙ«∏UÊ ‚◊¤Ê¥–
fl„U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ÿ„U ÃÙ Ÿ„UË¥ ’ÃÊ ‚∑§Ã Á∑§
∞‚Ê ÄÿÙ¥ „UÙÃÊ „ÒU, ¬⁄U „U◊Ê⁄U ¬˝ÿÙª ß‚ ’ÊÃ∑§ ‚’ÍÃ
„Ò¥U Á∑§ ‚Íÿ¸-Á∑§⁄UáÊÙ¥◊¥ ⁄U٪٥∑§Ù ŸcÔ≈U ∑§⁄UŸ∑§Ë •jÈà ˇÊ◊ÃÊ
„ÒU– ÷ÿ¢∑§⁄U-‚-÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UÙª ÷Ë ‚Íÿ-¸ Á∑§⁄UáÊÙ¥∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚
•ë¿U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, Á»§⁄U ¡ÊŸ ‹ŸflÊ‹Ê ÿ„U ˇÊÿó≈UË0
’Ë0-¡Ò‚Ê ⁄UÙª „UË ÷‹ ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ! ‚Íÿ¸-Á∑§⁄UáÊÙ¥◊¥
⁄UÙªŸÊ‡Ê∑§ ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ˇÊ◊ÃÊ „ÒU–
‚Íÿ¸∑§Ù ÿÍŸÊŸË ÷Ê·Ê◊¥ “„UÁ‹ÿÙ” ∑§„UÃ „Ò¥Uó
¬˝‚ãÔŸÃÊŒÊÃÊ, •ÊŸãŒŒÊÃÊ– ©UŸ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥‚ ø‹ŸflÊ‹Ë
ÁøÁ∑§à‚Êó„UÁ‹ÿÙ Õ⁄UÊ¬Ë •Ê¡ Áfl‡Ôfl÷⁄U◊¥ ¿UÊ ªÿË „ÒU–
©U‚‚ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ⁄UÙªË SflSÕ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U–
߸‚Ê∑§Ë ‡ÊÃÊéŒË∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ÿÍŸÊŸ∑§ Á„Uå¬Ù∑˝§ ≈U‚Ÿ •ı⁄U
©U‚∑§ ’ÊŒ „UË⁄UÙ«UÙ≈U‚Ÿ ©U‚¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ¬⁄U ©UŸ∑§Ë
’ÊÃÙ¥¬⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥Ÿ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ßœ⁄U ©UãÔŸË‚flË¥
‡ÊÃÊéŒË∑§ ◊äÿ‚ ‹ÙªÙ¥∑§Ê äÿÊŸ ß‚ •Ù⁄U ªÿÊ „ÒU–
’ÙŸ≈U (1845), •ÊŸ¸À«U Á⁄U∑§‹Ë (1848), ¬Ê◊
15
(1890), »§ËŸ‚Ÿ (1893), ’˝’ Ë≈U •ÊÁŒŸ ‚Íÿ-¸ Á∑§⁄UáÊÙ¥‚
⁄UÙªŸÊ‡Ê∑§ •Ÿ∑§ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿ– 1930 ‚ ÁSfl≈U˜Ô¡⁄U‹Òá«U◊¥
‚Ù‹Á⁄Uÿ◊ ‚Íÿª¸ „Î U πÙ‹∑§⁄U «UÊÄÚ ≈U⁄U ⁄UÙÁ‹ÿ⁄UŸ ˇÊÿ⁄UÙÁªÿÙ¥∑§Ù
•ë¿UÊ ∑§⁄U∑§ Áfl‡Ôfl∑§Ù ø◊à∑Χà ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
„ÈU•Ê ÿ„U Á∑§ ⁄UÙÁ‹ÿ⁄U, ÿÍ⁄UÙ¬∑§ ¬˝Á‚h «UÊÚÄ≈U⁄U
∑§Ùø⁄U∑§ ◊ÊÄUà ˇÊÿ⁄UÙÁªÿÙ¥∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UÃ Õ–
¬hÁà ÕË ⁄UÙªË∑§Ë „UÁaÔUÿÙ¥∑§Ù ⁄Uª«∏U-⁄Uª«∏U∑§⁄U •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸmÊ⁄UÊ
©U‚ ⁄UÙª◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ∑§Ë– ¬⁄U ∑ȧ¿U ÁŒŸ ÃÙ ⁄UÙªË ∆UË∑§ „UÙ
¡ÊÃÊ •ı⁄U ’ÊŒ◊¥ Á»§⁄U ⁄UÙª ¬Ÿ¬ ©U∆UÃÊ ÕÊ– ŒÙ-ÃËŸ,
øÊ⁄U-¬Ê°ø •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸÙ¥‚ ‹∑§⁄U ’Ë‚-’Ë‚Ã∑§ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ
„UÙÃ, ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë ©U‚ ◊ıÃ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃ⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ–
⁄UÙÁªÿÙ¥∑§Ë ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ë«∏UÊ •ı⁄U flŒŸÊ Œπ∑§⁄U ⁄UÙÁ‹ÿ⁄U
√ÿÁÕà „UÙ ¬«∏U, ‚ÙøŸ ‹ª– ‚ÙøÃ-‚ÙøÃ ©UŸ∑§Ë
‚◊¤Ê◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ ß‚ ⁄UÙª∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥◊¥ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUó
‚Íÿ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê •÷Êfl– ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U∑§
∑§¬«∏U ‹ÊŒ∑§⁄U ‚Íÿ¸¬˝∑§Ê‡Ê‚ fl¢Áøà „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ë‚
ÿ„U ⁄UÙª ¬Ÿ¬ÃÊ „ÒU– ©U‚ œÍ¬ ÄÿÙ¥ Ÿ Á◊‹, πÈ‹Ë œÍ¬
Á◊‹ ÃÙ fl„U SÕÊÿË M§¬‚ ⁄UÙª◊ÈQ§ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
•¬Ÿ Áøãß∑§Ù √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ¬Á⁄UáÊà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
⁄UÙÁ‹ÿ⁄UŸ ÁSfl≈˜U¡⁄U‹Òá«U◊¥ ‚◊Ⱥ˝Ã‹‚ 6,000 »§Ë≈U∑§Ë
™°§øÊ߸¬⁄U ’‚ ‹Á‚Ÿ ŸÊ◊∑§ ªÊ°fl◊¥ •¬ŸÊ “‚Ù‹Á⁄Uÿ◊”-
‚Íÿ¸ªÎ„U πÙ‹Ê–
πÈ‹Ë œÍ¬, πÈ‹Ë „UflÊŸ •¬ŸÊ ¡ÊŒÍ Á’π⁄UŸÊ ‡ÊÈM§
∑§⁄U ÁŒÿÊ– ˇÊÿ⁄UÙªË ¬ÍáʸM§¬‚ SflSÕ „UÙŸ ‹ª– •ãÿ ⁄U٪٥∑§
⁄UÙÁªÿÙ¥¬⁄U ÷Ë ‚Íÿ¸∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê •jÈà ¬˝÷Êfl ¬«∏UŸ ‹ªÊ–
‚Íÿ¸-¬˝∑§Ê‡Ê ‹Ëª∑§Ê •äÿˇÊ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚Ë0 «UéÀÿÍ0
‚‹Ë’Ë ‚ŸÔ˜ ‹Êß≈U ∞á«U „UÀÕ (‚Íÿ¸-¬˝∑§Ê‡Ê •ı⁄U
SflÊSâÿ) ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§◊¥ Á‹πÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ŸÔ˜ 1921
◊¥ ¡’ ◊Ò¥ «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÙÁ‹ÿ⁄U∑§ ß‚ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ◊¥ ªÿÊ ÕÊ
ÃÙ ∑ȧ¿U ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊÚÄ≈U⁄U‹Ùª ⁄UÙÁ‹ÿ⁄U‚ ¬Í¿U ⁄U„U Õ Á∑§
ßœ⁄U ÃÙ œÍ¬∑§Ë ∑§◊Ë ⁄U„UÃË „ÒU, ¬⁄U ÷Ê⁄UÃ◊¥ ÃÙ œÍ¬-„UË-
œÍ¬ „ÒU, fl„UÊ° „U◊ œÍ¬∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑Ò§‚ ∑§⁄¥U?”
¡Ê◊Ÿª⁄U∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚Ê„U’ ¡’ ÿÍ⁄UÙ¬‚ ‚Ù‹Á⁄Uÿ◊
Œπ∑§⁄U •Êÿ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà •Ê∑§⁄U ¬˝øÈ⁄U œŸ ‹ªÊ∑§⁄U
‚Íÿ¸ªÎ„U πÙ‹Ê– •Ê¡ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê◊¥ •Ÿ∑§ ‚Íÿ¸ªÎ„U πÈ‹
16 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„Ò¥U, ¡Ù ¬ÊøŸ-ÃãòÊ, ø◊«∏UË, ◊ÖÔ¡ÊÃãÃÈ∑§ ⁄U٪٥‚ ‹∑§⁄U
ˇÊÿ-¡Ò‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄U٪٥∑§Ë ‚»§‹ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸ◊¥
‚»§‹ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U–
ªãœ’Ê’Ê ¬⁄U◊„¢U‚ SflÊ◊Ë üÊËÁfl‡ÊÈhÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ
S»§Á≈U∑§ ÿãòÊÙ¥mÊ⁄UÊ ‚Íÿ⁄¸ UÁ‡◊ÿÙ¥∑§Ù •Ê∑ΧcÔ≈U∑§⁄U ¡Ù ø◊à∑§Ê⁄U
ÁŒπÊÿ Õ, ©UŸ‚ ’«∏U-’«∏U flÒôÊÊÁŸ∑§ øÁ∑§Ã ⁄U„U ªÿ Õ,
¬⁄U ÿ„U ‚Íÿ¸-ÁflôÊÊŸ ÃÙ ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ¬È⁄UÊß ÁfllÊ „ÒU– flŒÙ¥◊¥
‚Íÿ¸∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥∑§Êó“∞Çʔ •ı⁄U “ŸË‹ª˝Ëfl” ∑§„U∑§⁄U
fláʸŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ߟ‚ ⁄UQ§ˇÊÿ, Á⁄U∑§≈U, S∑§fl˸,
•ÊÁcÔ≈UÿÙ◊‹Á‡ÊÿÊ, ˇÊÿ⁄UÙª •ÊÁŒ∑§ •ë¿U „UÙŸ∑§Ë ’ÊÃ
∑§„UË ªÿË „ÒU– ‚Íÿ¸Á∑§⁄UáÊÙ¥◊¥ ¡Ù ‚Ã⁄¢UªË¬Ÿ „ÒUóŸË‹Ê,
•Ê‚◊ÊŸË, „U⁄UÊ, ¬Ë‹Ê, ŸÊ⁄¢UªË, ’ÒªŸË •ı⁄U ‹Ê‹ ⁄¢Uªó
©UŸ ⁄¢UªÙ¥∑§Ù πË¥ø∑§⁄U, ©UŸ∑§ ‡ÊˇÊÙ¥‚, ©UŸ∑§ ¬ÊŸË‚,
©UŸ∑§ Ã‹‚ ÁøÁ∑§à‚Ê∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË •Ê¡ ’„ÈU‡Ê— ¬˝øÁ‹Ã
„ÒU– ∞Ä‚⁄U ÃÙ „U◊Ê⁄U ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê
•¢ª „UË ’Ÿ ’Ò∆UÊ „ÒU–
ÃÙ ◊Í‹ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚Íÿ¸-Á∑§⁄UáÊÙ¥◊¥ ⁄UÙªÁŸflÊ⁄U∑§
•ı⁄U SflÊSâÿflœ¸∑§ •ŸÈ¬◊ ‡ÊÁQ§ ÷⁄UË ¬«∏UË „ÒU– Áfl≈UÊÁ◊Ÿ
“«UË” ∑§ •÷Êfl◊¥ ◊Á„U‹Ê∞° ◊È⁄U¤ÊÊ ¡ÊÃË „Ò¥U •ı⁄U ’ëÔø
‚ÍπÊ⁄UÙª∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬⁄U ‚Íÿ¸ ÃÙ ∆U„U⁄UÊ
Áfl≈UÊÁ◊ŸÙ¥∑§Ê ÷á«UÊ⁄U– ‹ªÊßÿ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ‚⁄U‚Ù¥∑§Ê Ã‹
•ı⁄U ÕÙ«∏UË Œ⁄U ‚Íÿ¸SÔŸÊŸ ∑§⁄U ‹ËÁ¡ÿóÁfl≈UÊÁ◊Ÿ “«UË”
„UË “«UË” Á◊‹ ¡ÊÿªÊ •Ê¬∑§Ù–
ÁflŸÙ’Ê ∑§„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ∆UË∑§ „UË ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ “„U◊Ê⁄U
‚Ê◊Ÿ ßÃŸÊ ’«∏UÊ ‚Íÿ¸ π«∏UÊ „ÒU– ©U‚ •¬ŸÊ πÈ‹Ê ‡Ê⁄UË⁄U
ÁŒπ‹ÊŸ∑§Ë „U◊¥ ’ÈÁh Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ‚Íÿ¸∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸÊ
‡Ê⁄UË⁄U πÈ‹Ê ∑§⁄UÙ, ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê⁄U ⁄UÙª ÷ʪ ¡Êÿ°ª– ‹Á∑§Ÿ
„U◊ •¬ŸË •ÊŒÃ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ‚ ‹ÊøÊ⁄U „ÒU¢– «UÊÚÄ≈U⁄U ¡’
∑§„UªÊ Á∑§ ÃȤÊ ìÁŒ∑§ „UÙ ªÿÊ, Ã’ fl„UË ∑§⁄U¥ª– ......∆Uá«UË
•Ê’Ù-„UflÊflÊ‹ Œ‡ÊÙ¥∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§„UÃ „ÒU¢ Á∑§ ’ëÔøÙ¥∑§Ë
„UÁaÔUÿÊ° ’…∏UÊŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„¥U “∑§Ê«UÁ‹fl⁄U •Êÿ‹” ŒÙ–
¡„UÊ° ‚Íÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ Œ‡ÊÙ¥◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ øÊ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥
„ÒU–.......„U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ‚Íÿ¸-Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥– ÿ„UÊ°
“◊„UÊ∑§Ê«UÁ‹fl⁄U •Êÿ‹” ÷⁄U¬Í⁄U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ „U◊ ©U‚∑§Ê
©U¬ÿÙª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– „U◊¥ ‹°ªÙ≈Uˬ⁄U ‡Ê◊¸ •ÊÃË
[÷ʪ 92
„ÒU–......•‚èÿÃÊ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’Á∑§ flŒ◊¥
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÒUó“◊Ê Ÿ— ‚Íÿ¸Sÿ ‚ŒÎ‡ÊÙ ÿÈÿÙÕÊ—”
(∑§Á¬cÔ∆U‹ ‚¢Á„U0 29– 7) “„U ߸‡Ôfl⁄U! „U◊¥ ‚Íÿ¸-
Œ‡Ê¸Ÿ‚ ŒÍ⁄U Ÿ ⁄Uπ”– flŒ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§
πÈ‹ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ⁄U„UÙ, ∑§¬«∏U∑§Ë Á¡ÀŒ◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥–”
‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ¬«∏U∑§⁄U œÍ¬ ÃÈê„¥U ø◊∑§Ê ŒªË–
ÃÙ „U◊ ÿÁŒ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ⁄UÙª◊ÈQ§
„UÙ∑§⁄U SflSÕ •ı⁄U ¬˝‚ãÔŸ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ
„Ò¥U ÃÙ ©U‚∑§Ê ∞∑§ „UË ©U¬Êÿ „ÒU; •ı⁄U fl„U „ÒUó‚Íÿ¸-
SÔŸÊŸ– ‚Íÿ¸SÔŸÊŸ∑§Ê •ÊŸãŒ ‹ËÁ¡ÿ– •Ê¬∑§ SflÊSâÿ
•ı⁄U •ÊŸãŒ∑§Ê ’Ë◊Ê ÃÒÿÊ⁄U „ÒU–
¬⁄U ‚Íÿ¸SÔŸÊŸ∑§Ê ©U¬Êÿó∑Ò§‚ ∑§⁄¥U ‚Íÿ¸SÔŸÊŸ?
©U¬Êÿ ’„ÈUà ‚ËœÊ-‚ÊœÊ „ÒU– ’Êà Á‚»¸§ ∑§⁄UŸ∑§Ë
„ÒUó
(1) ◊∑§ÊŸ∑§Ê ÿÊ ¿UÃ∑§Ê ∑§Ù߸ πÈ‹Ê ∞∑§ÊãÃ
SÕÊŸ πÙ¡ ‹ËÁ¡ÿ, ¡„UÊ° ‚Íÿ¸-Á∑§⁄UáÊ¥ Á◊‹ÃË „UÙ¥–
(2) ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U∑§ Ã◊Ê◊ ∑§¬«∏U ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ª◊¿UÊ
¬„UŸ ‹¥–
(3) ¬˝Ê×∑§Ê‹ ‚ÍÿÙ¸Œÿ∑§ ‚◊ÿ‚ ‚ÍÿS¸ ŸÔ ÊŸ •Ê⁄Uê÷
∑§⁄U¢– ‚Êÿ¢∑§Ê‹ ‚ÍÿʸSÃ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë ‚Íÿ¸SŸÔ ÊŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã
„Ò¥U– ¬˝π⁄U œÍ¬◊¥ ‚Íÿ¸SÔŸÊŸ Ÿ ∑§⁄¥U–
(4) Á‚⁄U∑§Ù ÷˪ M§◊Ê‹ ÿÊ ÃıÁ‹ÿÊ‚ …U∑§ ‹¥–
∑§‹∑§ ¬ûÊ Á◊‹ ¡Êÿ° ÃÙ •ı⁄U ÷Ë •ë¿UÊ „UÙ–
(5) πÈ‹ ’ŒŸ¬⁄U œÍ¬ ‹ªŸ Œ¥–
(6) ¬˝Õ◊ 15 Á◊Ÿ≈U‚ ‚Íÿ¸SÔŸÊŸ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄¥U,
œË⁄U-œË⁄U •flÁœ ’…∏UÊ∑§⁄U ŒÙ ÉÊá≈UÃ∑§ ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–
(7) ‚Íÿ¸SÔŸÊŸ∑§ ‚◊ÿ∑§Ù øÊ⁄U ÷ʪ٥◊¥ ’Ê°≈U∑§⁄U
‚Ëœ, ÁøûÊ, ŒÊÁ„UŸ •ı⁄U ’Êÿ¥ ∑§⁄Ufl≈U‚ œÍ¬ ‹¥–
(8) ‚ÍÿS¸ ŸÔ ÊŸ∑§ ’ÊŒ ∆Uá«U ¡‹‚ ÃıÁ‹ÿÊ Á÷ªÙ∑§⁄U
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ⁄Uª«∏U-⁄Uª«∏U∑§⁄U Sflë¿U ∑§⁄U ‹¥–
(9) ÷Ù¡Ÿ‚ ∞∑§ ÉÊá≈UÊ ¬„U‹, ÷Ù¡Ÿ∑§ ŒÙ ÉÊá≈U
’ÊŒÃ∑§ ‚Íÿ¸SÔŸÊŸ Ÿ ∑§⁄¥U–
‚Íÿ¸SÔŸÊŸ‚ ÁŒŸ-ÁŒŸ •Ê¬∑§Ê SflÊSâÿ ‚Èœ⁄UŸ
‹ªªÊ– ß, ◊Ÿ ¬˝‚ãÔŸ „U٪ʖ ‹ÍÁ≈Uÿ ÿ„U •ÊŸãŒ!
ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§! ÁŸ’ʸœ!! ∞∑§Œ◊ ◊ÈçÃ!!!
‚¢ÅÿÊ 12] ÁŸàÿ-¬˝Êåà ¬⁄U◊Êà◊-Ãûfl 17
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚Êœ∑§Ù¥∑§ ¬˝ÁÃó ÁŸàÿ-¬˝Êåà ¬⁄U◊Êà◊-Ãûfl

(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)
¡Ê ÁŸàÿ-¬˝Êåà ¬⁄U◊Êà◊-Ãûfl „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸÊ „ÒU– ©U‚ Ãûfl∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ¬Á⁄UüÊ◊
•ÕflÊ ‚◊ÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚÷Ë Áfl·◊,
¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ∞fl¢ ¬˝ÁÃˇÊáÊ Ÿc≈U „UÊÃ „ÈU∞ ÷Íì˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥
fl ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚◊, •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ∞fl¢ •ÁflŸÊ‡ÊËM§¬‚
ÁSÕà „Ò¥U (ªËÃÊ 13– 27)– ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸ ÷Ë √ÿÁQ§ •ÿÊÇÿ, ÁŸ’¸ÀÊ •ÕflÊ
¬⁄Uʜ˟ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§fl‹ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ∞fl¢ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜Ô
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ê⁄U‚ ŒÎÁc≈U „U≈UÊ∑§⁄U ß‚ Ãûfl∑§Ë •Ê⁄U ŒÎÁc≈U
∑§⁄UŸ∑§Ë „UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–
‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê’㜂 ◊ŸÈcÿ∑§ ◊Ÿ◊¥ „U‹ø‹ ©Uà¬ãŸ
„UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ’Ê„U⁄U∑§Ë •ŸÈ∑§Í ‹ ÿÊ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ‚Èπ-ŒÈ—π, ‡ÊÊÁãÃ-•‡ÊÊÁãÃ
•ÊÁŒ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U ’Ê„U⁄U∑§Ë ’Œ‹ÃË
„ÈU߸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥∑§Ê ÃÕÊ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ „UÊŸflÊ‹Ë
„U‹ø‹∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÒU– ‚Èπ ÃÕÊ ŒÈ—πóߟ ŒÊŸÊ∑¥ §Ê
¡ÊŸŸflÊ‹Ê fl„U ∞∑§ „UË „ÒU– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ Á∑§
‚Èπ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U „ÒU ÃÕÊ ŒÈ—π∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê
∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U– ‚Èπ ÃÕÊ ŒÈ—π ’Œ‹ŸflÊ‹ ∞fl¢ Áfl·◊
„ÒU¥; Á∑¢§ÃÈ ßŸ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê Sflÿ¢ ŒÊŸÊ¥ „UË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ◊¥ ¥
fl„UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ’Œ‹ÃÊ Ÿ„UË¥– •Ã— ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê
Á∑§ ¬Á⁄UfløŸ ’Ê„U⁄U∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥◊¥ ∞fl¢ NUŒÿ∑§Ë
„U‹ø‹◊¥ „UË „UÊÃÊ „ÒU, Sflÿ¢◊¥ ∑§Ê߸ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥
„UÊÃÊ– Sflÿ¢◊¥ ∑§Ê߸ ¬Á⁄UfløŸ „UÊÃÊ ÃÊ fl„U ߟ ’Œ‹ÃË
„ÈU߸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥∑§Ê ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹∑§ mÊ⁄UÊ „UË ¡ÊŸÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ „UË ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „UÊ¥ ÃÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê
¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ê ߟ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹
‚Èπ-ŒÈ—π, •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ •ÊÁŒ¬⁄U ŒÎÁc≈U Ÿ
⁄Uπ∑§⁄U ßã„¥U ◊„Uûfl Ÿ Œ∑§⁄U •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ∞fl¢
‚◊ó¬⁄U◊Êà◊ʬ⁄U „UË •¬ŸË ŒÎÁc≈U ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ–
Z (ªËÃÊ 2– 15)
ß‚‚ ‚„U¡ „UË ÁŸàÿ-¬˝Êåà ¬⁄U◊Êà◊-Ãûfl∑§Ê •ŸÈ÷fl
„UÊ ¡ÊÿªÊ–
¡’Ã∑§ •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U, ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸ ∞fl¢ •ŸÈ∑§Í ‹ÃÊ∑§Ë
¬˝ÊÁåÂ ‚Èπ ÃÕÊ ÁŸãŒÊ, •¬◊ÊŸ, ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ •ÊÁŒ∑§Ë
¬˝ÊÁåÂ ŒÈ—π „UÊÃÊ „ÒU, Ã’Ã∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥
„UÊ ‚∑§ÃÊ– ß‚◊¥ ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿÁŒ
‚Êœ∑§ •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕà Ÿ ⁄U„U ‚∑§ •ÊÒ⁄U ©U‚¬⁄U
‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏U ¡Êÿ, ÃÊ ÷Ë ©U‚ ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; •Á¬ÃÈ ßŸ ‚Èπ-ŒÈ—π, ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ
•ÊÁŒ∑§Ê ∞fl¢ ߟ‚ ¬«∏UŸflÊ‹ ¬˝÷Êfl∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ„UË¥ ŒŸÊ
øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹, •ÁŸàÿ „Ò¥Uó
“•Êª◊ʬÊÁÿŸÙ˘ÁŸàÿÊSÃÊ¢ÁSÃÁÃˇÊSfl ÷Ê⁄UÔ (ªËÃÊ
2– 14)– ßã„¥U ◊„Uûfl ŒÃ ⁄U„¥Uª ÃÊ ߟ∑§Ê ¬˝÷Êfl Á◊≈UªÊ
Ÿ„UË¥– ¡Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„UŸflÊ‹Ë •¬ŸË ‚ûÊÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê
◊„Uûfl ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ “◊Ò¥ ÃÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„UÃÊ „Í°U– •ÊŒ⁄U
„ÈU•Ê ÃÊ ÷Ë ◊Ò¥ fl„UË ⁄U„UÊ; ÁŸ⁄UÊŒ⁄U „ÈU•Ê ÃÊ ÷Ë ◊Ò¥ fl„UË
⁄U„UÊ; ÁŸãŒÊ „ÈU߸ ÃÊ ÷Ë ◊Ò¥ fl„UË ⁄U„UÊ; ¬˝‡Ê¢‚Ê „ÈU߸ ÃÊ ÷Ë
◊Ò¥ fl„UË ⁄U„UÊ; •ŸÈ∑ͧ‹-‚-•ŸÈ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÿË ÃÊ
÷Ë ◊Ò¥ fl„UË ⁄U„UÊ; ∞fl¢ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹-‚-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ
•ÊÿË ÃÙ ÷Ë ◊Ò¥ fl„UË ⁄U„UÊ–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Sflÿ¢∑§Ë
flÊSÃÁfl∑§ÃÊ∑§Ê ¡ÊŸ ‹Ÿ‚ ‚Èπ-ŒÈ—π, ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ
•ÊÁŒ‚ ¬«∏UŸflÊ‹Ê ¬˝÷Êfl Sfl× „UË Á◊≈U ¡ÊÿªÊ– ÿ„U
•ŸÈ÷fl∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬˝÷Êfl ‚ŒÊ ∆U„U⁄UÃÊ Ÿ„UË¥–
•Ã— ¡Ê ∆U„U⁄UÃÊ Ÿ„UË¥, ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ◊„Uûfl ÁŒÿÊ ¡Êÿ!
•‚Ø∑Ô §Ê ◊„Uûfl ŒŸ‚ ‚Ø∑Ô §Ë ¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ „UÊªË? ‚Ø∑Ô §Ë
¬˝ÊÁåà ÃÊ •‚ØÔ∑§ àÿʪ‚ „UË „UÊªË–
Á¡‚ ‚◊ÿ ‚Êœ∑§ ߟ mãmÊ¥‚ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ
„UÊŸ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ªÊ, ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊ÊˇÊ-
¬˝ÊÁåÃ∑§ ÿÊÇÿ „UÊ ¡ÊÿªÊó
“‚◊ŒÈ—π‚Èπ¢ œË⁄¢U ‚Ê˘◊ÎÃàflÊÿ ∑§À¬Ã–”
18 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•¡È¸Ÿ∑§Ê ⁄UÕ
(üÊË⁄UÊ¡ãº˝ Á’„UÊ⁄UË‹Ê‹¡Ë)
∑§ı⁄Ufl •ı⁄U ¬Êá«Ufl øø⁄U ÷Ê߸ Õ– ∑§ı⁄Ufl ŒÈcÔ≈U
¬˝∑ΧÁÃ∑§ Õ •ı⁄U ¬Êá«UflÙ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Ã⁄U„U-
Ã⁄U„U∑§ ©U¬Êÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ¡’ fl ©U¬Êÿ ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „ÈU∞
ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Êá«UflÙ¥∑§Ù lÍÃ∑§ π‹◊¥ œÙπÊ Œ∑§⁄U ¬⁄UÊSÃ
Á∑§ÿÊ– »§‹SflM§¬ ¬Êá«Ufl •¬ŸÊ ⁄UÊÖÿ πÙ ’Ò∆U •ı⁄U
©Uã„¥U Ã⁄U„U fl·¸ ÁŸflʸ‚Ÿ◊¥ √ÿÃËà ∑§⁄UŸ ¬«∏U– ÿ„U ∑§ÕÊ
ÁflSÃÊ⁄U‚ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ◊¥ „ÒU–
ÁŸflʸ‚Ÿ-•flÁœ ¬Í⁄UË „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ©Uã„¥U •¬ŸÊ ⁄UÊÖÿ
flʬ‚ Á◊‹ŸÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê
÷Ë ∑§Ë; ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U‚ Sflÿ¢ üÊË∑ΧcáÊ ŒÍÃ
’Ÿ∑§⁄U ªÿ •ı⁄U ∑§ı⁄UflÙ¥∑§Ù ’„ÈUà ‚◊¤ÊÊÿÊ-’ȤÊÊÿÊ, ¬⁄U
∑§ı⁄UflÙ¥◊¥ ÖÿcÔ∆U ŒÈÿÙ¸œŸ ÿÈh∑§ Á’ŸÊ ¬Êá«UflÙ¥∑§Ù ‚Í߸∑§Ë
ŸÙ∑§∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÷Ë ÷ÍÁ◊ ‹ı≈UÊŸ∑§Ù ‚„U◊à Ÿ „ÈU•Ê–
‚◊¤ÊıÃ∑§Ê „U⁄U ‚ê÷fl ¬˝ÿÊ‚ Áfl»§‹ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U
ÿÈh •fl‡ÿê÷ÊflË „UÙ ªÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥Ÿ ‹«∏UÊ߸∑§Ë
ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë– •¡È¸Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬⁄U üÊË∑ΧcáÊ ÿÈh◊¥ ©UŸ∑§
‚Ê⁄UÕË ’ŸŸ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë „UÙ ªÿ, ¬⁄U ß‚ ‡Êø∑§ ‚ÊÕ Á∑§
fl Ÿ ÃÙ ÿÈh ∑§⁄¥Uª •ı⁄U Ÿ ‡ÊSÔòÊ „UË ª˝„UáÊ ∑§⁄¥Uª– ©UŸ∑§Ë
[÷ʪ 92
‚ŸÊ ∑§ı⁄UflÙ¥∑§ ¬ˇÊ◊¥ ªÿË–
¡’ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U∑§Ë ‚ŸÊ∞° ‚◊⁄U÷ÍÁ◊◊¥ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ
π«∏UË ÕË¥, •¡È¸ŸŸ •¬Ÿ ⁄UÕ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ ‚ŸÊ•Ù¥∑§ ’Ëø◊¥
π«∏UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ– ¡’ ©U‚Ÿ ÿ„U ŒπÊ Á∑§ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥‚
©U‚ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ©UŸ◊¥‚ •Ÿ∑§ ‚ª-‚ê’ãœË ÃÕÊ
ªÈL§¡Ÿ „Ò¥U ÃÙ ©U‚Ÿ •¬Ÿ œŸÈ· •ı⁄U Ã⁄U∑§‚∑§Ù ∞∑§ •Ù⁄U
⁄Uπ ÁŒÿÊ •ı⁄U üÊË∑ΧcáÊ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÿÈh Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ–
•¡È¸Ÿ∑§ Ã∑¸§∑§Ê ‚Ê⁄U ÿ„U ÕÊ Á∑§ ⁄UÊ¡-¬Ê≈U∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ
Á¬˝ÿ¡ŸÙ¥∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ∑§„UË¥ ©UûÊ◊ „UÙªÊ Á÷ˇÊÊ
◊Ê°ª∑§⁄U ¡ËflŸ-ÿʬŸ ∑§⁄U ‹ŸÊ–
flÊSÃfl◊¥ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ÿÈh-SÕ‹∑§ ’Ëø •¡ÈŸ¸ ∑§Ê
⁄UÕ, Á¡‚∑§ ‚Ê⁄UÁÕ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË∑ΧcáÊ Õ, ªËÃÊ∑§
◊Í‹ Á‚hÊãÃÙ¥∑§Ê ŒÎcÔ≈UÊãà „ÒU– ªËÃÊ◊¥ ¡Ù ’ÊÃ¥ ‡ÊéŒÙ¥◊¥
’ÃÊÿË ªÿË „Ò¥U, fl •¡È¸Ÿ∑§ ⁄UÕ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁŒπÊÿË ªÿË
„Ò¥U– ß‚ ⁄UÕ◊¥ ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ÷ªflÊŸÔ˜, Ÿ⁄U •ı⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê
ÿÙª •ı⁄U Á◊‹Ÿ „UÙÃÊ „ÒU–
‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ∑ȧL§ˇÊòÊ „ÒU
Á¡‚ SÕÊŸ¬⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ê ⁄UÕ π«∏UÊ „ÒU, fl„U ∑ȧL§ˇÊòÊ
„ÒU– ∑ȧL§ˇÊòÊ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U, Áfl‡Ê·∑§⁄U ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§Ê
¬˝ÃË∑§ „ÒU– ∑ȧL§ˇÊòÊ∑§ ÃËŸ ¬„U‹Í „Ò¥U, ¡Ù ‚÷Ë ’«∏U
◊„Uûfl∑§ „Ò¥U– ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ŒÎÁcÔ≈U‚ ÿ„U ¬˝Á‚h ⁄UáÊ÷ÍÁ◊ „ÒU–
∑ȧL§ˇÊòÊ∑§Ê ‡ÊÊÁéŒ∑§ •Õ¸ „ÒUó∑§◊¸ˇÊòÊ ÿÊ ∑§Ã¸√ÿ-ˇÊòÊ–
ªËÃÊ◊¥ ß‚ œ◊¸ˇÊòÊ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U œ◊¸ˇÊòÊ ‡Ê錂
„UË ªËÃÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ „UÙÃÊ „ÒUó“œ◊¸ˇÊòÊ ∑ȧL§ˇÊòÊ–”
∑ȧL§ˇÊòÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ÿ„U ¡ËflŸ ÷Ë ∞∑§ ÿÈh÷ÍÁ◊ „ÒU–
¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù •¬ŸË •ı⁄U ‚◊Ê¡∑§Ë ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U
’È⁄UÊßÿÙ¥‚, •ãÿÊÿ •ı⁄U •œ◊¸‚ ÃÕÊ ¬˝∑§Î ÁÃ∑§Ë ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË
‡ÊÁQ§ÿÙ¥‚ ◊Ùøʸ ‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§cÔ≈UŒÊÿ∑§
„UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ‹Ê÷¬˝Œ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ‚È·ÈåÔÃ
‡ÊÁQ§ÿÊ° ¡Êª˝Ã˜ „UÙÃË „Ò¥U– ªËÃÊ Á‚πÊŸflÊ‹Ÿ ÿ„U Ÿ„UË¥
∑§„UÊ Á∑§ ‚¢ÉÊ·¸‚ ◊È°„U Á¿U¬Ê•Ù– ©UŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÃÙ ÿ„U
‚¢ÅÿÊ 12] •¡È¸Ÿ∑§Ê ⁄UÕ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„ÒU Á∑§ ‚¢ÉÊ·¸∑§Ê «U≈U∑§⁄U ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÙó“ß‚Á‹ÿ •¡È¸Ÿ!
ÃÍ ©U∆U, ‡ÊòÊÈ•Ù¥∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U ÿ‡Ê ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U •ı⁄U ‚◊Îh
⁄UÊÖÿ∑§Ù ÷Ùª– ◊⁄U mÊ⁄UÊ ÿ„U ‚’ ¬„U‹‚ „UË ◊Ê⁄U „ÈU∞
„Ò¥U, ÃÍ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ „UÙ ¡Ê–” (11– 33)
‚¢‚Ê⁄U ∑§◊¸ˇÊòÊ ÿÊ ∑§Ã¸√ÿ-ˇÊòÊ ÷Ë „ÒU– ¬˝àÿ∑§
◊ŸÈcÿ∑§Ù ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ∑ȧ¿U ’ÈÁh •ı⁄U ‡ÊÁQ§ ŒË „ÒU •ı⁄U
∑ȧ¿U ∑§Ê◊ ‚ı¥¬ „Ò¥U– ¡ËflŸ∑§Ù ø‹ÊŸ ÃÕÊ ‚◊Ê¡ •ı⁄U
⁄UÊcÔ≈˛U∑§Ë ‚È√ÿflSÕÊ∑§Ù ’ŸÊÿ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ë
©UãŸÔ ÁÃ∑§ Á‹ÿ ‚’∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ •ı⁄U •Ÿfl⁄Uà ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬ÈL§·ÊÕ¸ „UË
¡ËflŸ „ÒU– ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§⁄U∑§ ¬ÈL§·∑§Ù ◊„UʬÈL§·óÁfl÷ÍÁÃ
•ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê åÿÊ⁄UÊ ’ŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ŸËÁà •ı⁄U
•ŸÊøÊ⁄U∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬˝àÿ∑§ ©UŒÊûÊ ¬ÈL§·∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU–
∑ȧL§ˇÊòÊ∑§Ù œ◊¸ˇÊòÊ ’ÃÊŸ∑§Ê •Ê‡Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§
¡ËflŸM§¬Ë πÃ◊¥ Ÿ∑§Ë, •Ê⁄UÊœŸÊ, ‚flÊ •ÊÁŒ∑§ •ë¿U
’Ë¡ ’Ù∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ‚Èπ, ‚»§‹ÃÊ •ı⁄U ¬ÍáʸÃÊ∑§Ë ’Á…∏UÿÊ
»§‚‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà •ª⁄U fl„U
•¬Ÿ πÃ∑§Ù ¡Ò‚Ê „ÒU, flÒ‚Ê „UË ¿UÙ«∏U ŒÃÊ „ÒU, •ª⁄U
©U‚◊¥ ¬Èáÿ •ı⁄U ‚à∑§Êÿ¸∑§ ’Ë¡ Ÿ„UË¥ ’ÙÃÊ „ÒU ÃÙ
•Ê‹Sÿ, ◊Íπ¸ÃÊ, ‹Ù÷ •ı⁄U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UM§¬Ë ¡¢ª‹Ë ÉÊÊ‚
•ı⁄U ∑§Ê°≈U ©U‚◊¥ •Ê¬-‚-•Ê¬ ¬ÒŒÊ „UÙ ¡Êÿ°ª– ¡Ù
‹Ùª •¬Ÿ œŸ, ’‹, ’ÈÁh •ı⁄U ‚◊ÿ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª
ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, fl flÊSÃfl◊¥ ¬ÃŸ∑§Ê
◊ʪ¸ •¬ŸÊÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ©Uã„¥U Ÿ ÃÙ ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ‚Èπ Á◊‹
‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ¬⁄U‹Ù∑§◊¥– (ªËÃÊ 4– 31)
‚÷Ë ∑§Ê◊Ù¥mÊ⁄UÊ ÿÙª
¬˝øÁ‹Ã ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§fl‹ ¬Í¡Ê, äÿÊŸ,
¡¬ ÿÊ Ã¬SÿÊ ∑§⁄U∑§ „UË ÷ªflÊŸÔ˜‚ ‚ê¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ∑ȧL§ˇÊòÊ∑§ ◊Ҍʟ◊¥ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U
•¡È¸Ÿ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U Á◊‹Ÿ ÃÕÊ ‚„UÿÙª ÿ„U ¬˝◊ÊÁáÊÃ
∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ∞∑§àfl •ÕflÊ ÿÙª ‚÷Ë SÕÊŸÙ¥¬⁄U
•ı⁄U ‚÷Ë ∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ë ÿÊ ‚◊Ê¡∑§Ë ÷‹Ê߸∑§ ‚÷Ë ∑§Ê◊ ÿôÊ∑§Ë
19
¬Á⁄U÷Ê·Ê◊¥ •ÊÃ „Ò¥U– ªËÃÊ◊¥ üÊË∑ΧcáÊ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ •Ê‡ÔflÊ‚Ÿ
ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ fl Sflÿ¢ ∞‚ ‚÷Ë ∑§ÊÿÙZ◊¥ ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§
¬˝àÿ∑§ •¢‡Ê◊¥, Áfll◊ÊŸ „Ò¥U; fl „UË ∞‚ ‚’ ∑§Ê◊Ù¥∑§
÷ÙQ§Ê „Ò¥U– ‚ø ¬ÍÁ¿Uÿ ÃÙ fl „UË ©UŸ ‚’∑§Ê ‹Ê÷
©U∆UÊŸflÊ‹ „Ò¥U (5– 29, 9– 16ó18)– ¬⁄U üÊË∑ΧcáÊ
◊ŸÈcÿ∑§ Á∑§ÿ „ÈU∞ •ë¿U ∑§Ê◊Ù¥∑§ ◊Í∑§ º˝c≈Ô UÊ •ı⁄U ÷ÙQ§Ê
„UË Ÿ„UË¥, •Á¬ÃÈ fl ©UŸ◊¥ ‚Á∑˝§ÿM§¬‚ ÷ʪ ÷Ë ‹Ã „Ò¥U,
©Uã„¥U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ê »§‹ ŒÃ „Ò¥U–
ªËÃÊmÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊÁáÊà ÁŸàÿÿÙª ÿÊ ‚ÃÃÿÙª∑§Ù Á‚h
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ „U⁄U ‚◊ÿ
߸‡Ôfl⁄U‚ ‚ê¬∑¸§ ’ŸÊÿ ⁄Uπ– ÿ„U Ã÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’
fl„U •¬Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê◊ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ÿÊ ‚flÊ
‚◊¤Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ¬˝‚ãÔŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄U, Ÿ Á∑§ •¬Ÿ
ÁŸ¡Ë ‹Ê÷ ÿÊ SflÊÕ¸∑§ Á‹ÿ– ÷ªflÊŸÔ˜ ∑§„UÃ „Ò¥Uó“„U
•¡È¸Ÿ! ÃÍ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ù ∑ȧ¿U πÊÃÊ „ÒU,
¡Ù ∑ȧ¿U ÿôÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ù ∑ȧ¿U ŒÊŸ ŒÃÊ „ÒU, ¡Ù ∑ȧ¿U
ì ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ‚’ ◊⁄U •¬¸áÊ ∑§⁄U–” (9– 27)
∑ȧL§ˇÊòÊ◊¥ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù Á‹ÿ „ÈU∞ ⁄UÕ
‚◊Sà ◊ÊŸfl-¡ÊÁÂ ¬È∑§Ê⁄U-¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ ÿÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑§Ê◊◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ
÷ªflÊŸÔ˜∑§ ‚Ê◊˝ÊÖÿ∑§Ê „UË ‚fl∑§ „ÒU, ÷ªflÊŸÔ˜ ‚ŒÊ ©U‚∑§
‚ÊÕ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ©U‚∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
Ÿ⁄U •ı⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê ‚„UÿÙª
߸‡Ôfl⁄U ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸÔ˜ „ÒU– fl„U ÁŸÁ◊·◊ÊòÊ◊¥ ¡Ù øÊ„U
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄U ©U‚∑§Ê ÁflœÊŸ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ’„ÈUÃ-‚Ê ∑§Ê◊ ◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU–
„U◊◊¥‚ ¬˝àÿ∑§∑§Ù ©U‚Ÿ ∑ȧ¿U ÿÙÇÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU •ı⁄U
∑ȧ¿U ∑§Ê◊ ‚ı¥¬ „Ò¥U– Á∑¢§ÃÈ fl„U ¡’Œ¸SÃË ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥
∑§⁄UÊŸÊ øÊ„UÃÊ– „UÊ°, fl„U ÿ„U •¬ˇÊÊ •fl‡ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
Á∑§ „U◊ Sflë¿UÊ‚ •¬Ÿ ∑§Ã¸Ô√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U, •¬ŸË
‡ÊÁQ§ÿÙ¥∑§Ê ¡Ÿ-∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄¥U •ı⁄U
©U‚∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§ fl»§ÊŒÊ⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚∑§ Á‹ÿ
•ı⁄U •¬Ÿ ‚„U¡ËÁflÿÙ¥∑§Ë ÷‹Ê߸∑§ Á‹ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄¥U–
20
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
’ÊßÁ’‹∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „U◊ ÷ªflÊŸÔ˜∑§ ‚„U∑§◊˸ „Ò¥U–
ÿ„ÍUŒË-œ◊¸∑§Ë ÷Ë ∞‚Ë „UË ◊ÊãÿÃÊ „ÒU– ∞∑§ ÿ„ÍUŒË
ÁflmÊŸÔ˜∑§ •ŸÈ‚Ê⁄Uó“ÿ„ÍUŒË-œ◊¸∑§Ë ©Uà∑ΧcÔ≈U Á‡ÊˇÊÊ•Ù¥◊¥
∞∑§ ÿ„U ߟ ¬¢ÁQ§ÿÙ¥∑§ ‹π∑§∑§Ù ’„ÈUà ¬‚㌠„ÒU Á∑§
‚¢‚Ê⁄U∑§ ◊ÈÁQ§-¬˝ÿÊ‚Ù¥◊¥ ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê ‚ʤÊËŒÊ⁄U „ÒU–
ß‚ ¬ÎâflË∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚Ê◊˝ÊÖÿ∑§Ê ∞∑§ ¬˝Êãà ’ŸÊŸ∑§
‚ÈπŒ ¬˝ÿàÔŸ◊¥ Ÿ⁄U •ı⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊‹-¡È‹∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ
∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊ÊŸfl∑§Ë üÊcÔ∆UÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U ∑§Ê◊
∑§⁄UŸ◊¥ SflÃãòÊ „ÒU– ÿÁŒ fl„U øÊ„U Ã٠߸‡flÔ ⁄U∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ß‚ ŒÒÁfl∑§ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ∑§Ê fl„U
ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Áfl¬ÁûÊ ∞fl¢
’⁄U’ÊŒË ◊Ù‹ ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU–”
◊„UÊ÷Ê⁄UÃ-ÿÈh◊¥ •¡ÈŸ¸ ∑§ ⁄UÕ∑§Ê ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË∑ΧcáÊmÊ⁄UÊ
‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬ÈL§· •ı⁄U ¬ÈL§·ÙûÊ◊∑§ ’Ëø ’„ÈU◊ÈπË
‚„U∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– fl„U ªÈL§ •ı⁄U Á‡Êcÿ,
÷ªflÊŸÔ˜ •ı⁄U ÷Q§, SflÊ◊Ë •ı⁄U ‚fl∑§∑§Ë ‚ʤÊŒÊ⁄UË ÃÙ
„ÒU „UË, ©U‚‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U-√ÿflSÕÊ∑§Ù ’ŸÊÿ
⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ŒÙ Á◊òÊÙ¥∑§ ‚¢ÿÈQ§ üÊ◊∑§Ê ÁøòÊ ÷Ë „ÒU, ¡’
◊ŸÈcÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ’«∏UÊ ÿÊ ‹Ù∑§Á„UÃ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ
¬⁄U◊‡flÔ ⁄U ©U‚∑§Ê Á◊òÊ, ªÈL§ •ı⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ ’Ÿ∑§⁄U ©U‚∑§
‚ÊÕ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ÃÕÊ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
¡’ ∞∑§ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ë ‚flÊ ÿÊ
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ◊ÊŸÙ fl„U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚„UÿÙª
∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡„UÊ° ◊ŸÈcÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ë ÿÊ ‚’∑§Ë
÷‹Ê߸∑§ Á‹ÿ ‚„UÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„UÊ° üÊË∑ΧcáÊ Sflÿ¢
©UŸ¬⁄U •ŸÈª˝„U∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ªËÃÊ◊¥ ¡Ù ÿôÊ Á‚πÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ÷Ë ◊ŸÈcÿÙ¥∑§
¬⁄US¬⁄U •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‚ÊÕ ‚„UÿÙª¬⁄U ’„ÈUà ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÒU– (3– 10ó13) Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ÿÊ ‚◊Ê¡∑§Ë
÷‹Ê߸∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚„UÿÙª „ÒU •ÕʸÃÔ˜
ÿôÊ∑§Êÿ¸ „ÒU– ‚„UÿÙªmÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ •¬ŸË ‚ËÁ◊à ‡ÊÁQ§ÿÙ¥∑§Ù
¬˝Êÿ— •‚Ë◊ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿôÊ fl„U ∑§Ê◊œŸÈ „ÒU, ¡Ù
◊ÊŸfl∑§Ë ‚’ ßë¿UÊ•Ù¥∑§Ù ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿôÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ
∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 92
„ÈU∞ ∑§◊¸ ’㜟◊¥ Ÿ„UË¥ «UÊ‹Ã, ’ÁÀ∑§ ◊ÙˇÊŒÊÿ∑§ „UÙÃ „Ò¥U–
ªËÃÊ∑§ •ãÃ◊¥ ß‚Ë ©U¬Œ‡Ê∑§Ù ’«∏U ◊ÊÌ◊∑§ ‡ÊéŒÙ¥◊¥
ŒÙ„U⁄UÊÿÊ „ÒUó“¡„UÊ° ÿÙª‡Ôfl⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË∑ΧcáÊ „Ò¥U •ı⁄U
¡„UÊ° œŸÈ·œÊ⁄UË •¡È¸Ÿ „Ò¥U, fl„UÊ°¬⁄U üÊË, Áfl¡ÿ, Áfl÷ÍÁÃ
•ı⁄U •ø‹ ŸËÁÃ „ÒU–” (18– 78)
∑§Ê◊∑§Ê ’°≈UflÊ⁄UÊ
‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê◊ ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ •ı⁄U ‚„UÿÙª øÊÁ„Uÿ– Ÿ⁄U
•ı⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ ‚¢ÿÈQ§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥‚ „UË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U
ø‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ „UÙÃÊ „ÒU–
◊Ù≈U ‡ÊéŒÙ¥◊¥ ∑§„UÊ ¡Êÿ ÃÙ ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§
’Ëø ∑§Ê◊∑§ ’°≈UflÊ⁄U∑§Ê ÿ„UË ÁŸÿ◊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ∑§Ê◊∑§Ë
ÿÙÇÿÃÊ ◊ŸÈcÿ◊¥ „ÒU, ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù Sflÿ¢ „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ
ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ◊ŸÈcÿ‚ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ù ©U‚Ë
∑§Ê◊∑§ Á‹ÿ ∑§cÔ≈U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ù „U◊ πÈŒ Ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§,
¡Ù „U◊Ê⁄UË ‚Ê◊âÿ¸∑§ ’Ê„U⁄U „UÙ– ◊ŸÈcÿ ¡’ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê
¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÁŸ÷Ê ŒÃÊ „ÒU; ÃÙ ÷ªflÊŸÔ˜ Sflÿ¢ „UË ©U‚∑§Ë ◊ŒŒ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿÈfl∑§ ÁfllÊ ‚ËπÃÊ „ÒU, ¬⁄U◊Êà◊Ê ©U‚ ÁflmÊŸÔ˜
’ŸÊ ŒÃ „Ò¥U– ⁄UÙªË ’Ë◊Ê⁄UË∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU, ÷ªflÊŸÔ˜
©U‚ SflSÕ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U; Á∑¢§ÃÈ ‡Ê⁄UáÊʪÁà ÃÕÊ ¬˝¬ÁûÊ∑§Ë
•Ê«∏U◊¥ ∞‚Ë •Ê‡ÊÊ ⁄UπŸÊ ÁŸÃÊãà ◊Íπ¸ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ’«∏UÊ
÷Q§ „Í°U, ß‚Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ ÃÙ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ˜ ◊⁄U
ÉÊ⁄U◊¥ ¤ÊÊ«∏ÂU ‹ªÊÿ¥ª, ◊⁄UÊ πÊŸÊ ¬∑§Êÿ¥ª •ı⁄U ª˝Ê‚ ’ŸÊ∑§⁄U
◊⁄U ◊Èπ◊¥ ⁄Uπ Œ¥ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ë
÷ªflÊŸÔ˜ ∑§÷Ë ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ M§¬◊¥ üÊË∑ΧcáÊ ‚ŒÊ ∑§Ê◊◊¥ ‹ª ⁄U„UÃ „Ò¥U;
ÿlÁ¬ ©Uã„¥U ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊ
Á∑¢§ÁøÃÔ˜ ÷Ë ¬˝ÊåÔà „UÙŸÿÙÇÿ •¬˝Êåÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– (3– 22)
•flÃÊ⁄U •ı⁄U ªËÃÊ∑§ ¬˝flø∑§∑§ M§¬◊¥ ÷Ë üÊË∑ΧcáÊŸ
•Õ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊∑§Ê ©UÖÔÖfl‹ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „UË „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ
⁄UπÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •ª⁄U ÉÊá≈UÊ-ŒÙ-ÉÊá≈UÊ •¡È¸Ÿ∑§Ù œ◊Ù¸¬Œ‡Ê
ÁŒÿÊ ÃÙ 18 ÁŒŸ ÿÈh◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê⁄UÁÕ-¡Ò‚Ê ÁŸêÔŸ
∑§ÙÁ≈U∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§⁄UÃ ⁄U„U •ı⁄U „U⁄U ⁄UÊÃ∑§Ù ¡Å◊Ë ÃÕÊ
‚¢ÅÿÊ 12] •¡È¸Ÿ∑§Ê ⁄UÕ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Õ∑§ „ÈU∞ ÉÊÙ«∏UÙ¥∑§Ë ‚flÊ-‡ÊÈüÊÍ·Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ¬⁄U’˝rÊÔ ÃÕÊ
¡ªŒỖªÈL§ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÿÁŒ „U◊Ê⁄U üÊc∆Ô U¡Ÿ
÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„U ⁄UÊcÔ≈˛U∑§Ë •ı⁄U ŒËŸ-ŒÈÁπÿÙ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ª
¡Êÿ° ÃÙ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê◊¥ „UË ÄÿÊ, ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬ÈŸL§àÕÊŸ◊¥
∑˝§ÊÁãà ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬⁄U ÄÿÊ ßœ⁄U äÿÊŸ „ÒU?
ªËÃÊ ÷Q§Ù¥, ôÊÊÁŸÿÙ¥, äÿÊÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ÿÙÁªÿÙ¥∑§Ù
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ ŒÃË; ’ÁÀ∑§
‚Êœ∑§ •ı⁄U ‚ÊœÈ ÿÁŒ •¬Ÿ∑§Ù ÃÁŸ∑§ ÷Ë üÊcÔ∆U ◊ÊŸÃ
„Ò¥U ÃÙ ©Uã„¥U ÿ„U •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§
©UŸ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊ Ÿ„UË¥, fl⁄UŸ˜
•Áœ∑§ „ÒU– üÊcÔ∆U ¡ŸÙ¥∑§Ê •ÊøÊ⁄U-√ÿfl„UÊ⁄U ‚’∑§ Á‹ÿ
•ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¥Á∑§ fl ¡Ò‚Ê •ÊøÊ⁄U ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, •Ê◊ ¡ŸÃÊ ÷Ë ©U‚Ë∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– fl„U ¡Ù
∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝◊ÊáÊ ∑§⁄U ŒÃ „ÒU¥, ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ÷Ë ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– (3– 21) ¡„UÊ° ÷Q§ •ı⁄U ôÊÊŸË
•¬ŸË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ⁄UÊÁcÔ≈˛Uÿ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ë •fl„U‹ŸÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„UÊ° ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ÷Ë flÒ‚Ê „UË ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U–
◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ù •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸË „ÒU
•Ê¡∑§‹∑§ ÷Q§Ù¥◊¥ ’„ÈUÃÙ¥∑§Ê ÿ„U ÁfløÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU
Á∑§ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ÃÙ ∑§fl‹ äÿÊŸ, ¡¬ •ı⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ
„ÒU, ’Ê∑§Ë ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ©Uã„¥U ÷ªflÊŸÔ˜∑§ •Ê‚⁄U ¿UÙ«∏U ŒŸÊ
øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ù ÷Q§ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ø‹ ¡ÊÃ
„Ò¥U, ©UŸ∑§Ë Œπ-÷Ê‹∑§Ë ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷ªflÊŸÔ˜ •¬Ÿ
™§¬⁄U ‹ ‹Ã „Ò¥U– ß‚ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „UÙÃÊ
„ÒU Á∑§ œ◊¸flÊŸÔ˜ ‹Ùª ‚◊Ê¡∑§ ¬˝Áà ©UŒÊ‚ËŸ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U
•ı⁄U ‚ûÊÊ∑§Ë ’ʪ«UÙ⁄U ∞fl¢ Œ‡Ê∑§Ë •Õ¸-√ÿflSÕÊ ©UŸ
‹ÙªÙ¥∑§ „UÊÕÙ¥◊¥ ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê œ◊¸∑§ Á‚hÊãÃÙ¥◊¥
Áfl‡ÔflÊ‚ SflÊ°ª◊ÊòÊ „ÒU– Á¡‚ ‚◊Ê¡◊¥ ’„ÈUÃ-‚ ‹Ùª
•∑§◊¸áÿ „Ò¥U, fl„U ‚◊Ê¡ ÿÁŒ ŒÈ’¸‹, ŒÁ⁄Uº˝ •ı⁄U ŒÈπË
„ÒU ÃÙ ß‚◊¥ •Ê‡Ôøÿ¸∑§Ë ∑§ıŸ-‚Ë ’Êà „ÒU!
•¡È¸Ÿ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ¬⁄U◊ Á◊òÊ, ‚πÊ ÃÕÊ ÷Q§ ÕÊ–
©U‚ üÊË∑ΧcáÊ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ‚ê¬∑¸§∑§ •ŸÁªŸÃ •fl‚⁄U
Á◊‹– ÿÈh∑§ 18 ÁŒŸ ÃÙ fl ŒÙŸÙ¥ ⁄UÕË •ı⁄U ‚Ê⁄UÁÕ
Z ÿÙª ‚È‹÷ •ı⁄U ‚fl¸üÊcÔ∆U „ÒU–
21
’Ÿ∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÊÕ „UË ’Ò∆UÃ Õ •ı⁄U ∞∑§ „UË ©Ug‡ÿ∑§Ù
‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– •¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸÔ˜ ∑ΧcáÊ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ
‹Ë, Sflÿ¢ ÷ªflÊŸÔ˜∑§ üÊË◊Èπ‚ ªËÃÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸÊ •ı⁄U
Áfl⁄UÊ≈˜UMÔ §¬∑§ ÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ôÊÊŸ-
øˇÊÈ πÈ‹ ªÿ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ◊Ù„U ŸcÔ≈U „UÙ ªÿÊ– ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê
ÿ„U Á∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ù fl ‚÷Ë ¬ŒÊÕ¸ ¬˝ÊåÔà Õ, Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ
•Ê¡∑§‹∑§ ÷Q§ ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„UÃ „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ◊¥‚ ∞∑§∑§Ù
÷Ë ¬Ê ¡ÊŸ¬⁄U fl •¬Ÿ∑§Ù ∑ΧÃ∑Χàÿ, ¬⁄U◊¬Í¡ŸËÿ •ı⁄U
Sflÿ¢ ÷ªflÊŸÔ˜Ã∑§ ◊ÊŸ ’Ò∆UÃ „Ò¥U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥‚ ¬È¡flÊŸ
‹ªÃ „Ò¥U– ’«∏U ◊„Uûfl∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ߟ ‚ê¬Íáʸ
©U¬‹ÁéœÿÙ¥∑§ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë •¡È¸Ÿ∑§Ù ©U‚∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ Á◊‹ ‚∑§Ê– ©U‚ ‹«∏UÊ߸◊¥ ‹ªŸÊ
„UË ¬«∏UÊ, •ÊÃÃÊÁÿÿÙ¥∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UÊ–
ªËÃÊ∑§ •Ÿ∑§ ‡Ô‹Ù∑§Ù¥◊¥ Sflœ◊¸ ÿÊ ∑§Ã¸√ÿ-
¬Ê‹Ÿ¬⁄U ’«∏UÊ ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‹Ù∑§‚¢ª˝„U •ÕflÊ
‚◊Ê¡-∑§ÀÿÊáÊ∑§ ‚÷Ë ∑§Ê◊ ◊ÈÁQ§ •ı⁄U ÷ÈÁQ§∑§ ŒŸfl Ê‹
„UÙÃ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ÿÙÇÿÃÊ, L§Áø •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‚’∑§Ê Sflœ◊¸ •‹ª-•‹ª „UÙÃÊ „ÒU–
‚flÊ, ‹Ù∑§-‚¢ª˝„U, ŒÈc≈Ô UŒ◊Ÿ •ı⁄U ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„U∑§
‚÷Ë ∑§Ê◊ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ „Ò¥U •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ÃÕÊ
◊ÙˇÊ∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÊŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥U– Á∑¢§ÃÈ ÿ„U Ã÷Ë „UÙ
‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡’ ‚Ê⁄U ∑§ÊÿÙZ∑§Ù ÁŸc∑§Ê◊ •ÕʸÃÔ˜ ÁŸ—SflÊÕ¸
÷Êfl‚ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U, ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ë ÷‹Ê߸∑§ Á‹ÿ
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹SflM§¬ ¡Ù ∑ȧ¿U Á◊‹ ©U‚
÷Ë ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ
¡Êÿ– ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ „UË ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U‚ ¬Íáʸ, ÁŸàÿ •ı⁄U
Áø⁄USÕÊÿË ÿÙª SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥
¬Í¡Ê •ı⁄U ‚flÊ ŒÙŸÙ¥∑§Ê ‚ãÃÈÁ‹Ã Á◊üÊáÊ „UÙŸÊ •ÊÔfl‡ÿ∑§
„ÒU– ªËÃÊ◊¥ ß‚Ë ÿÙª¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒUó◊ȤÊ ‚ŒÊ
ÿÊŒ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U •ı⁄U ÿÈh ÷Ë ∑§⁄Uó“◊Ê◊ŸÈS◊⁄U ÿÈäÿ
ø”– •ı⁄U, ⁄UÕ◊¥ ’Ò∆U „ÈU∞ ©UlÙª‡ÊË‹ •¡È¸Ÿ ÃÕÊ
üÊË∑ΧcáÊŸ ÿ„UË ÿÙª Œ‡ÊʸÿÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ ÿ„UË
22 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 92
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§’ πÈ‹¥ª Ã⁄U •ãÃø¸ˇÊÈ?

Ô(«UÊÚ0 üÊˇÊÒ‹¡Ê¡Ë •⁄UÊ«∏ÊU)
‚ê¬Íáʸ ‚ÔÔÎÁcÔ≈U◊¥ ◊ŸÈcÿ „UË ∞∑§◊ÊòÊ ∞‚Ê ¬˝ÊáÊË „ÒU,
Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ߸‡Ôfl⁄U¬˝ŒûÊ ’ÈÁh „ÒU, Áflfl∑§ „ÒU, Á¡‚‚ fl„U
‚êÿ∑˜§ ‚Êø-ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– flSÃÈ× „U◊Ê⁄UË SÕÍ‹
ŒÔÎÁcÔ≈U ¡Ê ŒπÃË „ÒU, ¡Ò‚Ê ‚ÊøÃË „ÒU, flÒ‚Ê „UË „U◊Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U
ÁŸÌ◊à „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ’Ê„U⁄U Ÿ ÃÊ „U◊ ‚Êø-
‚◊¤Ê ‚∑§Ã „ÒU¢ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ‚ÊøŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
‚àÿ ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©U‚Ë ‚Ë◊Ê∑§ •ãŒ⁄U ⁄U„UÃ „ÈU∞ „U◊
•¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ∑§Ê‹∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒÃ „Ò¥U– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§
„U◊ •¬ŸË ª‹Ã •ÊŒÃÊ¥∑§Ê …UÊÃ ⁄U„Ã „Ò¥U– •¬ŸË ‚¢∑§Ëáʸ
•ÊÒ⁄U SflÊÕ¸¬⁄U∑§ ‚Êø∑§ ’Ê„U⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ •ÊÒ⁄U
¬⁄Uʬ ∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ– „U◊Ê⁄UË •‚¢Åÿ ‚◊SÿÊ•Ê∑¥ §Ê
¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÿ„UË ‚¢∑ȧÁøà ŒÎÁc≈U „UË „ÒU– ÿÁŒ ß‚∑§
¬⁄U ¡Ê∑§⁄U „U◊ ‚͡◊ ŒÎÁc≈∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ‹¥ ÃÊ ÁŸÁ‡øÃ
M§¬‚ „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ •ÊÒ⁄U Œ‡ÊÊ ŒÊŸÊ¥ ’Œ‹ ¡Êÿ°ªË–
¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ „U◊ ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§Ê ¡Ê ߸‡fl⁄U∑§Ë •Ù⁄U‚
„U◊¥ •ŸÈ¬◊ ©U¬„UÊ⁄U Á◊‹Ê „ÒU, ©U‚ ’„UÃ⁄U Ã⁄UË∑§‚ ‚◊¤ÊŸ
•ÊÒ⁄U ¡ËŸ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ‚∑¥§ª–
¬˝Êÿ— „U◊ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄÃ∑§ SÕÍ‹ •Êfl⁄UáÊ∑§Ê
ŒπÃ „Ò¥U, √ÊSÃÈ•Ê¥∑§Ë ’ÊsÔ ø◊∑§-Œ◊∑§‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ
¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚Ë◊¥ „UË •Ê‚Äà ÷Ë „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ŒπÊ ¡Êÿ
ÃÊ „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U Ÿ¡Á⁄UÿÊ ‚„UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ SÕÍ‹
•Êfl⁄UáÊÊ¥‚ √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U flSÃÈ∑§Ë ¡Ê ¬„UøÊŸ „UÊÃË „ÒU, fl„U
SÕÊÿË Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ë– SÕÊÿË „UÊÃ Ë „ÒU ÷ËÃ⁄U∑§Ë ‡ÊÁQ§, •ãÃ⁄U∑§Ë
øßÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê ©U‚ ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U øßÊ∑§Ë •Ê⁄U
„U◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– „U◊ ’Ê„U⁄UË •Ê∑§Ê⁄U-¬˝∑§Ê⁄U‚
‚ê◊ÙÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ©U‚Ë∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ŒÒfl ©U‚∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ÿ„UË ◊Ê„U ÿÊ
•Ê‚ÁUQ§ „U◊Ê⁄UË ¬˝ÊáÊ-™§¡Ê¸∑§Ê ©U‚ √ÿÁQ§ ÿÊ flSÃÈ∑§ SÕÍ‹
•Êfl⁄UáÊ‚ •ãÃ⁄¢Uª M§¬‚ ¡Ê«∏ ŒÃË „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊ ¡ËflŸ∑§
flÊSÃÁfl∑§ ‹ˇÿ‚ ∑§„UË¥ ŒÍ⁄U ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– „U◊¥ ¡È«∏UŸÊ ÃÊ
øÊÁ„Uÿ ÕÊ ¬⁄U◊ÔÃûfl ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Á∑¢§ÃÈ „U◊ ¡È«∏ ¡ÊÃ „Ò¥U
¬˝÷È∑§Ë ’Á„U⁄¢UªÊ ‡ÊÁQ§ ◊ÊÿÊ‚, Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃÊ „ÒU
•Êflʪ◊Ÿ∑§Ê •ãÄUËŸ Á‚‹Á‚‹Ê, ¡Ê „U◊¥ ŒÈ—πÙ¥∑§ ‚ʪ⁄U‚
’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ŒÃÊ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄UË SÕÍ‹ ŒÎÁcÔ≈U ŒÍ⁄UŒÌ‡ÊÃÊ‚ ßßË
¬⁄U „UÊÃË „ÒU Á∑§ „U◊ ªÊ„-’ªÊ„U ߸cÿʸ-m·∑§ ŒÈcø∑˝§◊¥
»°§‚ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡’ „U◊ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§∑§Ë ‚»§‹ÃÊ∑§Ê
ŒπÃ „Ò¥U ÃÊ „U◊ ©U‚ ¬øÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ •ÊÒ⁄U •ŸÊfl‡ÿ∑§
M§¬‚ ©U‚ √ÿÁQ§‚ ߸cÿʸ-m· ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ
äÿÊŸ ©U‚ √ÿÁQ§Áfl‡Ê·∑§Ë ‚»§‹ÃÊ∑§Ë •Ù⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU–
„U◊ ß‚ ’Êì⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Á∑§ ©U‚ ‚»§‹ÃÊ∑§
¬Ë¿U Á∑§ÃŸÊ Áøãß, ¬Á⁄UüÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·ÊÕ¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU, Á¡‚‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹∑§⁄U „U◊ ÷Ë ‚»§‹ÃÊ∑§Ë ‚ËÁ…∏UÿÊ¥¬⁄U
•ÊM§…∏U „UÊ ‚∑§Ã Õ– „UÊŸÊ ÃÊ ÿ„U øÊÁ„Uÿ ÕÊ Á∑§ „U◊
©U‚∑§Ë ‚»§‹ÃÊ◊¥ ‹ª •Õ∑§ üÊ◊∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U
•¬Ÿ •ãŒ⁄U ÷Ë flÒ‚Ê „UË ¡Ö’Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ¬ÊÃ– ߸cÿʸ-
m· ∞∑§ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁfløÊ⁄U „ÒU, ¡Ê „U◊¥ ’㜟◊¥ «UÊ‹ÃÊ
„ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U œŸË √ÿÁQ§∑§ ∞‡flÿ¸ ∞fl¢ ‚ÊœŸ-
‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê Ÿ Œπ∑§⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ •Ì¡Ã ‡ÊÈ÷∑§◊ÙZ∑§Ë
¬Í°¡Ë∑§Ê ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚¢Áøà ∑§⁄UŸ∑§Ê
ÿÕÊ‚ê÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
∑§ß¸ ’Ê⁄U √ÿÁQ§ Á∑§‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÂ Sflÿ¢∑§Ê ßßÊ
•Áœ∑§ ¡Ê«∏U ‹ÃÊ „ÒU Á∑§ •Á◊≈U S◊ÎÁÃ∑§ M§¬◊¥ fl„U ŒÎ‡ÿ
©U‚∑§ ‚ê¬Íáʸ ¡ËflŸ◊¥ ¿UÊÿÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ flø◊ÊŸ
¡ËflŸ∑§Ê ‚Ãà ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ ¬Á⁄UflÌÃÃ
„UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë √ÿÁQ§Áfl‡Ê· ÿÊ flSÃÈ∑§ ¬˝Áà ◊Ÿ◊¥
⁄Uʪ-m·, ÷ÿ, ∑˝§Êœ ßàÿÊÁŒ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÷Êfl ’Ÿ ⁄U„UÃ
„Ò¥U, ¡Ê „U◊Ê⁄U •ªÊ◊Ë ¡ã◊Ê¥∑§Ë ªÁÃ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
∑§ß¸ ’Ê⁄U „U◊ ‹Ê÷-‹Ê‹ø◊¥ »°§‚∑§⁄ •¬Ÿ Á‚hÊãÃÙ¥∑§Ë
’Á‹ Œ ’Ò∆UÃ „ÒU¥ •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë Á◊âÿÊ •„¢U∑§Ê⁄U∑§ fl‡ÊË÷ÍÃ
„UÊ∑§⁄U Sfl¡ŸÊ¥∑§Ê „UË ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ∑§÷Ë ∞∑§ÊãÃ◊¥
’Ò∆U∑§⁄U ߟ ‚◊Sà ÁSÕÁÃÿÊ¬¥ ⁄U ªê÷Ë⁄UÃʬÍfl∑¸ § ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U Á¡ÃŸÊ ¡ÀŒË „UÊ ‚∑§, ߟ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥‚ ◊ÈÁQ§
¬ÊŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ◊ÊŸfl◊ÊòÊ∑§Ê •ŸÊ‚ÁQ§∑§Ê
U•jÈà ¬Ê∆U ¬…∏UÊÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ fl„U •Êà◊∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê
•ÁãÃ◊ ‹ˇÿ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‚∑§– ªËÃÊ◊¥ •¡È¸Ÿ∑§ ◊Êäÿ◊‚
÷ªflÊŸ˜ ’Ê⁄U-’Ê⁄U „U◊¥ ÿ„UË ‚ãŒ‡Ê ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ◊ŸÈcÿ
‚¢ÅÿÊ 12] ∑§’ πÈ‹¥ª Ã⁄U •ãÃø¸ˇÊÈ? 23
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ‚ŒÊ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U ÃÊÁ∑§ ÿ„U ∑§ÕŸ ’«∏UÊ „UË ◊ŸŸËÿ „ÒUó
fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊ ¡Êÿ– ªËÃÊ∑§ ÃË‚⁄U •äÿÊÿ◊¥
•¡¸ÈŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Sflÿ¢ ∑§„UÊ „ÒUó
ÃS◊ÊŒ‚Q§— ‚Ãâ ∑§ÊÿZ ∑§◊¸ ‚◊Êø⁄U–
•‚Q§Ê sÊø⁄Uã∑§◊¸ ¬⁄U◊ÊåŸÊÁà ¬ÍL§·—H
(ªËÃÊ 3– 19)
•ŸÊ‚ÁQ§ ∞fl¢ ÁŸ⁄UÊ‚ÁQ§∑§ ÷Êfl∑§Ê •ŸÈ¬◊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ
„U◊¥ ⁄UÊ°∑§Ê ∞fl¢ ’Ê°∑§Ê ŸÊ◊∑§ ÷Q§Ê¥∑§ ¡ËflŸ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
⁄UÊ°∑§Ê ∞fl¢ ’Ê°∑§Ê ŒÊŸÊ¥ ¬ÁÃ-¬àŸË ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ¬⁄U◊
÷Q§ Õ– fl ¬˝ÁÃÁŒŸ ¡¢ª‹‚ ‹∑§Á«∏UÿÊ° ∑§Ê≈U∑§⁄U ‹ÊÃ •ÊÒ⁄U
©Uã„U¥ ‡Ê„U⁄U◊¥ ’ø∑§⁄U ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÃ Õ– ©UŸ∑§Ë ŒÿŸËÿ
Œ‡ÊÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ◊ÊÃÊ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ©UŸ¬⁄U ŒÿÊ •Ê
ªÿË •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô •Ê‡ÊÈÃÊ·‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ fl ©Uã„¥
‚◊ÈÁøà œŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§Ê ÷Q§ Áfl¬ãŸÃÊ‚
¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ „UÊ– •ãÃÿʸ◊Ë ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ©UŸ∑§Ê
÷Q§ ÃÊ ÁŸ⁄UÊ‚Q§ „ÒU •ÊÒ⁄U œŸ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ–
Á»§⁄U ÷Ë ◊ÊÃÊ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ◊Ÿ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Q§∑§Ë
•ÊÌÕ∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ∑§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ©UŸ∑§
◊ʪ¸◊¥ ∑ȧ¿U Sfláʸ∑§Ë •‡Ê⁄UÁ»§ÿÊ° «UÊ‹ ŒË¥– ⁄UÊ°∑§Ê •ÊÒ⁄U ’Ê°∑§Ê
‹∑§Á«∏UÿÊ° ‹∑§⁄U ‡Ê„U⁄U∑§Ê •Ê ⁄U„U Õ– ⁄UÊ°∑§Ê •Êª ø‹ ⁄U„U
Õ •ÊÒ⁄U ’Ê°∑§Ê ¬Ë¿U •Ê ⁄U„UË ÕË– ⁄UÊSÃ◊¥ ⁄UÊ°∑§ÊŸ ‚ÊŸ∑§Ë
•‡Ê⁄UÁ»§ÿÊ° ¬«∏UË ŒπË¥ ÃÊ ‚ÊøÊ Á∑§ ßã„¥U Œπ∑§⁄U ’Ê°∑§Ê∑§Ê
SòÊË‚È‹÷ ◊Ÿ Sfláʸ∑§ ‹Ê÷◊¥ •Ê∑§⁄U ∑§„UË¥ «UÊ‹ Ÿ ¡Êÿ,
ß‚Á‹ÿ fl •‡Ê⁄UÁ»§ÿÙ¥¬⁄U Á◊^ÔUË «UÊ‹Ÿ ‹ª– ßß◊¥ ’Ê°∑§Ê
÷Ë •Ê ªÿË •ÊÒ⁄U ¡’ ©U‚Ÿ ⁄UÊ°∑§Ê∑§Ê ∞‚Ê ∑§⁄UÃ ŒπÊ ÃÊ
ìÊ∑§‚ ’Ê‹Ëó“SflÊ◊Ë! Á◊^ÔUˬ⁄U Á◊^ÔUË «UÊ‹Ÿ‚ ÄÿÊ ÀÊÊ÷
„UÊªÊ? •Ê¬ √ÿÕ¸◊¥ „UË ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ ’ÊÃ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ°∑§Ê ÷ıøÄ∑§ ⁄U„U ªÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊøŸ ‹ª Á∑§ ©U‚∑§Ë
¬àŸË ÃÊ ÁŸ⁄UÊ‚ÁQ§◊¥ ©U‚‚ ÷Ë ∞∑§ ∑§Œ◊ •Êª „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ
ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊⁄UË ŒÎÁcÔ≈U◊¥ ÃÊ •÷ËÃ∑§ ÷Ë Á◊^ÔUË •ı⁄U
‚ÙŸ◊¥ ÷Œ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ◊⁄UË ¬àÔŸË∑§ Á‹ÿ ÃÙ ‚ÙŸÊ •ı⁄U Á◊^ÔUË
∞∑§‚◊ÊŸ „Ò¥U– Á∑§ÃŸË Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU ’Ê°∑§Ê∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U!
ªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÍ
◊ȤÊ◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊ, ◊⁄UÊ „UË Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ê¬Íáʸ
∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ ◊ȤÊ∑§Ê „UË •ÌåÊÃ∑§⁄U ÃÊÁ∑§ Ã⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ
◊ƒÿfl ◊Ÿ •ÊäÊàSfl ◊Áÿ ’ÈÁh¢ ÁŸfl‡Êÿ–
ÁŸflÁ‚cÿÁ‚ ◊ƒÿfl •Ã ™§äflZ Ÿ ‚¢‡Êÿ—H
(ªËÃÊ 12– 8)
•ÕʸØ ◊ȤÊ◊¥ ◊Ÿ∑§Ê ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ◊¥ „UË ’ÈÁh∑§Ê
‹ªÊ– ß‚∑§ ©U¬⁄UÊãà ÃÍ ◊ȤÊ◊¥ „UË ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UªÊ, ß‚◊¥
∑ȧ¿U ÷Ë ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ „U◊ •¬Ÿ •ãŒ⁄U •flÁSÕÃ
¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§ ÃÊ „U◊Ê⁄U ◊Ÿ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬˝àÿ∑§
¬˝ÊáÊË∑§ ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ߸‡fl⁄Uàfl∑§Ê ÷Êfl ¡Êª˝Ã˜ „UÊªÊ,
Á¡‚‚ „U◊Ê⁄U ◊Ÿ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ◊ʪ¸
¬˝‡ÊSà „UÊªÊ– ÿÁŒ „U◊ ’Ë¡∑§ SÕÍ‹ •Êfl⁄UáÊÃ∑§ „UË •¬Ÿ
•Ê¬∑§Ê ‚ËÁ◊à ∑§⁄U ‹¥ª ÃÊ ©U‚ ‹ÉÊÈ „UË ‚◊¤ÊÃ ⁄U„¥Uª–
ÿÁŒ ©U‚∑§ •ãŒ⁄U ÁŸÁ„Uà ‚ê÷ÊflŸÊ•Ê¥∑§Ê ŒπŸ∑§Ê ‚Ê„U‚
¡È≈UÊÿ¥ª ÃÊ „U◊¥ ôÊÊà „UÊªÊ Á∑§ ©U‚ ’Ë¡∑§ •ãŒ⁄U Á∑§‚Ë
’«∏U flΡÊ∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊŸ∑§Ë •¬Ê⁄U ‚ê÷ÊflŸÊ∞° ◊ÊÒ¡ÍŒ
„Ò–¥ ÿÁŒ „U◊ •¬ŸË ŒÍ⁄UŒÁÎ c≈U∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ •ãÃø¸ˇÊÈ
πÊ‹Ÿ∑§Ê ‚Ê„U‚ ’≈UÊ⁄U ‹Ã „Ò¥U ÃÊ „U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸM§¬ ‚È◊Ÿ
◊„U∑§∑§⁄U Áπ‹ ©U∆UªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„UË ∞∑§ ∞‚Ê ◊Êäÿ◊ „Ò,
Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ „U◊¥ •¬Ÿ ©UŒª˜Ô ◊ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê ¬ÊflŸ
S¬‡Ê¸, ‚ÊÁãŸäÿ •ÊÒ⁄U ‚Ê„Uøÿ¸ Á◊‹ ‚∑§ªÊ–
¡Ëfl◊ÊòÊ∑§ ‚Èπ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ Áøã߇ÊË‹
∞fl¢ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà ⁄U„UŸÊ ‚¢ÃÙ¥∑§Ê ‚„U¡ Sfl÷Êfl „UÊÃ Ê „ÒU– ß‚Á‹ÿ
◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬˝◊ÊŒ◊¥ ¬«∏UÊ Œπ∑§⁄U ‚¢Ã¡Ÿ ÁøÁãÃà „UÊ ∑§„U
©U∆UÃ „Ò¥Uó“„U ◊ÊŸflüÊcÔ∆U! ÃÈ◊ ß‚ ¡ªÃ˜◊¥ •Êà◊Ê∑§
∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ Á÷ˇÊÈ •Õʸà ◊È◊ÈˇÊÈ ’Ÿ∑§⁄U •Êÿ „UÊ, Ÿ
Á∑§ ÷Êª-Áfl‹Ê‚ •ÊÒ⁄U ¡ªÃ˜∑§Ê π‹-Ã◊ʇÊÊ ŒπŸ∑§
Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬ŒÊ¬¸áÊ „ÈU•Ê „ÒU– ◊ÊÒà ÉÊÊà ‹ªÊÿ ’Ò∆UË „ÒU,
∑§Ê‹ Á‚⁄U¬⁄U ‚flÊ⁄U „ÒU– Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ fl„U ÃȤÊ •¬ŸÊ ÁŸflÊ‹Ê
’ŸÊ ‹– ß‚ ŒÈÁŸÿÊ◊¥ „U⁄U ⁄UÊ¡ ‹ª÷ª •…∏UÊ߸ ‹Êπ ◊ÊŸfl
∑§Ê‹∑§ ◊È°„U◊¥ ‚◊Ê ¡ÊÃ „ÒU¢– ÃÍ ÷Ë ©U‚Ë ∑§ÃÊ⁄U◊¥ π«∏UÊ „ÒU,
ÿ„U ◊à ÷Í‹– •Ã— ß‚‚ ¬„U‹ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U
∑§Ê‹∑§Ê ª˝Ê‚ ’Ÿ ¡Êÿ, •¬Ÿ •ãÃø¸ˇÊÈ πÊÁ‹ÿ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄U
¡ÃŸ∑§ ‚ÊÕ •Áfl‹ê’ ¡È≈U ¡Êßÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚◊ÿ ÕÊ«∏UÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ‹ˇÿ ’„ÈUà ’«∏UÊ–” ◊„UʬÈL§·∑§Ë ÿ„U Œ‡ÊŸÊ ©UÁøÃ
„UË ¡ÊŸ ¬«∏UÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ∑§„UÊ „ÒUó

Z
„UÊ ¡Êÿ– ªËÃÊ∑§ ’Ê⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ’Ÿ∑§⁄U •ÊÿÊ ¡ª ◊¥ Á÷ˇÊÈ – ∑§’ πÈ‹¥ª Ã⁄U •ãÃø¸ˇÊÈH
24 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 92
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãŒŸ ∑§„UÊ ÕÊ

(«UÊÚ0 üÊˇÊÙ÷ŸÊÕ‹Ê‹ “‚ıÁ◊òÊ”)
•◊Á⁄U∑§Ê∑§ Á‡Ê∑§ÊªÙ Ÿª⁄U◊¥ ÁŒ‚ê’⁄U 1893 ߸0
◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã •Áπ‹ Áfl‡Ôfl ‚fl¸œ◊¸-‚ê◊‹Ÿ◊¥ ¬˝Õ◊
√ÿÊÅÿÊŸ∑§ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ „UË SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãŒ-(¡ã◊ 12
¡Ÿfl⁄UË 1863)-∑§Ë ÅÿÊÁà ÁfllÈÃ-˜Ô œÊ⁄UÊ∑§Ë ÷Ê°Áà Áfl‡Ôfl◊¥
»Ò§‹ ªÿË– ⁄U‡Ê◊Ë flSÔòÊÙ¥ ÃÕÊ ¬^ÔUŒÊ⁄U ◊È⁄U∆UÊ◊¥ SflÊ◊Ë¡Ë∑§Ê
∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ ªı⁄U fláʸ •¬Ífl¸ ÖÿÙÁìȢ¡-‚Ê Œ◊∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ–
Œ‚ „U¡Ê⁄U üÊÙÃÊ•Ù¥‚ πøÊπø ÷⁄U „ÈU∞ √ÿÊÅÿÊŸ-
∑§ˇÊ∑§ ◊¢ø¬⁄U π«∏U „UÙ∑§⁄U ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÿ„U
©UŸ∑§Ê ¬„U‹Ê •fl‚⁄U ÕÊ– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ∑§
Á‹ÿ fl ÷Ê⁄UÂ •◊Á⁄U∑§Ê •Ê ÃÙ ªÿ, ¬⁄¢UÃÈ ßß ’«∏U
¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ∑§ ‚ê◊Èπ π«∏U „UÙ∑§⁄U ∑ȧ¿U ∑§„UŸ◊¥ ‚ê÷fl×
©Uã„¥U ∑ȧ¿U Á„UøÁ∑§øÊ„U≈U •ŸÈ÷Íà „UÙ ⁄U„UË ÕË– ß‚Á‹ÿ
flQ§Ê•Ù¥◊¥ ©UŸ∑§Ê ∑˝§◊ •ÊŸ¬⁄U ©UŒ˜ÔÉÊÙ·∑§ mÊ⁄UÊ ¡’ ©Uã„¥U
◊¢ø¬⁄U ’È‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÙ fl “ÕÙ«∏UË Œ⁄U∑§ ’ÊŒ” ∑§Ê
ÁŸflŒŸ∑§⁄U •¬ŸÊ ∑˝§◊ •Êª∑§ Á‹ÿ ≈U‹flÊ ‹Ã Õ– ¬⁄¢UÃÈ
ÿ„U ∑˝§◊ ∑§’Ã∑§ •Êª ≈U‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ? ß‚ ’Ê⁄U ©UŒÉÔ˜ ÊÙ·∑§Ÿ
ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË Á∑§ •’ ÷Ê⁄UÂ ¬œÊ⁄U ÿÈflÊ ‚¢Ã SflÊ◊Ë
Áflfl∑§ÊŸãŒ ’Ù‹¥ª– ‹ÙªÙ¥∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U ß‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈflÊ
‚¢Ã∑§Ë •Ù⁄U ’⁄U’‚ „UË ◊È«∏U ªÿË– ∑ȧ¿U ∑§ÊŸÊ-»Í°§‚Ë ÷Ë
„ÈU߸óÿ„U ŸflÿÈfl∑§ ÷‹Ê ÄÿÊ ’Ù‹ªÊ! ÄÿÊ ÷Ê⁄UÃ∑§Ê
¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ÿ„U ÿÈfl∑§ „UË ∑§⁄UªÊ? •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– ©UŸ∑§Ê
©UgËåÔà √ÿÁQ§àfl Á¡ÃŸÊ •Ê∑§·¸∑§ ÕÊ, •ÊÿÈ ©UÃŸË „UË
∑§◊– ÃË‚ fl·Ë¸ÿ ÿÈfl∑§, SflÊ◊Ë¡Ë Áfl‡Ôfl∑§ ©Uà∑ΧcÔ≈U
üÊÙÃÊ•Ù¥∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊¢ø¬⁄U ¬œÊ⁄U– ©U‚
‚◊ÿ ‹ÙªÙ¥∑§ ø„U⁄U¬⁄U ©UŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ •äÿÊà◊, œ◊¸ ∞fl¢
Œ‡Ê¸Ÿ-‚ê’ãœË ôÊÊŸ ÃÕÊ •ŸÈ÷fl∑§ ’Ê⁄U◊¥ ‡Ê¢∑§Ê ∞fl¢
•Áfl‡ÔflÊ‚∑§Ë ⁄UπÊ∞° ©U÷⁄U •ÊÿË ÕË¥–
SflÊ◊Ë¡ËŸ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∞∑§ ˇÊáÊ ªÈL§Œfl ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ
¬⁄U◊„¢U‚¡Ë ∞fl¢ ◊Ê° ‡ÊÊ⁄UŒÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– “‹«UË¡
∞á«U ¡Áá≈U‹◊Ÿ” ∑§ ÁÉÊ‚-Á¬≈U ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ‚ê’ÙœŸ∑§Ë
¡ª„U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ê·áÊ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ’«∏U ÷Êfl¬Íáʸ ‡ÊéŒÙ¥◊¥
∑§„UÊó“’˝Œ‚¸ ∞á«U Á‚S≈U‚¸ •Ê»§ •◊Á⁄U∑§Ê”– ‚Ê⁄UÊ
„UÊ‹ ÃÊÁ‹ÿÙ¥∑§Ë ª«∏Uª«∏UÊ„U≈U‚ ªÍ°¡ ©U∆UÊ– üÊÙÃÊ •¬ŸË
∑ȧ̂ÿÙ¥‚ π«∏U „UÙ-„UÙ∑§⁄U ©Uã„¥U ‚ÊœÈflÊŒ ŒŸ ‹ª– Á»§⁄U
ÃÙ ©U‚ Áfl‡Ôfl-‚ê◊‹Ÿ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊó
•◊Á⁄U∑§Ê∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÙ¥Ÿ ©U‚ “•÷ÍìÍfl¸”∑§Ë ‚¢ôÊÊ Œ∑§⁄U
¬˝◊ÈπÃÊ‚ ¿Uʬʖ SflÊ◊Ë¡Ë ÄÿÊ ’Ù‹ ªÿ, ©Uã„¥U Sflÿ¢
∑ȧ¿U ôÊÊà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ¬˝÷È-∑Χ¬Ê‚ ‚⁄USflÃËŸ ©UŸ∑§
Á¡uÔUʪ˝¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ •äÿÊà◊ ∞fl¢ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë
‚Êfl¸÷ıÁ◊∑§ ÁflfløŸÊ ∑§⁄UÊ ŒË– ©U‚Ë ÁŒŸ SflÊ◊Ë¡Ë
∞∑§Ê∞∑§ •ãÃ⁄U⁄UÊÁcÔ≈˛Uÿ √ÿÁQ§ ’Ÿ ªÿ– ∑Ò§‚Ë Áfl«Uê’ŸÊ
„ÒU Á∑§ ¬Ê‡ÔøÊûÿ ¡ªÃÔŸ˜  „U◊¥ SflÊ◊Ë¡Ë∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UÊÿË–
•◊Á⁄U∑§Ê-¬˝flÊ‚-∑§Ê‹◊¥ SflÊ◊Ë¡ËŸ ¡„UÊ°-ÄUÊ°
•Ÿ∑§ √ÿÊÅÿÊŸ ÁŒÿ, ¬˝fløŸ Á∑§ÿ, ¬˝‡ŸÙ¥∑§ ‚◊ʜʟ
Á∑§ÿ– •Ÿ∑§ •◊Á⁄U∑§Ë Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ „UÙ ªÿ,
©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Sflÿ¢∑§Ù ‚◊̬à ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞∑§ SÕ‹¬⁄U
∞∑§ ‚ÖÔ¡ŸŸ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊó“SflÊ◊Ë¡Ë! •Ê¬∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U
‚÷Ë œ◊ÙZ∑§Ê ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∞∑§ „UË „ÒU, •◊È∑§ œ◊¸ •ë¿UÊ,
•◊È∑§ œ◊¸ ’È⁄UÊ „ÒU, ∞‚Ë ’Êà Ÿ„UË¥, ÃÙ Á»§⁄U Áfl‡Ôfl◊¥
œÊÌ◊∑§ •‚Á„UcáÊÈÃÊ, Áflm· ÃÕÊ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ flÒ◊ŸSÿ∑§
¤Êª«∏U ÄÿÙ¥ ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃ „Ò¥U? ©U‚ ÁŒŸ∑§ ¬˝fløŸ∑§
Œı⁄UÊŸ SflÊ◊Ë¡ËŸ ∞∑§ ∑§ÕÊ ∑§„UË, Á¡‚‚ ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê
‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊó∞∑§ ∑ȧ∞°◊¥ ∞∑§ ◊…U∑§ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃÊ
ÕÊ– ∑ȧ∞°∑§ •ãŒ⁄U „UË fl„U ¡ËflŸ-ÿʬŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ–
•ãŒ⁄U∑§ ∑§Ë«∏UÙ¥-◊∑§Ù«∏UÙ¥∑§Ù πÊ-πÊ∑§⁄U fl„U NUcÔ≈U-¬ÈcÔ≈U
„UÙ ªÿÊ ÕÊ– ∑ͧ¬-¡‹ „UË ©U‚∑§Ê ÉÊ⁄U •ı⁄U ∑ȧ∞°∑§Ë
ŒËflÊ⁄UÙ¥‚ ÁÉÊ⁄UÊ flÊÿÈ◊á«U‹ „UË ©U‚∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U ÕÊ– ©U‚
ÄÿÊ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ ß‚ ∑ȧ∞°‚ ’Ê„U⁄U Áfl‡Ôfl Á∑§ÃŸÊ ’«∏UÊ „ÒU?
’ÊsÔ-¡ªÃÔ˜‚ fl„U ‚fl¸ÕÊ •ŸÁ÷ôÊ ∞fl¢ •¬Á⁄UÁøà ÕÊ–
∞∑§ ÁŒŸ ©U‚ ∑ȧ∞°◊¥ ∞∑§ ‚◊Ⱥ˝Ë ◊…U∑§ ∑§„UË¥‚
÷≈U∑§ÃÊ „ÈU•Ê •Ê Áª⁄UÊ– ∑ͧ¬-◊á«ÍU∑§ ß‚ Ÿÿ •ÁÃÁÕ∑§Ù
‚¢ÅÿÊ 12] SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãŒŸ ∑§„UÊ ÕÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬Ê∑§⁄U ’«∏UÊ øÁ∑§Ã „ÈU•Ê– •÷ËÃ∑§ ©U‚ ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥
◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ ’Ê„U⁄U ©U‚∑§ •ı⁄U ÷Ë ‚¡ÊÃËÿ „UÙ ‚∑§Ã
„Ò¥U– ∑ȧ∞°∑§ ‚ËÁ◊à ÉÊ⁄U◊¥ •¬Ÿ •Ê„UÊ⁄U∑§ ß‚ Ÿÿ
Á„US‚ŒÊ⁄U∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ©U‚ ˇÊÙ÷ ÷Ë „ÈU•Ê, ¬⁄¢UÃÈ fl„U ◊¡’Í⁄U
ÕÊ, ∑§⁄UÃÊ ÷Ë ÄÿÊ? ‚◊Ⱥ˝Ë ◊…U∑§ •¬Ÿ •ÁÃÕÿ‚
’‹-¬ıL§·◊¥ ’Ë‚ ÕÊ ÷Ë– ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥∑§ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ ™§¬⁄UË
ˇÊÙ÷ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ– ∑ͧ¬-◊á«ÍU∑§Ÿ •ÁÃÁÕ‚ ¬Í¿UÊó“÷Ê߸!
„U◊‹Ùª ßß ÁŒŸÙ¥‚ ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ •¬ŸÊ
¬Á⁄Uøÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊-ª˝Ê◊ ÄÿÊ „ÒU?”
“◊⁄UÊ ŸÊ◊ Á‚ãœÈ-◊á«ÍU∑§ •ı⁄U ÁŸflÊ‚ ‚◊Ⱥ˝ „ÒU–
∑ȧ¿U ‹Ùª ◊ȤÊ ‚◊Ⱥ˝Ë ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊?”
“◊Ò¥ ∑ͧ¬-◊á«ÍU∑§ ŸÊ◊‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Í°U– Á∑§ÃŸÊ
’«∏UÊ „ÒU ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚◊Ⱥ˝?”ó∑ͧ¬-◊á«ÍU∑§Ÿ Á¡ôÊÊ‚Ê √ÿQ§
∑§Ë–
“’„ÈUà ’«∏UÊ”ó•ÁÃÁÕ Á‚ãœÈ◊á«ÍU∑§∑§Ê ‚¢ÁˇÊåÔÃ
©UûÊ⁄U ÕÊ–
“’„ÈUà ’«∏UÊ” ∑§Ê ’Ùœ ∑ͧ¬-◊á«ÍU∑§∑§ ÁŒ◊ʪ∑§
’Ê„U⁄U∑§Ë ’Êà ÕË; ÄÿÙ¥Á∑§ ∑ȧ∞°∑§ ÉÊ⁄U‚ ’«∏UÊ ©U‚Ÿ
•÷ËÃ∑§ ∑ȧ¿U ŒπÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ß‚Á‹ÿ •¬ŸË
Á¡ôÊÊ‚Ê∑§Ù •¬Ÿ „UË ©UûÊ⁄U‚ ‚ãÃÈcÔ≈U ∑§⁄UŸ∑§ •Á÷¬˝Êÿ‚
∑ͧ¬-¡‹◊¥ „UË ∞∑§ ¿UÙ≈UË-‚Ë ¿U‹Ê°ª ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ
¬Ë¿U ◊È«∏U∑§⁄U •ÁÃÁÕ‚ ∑§„UÊó“ßÃŸÊ ’«∏UÊ „UÙÃÊ „UÙªÊ
‚◊Ⱥ˝–”
¬⁄¢UÃÈ ‚◊Ⱥ˝Ë∑§ “ß‚‚ ÷Ë ’«∏UÊ” ∑§„UŸ∑§ ¬‡ÔøÊÃÔ˜
©U‚∑§Ê ÁŒ‹ ’Ò∆U ªÿÊ– ß‚ ’Ê⁄U ©U‚Ÿ ∑ͧ∞°∑§ ∞∑§ ¿UÙ⁄U‚
◊äÿÃ∑§ ∑ȧ¿U ‹ê’Ë ŒÍ⁄UË∑§Ë ¿U‹Ê°ª ‹ªÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊó
“Ã’ ßÃŸÊ ’«∏UÊ „UÙÃÊ „UÙªÊ Ã⁄UÊ ‚◊Ⱥ˝–” fl„U ◊Ÿ-„UË-
◊Ÿ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ ‚◊Ⱥ˝Ë∑§Ë πÊ◊Ù‡Êˬ⁄U •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝Ë
„ÒU⁄UÊŸ ÕÊ Á∑§ ‚◊Ⱥ˝∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ, √ÿʬ∑§ÃÊ •ı⁄U
ª„U⁄UÊ߸∑§Ê ∑ͧ¬-◊á«ÍU∑§∑§Ù ’Ùœ ∑Ò§‚ ∑§⁄UÊÿ! fl„U ∑§Ù߸
ÿÈÁQ§ Ÿ„UË¥ ‚Ùø ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ßÃŸÊ „UË ∑§„U
¬ÊÿÊó“ß‚‚ ÷Ë ’„ÈUÃ-’„ÈUà ’«∏UÊ–” ¬⁄¢UÃÈ ∑ȧ∞°∑§Ê
◊…U∑§ ÃÙ ∑ͧ¬-◊á«ÍU∑§ „UË ∆U„U⁄UÊ– “◊ÍL§π NUŒÿ° Ÿ øÃ
25
¡ı¥ ªÈ⁄U Á◊‹Á„¢U Á’⁄¢UÁø ‚◊–” ß‚ ’Ê⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸË
‚Ê⁄UË ‡ÊÁQ§ ‚◊≈U∑§⁄U ∑ȧ∞°∑§ ∞∑§ ¿UÙ⁄U‚ ŒÍ‚⁄U ¿UÙ⁄UÃ∑§
¬Í⁄UË ¿U‹Ê°ª ‹ªÊÿË •ı⁄U „UÊ°»§ÃÊ „ÈU•Ê ’Ù‹Êó“Ã⁄UÊ
‚◊Ⱥ˝ ß‚‚ ’«∏UÊ ÃÙ „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–” •¬ŸÊ ¬˝Ê◊ÈÅÿ
¡ÃÊŸ∑§Ë •ŒÊ◊¥ ªfl¸‚ ¿UÊÃË »È§‹Êÿ ∑ͧ¬-◊á«ÍU∑§
•àÿãà ¬˝‚ãÔŸ ÕÊ– Á‚ãœÈ-◊á«ÍU∑§‚ ¬ÈŸ— ÉÊ◊á«U◊¥
∑§„UÊó“∑§„UÙ, ∑§„UÙ, ß‚‚ ’«∏UÊ ÃÙ „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–”
“•⁄U ◊Íπ¸! ‚◊Ⱥ˝∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ ÃÈê„¥U ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊÊÿË
¡Êÿ? Áfl‡fl∑§ ‚Ê⁄U ∑ȧ∞° ÷Ë Á◊‹∑§⁄U ‚◊Ⱥ∑˝ §Ë Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ∑§Ù
Ÿ„UË¥ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‚∑§Ã– ‹ÊπÙ¥-∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑ȧ∞° ‚◊Ⱥ˝∑§ ª÷¸◊¥
Áfl‹ËŸ „UÙ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ÃÈ◊ ÃÙ •¬Ÿ ß‚ ∑ȧ∞°∑§Ù „UË
‚’‚ ’«∏UÊ ◊ÊŸ ’Ò∆U „UÙ–” Á‚ãœÈ-◊á«ÍU∑§Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãŒ∑§ ◊Èπ‚ Á‚ãœÈ◊á«ÍU∑§∑§Ê ÿ„U
©UûÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ •◊Á⁄U∑§Ë Á¡ôÊÊ‚È-¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ∑§Ê ÃÙ
ÃÈ⁄¢Uà ‚◊ʜʟ „UÙ ªÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ fl„UÊ°¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ •ãÿ
‹ÙªÙ¥∑§Ù ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ SflÊ◊Ë¡ËŸ ∑§„UÊó“÷Ê߸! •¬Ÿ-
•¬Ÿ œ◊¸∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ÁÉÊ⁄U ⁄U„U∑§⁄U ©U‚ „UË ‚flÙ¸¬Á⁄U •ı⁄U üÊÿ
◊ÊŸŸÊ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ œ◊¸∑§Ù „Uÿ ∑§„UŸÊ „UË œÊÌ◊∑§
∑§≈ÈUÃÊ •ı⁄U ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ •‚Á„UcáÊÈÃÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–
flSÃÈ× •¬Ÿ ÉÊ⁄U‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÊáÊË◊¥
‚fl¸-œ◊¸-‚◊-÷Êfl∑§Ë ©UŒÊ⁄UÃÊ∑§ Áfl∑§Ê‚‚ „UË ¬⁄US¬⁄U
‚ı◊ŸSÿ •ı⁄U Áfl‡fl‡ÊÊÁãà SÕÊÁ¬Ã „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ‚÷Ë
œ◊¸ ‚◊Ⱥ˝∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ Á‹ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥∑§Ë
‚¢∑ȧÁøà ◊ŸÙflÎÁûÊ „UË ©Uã„¥U ∑ͧ¬-◊á«ÍU∑§ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË
„ÒU– •¬Ÿ „UË ÉÊ⁄U◊¥ ªÍ‹⁄U∑§ ∑§Ë«∏UÙ¥∑§Ë ÷Ê°Áà ÁÉÊ⁄U ⁄U„UŸ∑§Ë
‚¢∑ȧÁøÃÃÊ „U◊Ê⁄U NUŒÿÙ¥◊¥ ©UŒÊ⁄UÃÊ, SÔŸ„U •ı⁄U ‚ı„UÊŒ¸∑§
’Ë¡ •¢∑ȧÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒÃË–
SflÊ◊Ë¡Ë∑§Ù ß‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ ÁflŒÊ „ÈU∞ (4 ¡È‹Ê߸
1902 ‚ •’Ã∑§) ∑§Ù߸ ∞∑§ ‚ı ‚Ù‹„U fl·¸‚ •Áœ∑§
√ÿÃËà „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U •Ê¡ ÷Ë ©Uß
„UË ‚àÿ •ı⁄U ‚ÊÕ¸∑§ „Ò¥U– „U◊¥ œ◊¸-‚◊Ⱥ˝∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ∑§Ù
‚◊¤ÊŸÊ •ı⁄U œ◊¸-∑ͧ¬∑§Ë ‚ËÁ◊Ã-‚Ë◊Ê∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U∑§⁄U
flÊSÃÁfl∑§ œ◊¸ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
26 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 92
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§„UÊŸËó ∑§Á‹ÿȪ∑§ •ãÃ◊¥ó

(üÊË‚ÈŒ‡Ê¸ŸÁ‚¢„U¡Ë “ø∑˝§”)
[•Ê¬Ÿ ÿÁŒ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§„UË ¡ÊŸflÊ‹Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥◊¥‚ ∑§Ê߸ ¬…∏UË „Ò¥U ÃÊ ŒπÊ „UÊªÊ Á∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊ-øÊ⁄U ‡ÊÃË •Êª∑§Ë
¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ©UŸ◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U •ŸÈ◊ÊŸ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U „UË „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§„UÊŸË ÷Ë ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
∞∑§ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ •ŸÈ◊ÊŸ◊ÊòÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „ÒU; Á∑¢§ÃÈ ÿ„U ‚fl¸ÕÊ ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬È⁄UÊáÊÙ¥◊¥ ∑§Á‹ÿȪ∑§ •ãà ‚◊ÿ∑§Ê ¡Ê fláʸŸ
„ÒU, fl„U ‚àÿ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ¬È⁄UÊáÊ ‚fl¸ôÊ ÷ªflÊãʘ √ÿÊ‚∑§Ë ∑ΧÁà „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ÷˝◊, ¬˝◊ÊŒ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ©UŸ ¬È⁄UÊáÊÊ¥∑§ fláʸŸÊ¥∑§Ê
◊ÈÅÿÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ∑§À¬ŸÊŸ ∑§„UÊŸË∑§Ê ÿ„U •Ê∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •fl‡ÿ „UË •Ê¡∑§ ‚Ê◊Êãÿ SflË∑Χà ∞fl¢ ‚ê÷Ê√ÿ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÃâÿÊ¥∑§Ê
ŒÎÁc≈U◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
ÿ„U ∑§Á‹‚¢flàʘ 5064 „ÒU Áfl∑˝§◊ ‚¢flàʘ 2020 ◊¥– ∑§Á‹ÿȪ∑§Ë ∑ȧ‹ •ÊÿÈ (¬Í⁄UÊ ÷Êª∑§Ê‹) 432000 fl·¸ „ÒU– ß‚Á‹ÿ
ÿ„U ∑§„UÊŸË ‹ª÷ª 426900 fl·¸ •Êª∑§ ‚ê’ãœ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊ÿ∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê ∞∑§ ŒÎ‡ÿ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄UÃË „ÒU–
ß‚∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ? •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ‹Êª ß‚ ÷˝◊◊¥ ¬«∏UÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§ÁÀ∑§-•flÃÊ⁄U „UÊ ªÿÊ ÿÊ ÁŸ∑§≈U fl·ÊZ◊¥ „UÊŸflÊ‹Ê „ÒU– ÿ„U
¬˝øÊ⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U ‹Êª ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á∑§ã„UË¥ ÷˝ÊÁãÃÿÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÕflÊ ∑ȧ¿U ÁŸÁ„Uà SflÊÕÊZ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ– ∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¥ ÿ„U ∑§„UÊŸË ßßÊ
ÃÊ ‚ÍÁøà ∑§⁄U „Ë ŒÃË „ÒU Á∑§ ‡ÊÊSòÊ-¬È⁄UÊáÊÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÁÀ∑§-•flÃÊ⁄U Á¡‚ ‚◊ÿ „UÊªÊ, ©U‚ ‚◊ÿ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •flSÕÊ
Á∑§‚ SÃ⁄U¬⁄U ¬„°ÈUø øÈ∑§Ë „UÊªË •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÉÊ≈UŸÊ∞° ÄÿÊ „UÊ¥ªË– ©UŸ∑§ ¬˝◊Èπ ¬ÊòÊ ∑§ÊÒŸ-‚ „UÊ¥ª–ó‹π∑§]
“ÿ„U ¬ÈL§fl¢‡ÊË ¬˝ÃˬÊà◊¡ ŒflÊÁ¬ ⁄UÊ¡Ì· ◊L§∑§Ê ∑§fl‹ ∑ȧ¿U fl·¸ ¬„U‹óŒflÊÁ¬∑§Ê fl •¬Ÿ ‚„UÊäÿÊÿË-
•Á÷flÊŒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU!” Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ê •àÿãà ŒÈª◊¸ ÁŒ√ÿŒ‡Ê ¡Ò‚ ‹ªÃ Õ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ⁄UÊ¡Ì·ÿÊ¥◊¥ •ë¿UË ◊ÒòÊË ÷Ë „UÊ
∑§‹Ê¬ ª˝Ê◊, ¡Ê ÁŸàÿÁ‚h ÿÊÁªÿÊ¢∑§Ë ‚ÊœŸ÷ÍÁ◊ „ÒU; ¡Ê ªÿË ÕË ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U–
◊ŸÈcÿ ÃÊ ŒÍ⁄U, ªãœflʸÁŒ ©U¬ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë •ªêÿ “ߡflÊ∑ȧfl¢‡ÊËÿ ‡ÊËÉÊ˝∑§Ê ¬ÈòÊ ÿ„U ◊L§ ⁄UÊ¡Ì·
U∞fl¢ •ŒÎ‡ÿ „ÒU, ©U‚Ë Á‚h÷ÍÁ◊◊¥ •Ê¡ ∑ȧ¿U „U‹ø‹ ŒflÊÁ¬∑§Ê •Á÷flÊŒŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃÊ
¡ÊŸ ¬«∏UÃË ÕË– ¡„UÊ° •πá«U ‡ÊÊÁãÃ, ÁŸàÿ ©UÁº˝Q§ „ÒU–” ◊ÿʸŒÊ¬ÈL§·ÊûÊ◊ üÊË⁄UÊ◊∑§ ¬ÈòÊ ∑ȧ‡Ê∑§ fl¢‡Ê◊¥ •ÁÇŸfláʸ∑§
‚ûflªÈáÊ ‚ŒÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„UÊ° Á∑¢§ÁøØ ÷Ë ⁄U¡‚˜-Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ¬ÊÒòÊ „Ò¥U ÿ ⁄UÊ¡Ì· ◊L§– ÿ ÷Ë äÿÊŸSÕ Ÿ„UË¥ Õ– ©U∆U∑§⁄U
©UŒ˜÷fl •Ê‡øÿ¸∑§Ë „UË ’Êà „ÒU– ¬Í⁄UÊ ÿȪ ‹ˇÊ-‹ˇÊ fl·¸ ŒflÊÁ¬∑§Ê •¢∑§◊Ê‹ ŒË •ÊÒ⁄U •Ê‚Ÿ •Ì¬Ã Á∑§ÿÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ–
√ÿÃËà „UÊ ªÿ, ∞‚Ê ÃÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê Á∑§ ¬˝ÿàŸ •Ê¡∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ •‚ÊœÊ⁄UáÊ, •∑§À¬ŸËÿ, ŒËÉʸ∑§Êÿ,
∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ‚◊ÊÁœ◊¥ ÁøûÊ∑§Ë ÁSÕÁà Ÿ „UÊ– Áflfl‡Ê× ¬˝‹ê’’Ê„ÈU, ∑§◊‹Œ‹-Áfl‡ÊÊ‹ ‹ÊøŸ, ©UãŸÃ ŸÊÁ‚∑§Ê,
⁄UÊ¡Ì· ŒflÊÁ¬ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ‚ ©U∆U– mʬ⁄U∑§Ê ¡’ •ãà ¬˝‡ÊSà ÷Ê‹ ∞fl¢ flˇÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U‹ ªÊÒ⁄U fláʸ, •àÿãÃ
„UÊŸflÊ‹Ê ÕÊ, ©U‚‚ ∑ȧ¿U „UË ¬Ífl¸ ÿ ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„U∑§ ‚ÈãŒ⁄U, ‚ȪÁ∆UÃ, Á∑¢§Áøàʘ ì—∑Χ‡Ê Œ„U, ¡≈UÊ¡Í≈U, ’«∏U
Á¬ÃÊ ‡ÊÊãßÈ∑§ ’«∏U ÷Ê߸ ÿ„UÊ° •Êÿ Õ ß‚ ‚ÊœŸ÷ÍÁ◊◊¥– ‡◊üÊÈ∑§‡Ê, ∑§fl‹ flÀ∑§‹ ¬Á⁄UœÊŸóŒÊŸÊ¥ „UË dc≈UÊ∑§Ë
ߟ∑§Ê ‚ÊœŸ∑§Ê‹ ‚’‚ ÕÊ«∏UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊„UÌ·ÿÊ¥∑§ •ŸÈ¬◊ ∑ΧÁà ‹ªÃ Õ– ⁄UÊ¡Ì· ◊L§∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ŒflÊÁ¬‚
‚◊ˬ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ∞∑§ÊãÃ◊¥ ’ÊœÊ ŒŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ, Áfl‡ÊÊ‹ ÕÊ •ÊÒ⁄U •ÊÿÈ◊¥ ÷Ë fl ’«∏U Õ– ŒflÊÁ¬ ©UŸ∑§Ê
•Ã∞fl •¬Ÿ‚ ∑ȧ¿U „UË ‡ÊÃÊéŒË ¬Ífl¸ ‚ÊœŸ-ŒËÁˇÊà ‚ê◊ÊŸ •¬Ÿ •ª˝¡∑§ ‚◊ÊŸ ∑§⁄UÃ Õ; Á∑¢§ÃÈ ⁄UÊ¡Ì· ◊L§
„UÊŸflÊ‹ ⁄UÊ¡Ì· ◊L§∑§ ‚◊ˬ fl ø‹ •Êÿ– ÿ„U ‚ŒÊ ŒflÊÁ¬∑§Ê •¬ŸÊ ‚◊∑§ˇÊ Á◊òÊ „UË ◊ÊŸÃ „Ò¥U–
Á‚h÷ÍÁ◊, ÿ„UÊ° ‡ÊÃÊÁéŒÿÊ¥∑§Ê ◊ÍÀÿ „U◊Ê⁄U •Ê¬∑§ ÉÊá≈UÊ¥- “•Ê¡ ∑ȧ¿U •∑§À¬ŸËÿ „UÊŸflÊ‹Ê ‹ªÃÊ „ÒU–”
Á¡ÃŸÊ ÷Ë ∑§Á∆UŸÊ߸‚ „UË „UÊªÊ– ⁄UÊ¡Ì· ◊L§ mʬ⁄U∑§ ŒflÊÁ¬Ÿ ∑§„UÊó“•Ÿ∑§ ’Ê⁄U ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ∞∑§Êª˝
¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ (òÊÃÊ∑§ √ÿÃËà „UÊŸ∑§ ∑ȧ¿U ¬Ë¿U) •Êÿ Õ– Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê „Í°U– ¡Ò‚ ∑§Ê߸ •Ê∑§·¸áÊ ŸËø ¡ŸÊ∑§Ëáʸ
‚¢ÅÿÊ 12] ∑§Á‹ÿȪ∑§ •ãÃ◊¥ó
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¡ªàʘ∑§Ë •Ê⁄U πË¥ø ⁄U„UÊ „ÒU–”
“•Ê¬ ¡ÊŸÃ „UË „Ò¥U Á∑§ „U◊ ŒÊŸÊ¥ dc≈UÊ∑§ ∞∑§
‚¢∑§À¬Áfl‡Ê·∑§ ÿãòÊ „Ò¥U–” ⁄UÊ¡Ì· ◊L§ ’Ê‹ó“Sflÿ¢ ◊⁄UË
÷Ë •Ê¡ ÿ„UË •flSÕÊ „ÒU– ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‚◊ÿ •Ê
ªÿÊ, ¡’ „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÊªÊ– ÷ªflÊãʘ
’˝rÊÔÊŸ ◊⁄U M§¬◊¥ ‚Íÿ¸fl¢‡Ê∑§Ê ’Ë¡ ÿ„UÊ° ‚È⁄UÁˇÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ
•ÊÒ⁄U •Ê¬ øãº˝fl¢‡Ê∑§ ◊Í‹ ¬ÈL§· ’Ÿ¥ª ÁŸ∑§≈U∑§ ‚àÿÿȪ◊¥–
‚ê÷fl „ÒU, •’ ߟ ’Ë¡Ê∑¥ § ÁflSÃÊ⁄U∑§Ê ∑§Ê‹ •Ê øÈ∑§Ê „UÊ– ”
“flà‚! ⁄U¡Sʘ∑§Ê ‹‡Ê ÷Ë ÿ„UÊ° flÌ¡Ã „ÒU– ‚„U‚Ê ŒÊŸÊ¥
„UË ⁄UÊ¡Ì·ÿÊ¥∑§ NUŒÿ◊¥ ∑§Ê߸ •‹ˇÿ flÊáÊË ªÍ°¡Ëó“ÃÈê„UÊ⁄UÊ
‚ÊœŸ∑§Ê‹ ¬Íáʸ „UÊ ªÿÊ– ‚ÎÁc≈U∑§Ãʸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÃÈ◊◊¥ ⁄U¡Sʘ
•¢∑ȧÁ⁄Uà „UÊŸ ‹ªÊ „ÒU– •Ã— •’ ÃÈ◊ ∑§◊¸÷ÍÁ◊◊¥ ¬œÊ⁄UÊ–”
“•ÊŒ‡Ê •Ê ªÿÊ! fl„UÊ° ¬˝àÿˇÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ê߸ ◊„Uûfl
Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ– •ŒÎ‡ÿ-ŒÎ‡ÿ∑§Ê ÷Œ Ÿªáÿ „Ò– ◊Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬
¬⁄US¬⁄U ÁfløÊ⁄UÁflÁŸ◊ÿ, ©U¬Œ‡Êª˝„UáÊ ∞fl¢ •ÊŒ‡Ê¬˝ÊÁåÃ∑§Ê
‚ȬÁ⁄UÁøà ◊Êäÿ◊ „ÒU ©U‚ Á‚h SÕ‹Ë◊¥– ŒÊŸÊ¥ ⁄UÊ¡Ì·ÿÊ¥Ÿ
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ°‚ ø‹–
& & & “fl ¬⁄U◊ ¬˝÷È Á∑§œ⁄U.....?”
“◊ŸÈcÿ „Ò¥U ÿ?” ⁄UÊ¡Ì· ◊L§ ∞fl¢ ŒflÊÁ¬∑§ ‚ê◊Èπ
ÃÊ •Ê¡∑§ ◊ŸÈcÿÊ¢∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U „UË •àÿÀ¬ „ÒU, ∑§Á‹∑§
•ãÃ◊¥ ÃÊ ©Uã„¥U ÃËŸ‚ øÊ⁄U »§Ë≈UÃ∑§∑§ „UË ◊ŸÈcÿ ‚fl¸òÊ
Á◊‹Ÿ Õ– “ߟ∑§ ◊äÿ ⁄U„UŸÊ ‚ê÷fl „UÊªÊ?”
“„U◊ ‚Ëœ ◊„Uãº˝Êø‹¬⁄U ø‹¥ª!” ÕÊ«∏UË Œ⁄U
÷ªflÃË ÷ʪË⁄UÕË∑§ Ã≈U¬⁄U „U⁄UmÊ⁄U◊¥ äÿÊŸSÕ ⁄U„U∑§⁄U
ŒÊŸÊ¥ ⁄UÊ¡Ì· ©U∆Uó“ß‚ •ÊªÊ◊Ë øÃÈÿȸªË∑§ ÿȪÁŸ◊ʸÃÊ
∞fl¢ ‡ÊÊSòÊÁŸŒ¸‡Ê∑§ ÷ªflÊãʘ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ „ÒU¢– ©UŸ∑§ ¬ÊflŸ
ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ¬˝ÁáʬÊà ∑§⁄U∑§ „U◊¥ •ÊŒ‡Ê∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸË „Ò–”
“œãÿ „UÊ ªÿÊ ‚ê÷‹ ª˝Ê◊! ¬ÁflòÊ „UÊ ªÿÊ
Áfl¬˝üÊc∆U ÁflcáÊÈÿ‡Ê∑§Ê ∑ȧ‹– ÷ªflÊãʘ ∑§ÁÀ∑§M§¬◊¥ •flÃËáʸ
„ÈU∞–” ÷ªflÊãʘ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊Ÿ Sflÿ¢ ªŒ˜ªŒ Sfl⁄U◊¥ ∑§„UŸÊ
¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ! ◊L§ •ÊÒ⁄U ŒflÊÁ¬∑§Ë ¡Ò‚ fl ¬˝ÃˡÊÊ „UË ∑§⁄U
⁄U„U Õ– ŒÊŸÊ¥Ÿ ¡’ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ◊SÃ∑§ ⁄UπÊ, ÷ʪ¸flŸ ∞∑§
‚ÊÕ ÷È¡Ê•Ê¥◊¥ ÷⁄U Á‹ÿÊ ©Uã„¥U– Sflÿ¢ „UË Áø⁄U¬Á⁄UÁøÃ∑§Ë
÷Ê°ÁÃó¡Ò‚ Á¬ÃÊ ¬ÈòÊÊ¥‚ Á◊‹ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚¢flÊŒ Œ ∑§„UŸ
‹ªó“•÷Ë •Ê¡ „UË fl ‹Ê∑§◊„U‡fl⁄U ÿ„UÊ°‚ ªÿ „Ò¥U–
27
Á∑¢§ÃÈ ÃÈ◊ ŒÈπË ◊à „UÊ– ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ÃÊ ©UŸ∑§ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ
„UÊ– fl Sflÿ¢ ÃÈê„UÊ⁄U ÷flŸ ¬œÊ⁄¥Uª!”
“„U◊Ê⁄U ÷flŸ?” ◊L§Ÿ øÁ∑§Ã÷Êfl‚ ¬Í¿UÊ– ÷‹Ê
©UŸ∑§Ë ÃÊ ∑§„UË¥ ¤ÊÊåÊ«∏UË ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–
“„UÊ°, •’ ÃÈ◊ ªÊ„¸USâÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ! ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë
flÊà‚Àÿ-ªŒ˜ªŒ ∑§„U ⁄U„U Õó“◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄ ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊÊ¥∑§Ê
üÊÈÁÃ-‡ÊÊSòÊ ÃÕÊ ‡ÊSòÊ∑§Ë ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒÍ°ªÊ– ÿ ¡≈UÊ∞°
•Ê¡ Áfl‚Ì¡Ã ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸-øãº˝ fl¢‡ÊÊ¥∑§ ⁄UÊÖÿ
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÊ ß‚ ¬Èáÿ÷ÍÁ◊◊¥–”
“fl ÁŸÁπ‹ ªÈL§! ” ÷ªflÊãʘ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ÷Êfl-ÁfluÔU‹
„UÊ ⁄U„U Õ– fl ¬ÈŸ— ∑§ÁÀ∑§∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ ‹ªó“ß‚
¡Ÿ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÊÒ⁄Ufl ÁŒÿÊ– ©Uã„¥U ∑§„UÊ° •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ
•ÊÒ⁄U ‚ËπŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– üÊÈÁà ©UŸ∑§Ê ÁŸ—‡flÊ‚ „Ò– ◊ÎàÿÈ
©UŸ∑§ ‚¢∑§À¬∑§Ë ¿UÊÿÊ; Á∑¢§ÃÈ ÿ„UÊ° fl •àÿãà ÁflŸ◊˝
‚flʬ⁄UÊÿáÊ ’Ÿ ⁄U„U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Sà ‡ÊÊSòÊ, ‚Ê¢ªflŒ ∞fl¢
‚◊Sà •SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ≈K
Á∑§ÿÊ– ªÈL§∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ÁŒÿÊ ß‚ ¡Ÿ∑§Ê–”
“fl ©UªÃ˝ ¡
 Ê-M§¬◊¥ ß‚ ’Ê⁄U ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „ÒU¥–” ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡ËŸ
¬˝‡Ÿ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊó“©UŸ ‚„Ud ‚Íÿ¸‚◊¬˝÷∑§Ê
•¢ªfláʸ ÷Ë ŸòÊÊ¥∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ– ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÊ
Á∑§ ß‚ ÷ʪ¸flŸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ßÄ∑§Ë‚ ’Ê⁄U ÁŸ—ˇÊòÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
ŸÊÒ ‡ÊÊÁáÊÃOÔUŒ ’ŸÊÿ ∑ȧL§ˇÊòÊ◊¥– Á∑¢§ÃÈ •Ê¡ ÃÈë¿U „ÒU fl„U
¬⁄U‡ÊÈ– ÷ªflÊãʘ Œflãº˝∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ©UëëÊÒ—üÊflÊ∑§Ë ¬Ë∆U¬⁄U
flÊÿÈ∑§ flª‚ ⁄UÊÒ¥Œ ⁄U„U „Ò¥U œ⁄UÊ∑§Ê– ©UŸ∑§ ∑§⁄U∑§Ë ∑§⁄UÊ‹
∑§⁄UflÊ‹.....ÃÈ◊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊª ©UŸ∑§?”
“Œfl! ŒÿÊ◊ÿ!” •ÊøŸÊŒ ∑§⁄U ©U∆U ŒÊŸÊ¥ ìSflË–
÷ªflÊãʘ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊∑§ •ŸÈª˝„U‚ ¬˝Êåà ÁŒ√ÿ-ŒÎÁc≈U‚ ¡Ê ∑ȧ¿U
©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ, •‚sÔ ÕÊ fl„U ©UŸ∑§ Á‹ÿ– ¬˝øá«U flÊÿÈ∑§
flª‚ ŒÊÒ«Ã∏ Ê „UÁ⁄UÃfláʸ ‡ÿÊ◊∑§áʸ •‡fl •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬Ë∆U¬⁄U
∑§‡Ê Á’π⁄U, ŸòÊÊ¥◊¥ ¬˝‹ÿ∑§Ë ÖflÊ‹Ê Á‹ÿ, ∑§ÊÁ≈U-∑§ÊÁ≈U
÷ÊS∑§⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ©Uª˝Ã¡Ê, •L§áÊfláʸ π«˜Uª„USà fl ¬⁄U◊
¬ÈL§·! ¬ÎâflË ¡Ò‚ ‚ê¬Íáʸ ⁄UQ§∑§ ‚ʪ⁄U◊¥ «Í’ ¡ÊÿªË!
Áß∑§Ê¥-¡Ò‚ ©U«∏UÃ-©U¿U‹Ã ‡Êfl– •‡fl∑§ πÈ⁄U ⁄Uı¥Œ ⁄U„U „Ò¥U
⁄UÊÁ‡Ê-⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê– ‚◊Í„U-∑§-‚◊Í„U ◊ŸÈcÿ π«˜Uª‚
28 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§≈UÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∑˝§ãŒŸ, ‡Êfl, ⁄UQ§ó∑§Ê߸ ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê,
ß‚‚ ¬Ífl¸ ÃÊ ◊„UÊ◊ÎàÿÈ ’ŸË ËflÊ⁄U ≈ÈU∑§«∏U ©U«∏UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
Ÿª⁄U-ª˝Ê◊, Œ‡Ê-mˬ󬽋ÿ¢∑§⁄U-‚Ê ÉÊÍ◊ÃÊ •‡fl •ÊÒ⁄U
©U‚∑§ ¬Ë¿U ©U◊«∏UÃÊ ⁄UQ§∑§Ê ‚ʪ⁄U! •‚sÔ ÕÊ ÿ„U ŒÎ‡ÿ!
“•÷ÿ flà‚!” •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ÷ªflÊãʘ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊Ÿ–
ÿȪ ’Ëà ªÿ, ©Ufl˸ •ãŸ-»§‹ ©Uà¬ãŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË–
◊ŸÈcÿÊ¥Ÿ ∑ΧÁòÊ◊ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥∑§Ê ßÃŸÊ ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ Á∑§ œ⁄UÊ
’¢¡⁄U ’Ÿ ªÿË– ‚◊Ⱥ˝Ë ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U ‚flÊ⁄U∑§Ê •Ê„UÊ⁄U
’ŸÊÿÊ Ÿ⁄UÊŸ¥ ; Á∑¢§ÃÈ •¬Ÿ „UË •ÊÁflc∑Χà •Œ˜÷ÃÈ S»§Ê≈U∑§Ê‚
¥ 
©U‚ ‚ʪ⁄UËÿ •Ê„UÊ⁄U∑§Ê ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ Áfl·Ò‹Ê ’ŸÊ Á‹ÿÊ–
ªÊœÍ◊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÁ‹ ÿÁŒ ∑§„UË¥ •’ Á◊‹¥ª ÷Ë ÃÊ fl
‡ÿÊ◊∑§∑§ ‚◊ÊŸ •áÊȬ˝Êÿ ⁄U„U ªÿ „Ò¥U– ß‚ ⁄UQ§-∑§Œ¸◊‚
œ⁄UÊ∑§Ê ©Ufl¸⁄UÊ ’ŸŸ ŒÊ– ß‚ ‚◊ÿ ÃÊ ◊ÊŸfl •ÊÁ◊·,
»§‹, ¬òÊ, ¿UÊ‹, ∑§Êc∆U, ÃÎáÊ •ÊÁŒ∑§ •Ê„UÊ⁄U¬⁄U ¡ËÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë Áfl«U꒟ʬ˝Êÿ „Ò¥U– flΡÊÊ¥◊¥ ‡Ê◊Ë ÃÕÊ flÒ‚
„UË ∑§á≈U∑§ flΡÊ, »§‹Ê¥◊¥ ¤ÊÊÁ«∏UÿÊ¥∑§ ’Œ⁄UË»§‹ •ÊÒ⁄U
•ÊÁ◊· ¬ÊÃÊ „ÒU ◊ÊŸfl ∑ΧÁ◊ÿÊ¥ ÃÕÊ ‚⁄U˂άÊ¥∑§Ê– ¬‡ÊÈ-
¬ÁˇÊÿÊ¥∑§Ê fl¢‡Ê, ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§’ ©U‚∑§ ©UŒ⁄U◊¥ ¡Ê øÈ∑§Ê–”
“ÿ„U „UËŸ‚ûfl „UËŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Œÿ¸ ◊ÊŸfl.....!” ◊L§Ÿ
Áπ㟠Sfl⁄U◊¥ ∑§„UÊ, “•¬Ÿ ◊ÁSÃc∑§¬⁄U ’«∏UÊ ªfl¸ Á∑§ÿÊ
ß‚Ÿ; Á∑¢§ÃÈ •¬Ÿ ªfl¸◊¥ ÿ„U •¬Ÿ „UË •ÊÁflc∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê
•Êπ≈U „UÊ ªÿÊ–” Áπ㟠Sfl⁄U „UË ÕÊ ÷ªflÊãʘ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊∑§Ê
÷Ëó“ß‚Ÿ ∞‚ S»§Ê≈U∑§ ÁŸÌ◊à Á∑§ÿ Á∑§ ÿÈh ∑§⁄U∑§
©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ß‚Ë∑§ ‚’ •ÊÁflc∑§Ê⁄U, ‚’ Ÿª⁄U ‚◊Êåà „UÊ
ªÿ– flãÿ ¬˝ÊáÊË ’Ÿ ªÿÊ ÿ„U Sflÿ¢∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§
∑ΧàÿÊ¥‚– •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë ÄÿÊ „UÊªÊ– ߸‡fl⁄U∑§Ë
‚ûÊÊ ÃÕÊ œ◊¸, ¬⁄U‹Ê∑§ •ÊÁŒ∑§Ê ß‚Ÿ ¬„U‹ „UË
•SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– SÕÍ‹ ÷ÊªÊ¥∑§Ê „UË ◊„UûÊÊ
ŒŸ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¡Ê ÁflŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU, •ÁŸflÊÿ¸ ’ŸÊ fl„U–”
“•ÊÒ⁄U •’ ÿ„U ŒËŸ ¬‡ÊȬ˝Êÿ ◊ÊŸfl.....–” ŒflÊÁ¬
’Ê‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§–
“∑§Ë≈U¬˝Êÿ ∑§„UÊ flà‚!” ÷ʪ¸fl ’ÃÊ ⁄U„U Õó
“ß‚∑§Ë ¬⁄U◊ÊÿÈ •Ê¡ ’Ë‚ ÿÊ ÃË‚ fl·¸ „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ×
Z
ÃÊ Œ‚-¬¢º˝„U fl·¸ ¬ÍáÊʸÿÈ „UÊ ªÿË „ÒU– ßÁãº˝ÿ-÷Êª◊ÊòÊ
[÷ʪ 92
¡ËflŸ •ÊÒ⁄U fl ÷Êªó¡Ê Á¡‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹
¡’Ã∑§∑§Ê, fl„U ©U‚∑§Ê ©Uß ∑§Ê‹∑§Ê ¬ÁÖ ¡Ò‚ ÷Ë
„UàÿÊ-øÊ⁄UË‚ ¬≈U ÷⁄U, fl„UË ¡ËÁfl∑§Ê– ¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ∑¥ §Ê Œ’ÊŸ,
¿UËŸŸ, ◊Ê⁄UŸ◊ ¥ ‚◊Õ¸ „UÊ, fl„U ‡ÊÊ‚∑§– ‡Êͺ¬˝ Ê˝ ÿ, ŒSÿÈ’„ÈU‹
ÿ ◊ÊŸfl! ߟ∑§ ÷Ê⁄U‚ œ⁄UÊ ∑§‹ÈÁ·Ã „UÊ ªÿË „ÒU!”
“ߟ◊¥ „U◊ ¡Ê ‚ΡŸ ∑§⁄¥Uª.....?” ◊L§∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê
©UÁëÊà „UË ÕË– “∑ȧ¿U ÕÊ«∏U ‚¢ÿ◊Ë, ÷ÊflÈ∑§ ÷Ë „Ò¥U–”
÷ªflÊãʘŸ ’ÃÊÿÊó“ŒSÿÈ ÃÊ ÷ªflÊãʘ∑§Ë ËflÊ⁄U∑§Ë
œÊ⁄UÊŸ ‚◊Êåà Á∑§ÿ „UË ‚◊¤ÊÊ! ©UŸ ‚ûfl◊ÍÌà ¬˝÷È∑§
•¢ª⁄UÊUª∑§Ë ¬ÊflŸ ªãœ •’ ‡Ê· ⁄U„U ‹ÊªÊ¥∑§ ÁøûÊ
ÁŸ◊¸‹ ∑§⁄U ŒªË– •’ ©UŸ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ ‡ÊÈh‡ÊË‹ „UÊªË •ÊÒ⁄U
ÿȪ∑§Ê ¬˝÷Êfl ©U‚ ©UÁøà ŒËÉʸ •Ê∑§Ê⁄U ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UªÊ!”
“üÊËø⁄UáÊ ¡Ê •ÊŒ‡Ê ∑§⁄¥Uª” ◊L§Ÿ ÁflŸ◊˝ÃʬÍfl¸∑§
∑§„UÊó“ߟ ‚fl∑§Ê¥∑§Ê ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UË „ÒU;
Á∑¢§ÃÈó”
“¡ËflŸ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ üÊË„UÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ÷ÁQ§ „ÒU
•ÊÒ⁄U fl„U ÃÈê„¥U ¬˝Êåà „ÒU– ÷ªflÊãʘ ∑§ÁÀ∑§ Sflÿ¢ ¬œÊ⁄¥Uª
ÃÈê„UÊ⁄U ‚ŒŸ” ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡ËŸ •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒÃ „ÈU∞ •ÊŒ‡Ê
ÁŒÿÊó“¡Ê ◊ÊŸfl ’ëÊ ÷Ë „Ò¥U, fl ‡Êͺ˝¬˝Êÿ „Ò¥U– ŒËÉʸ∑§Ê‹‚
fláÊʸüÊ◊∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ‹Ê¬ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– Á∑˝§ÿÊ‹Ê¬‚ Ám¡
÷Ë fl˝Êàÿ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U fláʸ ‚¢∑§⁄U „UÊ ªÿÊ– •Ã—
ߟ∑§Ë ‚¢ÃÁà ‡Êͺ˝ „UË „UÊªË– ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ˇÊÁòÊÿfl¢‡Ê∑§Ë
¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄UÊ– ÃÈê„UÊ⁄UË ‚¢ÃÊŸÊ¥◊¥ •Êª ∑ȧ¿U Sflÿ¢ flÒ‡ÿfláʸ
•¬ŸÊ ‹¥ª– ´§Á· ÷Ë œ⁄UÊ∑§Ê œãÿ ∑§⁄UŸ ∑§‹Ê¬ª˝Ê◊‚
•Ê ⁄U„U „Ò¥U– ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ∑ȧ‹ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã „UÊ
¡ÊÿªÊ– ◊L§∑§ mÊ⁄UÊ ‚Íÿ¸fl¢‡Ê∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ⁄UÊ¡œÊŸË
•ÿÊäÿÊ •ÊÒ⁄U øãº˝fl¢‡Ê∑§Ê ¬ÁflòÊ ˇÊòÊ ¬˝ÁÃc∆UÊŸ¬È⁄U •’
ŒflÊÁ¬∑§ mÊ⁄UÊ ¬Ífl¸ ¬˝ÁÃc∆UÊ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U–”
“üÊËø⁄UáÊÊ¥∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄¥Uª „U◊!” ŒÊŸÊ¥Ÿ ‚Êc≈UÊ¢ª
¬˝ÁáʬÊà Á∑§ÿÊ–
“¬˝¡Ê¬Áà Sflÿ¢ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UœÌ◊ÁáÊÿÊ¥∑§Ê ÁflœÊŸ
∑§⁄¥Uª–” ÷ªflÊãʘ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊Ÿ •Ê‡ÊËflʸŒ Œ∑§⁄U ’ÃÊÿÊó
“ÃÈê„UÊ⁄UË ‚¢ÃÁÃ∑§Ê ‡ÊSòÊ ∞fl¢ ‡ÊÊSòÊ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ◊ȤÊ
•ÊŸÊ „UË „ÒU!”
‚¢ÅÿÊ 12] ‚¢Ã-‚¢S◊⁄UáÊ 29
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚¢Ã-‚¢S◊⁄UáÊ
(¬⁄U◊¬ÍÖÿ ŒflÊøÊÿ¸ üÊË⁄UÊ¡ãº˝ŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ªËÃÊ÷flŸ, ´§Á·∑§‡Ê◊¥ „ÈU∞ ¬˝fløŸ‚ ‚Ê÷Ê⁄U)
B ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê •øʸflÃÊ⁄U (¬˝ÁÃ◊Ê) ‚ÊˇÊÊà ÷ªflÊŸ˜Ô
„UË „ÒU– ’Êà ◊ÈÅÿM§¬‚ ÷Êfl∑§Ë „ÒU– flÎãŒÊflŸ∑§ ¬¢0
⁄UÊ¡fl¢‡ÊË¡Ë ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊¡Ë∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ Õ– ¿UÊ≈U‚ ªÊ‹-
◊≈UÊ‹
 ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊¡Ë ∞∑§’Ê⁄U „UÊÕ‚ Á¿U≈U∑§ ªÿ– ¬Áá«UáË∑§
◊Èπ‚ ÁŸ∑§‹Êó“•⁄U! ∆UÊ∑ȧ⁄U¡Ë∑§Ê øÊ≈U ‹ª ¡ÊÿªË–”
Ã’Ã∑§ ¡ÊŸ ∑Ò§‚ Á’ŸÊ ¡◊ËŸ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊¡Ë
•¬Ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ◊¥ ¡Ê Áfl⁄UÊ¡– ¬Áá«UáË∑§Ë ¡ÊŸ◊¥ ¡ÊŸ
•ÊÿË– ÿ„U ÷Êfl∑§Ë ’Êà „ÒU–
B ◊Ò„U⁄U◊¥ ⁄UÊ◊‚πÊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ‚ãà Õ, ¡Ê
‡ÊÊ‹ª˝Ê◊¡Ë∑§Ë ‚flÊ-¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U ‚¢ÿÊª‚
©UŸ∑§ ∆UÊ∑ȧ⁄U¡Ë ∑ȧ∞°◊¥ Áª⁄U ªÿ– •’ ‚ãà ’«∏U ¬⁄U‡ÊÊŸ–
∑§Ê߸ ©U¬Êÿ Ÿ Œπ∑§⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U¡Ë∑§Ê «UÊ°≈UŸ ‹ªó
•⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄UË ÁŸŒ¸ÿË ∑§Á⁄UÿÊ •flœÁ∑§‡ÊÊ⁄U–
ÄÿÊ¥ Ã⁄U‚Êflà „ÒU Á¡ÿÊ ⁄UÊ◊‚πÊ ÁøÃøÊ⁄UH
‹Êª ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ∑ȧ∞°∑§Ê ¡‹ flª¬Ífl¸∑§ ™§¬⁄U
•ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊‚
¥  ∞∑§ ªÈ‹Ê’∑§ »Í§‹¬⁄U ©UŸ∑§ ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊¡Ë
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ, Á¡‚ ‹∑§⁄U fl ‚ãà πȇÊË-πȇÊË •¬Ÿ
◊ʪ¸¬⁄U ø‹ ÁŒÿ– ÿ„U •øʸflÃÊ⁄U◊¥ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÷ªflŒ˜÷ Ô Êfl∑§Ê
ø◊à∑§Ê⁄U „ÒU–
B ‚ãÃÊ¥∑§Ê ‚◊àfl÷Êfl ‚ŒÒfl ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÿ„UË
©UŸ∑§Ë πÊ‚ ¬Í°¡Ë „UÊÃË „ÒU– ∑§Ê‡ÊË∑§ ÿÊªÁŸc∆U ‚ãÃ
SflÊ◊Ë Áfl‡ÊÈhÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ‚◊ÿ∑§Ë ’Êà „Ò– ∞∑§
’Ê⁄U Œ⁄U÷¢ªÊ-Ÿ⁄U‡Ê ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ‚à‚¢ª„ÃÈ ’Ò∆U Õ–
SflÊ◊Ë¡Ë∑§Ê Á÷ˇÊÊ ∑§⁄UÊÿË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ‚ÊŸ∑§ ∑§≈UÊ⁄U◊¥
πË⁄U∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ÕÊ, Á¡‚ SflÊ◊Ë¡Ë ª˝„UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ–
⁄UÊ¡Ê ’Ê‹ ©U∆Uó“◊„UÊ⁄UÊ¡! ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ê œ◊¸ ÄÿÊ „ÒU?”
Áfl‡ÊÈhÊŸãŒ¡Ë Ãà∑§Ê‹ ∑§„U ©U∆Uó“ß‚ ◊Íπ¸∑§Ê ∑§ÊŸ
¬∑§«∏U∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê–” ‹Êª ‚㟠⁄U„U ªÿ– ⁄UÊ¡Ê
øȬøʬ ©U∆U∑§⁄U ’Ê„U⁄U ø‹Ê ªÿÊ– Á¡ôÊÊ‚È ÕÊ, ŒÍ‚⁄U
ÁŒŸ Á»§⁄U ©U¬ÁSÕà „ÈU•Ê– ¬ÈŸ— fl„UË ¬˝‡Ÿ– ◊„UÊ⁄UÊ¡
Z ‚¢Ã „ÒU–ó¬˝◊
’Ê‹ó“‚¢ãÿÊ‚Ë fl„U ¡Ê ‚ÊŸ •ÊÒ⁄U Á◊≈˜UÔ≈UË◊¥ »§∑¸§ Ÿ
‚◊¤Ê, ⁄UÊ¡Ê •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ¡Ÿ◊¥ »§∑¸§ Ÿ ∑§⁄U– ÿ„U
‚◊àfl÷Êfl „UË ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ê ◊Í‹ œ◊¸ „ÒU–”
B SflÊ◊Ë ‚ê¬ÍáÊʸŸÊ㌡Ë∑§Ê Á∑§‚ËŸ ∞∑§ ∑§≈UÊ⁄UÊ
øÊ°ŒË∑§Ê •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‹∑§«∏UË∑§Ê ÷¥≈U Á∑§ÿÊ– SflÊ◊Ë¡ËŸ
øÊ°ŒË∑§Ê ∑§≈UÊ⁄UÊ ∞∑§ ÁfllÊÕ˸∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ©U‚ Œ ÁŒÿÊ–
ÁfllÊÕ˸ ‚¢∑§Êø◊¥ ¬«∏U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ß‚
’„Í◊ÍÀÿ ∑§≈UÊ⁄U∑§Ê fl„U ÄÿÊ ©U¬ÿÊª ∑§⁄UªÊ? SflÊ◊Ë¡Ë
’Ê‹ó“‹ ‹Ê, ‹∑§«∏UË •ÊÒ⁄U øÊ°ŒË ŒÊŸÊ¥ „UË ¡◊ËŸ‚
©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÒU, ÄÿÊ »§∑¸§ „ÒU? ∆UÊ∑ȧ⁄U¡Ë∑§Ë ‚flÊ◊¥
©U¬ÿÊª ∑§⁄U ‹ŸÊ– ÿ„U ‚◊àfl-’ÈÁh ’„Í◊ÍÀÿ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U
¬˝Ê⁄Uéœfl‡Ê ¬˝Êåà ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢Ã
•ŸÊ‚Q§ ‚ÊˇÊË÷Êfl‚ ©U‚ ŒπÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–
B ¬ÍÖÿ ÷Q§◊Ê‹Ë¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ê ’⁄U‚ÊŸ∑§Ë ∞∑§
ª⁄UË’ ’Ê߸Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚ ÷ʪflÃ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§⁄UÊŸË „ÒU,
Á∑¢§ÃÈ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ◊ÊòÊ 1500 L§¬ÿ „Ò¥U– ◊„UÊ⁄UÊ¡¡ËŸ
∑§„UÊ Á∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê L§¬ÿ‚ ÄÿÊ ‚ê’㜠„ÒU, ∑§ÕÊ „UÊ
¡ÊÿªË– ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ¬⁄U ∑§ÕÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ „ÈU߸, Á∑¢§ÃÈ ß‚
’Ëø ¡Ê L§¬ÿ ©U‚ ’Ê߸Ÿ ∑§ÕÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∞∑§ •ŸÊ¡∑§
¬Ë¬◊¥ ⁄Uπ Õ, ©U‚ ∑§Ê߸ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ ªÿÊ– fl„U ’«∏UË
ÁøÁãÃÖ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ ©U‚ ¬ÈŸ— ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ fl„U Á’ŸÊ
ÁfløÁ‹Ã „ÈU∞ ∑§ÕÊ-üÊfláÊ ∑§⁄U– ∑ȧ¿U‹Êª ∑§„UŸ ‹ª
Á∑§ ÷Q§◊Ê‹Ë¡ËŸ •¬ŸÊ SÃ⁄U Á∑§ÃŸÊ ÉÊ≈UÊ ÁŒÿÊ „ÒU,
„U◊‚ ∑§„UÃ ÃÊ „U◊ ’Á…∏UÿÊ ßãáÊ◊ ∑§⁄UÊ ŒÃ–
◊„UÊ⁄UÊ¡¡Ë ÁŸÌfl∑§Ê⁄U÷Êfl‚ ∑§ÕÊ ∑§„UÃ ⁄U„U, Á¡‚
‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U‚ ÁflmÊŸ˜Ô ‚ÊœÈ-‚ãà ¬œÊ⁄UÃ Õ–
ÿ„U ‚ãÃàfl∑§Ë ◊ÈÅÿ ¬⁄UˡÊÊ „ÒUóÁ¡‚ ¡ã◊-∑§◊¸-
•ÊüÊ◊-fláʸ •ÊÁŒ∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U ‡Ê· Ÿ ⁄U„U ¡Êÿ, ¡Ê
•ÊøÊá«UÊ‹ªÊπÈ⁄U◊˜Ô∑§Ê Œá«UflÃ˜Ô ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U ‚∑§, fl„UË
30 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 92
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ¬˝ÿʪ
(«UÊÚ0 üÊËÁ‡Êfl‡Êπ⁄U¡Ë Á◊üÊ, ∞êÊ0 ∞0, ¬Ë-∞ëÊ0 «UË0, «UË0Á‹≈˜U0)
Á„UãŒÍ ÃËÕÊZ◊¥ ¬˝ÿʪ, ∑§Ê‡ÊË ÃÕÊ ªÿÊ •àÿãà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝‚¢ª Á◊‹Ã „Ò¥U– ¬˝ÿʪ∑§Ê ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ß‚Á‹ÿ
◊„Uûfl¬Íáʸ ÃËÕ¸ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „ÒU¢– ÿ ÃËŸÊ¥ ÃËÕ¸ •¬ŸË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ’˝rÊÔÊŸ ÿôÊ Á∑§ÿÊ, Á¡‚◊¥
ÅÿÊÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁòÊSÕ‹Ë∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „Ò¥U– ŸÊ⁄UÊÿáÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝ÿʪ∑§Ê ◊äÿflŒË, ∑ȧL§ˇÊòÊ∑§Ê ©UûÊ⁄UflŒË ÃÕÊ
÷^ÔU (1580 ߸0)-Ÿ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë◊¥ ÁòÊSÕ‹Ë‚ÃÈ ŸÊ◊∑§ ªÿÊ∑§Ê ¬Ífl¸flŒË ’ŸÊÿÊ–
¬ÈSÃ∑§ Á‹πË, Á¡‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝ÿʪ, ∑§Ê‡ÊË ÃÕÊ ªÿÊ ¬˝ÿʪ◊¥ ª¢ªÊ, ÿ◊ÈŸÊ ÃÕÊ ‚⁄USflÃËóÃËŸÊ¥ œÊ⁄UÊ∞°
ÃËŸÊ¥∑§Ê ÁflSÃÎà fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á◊‹∑§⁄U ŒÊ œÊ⁄UÊ•Ê¥◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU¢– ß‚Ë‚ ß‚∑§Ê
¬˝ÿʪ∑§ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê fláʸŸ ´§ÇflŒ∑§ Áπ‹ ‚ÍQ§ ŸÊ◊ ÁòÊfláÊË ÃÕÊ ‚¢ª◊ ¬«∏UÊ– ◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ (104– 12)-
(10– 75)-◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUó ◊¥ ∞‚Ê ¬˝‚¢ª ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝ÿʪÃËÕ¸∑§ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ
Á‚ÃÊÁ‚Ã ‚Á⁄UÃ ÿòÊ ‚XÔUÕ •ÕflÊ S◊⁄UáÊ◊ÊòÊ‚ ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
ÃòÊÊå‹ÈÃÊ‚Ê ÁŒfl◊Èà¬ÃÁãÖ Œ‡Ê¸ŸÊûÊSÿ ÃËÕ¸Sÿ ŸÊ◊‚¢∑§ËøŸÊŒÁ¬–
ÿ flÒ Ããfl¢ Áfl‚ΡÁãà œË⁄UÊ- ◊ÎÁûÊ∑§Ê‹ê÷ŸÊmÊÁ¬ Ÿ⁄U— ¬Ê¬Êàʘ ¬˝◊ÈëÿÃH
SáŸÊ‚Ê •◊ÎÃàfl¢ ÷¡ãÃH ∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊ (1– 34– 27) ÃÕÊ •ÁÇŸ¬È⁄UÊáÊ
ÁòÊSÕ‹Ë‚ÃÈ◊¥ ß‚ •Ê‡fl‹ÊÿŸ ‡ÊÊπÊ∑§ •ãê¸Ã (SÃflŸÊŒSÿ ÃËÕ¸Sÿó111– 6-7)-◊¥ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§
•ÊÿË „ÈU߸ üÊÈÁà ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ “ÃËÕ¸ÁøãÃÊ◊ÁáÊ” ∑§ ¬˝‚¢ª ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U– ∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊ (1– 34– 20)-◊¥ ß‚
•ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ´§ÇflŒ∑§Ê „UË ‚ÍQ§ „ÒU– ß‚ ‚ÍQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ê ˇÊòÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
¡Ê √ÿÁQ§ Á‚à àÊÕÊ •Á‚à •Õʸàʘ ª¢ªÊ •ı⁄U ÿ◊ÈŸÊ∑§ ∞Ãàʘ ¬˝¡Ê¬ÁÃˇÊòÊ¢ ÁòÊ·È ‹Ê∑§·È ÁflüÊÈÃêʘ–
‚¢ª◊¬⁄U SŸÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U Sflª¸ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •òÊ SÔŸÊàflÊ ÁŒfl¢ ÿÊÁãà ÿ ◊ÎÃÊSÃ˘¬ÈŸ÷¸flÊ—H
¡Ê ÿ„UÊ° •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏UÃÊ „ÒU, fl„U ◊ÊˇÊ∑§Ê ¬˝Êåà ◊àSÿ (104– 5; 111– 14) ÃÕÊ ŸÊ⁄UŒËÿ¬È⁄UÊáÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊àSÿ (•äÿÊÿ 103 ‚ 112), ∑ͧ◊¸ (©UûÊ⁄U0 63– 127-128) ÷Ë ß‚ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ê ˇÊòÊ
(1– 34– 27), ¬k (1– 40– 49) ÃÕÊ S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U–
(∑§Ê‡ÊËπá«U 7– 45ó65) ¬˝ÿʪ∑§Ê ’„ÈUà „UË ¬ÁflòÊ ¬˝ÿʪ◊¥ ÁflcáÊÈ ‚ŒÒfl •¬ŸË ÿÊª◊ÍÌÃ◊¥ ¬˝ÁÃÁc∆UÃ
SÕÊŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ¬fl¸ (25– 36ó ⁄U„Ã „Ò¥U– (ŸÊ⁄UŒËÿ¬È⁄UÊáÊ 65– 17) L§º˝ ÷Ë ÿ„UÊ° ÁŸflÊ‚
38)-◊¥ ¬˝ÿʪ◊¥ SŸÊŸmÊ⁄UÊ Sflª¸¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©UÀÀÊπ „ÒUó ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ÁòÊŸòÊ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÷S◊Ë÷ÍÃ
Œ‡ÊÃËÕ¸‚„UdÊÁáÊ ÁÃd— ∑§Ê≈KSÃÕÊ ¬⁄UÊ—H Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝ÿʪ ÷S◊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ß‚Ë
‚◊ʪë¿UÁãà ◊ÊÉÿÊ¢ ÃÈ ¬˝ÿʪ ÷⁄U÷¸÷– ∑§Ê⁄UáÊ ◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ (1– 111– 7, 9-10)-◊¥ ¬˝ÿʪ∑§Ê
◊ÊÉÊ◊Ê‚¢ ¬˝ÿʪ ÃÈ ÁŸÿ× ‚¢Á‡ÊÃfl˝Ã—H ÁòÊŒflÊ¥∑§Ê ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó
FÊàflÊ ÃÈ ÷⁄UÃüÊc∆U ÁŸ◊¸‹— Sflª¸◊ÊåŸÈÿÊàʘ– ¬˝ÿʪ ÁŸfl‚ãàÿÃ ’˝rÊÔÁflcáÊÈ◊„U‡fl⁄UÊ—–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ •ãÿ SÕ‹Ê¬¥ ⁄U ÷Ë “¬˝ÿʪ” ∑§ ©UûÊ⁄UáÊ ¬˝ÁÃc∆UÊŸÊë¿UkŸÊ ’˝rÊÔ ÁÃc∆UÁÖ
◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê fláʸŸ „ÈU•Ê „ÒU– flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ (2– fláÊË◊ÊœflM§¬Ë ÃÈ ÷ªflÊ¢SÃòÊ ÁÃc∆UÁÃH
54– 6)-◊¥ ÷Ë ¬˝ÿʪ∑§Ê fláʸŸ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– ◊„U‡fl⁄UÊ fl≈UÊ ÷ÍàflÊ ÁÃc∆UÃ ¬⁄U◊‡fl⁄U—–
¬˝ÿʪ∑§ Á‹ÿ “ÃËÕ¸⁄UÊ¡” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÊª •Ÿ∑§ ÃÃÊ ŒflÊ— ‚ªãœflʸ— Á‚hʇø ¬⁄U◊·¸ÿ—–
SÕÊŸÊ¥¬⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ÃËÕ¸⁄UÊ¡∑§Ê •Õ¸ „ÒU “ÃËÕÊZ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê”– ⁄UˇÊÁãà ◊á«U‹¢ ÁŸàÿ¢ ¬Ê¬∑§◊¸ÁŸflÊ⁄UáÊÊàʘH
¬k¬È⁄UÊáÊ◊¥ “‚ ÃËÕ¸⁄UÊ¡Ê ¡ÿÁà ¬˝ÿʪ—” (6– 23– 27- ∑ͧ◊¸ (1– 34– 23, 26) ÃÕÊ ¬k¬È⁄UÊáÊ (•ÊÁŒ-
35) ∞‚Ê ©UÀÀÊπ „ÒU– ◊àSÿ ÃÕÊ S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ß‚Ë πá«U 41– 6-10)-◊¥ ß‚Ë‚ ‚◊ÊŸÃÊ ⁄UπŸflÊ‹ ‡‹Ê∑§
‚¢ÅÿÊ 12] üÊˬ˝ÿʪÊcÔ≈U∑§◊Ỗ 31
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Á◊‹Ã „Ò¥U– ◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ∞‚Ê ¬˝‚¢ª ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò– ÃËÕ¸⁄UÊ¡∑§Ê ◊„Uûfl •Ê¡ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥
√ÿÁQ§ ∞∑§ ◊Ê‚Ã∑§ ’˝rÊÔøÿ¸¬Ífl¸∑§ ¬˝ÿʪ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê „ÒU, fl⁄¢U ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U flÎÁh∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
„È•Ê ŒflÃÊ ∞fl¢ Á¬Ã⁄UÊ∑¥ §Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U •¬Ÿ ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà •Ê¡ ÷Ë •Ÿ∑§ ÃËÕ¸ÿÊòÊË ÃËÕ¸⁄UÊ¡∑§ Œ‡Ê¸Ÿ-„UÃÈ ÃÕÊ
»§‹∑§Ê ¬˝ÊåàÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– (◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ 104– 18) ÁòÊfláÊË-‚¢ª◊◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸ„ÃÈ ¬˝ÿʪ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏Ã ø‹
¬˝ÿʪ∑§Ê ÿ„U ◊„Uûfl flÊSÃfl◊¥ ©U‚ ÃËÕ¸⁄UÊ¡- ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚Ë◊¥ fl •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U–
¬Œ¬⁄U ¬˝ÁÃÁc∆Uà ∑§⁄ŸflÊ‹Ê „ÒU– ß‚ ÃËÕ¸∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ÷Ê⁄UÃ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ∞‚Ê √ÿÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê “ÃËÕ¸⁄UÊ¡
◊ŸÈcÿ∑§Ê ß„U‹ÊÒÁ∑§∑§ ÃÕÊ ¬Ê⁄U‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ
Z ¬˝ÿʪ” ∑§ ŸÊ◊∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ŸÃ◊SÃ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ–

üÊˬ˝ÿʪÊcÔ≈U∑§◊Ô˜
‚È⁄U◊ÈÁŸÁŒÁáãº˝Ò— ‚√ÿÃ ÿÙ˘SÃÃãº˝ÒªÈ¸L§Ã⁄UŒÈÁ⁄UÃÊŸÊ¢ ∑§Ê ∑§ÕÊ ◊ÊŸflÊŸÊ◊Ô˜–
‚ ÷ÈÁfl ‚È∑ΧÃ∑§ÃȸflʸÁÜÔ¿UÃÊflÊÁåÔÄUÃÈ¡¸ÿÁà ÁflÁ¡ÃÿʪSÃËÕ¸⁄UÊ¡— ¬˝ÿʪ—H
üÊÈÁ× ¬˝◊ÊáÊ¢ S◊ÎÃÿ— ¬˝◊ÊáÊ¢ ¬È⁄UÊáÊ◊åÿòÊ ¬⁄¢U ¬˝◊ÊáÊ◊Ô˜ – ÿòÊÊÁSà ªXÔUÊ ÿ◊ÈŸÊ ¬˝◊ÊáÊ¢ ‚ ÃËÕ¸⁄UÊ¡Ù ¡ÿÁà ¬˝ÿʪ—H
Ÿ ÿòÊ ÿÙªÊø⁄Uáʬ˝ÃˡÊÊ Ÿ ÿòÊ ÿôÊÁcÔ≈UÁflÁ‡ÊcÔ≈UŒËˇÊÊ – Ÿ ÃÊ⁄U∑§ôÊÊŸªÈ⁄UÙ⁄U¬ˇÊÊ ‚ ÃËÕ¸⁄UÊ¡Ù ¡ÿÁà ¬˝ÿʪ—H
Áø⁄¢U ÁŸflÊ‚¢ Ÿ ‚◊ˡÊÃ ÿÙ sÔÈŒÊ⁄UÁøûÊ— ¬˝ŒŒÊÁà ∑§Ê◊ÊŸÔ˜ – ÿ— ∑§ÁÀ¬ÃÊÕÊZ‡ø Ô ŒŒÊÁà ¬È‚
¢ Ê¢ ‚ ÃËÕ¸⁄UÊ¡Ù ¡ÿÁà ¬˝ÿʪ—H
ÃËÕʸfl‹Ë ÿSÿ ÃÈ ∑§á∆U÷ʪ ŒÊŸÊfl‹Ë flÀªÁà ¬ÊŒ◊Í‹ – fl˝ÃÊfl‹Ë ŒÁˇÊáÊ’Ê„ÈU◊Í‹ ‚ ÃËÕ¸⁄UÊ¡Ù ¡ÿÁà ¬˝ÿʪ—H
ÿòÊÊå‹ÈÃÊŸÊ¢ Ÿ ÿ◊Ù ÁŸÿãÃÊ ÿòÊ ÁSÕÃÊŸÊ¢ ‚ȪÁì˝ŒÊÃÊ – ÿòÊÊÁüÊÃÊŸÊ◊◊Îì˝ŒÊÃÊ ‚ ÃËÕ¸⁄UÊ¡Ù ¡ÿÁà ¬˝ÿʪ—H
Á‚ÃÊÁ‚Ã ÿòÊ Ã⁄UXÔUøÊ◊⁄U Ÿlı Áfl÷ÊÃ ◊ÈÁŸ÷ÊŸÈ∑§ãÿ∑§ – ŸË‹ÊìòÊ¢ fl≈U ∞fl ‚ÊˇÊÊÃÔ˜ ‚ ÃËÕ¸⁄UÊ¡Ù ¡ÿÁà ¬˝ÿʪ—H
¬Èÿ¸— ‚åÔà ¬˝Á‚hÊ— ¬ÁÃfløŸ⁄UÃÊSÃËÕ¸⁄UÊ¡Sÿ ŸÊÿÙ¸ ŸÒ∑§≈UKŸÊÁÃNUlÊ ¬˝÷flÁà ø ªÈáÊÒ— ∑§Ê‡ÊÃ ’˝rÊÔ ÿSÿÊ◊Ô˜–
‚ÿ¢ ⁄UÊôÊË ¬˝œÊŸÊ Á¬˝ÿfløŸ∑§⁄UË ◊ÈÁQ§ŒÊŸ ÁŸÿÈQ§Ê ÿŸ ’˝rÊÔÊá«U◊äÿ ‚ ¡ÿÁà ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÃËÕ¸⁄UÊ¡— ¬˝ÿʪ—H
•Ê‹Sÿ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸ, •‚È⁄U⁄UÊ¡ •ÊÁŒ ÷Ë Á¡Ÿ∑§Ë ‚flÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U „UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Ã’ Á»§⁄U ’«∏U-’«∏U
¬Ê¬Ù¥◊¥ ÁŸ⁄Uà ⁄U„UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÒU? ¡Ù ¬ÎâflË◊¥ ‚ÖÔ¡ŸÙ¥∑§Ë ÁflÉÔŸ ’ʜʕ٥∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹
„Ò¥U •ı⁄U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚◊Sà ÿôÊÙ¥∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÒU, ∞‚ ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ¬˝ÿʪ ∑§Ë ¡ÿ „UÙ– Á¡Ÿ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥
flŒ ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥U, S◊ÎÁÃÿÊ° ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥U •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊ ÃÙ ‚’‚ ’…∏U∑§⁄U ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥U, ©UŸ ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ¬˝ÿʪ∑§Ë ¡ÿ „UÙ– ¡„UÊ°¬⁄U
ÿÙªÊø⁄UáÊ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U Ÿ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿôÊÙ¥ •ı⁄U ßÁcÔ≈UÿÙ¥∑§Ë ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ŒËˇÊÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ „ÒU– Ÿ ÃÊ⁄U∑§
◊ãòÊ ÃÕÊ ªÈL§∑§Ë •¬ˇÊÊ „ÒU, ∞‚ ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ¬˝ÿʪ ∑§Ë ¡ÿ „UÙ– ’„ÈUà •Ê∑§⁄U ∑§Ù߸ ÁŸflÊ‚ „UË ∑§⁄Uóß‚ ’ÊÃ∑§Ë
Á¡ã„U¢ ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥, ¡Ù •àÿãà ©UŒÊ⁄U ÁøûÊflÊ‹ „Ò¥U •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ë ◊ŸÙ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ßÁë¿UÃ
¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ŒÃ „Ò¥U, ∞‚ ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ¬˝ÿʪ∑§Ë ¡ÿ „UÙ– Á¡‚∑§ ∑§á∆U÷ʪ◊¥ ÃËÕʸfl‹Ë „ÒU, ¬ÊŒ◊Í‹◊¥ ŒÊŸÊfl‹Ë ‡ÊÙÁ÷Ã
„ÒU, fl˝ÃÊfl‹Ë ŒÁˇÊáÊ ÷È¡Ê◊¥ ÁSÕà „ÒU, ∞‚ ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ¬˝ÿʪ∑§Ë ¡ÿ „UÙ– Á¡‚ [-∑§ ¬ÊflŸ flÊÁ⁄U]-◊¥ •flªÊ„UŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥¬⁄U ÿ◊⁄UÊ¡∑§Ê ÁŸÿãòÊáÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ, ¡Ù •¬Ÿ ˇÊòÊ◊¥ ÁŸflÊ‚◊ÊòÊ‚ ‚ȪÁà •ÕʸÃÔ˜ ◊ÙˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U
ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù •ÊüÊÿ ‹ŸflÊ‹Ù¥∑§ Á‹ÿ •◊⁄Uàfl¬˝ŒÊÿ∑§ „ÒU– ©U‚ ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ¬˝ÿʪ∑§Ë ¡ÿ „UÙ– üÊ˪¢ªÊ¡Ë •ı⁄U
ÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§Ë ŸË‹Ë •ı⁄U ‚»§Œ Ã⁄¢Uª¥ „UË Á¡Ÿ∑§Ë ø°fl⁄U „ÒU¢ ÃÕÊ ‚ÊˇÊÊÃÔ˜ •ˇÊÿfl≈U „UË Á¡Ÿ∑§ ŸË‹ ⁄¢Uª∑§Ê ¿UòÊ „ÒU,
∞‚ ‚◊Sà ÃËÕÙZ∑§ ⁄UÊ¡Ê ¬˝ÿʪ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ¡ÿ „UÙ– •ÿÙäÿÊ, ◊ÕÈ⁄UÊ, ◊ÊÿÊ, ∑§Ê‡ÊË, ∑§Ê¢øË, •flÁãÃ∑§Ê •ı⁄U
mÊ⁄U∑§Êóÿ ¡Ù ‚Êà ¬˝Á‚h ¬ÈÁ⁄UÿÊ° „Ò¥U, fl ÃËÕÙZ∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ¬˝ÿʪ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ÊÁ⁄UáÊË ¬≈U⁄UÊÁŸÿÊ° „Ò¥U– •àÿãà „UË
ÁŸ∑§≈U „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê‡ÊË [©Uã„¥U] •àÿãà „UË Á¬˝ÿ „ÒU, Á¡‚◊¥ Á∑§ ’˝rÊÔ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙÃÊ „ÒU, fl„U ߟ ‚’ ⁄UÊÁŸÿÙ¥◊¥
¬˝œÊŸ „ÒU •ı⁄U ©U‚ •ÊôÊÊ∑§ÊÁ⁄UáÊË ⁄UÊŸË∑§Ù ◊ÈÁQ§ ŒŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ÃËÕ¸⁄UÊ¡Ÿ ‚ȬȌ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÕʸÃÔ˜ fl„U •¬Ÿ ÁŸ∑§≈U
◊⁄UŸflÊ‹Ù¥∑§Ù ◊ÈÁQ§ „UË ŒÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ∞‚ ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ¬˝ÿʪ∑§Ë ß‚ ’˝rÊÔÊá«U∑§ ’Ëø◊¥ ‚ŒÊ ¡ÿ „UÙ–
32 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 92
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚¢Ã-øÁ⁄UÃó ∑§Ê‡ÊË∑§ Á‚hÿÊªË „UÁ⁄U„U⁄U’Ê’Ê

(•ÊøÊÿ¸ üÊË’‹⁄UÊ◊¡Ë ‡ÊÊSòÊË, ∞êÊ0∞0, ‚ÊÁ„Uàÿ⁄UàŸ)
üÊÊfláÊ◊Ê‚∑§Ë ‚⁄U‚⁄UÊÃË ª¢ªÊ∑§Ë œÊ⁄UÊ◊¥, ÷ÊŒÊ¥∑§Ë
©U◊«∏UË ÷ÿÊŸ∑§ ’Ê…∏U◊¥, ‚Ê‹„U‚ ‹∑§⁄U ’Ë‚ ÉÊ¢≈UÃ∑§
¡‹-‚◊ÊÁœ ‹ªÊŸflÊ‹, flÒ‡ÊÊπ-Öÿc∆U∑§Ë ìÃË ’Ê‹È∑§Ê◊¥
’Ò∆U ⁄U„U∑§⁄U äÿÊŸ ‹ªÊŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ◊ÊÉÊ∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ ‡ÊËÃ◊¥
•Ê∑§á∆U ¡‹◊¥ ◊ÇŸ ⁄U„U∑§⁄U ÷ªflàʘ-Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹
üÊË„UÁ⁄U„U⁄U’Ê’Ê (‚ʜȕÊ¥∑§ “„UÁ⁄U„U⁄U÷ÒÿÊ”) •Ê¡‚ ¬˝Êÿ—
75 fl·¸ ¬Ífl¸Ã∑§ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ’…∏UÊ ⁄U„U Õ–
¬⁄U◊¬ÊflŸ ∑§Ê‡ÊËŸª⁄UË ’Ê’Ê Áfl‡flŸÊÕ •ÊÒ⁄U ª¢ªÊ¡Ë∑§Ë
ÁSÕÁÃ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •Ÿ∑§ ‚¢Ã-◊„UÊà◊Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÿÊÁªÿÊ∑¥ §Ê
ª…∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ÷ªflÊãʘ ’ÈhŸ ∑§Ê‡ÊË‚ ‚ê’h ‚Ê⁄UŸÊÕ◊¥
⁄U„U∑§⁄U œ◊¸-¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡ªŒ˜ªÈL§ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸-¡Ò‚
©UŒ˜÷≈U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§, ÁflmÊãʘ ∞fl¢ ÷Êcÿ∑§Ê⁄U •ÊøÊÿ¸ ÷Ë
∑§Ê‡ÊˬÈ⁄UË∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ’…∏UÊ øÈ∑§ „Ò¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢Ã
„UÁ⁄U„U⁄U’Ê’Ê, Á¡ã„¥U ◊„UÊ◊ŸÊ “„UÁ⁄U„U⁄U ÷ÒÿÊ” ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ
Õ, ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§Ê¥Ã∑§ ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄UË◊¥ ÁŸflÊ‚∑§⁄U •¬Ÿ ÿÊª
•ÊÒ⁄U ‚ÊœŸÊ•Ê¥‚ ÿ„U Á‚h ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ◊ÊŸfl ◊Ê◊∑§Ê
¬ÈÃ‹Ê Ÿ„UË¥, fl„U ◊ŸøÊ„UË Á‚Áh ÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U •¬ŸË ∑§Ê◊‹ ∑§ÊÿÊ∑§Ê ∑§∆UÊ⁄UÃ◊ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ
„ÒU– ©UŸ∑§Ë ‚ÊœŸÊ∑§Ë ’ÊÃ¥ •‹Ê∑§-‚ÊœÊ⁄UáÊ „Ò¥U–
’Ê’Ê „UÁ⁄U„U⁄UÊŸãŒ∑§Ê ¡ã◊ ¡Ê»§⁄U¬È⁄U ªÊ°fl (Á’„UÊ⁄U
¬˝ÊãÃ∑§ ‚Ê⁄UŸ ¡Ÿ¬Œ)-◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ’Ê‹∑§ „UÁ⁄U„U⁄U∑§Ë
Á‡ÊˇÊÊ-ŒËˇÊÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ „UË fl ‚¢S∑ΧÃ
¬…∏UŸ ‹ª– ¬˝Õ◊Ê-¬⁄UˡÊÊ ŒŸ∑§ ‚◊ÿ „UË ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥
∞∑§ ÁfløÊ⁄U ©U∆UÊ Á∑§ „U◊ ªª¸, ªÊÒÃ◊, ∑§Á¬‹, ∑§áÊÊŒ∑§Ë
‚¢ÃÊŸ „Ò¥U; „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ã ⁄U„U •ÊÒ⁄U •’
„U◊ ÁfllÊ-‚ê’ãœË ¬⁄UˡÊÊ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬⁄UˡÊÊÕ˸
’Ÿ ªÿ! ÿ„U Á∑§ÃŸÊ ¬Á⁄UflàʸŸ! ∞‚Ë ¬⁄UˡÊÊ‚ ‹Ê÷ ÄÿÊ
„UÊªÊ? ÁfllÊ ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁfllÊ∑§Ê ÃÊ
‚ÃàÊ •äÿÿŸ •ÊÒ⁄U ◊ŸŸ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ßÃŸÊ ÁfløÊ⁄U
©U∆UÃ „UË ’Ê‹∑§ „UÁ⁄U„U⁄UŸ ÃÈ⁄¢Uà ¬⁄UˡÊÊ-÷flŸ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ–
©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ¡ã◊÷ÍÁ◊∑§Ë •Ê⁄U Ÿ ø‹∑§⁄U ‚Ëœ
flÊ⁄UÊáʂˬÈ⁄UË∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ŒË– ∑ȧ¿U ÁŒŸ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë◊¥
‚¢S∑ΧÃ∑§Ê •äÿÿŸ∑§⁄U fl •ÿÊäÿÊ ¬„È°Uø– •ÿÊäÿÊ
flÒ⁄UÊªË flÒcáÊflÊ¥∑§Ë ¬È⁄UË ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU– „UÁ⁄U„U⁄U∑§ ◊Ÿ◊¥
Áfl⁄UÁQ§∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬≈UŸÊ∑§ ‚¢S∑Χà ¬⁄UˡÊÊ-÷flŸ◊¥ „UË
¡Êª˝Ã˜ „UÊ ªÿË ÕË– „UÁ⁄U„U⁄U •ÿÊäÿÊ◊¥ ∞∑§ ‚¢Ã∑§ ¬Ê‚
⁄U„U∑§⁄U •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– •äÿÿŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ „UË
Á∑§‚Ë flÒ⁄Uʪ˂ ©UŸ∑§Ê œÊÌ◊∑§ flÊŒ-ÁflflÊŒ „UÊ ªÿÊ–
flÒ⁄UʪË∑§Ê ’Ê‹∑§ „UÁ⁄U„U⁄U∑§ Ã∑§ÊZ‚ Áø…∏U „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U
’Ê‹∑§ „UÁ⁄U„U⁄U ÷Ë fl„UÊ°∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ‚ ™§’ ªÿ– Á»§⁄U
fl flÊ⁄UÊáÊ‚Ë flʬ‚ •Ê ªÿ– ’Ê‹∑§ „UÁ⁄U„U⁄U∑§Ê ◊Ÿ
߸‡fl⁄UÊ⁄UÊœŸ◊¥ ⁄U◊ ªÿÊ– fl ÷ªflàʘ-Áøãß◊¥ ‹ª ªÿ;
Á∑¢§ÃÈ Á∑§‚Ë‚ ªÈL§-◊ãòÊ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ!
∞∑§ ÁŒŸ ’Ê‹∑§ „UÁ⁄U„U⁄U∑§Ë ÷≈¥ U flÊ⁄UÊáÊ‚Ë∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ
¬˝ÅÿÊà ‚¢Ã üÊËflËÃ⁄Uʪʟ㌡˂ „UÊ ªÿË– flËÃ⁄Uʪʟ㌡Ë∑§
‚ÊÕ „UÁ⁄U„U⁄U ⁄U„UŸ ‹ª– Ã÷Ë‚ ©Uã„¥U ‹Êª „UÁ⁄U„U⁄UÊŸãŒ
∑§„UŸ ‹ª– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ üÊË„UÁ⁄U„U⁄Uʟ㌠‹ª÷ª ’Ë‚ fl·ÊÃZ ∑§
∑§Ê‡ÊË∑§ ŒÁˇÊáÊ “¿ÈU¿ÈU•Ê” ∑§ ¬Êπ⁄U¬⁄U •ÊÒ⁄U “’Ÿ¬È⁄UflÊ” ∑§
¬Ê‚ ª¢ªÊ¡Ë◊¥ ŸÊfl¬⁄U ⁄U„U– ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥∑§Ê ÷˝◊ ÕÊ Á∑§
SflÊ◊Ë flËÃ⁄Uʪʟ㌡˟ SflÊ◊Ë „UÁ⁄U„U⁄Uʟ㌡Ë∑§Ê •¬ŸÊ
Á‡Êcÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ŒÊŸÊ¥ ‚¢ÃÊ¥‚ ¡’ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ë
ªÿË ÃÊ ∑ȧ¿U ÷Ë •flªÃ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥,
ŒÊŸÊ¥ ‚¢ÃÊ¥‚ ©UŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§⁄UŸ∑§Ë
Á¡ôÊÊ‚Ê‚ ¡’ ∑§÷Ë Á∑§‚ËŸ ¬Í¿UÊ ÃÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥
Á◊‹Ê– ÿ„U ÃÊ ‚¢ÃÊ¥∑§Ë •¬ŸË ’Êà „ÒU– ‚¢ÃÊ¥∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ◊¥
•Êà◊¬˝∑§Ê‡ÊŸ •flÊ¢¿UŸËÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ìÊ◊ÿ ¡ËflŸ
‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— ‚¢Ã „UÁ⁄U„U⁄UÊŸãŒ∑§Ê ìÊ◊ÿ ¡ËflŸ
¬˝Ê⁄Uê÷ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ßÃŸÊ ‚ÊœŸÊ-‚ê¬ãŸ
„UÊ ªÿÊ Á∑§ ‹Êª ŒÊ°ÃÊ¥Ã‹ •°ªÈ‹Ë Œ’ÊŸ ‹ª– ÿ„U øøʸ
•Ê¡‚ ¬Ê°ø Œ‡Ê∑§‚ ‹∑§⁄U ‚Ê…∏U ÃËŸ Œ‡Ê∑§∑§ ’Ëø∑§Ë
„ÒU– ß‚ ìSflË∑§ ìÊ◊ÿ ¡ËflŸ∑§Ê ŒπŸflÊ‹ •÷Ë
„U¡Ê⁄UÊ¥ √ÿÁQ§ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë◊¥ „UË „Ò¥U– ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ-S¬‡Ê¸∑§
’„UÊŸ ‹π∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë Œ„U∑§Ê ÷Ë S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡Ê
‚¢ÅÿÊ 12] ∑§Ê‡ÊË∑§ Á‚hÿÊªË „UÁ⁄U„U⁄U’Ê’Ê
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Öÿc∆U∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ ŒÊ¬„U⁄UË◊¥ ìÊÿË „È߸ ÕË, ◊ÊÉÊ∑§
¡‹∑§Ê ¡◊Ê ŒŸflÊ‹ ‡ÊËÃ∑§Ê ‚„UŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U
’⁄U‚ÊÃ∑§Ë ª¢ªÊ◊¥ ¡Ê ’Ë‚-’Ë‚ ÉÊ¢≈UÃ∑§ ‡Êfl∑§ ‚◊ÊŸ
‚◊ÊÁœSÕ Œ‡ÊÊ◊¥ ÃÒ⁄UÃË ⁄U„UÃË ÕË–
ª«∏flÊÉÊÊ≈U (∑§Ê‡ÊˬÈ⁄UË)-∑§ •Êª ¿UÊ≈UÊ Á◊¡Ê¸¬È⁄U
ªÊ°fl „ÒU, ¡Ê ª¢ªÊ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U¬⁄U „ÒU– üÊÊfláÊ-÷ÊŒÊ¥∑§Ë ©U»§ŸÃË
ª¢ªÊ◊¥ „UÁ⁄U„U⁄U’Ê’Ê Á◊¡Ê¸¬È⁄U∑§ ¬Ê‚ ª¢ªÊ◊¥ ’Ò∆U ¡ÊÃ •ÊÒ⁄U
ÃÒ⁄U∑§⁄U ’Ëø œÊ⁄UÊ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚◊ÊÁœ ‹ªÊ ‹Ã Õ ÃÕÊ ‡Êfl∑§
‚◊ÊŸ ’„UÃ „ÈU∞ flL§áÊÊ-ª¢ªÊ-‚¢ª◊∑§ •Êª ª¢ªÊ∑§ ¬Ífl˸
Ã≈U¬⁄U ∞∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ‹ª ¡ÊÃ Õ– fl„UÊ°‚ ¬ÈŸ— ŒÁˇÊáÊ∑§Ë
•Ê⁄U ¬ÒŒ‹ ø‹ ŒÃ Õ– ª¢ªÊ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¡„UÊ° ⁄UÊÁòÊ „UÊ
¡ÊÃË, fl„UË¥ L§∑§ ¡ÊÃ •ÊÒ⁄U ’⁄U‚ÊÃ∑§ ÷ÿÊŸ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ◊¥
πÈ‹ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ¬Îâflˬ⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃ, ∑ȧ¿U Œ⁄U ‚Ê ‹Ã– ÿÁŒ
∑§Ê߸ ÷Q§ ŒÍœ ÿÊ »§‹ ‹∑§⁄U fl„UÊ° ¬„ÈU°ø ¡ÊÃÊ ÃÊ ŒÍœ ÿÊ
»§‹ ª˝„UáÊ ÷Ë ∑§⁄U ‹Ã; •ãÿÕÊ ÷ªflÊãʘ∑§ ÷⁄UÊ‚ ⁄UÊÁòÊ
√ÿÃËà „UÊ ¡ÊÃË ÕË– ÿ„U Ãâÿ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË◊¥ •ÊÿÊ Á∑§
’Ê’Ê∑§ ÷Q§Ê¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¬ÿʸåà „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– ∑§Ê߸-Ÿ-
∑§Ê߸ ÷Q§ ⁄UÊÁòÊ∑§ ÉÊŸÉÊÊ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U◊¥ ‹Ê‹≈UŸ •ÊÁŒ∑§
¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ „UÁ⁄U„U⁄Uʟ㌡Ë∑§Ë πÊ¡ •fl‡ÿ ∑§⁄UÃÊ– fl »§‹
ÿÊ ŒÍœ „UË ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ Õ–
¡Ê«∏U∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ ‡ÊËÃ◊¥ ÿÊÁª⁄UÊ¡¡Ë∑§Ê ÿ„UË ∑˝§◊
ø‹ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl ª¢ªÊ¡Ë◊¥ ¬Ò∆U∑§⁄ •Ê∑§á∆UU ¡‹◊¥ π«∏U
⁄U„U∑§⁄U ÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– Öÿc∆U∑§Ë ìÃË
ŒÊ¬„U⁄UË◊¥ fl ’Ê‹È∑§Ê◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ‚◊ÊÁœ ‹ªÊÃ Õ–
»§‹SflM§¬ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ø◊«∏Ê „UÊÕË∑§ ø◊«∏U-¡Ò‚Ê
Á’À∑ȧ‹ ∑§Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ◊Ê≈UÊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ–
•flSÕÊ∑§Ê ∑ȧ¿U ¬˝÷Êfl ¡’ ©UŸ¬⁄U ¬«∏UŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U
fl •¬ŸË ∑§ÊÿÊ∑§Ê ¡’ ∑ȧ¿U •ˇÊ◊ ‚◊¤ÊŸ ‹ª ÃÊ ∞∑§
ŸÊÒ∑§Ê¬⁄U (∑§Ê‡ÊË-Á„¢Œ-Í Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ∑§ ¬Ê‚ ª¢ªÊ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U)
⁄U„UŸ ‹ª– ŸÊÒ∑§Ê¬⁄U ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë fl ÁŸàÿ-Á∑˝§ÿÊ (◊‹-
◊ÍòÊ∑§Ê àÿʪ)-∑§ Á‹ÿ ª¢ªÊ∑§ ŒÍ‚⁄U ÷ʪ (¬Ífl¸-Ã≈U)-
¬⁄U „UË ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– üÊÊfláÊ-÷ÊŒÊ¥∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ ’Ê…∏U◊¥
÷Ë ◊‹-◊ÍòÊ∑§Ê àÿʪ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê‡ÊË∑§Ë ‚Ë◊Ê◊¥ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–
ÿÊÁª⁄UÊ¡¡Ë∑§ ìÊ◊ÿ ¡ËflŸ∑§Ë ∑ȧ¿U ¤Ê‹∑§ ÃÊ
33
•Ê¬∑§Ê Á◊‹ ªÿË, Á∑¢§ÃÈ ©UŸ∑§ ìSflË •ÊÒ⁄U àÿʪ◊ÿ
¡ËflŸ∑§Ë ∑§„UÊŸË ÷Ë ÁflÁøòÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊø∑§ „ÒU– Á¡Ÿ ÁŒŸÊ¥
SflÊ◊Ë ª¢ªÊ∑§Ë œÊ⁄UÊ◊¥ ‚◊ÊÁœSÕ „Ê∑§⁄U ¿UÊ≈ U Á◊¡Ê¸¬⁄È U ªÊ°fl‚
flL§áÊÊ-ª¢ªÊ-‚¢ª◊∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊÃ Õ, ©U‚ ‚◊ÿ ©Uã„¥U ’„UÃÊ
Œπ∑§⁄U ÉÊÊ≈U¬⁄ SŸÊŸÊÕ˸ ÿ„UË ‚◊¤ÊÃ Õ Á∑§ ∑§Ê߸ ◊Ȍʸ
(‡Êfl) ’„UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ°, ∑ȧ¿U ¬Á⁄UÁøà ¡’ ’Ê’Ê∑§Ê
ÉÊÊ≈U¬⁄U‚ „UË Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U •Á÷flÊŒŸ ∑§⁄UÃ ÃÊ
ŒÍ‚⁄U •¬Á⁄UÁøà ÷Ë ‚◊¤ÊÃ Õ Á∑§ ∑§Ê߸ ÿÊªË ÿÊªÊ‚Ÿ
∑§⁄U∑§ ‡flÊ‚ ⁄UÊ∑§∑§⁄U ’„UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ê«∏∑§ ÁŒŸÊ¥◊¥
’Ê’Ê∑§Ê ¡’ Á∑§‚Ë ªÊ°fl∑§ ¬Ê‚ ª¢ªÊ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ÷ÿÊŸ∑§
‡ÊËÃ◊¥ (⁄UÊÁòÊ◊¥) ∑§Ê߸ ∑§ê’‹, ŸÿË ⁄U¡Ê߸ ÿÊ ŒÈ‡ÊÊ‹Ê •Ê…∏UÊ
ŒÃÊ ÃÊ ’Ê’Ê ©U‚ fl„UË¥ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬˝Ê× •Êª ’…∏U ¡ÊÃ Õ–
Á¡‚ ÷Ë fl„U Á◊‹ÃÊ, fl„UË ©U‚ •¬Ÿ ∑§Ê◊◊¥ ‹ÊÃÊ ÕÊ–
÷Ê⁄UÃ∑§Ë ÿ„U ÷Ë ¬˝ÕÊ „ÒU Á∑§ Œfl◊ÍÌà •ÊÒ⁄U ªÈL§∑§Ë
¬Í¡Ê∑§ ’ÊŒ ŒÁˇÊáÊÊ (º˝√ÿ) ÷Ë ø…∏UÊÿË ¡ÊÃË „ÒU– ’Ê’Ê∑§
¬Ò⁄UÊ¥¬⁄U Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ÷Q§Ê¥Ÿ πŸπŸÊÃ øÊ°ŒË∑§ Á‚Ä∑§,
L§¬ÿ-•∆UãŸË •ÊÁŒ ø…∏UÊÿ „Uʪ¥ , Á¡ã„U¥ ’Ê’Ê ÿòÊ-ÃòÊ ¿UÊ« U∏∑§⁄U
•Êª ’…∏U ¡ÊÃ Õ– fl Á¡‚ Á◊‹Ã fl„U œãÿ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–
’Ê’Ê∑§Ë ∆UË∑§ •flSÕÊ∑§Ê ¬Á⁄UôÊÊŸ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄Uàÿʪ∑§
‚◊ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– flÊSÃfl◊¥ ÿÊÁªÿÊ¥∑§Ë
•flSÕÊ∑§Ê ¬Á⁄UôÊÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •flÿflÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ŒËÉʸ „UÊÃÊ „ÒU– „UÁ⁄U„U⁄U ’Ê’Ê
ŒËÉʸ¡ËflË Õ–
‚¢Ã∑§Ë ÅÿÊÁÃ
ÿ„U ÃÊ ‚fl¸ÁflÁŒÃ „ÒU Á∑§ ‚¢Ã •ÊÒ⁄U ÿÊÁª¡Ÿ •¬ŸË
•Êà◊-¬˝‡Ê¢‚Ê •ÊÒ⁄U ÅÿÊÁÂ ŒÍ⁄U ÷ʪÃ „ÒU¢– ÿ„U ‚’ „UÊÃ
„ÈU∞ ÷Ë ‚¢Ã „UÁ⁄U„U⁄UÊŸãŒ∑§ Áfl·ÿ◊¥ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë∑§ ¬Ê‚-¬«∏UÊ‚
 ∑§
‚◊Sà Á¡‹Ê¥Ã∑§ „UË Ÿ„UË¥, •Á¬ÃÈ ªÈ¡⁄UÊÃ, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U,
⁄UÊ¡SÕÊŸ, ’¢ªÊ‹ •ÊÁŒ ¬˝ÊãÃÊ¥∑§ ÃËÕ¸ÿÊòÊË ’Ê’Ê∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¥◊¥ ©UŸ∑§Ë øøʸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ◊„UÊ⁄UÊ¡
∑§Ê‡ÊËŸ⁄U‡Ê, ‚Ê„UÊfl‹Ÿ⁄U‡Ê, ¡Êœ¬È⁄UŸ⁄U‡Ê •ÊÁŒ ߟ ¬„°Èø
„ÈU∞ ‚¢Ã∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÎåà „ÈU∞ Õ– ÷Ê⁄UÃ∑§ •ÁãÃ◊
flÊß‚⁄UÊÿ ‹Ê«¸U ◊Ê©Uã≈U’≈UŸ ÷Ë ßŸ ÿÊÁª⁄UÊ¡∑§ Œ‡Ê¸ŸÊÕ¸
∞∑§’Ê⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •‚Ë‚¢ª◊¬⁄U ¬„°ÈUø Õ–
34 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 92
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

SflÊ◊Ë¡Ë∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¡’ •àÿãà ¡Ëáʸ „UÊŸ ‹ªÊ ÃÊ
fl ‚ÊœÊ⁄UáÊ ŸÊÒ∑§Ê‚ „U≈U∑§⁄U ∞∑§ ’¡«∏U◊¥ ⁄U„UŸ ‹ª,
Á¡‚∑§Ê ¬˝’㜠Á∑§‚Ë ŒÊŸflË⁄U ÷Q§Ÿ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ߟ
Á‚h ‚¢Ã∑§Ë ‚flÊ-‡ÊÈüÊÍ·Ê∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ •ãÿ
‚ÊœÈ ⁄U„UÃ Õ– ÷Q§¡Ÿ SflÊ◊Ë¡Ë∑§ Á‹ÿ ¡Ê »§‹Ê„UÊ⁄Uó
ŒÍœ •ÊÁŒ ‹ ¡ÊÃ Õ, ©U‚Ë◊¥ ‚’∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ ¡ÊÃÊ
ÕÊ– ∑§Ê‡ÊË◊¥ ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ„UÃÈ •ÊŸflÊ‹ ÿÊòÊË ª¢ªÊSŸÊŸ∑§
’ÊŒ ’Ê’Ê Áfl‡flŸÊÕ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‚flÊ ßŸ Á‚h ‚¢Ã∑§Ê
÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ‚»§‹ ◊ÊŸÃ Õ–
Áfl‡fl‡ÊÊÁãÃÿôÊ◊¥ ’Ê’Ê∑§Ê ¬Í¡Ÿ
‚ãʘ 41◊¥ “Áfl‡fl‡ÊÊÁãÃÿôÊ” ◊¥ Á‚h‚¢Ã ¬ÍÖÿ „UÁ⁄U„U⁄U
’Ê’Ê∑§Ê ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê
•ŸÈc∆UÊŸ ◊Ê‹flËÿ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ Sflÿ¢ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U
ÿôÊ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ‚„UÊÿÃÊ ŒÊŸflË⁄U Á’⁄U‹Ê¡ËŸ ŒË ÕË–
‚¢Ã „UÁ⁄U„U⁄Uʟ㌠ÁŸ◊ËÁ‹ÃøˇÊÈ ⁄U„UÃ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U∑§
∑§◊ ’Ê‹Ã Õ– ’Ê‹Ÿ◊¥ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊, Á‡Êfl-Á‡Êflóÿ„UË
©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U ©UŸ∑§ ∞∑§ ÷Q§Ÿ ‚Ê„U‚
∑§⁄U∑§ ¬Í¿UÊ ÕÊ-“SflÊ◊Ë¡Ë! •Ê¬∑§Ê ÿ„U Á‚Áh ∑Ò§‚ Á◊‹Ë?”
SflÊ◊Ë¡ËŸ ∑§„UÊ ÕÊ-“øÊ„UŸÊ (∑§Ê◊ŸÊ) ø◊Á⁄UÿÊ „ÒU, •Ê∑§
¿UÊ«∏U Œ˘ Ã’ Á‚ÁhÃ˘ •¬Ÿ-•Ê¬ ¬Ê‚◊¥ •Ê ¡Êÿ˘–”
∞∑§ ’Ê⁄U ÿÊªË¡Ë‚ Á∑§‚ËŸ ∑§„UÊó“◊„UÊ⁄UÊ¡!
∑§Ê°ª˝‚ ◊∆U •ÊÒ⁄U ◊ÁãŒ⁄UÊ¥∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ¡éà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–”
‚¢Ã∑§Ê ∑§ÕŸ ÕÊó“∆UË∑§ Ã˘ „Ufl, ‚ʜȕŸ∑§ ‚ê¬ÁûÊ
Ÿ øÊ„Uˢ–” Á¡ôÊÊ‚ÈŸ ¬ÈŸ— ∑§„UÊó“◊„UÊ⁄UÊ¡! ⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§Ë
÷Ë ‚ê¬ÁûÊ ¿UËŸË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–” ‚¢ÃŸ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊó
“⁄U¡flÊÒ, ‚’ •Ê¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ÷Í‹ ªß‹Ÿ–”
‚¢0 2006 •Ê·Ê…∏U ‡ÊÈÄ‹ ¬¢ø◊Ë (¬˝Õ◊ ¡È‹Ê߸
1949 ߸0)-∑§Ê ‚¢ÃŸ ª¢ªÊ∑§ ¬ÊflŸ Ã≈U¬⁄U •‚Ë‚¢ª◊¬⁄U
•¬ŸÊ ß„U ‹ÊÒÁ∑§∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ– ¬¢øÃûfl ¬¢øÃûfl◊¥
Áfl‹ËŸ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ’Ê’Ê∑§Ë •◊⁄U ‚ÊœŸÊ Á‚ÁhÃ∑§ ¬„°UÈø∑§⁄U

Z
‡ÊËËʬ˝∑§Ê¬‚ ©UŸ∑§Ë ∞∑§ •Ê°π ¡ÊÃË ⁄U„UË– fl ’„ÈUà ∑§Ê‡ÊË∑§Ë ªÊÒ⁄Ufl-ªÊÕÊ◊¥ ∞∑§ Sfláʸ ∑§«∏UË ¡Ê«∏U ªÿË–

¬˝⁄U∑§-¬˝‚¢ªó ÁŒ√ÿ ◊ÁãŒ⁄U

¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹◊¥ ¬Í¡Ê‹Ê‹ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ‚¢Ã „UÙ ªÿ „Ò¥U– fl ’«∏U ÁflmÊŸÔ˜ •ı⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§ •Ÿãÿ ÷Q§ Õ, ¬⁄¢UÃÈ ©Uã„¥U
œŸ∑§Ê ’«∏UÊ •÷Êfl ÕÊ– Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ∞∑§ •àÿÈûÊ◊ ◊ÁãŒ⁄U ’ŸflÊŸ∑§Ë ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ’«∏UË ‹Ê‹‚Ê ÕË– ©UŸ∑§ ß‚
¬˝SÃÊfl∑§Ù ¡Ê ‚ÈŸÃÊ, fl„UË „°U‚ ŒÃÊ •ı⁄U ∑§„UÃÊó“ÄÿÊ ÃÈ◊ ¬Êª‹ ÃÙ Ÿ„UË¥ „UÙ ªÿ „UÙ, ¡Ù ¬Ò‚-¬Ò‚∑§ ◊È„UÃÊ¡
„UÙ∑§⁄U ßß ’«∏U ∑§Ê◊∑§Ù ©U∆UÊŸÊ øÊ„UÃ „UÙ? ¡Ê•Ù, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’Á‚⁄U-¬Ò⁄U∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚
‚◊ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–” ‹Ùª ©ãU„¥U flÊSÃfl◊¥ ¬Êª‹ ‚◊¤ÊÃ Õ, ¬⁄¢UÃÈ ‚¢Ã •¬Ÿ ‚¢∑§À¬◊¥ •Á«Uª Õ, ©UŸ∑§Ê ©Uà‚Ê„U ◊ãŒ
Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– fl ◊Ÿ◊¥ ‚ÙøŸ ‹ªóÿÁŒ ¬àÕ⁄U∑§Ê ◊ÁãŒ⁄U ’ŸflÊŸ◊¥ ◊⁄UË ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ ’Êœ∑§ „UÙªË ÃÙ ◊Ò¥ •¬Ÿ NUŒÿ◊¥
©UŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ‚ÙŸ∑§Ê ◊ÁãŒ⁄U ’ŸflÊ™°§ªÊ– ©U‚Ë ÁŒŸ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ Sfláʸ◊ÿ NUŒÿ∑§Ù ¬˝◊∑§Ë ÖflÊ‹Ê‚ º˝flË÷ÍÃ
∑§⁄U∑§ ©U‚◊¥ •Êª◊-‡ÊÊSÔòÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê ’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ÕÙ«∏U „UË ÁŒŸÙ¥◊¥ ◊ÁãŒ⁄U
ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ÷Q§Ÿ •¬Ÿ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ù ©U‚◊¥ ¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ Á∑§ÿÊ– ŒÒflÿÙª‚ ©U‚Ë
‚◊ÿ ©U‚ Ÿª⁄U∑§ ⁄UÊ¡ÊŸ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ◊ÁãŒ⁄U ’ŸflÊÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë fl„UË ÁŒŸ ÁŸÿà „ÈU•Ê–
÷ªflÊŸÔ˜Ÿ SflåÔŸ◊¥ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ󓕬Ÿ ◊ÁãŒ⁄U∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ∑§Ù ∑ȧ¿U ÁŒŸ SÕÁªÃ ⁄UπÙ, •Ê¡
◊ȤÊ •¬Ÿ •Ÿãÿ÷Q§ ¬Í¡Ê‹Ê‹∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÌ◊à ¬˝◊◊ÁãŒ⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ „ÒU–” •¬Ÿ ÷Q§∑§ ‚¢∑§À¬∑§Ù Á‚h
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ¬Í¡Ê‹Ê‹∑§ NUŒÿ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ¬ŒÊ¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ÁŒ√ÿ ÖÿÙÁÂ
¡ª◊ªÊ ©U∆UÊ– ⁄UÊ¡ÊŸ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§Ë– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥Ÿ ©Uã„¥U ¬Êª‹ ∑§„U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •flôÊÊ ∑§Ë ÕË,
fl ‚÷Ë •¬ŸË ◊Íπ¸Ãʬ⁄U ¬‡ÔøÊûÊʬ ∑§⁄UŸ ‹ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢Ã ‹Ùª •¬Ÿ NUŒÿŒ‡Ê◊¥ fl„U ÁŒ√ÿ ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊÃ „Ò¥U,
Á¡‚◊¥ ÷ªflÊŸÔ˜ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ •Ê Áfl⁄UÊ¡Ã „Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U ∞∑§ ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë fl„UÊ°‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „UÙÃ–
‚¢ÅÿÊ 12] ‚¢Ã-fløŸÊ◊ÎÃ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚¢Ã-fløŸÊ◊ÎÃ
(flÎãŒÊflŸ∑§ ªÊ‹Ê∑§flÊ‚Ë ‚¢Ã ¬ÍÖÿ üÊ˪áÊ‡ÊŒÊ‚¡Ë ÷Q§◊Ê‹Ë∑§ ©U¬Œ‡Ê¬⁄U∑§ ¬òÊÊ¥‚)
✰ ∞∑§ √ÿÁQ§ flÎãŒÊflŸ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ŒÍ‚⁄UŸ ∑ȧ¿U
¬Ò‚ Œ∑§⁄U ∑§„UÊó“◊⁄U Á‹ÿ ∞∑§ ÃÈ‹‚Ë∑§Ë ◊Ê‹Ê ‹Ã
•ÊŸÊ–” •÷Ë ◊Ê‹Ê •ÊÿË Ÿ„UË¥, ŸÊ◊-¡¬ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥,
∑§fl‹ ŸÊ◊-¡¬ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U◊ÊòÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßß◊¥
„UË ÿ◊⁄UÊ¡Ÿ ∑§„UÊó“•⁄U ÁøòʪÈåÃ! ©U‚ ◊Ê‹Ê ◊°ªÊŸflÊ‹∑§
πÊÃ∑§Ê πà◊ ∑§⁄U ŒÊ–” ÁøòʪÈåß ∑§„UÊó“◊„UÊ⁄UÊ¡!
©U‚ ÃÊ ’„ÈUà ∑§◊ÊZ∑§ »§‹ ÷ÊªŸ „Ò¥U–”
ÿ◊⁄UÊ¡ ’Ê‹ó“Ÿ„UË¥-Ÿ„UË¥! •’ fl„U ŸÊ◊-
¡¬ ∑§ Á‹ÿ ©Uà‚È∑§ „ÒU, ©U‚∑§ ™§¬⁄U ∑Χ¬Ê „UÊ ªÿË „ÒU–
©U‚ ¡Ëfl∑§ ∑§◊¸-’㜟 ‚◊Êåà „UÊ ªÿ–” ÿ„UË ŸÊ◊Ê÷Ê‚
„ÒU–
✰ “⁄UÊ”∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ¬Ê¬ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹
¡ÊÃ „Ò¥U,” Á»§⁄U “◊”∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ∑§¬Ê≈U ’㌠„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU; Á»§⁄U ◊Èπ∑§ ’㌠„UÊŸ¬⁄U ¬Ê¬ ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
¬ÊÃ „Ò¥U– •Ã— “„U⁄U ⁄UÊ◊” ÿ„U ◊„UÊ◊ãòÊ ÁflÁœ-•ÁflÁœ
¡Ò‚ ÷Ë ¡¬Ê ¡Êÿ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ Áfl‡Ê· »§‹¬˝Œ „ÒUó
ÃÈ‹‚Ë ⁄UÊ ∑§ ∑§„Uà „UË ÁŸ∑§‚à ¬Ê¬ ¬„UÊ⁄U–
¬ÈÁŸ •ÊflŸ ¬Êflà Ÿ„UË¥ Œà ◊∑§Ê⁄U Á∑§flÊ⁄UH
✰ ÷ªflÊŸỖ ∑Χ¬Ê∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿÁŒ
©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê Ÿ „UÊÃË ÃÊ „U◊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U, ∞‚
Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬ÊÃ– •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥∑§Ë ¬⁄UflÊ„U
Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬˝÷È-S◊⁄UáÊó÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥
‚Ê⁄UË •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ Á◊‹ŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– ø¢ø‹ ◊Ÿ‚ ÷Ë
¬˝÷È-ŸÊ◊-S◊⁄UáÊ ‹Ê÷∑§Ê⁄U∑§ „ÒU– ŸÊ◊-S◊⁄UáÊ‚ ‚’
∑§Ê◊ ’Ÿ¥ª– „U◊ ‚Èπ øÊ„UÃ „Ò¥– ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ◊¥ ‚Èπ „ÒU–
‡Ê⁄UáÊ◊¥ „Ò¥U, ŒÊ‚ „Ò¥U, ∞‚Ê äÿÊŸ ⁄U„U–
✰ ‚à‚¢ª •ÊÒ⁄U ÷ªflãŸÊ◊‚ ‚’ ŒÊ· ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃ
„Ò¥U– ‚fl¸üÊc∆U ‚Ȫ◊ •ÊÒ⁄U ‚flÊ¸ûÊ◊ ‚ÊœŸ „ÒóŸÊ◊-¡¬,
‚à‚¢ª– ß‚◊¥ ‚÷Ë ¬˝ÁáÊÿÊ¥∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– Á¡uÔUÊ‚
Z
©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÿÁŒ ∑§ÊŸ‚ ©U‚ ‚ÈŸ¥ ÃÊ äÿÊŸ‚Á„UÃ
35
©UûÊ◊ ¡¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ ÷Q§∑§Ê ∑ȧá«UÁ‹ŸË ¡Êª˝Ã˜Ô
∑§⁄UŸ∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU– •¬Ÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§
’‹¬⁄U ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÊªË •Êª ’…∏U∑§⁄U Á»§⁄U •≈U∑§
¡ÊÃ „Ò¥U– Ã’ ÿÁŒ fl ‡Ê⁄UáÊʪà „UÊ∑§⁄U ŸÊ◊ ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U
¬˝÷È-∑Χ¬Ê∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ ¬˝÷È ©UŸ∑§Ê „UÊÕ
¬∑§«∏U∑§⁄U ©Uã„¥U ©U∆UÊ ‹Ã „Ò¥U– •¬Ÿ∑§Ê •‚„UÊÿ ◊ÊŸ∑§⁄U
¡Ê ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ã „Ò¥U, ©Uã„¥U ¬˝÷È •fl‡ÿ •¬ŸÊÃ
„Ò¥U– „UÁ⁄U— ‡Ê⁄UáÊ¢ ◊◊–
✰ ¡Ë÷M§¬Ë Œ„U‹Ë¬⁄U ŸÊ◊M§¬Ë ◊ÁáÊ∑§Ê ŒË¬∑§
⁄UπÊ ÃÊ ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ©U¡Ê‹Ê ⁄U„UªÊ–
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ◊ÁŸŒË¬ œL§ ¡Ë„U Œ„U⁄UË¥ mÊ⁄U–
ÃÈ‹‚Ë ÷ËÃ⁄U ’Ê„U⁄U„È°U ¡ı¥ øÊ„UÁ‚ ©UÁ¡•Ê⁄UH
◊ÁáÊM§¬Ë ŒË¬◊¥ Ã‹-’ûÊË Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ– ¬flŸ ©U‚
’ȤÊÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ªÊ– ŸÊ◊M§¬Ë ŒË¬∑§Ê NUŒÿ◊¥ ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê
„UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U NUŒÿ∑§Ê •ãœ∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ–
✰ ∑§fl‹ ßë¿UÊ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§Ê◊
Ÿ„UË¥ ’ŸªÊ– ©U‚∑§ Á‹ÿ ß, ◊Ÿ, œŸ‚ üÊ◊ ∑§⁄UŸÊ
¬«∏UªÊ– ¬⁄¢UÃÈ üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ÷ÁQ§ ©Uà∑§≈U ßë¿UÊ◊ÊòÊ‚ ¬˝ÊåÃ
„UÊ ¡ÊÿªË– ¬˝÷È „U⁄U ¡Ëfl∑§Ê ‚ŒÊ ŒπÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊Ÿ∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ flÊáÊË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ∑§◊¸
’ŸŸ ‹ª ¡Êÿ°ª– ◊Ÿ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
¬˝ÊáÊË ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ üÊc∆U „ÒU–
©U‚Ë‚ ¬˝÷È ¬˝‚㟠„UÊÃ „Ò¥U– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬Á⁄UüÊ◊‚ ‚¢‚Ê⁄UË
‚ãÃÈc≈U „UÊÃ „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U ¬˝÷È∑§Ê SflM§¬ „ÒU, ∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U
©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ÷ÁQ§ „UË „ÒU– •¬ŸÊ SflÊÕ¸ àÿʪ∑§⁄U ¡Ê
∑ȧ¿U ¡ËflÊ¥∑§ ÷‹∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, ©U‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ô
‚ãÃÈc≈U „UÊ¥ª– ÷ªflÊŸỖ∑§ ‚ãÃÈc≈U „UÊŸ¬⁄U ‚÷Ë ŒflË-ŒflÃÊ
¬˝‚㟠„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ã— ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
„UË ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„UË ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ⁄U„USÿ
„ÒU– [“¬⁄U◊ÊÕ¸∑§ ¬òÊ-¬Èc¬”‚ ‚Ê÷Ê⁄U]
36 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 92
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ªÈL§ •‹ıÁ∑§∑§ Ãûfl •ÕflÊ ‡Ê⁄UË⁄U?

(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)
‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ªÈL§-’ÈÁh •ı⁄U ªÈL§◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U-’ÈÁh ⁄UπŸÊ
÷Ê⁄UË ÷Í‹ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ªÈL§-Ãûfl •Ÿãà ôÊÊŸ∑§Ê ÷á«UÊ⁄U
„ÒU– ªÈL§, „UÁ⁄U„U⁄U •ı⁄U ‚àÿ◊¥ ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ªÈL§-Ãûfl
•ŸÊÁŒ •ŸÈà¬ãÔŸ Ãûfl „ÒU–
ªÈL§∑§Ê ‡ÊÊÁéŒ∑§ •Õ¸ √ÿʬ∑§ M§¬◊¥ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ
Á¡Ÿ‚ „U◊¥ ‚Œ˜ÔôÊÊŸ Á◊‹, fl ‚’ ªÈL§ „Ò¥U– ‚’‚ ¬„U‹
ªÈL§ ÃÙ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „UË „UÙÃ „Ò¥U– •Êª ¡ËflŸ◊¥ ‚÷Ë‚
∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U •ë¿UË ’ÊÃ¥ „U◊ ‚ËπÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ¬ÈL§·
÷Ë „UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U ÁSÔòÊÿÊ° ÷Ë „UÙÃË „Ò¥U–
flÊSÃfl◊¥ ªÈL§ ∑§fl‹ fl„UË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù ∑§ÊŸ◊¥
◊ãòÊ »Í°§∑§∑§⁄U ŒËˇÊÊ Œ, Á¡‚‚ „U◊¥ ªÈL§-Ãûfl∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê
Á◊‹Ê fl„U ªÈL§ „UË ÃÙ „ÒU–
¡ªŒ˜ÔªÈL§ ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ •¡È¸Ÿ∑§Ù ªËÃÊ∑§Ê
ôÊÊŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U fl„UË ôÊÊŸ •Ê¡ ÷Ë ◊ÊŸfl ¡ÊÁÃ∑§Ù
ªÈL§∑§Ë ÷Ê°Áà ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U •Êª
÷Ë ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ– ªËÃÊ∑§Ê ôÊÊŸ ªÈL§ „UË ÃÙ „ÒU– Á‚π
‚ê¬˝ŒÊÿŸ ªÈL§ª˝ãÕ ‚ÊÁ„U’∑§Ù „UË ªÈL§ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU– ß‚
ŒÎÁcÔ≈U‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ S¬cÔ≈U „UÙªÊ Á∑§ ªÈL§◊¥
Á‹¢ª-÷Œ ◊ÊŸŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU–
ÿÁŒ ÿ„U ∑§„UÊ ¡Êÿ Á∑§ SÔòÊË ‡ÊéŒ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ¬àÔŸË‚
„ÒU, Ã’ ÷Ë ÄÿÊ ∑§Ù߸ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÒU Á∑§ flÒflÊÁ„U∑§ ¡ËflŸ◊¥ ¬àÔŸË ¬ÁÂ •ı⁄U ¬Áà ¬àÔŸË‚
¡ËflŸ‚ê’ãœË •Ÿ∑§ •ë¿UË ’ÊÃ¥ ‚ËπÃ „Ò¥U •ı⁄U ∞‚Ê
„UË flÒflÊÁ„U∑§ ¡ËflŸ ‚»§‹ •ı⁄U •ÊŸãŒ¬Íáʸ „UÙÃÊ „ÒU–
ÿÁŒ ߟ◊¥‚ ∞∑§Ÿ ÷Ë •¬ŸË ’ÈÁh¬⁄U ÃÊ‹Ê ‹ªÊÿÊ •ı⁄U
ŒÍ‚⁄U∑§Ë ’Êà ‚„UË „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ◊ÊòÊ Œê÷∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SflË∑§Ê⁄U
Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë Á¡g ¬∑§«∏U ‹Ë, fl„UË¥ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿÁŒ ∑§Ù߸ ¬Í¿U Á∑§ ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ê ªÈL§ ∑§ıŸ ÕÊ,
ÃÙ ◊ÊŸŸÊ ¬«∏UªÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¬àÔŸË ⁄UàÔŸÊ¡Ë „UË ÃÙ ©UŸ∑§Ë
ªÈL§ ÕË¥– Á’Àfl◊¢ª‹ •ı⁄U ŸãŒŒÊ‚¡Ë∑§ ’Ê⁄U◊¥ ÷Ë ∑ȧ¿U
∞‚Ë „UË Á∑¢§flŒãÃË „ÒU– Á∑§‚Ë SÔòÊË∑§ „UË ‡ÊéŒÙ¥Ÿ ©UŸ∑§
¡ËflŸ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ’Œ‹ ŒË–
•Ã— „UÙŸÊ ÃÙ ÿ„U øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡„UÊ°‚ ÷Ë ‚Œ˜ÔôÊÊŸ
¬˝ÊåÔà „UÙ, ©U‚ ’≈UÙ⁄UÊ ¡Êÿ, SÔòÊË-¬ÈL§·∑§Ê ÷Œ Ÿ Á∑§ÿÊ
¡Êÿ, ôÊÊŸ Ÿ SÔòÊË „ÒU, Ÿ ¬ÈL§·–
üÊË◊jʪflÃ∑§ ∞∑§ÊŒ‡Ê S∑§ãœ∑§ ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ◊¥
÷ªflÊŸÔ˜ üÊË∑ΧcáÊmÊ⁄UÊ •¬Ÿ Á◊òÊ ©Uhfl¡Ë∑§Ù ©U¬Œ‡Ê∑§
•ãê¸Ã ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿŒÈ∑§Ù ’˝rÊÔflûÊÊ ŒûÊÊòÊÿ¡ËmÊ⁄UÊ ‚ÈŸÊÿ
ªÿ ©U¬ÊÅÿÊŸ∑§Ê fláʸŸ „ÒU– ’˝rÊÔflûÊÊ ŒûÊÊòÊÿ¡ËŸ ∑§„UÊó
“⁄UÊ¡ŸÔ˜! ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ’ÈÁh‚ ’„ÈUÃ-‚ ªÈL§•Ù¥∑§Ê •ÊüÊÿ
Á‹ÿÊ „ÒU, ©UŸ‚ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ß‚ ¡ªÃÔ˜◊¥
◊ÈQ§÷Êfl‚ Sflë¿U㌠Áflø⁄UÃÊ „Í°U– ÃÈ◊ ©UŸ ªÈL§•Ù¥∑§ ŸÊ◊
•ı⁄U ©UŸ‚ ª˝„UáÊ ∑§Ë „ÈU߸ Á‡ÊˇÊÊ ‚ÈŸÙ! ◊⁄U ªÈL§•Ù¥∑§ ŸÊ◊
„Ò¥Uó¬ÎâflË, flÊÿÈ, •Ê∑§Ê‡Ê, ¡‹, •ÁÇÔŸ, øãº˝◊Ê, ‚Íÿ¸,
∑§’ÍÃ⁄U, •¡ª⁄U, ‚◊Ⱥ˝, ¬Ã¢ª, ÷ı¥⁄UÊ ÿÊ ◊œÈ◊ÄπË, „UÊÕË,
‡Ê„UŒ ÁŸ∑§Ê‹ŸflÊ‹Ê, „UÁ⁄UŸ, ◊¿U‹Ë, Á¬¢ª‹Ê fl‡ÿÊ, ∑ȧ⁄U⁄U
¬ˇÊË, ’Ê‹∑§, ∑È°§•Ê⁄UË ∑§ãÿÊ, ’ÊáÊ ’ŸÊŸflÊ‹Ê, ‚¬¸,
◊∑§«∏UË •ı⁄U ÷΢ªË ∑§Ë≈U– ⁄UÊ¡ŸÔ˜! ◊Ò¥Ÿ ߟ øı’Ë‚
ªÈL§•Ù¥∑§Ê •ÊüÊÿ Á‹ÿÊ „ÒU •ı⁄U ßã„UË¥∑§ •Êø⁄UáÊ‚ ß‚
‹Ù∑§◊¥ •¬Ÿ Á‹ÿ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§Ë „ÒU–”
ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÿ„U ¡ÊŸŸÊ øÊ„U Á∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
ߟ‚ ∑ȧ¿U ‚ËπÊ, ÃÙ üÊË◊jʪflÃ∑§ ∞∑§ÊŒ‡Ê S∑§ãœ∑§
‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§ ‡Ô‹Ù∑§-‚¢ÅÿÊ 36 ‚ •Êª ¬…∏U–
[‚ÊœŸ-‚ÍòÊ, ¬˝SÃÈÁÃóüÊË„U⁄UË◊Ù„UŸ¡Ë]
‚¢ÅÿÊ 12] ªÊ◊ÊÃÊ ÷Ê⁄UÃ∑§Ë •Êà◊Ê „ÒU¢ 37
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ªÊ◊ÊÃÊ ÷Ê⁄UÃ∑§Ë •Êà◊Ê „ÒU¢

(ªÊ‹Ê∑§flÊ‚Ë ¡ªŒ˜ªÈL§ üÊËÁŸê’Ê∑§Ê¸øÊÿ¸¬Ë∆Uʜˇfl⁄U üÊË⁄Uʜʂfl¸‡fl⁄U‡Ê⁄UáÊŒflÊøÊÿ¸ üÊË “üÊË ¡Ë” ◊„UÊ⁄UÊ¡)
ªÊÒ ‚◊SàÊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ¬⁄U◊ üÊc∆U ‡Ê⁄Uáÿ „ÒU, ÿ„U
‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl∑§Ë ◊ÊÃÊ „ÒUó“‚fl¸·Ê◊fl ÷ÍÃÊŸÊ¢ ªÊfl—
‡Ê⁄UáÊ◊ÈûÊ◊êʘ”, “ªÊflÊ Áfl‡flSÿ ◊ÊÃ⁄U—–” ÿ„U ÁŸÁπ‹Ê-
ª◊ÁŸª◊¬˝ÁìÊl ‚fl¸fl㌟Ëÿ ∞fl¢ •Á◊ÇÊÁQ§¬˝ŒÊÁÿŸË
ÁŒ√ÿSflM§¬Ê „ÒU– ∑§ÊÁ≈U-∑§ÊÁ≈U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÁŒ√ÿ •Áœc∆UÊŸ
„ÒU– ß‚∑§Ë ¬Í¡Ê ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬Í¡Ê „ÒU– ß‚∑§Ê ÁŸ⁄UÊŒ⁄U
‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÁŸ⁄UÊŒ⁄U „ÒU– ÿ„U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ∑§Ë
¬˝ÃË∑§SflM§¬Ê „ÒU– ¬⁄U◊ ÁŒ√ÿÊ◊ÎÃ∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë ‚∑§‹Á„UÃ-
∑§ÊÁ⁄UáÊË ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl∑§Ê ¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– ß‚∑§Ë
•Ê⁄UÊœŸÊ‚ ‚∑§‹ ŒflflÎ㌠∞fl¢ Áfl‡flÁŸÿãÃÊ ÷ªflÊãʘ
üÊË‚fl‡¸ fl⁄U •ÁÇÊÿ ¬˝‚㟠„UÊÃ  „Ò–¥ Ã÷Ë ÃÊ fl fl˝¡⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÊ⁄U
“ªÊ¬Ê‹” ∞fl¢ “ªÊÁfl㌔ ’Ÿ∑§⁄U fl˝¡∑§ flŸÊ¬flŸÊ◊¥ ,¥ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑§
◊ŸÊ⁄U◊ flŸÊ¬flŸÊ¥◊¥ ÃÕÊ ∑§ÊÁ‹ãŒË∑§ ∑§◊ŸËÿ ∑ͧ‹Ê¥¬⁄U Ÿ¢ª
ø⁄UáÊÊ¥ •‚¢Åÿ ªÊ‚◊Í„U∑§ ¬Îc∆U÷ʪ◊¥ •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
©UŸ∑§Ë ‚flÊ-ÁŸ⁄Uà ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃ Õ– •ÁÇŸ¬È⁄UÊáÊ (292– 18)-
◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
ªÊfl— ¬ÁflòÊ¢ ¬⁄U◊¢ ªÊflÊ ◊ÊXÔUÀÿ◊ÈûÊ◊êʘ–
ªÊfl— Sflª¸Sÿ ‚Ê¬ÊŸ¢ ªÊflÊ œãÿÊ— ‚ŸÊßʗH
“ªÊÿ¥ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ, ¬⁄U◊ ◊¢ª‹◊ÿË, Sflª¸∑§Ë ‚Ê¬ÊŸ,
‚ŸÊß ∞fl¢ äÊãÿS√ÊM§¬Ê „Ò¥U–”
ªflÊ¢ Á„U ÃËÕ¸ fl‚ÃË„U ªXÔUÊ ¬ÈÁc≈USÃÕÊ Ãº˝¡Á‚ ¬˝flÎhÊ–
‹ˇ◊Ë— ∑§⁄UË· ¬˝áÊÃÊÒ ø œ◊¸SÃÊ‚Ê¢ ¬˝áÊÊ◊¢ ‚Ãâ ø ∑ȧÿʸàʘH
(ÁflcáÊÈœ◊Ê¸0 2– 42– 58)
“ªÊÒ-M§¬Ë ÃËÕ¸◊¥ ª¢ªÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŸÁŒÿÊ¥ ÃÕÊ
ÃËÕÊZ∑§Ê •ÊflÊ‚ „ÒU, ©U‚∑§Ë ¬⁄U◊ ¬ÊflŸ œÍÁ‹◊¥ ¬ÈÁc≈U
Áfll◊ÊŸ „ÒU, ©U‚∑§ ªÊ◊ÿ◊¥ ‚ÊˇÊÊàʘ ‹ˇ◊Ë „ÒU ÃÕÊ ßã„¥U
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ◊¥ œ◊¸ ‚ê¬ãŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ªÊ◊ÊÃÊ
‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ „ÒU–”
‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ SÕ‹-SÕ‹¬⁄U ªÊÒ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê, ◊Á„U◊Ê ∞fl¢
‚flʸ¬ÊŒÿÃÊ ÁŸÌŒc≈U ∑§Ë ªÿË „ÒU– ªÊÒ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ, Såʇʸ •UÊÒ⁄U
•ø¸Ÿ ¬⁄U◊ ¬Èáÿ◊ÿ „ÒU– ªÊÿ∑§ S¬‡Ê¸◊ÊòÊ‚ •ÊÿÈ ’…∏UÃË
„ÒU– ÷Ëc◊ Á¬ÃÊ◊„UŸ ÿÈÁœÁcÔ∆U⁄U∑§Ù ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ-
¬fl¸ (51– 27, 32)-◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒUó
∑§ËøŸ¢ üÊfláÊ¢ ŒÊŸ¢ Œ‡Ê¸Ÿ¢ øÊÁ¬ ¬ÊÌÕfl–
ªflÊ¢ ¬˝‡ÊSÿÃ flË⁄U ‚fl¸¬Ê¬„U⁄¢U Á‡ÊflêʘH
ÁŸÁflc≈¢U ªÊ∑ȧ‹¢ ÿòÊ ‡flÊ‚¢ ◊ÈÜÔøÁà ÁŸ÷¸ÿêʘ–
Áfl⁄UÊ¡ÿÁà â Œ‡Ê¢ ¬Ê¬¢ øÊSÿʬ∑§·¸ÁÃH
“ªÊ◊ÊÃÊ∑§Ë ¬Èáÿ◊ÿË ◊Á„U◊Ê∑§Ê ∑§ËøŸ, üÊfláÊ,
Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¢ ©U‚∑§Ê ŒÊŸ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U Á¡‚ ÷ÍÁ◊¬⁄U ªÊÿ ‡flÊ‚ ‹ÃË „ÒU, fl„U ¬⁄U◊
‡ÊÊ÷Ê◊ÿË „ÒU, fl„UÊ°‚ ¬Ê¬ ¬‹ÊÁÿà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–”
÷ªflÊãʘ ◊ŸÈŸ ªÊŒÊŸ∑§Ê »§‹ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒUó
“•Ÿ«È„U— ÁüÊÿ¢ ¬Èc≈UÊ¢ ªÊŒÊ ’˝äÔŸSÿ Áflc≈U¬êʘ–”
•Õʸàʘ “’Ò‹∑§Ê ŒŸfl Ê‹Ê •ÃÈ‹ ‚ê¬ÁûÊ ÃÕÊ ªÊÿ∑§Ê
ŒŸflÊ‹Ê ÁŒ√ÿÊÁÃÁŒ√ÿ ‚Íÿ¸‹Ê∑§∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–”
Á¡‚ ÷Ê⁄UÃ∑§ œ◊¸, ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‡ÊÊSòÊ
ÃÕÊ ‚fl¸ºc˝ ≈UÊ ÃûflôÊ ´§Á·-◊ÈÁŸÿÊ¥ ∞fl¢ •Êåà ◊„UʬÈL§·Ê∑¥ §
•Ÿ∑§ ©U¬Œ‡Ê ªÊ◊ÊÃÊ∑§Ë ÁŒ√ÿ ◊Á„U◊Ê‚ •ÊÃ-¬˝Êà „Ò¥U,
Á¡‚ ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ¬Èáÿ flSÊÈãœ⁄UÊ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ‚ ªÊÒ∑§ Áfl◊‹
ÿ‡Ê‚ ‚◊ª˝ Áfl‡fl◊¥ •¬ŸË ÁŒ√ÿ œflÁ‹◊Ê •Ê‹ÊÁ∑§Ã
∑§⁄UÃË •ÊÿË „ÒU, Á¡‚ ÷Ê⁄UÃ◊¥ •ŸãÃ∑§ÊÁ≈U ’˝rÊÔÊá«UŸÊÿ∑§,
‚fl¸ÁŸÿãÃÊ üÊË‚fl¸‡fl⁄U ÷Ë “ªÊ¬Ê‹” ’Ÿ∑§⁄U ªÊ◊Á„U◊Ê∑§Ë
üÊc∆UÃÊ, ‚fl¸◊Íœ¸ãÿÃÊ ’ËÊÃ „Ò¥U, ©U‚ ¬ÁflòÊ ÷Ê⁄UÃ∑§Ë
ÁŒ√ÿ •flÁŸ ªÊŒÈÇœ, ªÊŒÁœ, ªÊÉÊÎÃ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ªÊ◊ÊÃÊ∑§
⁄UQ§‚ ⁄¢UÁ¡Ã „UÙ, ÿ„U ’«∏U ŒÈ÷ʸÇÿ∑§Ë ’Êà „ÒU!
œÊÌ◊∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∞fl¢ •ÊÌÕ∑§ •ÊÁŒ ‚÷Ë
ŒÎÁc≈UÿÊ¥‚ ªÊ◊ÊÃÊ ¬⁄U◊Ê¬∑§ÊÁ⁄UáÊË „ÒU¢, ß‚∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê
⁄UÊc≈˛U∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê „ÒU– fl„U ÷Ê⁄UÃ∑§Ë •ÃÈ‹ŸËÿ •◊ÍÀÿ
‚ê¬ÁûÊ „ÒU, •Ã— ß‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ⁄UÊc≈˛U∑§Ë ⁄UˇÊÊ „ÒU–
ªflÊ¢ ‚flÊ ÃÈ ∑§Ã¸√ÿÊ ªÎ„USÕÒ— ¬ÈáÿÁ‹å‚ÈÁ÷—–
ªflÊ¢ ‚flʬ⁄UÊ ÿSÃÈ ÃSÿ üÊËfl¸œ¸Ã˘Áø⁄UÊàʘH
•Õʸàʘ ¬˝àÿ∑§ ¬Èáÿ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹ ‚Œ˜ª„Î USÕ∑§Ê
ªÊÿÊ¥∑§Ë ‚flÊ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ÁŸàÿ
üÊhÊ-÷ÁQ§‚ ªÊÿÊ¥∑§Ë ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
©U‚∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË flÎÁh∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U
ÁŸàÿ flœ¸◊ÊŸ ⁄U„UÃË „ÒU–
38 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚ÊœŸÙ¬ÿÙªË ¬òÊ
(1)
ÁŸãŒÊ‚ «U⁄U Ÿ„UË¥, ÁŸãŒŸËÿ •Êø⁄UáÊ‚ «U⁄U „ÒU
‚¬˝◊ „UÁ⁄US◊⁄UáÊ– •Ê¬∑§Ê ¬òÊ Á◊‹Ê– •Ê¬Ÿ ¡Ù
∑ȧ¿U Á‹πÊ „ÒU, ©U‚‚ ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU •Ê¬ ‚fl¸ÕÊ ÁŸŒÙ¸·
„Ò¥U •ı⁄U fl ‹Ùª •∑§Ê⁄UáÊ „UË •Ê¬¬⁄U ∑§‹¢∑§ ‹ªÊ∑§⁄U
•Ê¬∑§Ê ¡Ë ŒÈπÊ ⁄U„U „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∞‚Ê ¬˝Êÿ— „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ¤ÊÍ∆UÊ ∑§‹¢∑§ ÃÙ ‹ÙªÙ¥Ÿ üÊË∑Χcáʬ⁄U ÷Ë ‹ªÊ ÁŒÿÊ
ÕÊ– Á¡Ÿ∑§Ù ¬⁄Uøøʸ •ı⁄U ¬⁄UÁŸãŒÊ◊¥ ◊¡Ê •ÊÃÊ „ÒU, fl
‹Ùª Sfl÷Êfl× „UË ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ‹Ùª ’„ÈUÃ
’È⁄UË ŸËÿÂ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬⁄U Á¡‚∑§Ë
ÁŸãŒÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, fl„U ÿÁŒ ÁŸŒÙ¸· „ÒU, ÷ªflÊŸÔ˜∑§ ‚Ê◊Ÿ
‚ëÔøÊ „ÒU ÃÙ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ©U‚∑§Ê ∑§ŒÊÁ¬ •Á„Uà Ÿ„UË¥ „UÙ
‚∑§ÃÊ– •Ê¬∑§Ù ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÷ªflÊŸÔ˜
•Ê¬∑§Ù ∑§‹¢∑§-Ãʬ‚ ìÊ∑§⁄U •ı⁄U ÷Ë ©UÖÔÖfl‹ ’ŸÊŸÊ
øÊ„UÃ „Ò¥U– •Ê¬∑§ ¡ËflŸ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ÁŸ◊¸‹ ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ
„UË ∞‚Ê „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ù ß‚‚ «U⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ,
Ÿ ©UÁmÇÔŸ „UË „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– üÊË÷ªflÊŸÔ˜ ‚flʸãÃÿʸ◊Ë,
‚fl¸ÃÙøˇÊÈ •ı⁄U ‚ŒÊ ‚fl¸òÊ flø◊ÊŸ „Ò¥U, ©UŸ‚ „U◊Ê⁄U ◊Ÿ∑§
÷ËÃ⁄U∑§Ë ÷Ë ∑§Ù߸ ’Êà Á¿U¬Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿÁŒ „U◊ ©UŸ
÷ªflÊŸÔ˜∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ëÔø „Ò¥U ÃÙ Á»§⁄U „U◊¥ Á∑§‚ ’ÊÃ∑§Ê ÷ÿ
„ÒU– ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷Ë ÿÊŒ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∑§◊¸∑§Ê »§‹
ŒŸflÊ‹ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ˜ „UË „Ò¥U; „U◊Ê⁄U ∑§◊¸∑§ •ŸÈM§¬ „UË „U◊¥
»§‹ Á◊‹ªÊ– ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ’∑§Ÿ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ–
•‚‹◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¤ÊÍ∆UË ÁŸãŒÊ◊¥ ¡Ù ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë
∑Χ¬Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝‚ãÔŸ ⁄U„UÃ
„Ò¥U, fl „UË Áfl‡ÔflÊ‚Ë ‚ÊœÈ ÿÊ ÷Q§ „Ò¥U– ¡Ù ‹Ùª •Ê¬∑§Ë
¤ÊÍ∆UË ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ’øÊ⁄U ÃÙ ŒÿÊ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥U; ÄÿÙ¥Á∑§
•Ê¬¬⁄U Á◊âÿÊ ∑§‹¢∑§ ‹ªÊ∑§⁄U •¬Ÿ „UË „UÊÕÙ¥ •¬ŸË
„UË „UÊÁŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ ∑ȧ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ©Uã„¥U ÷ÙªŸÊ
¬«∏UªÊ– ¬⁄U •Ê¬∑§Ù ÃÙ ©UŸ∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•Ê¬∑§ Á‹ÿ ÃÙ fl •Ê¬∑§Ê øÁ⁄UòÊ ÁŸ◊¸‹ ’ŸÊŸ◊¥
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§ ¬˝Áà ¡⁄UÊ ÷Ë m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ–
[÷ʪ 92
ÁŸ¢Œ∑§ ÁŸÿ⁄U ⁄UÊÁπÿ •Ê°ªŸ ∑ȧ≈UË ¿UflÊÿ–
Á’ŸÈ ¬ÊŸË Á’Ÿ ‚Ê’ÈŸÊ ÁŸ◊¸‹ ∑§⁄ÒU ‚È÷ÊÿH
‚¢ÃÙ¥∑§Ë ÿ„U flÊáÊË ÿÊŒ ⁄UπŸÿÙÇÿ „ÒU– •Ê¬∑§Ê
∞‚Ê ÷Êfl „UÙªÊ ÃÙ ÷ªflÊŸÔ˜ •Ê¬¬⁄U Áfl‡Ê· ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U
•Ê¬∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥Uª– „UÊ°, •Ê¬ •¬Ÿ øÁ⁄UòÊ∑§Ù ‚ŒÊ
‚ÊflœÊŸË‚ ŒπÃ ⁄UÁ„Uÿ– ©U‚◊¥ ∑§„UË¥ ¡⁄UÊ-‚Ê ÷Ë ŒÙ·
ÁŒπÊÿË Œ ÃÙ ©U‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë øcÔ≈UÊ ∑§ËÁ¡ÿ– Á∑§‚Ë∑§
mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë Á◊âÿÊ ÁŸãŒÊ‚ •Ê¬∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥
Á’ª«∏UªÊ, ¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ •Ê¬∑§ •ãŒ⁄U ‚ø◊Èø ŒÙ· „UÙªÊ,
ÁŸãŒÊ∑§ ÿÙÇÿ •Êø⁄UáÊ ÿÊ ÷Êfl „UÙªÊ ÃÙ ¡ªÃÔ˜∑§ mÊ⁄UÊ
¬˝‡Ê¢‚Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U∑§ ÷Ë •Ê¬ ©U‚∑§ ’È⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊‚ó
•ÁŸcÔ≈U‚ ’ø Ÿ„UË¥ ¬Êÿ¥ª– •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ë ∑§ÊÁ‹◊Ê „UË
‚ëÔøÊ ∑§‹¢∑§ „ÒU, ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ •∑§Ê⁄UáÊ ‹ªÊÿÊ
¡ÊŸflÊ‹Ê ∑§‹¢∑§ Ÿ„UË¥– ‡Ê· ¬˝÷È∑Χ¬Ê–
(2)
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁQ§ „UË ¡ªÃÔ˜∑§Ù ÁflŸÊ‡Ê‚
’øÊ ‚∑§ÃË „ÒU
‚ÊŒ⁄U ‚¬˝◊ „UÁ⁄US◊⁄UáÊ– •Ê¬∑§Ê ∑Χ¬Ê¬òÊ Á◊‹Ê–
¡„UÊ° ¡ËflŸ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§fl‹ ∑§Ê◊Ù¬÷Ùª „UÙÃÊ „ÒU, fl„UÊ°
◊ŸÈcÿ◊¥ œË⁄U-œË⁄U ‚◊Sà •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊÿÊ° •Ê ¡ÊÃË
„Ò¥U– ªËÃÊ∑§ ‚Ù‹„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê fláʸŸ
„ÒU– •Ê¡∑§Ê ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊Ù¬÷Ùª¬⁄UÊÿáÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ‹ˇÿ
÷ıÁÃ∑§ ©UãÔŸÁÃó¬˝øÈ⁄U ¬Á⁄U◊ÊáÊ◊¥ ¡ÊªÁÃ∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë
¬˝ÊÁåÔà „ÒU– √ÿÁQ§ •ı⁄U ⁄UÊcÔ≈˛U ‚÷Ë ß‚Ë „UÙ«∏U◊¥ ‹ª „Ò¥U–
ß‚Ë∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚¢ÉÊ·¸, ‚¢„UÊ⁄U, •‡ÊÊÁãà ÃÕÊ ŒÈ—π „ÒU
•ı⁄U ÷ıÁÃ∑§ ©UãŸÔ ÁÃ∑§Ë Œı«∏U◊¥ ‹ª „ÈU∞ ¡ªÃÔ˜∑§ Á‹ÿ ÿ„U
•ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà ÷ıÁÃ∑§ ©UãŸÔ ÁÃ
◊ÊŸfl∑§Ù ⁄U‚ÊË◊¥ ‹ ¡ÊÃË „ÒU; fl„U ©UãÔŸÁÃ, ¬˝ªÁà •ı⁄U
Áfl∑§Ê‚∑§ ◊Ù„U∑§ ŸÊ◊Ù¥¬⁄U ¬ÃŸ∑§Ë •àÿãà ª„U⁄UË ªÃ¸◊¥
Áª⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ©U∆UŸ∑§Ê ©U‚ ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄UÃ∑§
÷Ë •fl∑§Ê‡Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, fl⁄¢U ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ©U‚ ŸËøË-‚-
ŸËøË ªÁÃ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– üÊË÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ∞‚ „UË
◊ŸÈcÿÙ¥∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ „ÒUó
‚¢ÅÿÊ 12] ‚ÊœŸÙ¬ÿÙªË ¬òÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÃÊŸ„¢U Ám·Ã— ∑˝Í§⁄UÊã‚¢‚Ê⁄U·È Ÿ⁄UÊœ◊ÊŸÔ˜–
ÁˇÊ¬Êêÿ¡d◊‡ÊÈ÷ÊŸÊ‚È⁄UËcflfl ÿÙÁŸ·ÈH
•Ê‚È⁄UË¥ ÿÙÁŸ◊ʬãÔŸÊ ◊Í…UÊ ¡ã◊ÁŸ ¡ã◊ÁŸ–
◊Ê◊¬˝ÊåÿÒfl ∑§ıãÃÿ ÃÃÙ ÿÊãàÿœ◊Ê¢ ªÁÃ◊Ô˜H
(ªËÃÊ 16– 19-20)
“©UŸ m· ∑§⁄UŸflÊ‹, •‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ◊¥ ‹ª „ÈU∞,
∑˝Í§⁄UNUŒÿ ŸËø Ÿ⁄UÙ¥∑§Ù ◊Ò¥ (÷ªflÊŸÔ˜) ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U
•Ê‚È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¥◊¥ „UË Áª⁄UÊÃÊ „Í°U– •¡È¸Ÿ! fl ◊Í…∏U ‹Ùª
(•Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê •¡¸Ÿ∑§⁄U ∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ∑§Ë ¬⁄UÊÿáÊÃÊ‚
∑§fl‹ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٥∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃÔ •ı⁄U ÷Ùª◊¥ ‹ª ⁄U„U∑§⁄U
•¬Ÿ „UË „UÊÕÙ¥ •¬ŸÊ ¬ÃŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊Íπ¸) ∞∑§
¡ã◊∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U ¡ã◊◊¥ó’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê‚È⁄UË ÿÙÁŸ∑§Ù
¬˝ÊåÔà „UÙÃ „Ò¥U– ◊È¤Ê (÷ªflÊŸÔ˜)-∑§Ù Ÿ ¬Ê∑§⁄U (◊ŸÈcÿ-
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚ëÔøË ‚»§‹ÃÊ ÷ªflÃÔ˜-¬˝ÊÁåÔÂ fl¢Áøà ⁄U„U∑§⁄U)
•Ê‚È⁄UË-ÿÙÁŸ‚ ÷Ë •Áà ŸËø ªÁÃ∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃ „Ò¥U–”
∞‚ ‹ÙªÙ¥∑§Ê ◊ÊŸfl-¡ËflŸ ÁŸc»§‹ „UÙ∑§⁄U ¬⁄U‹Ù∑§
ÃÙ Á’ª«∏UÃÊ „UË „ÒU, ÿ„UÊ° ÷Ë ©Uã„¥U ˇÊáÊ÷⁄U∑§ Á‹ÿ ‚Èπ-
‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà Ÿ„UË¥ „UÙÃË– fl⁄¢U ¡Ù ‹Ùª ©UŸ∑§ ‚ê¬∑¸§◊¥
•ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ÷Ë ‚Èπ-‡ÊÊÁãà ŸcÔ≈U „UÙŸ ‹ªÃË „ÒU–
•Ê¡∑§Ê ◊ÊŸfl-¡ªÃÔ˜ ß‚Ë •Ê‚È⁄U-÷Êfl∑§Ù ¬˝ÊåÔà „ÒU–
¡’Ã∑§ fl„U ß‚‚ Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ, ¡’Ã∑§ ÷٪٥∑§Ë
¡ª„U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ù ¡ËflŸ∑§Ê ‹ˇÿ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ‹ÃÊ,
¡’Ã∑§ ÷ıÁÃ∑§ ¬ŒÊÕÙZ‚ ◊Ÿ „U≈UÊ∑§⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ∑§Ë
•Ù⁄U ¬˝flÎûÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃÊ, Ã’Ã∑§ ‚Èπ-‡ÊÊÁãÃ∑§Ë •Ê‡ÊÊ
∑§⁄UŸÊ •Ê∑§Ê‡Ê-∑ȧ‚È◊∑§ ‚◊ÊŸ √ÿÕ¸ „UË „ÒU– ◊ÊŸfl∑§Ê
◊Ÿ Á¡‚ ∑§Ê‹◊¥ ÷ªflÊŸÔ˜‚ „U≈U ¡ÊÃÊ „ÒU; •ı⁄U ÷ıÁÃ∑§
‡ÊÁQ§-‚Ê◊âÿ¸-∞‡flÔ ÿ¸-flÒ÷fl-¬˝÷Êfl-¬˝ÅÿÊÁÃ, ÁflôÊÊŸ-
ôÊÊŸ •ÊÁŒ∑§Ë flÎÁh „UÙ ¡ÊÃË „ÒU; Ã’ ©U‚∑§Ë ÁŒ√ÿ
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ° ‚ÈåÔÃ-‚Ë „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥Uó©UŸ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê L§∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ∑§Ê‹ ◊ŸÈcÿ∑§
Á‹ÿ ÉÊÙ⁄U ¬ÃŸ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •fl‡ÿ „UË ©U‚∑§Ë
Áfl¬⁄UËà ’ÈÁh ß‚ ¬ÃŸ∑§Ù ©UàÕÊŸ, ß‚ •flŸÁÃ∑§Ù
©UãŸÔ Áà •ı⁄U ß‚ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ’ËÊÃË „ÒU •ı⁄U ◊Í…∏U
◊ÊŸfl ß‚¬⁄U ªfl¸ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê¡ ÿ„UË ¬˝àÿˇÊ „UÙ
⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡∑§Ê Áfl∑§Ê‚flÊŒË ◊ÊŸfl ÷ıÁÃ∑§ ©UãÔŸÁÃ∑§Ù
39
Œπ∑§⁄U »Í§‹Ê Ÿ„UË¥ ‚◊ÊÃÊ •ı⁄U fl„U •¬ŸË ©UãÔŸÁì⁄U
ªflÙ¸ã◊ûÊ „UÙ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬˝øá«UM§¬‚ ÷«∏U∑§ ©U∆UŸflÊ‹
‚fl¸‚¢„UÊ⁄U∑§ ÁflS»§Ù≈U∑§Ë …U⁄Uˬ⁄U π«∏UÊ „U·¸‚ ŸÊø ⁄U„UÊ „ÒU!
fl„U ©UãÔŸÁÃ∑§Ë ◊ʬ ÷ıÁÃ∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ¬˝øÈ⁄UÃÊ •ı⁄U
∑§◊¸∑§Ë ◊„UÊŸÔ˜ ÁflSÃÎÁÂ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ ¡Ù
∑§Ê◊-∑˝§Ùœ, ‹Ù÷-◊Ù„U, m·-Œê÷, ◊Œ-•„¢U∑§Ê⁄U, ߸cÿʸ-
•‚ÍÿÊ, Á„¢U‚Ê-¬˝ÁÃÁ„¢U‚Ê •ı⁄U ߟ∑§ »§‹SflM§¬ ÁøãÃÊ-
‡ÊÙ∑§, ŒÈ—π-Áfl·ÊŒ, •ÁSÕ⁄UÃÊ-•‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ÷Ë·áÊ •Êª
¡‹ ⁄U„UË „ÒU, ©U‚∑§Ë •Ù⁄U fl„U Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ– ÿ„UË Áfl¬⁄UËÃ
’ÈÁh∑§Ê ◊Ù„U „ÒUóÿ„UË ÃÊ◊‚Ë ’ÈÁh∑§Ê SflM§¬ „ÒUó
•œ◊Z œ◊¸Á◊Áà ÿÊ ◊ãÿÃ Ã◊‚ÊflÎÃÊ–
‚flʸÕʸÁãfl¬⁄UËÃÊ¢‡Ôø ’ÈÁh— ‚Ê ¬ÊÕ¸ ÃÊ◊‚ËH
÷ªflÊŸÔ˜ ∑§„UÃ „Ò¥U󓕡ȸŸ! Ã◊ÙªÈáÊ‚ …U∑§Ë „ÈU߸ ¡Ù
’ÈÁh •œ◊¸∑§Ù œ◊¸ ◊ÊŸÃË „ÒU ÃÕÊ •ãÿ ÷Ë ‚’ •ÕÙZ∑§Ù
Áfl¬⁄UËà (•flŸÁÃ∑§Ù ©UãŸÔ ÁÃ, ÁflŸÊ‡Ê∑§Ù Áfl∑§Ê‚, „UÊÁŸ∑§Ù
‹Ê÷, •∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ, •‡ÊÈ÷∑§Ù ‡ÊÈ÷ •ÊÁŒ) „UË ◊ÊŸÃË
„ÒU, fl„U ’ÈÁh ÃÊ◊‚Ë „ÒU!” •ı⁄U ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿ •œÙªÁÃ∑§Ù
¬˝ÊåÔà „UÙÃ „Ò¥U󓕜٠ªë¿UÁãà ÃÊ◊‚Ê—–”
ÿ„U ‚’ Œπ∑§⁄U ÿ„UË ∑§„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡∑§Ê
◊ÊŸfl-¡ªÃÔ˜ ß‚ ‚◊ÿ •flŸÁÃ∑§ ∑§Ê‹◊¥ „ÒU •ı⁄U
∑˝§◊‡Ê— •flŸÁÃ∑§Ë •Ù⁄U „UË ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ’È⁄UÊ߸
¬„U‹ ◊Ÿ◊¥ •ÊÃË „ÒU, ¬Ë¿U fl„U Á∑˝§ÿÊM§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „UÙÃË
„ÒU– •Ê¡∑§Ë ◊ÊŸfl-◊Ÿ∑§Ë ÿ„U ∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ¬⁄UÊÿáÊÃÊ
„UË ∑§‹ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê ÷Ë·áÊ SflM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Á∑˝§ÿÊM§¬◊¥
¬˝∑§≈U „UÙŸflÊ‹Ë „ÒU– ÿÁŒ ß‚ ÁSÕÁÃ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥
„ÈU•Ê, ◊ÊŸfl ∑§Ê◊Ù¬÷Ùª∑§ ‹ˇÿ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U
•ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ∑§Ë •Ù⁄Uó÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë •Ù⁄U Ÿ ◊È«∏UÊ ÃÙ
ÃË‚⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ë ◊„UÊÿÈh∑§ M§¬◊¥ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë M§¬◊¥
©U‚∑§Ê ¬ÃŸ ÿÊ ÁflŸÊ‡Ê •fl‡ÿê÷ÊflË „ÒU– ÁflŸÊ‡Ê∑§
◊Èπ¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ ¡ªÃÔ˜∑§Ù ÿÁŒ ∑§Ù߸ ‡ÊÁQ§ ’øÊ ‚∑§ÃË
„ÒU ÃÙ fl„U ∑§fl‹ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁQ§ „UË „ÒU– ◊ÊŸfl-
¡ÊÁÃ∑§ ‡ÊÈ÷ÁøãÃ∑§Ù¥∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl Sflÿ¢ ‚ÊflœÊŸ „UÙ
¡Êÿ° •ı⁄U ¡„UÊ°Ã∑§ ©UŸ∑§Ë •Êfl¡ ¬„È°UøÃË „UÙ, Ÿ◊˝ÃÊ,
ÁflŸÿ ¬⁄¢UÃÈ ŒÎ…∏UÃÊ∑§ ‚ÊÕ ß‚ •ÊflÊ¡∑§Ù ¬„È°UøÊŸ∑§Ê
¬˝ÿàÔŸ ∑§⁄¥U– ‡Ê· ¬˝÷È∑Χ¬Ê
40 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 92
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

fl˝ÃÙà‚fl-¬fl¸
‚¢0 2075, ‡Ê∑§ 1940, ‚Ÿ˜Ô 2019, ‚Íÿ¸ ©UûÊ⁄UÊÿáÊ,U Á‡ÊÁ‡Ê⁄U-´§ÃÈ , ◊ÊÉÊ ∑ΧcáʬˇÊ
ÁÃÁÕ flÊ⁄U ŸˇÊòÊ ÁŒŸÊ¢∑§ ◊Í‹, ÷º˝Ê, ¬¢ø∑§ ÃÕÊ fl˝Ã-¬flʸÁŒ
¬˝ÁìŒÊ ÁŒŸ◊¥ 8– 56 ’¡Ã∑ ◊¢ª‹ •Ê‡‹·Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 2– 29 ’¡Ã∑§ 22 ¡Ÿfl⁄UËU Á‚¢„U⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 2– 29 ’¡‚–
ÃÎÃËÿÊ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 4– 15 ’¡Ã∑§ ’Èœ ◊ÉÊÊ ,, 12– 50 ’¡Ã∑§ 23 ”” ÷º˝Ê ‚Êÿ¢ 5– 25 ’¡‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 4– 15 ’¡Ã∑§, ◊Í‹ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 12– 50 ’¡Ã∑§–
øÃÈÕ˸ ,, 2– 0 ’¡Ã∑ ªÈL§ ¬Í0 »§Ê0 ,, 11– 15 ’¡Ã∑§ 24 ”” ∑§ãÿÊ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 4– 54 ’¡‚, ‚¢∑§c≈Ë üÊ˪áÊ‡ÊøÃÈÕ˸fl˝Ã, øãº˝ÊŒÿ
⁄UÊÁòÊ◊¥ U9– 10 ’¡, üÊfláÊ∑§Ê ‚Íÿ¸ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 9– 8 ’¡–
,,
¬¢ø◊Ë 11– 56 ’¡Ã∑ ‡ÊÈ∑˝§ ©U0 »§Ê0 ,, 9– 51 ’¡Ã∑§ 25 ”” & & &
·c∆UËU ,, 10– 7 ’¡Ã∑ ‡ÊÁŸ „USà ,, 8– 40 ’¡Ã∑§ 26 ”” ÷º˝Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 10– 7 ’¡‚, ªáÊâòÊ-ÁŒfl‚–
,,
‚åÃ◊Ë 8– 39 ’¡Ã∑§ ⁄UÁfl ÁøòÊÊ ,, 7– 52 ’¡Ã∑§ 27 ”” ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 9– 23 ’¡Ã∑§, ÃÈ‹Ê⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 8– 16 ’¡‚–
•c ≈U◊Ë ,, 7– 33 ’¡Ã∑§ ‚Ê◊ SflÊÃË ,, 7– 23 ’¡Ã∑§ 28 ”” & & &
,,
Ÿfl◊Ë 6– 56 ’¡Ã∑§ ◊¢ª‹ Áfl‡ÊÊπÊ ,, 7– 22 ’¡Ã∑§ 29 ”” flÎÁp∑§⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 1– 22 ’¡‚–
Œ‡Ê◊Ë ,, 6– 46 ’¡Ã∑§ ’Èœ •ŸÈ⁄UÊœÊ ,, 7– 49 ’¡Ã∑§ 30 ”” ÷º˝Ê ¬˝Ê× 6– 51 ’¡‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 6– 46 ’¡Ã∑§, ◊Í‹ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 7– 49
’¡‚–
,,
∞∑§ÊŒ‡ÊË 7– 9 ’¡Ã∑§ ªÈL§ ÖÿDÔUÊ ,, 8– 48 ’¡Ã∑§ 31 ”” œŸÈ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 8– 48 ’¡‚, ·≈UÁÃ‹Ê ∞∑§ÊŒ‡ÊËfl˝Ã (‚’∑§Ê)
mÊŒ‡ÊË ,, 8– 5 ’¡Ã∑§ ‡ÊÈ∑˝§ ◊Í‹ ,, 10– 18 ’¡Ã∑§ 1 »§⁄Ufl⁄UË ◊Í‹ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 10– 18 ’¡Ã∑§–
òÊÿÊŒ‡ÊË ,, 9– 25 ’¡Ã∑§ ‡ÊÁŸ ¬Í0·Ê0 ,, 12– 10 ’¡Ã∑§ 2 ”” ÷º˝Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 9– 25 ’¡‚, ‡ÊÁŸ¬˝ŒÊ·fl˝Ã–
øÃÈŒ¸‡ÊË ,, 11– 12 ’¡Ã∑§ ⁄UÁfl ©U0·Ê0 ,, 2– 27 ’¡Ã∑§ 3 ”” ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 10– 19 ’¡Ã∑§, ◊∑§⁄U⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Ê× 6– 45 ’¡‚–
•◊ÊflSÿÊ ,, 1– 13 ’¡Ã∑§ ‚Ê◊ üÊfláÊ ,, 4– 58 ’¡Ã∑§ 4 ”” ‚Ê◊flÃË-◊ÊÒŸË •◊ÊflSÿÊ–
‚¢0 2075, ‡Ê∑§ 1940, ‚Ÿ˜Ô 2019, ‚Íÿ¸ ©UûÊ⁄UÊÿáÊ, Á‡ÊÁ‡Ê⁄U-´§ÃÈ ,U ◊ÊÉÊ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ
ÁÃÁÕ flÊ⁄U ŸˇÊòÊ ÁŒŸÊ¢∑§ÔU ◊Í‹, ÷º˝Ê, ¬¢ø∑§ ÃÕÊ fl˝Ã-¬flʸÁŒ
¬˝ÁìŒÊ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 3– 24 ’¡Ã∑§ ◊¢ª‹ œÁŸc∆Ê U•„UÊ⁄UÊòÊ 5 »§⁄Ufl⁄UËU ∑ȧê÷⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 6– 17 ’¡‚, ¬¢ø∑§Ê⁄Uê÷ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 6– 17 ’¡–
ÁmÃËÿÊ ⁄UÊÁòʇÊ· 5– 29 ’¡Ã∑§ ’Èœ œÁŸc∆Ê ÁŒŸ◊¥U 7– 35 ’¡Ã∑§ 6 ”” œÁŸc∆Ê∑§Ê ‚Íÿ¸U ⁄UÊÁòÊ◊¥ 11– 20 ’¡–
ÃÎÃËÿÊ •„UÊ⁄UÊòÊ ªÈL§ ‡ÊÃÁ÷·Ê ”” 10– 7 ’¡Ã∑ 7 ”” ◊ËŸ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòʇÊ· 5– 51 ’¡‚–
ÃÎÃËÿÊ ¬˝Ê× 7– 22 ’¡Ã∑§ ‡ÊÈ∑˝§ ¬Í0÷Ê0 ”” 12– 26 ’¡Ã∑§ 8 ”” ÷º˝ÊU ⁄UÊÁòÊ◊¥ 8– 9 ’¡‚, flÒŸÊÿ∑§Ë üÊ˪áÊ‡ÊøÃÈÕ˸fl˝Ã–
øÃÈÕ˸ ÁŒŸ◊¥ 8– 55 ’¡Ã∑§ ‡ÊÁŸ ©U0÷Ê0 ”” 2– 23 ’¡Ã∑ 9 ”” ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 8– 55 ’¡Ã∑§, ◊Í‹ ÁŒŸ◊¥ 2– 23 ’¡‚–
¬¢ø◊Ë ,, 10– 0 ’¡Ã∑§ ⁄UÁfl ⁄UflÃË ,, 3– 54 ’¡Ã∑§ 10 ”” ◊·⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 3– 54 ’¡‚, ¬¢ø∑§ ‚◊Ê# ÁŒŸ◊¥ 3– 54 ’¡, fl‚ãì¢ø◊Ë–
·c∆ËU ,, 10– 37 ’¡Ã∑§ ‚Ê◊ •ÁEŸË ‚Êÿ¢ 4– 57 ’¡Ã∑§ 11 ”” ◊Í‹ ‚Êÿ¢ 4– 57 ’¡Ã∑§–
‚åÃ◊Ë ,, 10– 41 ’¡Ã∑§ ◊¢ª‹ ÷⁄UáÊË ”” 5– 27 ’¡Ã∑§ 12 ”” ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 10– 41 ’¡‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 10– 28 ’¡Ã∑§, ⁄UÕ‚åÃ◊Ë,
•ø‹Ê‚åÃ◊Ë, flη⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 11– 28 ’¡‚–
•c≈◊Ë ,, 10– 15 ’¡Ã∑§ ’Èœ ∑ΧÁûÊ∑§Ê ”” 5– 30 ’¡Ã∑§ 13 ”” ∑ȧê÷‚¢∑˝§ÊÁãà ÁŒŸ◊¥ 12– 56 ’¡–
Ÿfl◊Ë ,, 9– 20 ’¡Ã∑§ ªÈL§ ⁄UÊÁ„UáÊË ”” 5– 4 ’¡Ã∑§ 14 ”” Á◊ÕÈŸ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 4– 41 ’¡‚–
Œ‡Ê◊ËU ¬˝Ê× 8– 0 ’¡Ã∑§ ‡ÊÈ∑˝§ ◊ΪÁ‡Ê⁄UÊ ”” 4– 17 ’¡Ã∑§ 15 ”” ÷º˝Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 7– 10 ’¡‚ ⁄UÊÁòʇÊ· 6– 20 ’¡Ã∑§, ¡ÿÊ∞∑§ÊŒ‡ÊËfl˝Ã (S◊Êø)–
mÊŒ‡ÊË ⁄UÊÁòÊ◊¥ 4– 22 ’¡Ã∑§ ‡ÊÁŸ •Êº˝Ê¸ ÁŒŸ◊¥ 3– 9 ’¡Ã∑§ 16 ”” ∞∑§ÊŒ‡ÊËfl˝Ã (flÒcáÊfl)–
òÊÿÊŒ‡ÊË ⁄UÊÁòÊ◊¥ 2– 11 ’¡Ã∑§ ⁄UÁfl ¬ÈŸfl¸‚È ,, 1– 46 ’¡Ã∑§ 17 ”” ∑§∑¸§⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 8– 7 ’¡‚, ¬˝ŒÊ·fl˝Ã–
øÃÈŒ¸‡ÊË ,, 11– 50 ’¡Ã∑§ ‚Ê◊ ¬Ècÿ ”” 12– 13 ’¡Ã∑§ 18 ”” ÷º˝Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 11– 50 ’¡‚, ◊Í‹ ÁŒŸ◊¥ 12– 13 ’¡‚–
¬ÍÁáʸ◊Ê ,, 9– 26 ’¡Ã∑§U ◊¢ª‹ •Ê‡‹·Ê ”” 10– 33 ’¡Ã∑§ 19 ”” ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 10– 38 ’¡Ã∑§, Á‚¢„U⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 10– 33 ’¡‚,
◊ÊÉÊˬÍÌáÊ◊Ê–
‚¢ÅÿÊ 12] fl˝ÃÊà‚fl-¬fl¸ 41
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

fl˝ÃÙà‚fl-¬fl¸
‚¢0 2075, ‡Ê∑§ 1940, ‚Ÿ˜Ô 2019, ‚Íÿ¸ ©UûÊ⁄UÊÿáÊ,U Á‡ÊÁ‡Ê⁄U-´§ÃÈ , »§ÊÀªÈŸ ∑ΧcáʬˇÊ
ÁÃÁÕ flÊ⁄U ŸˇÊòÊ ÁŒŸÊ¢∑§ ◊Í‹, ÷º˝Ê, ¬¢ø∑§ ÃÕÊ fl˝Ã-¬flʸÁŒ
¬˝ÁìŒÊ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 7– 6 ’¡Ã∑ ’Èœ ◊ÉÊÊ ÁŒŸ◊¥ 8– 53 ’¡Ã∑§ 20 »§⁄Ufl⁄UËU ◊Í‹ ÁŒŸ◊¥ 8– 53 ’¡Ã∑§–
ÁmÃËÿÊ ‚Êÿ¢ 4– 51 ’¡Ã∑§ ªÈL§ ¬Í0»§Ê0 ¬˝Ê× 7– 16 ’¡Ã∑§ 21 ”” ÷º˝Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 3– 39 ’¡‚, ∑§ãÿÊ⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 1– 3 ’¡Ã∑§–
ÃÎÃËÿÊ ÁŒŸ◊¥ 2– 46 ’¡Ã∑§ ‡ÊÈ∑˝§ „USà ⁄UÊÁòÊ◊¥ 4– 36 ’¡Ã∑§ 22 ”” ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 2– 46 ’¡Ã∑§, ‚¢∑§c≈Ë üÊ˪áÊ‡ÊøÃÈÕ˸fl˝Ã, øãº˝ÊŒÿ
⁄UÊÁòÊ◊¥ U8– 56 ’¡–
øÃÈÕ˸ ,, 12– 57 ’¡Ã∑ ‡ÊÁŸ ÁøòÊÊ ,, 3– 43 ’¡Ã∑§ 23 ”” ÃÈ‹Ê⁄UÊÁ‡Ê ‚Êÿ¢ 4– 9 ’¡‚–
¬¢ø◊Ë ,, 11– 30 ’¡Ã∑ ⁄UÁfl SflÊÃË ⁄UÊÁòÊ◊¥ 3– 10 ’¡Ã∑§ 24 ”” & & &
,, ,,
·c∆UËU 10– 26 ’¡Ã∑ ‚Ê◊ Áfl‡ÊÊπÊ 3– 2 ’¡Ã∑§ 25 ”” ÷º˝ Ê ÁŒŸ◊ ¥ 10– 26 ’¡ ‚  ⁄U Ê ÁòÊ◊ ¥ 10– 7 ’¡ à ∑§, flÎÁp∑§⁄UÊÁ‡Ê
⁄UÊÁòÊ◊¥ 9– 4 ’¡‚
,, ,,
‚åÃ◊Ë 9– 48 ’¡Ã∑§ ◊¢ª‹ •ŸÈ⁄UÊœÊ 3– 23 ’¡Ã∑§ 26 ”” ◊Í‹ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 3– 23 ’¡‚–
•c ≈U◊Ë ,, 9– 41 ’¡Ã∑§ ’Èœ Öÿc∆UÊ ,, 4– 15 ’¡Ã∑§ 27 ”” œŸÈ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 4– 15 ’¡‚–
Ÿfl◊Ë ,, 10– 5 ’¡Ã∑§ ªÈL§ ◊Í‹ ⁄UÊÁòʇÊ· 5– 38 ’¡Ã∑§ 28 ”” ÷º˝Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 10– 34 ’¡‚, ◊Í‹ ⁄UÊÁòʇÊ· 5– 38 ’¡Ã∑§–
Œ‡Ê◊Ë ,, 10– 1 ’¡Ã∑§ ‡ÊÈ∑˝§ ¬Í0·Ê0 •„UÊ⁄UÊòÊ 1 ◊Êø¸ ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 11– 1 ’¡Ã∑§–
,,
∞∑§ÊŒ‡ÊË 12– 23 ’¡Ã∑§ ‡ÊÁŸ ¬Í0·Ê0 ¬˝Ê× 7– 25 ’¡Ã∑§ 2 ”” ◊∑§⁄U⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 1– 59 ’¡‚, Áfl¡ÿÊ∞∑§ÊŒ‡ÊËfl˝Ã (‚’∑§Ê)–
mÊŒ‡ÊË ,, 2– 10 ’¡Ã∑§ ⁄UÁfl ©U0·Ê0 ÁŒŸ◊¥ 9– 38 ’¡Ã∑§ 3 ”” ¬˝ŒÊ·fl˝Ã–
òÊÿÊŒ‡ÊË ,, 4– 10 ’¡Ã∑§ ‚Ê◊ üÊfláÊ ,, 12– 7 ’¡Ã∑§ 4 ”” ÷º˝Ê ‚Êÿ¢ 4– 10 ’¡‚ ⁄UÊÁòʇÊ· 5– 15 ’¡Ã∑§, ∑ȧê÷U⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥
1– 26 ’¡‚, ¬¢ø∑§Ê⁄Uê÷ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 1– 26 ’¡, ◊„UÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊfl˝Ã–
,,
øÃÈŒ¸‡ÊË ⁄UÊÁòÊ◊¥ 6– 18 ’¡Ã∑§ ◊¢ª‹ œÁŸDÔUÊ 2– 44 ’¡Ã∑§ 5 ”” ¬Í0÷Ê0 ∑§Ê ‚Íÿ¸ ÁŒŸ◊¥ 8– 30 ’¡–
•◊ÊflSÿÊ ,, 8– 22 ’¡Ã∑§ ’Èœ ‡ÊÃÁ÷·Ê ‚Êÿ¢ 5– 18 ’¡Ã∑§ 6 ”” •◊ÊflSÿÊ–
‚¢0 2075, ‡Ê∑§ 1940, ‚Ÿ˜Ô 2019, ‚Íÿ¸ ©UûÊ⁄UÊÿáÊ, Á‡ÊÁ‡Ê⁄U-fl‚ãÃ-´§ÃÈ ,U »§ÊÀªÈŸ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ
ÁÃÁÕ flÊ⁄U ŸˇÊòÊ ÁŒŸÊ¢∑§ÔU ◊Í‹, ÷º˝Ê, ¬¢ø∑§ ÃÕÊ fl˝Ã-¬flʸÁŒ
¬˝ÁìŒÊ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 10– 13 ’¡Ã∑§ ªÈL§ ¬Í0÷Ê0 ⁄UÊÁòÊ◊¥ 7– 41 ’¡Ã∑§ 7 ◊Êø¸ ◊ËŸ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 1– 5 ’¡‚–
ÁmÃËÿÊ ,, 11– 42 ’¡Ã∑§ ‡ÊÈ∑˝§ ©U0÷Ê0 ”” 9– 44 ’¡Ã∑ 8 ”” ◊Í‹ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 9– 44 ’¡‚–
ÃÎÃËÿÊ ,, 12– 43 ’¡Ã∑§ ‡ÊÁŸ ⁄UflÃË ,, 11– 21 ’¡Ã∑§ 9 ”” ◊·⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 11– 21 ’¡‚, ¬¢ø∑§ ‚◊Ê# ⁄UÊÁòÊ◊¥ 11– 21 ’¡–
øÃÈÕ˸ ,, 1– 17 ’¡Ã∑§ ⁄UÁfl •ÁEŸË ,, 12– 30 ’¡Ã∑§ 10 ”” ◊Í‹U ‚◊Êåà ⁄UÊÁòÊ◊¥ 12– 30 ’¡, ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 1– 0 ’¡‚
⁄UÊÁòÊ◊¥ 1– 17 ’¡Ã∑§–
¬¢ø◊Ë ,, 1– 17 ’¡Ã∑§ ‚Ê◊ ÷⁄UáÊË ”” 1– 8 ’¡Ã∑§ 11 ”” & & &
·c∆ËU ,, 12– 43 ’¡Ã∑§ ◊¢ª‹ ∑ΧÁûÊ∑§Ê ”” 1– 17 ’¡Ã∑§ 12 ”” flη⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Ê× 7– 10 ’¡‚–
‚åÃ◊Ë ,, 11– 49 ’¡Ã∑§ ’Èœ ⁄UÊÁ „UáÊË ”” 12– 57 ’¡Ã∑§ 13 ”” ÷º˝Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 11– 49 ’¡‚–
•c≈◊Ë ,, 10– 26 ’¡Ã∑§ ªÈL§ ◊ΪÁ‡Ê⁄UÊ ”” 12– 15 ’¡Ã∑§ 14 ”” ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 11– 8 ’¡Ã∑§, Á◊ÕÈŸ⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 12– 36 ’¡‚, „UÊ‹ÊCÔU∑§Ê⁄Uê÷–
Ÿfl◊Ë ,, 8– 43 ’¡Ã∑§ ‡ÊÈ∑˝§ •Êº˝Ê¸ ”” 11– 11 ’¡Ã∑§ 15 ”” ◊ËŸ‚¢∑˝§ÊÁãà ÁŒŸ◊¥ 8– 10 ’¡, π⁄U◊Ê‚Ê⁄Uê÷, fl‚ãô§ÃÈ ¬˝Ê⁄Uê÷–
Œ‡Ê◊ËU ,, 6– 42 ’¡Ã∑§ ‡ÊÁŸ ¬ÈŸfl¸‚È ,, 9– 51 ’¡Ã∑§ 16 ”” ÷º˝Ê ⁄UÊÁòʇÊ· 5– 36 ’¡‚, ∑§∑¸§⁄UÊÁ‡Ê ‚Êÿ¢ 4– 10 ’¡‚–
∞∑§ÊŒ‡ÊË ‚Êÿ¢ 4– 28 ’¡Ã∑§ ⁄UÁfl ¬Ècÿ ”” 8– 19 ’¡Ã∑§ 17 ”” ÷º˝Ê ‚Êÿ¢ 4– 28 ’¡Ã∑§, •Ê◊‹∑§Ë ∞∑§ÊŒ‡ÊËfl˝Ã (‚’∑§Ê),
◊Í‹ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 8– 19 ’¡‚–
mÊŒ‡ÊË ÁŒŸ◊¥ 2– 8 ’¡Ã∑§ ‚Ê◊ •Ê‡‹·Ê ”” 6– 41 ’¡Ã∑§ 18 ”” Á‚¢„U⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 6– 41 ’¡‚, ‚Ê◊¬˝ŒÊ·fl˝Ã, ©U0÷Ê0 ∑§Ê ‚Íÿ¸
‚Êÿ¢ 4– 29 ’¡–
òÊÿÊŒ‡ÊË ,, 11– 42 ’¡Ã∑§ ◊¢ª‹ ◊ÉÊÊ ‚Êÿ¢ 5– 0 ’¡Ã∑§ 19 ”” ◊Í‹ ‚Êÿ¢ 5– 0 ’¡Ã∑§–
øÃÈŒ¸‡ÊË ,, 9– 19 ’¡Ã∑§ ’Èœ ¬Í0»§Ê0 ÁŒŸ◊¥ 3– 22 ’¡Ã∑§ 20 ”” ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 9– 19 ’¡‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 8– 12 ’¡Ã∑§, ∑§ãÿÊ⁄UÊÁ‡Ê
⁄UÊÁòÊ◊¥ 9–0 ’¡‚, fl˝Ã-¬ÍÌáÊ◊Ê, ÷º˝Ê ∑§ ’ÊŒ „UÊÁ‹∑§Ê Œ„UŸ–
¬ÍÁáʸ◊Ê ¬˝Ê× 7– 3 ’¡Ã∑§U ªÈL§ ©U0»§Ê0 ”” 1– 53 ’¡Ã∑§ 21 ”” ¬ÍÌáÊ◊Ê, „UÊ‹Ë (fl‚ãÃÊà‚fl)–
42 ∑§ÀÿÊáÊ [÷ʪ 92
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑Χ¬ÊŸÈ÷ÍÁÃ
’Ê‹M§¬ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ÷Q§flà‚‹ÃÊ
ÿ„U ’Êà ∑§Ù߸ •Ê∆U-Œ‚ ‚Ê‹ ¬„U‹∑§Ë „ÒU– „U◊
‚¬Á⁄UflÊ⁄U ßãŒı⁄U‚ flÎãŒÊflŸ Œfl-Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ªÿ Õ–
¬Á⁄UflÊ⁄U◊¥ „U◊ ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑ȧ‹ øıŒ„U ‚ŒSÿ Õ,
Á¡Ÿ◊¥ ∑ȧ¿U ’ȡȪ¸ ÷Ë Õ– „U◊ flÎãŒÊflŸ◊¥ Œfl-Œ‡Ê¸Ÿ∑§
’ÊŒ ªÙflœ¸Ÿ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ªÙflœ¸Ÿ ¬„È°Uø–
¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ „U◊¥ ⁄UÊÁòÊ∑§ Ÿı ’¡ ªÿ– ªÙflœ¸Ÿ
•Ê∑§⁄U „U◊Ÿ ∆U„U⁄UŸ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë; ÄÿÙ¥Á∑§
¬Á⁄U∑˝§◊Ê‚ ‚÷Ë Õ∑§ øÈ∑§ Õ •ı⁄U ‚÷Ë ÷Íπ ÷Ë Õ–
„U◊Ÿ ∑§ß¸ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥, ‹Ê¡, •ÊüÊ◊ •ÊÁŒ◊¥ ∆U„U⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ¡ª„U ¬ÊŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ◊ª⁄U „U◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë
¡ª„U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UË ÕË– ÿ„UË „UÊ‹ ÷Ù¡ŸÊ‹ÿ∑§Ê ÷Ë
ÕÊ, Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ù¡ŸÊ‹ÿ◊¥ ÷Ù¡Ÿ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „UÙ
¬Ê ⁄U„UË ÕË– ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚Ê…∏U ÇÿÊ⁄U„U∑§Ê ‚◊ÿ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ–
„U◊ øıŒ„U ‹ÙªÙ¥∑§ πÊŸ-∆U„U⁄UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥
Á◊‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚÷Ë ‹Ùª ¬⁄U‡ÊÊŸ •ı⁄U •Ê∑ȧ‹-√ÿÊ∑ȧ‹
„UÙÃ ¡Ê ⁄U„U Õ– ∞∑§ ÃÙ ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ∑§Ë Õ∑§ÊŸ, ŒÍ‚⁄U
÷Íπ, ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚Ê…∏U ÇÿÊ⁄U„U ’¡∑§Ê ‚◊ÿ, •Áœ∑§Ê¢‡Ê
‚«∏U∑¥§ ‚ÈŸ‚ÊŸ ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„UË ÕË¥– Õ∑§ÊŸ •ı⁄U
÷Íπ‚ ÁfløÁ‹Ã „U◊ ‚’ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù
„UË ÿÊŒ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– „U◊ ÷≈U∑§Ã ⁄U„U, ◊ª⁄U „U◊¥ Ÿ
÷Ù¡ŸÊ‹ÿ Á◊‹Ê Ÿ „UË ∆U„U⁄UŸ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡ª„U „UË Á◊‹
¬ÊÿË– ‚÷Ë Õ∑§-„UÊ⁄U∑§⁄U ‚«∏U∑§¬⁄U „UË ’Ò∆U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜
∑ΧcáÊ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃ§„ÈU∞ ‚ÙøŸ ‹ª Á∑§ Á∑§‚ ª‹ÃË∑§
∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ¬⁄U‡ÊÊŸË •ÊÿË!
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ øøʸ ∑§⁄U „UË ⁄U„U Õ Á∑§ Ã÷Ë ∞∑§
Œ‚-’Ê⁄U„Ufl·Ë¸ÿ ’Ê‹∑§ „U◊Ê⁄UË •Ù⁄U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Í¿UŸ
‹ªÊó•Ê¬ ‚’ ‹Ùª ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚«∏U∑§¬⁄U ÄÿÙ¥ ’Ò∆U
„UÙ? „U◊Ÿ ’Ê‹∑§∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U◊ ÃËŸ ÉÊá≈U‚
œ◊¸‡ÊÊ‹Ê, ‹Ê¡, •ÊüÊ◊ ∞fl¢ ÷Ù¡ŸÊ‹ÿ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U
⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ „U◊¥ •÷ËÃ∑§ ∑§Ù߸ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÿË
„ÒU– ß‚Ë‚ „U◊ Õ∑§-„UÊ⁄U∑§⁄U ‚«∏U∑§¬⁄U ’Ò∆U „ÒU¢– „U◊ ‚÷Ë
¡Ù ¬˝∑§Ê‡Ê ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„UÊ „ÒU, •Ê¬ ‚÷Ë fl„UÊ° ø‹ ¡Êÿ°
‡ÊÊÿŒ •Ê¬∑§Ë ‚Ê⁄UË √ÿflSÕÊ fl„UÊ° „UÙ ¡ÊÿªË–
Õ∑§ÊŸ •ı⁄U ÷Íπ‚ •Ê∑ȧ‹-√ÿÊ∑ȧ‹ ¬⁄U‡ÊÊŸ „U◊‹Ùª
ßÃŸË ŒÍ⁄U ¡ÊŸ◊¥ ‚¢∑§Ùø ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ¬ËÁ«∏Uà ÃÙ Õ „UË,
∞∑§ ’Ê⁄U ¡Ò‚-ÃÒ‚ fl„UÊ° ø‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ, ‡ÊÊÿŒ ∑ȧ¿U ∑§Ê◊
’Ÿ ¡Êÿóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U „U◊Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ‚ŒSÿÙ¥∑§Ë
Á„Uê◊à ’…∏UÊÿË •ı⁄U œË⁄U-œË⁄U ’Ê‹∑§mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë
•Ù⁄U ø‹ ¬«∏U– ∑ȧ¿U „UË ‚◊ÿ◊¥ „U◊ fl„Ê°U ¡Ê ¬„È°Uø, fl„U
∞∑§ •ÊüÊ◊ ÕÊ– „U◊Ÿ ª≈U¬⁄U ¡Ê∑§⁄U Œ⁄U’ÊŸ‚ •¬ŸË
¬⁄U‡ÊÊŸË •ÊÒ⁄U ¬Ë«∏UÊ ’ÃÊÿË ÃÙ fl„ „U◊¥ •ÊüÊ◊∑§
√ÿflSÕʬ∑§∑§ ¬Ê‚ ‹ ªÿÊ– „U◊Ÿ ©UŸ‚ •¬ŸË √ÿÕÊ
’ÃÊÿË ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ „U◊¥ •ÊüÊ◊∑§Ê ∞∑§ „UÊ‹ Œ ÁŒÿÊ •ı⁄U
‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥∑§ ‚ÙŸ-Á’¿UÊŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ∑§⁄U „U◊Ê⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ
‚Ê◊ÊŸ ÷Ë „UÊ‹◊¥ ⁄UπflÊ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U fl ‚’∑§Ù •ÊüÊ◊∑§
÷Ù¡ŸÊ‹ÿ◊¥ ‹∑§⁄U ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÊÁòÊ∑§ ∑§⁄UË’ 12—30
’¡ „U◊¥ ÷Ù¡Ÿ◊¥ Á◊cÔ∆UÊãÔŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë flSÃÈ∞°
¬⁄UÙ‚Ë ªÿË¥– „U◊ øÊ⁄U ÉÊá≈U‚ ÁflüÊÊ◊ ∞fl¢ ÷Ù¡Ÿ∑§ Á‹ÿ
÷≈U∑§ ⁄U„U Õ •ı⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U ⁄U„U Õ–
•ãÃ× ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë „UË •‚Ë◊ ∑Χ¬Ê‚ „U◊¥ •ÊüÊ◊◊¥
∆U„U⁄UŸ∑§Ë •ë¿UË ¡ª„U ÷Ë Á◊‹Ë •ı⁄U SflÊÁŒcÔ≈U ÷Ù¡Ÿ
÷Ë ÷⁄U ¬≈U Á◊‹Ê– ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ÷ªflÊŸÔ˜ ∑ΧcáÊ∑§Ù
ÿÊŒ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬˝Áà ∑ΧÃôÊÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ‚÷Ë∑§Ê ◊à ÕÊ Á∑§ •ÊüÊ◊ ÁŒπÊŸflÊ‹Ê
fl„U ’Ê‹∑§ ‚ÊˇÊÊÃÔ˜Ô ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË∑ΧcáÊ „UË Õ, ¡Ù ’Ê‹∑§∑§
M§¬◊¥ •Ê∑§⁄U „U◊Ê⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄U ªÿ– ¬˝Ê×∑§Ê‹ „U◊ ‚÷Ë
SÔŸÊŸ •ÊÁŒ‚ ÁŸflÎûÊ „UÙ∑§⁄U ø‹Ã ‚◊ÿ •ÊüÊ◊∑§
√ÿflSÕʬ∑§∑§Ù ∑ȧ¿U L§¬ÿ ŒŸ ‹ª ÃÙ ©Uã„UÙŸ¥  L§¬ÿ ‹Ÿ‚ 
ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „U◊Ÿ •ÊüÊ◊∑§Ë ŒÊŸ¬≈UË◊¥ •¬Ÿ ‚ãÃÊ·∑§
Á‹ÿ ÿÕÊÿÙÇÿ L§¬ÿ «UÊ‹ •ı⁄U flʬ‚ flÎãŒÊflŸ •Ê ªÿ–
„U◊ ÿ„U ¬˝‚¢ª •Ä‚⁄U ÿÊŒ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝ÁÃ
ŸÃ-◊SÃ∑§ „UÙ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∞fl¢ ÷Q§flà‚‹ÃÊ∑§Ê ªÊŸ

Z
∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË◊¥ „ÒU¢– ß‚¬⁄U ’Ê‹∑§Ÿ ∑§„UÊófl„U ‚Ê◊Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–ó◊Ù„UŸ ‡Ê◊ʸ
‚¢ÅÿÊ 12] ¬…∏UÊ, ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬…∏UÊ, ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ
(1)
Ÿ ◊ ÷Q§— ¬˝áʇÿÁÃ
÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊmÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÷Q§Ê∑¥ § ∑§c≈UÊ∑¥ § ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§
•Ÿ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ß‚ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ÷Ë Á◊‹Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U– ß‚
‚◊ÿ ∞∑§ ‚ìÊË ÉÊ≈UŸÊ üÊË◊jªfleËÃÊ∑§ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸflÊ‹
¬À≈UŸ∑§ ∞∑§ ¡flÊŸ∑§Ë ÿ„UÊ° ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒUó
ÁmÃËÿ Áfl‡fl ÿÈh∑§ ‚◊ÿ ¡’ ¡Ê¬ÊŸŸ ◊‹ÊÿÊ,
•á«U◊ÊŸ, ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ◊¥ ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ, Ã’
•¢ª˝¡Ê¥Ÿ •⁄UÊ∑§ÊŸ∑§ ⁄UÊSÃ ©UŸ¬⁄U „U◊‹Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ–
∑ȧ¿U Á„UãŒÈSÃÊŸË ¬À≈UŸ¥ ÕË¥– ©UŸ◊¥ ∞∑§ ¬À≈UŸ◊¥ ª¢ªÊ‡Ê¢∑§⁄U
ŸÊ◊∑§ ∞∑§ Á‚¬Ê„UË ÷Ë ÕÊ, ¡Ê ’⁄UÊ’⁄U ¬˝Ê× ªËÃÊ∑§Ê
¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Ã’ ¬˝ÁÃÁŒŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ
ÕÊ– ©U‚∑§ ‚ÊÕ∑§ Á‚¬Ê„UË ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ’«∏UÊ ◊¡Ê∑§
Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ “ªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô „Ò¥U, ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ ©Uã„¥U
ŒπÊ?” fl ∑§„UÃ Õ Á∑§ ‚ÊÁ◊· ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊ, ÉÊÊ‚flÊ‹Ê
÷Ù¡Ÿ ÄÿÊ πÊÃÊ „ÒU? ’„UÊŒÈ⁄U ’ŸÊ– fl„U ◊È‚∑§⁄UÊ÷⁄U ŒÃÊ
ÕÊ, ’Ê∑§Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’Ê‹ÃÊ ÕÊ– ÿÁŒ ’Ê‹ÃÊ ÕÊ ÃÊ
ÿ„UË Á∑§ ◊ȤÊ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ŒËπ ⁄U„U „Ò¥U– fl„U ’⁄UÊ’⁄U
ªËÃÊ¡Ë∑§Ê flŒË¸∑§Ë ¡’ (’Ê°ÿË ¡’)-◊¥ ⁄UπÃÊ ÕÊ, ¡„UÊ°
•Ê◊ÃÊÒ⁄U¬⁄U Á‚¬Ê„UË ∞0’Ë0 64 ∞◊0 Á∑§ÃÊ’∑§Ê ⁄UπÃ „Ò¥U–
∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê „ÈU•Ê Á∑§ ⁄UÊÃ∑§Ê ¡Ê¬ÊÁŸÿÊ¥∑§
ÁflL§h •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÈUÄ◊ „ÈU•Ê– ⁄UÊà •°œ⁄UË
ÕË, Á‚¬ÊÁ„UÿÊ¥∑§Ê ¡¢ª‹◊¥ „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ø‹ŸÊ
¬«∏UÊ– ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ø‹Ÿ¬⁄U ¡Ê¬ÊÁŸÿÊ¥Ÿ •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– ŒÊŸÊ¥ Œ‹Ê¥◊¥ ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ‹«∏UÊ߸ •°œ⁄U◊¥ „UÊ ªÿË–
øÊ⁄U ’¡ ‚È’„UÃ∑§ ¡Ê¬ÊŸË flʬ‚ ø‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ÿ ‹Êª
•¬Ÿ ◊ÈŒ¸ •ÊÒ⁄U •Ê„UÃÊ¥∑§Ê ©U∆UÊŸ ‹ª– ©UŸ ‹ÊªÊ¥Ÿ
◊ÈŒÊZ∑§ ’Ëø◊¥ ¡’ ª¢ªÊ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ „UÊÕ ’…∏UÊÿÊ Ã’
ÃÊ ©Uã„¥U •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê Á∑§ „UÊÕ ’…∏ÊÃ „UË ª¢ªÊ‡Ê¢∑§⁄U ©U∆U
’Ò∆U •ÊÒ⁄U ø‹Ÿ ‹ª– •’ ‚Ê⁄U-∑§-‚Ê⁄U ¡flÊŸ
•Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ ªÿ Á∑§ ◊ÈŒÊZ◊¥‚ ÿ„U ∑Ò§‚ ©U∆UÊ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ŒπŸ ‹ª Á∑§ ß‚ ªÊ‹Ë ∑§„UÊ° ‹ªË „ÒU?
43
ª¢ªÊ‡Ê¢∑§⁄UŸ ’Ê°ÿ ¬Ê∑§≈U (¡’)-∑§Ê πÊ‹Ê– ŒπŸ¬⁄U
¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ªËÃÊ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§¬⁄U „UË ªÊ‹Ë ‹ªË ÕË,
Á¡‚∑§Ê ªÊ‹Ë ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿË ÕË– ¬ÈSÃ∑§ ∞fl¢
¬Ê∑§≈U∑§Ê ’Ê„U⁄UË ÷ʪ „UË ¡‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U øÊ≈U‚ ª¢ªÊ‡Ê¢∑§⁄U
’„UÊ‡Ê „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©U¬ÁSÕà ‹Êª ÃÕÊ Á’˝ª«U-
∑§◊Êá«U⁄U ‚’ ∑§„UŸ ‹ªó“ªËÃÊ¡ËŸ „UË ß‚∑§Ê ’øÊÿÊ
„ÒU–” ß‚Á‹ÿ „U◊ ‚’∑§Ê ôÊÊŸ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ߸‡fl⁄U
‚fl¸òÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Q§Ê¥∑§Ë •ŒÎ‡ÿ „UÊÕÊ¥‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
÷ªflÊŸ˜ŸÔ  ªËÃÊ◊¥ Sflÿ¢ ∑§„UÊ „ÒUó“Ÿ ◊ ÷Q§— ¬˝áʇÿÁÖ”
ó∑Ò§å≈UŸ ’Ë0¬Ë0 ’«UÊ‹Ê
(2)
•¬Á⁄UÁøà √ÿÁQ§ÿÙ¥mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË ‚„UÊÿÃÊ
ÉÊ≈UŸÊ 20 »§⁄Ufl⁄UË, 2018 ◊¢ª‹flÊ⁄U∑§Ë „ÒU– ÿ„U
÷ÿÊfl„U „UÊŒ‚Ê •Ê¡ ÷Ë „U◊Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ë •Ê°πÙ¥∑§
‚Ê◊Ÿ ø‹ÁøòÊ-‚Ê ø‹Êÿ◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÉÊ≈UŸÊ ◊⁄U
‚Ê‹ üÊËÁfl◊‹¡Ë ◊Í¢Œ«∏UÊ ÁŒÀÔ‹Ë-ÁŸflÊ‚Ë∑§ ‚ÊÕ „ÈU߸–
19 »§⁄Ufl⁄UË 2018 ∑§Ù fl •¬Ÿ ¬Á⁄UÁøÃ∑§ ¬ÙÃ∑§Ë
‡ÊÊŒË∑§ Á‹ÿ ©UŒÿ¬È⁄U ªÿ „ÈU∞ Õ– ÁŒŸÊ¢∑§ 20 ∑§Ù ¬˝Ê×
ÁflflÊ„U‚ ÁflŒÊ߸ ‹∑§⁄U flʬ‚ ÁŒÀÔ‹Ë •ÊŸ∑§ Á‹ÿ fl
∞ÿ⁄U¬Ù≈¸U ¡Ê ⁄U„U Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ªÊ«∏UË∑§Ë
•ÊªflÊ‹Ë ‚Ë≈U¬⁄U ©UŸ∑§Ê ∞∑§ Á◊òÊ ÃÕÊ «˛UÊßfl⁄U ’Ò∆UÊ ÕÊ
ÃÕÊ ¬Ë¿U∑§Ë ‚Ë≈U¬⁄U fl Sflÿ¢ ’Ò∆U Õ– •øÊŸ∑§ „UÊ߸fl¬⁄U
¬Ë¿U‚ ÃËfl˝ ªÁÂ •ÊÃË ªÊ«∏UËŸ ¡’⁄UŒSà ≈UÄÔ∑§⁄U ◊Ê⁄U
ŒË ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U‚ •Ê ⁄U„U ≈˛U∑§‚ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ªÊ«∏UË∑§Ë
¡’⁄UŒSà Á÷«∏Uãà „UÙ ªÿË– ß‚◊¥ ◊⁄U ‚Ê‹∑§Ë ªÊ«∏UË ÃÙ
ø∑§ŸÊøÍ⁄U „UÙ ªÿË ÃÕÊ •ÊªflÊ‹Ë ‚Ë≈U¬⁄U ’Ò∆U ŒÙŸÙ¥
‚ÖÔ¡Ÿ ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§∑§Ù ¬˝ÊåÔà „UÊ ªÿ– Áfl◊‹¡Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„U
ÉÊÊÿ‹ „UÙ øÈ∑§ Õ, Á∑¢§ÃÈ ¬˝÷È „UŸÈ◊ÊŸÔ˜¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
’Ê‹-’Ê‹ ’ø ªÿ– ¬Ë¿U‚ ≈UÄÔ∑§⁄U ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ë ªÊ«∏UË∑§
«˛UÊßfl⁄U∑§Ë ÷Ë ◊ÎàÿÈ „UÙ ªÿË– Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U Á¡ãŒªË
◊„UÊŸª⁄UÙ∑¥ §Ë ‚¢S∑ΧÁà ’Ÿ ªÿË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ÿ ‚¢flŒ Ÿ„UËŸÃÊ
•ÊÒ⁄U SflÊÕ¸¬⁄UÃÊ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ÁŒÿÊ „ÒU– •Ã— ◊„UÊŸª⁄UÊ¥◊¥
44 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‹Êª ∞‚Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U ÷Ë ¬˝Êÿ— •Ê°π
»§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ∞‚◊¥ ’Ê’Ê∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ∞∑§ •¬Á⁄UÁøÃ
ªÊ«∏UË∑§ «˛UÊßfl⁄UŸ ©UŸ∑§Ù ªÊ«∏UË‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§Ê ¬˝’ãœ
Á∑§ÿÊ ÃÕÊ »§ÙŸ‚ ©UŸ∑§ ’«∏U ÷Ê߸∑§Ù ÁŒÀÔ‹Ë◊¥ ‚ÍÁøÃ
Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ‚ÖÔ¡Ÿ «˛UÊßfl⁄UŸ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UÊ∑§⁄U
©Uã„¥U ∞ÿ⁄U¬Ù≈¸U ¿UÙ«∏UÊ ÃÕÊ ¬ÈŸ— ÁŒÀÔ‹Ë »§ÙŸ Á∑§ÿÊ Á∑§
•’ ◊Ò¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U– „U◊ ©U‚ ‚ÖÔ¡Ÿ «˛UÊßfl⁄U∑§
¡ËflŸ¬ÿ¸ãà ´§áÊË ⁄U„¥Uª– Ã’Ã∑§ „U◊Ê⁄U ¬Á⁄UÁøà ‹Êª
•S¬ÃÊ‹ ¬„È°Uø ªÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥‚ ∞∑§ ¬Á⁄UÁøÃ∑§ ‚ÊÕ
Áfl◊‹¡Ë ÁŒÀÔ‹Ë •Ê ªÿ– „U◊Ê⁄U Á‹ÿ fl„U ‚ÖÔ¡Ÿ
«˛UÊßfl⁄U ’Ê’ÊmÊ⁄UÊ ÷¡Ê „ÈU•Ê ŒÍà „UË ÕÊ, ©U‚Ÿ •Ê∑§⁄U
©UŸ∑§Ë ¬˝ÊáÊ⁄UˇÊÊ ∑§Ë, •ãÿÕÊ •Áœ∑§ ⁄UQ§dÊfl „UÊŸ‚
∑ȧ¿U ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ–
ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ÿ„UË¥ ‚◊ÊåÔà Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU– ©UŒÿ¬È⁄U◊¥
ß‹Ê¡∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •øÊŸ∑§ ∞∑§ •¬Á⁄UÁøà ‚ÖÔ¡Ÿ ◊Á„U‹Ê
•ÊÿË¥ •ÊÒ⁄U ©U„UÙ¥Ÿ 10,000 L§¬ÿ ªÈåÃÔ M§¬◊¥ ŒÊŸ◊¥ ¡◊Ê
Á∑§ÿ •ÊÒ⁄U ’Ù‹∑§⁄U ªÿË¥ Á∑§ ߟ∑§Ê ÃÈ⁄¢Uà ߋʡ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U
Œ¥– „U◊¥ ÃÙ •S¬ÃÊ‹∑§Ê Á’‹ •ÊŸ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê– „U◊
©UŸ ‚ÖÔ¡Ÿ ◊Á„U‹Ê∑§ ÷Ë ¡ËflŸ÷⁄U ´§áÊË ⁄U„¥Uª–
ß‚ ÉÊ≈UŸÊ‚ „U◊¥ ¬Í⁄UÊ Áfl‡ÔflÊ‚ „UÙ ªÿÊ Á∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê S◊⁄UáÊ ’«∏UË-‚-’«∏UË Áfl¬ÁûÊÿÙ¥‚ ’øÊ ‹ÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¡ ÷Ë ‚◊Ê¡◊¥ ∞‚ ‹Êª „Ò¥U, ¡Ê •¬Á⁄UÁøÃ
√ÿÁQ§∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ •¬ŸÊ œ◊¸ •ÊÒ⁄U ŸÒÁÃ∑§ ∑§Ã¸√ÿ
‚◊¤ÊÃ „Ò¥U–ó◊Í‹ø㌠‚Ù◊ÊŸË
(3)
‚ìÊÊ ŸÊ≈U∑§
ÉÊ≈UŸÊ ¬È⁄UÊŸË „ÒU, ∞∑§ ’Ê⁄U ‚⁄UŒÊ⁄U ‡Ê„U⁄U◊¥ øÒÃãÿ
◊„Uʬ˝÷Ȭ⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ŸÊ≈U∑§ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– Á¡‚ ¬ÊòÊŸ
øÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È∑§Ê •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ, fl„U •Á÷Ÿÿ ∑§⁄U∑§
‹ÊÒ≈UŸ ‹ªÊ Ã’ ∞∑§ Œ‡Ê¸∑§Ÿ ©U‚ ∞∑§ L§¬ÿÊ ÷¥≈U ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÊ– ©U‚Ÿ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ, ª˝ËŸ M§◊◊¥ ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ
‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§¬«∏U ¬„UŸ∑§⁄U ¡’ fl„U ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ– Ã’ ©U‚
√ÿÁQ§‚ L§¬ÿÊ ◊Ê°ªŸ ‹ªÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ó“©U‚
[÷ʪ 92
‚◊ÿ L§¬ÿÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ?” Ã’ ©U‚ ¬ÊòÊŸ ¡flÊ’
ÁŒÿÊ Á∑§ó“©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ àÿʪ •ÊÒ⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÍÌÃ,
øÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È∑§ fl·◊¥ ÕÊ, ©U‚ fl·◊¥ ◊Ò¥ ∑Ò§‚ L§¬ÿÊ
ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ?”óŸãŒ‹Ê‹ ≈UÊ°Á≈UÿÊ
(4)
◊ÍÌÃ∑§ •¬◊ÊŸ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊
•¢ª˝¡Ù¥∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹∑§Ë ’Êà „ÒU, ∞∑§ •¢ª˝¡
üÊË«Ué‹Í0 •Ê⁄U0 ÿÍ‹ ∑§‹∑§ûÊ◊¥ ◊‚‚¸ ∞≈U‹‚ ßãSÿÊ⁄¥U‚
∑§ê¬ŸË Á‹Á◊≈U«U◊¥ ߸SÔ≈UŸ¸ ‚∑˝§≈U⁄UË∑§ ¬Œ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ
Õ– ß‚ ∑§ê¬ŸË∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ 4, Ä‹Êßfl ⁄UÊ«U¬⁄U ÁSÕÃ
ÕÊ– ߟ∑§Ë ¬àÔŸË üÊË◊ÃË ÿÍ‹Ÿ ‚Ÿ˜Ô 1911 ÿÊ 1912
߸0∑§ ‹ª÷ª ¡ÿ¬È⁄U‚ ∞∑§ üÊ˪áʬÁÃ∑§Ë ◊ÍÌà π⁄UËŒË,
¡’Á∑§ fl ߢNjÒá«U ¡Ê ⁄U„UË ÕË¥– fl •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê ∑§‹∑§ûÊÊ
¿UÊ«∏U∑§⁄U ߢNjÒá«U ø‹Ë ªÿË¥ ÃÕÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ’Ò∆U∑§◊¥
∑§Ê⁄UÁŸ‚¬⁄U ªáʬÁáË∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ‚¡Ê ŒË–
∞∑§ ÁŒŸ üÊË◊ÃË ÿÍ‹∑§ ÉÊ⁄U ÷Ê¡ „ÈU•Ê ÃÕÊ ©UŸ∑§
Á◊òÊÊ¥Ÿ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ê Œπ∑§⁄U ©UŸ‚ ¬Í¿UÊó“ÿ„U
ÄÿÊ „ÒU?”
üÊË◊ÃË ÿÍ‹Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊó“ÿ„U Á„¢UŒ• È Ê∑¥ §Ê ‚Í«° UflÊ‹Ê
ŒflÃÊ „ÒU–” ©UŸ∑§ Á◊òÊÊ¥Ÿ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ë ◊ÍÌÃ∑§Ê ’Ëø∑§Ë
◊¡¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ©U¬„UÊ‚ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ–
Á∑§‚ËŸ ªáʬÁÃ∑§ ◊Èπ∑§ ¬Ê‚ øê◊ø ‹Ê∑§⁄U ¬Í¿UÊó
“ß‚∑§Ê ◊È°„U ∑§„UÊ° „ÒU?”
¡’ ÷Ê¡ ‚◊ÊåÔà „UÊ ªÿÊ, Ã’ ⁄UÊÁòÊ◊¥ üÊË◊ÃË
ÿÍ‹∑§Ë ¬ÈòÊË∑§Ê Öfl⁄U „UÊ ªÿÊ, ¡Ê ’ÊŒ◊¥ ’«∏U flª‚ ’…∏UÃÊ
ªÿÊ– fl„U •¬Ÿ Ã¡ Öfl⁄U◊¥ ÁøÀÀÊÊŸ ‹ªË, “„UÊÿ!
‚Í°«UflÊ‹Ê Áπ‹ÊÒŸÊ ◊ȤÊ ÁŸª‹Ÿ∑§Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU–”
«UÊÄ≈U⁄UÊ¥Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ fl„U ‚Á㟬ÊÃ◊¥ ’Ê‹ ⁄U„UË „ÒU; Á∑¢§ÃÈ
fl„U ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ÿ„UË ‡ÊéŒ ŒÈ„U⁄UÊÃË ⁄U„UË ∞fl¢ •àÿãÃ
÷ÿ÷Ëà „UÊ ªÿË– üÊË◊ÃË ÿÍ‹Ÿ ÿ„U ‚’ flÎûÊÊãà •¬Ÿ
¬ÁÃ∑§Ê ∑§‹∑§ûÊ Á‹π∑§⁄U ÷¡Ê– ©UŸ∑§Ë ¬ÈòÊË∑§Ê Á∑§‚Ë
÷Ë •ÊÒ·œŸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–
∞∑§ ÁŒŸ üÊË◊ÃË ÿÍ‹Ÿ S¬åÔŸ◊¥ ŒπÊ Á∑§ fl •¬Ÿ
‚¢ÅÿÊ 12] ¬…∏UÊ, ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
’ʪ∑§ ‚¢‹Ê¬ªÎ„U◊¥ ’Ò∆UË „Ò¥U– ‚ÍÿʸSà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
•øÊŸ∑§ ©Uã„¥U ¬˝ÃËà „ÈU•Ê Á∑§ ∞∑§ ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹ ’Ê‹ •ÊÒ⁄U
◊‡ÊÊ‹-‚Ë ¡‹ÃË •Ê°πÊ¥flÊ‹Ê ¬ÈL§· „UÊÕ◊¥ ÷Ê‹Ê Á‹ÿ,
flη÷¬⁄U ‚flÊ⁄U, ’…∏UÃ „ÈU∞ •ãœ∑§Ê⁄U‚ ©Uã„UË¥∑§Ë •Ê⁄U •Ê
⁄U„UÊ „ÒU ∞fl¢ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒUó“◊⁄U ¬ÈòÊ ‚Í°«UflÊ‹ ŒflÃÊ∑§Ê
Ãà∑§Ê‹ ÷Ê⁄Uà ÷¡; •ãÿÕÊ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ê
ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ–” fl •àÿÁœ∑§ ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ¡Êª ©U∆Ë¥–
ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¬˝Ê× „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ Áπ‹ÊÒŸ∑§Ê ¬Ê‚¸‹
’ŸÊ∑§⁄U ¬„U‹Ë «UÊ∑§‚ „UË •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§ ¬Ê‚ ÷Ê⁄Uà ÷¡
ÁŒÿÊ– üÊËÿÍ‹ ‚Ê„U’∑§Ê ¬Ê‚¸‹ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ
üÊ˪áÊ‡Ê¡Ë∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ê ∑§ê¬ŸË∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊¥ ⁄Uπ
ÁŒÿÊ– ∑§Êÿʸ‹ÿ◊¥ üÊ˪áÊ‡Ê¡Ë ÃËŸ ÁŒŸ ⁄U„U, ¬⁄U ©UŸ ÃËŸ
ÁŒŸÊ¥Ã∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊¥ Á‚h-ªáÊ‡Ê∑§ Œ‡Ê¸ŸÊÕ¸ ∑§‹∑§ûÊ∑§
Ÿ⁄U-ŸÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ë ÷Ë«∏ ‹ªË ⁄U„UË– ∑§Êÿʸ‹ÿ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§Êÿ¸
L§∑§ ªÿÊ– üÊËÿÍ‹Ÿ •¬Ÿ •œËŸSÕ ß¢SÿÊ⁄¥U‚ ∞¡¥≈U
üÊË∑§ŒÊ⁄U’Ê’Í‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ “ß‚ ŒflÃÊ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ?” •ãÃ◊¥ ∑§ŒÊ⁄U’Ê’Í ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U 7,
•÷ÿø⁄UáÊ Á◊òÊ S≈˛UË≈U◊¥ ‹ ªÿ ∞fl¢ fl„UÊ° ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê
¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UflÊ ŒË– Ã’‚ ‚÷Ë üÊË∑§ŒÊ⁄U’Ê’Í∑§ ÉÊ⁄U¬⁄U „UË
¡ÊŸ ‹ª–
ßœ⁄U flÎãŒÊflŸ◊¥ SflÊ◊Ë ∑§‡ÊflÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡
∑§ÊàÿÊÿŸË-ŒflË∑§Ë ¬¢øÊÿß ¬Í¡Ÿ-ÁflÁœ‚ ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ∑§
Á‹ÿ ‚ŸÊß-œ◊¸∑§Ë ¬Ê°ø ¬˝◊Èπ ◊ÍÌÃÿÊ¥∑§Ê ¬˝’ãœ
∑§⁄U ⁄U„U Õ– üÊË∑§ÊàÿÊÿŸË-ŒflË∑§Ë •cÔ≈UœÊÃÈ‚ ÁŸÌ◊Ã
◊ÍÌà ∑§‹∑§ûÊ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ⁄U„UË ÕË ÃÕÊ ÷Ò⁄Ufl øãº˝‡Êπ⁄U∑§Ë
◊ÍÌà ¡ÿ¬È⁄U◊¥ ’Ÿ ªÿË ÕË– ¡’ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ë
¬˝ÁÃ◊Ê∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ, Ã’ ©Uã„¥U ◊Ê°∑§Ê
SflåÔŸÊŒ‡Ê „ÈU•Ê Á∑§ “Á‚h ªáÊ‡Ê∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê
∑§‹∑§ûÊ◊¥ ∑§ŒÊ⁄U’Ê’Í∑§ ÉÊ⁄U¬⁄U „ÒU– ¡’ ÃÈ◊ ∑§‹∑§ûÊ‚
◊⁄UË ¬˝ÁÃ◊Ê ‹Ê•Ê, Ã’ ◊⁄U ‚ÊÕ ◊⁄U ¬ÈòÊ∑§Ê ÷Ë ‹Ã
•ÊŸÊ–” •Ã— SflÊ◊Ë üÊË∑§‡Êflʟ㌡˟ •ãÿ øÊ⁄U
◊ÍÌÃÿÊ¥∑§ ’ŸŸ¬⁄U ªáʬÁÃ∑§Ë ◊ÍÌà ’ŸflÊŸ∑§Ê ¬˝ÿàÔŸ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–
45
•ãÃ◊¥ ¡’ SflÊ◊Ë üÊË∑§‡ÊflÊŸãŒ¡Ë üÊËüÊË∑§ÊàÿÊÿŸË
◊Ê°∑§Ë •cÔ≈UœÊÃÈ∑§Ë ◊ÍÌà ¬‚¢Œ ∑§⁄U∑§ ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ
∑§‹∑§ûÊ ªÿ, Ã’ ∑§ŒÊ⁄U’Ê’ÍŸ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U
∑§„UÊó“ªÈL§Œfl! ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ flÎãŒÊflŸ „UË •ÊŸ∑§Ê
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ’«∏UË •Ê¬ÁûÊ◊¥ „Í°U– ◊⁄U ¬Ê‚
Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥‚ ∞∑§ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê „ÒU– ¬˝ÁÃÁŒŸ
⁄UÊÁòÊ∑§Ê SflåÔŸ◊¥ fl ◊Ȥʂ ∑§„UÃ „ÒU¥ Á∑§ “¡’ üÊËüÊË∑§ÊàÿÊÿŸË
◊Ê°∑§Ë ◊ÍÌà flÎãŒÊflŸ ¡ÊÿªË ÃÊ ◊ȤÊ ÷Ë fl„UÊ° ÷¡
ŒŸÊ– ∑Χ¬ÿÊ •Ê¬ ßã„¥U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U–” ªÈL§ŒflŸ ∑§„UÊó
“’„ÈUà •ë¿UÊ, ÃÈ◊ fl„U ◊ÍÌà S≈U‡ÊŸ¬⁄U ‹ •ÊŸÊ– ◊Ò¥
ÃÍ»§ÊŸ ∞Ä‚¬˝‚‚ ¡Ê™°§ªÊ– ¡’ ◊Ê° ¡ÊÿªË ÃÊ ©UŸ∑§Ê
¬ÈòÊ ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „UË ¡ÊÿªÊ–” Á‚h ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ë
ÿ„UË ◊ÍÌà ÷ªflÃË ∑§ÊàÿÊÿŸË¡Ë∑§ ⁄Uʜʒʪ ◊ÁãŒ⁄U◊¥
¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà „ÒU–
ߟ∑§Ë flÎãŒÊflŸ◊¥ ’«∏UË ◊ÊãÿÃÊ „ÒU–
ó◊„Uãà SflÊ◊Ë üÊËÁfllÊŸãŒ
(5)
•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ÉÊ⁄U‹Í ŸÈSÔπ
B ∞∑§ øêÔ◊ø ◊ÕˌʟÊ, 2 ª˝Ê◊ ∑§Ê‹Ê Ÿ◊∑§
¬Ë‚∑§⁄U ¬ÊŸË∑§ ‚ÊÕ »¢§∑§Ë ‹Ÿ‚ ¬≈U∑§Ë ªÒ‚‚ •Ê⁄UÊ◊
Á◊‹ÃÊ „ÒU–
B ∞∑§ øê◊ø ‚ı¥»§∑§Ù •ÊœÊ ∑§¬ ¬ÊŸË◊¥ Á÷ªÙ∑§⁄U
⁄Uπ¥– ¬ÊŸË∑§Ù ¿UÊŸ∑§⁄U ŒÍœ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U Á¬‹ÊŸ‚ ’ëÔøÙ¥∑§Ê
¬≈U »Í§‹ŸÊ •ÊÁŒ ’㌠„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
B ’’Í‹∑§Ë ‹∑§«∏UË∑§ ∑§Ùÿ‹ ∞fl¢ ‹ı¥ª ◊„UËŸ
¬Ë‚∑§⁄U ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ◊¢¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ŒÊ°Ã ‚Ê»§ ÃÕÊ
ŒÈª¸ãœ⁄UÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U–
B •¡flÊÿŸ∑§Ê øÍáʸ ¿U— ÷ʪ •ı⁄U Á¬‚Ê ∑§Ê‹Ê
Ÿ◊∑§ ∞∑§ ÷ʪ ‹∑§⁄U Á◊‹Ê ‹¥– ß‚◊¥‚ 2 ª˝Ê◊ (•ÊœÊ
øê◊ø) ª◊¸ ¡‹‚ ‹Ÿ¬⁄U ¬≈UŒŒ¸◊¥ ÃÈ⁄¢Uà •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ
„ÒU– ’ëÔøÙ¥∑§Ù •ÊœË ◊ÊòÊÊ◊¥ Œ¥– ß‚‚ •»§⁄UÊ, flÊÿȪًÊ
∞fl¢ ¬≈U∑§Ë ªÒ‚ ÷Ë Á◊≈UÃË „ÒU–
ó‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê◊Á⁄UÿÊ, ‚ê¬∑¸§ó09460994860
46 ∑§ÀÿÊáÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
◊ŸŸ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ
‚ëÔøÊ ªËÃʬÊ∆U
üÊËøÒÃãÿ◊„Uʬ˝÷È ‚Êÿ¢∑§Ê‹∑§ ‚◊ÿ ¡¢ª‹Ù¥◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ
¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§ ÁŒŸ fl ∞∑§ ’ªËø◊¥ ªÿ– fl„UÊ°
¡Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒπÊ ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ •Ê‚Ÿ ‹ªÊÿ ’«∏U „UË
¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ªŒ˜ÔªŒ ∑§á∆U‚ ªËÃÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
ÿlÁ¬ fl„U ‡‹Ù∑§Ù¥∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ •‡ÊÈh ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ,
Á∑¢§ÃÈ ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ fl„U äÿÊŸ◊¥ ∞‚Ê Ãã◊ÿ ÕÊ Á∑§
©U‚ ’ÊsÔ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– fl„U ÷Êfl◊¥ ◊ÇÔŸ
„UÙ∑§⁄U ‡‹Ù∑§Ù¥∑§Ù ’Ù‹ÃÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U
⁄UÙ◊Ê¢Áøà „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ, ŸòÊÙ¥‚ ¡‹ ’„U ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊„Uʬ˝÷È
’„ÈUà Œ⁄UÃ∑§ π«∏U-π«∏U ©U‚∑§Ê ¬Ê∆U ‚ÈŸÃ ⁄U„U– ¡’ fl„U
¬Ê∆U ∑§⁄U∑§ ©U∆UÊ, Ã’ ◊„Uʬ˝÷ÈŸ ©U‚‚ •àÿãà „UË SÔŸ„U∑§
‚ÊÕ ¬Í¿UÊó“ÄÿÙ¥ ÷Ê߸, ÃÈê„¥U ß‚ ¬Ê∆U◊¥ ∞‚Ê ÄÿÊ
•ÊŸãŒ Á◊‹ÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ∞‚Ë •jÈÃ
Œ‡ÊÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU! ßß ™°§ø ¬˝◊∑§ ÷Êfl ÃÙ •ëÔ¿U-
•ë¿U ÷Q§Ù¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ „UÙÃ, ÃÈ◊ •¬ŸË
¬˝‚ãÔŸÃÊ∑§Ê ◊Ȥʂ ∆UË∑§-∆UË∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ù?”
©U‚ ¬ÈL§·Ÿ ∑§„UÊó“÷ªflŸÔ˜! ◊Ò¥ ∞∑§ •¬Á∆UÃ
’ÈÁh„UËŸ ’˝ÊrÊÔáÊ-fl¢‡Ê◊¥ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê ÁŸ⁄UˇÊ⁄U •ı⁄U ◊Íπ¸
’˝ÊrÊÔáÊ’ãœÈ „Í°U– ‡ÊÈhʇÊÈh∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ’Ùœ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊⁄U
ªÈL§ŒflŸ ◊ȤÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÃÍ ªËÃÊ∑§Ê ÁŸàÿ¬˝ÁÃ
¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ∑§⁄U– ÷ªflŸÔ˜! ◊Ò¥ ªËÃÊ∑§Ê •Õ¸ ÄÿÊ ¡ÊŸÍ°–
◊Ò¥ ÃÙ ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§
‚»§Œ ⁄¢Uª∑§ øÊ⁄U ÉÊÙ«∏UÙ¥‚ ¡ÈÃÊ „ÈU•Ê ∞∑§ ’„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U
⁄UÕ π«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ©U‚∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ äfl¡Ê¬⁄U „UŸÈ◊ÊŸÔ˜¡Ë
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U, πÈ‹ „ÈU∞ ⁄UÕ◊¥ •SÔòÊ-‡ÊSÔòÊÙ¥‚ ‚È‚ÁÖÔ¡Ã
•¡È¸Ÿ ∑ȧ¿U ‡ÊÙ∑§∑§ ÷Êfl‚ œŸÈ·∑§Ù ŸËø ⁄Uπ „ÈU∞ ’Ò∆UÊ
„ÒU– ÷ªflÊŸÔ˜ •ëÿÈà ‚Ê⁄UÕË∑§ SÕÊŸ¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ ∑ȧ¿U
◊㌠◊È‚∑§ÊŸ∑§ ‚ÊÕ •¡È¸Ÿ∑§Ù ªËÃÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U
„Ò¥U– ’‚, ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ß‚Ë M§¬◊ÊœÈ⁄UË∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ
◊Ò¥ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „Í°U– ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë fl„U
ÁòÊ‹Ù∑§¬ÊflŸË ◊ÍÌà ◊⁄U ŸòÊÙ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸÎàÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË
[÷ʪ 92
„ÒU, ©U‚Ë∑§ Œ‡Ê¸ŸÙ¥‚ ◊Ò¥ ¬Êª‹-‚Ê ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Í°U– ‹Ùª ◊⁄U
¬Ê∆U∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ¬„U‹ ’„ÈUà „°U‚Ã Õ– ’„ÈUÃ-‚ ÃÙ ◊ȤÊ
’È⁄UÊ-÷‹Ê ÷Ë ∑§„UÃ Õ– •’ ∑§„UÃ „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥óß‚
’ÊÃ∑§Ê ÃÙ ◊ȤÊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ◊Ò¥Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ë „°U‚Ë∑§Ë
∑ȧ¿U ¬⁄UflÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ◊Ò¥ ß‚Ë ÷Êfl‚ ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „UË ⁄U„UÊ–
•’ ◊ȤÊ ß‚ ¬Ê∆U◊¥ ßÃŸÊ ⁄U‚ •ÊŸ ‹ªÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥
∞∑§Œ◊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ÷Í‹-‚Ê ¡ÊÃÊ „Í°U–
©U‚∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„Uʬ˝÷È ’«∏U „UË ◊Ë∆U Sfl⁄U‚
∑§„UŸ ‹ª, “Áfl¬˝fl⁄U! ÃÈ◊ œãÿ „UÙ, ÿÕÊÕ¸◊¥ ªËÃÊ∑§Ê
•‚‹Ë •Õ¸ ÃÙ ÃÈ◊Ÿ „UË ‚◊¤ÊÊ „ÒU– ÷ªflÊŸÔ˜ ‡ÊÈh
•ÕflÊ •‡ÊÈh ¬Ê∆U‚ ¬˝‚ãÔŸ ÿÊ •‚ãÃÈcÔ≈U Ÿ„UË¥ „UÙÃ– fl
ÃÙ ÷Êfl∑§ ÷Íπ „Ò¥U– ÷Êflª˝Ê„UË ÷ªflÊŸÔ˜‚ Á∑§‚Ë∑§ ◊Ÿ∑§Ë
’Êà Á¿U¬Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹ÊπÙ¥ ‡ÊÈh ¬Ê∆U ∑§⁄UÙ •ı⁄U ÷Êfl
•‡ÊÈh „Ò¥U, ÃÙ ©UŸ∑§Ê »§‹ •‡ÊÈh „UË „U٪ʖ ÿÁŒ ÷Êfl
‡ÊÈh „Ò¥U •ı⁄U •ˇÊ⁄U øÊ„U •‡ÊÈh ÷Ë ©UëÔøÊ⁄UáÊ „UÙ ¡Êÿ°
ÃÙ ©U‚∑§Ê »§‹ ‡ÊÈh „UË „U٪ʖ ÷ÊflÙ¥∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§Ë „UË
•àÿãà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ÷Êfl ‡ÊÈh „UÙŸ¬⁄U ¬Ê∆U ‡ÊÈh „UÙ
Ã’ ÃÙ ’„ÈUà „UË •ë¿UÊ „ÒU– ‚ÙŸ◊¥ ‚Ȫ㜠„ÒU •ı⁄U ÿÁŒ
¬Ê∆U ‡ÊÈh Ÿ ÷Ë „UÙ ÃÙ ÷Ë ∑§Ù߸ „UÊÁŸ Ÿ„UË¥– ¡Ò‚Ê Á∑§
∑§„UÊ „ÒUó
◊ÍπÙ¸ flŒÁà ÁflcáÊÊÿ œË⁄UÙ flŒÁà ÁflcáÊfl–
ÃÿÙ— »§‹¢ ÃÈ ÃÈÀÿ¢ Á„U ÷Êflª˝Ê„UË ¡ŸÊŒ¸Ÿ—H
•ÕʸÃÔ˜ “◊Íπ¸ ∑§„UÃÊ „ÒU, “ÁflcáÊÊÿ Ÿ◊—” •ı⁄U
¬Áá«Uà ∑§„UÃÊ „ÒU “ÁflcáÊfl Ÿ◊—” ÷Êfl ‡ÊÈh „UÙŸ‚ ߟ
ŒÙŸÙ¥∑§Ê »§‹ ‚◊ÊŸ „UË „U٪ʖ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸÔ˜
¡ŸÊŒ¸Ÿ ÷Êflª˝Ê„UË „Ò¥U–”
◊„Uʬ˝÷∑È § ◊Èπ‚ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù
’«∏UË ¬˝‚ãÔŸÃÊ „ÈU߸ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©U‚Ë ‚◊ÿ ¬˝÷È∑§Ù
•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡’Ã∑§ ¬˝÷È üÊË⁄¢UªˇÊòÊ◊¥ ⁄U„U,
Ã’Ã∑§ fl„U ◊„Uʬ˝÷È∑§ ‚ÊÕ „UË ⁄U„UÊ–
óªÙ‹Ù∑§flÊ‚Ë ‚¢Ã üÊˬ˝÷ÈŒûÊ¡Ë ’˝rÊÔøÊ⁄UË
 H üÊË„UÁ⁄U—H
(÷ÁQ§, ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ÊÒ⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U-‚ê’ãœË ‚ÁøòÊ ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ)
“∑§ÀÿÊáÊ”
-∑§ 92fl¥ fl·¸ (Áfl0‚¢0 2074-75, ‚Ÿ˜Ô 2018 ߸0)-∑§ ŒÍ‚⁄U •VÔU‚ ’Ê⁄U„Ufl¥ •VÔUÃ∑§∑§
ÁŸ’ãœÊ¥, ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§Á‹Ã ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§Ë flÊÌ·∑§ Áfl·ÿ-‚ÍøË
(Áfl‡Ê·ÊVÔU∑§Ë Áfl·ÿ-‚ÍøË ©U‚∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ŒπŸË øÊÁ„Uÿ, fl„U ß‚◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Ÿ„UË¥ „ÒU–)
ÁŸ’ãœ-‚ÍøË
Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
1- •ë¿UÊ ¬Ò‚Ê „UË •ë¿U ∑§Ê◊◊¥ ‹ªÃÊ „ÒU [¬˝⁄ U∑§ ∑§ÕÊ] ... ‚¢08-¬Î025
2- •Ÿãÿ ÷ªflà¬˝◊‚ „UË ¡ËflŸ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ
(üÊË÷°fl⁄U‹Ê‹¡Ë ¬Á⁄U„UÊ⁄U) .............................. ‚¢03-¬Î027
3- •Ÿ◊Ù‹ ’Ù‹ .............................................. ‚¢09-¬Î022
4- •ãÃ∑§Ê‹∑§Ë ÷ÊflŸÊ (üÊË’⁄U¡Ù⁄UÁ‚¢„U¡Ë) ............ ‚¢04-¬Î018
5- •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄¥U? (üÊËM§¬øãŒ¡Ë ‡Ê◊ʸ) ...... ‚¢010-¬Î029
6- •¬ˇÊÊ∞° •‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ¡ã◊ ŒÃË „ÒU¢
(üÊ˒Ρ◊Ê„UŸ¡Ë ªÊÿ‹) ................................ ‚¢06-¬Î033
7- “•’, „UÊ©U ⁄UÊ◊ •ŸÈ∑ͧ‹Ê”
(¬˝Ê0 üÊË’Ê‹∑ΧcáÊ¡Ë ∑ȧ◊ÊflÃ) ..................... ‚¢011-¬Î019
8- •¡È¸Ÿ∑§Ê ⁄UÕ (üÊË⁄UÊ¡ãº˝ Á’„UÊ⁄UË‹Ê‹¡Ë) ........... ‚¢012-¬Î018
9- •À¬◊¥ ‚Èπ Ÿ„UË¥ „ÒU (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë
üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U) .............................. ‚¢06-¬Î011
10- •„ÒUÃÈ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÁÇÊÿ ŒÿÊ‹È ¬˝÷È
(üÊË„U⁄UË ◊Ê„UŸ¡Ë) ....................................... ‚¢09-¬Î032
11- “•„UÊ ¬ÁÕ∑§ ∑§Á„UÿÊ ©UŸ „UÁ⁄U ‚ÊÒ¥...”
(üÊË•¡È¸Ÿ‹Ê‹¡Ë ’ã‚‹) .............................. ‚¢02-¬Î026
12- •„¢U∑§Ê⁄U — ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê ’Ë¡ («UÊÚ0 ªÙ0 ŒÊ0 »§ª«U) ‚¢08-¬Î031
13- •ÊøÊÿ¸ üÊˇʢ∑§⁄U∑§ üÊËø⁄UáÊÊ¥◊¥ üÊhÊ-‚È◊Ÿ
(¬¢0 üÊËflÒlŸÊÕ¡Ë •ÁÇŸ„UÊòÊË) ........................ ‚¢09-¬Î027
14- •ÊÁÃÕÿË [ªÊ÷ÁQ§-∑§ÕÊ]
(¬¢0 üÊË⁄UÊ◊SflM§¬¡Ë ¬Êá«Uÿ) ......................... ‚¢09-¬Î038
15- •Êà◊∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ∞∑§ ◊„UÊãʘ ‚ÍòÊó÷Í‹ ¡Ê•Ê
(üÊË•ª⁄UøãŒ¡Ë ŸÊ„U≈UÊ) ................................ ‚¢07-¬Î015
16- •Êà◊‡ÊÊÁãÃóÄÿÊ¥ ∞fl¢ ∑Ò§‚?
(üÊË∑ΧcáÊøãº˝¡Ë ≈UflÊáÊË) ............................. ‚¢011-¬Î029
17- •ÊŸãŒ◊ÿ ¡ËflŸ∑§ SflÌáÊ◊ ‚ÍòÊ
(‚0ÁŸ0Á’ª˝Á«Uÿ⁄U üÊË∑§⁄UáÊÁ‚¢„U¡Ë øÊÒ„UÊŸ) ........ ‚¢04-¬Î020
18- •ÊŸãŒ-SflM§¬ (‚¢Ã üÊË÷ͬãº˝ŸÊÕ¡Ë ‚ÊãÿÊ‹) ..... ‚¢03-¬Î015
19- ßãº˝Œ¬¸„UÊÁ⁄UáÊË ÷ªflÃË ©U◊Ê [•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿ] .... ‚¢02-¬Î06
20- ߸‡Ôfl⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •flÃÊ⁄U
(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ... ‚¢011-¬Î038
21- ߸‡fl⁄UËÿ ¬˝◊∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ (üÊËÁfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë üÊËflÊSÃfl,
∞◊0∞0, «UË0¬Ë0∞«U0, ‚ÊÁ„UàÿÊ‹¢∑§Ê⁄U) ........... ‚¢06-¬Î029
22- ©UûÊ◊ ªÎ„UflœÍ (¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ SflÊ◊Ë üÊ˪ÊÁfl㌌flÁªÁ⁄U¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡) ................................................. ‚¢011-¬Î025
23- ©UŒÊ⁄UÃÊ (¬¢0 üÊË‹Ê‹¡Ë⁄UÊ◊¡Ë ‡ÊÈÄ‹) ................. ‚¢06-¬Î08
24- ©Ul◊∑§Ê ¡ÊŒÍ .............................................. ‚¢011-¬Î08
25- ©UŸ∑§Ë ∑˝§Ë«∏UÊ (ªÊ‹Ê∑§flÊ‚Ë ‚¢Ã ¬ÍÖÿ¬ÊŒ
üÊˬ˝÷ÈŒûÊ¡Ë ’˝rÊÔøÊ⁄UË ◊„UÊ⁄UÊ¡) ....................... ‚¢02-¬Î011
Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
26- ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥◊¥ •Êÿ ∑§Áìÿ •ÊÅÿÊŸ
(«UÊÚ0 üÊË ∑§0 «UË0 ‡Ê◊ʸ¡Ë) ........................... ‚¢02-¬Î024
27- ©U‹Ê„UŸÊ ÷Ë ¬˝◊ Ãûfl „Ò («UÊ0Ú üÊË•‡ÊÊ∑§¡Ë ¬á«ŨÿÊ) .. ‚¢04-¬Î024
28- ©U‚Ÿ ÄÿÊ ∑§„UÊ? (¬¢0 üÊË߸‡Ôfl⁄Uøãº˝¡Ë ÁÃflÊ⁄UË) ... ‚¢02-¬Î030
29- ´§áÊ ‹∑§⁄U ÷Í‹ŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ [¬˝⁄U∑§-¬˝‚¢ª] ...... ‚¢04-¬Î042
30- ∞∑§◊ÈπË L§º˝ÊˇÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ............................... ‚¢07-¬Î032
31- ∑§’ πÈ‹¥ª Ã⁄U •ãÃø¸ˇÊÈ?
Ô(«UÊÚ0 üÊˇÊÒ‹¡Ê¡Ë •⁄UÊ«∏ÊU) .......................... ‚¢012-¬Î022
32- ∑§◊¸»§‹ [’Êœ∑§ÕÊ] (üÊË⁄UÊ¡‡Ê¡Ë ◊Ê„U‡Ôfl⁄UË) ..... ‚¢09-¬Î016
33- ∑§◊¸»§‹÷Ùª◊¥ ¬⁄UÃãòÊÃÊ ................................. ‚¢08-¬Î019
34- ∑§◊¸-◊Ë◊Ê¢‚Ê (üÊËM§¬øãŒ¡Ë ‡Ê◊ʸ) .................. ‚¢08-¬Î024
35- ∑§Á‹ÿȪ∑§ •ãÃ◊¥ó [∑§„UÊŸË]
(üÊË‚ÈŒ‡Ê¸ŸÁ‚¢„U¡Ë “ø∑˝§”) ........................... ‚¢012-¬Î026
36- ∑§ÀÿÊáÊó‚¢02-¬Î05, ‚¢03-¬Î05, ‚¢04-¬Î05, ‚¢05-¬Î05,
‚¢06-¬Î05, ‚¢07-¬Î05, ‚¢08-¬Î05, ‚¢09-¬Î05, ‚¢010-¬Î05,
‚¢011-¬Î05, ‚¢012-¬Î05
37- ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë 93fl¥ fl·¸ (‚ŸÔ˜ 2019 ߸0)-∑§Ê
Áfl‡Ê·ÊVÔU “üÊË⁄UÊœÊ◊Êœfl-•VÔU” ........................ ‚¢06-¬Î048
38- ∑§Ê◊œŸÈ [∑§„UÊŸË] (üÊË‚ÈŒ‡Ê¸ŸÁ‚¢„U¡Ë “ø∑˝§”) .... ‚¢08-¬Î037
39- ∑§Ê‡ÊË∑§ Á‚hÿÊªË „UÁ⁄U„U⁄U’Ê’Ê [‚¢Ã-øÁ⁄UÃ] (•ÊøÊÿ¸
üÊË’‹⁄UÊ◊¡Ë ‡ÊÊSòÊË, ∞êÊ0∞0, ‚ÊÁ„Uàÿ⁄UàŸ) ..... ‚¢012-¬Î032
40- ∑§ÊcÔ∆UÁflª˝„U ÷ªflÊãʘ ¡ªãŸÊÕ∑§ ¬˝Ê∑§≈K∑§Ë ∑§ÕÊ ... ‚¢07-¬Î033
41- ∑ΧÃôÊÃÊ (üÊË•ª⁄Uøãº¡Ë ŸÊ„U≈UÊ) ..................... ‚¢09-¬Î017
42- ∑Χ¬ÊŸÈ÷ÍÁÃó‚¢02-¬Î046, ‚¢03-¬Î046, ‚¢04-¬Î046, ‚¢05-
¬Î046, ‚¢06-¬Î043, ‚¢07-¬Î046, ‚¢08-¬Î046, ‚¢09-¬Î046,
‚¢010-¬Î046, ‚¢011-¬Î046, ‚¢012-¬Î042
43- ∑Ò§∑§ÿË∑§Ê ‚ÃË „UÊŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚
(◊ÊŸ‚-◊◊¸ôÊ ¬¢0 üÊË⁄UÊ◊Á∑¢§∑§⁄U¡Ë ©U¬ÊäÿÊÿ) ..... ‚¢010-¬Î09
44- ÄÿÊ ‚Èπ-÷Êª „UË ¡ËflŸ „ÒU? (’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë
üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)[¬˝· ∑§óüÊË„U⁄UË ◊Ê„UŸ¡Ë] .. ‚¢08-¬Î041
45- ˇÊ◊ÊŸ ŒÈ¡¸Ÿ∑§Ê ‚îÊŸ ’ŸÊÿÊ ............................. ‚¢04-¬Î08
46- πÃË◊¥ •◊ÎìʟË∑§Ê Áfl‡Ê· ‹Ê÷ (flÒl üÊË◊ÃË
ŸÁãŒŸË¡Ë ÷Ê¡⁄UÊ¡, ∞◊0«UË0 (•ÊÿÈfl¸Œ)) ....... ‚¢011-¬Î040
47- ªÿÊ∑§ L§º˝¬ŒÃËÕ¸◊¥ ⁄UÊ◊¡ËmÊ⁄UÊ Á¬á«UŒÊŸ
[•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿ] .................................. ‚¢09-¬Î06
48- ªËÃÊ∑§Ê ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ (üÊË’˝rÊÔøÊ⁄UË ◊„UÊŸÊ◊fl˝ÃŒÊ‚,
∞◊0∞0, ¬Ë-∞ø0«UË0) ............................... ‚¢012-¬Î09
49- ªÈL§ •‹ıÁ∑§∑§ Ãûfl •ÕflÊ ‡Ê⁄UË⁄U?
(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ... ‚¢012-¬Î036
50- ªÎ„U-ŒË¬ ’ȤÊÃ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥! (üÊË⁄UÊ◊ŸÊÕ¡Ë “‚È◊Ÿ”) .... ‚¢06-¬Î014
 [48]
Áfl·ÿ ¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ
51- ªÊ◊ÊÃÊ ÷Ê⁄UÃ∑§Ë •Êà◊Ê „ÒU¢ (ªÊ‹Ê∑§flÊ‚Ë ¡ªŒ˜ªÈL§
üÊËÁŸê’Ê∑§Ê¸øÊÿ¸¬Ë∆Uʜˇfl⁄U üÊË⁄Uʜʂfl¸‡fl⁄U-
‡Ê⁄UáÊŒflÊøÊÿ¸ üÊË “üÊË ¡Ë” ◊„UÊ⁄UÊ¡)................ ‚¢012-¬Î037
52- ªÊ◊ÍòÊ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U (üÊË÷ªflÃË‹Ê‹¡Ë „UË¥ª«U) .... ‚¢06-¬Î039
53- ªÊ◊ÍòÊ∑§ ø◊à∑§Ê⁄U ......................................... ‚¢02-¬Î042
54- ªÊ◊ÍòÊ‚ ∑Ò¥§‚⁄U∑§Ê ‚»§‹ ß‹Ê¡
(üÊË©U◊‡Ê¡Ë ¬Ê⁄UflÊ‹) .................................. ‚¢03-¬Î041
55- ªÊ·È ŒûÊ¢ Ÿ Ÿ‡ÿÁÃ
(¬¢0 üÊË⁄UÊ◊SflM§¬ŒÊ‚¡Ë ¬Êá«Uÿ) ................. ‚¢010-¬Î036
56- “ªÊ·È ¬Êå◊Ê Ÿ ÁfllÃ” [∑§„UÊŸË]
(üÊË‚ÈŒ‡Ê¸ŸÁ‚¢„U¡Ë “ø∑˝§”) ............................. ‚¢05-¬Î040
57- ªı-◊Á„U◊Ê ................................................. ‚¢05-¬Î042
58- ªÊÒó‹Ê∑§◊ÊÃÊ [∑§„UÊŸË] (üÊË‚ÈŒ‡Ê¸ŸÁ‚¢„U¡Ë “ø∑˝§”). ‚¢04-¬Î040
59- ÁøòÊ∑ͧ≈U∑§ ÉÊÊ≈U¬⁄U [•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿ] ........... ‚¢08-¬Î06
60- øßÊ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê (¬¢0 üÊË‹Ê‹¡Ë⁄UÊ◊¡Ë ‡ÊÈÄ‹) ..... ‚¢04-¬Î014
61- ¡ªÃ˜Ô∑§Ê SflM§¬ ............................................ ‚¢03-¬Î012
62- ¡Ê ÁŒŸ ◊Ÿ ¬¢¿UË ©UÁ«∏U ¡Ò„Ò¥U! (üÊË∑ΧcáÊŒûÊ¡Ë ÷^ÔU) ... ‚¢09-¬Î09
63- Á¡ôÊÊ‚Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬¢0 üÊË∑ΧcáÊŒûÊ¡Ë ÷^ÔU) .. ‚¢04-¬Î09
64- ¡Ëfl∑§Ë ÃÎÁåÔà ∑Ò§‚ „UÊ? (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ
üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U) ............. ‚¢05-¬Î010
65- ¡ËflŸ∑§Ë ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê (¬¢0 üÊË‹Ê‹¡Ë⁄UÊ◊¡Ë ‡ÊÈÄ‹,
∞◊0∞0, ’Ë0≈UË0) ...................................... ‚¢03-¬Î011
66- ¡ËflŸ◊¥ ŸÿÊ ¬Á⁄UfløŸ («UÊÚ0 üÊË⁄UÊ◊ø⁄UáÊ¡Ë ◊„Uãº˝,
∞◊0 ∞0, ¬Ë0∞ø0 «UË0) ............................. ‚¢06-¬Î022
67- ¡Ù ÃÙ∑§ı¥ ∑§Ê°≈UÊ ’Èfl,Ò ÃÊÁ„U ’Ùß ÃÍ »Í§‹! [¬˝⁄ U∑§-¬˝‚ª¢ ]. ‚¢05-¬Î034
68- ôÊÊŸ (üÊÊÁòÊÿ ’˝rÊÔÁŸc∆U flËÃ⁄Uʪ
SflÊ◊Ë üÊËŒÿÊŸãŒÁªÁ⁄U¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ................... ‚¢011-¬Î09
69- ôÊÊŸ-∑§Ê· [¬˝⁄U∑§ ∑§ÕÊ] ................................ ‚¢03-¬Î026
70- ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ¬˝ÿʪ («UÊÚ0 üÊËÁ‡Êfl‡Êπ⁄U¡Ë Á◊üÊ) ...... ‚¢012-¬Î030
71- ÃÍ „UË ◊ÊÃÊ, ÃÍ „UË Á¬ÃÊ „ÒU! (üÊË∑ΧcáÊŒûÊ¡Ë ÷^ÔU) ... ‚¢02-¬Î019
72- ÃÎcáÊÊ (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë
üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÙgÊ⁄U) ............................ ‚¢011-¬Î010
73- ŒÿÊ‹È ŒËŸ’ãœÈ∑§ ’«∏ Áfl‡ÊÊ‹ „UÊÕ „Ò¥U
[∞∑§ ‚àÿ ÉÊ≈UŸÊ] (üÊË∑ΧcáÊŒûÊ¡Ë ÷^ÔU) ........... ‚¢05-¬Î027
74- ÁŒ√ÿ ◊ÁãŒ⁄U [¬˝⁄U∑§-¬˝‚¢ª]........................... ‚¢012-¬Î034
75- ŒÈªÊ¸‚åÇÊÃË◊¥ “Ÿ◊SÃSÿÒ” ¬Œ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ∑§Ê ⁄U„USÿ
(üÊË∑Ò§‹Ê‡Ê ¬¢∑§¡¡Ë üÊËflÊSÃfl) .................... ‚¢010-¬Î020
76- ŒÈ¡¸Ÿ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥U ............................................. ‚¢02-¬Î031
77- ŒÈ¡¸Ÿ-‚¢ª∑§Ê »§‹ [¬˝⁄U∑§-¬˝‚¢ª] .................... ‚¢04-¬Î032
78- ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ÃÎÁåÔÃ◊¥ ÃÎÁåÔà [¬˝⁄U∑§-¬˝‚¢ª].................. ‚¢05-¬Î012
79- ŒÒflË Áfl¬ÁûÊÿÊ° •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ’øŸ∑§Ê ©U¬Êÿ (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê-
‹ËŸ üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U) ...... ‚¢03-¬Î013
80- Ÿ∑§Œ œ◊¸ (üÊ˟㌋ʋ¡UË ≈UÊ°UÁ≈UÿÊ) .................. ‚¢010-¬Î08
81- ŸÕ [‚¢Ã-øÁ⁄UÃ] (üÊËÁ‡Êflø⁄UáÊ¡Ë øÊÒ„UÊŸ) ..... ‚¢010-¬Î028
82- ÁŸ’ãœÊ¥, ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§Á‹Ã ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§Ë flÊÌ·∑§
Áfl·ÿ-‚ÍøË.............................................. ‚¢012-¬Î047
83- ÁŸflÁŒÃÊ [∑§„UÊŸË] (üÊˇʢ∑§⁄U‹Ê‹¡Ë ◊Ê„U‡flÔ ⁄UË) .... ‚¢010-¬Î032
84- ¬ÁÕ∑§ [•ÊäÿÊÁà◊∑§ ∑§ÕÊ]
(üÊË‚àÿ¬˝∑§Ê‡Ê¡Ë Á∑§⁄UáÊ) ............................. ‚¢03-¬Î025
85- ¬⁄U◊ ÿÊª [∑§„UÊŸË] (üÊË‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á‚¢„U¡Ë “ø∑˝§”) ...... ‚¢06-¬Î025
86- ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Œ‡Ê¸Ÿ◊¥ ’Êœ∑§ ∑§ÊÒŸ?
(«UÊÚ0 üÊË⁄UÊ◊‡Ôfl⁄U¬˝‚ÊŒ¡Ë ªÈåÔÃ) ....................... ‚¢04-¬Î026
87- ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê ‚ÊœŸM§¬ ⁄UÕ-⁄UÕË-M§¬∑§ .......... ‚¢012-¬Î08
88- ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„UË¢ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ
(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê) .... ‚¢05-¬Î07
Áfl·ÿ ¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ
89- ¬⁄U Á„Uà ‚Á⁄U‚ œ◊¸ ŸÁ„¢U ÷Ê߸ (üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ªÈåÃÊ¡Ë) ... ‚¢05-¬Î018
90- ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹∑§ Á‹ÿ ‚Èπ-ŒÈ—π ÄÿÊ ◊ÊŸŸÊ
[¬˝⁄U∑§-∑§ÕÊ] ............................................ ‚¢06-¬Î016
91- ¬Á⁄UflÊ⁄U◊¥ ¬⁄US¬⁄U ¬˝◊∑§Ê ◊„Uûfl
(üÊË•¡È¸Ÿ‹Ê‹¡Ë ’¢‚‹) ............................... ‚¢07-¬Î023
92- ¬flŸ‚ÈÃ∑§ ‹¢∑§Ê-¬˝flÊ‚∑§Ë ∞∑§ÊŒ‡Ê ©U¬‹ÁéœÿÊ°
(«UÊÚ0 üÊ˪ʪ˸‡Ê⁄UáÊ Á◊üÊ¡Ë “◊⁄UÊ‹”) ................ ‚¢05-¬Î021
93- ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U∑§ •flÃÊ⁄UÃûfl∑§Ê ⁄U„USÿ
(üÊË¡ªŒË‡Ê¬˝‚ÊŒ¡Ë ªÈåÔÃÊ) .......................... ‚¢010-¬Î018
94- ¬fl¸ÃÊ∑§Ê⁄U üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë [•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿ] ..... ‚¢06-¬Î06
95- ¬…∏UÊ, ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊó‚¢02-¬Î047, ‚¢03-¬Î047, ‚¢04-¬Î047,
‚¢05-¬Î047, ‚¢06-¬Î044, ‚¢07-¬Î047, ‚¢08-¬Î047, ‚¢09-
¬Î047, ‚¢010-¬Î047, ‚¢011-¬Î047, ‚¢012-¬Î043
96- ¬Ê¬ •ı⁄U ¬ÈáÿóÁ„¢U‚Ê •ı⁄U •Á„¢U‚Ê
(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÙÿãŒ∑§Ê) .... ‚¢09-¬Î07
97- ¬Èáÿ •ı⁄U ¬Ê¬ (üÊÊÁòÊÿ ’˝rÊÔÁŸc∆U flËÃ⁄Uʪ
SflÊ◊Ë üÊËŒÿÊŸãŒÁªÁ⁄U¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ................... ‚¢08-¬Î014
98- ¬ÈL§·ÊûÊ◊◊Ê‚∑§Ê ◊„Uûfl ∞fl¢ ∑§Ã¸√ÿ ................... ‚¢04-¬Î023
99- ¬˝∑ΧÁà (üÊÊÁòÊÿ ’˝rÊÔÁŸc∆U flËÃ⁄Uʪ
SflÊ◊Ë üÊËŒÿÊŸãŒÁªÁ⁄U¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ................. ‚¢010-¬Î014
100- ¬˝ÃˡÊÊ (üÊË„UÁ⁄U‡øãº˝¡Ë •c∆UÊŸÊ “¬˝◊”) .............. ‚¢07-¬Î034
101- ’˝rÊÔøÿ¸ (üÊË∑Ò§‹Ê‡Êøãº˝¡Ë ‡Ê◊ʸ) ..................... ‚¢02-¬Î037
102- ÷Q§∑§Ë ‚ÊœŸÊ [ªl-∑§Ê√ÿ]
(üÊË¿ÒU‹Á’„UÊ⁄UË¡Ë ªÈåÔà “¿ÒU‹”) ...................... ‚¢010-¬Î022
103- ÷Q§ ¡‹Ê⁄UÊ◊¡Ë [‚¢Ã-øÁ⁄UÃ]
(‡ÊÊSòÊË üÊË◊¢ª‹¡Ë ©Uhfl¡Ë ¬È⁄UÊÁ„UÃ) ............... ‚¢04-¬Î033
104- ÷Q§ ŸË‹Êê’⁄UŒÊ‚ [‚¢Ã-øÁ⁄UÃ] .................... ‚¢011-¬Î033
105- ÷ÁQ§ó•Õ¸ ∞fl¢ SflM§¬
(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) . ‚¢03-¬Î016
106- ÷ÁQ§ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸ
(üÊË◊ÃË Áfl‡fl◊ÊÁ„UŸË¡Ë, ∞êÊ0 ∞0) ................. ‚¢08-¬Î020
107- ÷ªflÃË üÊ˪ÊÿòÊË [•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿ] ........... ‚¢04-¬Î06
108- ÷ªflÃË üÊË‹ˇ◊Ë¡Ë [•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿ] ....... ‚¢011-¬Î06
109- ÷ªflà¬˝◊∑§Ê ⁄U„USÿ [¬˝⁄U∑§-¬˝‚¢ªó] ............... ‚¢07-¬Î014
110- ÷ªflŒ˜ÔªÈáÊ-◊Á„U◊Ê ..................................... ‚¢011-¬Î036
111- ÷ªflg‡Ê¸Ÿ (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë
üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U) .............................. ‚¢04-¬Î012
112- ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ŒÿÊ
(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê) ..... ‚¢011-¬Î07
113- ÷ªflÊãʘ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ©UûÊ◊ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U •Êø⁄UáÊ
(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê) .... ‚¢03-¬Î08
114- ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ ∑ȧ¿U ‚⁄U‹ •ı⁄U ÁŸÁ‡Ôøà ©U¬Êÿ
(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÙÿãŒ∑§Ê) .... ‚¢02-¬Î07
115- ÷ªflÊãʘ∑§ •flÃÊ⁄U ‹Ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ
(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) . ‚¢06-¬Î035
116- ÷ªflÊŸÔ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê ÷¡Ÿ „UË ‚Ê⁄U „ÒU .................. ‚¢05-¬Î037
117- ÷ªflÊŸ˜Ô √ÿÊ‚ [•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿ] ................ ‚¢07-¬Î06
118- ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U (’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë
üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ............................ ‚¢02-¬Î021
119- ÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁ‡Êfl •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊ (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ
üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U) ........... ‚¢012-¬Î013
120- ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÈfl¸Œ ÁøÁ∑§à‚Ê-¡ªàʘ ∑§Ê ◊Í‹ÊœÊ⁄U „ÒU
(•ÊøÊÿ¸ «UÊÚ0 üÊË flË0∑§0 •SÕÊŸÊ) ................. ‚¢06-¬Î031
121- ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ◊¥ ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÊ¥∑§Ê ◊„Uûfl
(üÊËßãº˝‹Ê‹¡Ë ‡ÊÊSòÊË ÁfllÊ‹¢∑§Ê⁄U) .................. ‚¢05-¬Î031
 [49]
Áfl·ÿ ¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ
122- ÷˝cÔ≈UÊøÊ⁄U •ı⁄U ©U‚‚ ’øŸ∑§Ê ©U¬Êÿ (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ
üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÙgÊ⁄U) ............. ‚¢02-¬Î015
123- ◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄¥
(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê) ..... ‚¢012-¬Î07
124- ◊Ÿ∑§Ë ø◊à∑§Ê⁄UË ‡ÊÁQ§ÿÊ°
(¬¢0 üÊË‹Ê‹¡Ë⁄UÊ◊¡Ë ‡ÊÈÄ‹, ∞◊0∞0) ............... ‚¢07-¬Î08
125- ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿó‚¢02-¬Î050, ‚¢03-¬Î050, ‚¢04-¬Î050,
‚¢05-¬Î050, ‚¢06-¬Î047, ‚¢07-¬Î050, ‚¢08-¬Î050, ‚¢09-
¬Î050, ‚¢010-¬Î050, ‚¢011-¬Î050, ‚¢012-¬Î046
126- ◊ŸÈcÿ-¡ËflŸ∑§ ∑ȧ¿U ŒÊ· (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ
üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U) ............. ‚¢07-¬Î012
127- ◊◊ÃÊ∑§ ⁄UÊª∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê (◊ÊŸ‚-◊◊¸ôÊ ¬¢0 üÊË⁄UÊ◊Á∑¢§∑§⁄U¡Ë
©U¬ÊäÿÊÿ) [¬˝·∑§óüÊË•◊ÎËʋ¡Ë ªÈåÔÃÊ] ......... ‚¢08-¬Î09
128- ◊„U‹ Ÿ„UË¥, œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ..................................... ‚¢04-¬Î025
129- ◊„UÌ· flÁ‚c∆¡Ë∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U - ...................... ‚¢0 11-¬Î 24U
130- ◊„UʪÊÒ⁄UË [•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿ] ..................... ‚¢010-¬Î06
131- ◊„UÊà◊Ê•Ê¥∑§Ê ¬˝÷Êfl
(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê) .... ‚¢08-¬Î07
132- ◊„UÊà◊Ê•Ê¥∑§Ë ◊Á„U◊Ê
(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê) .... ‚¢07-¬Î07
133- ◊„UÊà◊Ê ¬ÍŸÃÊŸêʘ [‚¢Ã-øÁ⁄UÃ] (üÊË⁄UÊ◊‹Ê‹) ..... ‚¢08-¬Î033
134- ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ-‹πŸ [•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿ] .......... ‚¢012-¬Î06
135- ◊„UÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊfl˝Ã∑§Ë ∑§ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê„UÊàêÿ
(•ÊøÊÿ¸ üÊË⁄UÊ◊ªÊ¬Ê‹¡Ë ªÊSflÊ◊Ë,
∞◊0∞0, ∞‹0≈UË0, ‚ÊÁ„Uàÿ⁄UàÔŸ, œ◊¸⁄UàÔŸ) ......... ‚¢02-¬Î032
136- ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§Ê ‚flÊ¸ûÊ◊ ∑§Êÿ¸
(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê) .... ‚¢04-¬Î07
137- ◊ÊŸ‚◊¥ ◊Ê° ‚⁄USflÃË∑§Ë ◊Á„U◊Ê
(üÊË⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë •⁄UÊ«∏UÊ) .............................. ‚¢02-¬Î028
138- ◊ÊŸ‚ ⁄UÊª (üÊ˪Ê¬Ê‹ŒûÊ¡Ë ‚Ê⁄USflÃ) .............. ‚¢08-¬Î028
139- ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÁQ§‚ ⁄U٪٥∑§Ê ©U¬øÊ⁄U
(üÊË‹Ê‹¡Ë ⁄UÊ◊¡Ë ‡ÊÈÄ‹, ∞◊0∞0) ................. ‚¢08-¬Î017
140- ◊ÈÁQ§∑§ ¬˝Áà ÷Ë ÁŸc∑§Ê◊ÃÊ [¬˝⁄U∑§-¬˝‚¢ª] ........... ‚¢05-¬Î016
141- ◊ÍÌà ÿÊ ¿UÁ’◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô
(⁄UÊÿ‚Ê„U’ üÊË∑ΧcáÊ‹Ê‹¡Ë ’Ê»§áÊÊ) ................ ‚¢03-¬Î036
142- ◊⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê߸ ¤ÊÍ∆U ÄÿÊ¥ ’Ê‹ [¬˝⁄U∑§-¬˝‚¢ª] ....... ‚¢03-¬Î018
143- ◊⁄U ◊Ê°¤ÊË! (üÊËßãŒ⁄UøãŒ¡Ë ÁÃflÊ⁄UË) .................. ‚¢05-¬Î030
144- “◊⁄U ‚Ê°fl⁄U! Ã⁄UË ∑Χ¬Ê „ÒU” («UÊÚ0 üÊ˪Ê¬Ê‹¡Ë ŸÊ⁄U‚Ÿ)
[¬˝·∑§óüÊËŸãŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U¡Ë Á◊ûÊ‹] ................... ‚¢04-¬Î028
145- ◊Ò«U◊ é‹Òfl≈US˜Ô ∑§Ë∑§Ë ¬⁄UŒ—È π∑§ÊÃ⁄UÃÊ [¬˝⁄ U∑§-¬˝‚ª¢ ] ... ‚¢05-¬Î019
146- ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U •¢ª-‚¢ª „Í°U [¬˝0óüÊË ∞◊0∑§0 ⁄UÊÿ¡Ë].‚¢03-¬Î023
147- ◊Ê„U ⁄UÊª∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
(◊ÊŸ‚-◊◊¸ôÊ ¬¢0 üÊË⁄UÊ◊Á∑¢§∑§⁄U¡Ë ©U¬ÊäÿÊÿ) ... ‚¢011-¬Î013
148- ÿÊªflÊÁ‚c∆U∑§Ê ◊ãÃ√ÿ (üÊ˪Ê¬Ê‹¡Ë “SfláʸÁ∑§⁄UáÊ”).‚¢07-¬Î020
149- ÿÙªflÊÁ‚cÔ∆U◊¥ ¬˝Ê⁄Uéœ •ı⁄U ¬ÈL§·ÊÕ¸-ÁflfløŸ
(üÊË⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÙ⁄UÁ‚¢„U¡Ë “Áfl⁄Uʪ˔) ...................... ‚¢011-¬Î022
150- ⁄UÊ◊∑§ÕÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê........................................ ‚¢05-¬Î014
151- ⁄UÊ◊∑§ÕÊ∑§ üÊfláÊ∑§Ê ©Ug‡ÿ
(◊ÊŸ‚-◊◊¸ôÊ ¬¢0 üÊË⁄UÊ◊Á∑¢§∑§⁄U¡Ë ©U¬ÊäÿÊÿ) ..... ‚¢05-¬Î013
152- ⁄UÊ◊∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ («UÊ0Ú üÊË◊ÃË ◊ËŸÊ¡Ë ªÈåÃÔ Ê).‚¢011-¬Î031
153- ⁄UÊ◊ ¬ŒÊ⁄UÁ’¢ŒÈ •ŸÈ⁄UʪËóüÊË‹ˇ◊áÊ
(üÊË¡ªŒË‡Ê¬˝‚ÊŒ¡Ë ªÈåÔÃÊ) ............................ ‚¢07-¬Î027
154- L§º˝ÊˇÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, œÊ⁄UáÊ-ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ◊Ê„UÊàêÿ ....... ‚¢07-¬Î030
155- ‹ˇ◊Ë ∑§„UÊ° ⁄U„UÃË „ÒU¢?
(œ◊¸÷Í·áÊ ¬¢0 üÊË◊È∑ȧ≈UÁfl„UÊ⁄UË‹Ê‹¡Ë ‡ÊÈÄ‹) ...... ‚¢05-¬Î035
Áfl·ÿ ¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ
156- ‹ˇ◊Ë∑§Ê flÊ‚ ∑§„UÊ° „ÒU? ................................. ‚¢06-¬Î018
157- flø◊ÊŸ Á‡ÊˇÊÊ-√ÿflSÕÊ◊¥ ◊ÍÀÿ¬⁄U∑§ÃÊ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
(«UÊ0Ú üÊË⁄UÁfl‡Êπ⁄U¡Ë fl◊ʸ, ∞◊0∞0, ¬Ë-∞ø0«UË0).. ‚¢04-¬Î030
158- flÀ‹÷‚ê¬˝ŒÊÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •c≈U ∑§Áfl
(üÊË•ÊŸãŒ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, flÁ⁄UcÔ∆U ‡ÊÙœ •äÿÃÊ) .... ‚¢04-¬Î036
159- Áfl∑§Ê‚∑§Ê ÷ÿÊfl„U ¬ˇÊ (üÊ˪áÊ‡ÊŒûÊ¡Ë ŒÍ’) .... ‚¢011-¬Î027
160- ÁfløÊ⁄UÊ¥¬⁄U ÁŸÿãòÊáÊ (¬¢0 üÊË‹Ê‹¡Ë⁄UÊ◊¡Ë ‡ÊÈÄ‹) ... ‚¢05-¬Î09
161- ÁfllÊ-¬˝ÊÁåÃ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ‚ÍòÊ [∞∑§ ∑§ÀÿÊáʬ◊˝ Ë] .... ‚¢06-¬Î019
162- Áfl¬ÁûÊÿÙ¥∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ œÒÿ¸‚ ∑§⁄¥U
(üÊË⁄U◊‡Êøãº˝¡Ë ’ÊŒ‹) ................................ ‚¢08-¬Î023
163- Áfl⁄U„U (üÊËßãŒ⁄UøãŒ¡Ë ÁÃflÊ⁄UË) ...................... ‚¢010-¬Î026
164- flΡÊÊ⁄UÊ¬áÊ-◊Ê„UÊàêÿ (¬¢0 üÊËflÊ‚ÈŒfl∑ΧcáÊ¡Ë øÃÈfl¸ŒË,
√ÿÊ∑§⁄UáÊ-¬È⁄UÊáÊÁÄUÊ‚ÊøÊÿ¸, ∞◊0∞0, ‚ÊÁ„Uàÿ⁄UàŸÔ ).. ‚¢07-¬Î025
165- flÎhÊflSÕÊ (flÒl üÊË◊Ê„UŸ‹Ê‹ ªÈåáË) .............. ‚¢06-¬Î027
166- √ÿÁQ§∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‚◊Ê¡∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ... ‚¢010-¬Î035
167- fl˝ÃÊà‚fl-¬fl¸ó
[øÒòÊ◊Ê‚∑§ fl˝Ã¬fl¸] ‚¢02-¬Î045, [flÒ‡ÊÊπ◊Ê‚∑§ fl˝Ã¬fl¸] ‚¢03-
¬Î045, [ÖÿcÔ∆U◊Ê‚∑§ fl˝Ã¬fl¸] ‚¢04-¬Î045, [ÖÿcÔ∆U◊Ê‚∑§ fl˝Ã¬fl¸]
‚¢05-¬Î045, [•Ê·Ê…∏U◊Ê‚∑§ fl˝Ã¬fl¸] ‚¢06-¬Î042, [üÊÊfláÊ◊Ê‚∑§
fl˝Ã¬fl¸] ‚¢07-¬Î045, [÷ʺ˝¬Œ◊Ê‚∑§ fl˝Ã¬fl¸] ‚¢08-¬Î045,
[•ÊÁ‡ÔflŸ◊Ê‚∑§ fl˝Ã¬fl¸] ‚¢09-¬Î043, [∑§ÊÌÃ∑§◊Ê‚∑§ fl˝Ã-¬fl¸]
‚¢010-¬Î040, [◊ʪ¸‡ÊË·¸◊Ê‚∑§ fl˝Ã¬fl¸] ‚¢011-¬Î044, [¬ÊÒ·-
◊Ê‚∑§ fl˝Ã¬fl¸] ‚¢011-¬Î045, [◊ÊÉÊ◊Ê‚∑§ fl˝Ã¬fl¸] ‚¢012-
¬Î040, [»§ÊÀªÈŸ◊Ê‚∑§ fl˝Ã¬fl¸] ‚¢012-¬Î041
168- ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ-Ãûfl
(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ..... ‚¢07-¬Î036
169- ‡Ê·ÊflÃÊ⁄U ÷ªflÊãʘ ’‹⁄UÊ◊ [•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿ]..... ‚¢05-¬Î06
170- üÊ◊∑§Ê »§‹ [¬˝⁄U∑§-¬˝‚¢ª]............................. ‚¢09-¬Î042
171- üÊË∑§Ÿ∑§÷flŸó÷ªflÊãʘ üÊË⁄UÊ◊∑§Ê ‹Ë‹Ê-ÁŸ∑§ÃŸ
[•Êfl⁄UáÊÁøòÊ-¬Á⁄Uøÿ] .................................. ‚¢03-¬Î06
172- üÊË∑Χcáʬ˝◊Á÷πÊ⁄UË [‚ãÃ-øÁ⁄UÃ]
(üÊË⁄UÊœ‡ÿÊ◊¡Ë ’¢∑§Ê) ................................. ‚¢07-¬Î037
173- üÊË∑ΧcáÊ-‹Ë‹Ê∑§ •ãœ-•ŸÈ∑§⁄UáÊ‚ „UÊÁŸ (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ
üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÙgÊ⁄U) ............. ‚¢08-¬Î013
174- üÊ˪ÈL§ ªÊ⁄UπŸÊÕ¡Ë∑§Ê ¡ËflŸ-Œ‡Ê¸Ÿ
(‚ÊÁ„UàÿÊøÊÿ¸ ⁄UÊflà üÊËøÃÈ÷ȸ¡ŒÊ‚¡Ë øÃÈfl¸ŒË) ... ‚¢02-¬Î035
175- üÊËøÒÃãÿ∑§Ê ◊„UÊŸÔ˜ àÿʪ [¬˝⁄U∑§-¬˝‚¢ª] ............. ‚¢06-¬Î013
176- üÊˬ˝ÿʪÊcÔ≈U∑§◊Ô˜ .......................................... ‚¢012-¬Î031
177- üÊË÷ªflãÔŸÊ◊-¡¬∑§Ë ‡ÊÈ÷ ‚ÍøŸÊ .................... ‚¢010-¬Î041
178- üÊË÷ªflãÔŸÊ◊-¡¬∑§ Á‹ÿ ÁflŸËà ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ............ ‚¢010-¬Î044
179- üÊË÷ÊS∑§⁄U⁄UÊÿ (÷Ê‚È⁄Uʟ㌟ÊÕ) [‚¢Ã-øÁ⁄UÃ]
(üÊË “◊Ê÷Ê⁄UáÊ”) ........................................ ‚¢09-¬Î035
180- üÊË⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ÷⁄UÃ∑§Ê •ÁŸfl¸øŸËÿ ¬˝◊
(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê) ..... ‚¢010-¬Î07
181- üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚◊¥ flÌáÊà ◊ÊŸ‚ ⁄UÙª ................. ‚¢08-¬Î030
182- üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚◊¥ ‡ÊÁQ§ÃûflÁŸM§¬áÊ
(üÊË⁄UʜʟãŒÁ‚¢„U¡Ë) .................................. ‚¢010-¬Î030
183- üÊË⁄UÊ◊⁄UÊÖÿ∑§Ë ◊Á„U◊Ê (üÊË•¡È¸Ÿ‹Ê‹¡Ë ’¢‚‹) ... ‚¢08-¬Î026
184- üÊË‚Í⁄UŒÊ‚¡Ë∑§Ê „UÊ‹Ë-fláʸŸ
(¬¢0 üÊËÁ‡ÊflŸÊÕ¡Ë ŒÈ’) ................................ ‚¢03-¬Î019
185- ‚àÿ∑§Ê SflM§¬
(’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊˇÊ⁄UáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ..... ‚¢05-¬Î025
186- ‚à‚¢ª∑§Ë ◊Á„U◊Ê
(’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê) .... ‚¢06-¬Î07
 [50]
Áfl·ÿ ¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ
187- ‚¬ŸÊ¥∑§Ê ÿÕÊÕ¸◊¥ ∑Ò§‚ ’Œ‹Ã „Ò¥U?
(üÊˌ˟ʟÊÕ¡Ë ¤ÊÈŸ¤ÊÈŸflÊ‹Ê) ......................... ‚¢03-¬Î031
188- ‚’∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ! (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë
üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÙgÊ⁄U) ............................ ‚¢010-¬Î011
189- ‚’‚ •¬ÁflòÊ „ÒU ∑˝§Ùœ [¬˝⁄U∑§-¬˝‚¢ª] ............... ‚¢04-¬Î039
190- ‚÷Ë∑§Ê ߸‡Ôfl⁄U ∞∑§ [¬˝⁄U∑§-¬˝‚¢ª] .................... ‚¢09-¬Î030
191- ‚⁄UÿÍ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§ „UŸÈ◊ÊŸÔ˜
(«UÊÚ0 üÊË ∞0 ’Ë0 ‚Ê߸¸¬˝‚ÊŒ¡Ë) ................... ‚¢010-¬Î023
192- ‚Êà ÁŒŸ∑§Ê ◊„U◊ÊŸ [∑§„UÊŸË]
(¬¢0 üÊË◊¢ª‹¡Ë ©Uhfl¡Ë ‡ÊÊSòÊË, “‚Œ˜ÁfllÊ‹¢∑§Ê⁄U”) . ‚¢09-¬Î024
193- ‚ÊŒªË [∑§„UÊŸË] (üÊË‚ÈŒ‡Ê¸ŸÁ‚¢„U¡Ë “ø∑˝§”) ...... ‚¢03-¬Î033
194- ‚Êœ∑§Ù¥∑§ ¬˝ÁÃó
‚¢‚Ê⁄U◊¥ ⁄U„UŸ∑§Ë ÁfllÊ [‚¢03-¬Î017], ÁŸc∑§Ê◊÷ÊflŸÊ‚ ‹Ê÷ •ı⁄U
‚∑§Ê◊÷ÊflŸÊ‚ „UÊÁŸ [‚¢04-¬Î016], ÁŸc∑§Ê◊ÃÊ‚ ‹Ê÷ •ÊÒ⁄U
‚∑§Ê◊ÃÊ‚ „UÊÁŸ [‚¢05-¬Î015], ôÊÊŸÊÁÇŸ‚ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê [‚¢06-
¬Î017], ◊ÈÁQ§ [‚¢07-¬Î017], ‚àʘ •ÊÒ⁄U •‚àʘ [‚¢08-¬Î015],
∑§fl‹ ÷ªflÊŸÔ˜ „UË •¬Ÿ „Ò¥U [‚¢09-¬Î021] ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ê Ãûfl
[‚¢010-¬Î015], ‚¢‚Ê⁄U‚ ÁŸ⁄UʇÊÊ, ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë •Ê‡ÊÊU [‚¢011-
¬Î017], ÁŸàÿ-¬˝Êåà ¬⁄U◊Êà◊-Ãûfl [‚¢0 12-¬Î0 17]
195- ‚ÊœŸ-‚ÍòÊ (•ÊøÊÿ¸ üÊ˪ÊÁflãŒ⁄UÊ◊¡Ë ‡Ê◊ʸ) ...... ‚¢05-¬Î020
196- ‚ÊœŸÊ◊¥ ŒÒãÿ÷Êfl∑§Ê ◊„Uûfl (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ üÊhÿ
÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÙgÊ⁄U) ..................... ‚¢09-¬Î014
197- ‚ÊœŸÊ¬ÿÊªË ¬òÊ ó‚¢02-¬Î043, ‚¢03-¬Î043, ‚¢04-¬Î043,
‚¢05-¬Î043, ‚¢06-¬Î040, ‚¢07-¬Î043, ‚¢08-¬Î043, ‚¢09-
¬Î044, ‚¢010-¬Î038, ‚¢011-¬Î042, ‚¢012-¬Î038
198- ‚Ê°«∏U ŒflÃÊ [∑§„UÊŸË] (üÊË‚ÈŒ‡Ê¸ŸÁ‚¢„U¡Ë “ø∑˝§”) . ‚¢07-¬Î040
199- Á‚hÊflœÍà üÊËŒÿÊ‹ŒÊ‚ SflÊ◊Ë ........................ ‚¢05-¬Î038
Z
200- ‚Íÿ¸SÔŸÊŸ∑§Ê •ÊŸãŒ (üÊË∑ΧcáÊŒûÊ¡Ë ÷^ÔU) ......... ‚¢012-¬Î014
‚¢∑§Á‹Ã-‚Ê◊ª˝Ë
1- “•œ⁄U œÁ⁄U ◊È⁄U‹Ë SÿÊ◊ ’¡ÊflÔ ....................... ‚¢08-¬Î03
2- ∑§Ê‡ÊË◊ÈÁQ§ .................................................... ‚¢02-¬Î03
3- ªáʬÁÃ-SÃflŸ .............................................. ‚¢09-¬Î03
4- “¤ÊÍ‹Ã ⁄UÊ◊ ¬Ê‹Ÿ ‚Ê„Ò¥U” ................................... ‚¢06-¬Î03
5- ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ÷ÁQ§∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ............................... ‚¢03-¬Î03
Z
6- ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ-‚¢flÊŒ .................................. ‚¢04-¬Î03
¬l-‚ÍøË
1- ªÊÁ¬ÿÊ∑¥ § Sfl⁄U (üÊË◊ÃË ∑§L§áÊÊ Á◊üÊÊ).................. ‚¢09-¬Î031
2- “¡Ù ◊ÙÁ„U ⁄UÊ◊ ‹ÊªÃ ◊Ë∆U” ........................... ‚¢011-¬Î026
3- “ÃÍ Œ ∞‚Ê fl⁄UŒÊŸ ◊ȤÊ”
(üÊË◊„U‡Êøãº˝¡Ë ÁòʬÊ∆UË) .............................. ‚¢04-¬Î017
4- “åÿÊ⁄U! ⁄UÊ◊ ⁄U‚ÊÿŸ ¬Ë ‹”
(•ÊøÊÿ¸ üÊË÷ªflÃ¡Ë ŒÈ’) ............................ ‚¢ 0 4-¬Î 0 29
5- ’Ê‹M§¬ ⁄UÊ◊∑§Ë ¤ÊÊ°∑§Ë
(üÊË‚ŸÊß ∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë flÊ¡¬ÿË “‚ŸÊß”) ..... ‚¢0 10-¬Î0 19
6- ÷ªflÊŸÔ˜ ∑ΧcáÊ∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K (üÊË⁄UÊ◊‡Ôfl⁄U¡Ë ¬Ê≈UËŒÊ⁄U)
[¬˝·∑§óüÊË•‡ÊÊ∑§¡Ë øÊÒ⁄U] ........................... ‚¢08-¬Î042
7- ÿÊÁª⁄UÊ¡ Á‡Êfl∑§Ê ‚ÊÒãŒÿ¸
(üÊˇÊ⁄UŒ¡Ë •ª˝flÊ‹, ∞◊0∞0) ..................... ‚¢02-¬Î023
8- ⁄UÊ◊-Œ‡Ê¸Ÿ (‚ÒÿŒ ∑§ÊÁ‚◊•‹Ë Áfl‡ÊÊ⁄UŒ). ........... ‚¢03-¬Î032
Z («UÊÚ0 üÊË⁄UÊÁ„UÃʇÔfl¡Ë •SÕÊŸÊ) ...................... ‚¢07-¬Î011
Áfl·ÿ ¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ
201- ‚¢Ã∑§Ë ÁflÁøòÊ •‚Á„UcáÊÈÃÊ .............................. ‚¢02-¬Î018
202- ‚¢Ã∑§Ë ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ [¬˝⁄U∑§-¬˝‚¢ª] ................... ‚¢09-¬Î020
203- ‚¢Ã-fløŸÊ◊Îà (flÎãŒÊflŸ∑§ ªÙ‹Ù∑§flÊ‚Ë ‚¢Ã ¬ÍÖÿ
üÊ˪áÊ‡ÊŒÊ‚ ÷Q§◊Ê‹Ë¡Ë∑§ ©U¬Œ‡Ê¬⁄U∑§ ¬òÊÙ¥‚)ó‚¢09-¬Î023,
‚¢010-¬Î027, ‚¢011-¬Î030, ‚¢012-¬Î035
204- ‚¢Ã üÊËŒfl⁄UÊ„UÊ ’Ê’Ê∑§ fløŸÊ◊Îà (flÒ∑ȧá∆UflÊ‚Ë üÊË üÊË
1008 üÊ˪Ê∑ȧ‹ŒÊ‚¡ËmÊ⁄UÊ ‚¢∑§Á‹Ã)
[¬˝·∑§óüÊË‹‹Ÿ¬˝‚ÊŒ¡Ë Á‚ã„UÊ] ................... ‚¢03-¬Î024
205- ‚¢Ã-‚¢S◊⁄UáÊ (¬⁄U◊¬ÍÖÿ ŒflÊøÊÿ¸ üÊË⁄UÊ¡ãº˝ŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§
ªËÃÊ÷flŸ, ´§Á·∑§‡Ê◊¥ „ÈU∞ ¬˝fløŸ‚ ‚Ê÷Ê⁄U)ó‚¢09-¬Î031, ‚¢010-
¬Î034, ‚¢011-¬Î037, ‚¢012-¬Î029
206- ‚¢ÃÙ¥∑§ ‹ˇÊáÊ ............................................... ‚¢05-¬Î039
207- ‚¢ÿ◊∑§Ê ¬˝Õ◊ ‚٬ʟóflÊ∑Ô˜§‚¢ÿ◊ [¬˝⁄U∑§-¬˝‚¢ª]
[¬˝·∑§óüÊË•L§áÊ¡Ë ªÈåÔÃÊ] ............................ ‚¢08-¬Î032
208- ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÈπÊ¥∑§Ë •ÁŸàÿÃÊ [’Êœ-∑§ÕÊ] .......... ‚¢03-¬Î010
209- ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ŒÊ œÊ⁄Ê∞° [¬ÿʸfl⁄UáÊ-Áøãß]
(üÊ˟㌋ʋ¡Ë ≈UÊ°Á≈UÿÊ) ................................ ‚¢05-¬Î028
210- SflåÔŸ◊¥ ªÊŒ‡Ê¸Ÿ∑§Ê »§‹ .................................. ‚¢07-¬Î042
211- SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãŒŸ ∑§„UÊ ÕÊ
(«UÊÚ0 üÊˇÊÙ÷ŸÊÕ‹Ê‹ “‚ıÁ◊òÊ”) .................. ‚¢012-¬Î024
212- SflÊ◊Ë Á‡Êfl⁄UÊ◊Á∑¢§∑§⁄U ÿÊªòÊÿÊŸãŒ¡Ë [‚ãÃ-øÁ⁄UÃ]
(¬¢0 üÊË◊„Uãº˝ŸÊÕ¡Ë ÷^ÔUÊøÊÿ¸) ....................... ‚¢06-¬Î037
213- SflÊ◊Ë üÊËÁfl‡ÊÈhÊŸãŒ¡Ë ‚⁄USflÃË [‚¢Ã-øÁ⁄UÃ]
(◊„UÊ◊„UÊ¬ÊäÿÊÿ ¬¢0 üÊˬ˝◊ÕŸÊÕ¡Ë Ã∑¸§÷Í·áÊ)... ‚¢03-¬Î038
214- „U◊Ê⁄UÊ ŒÈ—π ∑Ò§‚ ŒÍ⁄U „UÊ?
(SflÊ◊Ë¡Ë üÊË∑ΧcáÊÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ................. ‚¢05-¬Î017
215- „UË⁄U∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ë◊ÃË ∑Ò§‚ ’Ÿ¥
(üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë ªÈåÃÊ) .................................. ‚¢06-¬Î034
7- ⁄UÊ¡Ê ÁøòÊ∑§ÃÈ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê·∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ............... ‚¢010-¬Î03
8- ‡ÊÈÄ‹Êê’⁄U ‡ÊÁ‡Êfláʸ ÷ªflÊŸÔ˜
ÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ ............................................... ‚¢05-¬Î03
9- üÊË‚ËÃÊ-•Ÿ‚ÍÿÊ-Á◊‹Ÿ .................................. ‚¢07-¬Î03
10- ‚¢¡ÿ-œÎÃ⁄UÊcÔ≈˛U-‚¢flÊŒ .................................. ‚¢012-¬Î03
11- „UŸÈ◊à∑Χà üÊË⁄UÊ◊SÃÈÁà .................................... ‚¢011-¬Î03
9- üÊË∑§Ÿ∑§èÊflŸ-Á’„UÊ⁄UË∑§Ë ¿UÁ’-◊ÊœÈ⁄UË ................ ‚¢03-¬Î07
10- üÊË‚⁄USflÃË-SÃÈÁÃ
(«UÊÚ0 üÊË◊ŸÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ÁÃflÊ⁄UË “ÃûflŒ‡Ê˸”) ....... ‚¢02-¬Î027
11- üÊË„UŸÈ◊ÊŸ-SÃÈÁÃ
(üÊ˪¡ãº˝Á‚¢„U¡Ë “ªÈL§ŒÊ‚.”) ....................... ‚¢0 4-¬Î0 15
12- ‚ŒÈ¬Œ‡Ê (Áª⁄Uœ⁄U ∑§Áfl⁄UÊÿ) ........................... ‚¢03-¬Î037
13- “‚’‚Ù¥ ™°§øË ¬˝◊ ‚ªÊ߸” [‚Í⁄U‚ʪ⁄U] ............... ‚¢06-¬Î030
14- ‚¢ÃÊ¥∑§Ê øÁ⁄UòÊ
(üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚) ................................. ‚¢0 9-¬Î0 37
15- “„U Œfl ¬⁄U◊ ◊„UÊŒfl ¬˝÷Í”
(üÊËÁ‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄UÁ‚¢„U¡Ë “Á‡Êfl◊”) .................... ‚¢010-¬Î010
16- „U „ÈU‹‚Ë-‚ÈÃ! ÃÈ‹‚Ë