è¾a@k튇nÛaë@
ÐÛa@áîÜÈnÛa@ñŠaŒë

‹àn¾a@áîÜÈnÛaë@wçbä¾a@ÊbİÓ
òîàîÜÈnÛa@Ýöb!ìÛaë@wçbäàÜÛ@òßbÈÛa@ñŠa†⁄a

òÜßbØn¾a@òîj튇nÛa@pa‡yìÛa@òÜÜ
ÌééÓjÖ]æ<‚èjÖ]<àãÚ<íÂçÛ

ñÌ—Ûa@‡í
nÛa@‹öaë†@åz’ë@Íí‹Ðm@Zñ‡&yìÛa@á&!a

813@M@1047@Zð*ß‹Ûa@áÓ‹Ûa

‫" ا!ق  زارة ا ا  وار ا‬#
‫ م‬2004 - ‫ هـ‬1425 :$‫و‬%‫ا'& ا‬




‫وزارة ا ا وار  ا‬
‫ع اه وا ا‬
!‫دارة ا"! ه وا  ا‬$‫ا‬

òÜßbØn¾a@òîj튇nÛa@pa‡yìÛa@òÜÜ
ÌééÓjÖ]æ<‚èjÖ]<àãÚ<íÂçÛ

ñÌ—Ûa@‡í
nÛa@‹öaë†@åz’ë@Íí‹Ðm@Zñ‡&yìÛa@á&!a

&/ 0  :‫إـاد اس‬

:#‫ا‬1
ً ‫ إاه  ن‬/‫م‬
ً ‫ ه   ا‬/‫م‬
ً()* &‫" را‬# $ ‫ ا‬% /‫أ‬

813@M@1047@Zð*ß‹Ûa@áÓ‹Ûa


‫" ا!ق  زارة ا ا  وار ا‬#
‫ م‬2004 - ‫ هـ‬1425 :$‫و‬%‫ا'& ا‬
 ‫ر‪2‬‬
‫
‬
‫اــ‪5‬ــــع‬
‫ا‪3‬‬
‫‪1‬‬ ‫ا‪-:,-‬‬
‫‪2‬‬ ‫أهاف ا)‪2‬ة ا‪0‬ر(‪-:,%‬‬
‫‪3‬‬ ‫ا‪9‬ء ا‪7‬ول‪ :‬ا" )ت ا;‪ ,‬ا‪,(:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪ -1‬أ‪ >#‬و‪%‬دئ ا‪ @(;0‬وا‪?;0‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪,- -1-1‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪ -2-1‬ا‪ ,)G‬و‪DEF‬ه  ‪ $ C‬دا‪B‬ة ا‪(%0‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪ DEF -3-1‬ا*‪ I‬ودر‪ ,‬اارة  ‪ ,  C‬ا‪@(;0‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪ -4-1‬ا")ا‪ $‬ا‪DL‬ة  ‪ ,K C‬ا‪@(;0‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪ -5-1‬ا‪ @(;0‬ا‪DNO‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪  -6-1‬ت ا‪ @(;0‬وا‪ B‬ا‪ (%0‬ا‪*P‬ة‬
‫‪17‬‬ ‫‪ -2‬أ‪ >#‬و‪%‬دئ ا‪RS‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪,- -1-2‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪G -2-2‬ق ‪ RV‬دوا‪ B‬ا‪ (%0‬آ‪ T‬ا‪(%0‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪G -3-2‬ق ‪ (F‬ا‪ ,S‬ا‪,%#‬‬
‫‪25‬‬ ‫ا‪9‬ء ا‪F :XO‬ر(‪ R‬ا‪0‬ر(‪ T‬ا" ‬
‫‪26‬‬ ‫ا‪ R(0‬ا‪7‬ول‪ @(;F :‬دا‪B‬ة ا‪K0# (%0‬ام ‪ IY‬دا‪B‬ة ا‪(%0‬‬
‫‪31‬‬ ‫ا‪ R(0‬ا‪ @(;F :XO‬دا‪B‬ة ا‪K0# (%0‬ام و‪2‬ة ا‪ @(;0‬وا‪RS‬‬
‫‪35‬‬ ‫ا‪ R(0‬ا‪ RV :ZO‬دوا‪ B‬ا‪ $B[ (%0‬آ‪ T‬ا‪(%0‬‬
‫‪40‬‬ ‫ا‪ R(0‬اا]‪ RV :‬دوا‪ B‬ا‪K% (%0‬ر آ‪ T‬ا‪(%0‬‬
‫‪43‬‬ ‫ا‪9‬ء ا‪F :ZO‬ر(‪ R‬ار‪ ,#‬ا" ‪,‬‬
‫‪44‬‬ ‫ا‪ R(0‬ا‪7‬ول‪ @(;F :‬و‪ RV‬دوا‪ B‬ا‪ (%0‬ا‪9E ,_K‬ة ‪ ?^F‬ه)اء اآ‪%‬ت‬
‫‪45‬‬ ‫ا‪ R(0‬ا‪ @(;F :XO‬و‪ RV‬دا‪B‬ة ا‪ ?^ (%0‬ه)اء ‪9‬‬
‫‪46‬‬ ‫ا‪ R(0‬ا‪ @(;F :ZO‬و‪ RV‬دا‪B‬ة ا‪) (%0‬ون ا‪K0#‬ام ‪(@(;F ,K‬‬
‫‪47‬‬ ‫ا‪9‬ء اا]‪ ()-F :‬ا)‪2‬ة ا‪0‬ر(‪,%‬‬
‫‪48‬‬ ‫‪ -‬ا‪%0cd‬ر ا‪:‬ي  )‪2‬ة‬
‫‪51‬‬ ‫‪ -‬ا‪%0cd‬ر ا"   )‪2‬ة‬
‫‪53‬‬ ‫‪[ -‬د ا‪ eP‬ت‬
‫‪54‬‬ ‫‪ ,Bf -‬ا‪P‬در واا]‬
 
 
        
 ً ً    !"#   
 $" %"& '(

)&* &+,  -./ -

01 23 4&567 85
 
 9.&" 94,. :5 ; ‫ >=ـ‬85
‫ـ‬

.C
 D &DE
 )F !.C
> !5
 GH6 %I JD ,=.  4K LM( NO? @. AB

; .C
 !P&> @. %, F4 " Q
5 > ،85
 
 ; !4S1 !TM/ !5&‫ـ‬E, M‫" ـ‬/ !‫ـ‬DU

 &7W @. X
> @ّCُ 6+" G, 4. @. VO
W. 
W5 . X 
0  Y P6C.

.!"\] ^4S -_ ^7

 -./ `a
01 =D C
 G,
 4> LF4

GH c
P( Md" => 85
  
  6" &
W> 
 94,> e7Y `Y U AF

.G1f g
h ; !,=> G++a
 !DC !.C
. !5

5i
 gC
 @=. !6f !.C
> !‫ـ‬5
 GH6‫! ـ‬W‫ـ‬0 @‫ ـ‬H6‫ ـ‬LF‫ـ‬4 G‫ـ‬j ‫ـ‬Y

– 24/) !5
 H6 GP6C. !DU M( ; ! 
> !, k&* !  !=,> l5 > 8WH

F, !5&E, ^56

p -./ X 
01 X
 &W 6+" (56
 – 85
 G D – !
 M>

.!"\] ^4S -_ !TM/ ^=.

; =
0M ; H6 LF4 @. ً,=. ً q6+ M
01 
W5 'j $"
> ,T,"j @. .KP

.!  ^H

،،،78‫ ا‬9‫وا‬

1
 ‫أهــــــــاف اـ<ـة اــرـ&ـ‪-:‬‬
‫‪@ C‬ر‪ 0‬أ‪ 'AB‬و‪@@8‬ت ه>= ا<ة ‪ "2‬ــ‪ F‬اــرب أن ‪G‬ن ‪2‬ـــ@درا ‪H‬ــــ‪ $‬أن‪:‬‬

‫ا‪K‬آــــ‬ ‫ا‪O@P‬ــــــ‬
‫) هف ‪@
 MG‬رة (‬ ‫) هف ‪ MG‬وا‪( #‬‬
‫‪"0( 1-1‬ف أ‪ >#‬و‪%‬دئ ا‪@(;0‬‬ ‫‪;( -1‬غ دوا‪ B‬ا‪(%0‬‬
‫‪;( 2-1‬غ دوا‪ B‬ا‪ (%0‬ا‪*P‬ة ‪K0#‬ام ‪ IY‬دا‪B‬ة ا‪(%0‬‬
‫‪;( 3-1‬غ دوا‪ B‬ا‪ (%0‬ا‪*P‬ة ‪K0#‬ام و‪2‬ة‪ -‬ا‪ @(;0‬وا‪RS‬‬
‫‪ RSh( -2‬دوا‪ hB‬ا‪"0( 1-2 (h%0‬ف أ‪ >#‬و‪%‬دئ ا‪RS‬‬
‫‪ RS( 2-2‬دوا‪ B‬ا‪ (%0‬ا‪*P‬ة [‪ $B‬آ‪ T‬ا‪(%0‬‬ ‫آ‪ T‬ا‪(%0‬‬

‫‪2‬‬
 ‫اــ‪9‬ء ا‪7‬ول‬

‫اــــــ@ت اـ ـ‬
‫ا ‪Q‬ـــ‪1‬ـ‬

‫‪3‬‬
 -:RS‫ وا‬T1‫ و&@دئ ا‬V0‫( أ‬1
:! (1-1
,; 0K ‫^ل‬V‫وث أ‬2 T%[F ,_c ‫ت‬d2  R[h‫آ‬7‫ارة وا‬h‫ وا‬,)Gh‫)د ا‬h‫ أن و‬h "X
‫ اس )ق‬R ,-%G T#F‫ و‬,0(9‫ل ا‬2‫و‬7‫)ن ا‬h^F‫ و‬NOh $‫آ‬j0h‫ آ‬،(h%0‫ة ا‬hB‫ دا‬h ? 0h‫ ا‬Rh
? F ‫وث‬2 ‫ًا‬c‫ وأ‬،‫^)ن ا^)ن‬F‫ و‬l(90‫ ا‬l(‫ ز‬$ F‫ و‬،I ‫ ا))دة‬,‫آ‬0‫اء ا‬9h7‫ا‬
.(%0‫ة ا‬B‫ دا‬$c‫ ا)اد ارة دا‬no‫^)ن ه‬F T%[ p[;X I‫ ا‬
,G‫ إ‬C  ‫ًا‬O‫[ آ‬F ,)%- ‫ود‬2 C‫اره إ‬- r;KF ‫ أو‬,D) ‫ ا)اد ا‬no‫م و)د ه‬h ‫إن‬
 ^0‫ أو إذا أ^ ا‬،‫ات ارة‬DE0‫ ا‬no‫ ه‬Rh hO‫وث آ‬h2 Rh toh‫ آ‬she%F‫ و‬Ih‫ ا‬h
‫^? ه)اء‬F ‫( أو‬%F ,  C  ‫)ل‬Ph  ,0hD ‫ة‬hf "hY‫ و‬hf ‫)ن‬h^X hXv ,D)h ‫)اد ا‬h‫ ا‬noh‫ه‬
.  ‫ء‬D‫ل  أ‬e‫ث " أ‬F d

:1&‫ة ا‬1[‫ دا‬MH $H @‫ه‬1XYZ‫ و‬CW1‫( ا‬2-1

‫ر أو‬K%‫ وآ‬،‫^)ن ء‬F  $B[‫ وآ‬،w O‫ آ‬0F  ‫ آ‬،‫^ل‬V‫ أ‬,DNOh ,)Gh‫ث ا‬hF
‫ي‬o‫ر اء ا‬K R^‫ و‬،‫ أو ء‬w D $^S (%0‫ة ا‬B‫ دا‬,)G‫ ا‬no‫ ه‬$cF ‫ ادر ا أن‬R‫ و‬،‫ز‬
,%[hh ‫ة‬hheK‫ ا‬,hh--‫ ا‬$‫آ‬Shh‫ ا‬xhh K( ‫ي‬ohh‫) ا‬hh‫ ه‬hh Ihh‫)اء ا‬hh‫ ا‬hh )hh( ‫ي‬ohh‫ وا‬n‫ا‬hhX d
.(%0‫ة ا‬B‫ا‬

 , ‫ول وه‬7 "F ‫ اء‬R ‫ة‬2‫ وا‬,he-X ‫إن‬

 ،(%0‫ة ا‬B‫ ا‬N ً he"F T%[hF h^‫رة و‬hY
Freeze-) 0‫ ا‬, ^S xh c Ch  d ً ‫ أو‬$h"F
$-0F‫( و‬%0‫ ا‬T‫ آ‬P0( ,)Gh ،(Ups
‫ رذاذ‬,yhhh‫ ه‬Chhh  (hh%0‫ ا‬T‫آ‬hhh hhh#‫ )ا‬$hhc‫دا‬
‫ة _م‬h‫ إ‬$ch h wh D ‫)رات‬h  ‫)ن‬h^( xhf‫د‬
.(1) $^V ‫د‬0‫ا‬

(1) MG/
‫@م اد‬O ‫ة‬1C‫ إ‬M]  H ‫ن‬GZ ‫رات ا_^ ا‬C
1&‫ة ا‬1[‫ دا‬M]‫ دا‬CW1‫& ا‬KC‫و‬

4
‫أو ‪ $ch h‬ا‪)h#‬رة ا‪ $h"F Zh2 ،,("Sh‬ا‪) %h‬رات ا‪ C  ,h O‬إ‪ ,f‬أو‬
‫‪(h# ]h‬ن ‪h‬آ‪ T‬ا‪ (h%0‬دا‪ $hc‬دا‪hB‬ة ا‪) r;KF ,%%[ (%0‬دة ا‪ (%0‬أو ]‬
‫ ‪ ,hhh‬ا‪ (hhh%0‬آ ‪ ،,hhh‬و‪ ];FhhhF hhh‬در‪hhh2 ,hhh‬ارة _‪hhh‬م ا‪0hhh‬د )أو ا‪)hhh#‬رة‬
‫ا‪h" (,("Sh‬م ‪h‬ور ‪h‬آ‪ T‬ا‪vh (h%0‬ن ه‪oh‬ا ا‪oh( w Oh‬وب و(‪Nhc h‬ل ا‪P‬م ‪D‬‬
‫(‪  0[h‬اور  دا‪B‬ة ا‪ (%0‬إ‪ C‬أن ‪)"F‬د ا‪ ,)G‬إ‪_ C‬م ا‪0‬د و‪)^0F‬ن‬
‫‪h‬ة أ‪hc‬ى  ‪)h‬رات ا‪ $ch h w Oh‬إ‪h‬ة ا‪P‬م  (‪L‬دي ذ‪ t‬إ‪(%F ,  C‬‬
‫ ‪.:0‬‬
‫ه‪oh‬ا و‪ $h"F‬ا‪ ,)Gh‬دا‪ $hc‬دا‪hB‬ة ا‪ C  (h%0‬إ‪2‬اث ا‪j0‬آ‪ $‬أ(ً‪ ،‬ا‪o‬ي ([‪T%‬‬
‫‪Sh h‬آ‪hec $‬ة ‪ً:X‬ا ‪7‬ن ‪ DEF‬ه‪o‬ا ا‪j0‬آ‪ % :( d $‬إ‪2 " d‬وث أ‪Y‬ار‬
‫‪ h ,h--2‬اا‪hB‬ة‪ ,)Gh .‬و‪h2‬ه ‪)h^F‬ن  ‪ $^V C‬ء وآ‪O‬ا  ‪2 T%[F‬وث‬
‫_‪h‬أ "‪ rh" h h‬ا‪ ،lf)h‬و^‪ )F  Rh‬ا‪ ] ,)G‬آ‪ T‬ا‪Xv (%0‬‬
‫‪ xh KF‬ا‪j0‬آ‪ $‬و‪ .p%0‬آ‪%‬ت ا‪ $O (%0‬آ‪ T‬ا‪ ] se% 0( 12 (%0‬اء‬
‫^‪ rhh2 X)hh‬ه‪hh‬روآ )ر(‪ ،t‬وه‪ohh‬ا ا‪ Chh  $hh"( rhh‬ز(‪hh‬دة ‪hh2‬وث ا‪j0hh‬آ‪$‬‬
‫ "دن ا[‪  , "0‬دا‪B‬ة ا‪.(%0‬‬
‫و‪ ,hh Rhh‬أ‪hhc‬ى ‪ $hh"F‬ا‪hh‬ارة أ(‪ Chh  hh‬ز(‪hh‬دة إ‪hh2‬اث ا‪j0hh‬آ‪hh" $‬دن‬
‫ا‪h:X ,; 0hK‬ا ‪d‬زد(‪h‬د ‪)^F‬ن ا‪27‬ض زد(د ه‪ no‬اارة‪ ،‬وه‪o‬ا ا‪( r‬‬
‫‪ ]h‬ا"‪h‬دن ا‪ ،[N( 0‬و‪-‬ار ا‪j0‬آ‪ $‬ادث ^‪" $‬ن (د‪ n‬در‪- ,‬و‪,‬‬
‫ا"‪h‬دن ‪oh‬ا ا‪j0h‬آ‪ NOh ،$‬ا‪j0h( T Ph‬آ‪ h $‬و‪)h‬د آ‪h‬ت أ‪ Rh $hf‬ا‪ ,)G‬إذا‬
‫‪)f‬رن [‪  ,%‬س ا‪ 27‬وا‪.;_7‬‬
‫(‪ x%h# h h &h0‬ا‪hY7‬ار ا‪ ,*%h‬ا‪ DF h0‬ا‪ ,)G‬ا‪)0‬اة  دا‪B‬ة‬
‫ا‪ Ch  $h"F h ،(h%0‬إ‪h2‬اث ا‪j0h‬آ‪ $‬و ‪2 T%[F 0F‬وث ‪P $e"F‬م‬
‫ا‪0h‬د أو ا)ا‪ h#‬ا‪ ,("Sh‬و‪)h^F‬ن ا‪h27‬ض ا‪h h0‬وره ‪)^F‬ن ا‪7‬و‪2‬ل ا‪,0(9‬‬
‫ا‪ h# Ch  $h"F h0‬ا‪ Ph‬وا;;‪h‬ت وا‪P‬ت وا)ا‪ ،#‬وه‪o‬ا آ ‪ " p‬‬
‫‪ Ch  xh eX‬ا‪ ,)Gh‬أ‪ hX‬ا"‪h‬و ا‪7‬ول ا‪hB‬ة ا‪ ،(h%0‬و‪ Th0‬ه‪oh‬ا ا"و ‪R  d‬‬
‫‪h‬اة ا‪hG02d‬ت وا‪hKF‬ذ ا‪)eK‬ات ا‪N‬ز‪ ,‬ا‪ $"F 0‬دا‪B‬ة ا‪F ,c (%0‬‬
‫‪ R‬أي }‪D‬ر  ‪.,)G‬‬
‫إن أه‪ h‬ا‪hG02d‬ت أو ا‪he‬ق ا;"‪h ,h‬ن إ"د ا‪ R ,)G‬دا‪B‬ة ا‪(%0‬‬
‫ه) ا‪"0#‬ل ‪K‬ت إ‪2‬اث ا‪ @(;0‬ا"ل‪.‬‬

‫‪5‬‬
 $ggH ‫ارة‬1gg‫ ا‬gg#‫ ودر‬cfagg‫ ا‬1ggXYZ (3-1
:T1‫ ا‬H
]‫;(@ ا" (^ ر‬0‫اث ا‬2‫ إ‬,Kh ‫إن‬
،(%0‫ة ا‬hB‫ دا‬$hc‫) دا‬hF h0‫ ا‬,)Gh‫] ا‬h
,hhe-X Chh‫ إ‬I*hh‫ ا‬rhh;KF Chh  F‫ر‬hh- ‫ا‬hh:X
T# C  @(;0‫ ا‬,K $"F d) ‫ ن اء‬
C  $"F h^‫رج و‬hK‫ ا‬Ch‫ إ‬, B[h‫ ا‬,)Gh‫ا‬
$[hh( ‫ر‬hhK Chh‫)(  إ‬hhF‫ و‬,)Ghh‫ ا‬nohh‫ن ه‬hh 
.(2) $^V ‫ ا)اء‬$O .‫رج‬K‫ ا‬C‫ إ‬p%#
‫ف‬N*hhh ,hhhG ,hhhY‫ر‬7‫ة ا‬hhh^‫ أن ا‬hhh "X
%78 hhhhh‫)ا‬2 Rhhhhh ‫^)ن‬0hhhhh( ‫ي‬ohhhhh‫ ا‬hhhhhB‫ا)ا‬
Rhh Ihh c %1 ‫ و‬R[hh‫ أآ‬%21 ‫ و‬R‫و‬hh0X
600 ‫)ا‬2 0( ‫ف‬N*‫ا ا‬o‫ وه‬،‫ا*زات ادرة‬
p‫ و‬$-O‫ ا‬DE0 ‫ب إ‬o(‫رض و‬7‫)ق ا‬h $h
(2) MG/
‫ ا)اء‬R ‫ )دا‬Xoc‫ذا أ‬vh $Gh ‫س‬h-( ‫وزن‬
#‫  در‬H CW1‫ `@ن ا‬$H T1‫ ا‬Pa MZ $hh 600 0hh(‫ و‬,"hh ‫ة‬hh2‫ وا‬,hh_) ,hh"e-
b&0 M
K ‫@ر‬PC $‫
@ إ‬Z‫ و‬c‫ ا‬S‫ارة ا‬1< C  ]-( ‫ي‬o‫ ا‬I*‫ن ا‬vh ،‫رض‬7‫& ا‬eh# ‫)ق‬h
‫@رج‬P‫ ا‬$‫إ‬
14.7 ‫)ن‬hh^( hh%‫& ا‬ehh# ‫)ى‬0[hh hh ‫رض‬7‫ا‬
phhh  xhhh eX hhh ‫ا‬ohhh‫ وه‬،,"hhh ,hhh_) /N
ً h hG‫ر‬
Atmospheric pressure ‫ ا)ي‬I*‫ا‬
‫)ي‬hh‫ ا‬I*hh‫ا ا‬ohh‫ ه‬Rhh Chh ‫ أ‬I*hhY ‫وأن أي‬
‫ ه‬0‫*)ط ا‬h‫س وا‬h-‫ ا‬I*hY ph  xh e(
.Vacuum @(;0‫   ا‬x e( t‫ ذ‬R $f‫أ‬
," ,_) ph"e- ‫ي‬oh‫)اء ا‬h‫)د ا‬h ‫إن‬
,_) /N ً G‫ ر‬14.7 n‫ر‬f ًe*Y ‫ث‬h( ‫ي‬oh‫وا‬
x%B9hhh‫ ا‬Rhhh ‫)دا‬hhh ‫دل‬hhh"( ‫ أن‬Rhhh^( ،,"hhh
.,_) 29.92 ‫;ع‬F‫ وار‬," ,_) ,"e-
‫ة‬90 ,2)‫ر‬E p0X‫ر‬- t‫)ر ذ‬PF R^(‫و‬
(3) MG/ .(3) $^V
‫ي‬S‫ ا‬cfa‫ازن ا‬Z

6
 ‫‪vh‬ذا و‪  "Y‬أ‪) G 2‬دًا ‪ R‬ا‪ ," ,_) p"e- x%B9‬وار‪،,_) 29.92 p;F‬‬
‫وو‪ "Y‬وز‪f X‬ر‪ 14.7 n‬ر‪  NG‬ا‪e‬ف ا„‪v c‬ن )ح ا‪7‬ر)‪.X90 &%P( ,2‬‬
‫إن ا‪ I*hh‬ا‪)hh‬ي (‪N0hhc ? 0hhK‬ف ا…ر‪hh;F‬ت ا‪ ,; 0hhK‬و(‪ $hh-‬آ ‪ hh‬ار‪)0[hh Rhh hh";F‬ى‬
‫‪ &e#‬ا‪.%‬‬
‫ه‪oh‬ا وأه‪)f h‬ا‪ RhX‬ا‪ ,"h%e‬ا‪hDEF hDLF h0‬ا ‪hV%‬ا  ‪ ,h  Ch‬ا‪ ?h;0‬ه‪ )h‬ا‪,e-X  ^0h‬‬
‫ ‪h‬ن ا‪h‬ء ‪ h‬ا‪)*h‬ط ا‪ ،,; 0hK‬و‪ R‬ا"وف أن اء (*   در‪2 ,‬ارة ‪ 212‬در‪,‬‬
‫ف )‪ 100‬در‪ (,()yhh ,hh‬وذ‪)0[hh hh thh‬ى ‪ &ehh#‬ا‪ ،hh%‬وآ‪ hh hh h ; hhV‬إ‪hh‬اء  ‪,hh‬‬
‫ا‪ ?h;0‬وا‪ hB‬ا‪)hX (h%0‬رد ‪h h ( h‬و‪h^ he"( d‬ة ‪ R ,h‬درت اارة ا‪ *( 0‬‬
‫ه اء  ا*)ط ا‪c7‬ى ا‪.,; 0K‬‬

‫‪#‬ـول )‪(1‬‬
‫‪@OC‬ت‬ ‫در‪@#‬ت‬ ‫‪@OC‬ت‬ ‫در‪@#‬ت‬
‫‪1G‬ون*‬ ‫ر‪(cf5)MW‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪1G‬ون*‬ ‫ر‪(cf5)/MW‬‬ ‫‪o‬‬
‫ز[&!‬ ‫ا‪1‬ارة ف‬ ‫ز[&!‬ ‫ا‪1‬ارة ف‬

‫‪15240‬‬ ‫‪0.295‬‬ ‫‪0.60‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪759968‬‬ ‫‪14.696‬‬ ‫‪29.92‬‬ ‫‪212‬‬

‫‪12700‬‬ ‫‪0.246‬‬ ‫‪0.50‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪635000‬‬ ‫‪12.279‬‬ ‫‪25.00‬‬ ‫‪205‬‬
‫‪10160‬‬ ‫‪0.169‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪525526‬‬ ‫‪10.162‬‬ ‫‪20.69‬‬ ‫‪194‬‬
‫‪7620‬‬ ‫‪0.147‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪355092‬‬ ‫‪6.866‬‬ ‫‪13.98‬‬ ‫‪176‬‬
‫‪4572‬‬ ‫‪0.088‬‬ ‫‪0.18‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪233680‬‬ ‫‪4.519‬‬ ‫‪9.20‬‬ ‫‪158‬‬
‫‪2540‬‬ ‫‪0.049‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪149352‬‬ ‫‪2.888‬‬ ‫‪5.88‬‬ ‫‪140‬‬
‫‪1270‬‬ ‫‪0.0245‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪92456‬‬ ‫‪1.788‬‬ ‫‪3.64‬‬ ‫‪122‬‬
‫‪254‬‬ ‫‪0.0049‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪-24‬‬ ‫‪55118‬‬ ‫‪1.066‬‬ ‫‪2.17‬‬ ‫‪104‬‬
‫‪127‬‬ ‫‪0.00245‬‬ ‫‪0.005‬‬ ‫‪-35‬‬ ‫‪35560‬‬ ‫‪0.614‬‬ ‫‪1.25‬‬ ‫‪86‬‬
‫‪25.4‬‬ ‫‪0.0049‬‬ ‫‪0.001‬‬ ‫‪-60‬‬ ‫‪25400‬‬ ‫‪0.491‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪80‬‬
‫‪12.7‬‬ ‫‪0.00024‬‬ ‫‪0.0005‬‬ ‫‪-70‬‬ ‫‪22860‬‬ ‫‪0.442‬‬ ‫‪0.90‬‬ ‫‪76‬‬
‫‪2.54‬‬ ‫‪0.000049‬‬ ‫‪0.0001‬‬ ‫‪-90‬‬ ‫‪20320‬‬ ‫‪0.393‬‬ ‫‪0.80‬‬ ‫‪72‬‬
‫‪17780‬‬ ‫‪0.344‬‬ ‫‪0.70‬‬ ‫‪69‬‬

‫‪ Z2‬أن‪ * :‬ا*‪ I‬ا‪ -%0‬دا‪ $c‬دا‪B‬ة ا‪^ (%0‬ون‪:‬‬

‫)‪^ 25400 = ,_) (1‬ون = ‪ 25.40 = # 2.510‬‬
‫)‪^ 2540 = ,_) (100‬ون = ‪ 0 .2 = # 0.254‬‬
‫)‪^ 1000 = ,_) (39‬ون = ‪ 1 = # 100‬‬
‫ر‪ ,_) 2.03 = ," ,_)/$G‬ز‪.,-%B‬‬
‫‪ ,_) 1‬ز‪ 0.491 = ,-%B‬ر‪ ,_) /$G‬ا"‪. ,‬‬

‫‪7‬‬
‫إن ا‪ xhB-‬ا‪)h‬اردة ‪ h‬ا‪h‬ول )‪ I* ˆ0KF (1‬ا‪o‬ي (‪ pD‬ا) ا‪7 I‬رض‪ ،‬و‪R‬‬
‫ه‪o‬ا اول أ( (^‪ R‬أن ‪X‬ى آ  ا‪ r;KX‬ه‪o‬ا ا*‪ I‬ا)ي ا‪  ,e-X l;KX‬ن اء‪.‬‬
‫و‪Ph0c‬ر ه‪h‬ك ‪NhD‬ث ‪hG‬ق ‪ ]h‬و‪)h‬د ا‪ ,)Gh‬دا‪ $hc‬دا‪hB‬ة ا‪;0h#d (h%0‬دة ‪,-(G R‬‬
‫ ن اء ا‪o‬ي ‪ )( f‬دا‪ $c‬اا‪B‬ة وه‪ no‬ا‪ ,-(e‬ه‪:‬‬
‫‪ $h-X -1‬دا‪hB‬ة ا‪ (h%0‬إ‪ Ch‬إر‪h;F‬ت ‪ &[F Zh2 ,h‬در‪2 ,‬ارة ا)  *‪ I‬ا))د هك‬
‫* ن اء ا‪o‬ي ‪)0( f‬ا دا‪ $c‬اا‪B‬ة‪.‬‬
‫‪ RK[F -2‬أ‪9‬اء دا‪B‬ة ا‪ $" (%0‬ا‪ ,)G‬ا‪. *F  c‬‬
‫‪ -3‬ا‪K0h#‬ام ‪ ,Kh‬إ‪h2‬اث ‪h @(h;F‬ل ‪ rh;K0‬ا‪ I*h‬ا)‪)h‬د دا‪ $hc‬دا‪hB‬ة ا‪ (h%0‬إ‪,e-X C‬‬
‫ ن اء  در‪2 ,‬ارة ا) ا‪ I‬ا‪B‬ة‪.‬‬
‫و‪ Rh‬ذ‪ Rh%0( th‬أن ا‪0-(he‬ن ا‪7‬و‪ C‬وا‪ R^( d ,XO‬ا‪K0#‬ا ‪ R‬ا‪ ,2‬ا" ‪  ,‬أل‬
‫ا‪ (h%0‬و‪ R  N h0‬إه‪ ،‬وا‪K0#‬ام ‪ ,K‬إ‪2‬اث ا‪ @(;0‬وا‪ "F ?;0‬ا‪ ,-(e‬ا" ‪,‬‬
‫ا‪ C O‬ا‪… "0# C_)( 0‬اء  ‪ ,‬ا‪ @(;0‬وا‪ ?;0‬ا‪N‬ز‪ ,‬وا‪ B‬ا‪ (%0‬ا‪.,; 0K‬‬
‫‪ (4-1‬اا‪ M‬ا‪1Xk‬ة ‪ Pa $H‬ا‪:T1‬‬
‫إن ‪ ,Kh‬ا‪ @(h;0‬ا‪ ,h  Th#F h0‬ا‪ Th( @(h;0‬أن (^‪)h‬ن ‪ h‬ا‪h-‬رة  ‪ Ch‬إ‪2‬اث ا‪@(;0‬‬
‫ا"‪h‬ل وا‪;02d‬ظ ‪ p‬دا‪ $c‬دا‪B‬ة ا‪ (%0‬ة ‪ , ()G‬و‪:X‬ا ‪7‬ن ا)اء ا‪ T[( TG‬و(*‪Nc I‬ل‬
‫‪ ,K‬ا‪v @(;0‬ن ا‪ ,)G‬ا‪ ()0( 0‬ا)اء ‪ ?D^0F‬دا‪)2 $c‬ض ز(‪ l‬ا‪ [;X ,K‬و‬
‫(‪ ]%Sh0‬ه‪oh‬ا ا‪vh ,)Gh l(9h‬ن ‪hK‬ر ا‪h‬ء ا‪oh‬ي (‪h‬ب ‪ Rh‬ا‪ ]( f l(9h‬ا‪ R ,K‬إ‪2‬اث‬
‫ا‪ @(h;0‬ا"‪h‬ل‪ ،‬و‪ R^F  h‬ا‪ ] PPc ,P ,K‬ه‪ no‬ا‪v ,‬ن ا‪ l(9‬ا))د ا‪ c‬‬
‫‪ $%f ,)G "%S &%Ph( hf‬أن ‪ 0F‬ا‪ R ,K‬إ‪2‬اث  ‪ @(;F ,‬وا‪2‬ة و] ‪2‬وث ه‪o‬ا‬
‫ا‪vh ?D^0h‬ن "‪Kh rh‬ت ا‪c ,0; 9F @(h;0‬وج ا"دم ‪ Vented Exhaust‬أو [‬
‫ـ‪c‬ـ)ل اــ)اء ‪FB Gas Buffest‬ـ ا[ـح ‪[0‬ـب آـ‪*_ ,‬ة ا ‪ R‬ا)اء ا)ي‬
‫‪)c‬ل إ‪ C‬ا‪ , 2‬ا‪ ,K  ,XO‬ا‪ @(;0‬ا‪ ،R0 2 $"F 0‬أو ‪)c‬ل إ‪2 C‬ة ا‪e‬د‬
‫‪ ,Kh h‬ا‪ @(h;0‬ا‪ , 2h $h"F h0‬وا‪2‬ة‪ .‬وذ‪)S $%f t‬ار ا‪e‬د ] ‪ ?D^F‬ا‪ ,)G‬أ‪D‬ء‬
‫‪ , 2‬ا‪*Xd‬ط‪.‬‬
‫ه‪oh‬ا و( ‪9‬م  إ‪2‬اث ا‪ @(;0‬وا‪ B‬ا‪ (%0‬ا‪ ,; 0K‬أن ‪)^F‬ن در‪2 ,‬ارة ا) ا‪no I‬‬
‫اوا‪ ,";Fh hB‬ر‪ ,h‬آ‪h ,h‬ن ‪2‬وث  ن ‪ ,(E‬آ‪ R ,‬ا‪)^F f ,)G‬ن ))دة دا‪$c‬‬
‫دا‪hB‬ة ا‪ (h%0‬و( ‪9h‬م إ‪hc‬ا ‪ ،h‬و‪ h‬ا‪)*h‬ط ا‪hf h0‬ره ‪h^ 200‬ون أو أ‪v $f‬ن در‪,‬‬
‫‪hhh2‬ارة ا^‪hhh‬ن ا"د(‪ ,hhh‬ا‪hhh0F hhh0‬اوح ‪ 70 Rhhh hhh‬در‪ ,hhh‬ف )‪ 21.1‬در‪ (,()yhhh ,hhh‬و ‪ 80‬ف‬
‫)‪26.7‬در‪ ،,%# "F (,()y ,h‬و^‪ R‬إاء  ‪ ,‬ا‪)^F  @(;0‬ن در‪2 ,‬ارة ا^ن أ‪$f‬‬
‫‪ 50 R‬در‪ ,‬ف )‪10‬م(  (‪ ,‬و‪v &P( d‬ا‪.B‬‬

‫و‪ T e0h( h‬ا‪ h7‬إ‪hc‬اج آ‪ Rh ,h‬ا‪"0h# ,)Gh‬ل ‪ ,K‬ا‪v @(;0‬ن ا‪ l(9‬ا))د‬
‫‪8‬‬
 ,K  ‫)ل ا)اء‬c [ ‫ و)د‬R h th‫ وذ‬,)Gh "%Sh &%Ph( hf ,Kh‫ ا‬$hc‫دا‬
‫ج‬N"‫ن ا‬v ,‫ ا‬no‫ ه‬$O ‫ث‬F ‫ و‬.PF ‫ز‬0‫ ا)ع ا‬R ,K‫ ا‬noh‫ ه‬lhX‫) آ‬h Ch02
.,K‫ ا‬l(‫* ز‬0 ‫م‬-‫  ه) ا‬2)‫ا‬
t‫;(@ وذ‬0‫ت ا‬K ‫)اع‬X‫ دوري و] أ‬$^S‫ و‬,K‫ ا‬lh(‫ ز‬h*0 Ch_)( ‫م‬h $^Sh‫و‬
. , ‫ )دة‬C  ‫)ل‬P  _2
‫ة‬B‫ اا‬#‫ن )ا‬v [;X (%0‫ة ا‬hB‫ دا‬$hc‫ء دا‬h‫ ا‬Rh ‫ة‬h%‫ آ‬,h‫[ب آ‬hF ‫ل‬0h2‫ ا‬,h2 h‫و‬
،‫ة‬B‫;(@ ا‬0‫ ا‬,K $_)F $%f ‫ف‬h‫ ا‬R‫و‬h0‫ز ا‬h ‫( أو‬h%F T‫آ‬h ‫ز‬h ‫ار‬hv ?:hF
R9‫ ا‬r;KF C ‫ و‬$ T[h @(h;0‫ ا‬,Kh h ,hG‫ إ‬Ch  Ih- $h"X d hXv th‫ع ذ‬%hFv‫و‬
.‫ة‬B‫ )ب ا‬e‫;(@ ا‬0‫اث ا‬2… ‫زم‬N‫ا‬
?O^‫ ا‬#‫  )ا‬NO T-D ‫وث‬2 T%[ ‫ ء‬l"%SF f (%0‫ة ا‬hB‫ن دا‬Eh h  ‫ل‬h2 h‫و‬
,K T‫ـ‬# Ic  Cold trap ,)G  ‫رك‬h ‫ة‬Ph T‫آ‬h‫ـ‬F R‫ـ‬h h‫ ـ‬N‫ـ‬h ‫ء‬h‫د ـ‬h%‫اـ‬
.@(;0‫ا‬
?hhD^F ‫اث‬hh2… (R11) (hh%0‫ ا‬T‫آ‬hh‫ف و‬hh‫ ا‬w Ohh‫ ا‬Rhh Ihh c ‫ة‬Phh‫ ا‬nohh‫ ه‬hh $"0[hh(‫و‬
.‫ة‬P‫ ران ا‬C  ‫ *زات‬
,  C  ‫ا‬DEF $‫ ا")ا‬O‫ أآ‬R @(;0‫ ا‬,K , _)‫س ا‬h‫ ا‬h#‫ر )ا‬hef‫ أ‬h"F‫ا و‬oh‫ه‬
(¼) ,_) R ( c‫ اا‬e-‫ )ا‬h#‫ ا)ا‬noh‫ر ه‬hef‫ أ‬$h-F d ‫ أن‬Th( Zh2 (h%0‫ ا‬hB‫(@ دوا‬h;F
B‫  اوا‬e-‫ )½( ا‬R ‫ر‬ef7‫ ا‬no‫ ه‬$-F d‫(* و‬h;F ‫اد‬h‫*ة ا‬Ph‫( ا‬h%0‫ ا‬hB‫ دوا‬h th‫وذ‬
W‫ا‬1‫ و]ـ‬Gauge Manifold‫ة ا!@س ا@د‬n
#‫ أ‬O‫ام و‬P0‫م ا‬C l3g B @ g‫ة وه‬h%^‫ا‬
=>‫& ه‬KZ r< @
0 ‫ة‬1&G‫@ ا‬0 q 1&‫ ا‬1[‫ دوا‬T1Z ‫ـ‬H ‫اء‬1g‫ـ‬#p @g
C &‫آ‬1g‫ اـ‬F‫ـ‬Ag‫ا‬
T1‫@س ا‬2 ‫ة‬n
#‫ن أ‬YC @H ‫ ا'ب‬T1‫ إ<اث ا‬F Pag‫ " ا‬g 1g&‫ @ق آ‬g]‫ ا‬W‫ا‬1gP‫ا‬
1&‫ة ا‬1[‫ دا‬8 ‫ ا@دث‬T1‫ ه ا‬V "2‫ اا‬8 T1g‫>ا ا‬g‫ وه‬T1gZ ‫اءات‬1g2 Fg&Z ‫ أو‬MSKgZ
#‫ و‬t>‫ و‬Y'P‫ ه>ا ا‬8 ‫ !ن‬F ‫ ا‬F ‫ا‬1g_‫
@ وآ‬KgB Pag‫ ا‬g8 T1g‫>ا ا‬g‫ن ه‬gG @gB‫إ‬
.b ‫ا‬
[;X @(;0‫ ا‬,K ,2‫ار إزا‬- R $‫ آ‬C  ?f)0hF @(h;0‫ ا‬,h  h 0hF h0‫ ا‬,[h‫إن ا‬
$P( ‫;(*  ًا‬F ‫ث‬F 0‫;(@ ا‬0‫ ا‬,K NO ، , _)‫ ا‬#‫ أو ا)ا‬#‫ ا)ا‬h2‫و‬
,K ‫ أن‬h"( ‫ا‬oh‫ وه‬%90، %85 Rh h ‫اوح‬h0F F‫)د‬h ‫ن‬vh $hf‫ون أو أ‬h^ (1000) Ch‫إ‬
 T"^ ‫م‬f 0.9 I*hF‫ و‬T[hF ‫ أن‬h^( ,-hf‫ ا‬h Th"^ h2‫م وا‬hf 0h2‫ إزا‬h0‫(@ ا‬h;0‫ا‬
$hh ‫)دة‬hh ‫ن‬vhh ‫م‬hh p)hh‫) و‬hh‫ ا‬Chh‫ إ‬n‫د‬hheF‫ون و‬hh^ (1000) ‫رة‬hhf Thh# I*hh‫ و‬,-hhf‫ا‬
. $_)F 0‫ ا‬G‫ا‬K‫ أو ا‬#‫ا  ا)ا‬O‫ آ‬DE0( ,K‫ا‬

C  ‫ا‬O‫ آ‬DL( d G‫ا‬K‫ أو ا‬#‫ ا)ا‬no‫ ه‬h2 ‫ن‬vh Ih#)0‫ أو ا‬r;Kh‫(@ ا‬h;0  ,%[h%
,K‫ ا‬,"# ‫ن‬v ‫( ^ون‬5000) R $f‫*)ط أ‬Y C‫ج إ‬0X h Rh^‫ و‬،,Kh‫ ا‬$h ‫)دة‬h

9
 .(2) ‫)رد اول‬X ,X‫ر‬- ‫ و‬،,[ r;KF
( 2 ) ‫ول‬#
10‫ 
@ ا‬MO‫
@ و‬H M3B ‫ ا'& ا ا‬0
‫د‬#‫ون و‬C &'‫ ا‬0  H cfa‫ا‬
‫م‬2 6 @
W
@
]  H ‫ا] @ق‬ M]‫ا‬
]‫ دا‬1'2 1/2 ]‫ دا‬1'2 3/8 ]‫ دا‬1'2 1/4
,-f‫ د‬/3‫م‬f 0.93 ,-f‫ د‬/3‫م‬f 0.74 ,-f‫ د‬/3‫م‬f 0.37 ,-f‫ د‬/3‫م‬f 1 ‫ ^ون‬2000
,-f‫ د‬/3‫م‬f 1.75 ,-f‫ د‬/3‫م‬f 1.18 ,-f‫ د‬/3‫م‬f 0.46 ,-f‫ د‬/3‫م‬f 2
,-f‫ د‬/3‫م‬f 3.7 ,-f‫ د‬/3‫م‬f 1.84 ,-f‫ د‬/3‫م‬f 0.54 ,-f‫ د‬/3‫م‬f 5
,-f‫ د‬/3‫م‬f 0.83 ,-f‫ د‬/3‫م‬f 0.60 ,-f‫ د‬/3‫م‬f 0.23 ,-f‫ د‬/3‫م‬f 1 ‫ ^ون‬1000
,-f‫ د‬/3‫م‬f 1.5 ,-f‫ د‬/3‫م‬f 0.83 ,-f‫ د‬/3‫م‬f 0.26 ,-f‫ د‬/3‫م‬f 2
,-f‫ د‬/3‫م‬f 2.95 ,-f‫ د‬/3‫م‬f 1.11 ,-f‫ د‬/3‫م‬f 0.29 ,-f‫ د‬/3‫م‬f 5

,-f‫  ا‬T"^ ‫م‬f 0"# 0‫;(@ ا‬0‫ ا‬,K R %‫ )دة أآ‬Ch  ‫)ل‬Ph‫ ا‬h^( phX‫‹ أ‬h2d
^( ,-(e‫ ا‬no‫ و‬,_) (¼)  c‫ه اا‬ef 0‫ ا‬h#‫ ا)ا‬Rh h%‫ أآ‬h#- h#‫ )ا‬$h_)0
0"# @(;F ,Kh $h_)0 hf ‫ إذا‬h  ‫)ل‬Ph‫ ا‬Rh^( h0‫ ا‬Rh h%‫)دة أآ‬h Ch  $PhX ‫أن‬
.,_) (¼)  c‫ه اا‬ef 0‫;[ ا‬X #‫ ] ا)ا‬,-f‫  ا‬,%"^ ‫ام‬f‫ أ‬5
@(;0‫ ا‬,K ‫ًا „ن )دة‬:X ،,(*  ‫ا‬-" "( ‫ )ب‬e‫;(@ ا‬0‫ ا‬C‫ ا)_)ل إ‬Rh‫[ب ز‬h2 ‫إن‬
C  %‫ آ‬$^S DL(  , _)‫ ا‬h#‫)ل ا)ا‬hG‫س و‬h- ‫ن‬7‫ و‬,h Rh I*h‫ض ا‬h;KX h*0F
R9‫ ا‬R ,%(-F ‫ ^ة‬e"( (3) ‫ن اول‬v  V‫ى وآ‬c‫ أ‬, R ,Kh‫ ا‬$h ‫)اص‬hc
t‫ وذ‬,%"^ ‫ام‬hf‫ أ‬5 h c‫ اا‬h2 (h%F ‫ة‬hB‫)ب ا‬h e‫(@ ا‬h;0‫ ا‬Ch‫)ل إ‬h_)  ‫زم‬Nh‫ي ا‬h(-0‫ا‬
.,; 0K ‫"ت‬# ‫;(@ ذات‬F ‫ت‬K ‫"ل‬0#
( 3 ) ‫ول‬#
G ‫ام‬2‫ أ‬5 ]‫
@ اا‬S< 1&Z ‫ة‬1[‫ ا'ب ا‬T1 ‫ل‬O ‫زم‬w‫ي ا‬1!‫ ا‬Fn‫ا‬
[@
‫ ا‬7'‫ ا‬cfa‫ا‬ O‫ ا‬10‫اا‬
&'‫ إزا< ا‬0
‫ون‬1G 500 ‫ون‬1G 1500 ‫ام‬2‫ أ‬6 ‫ل‬W &'@C
,-f‫ د‬78 ,-f‫ د‬57  c‫ دا‬ef 1/4 ,-f‫ د‬/3‫م‬f 1
,-f‫ د‬46 ,-f‫ د‬39  c‫ دا‬ef 1/4 ,-f‫ د‬/3‫م‬f 2
,-f‫ د‬43 ,-f‫ د‬28  c‫ دا‬ef 1/4 ,-f‫ د‬/3‫م‬f 5
,-f‫ د‬51 ,-f‫ د‬40  c‫ دا‬ef 3/8 ,-f‫ د‬/3‫م‬f 1
,-f‫ د‬29 ,-f‫ د‬22  c‫ دا‬ef 3/8 ,-f‫ د‬/3‫م‬f 2
,-f‫ د‬16 ,-f‫ د‬12  c‫ دا‬ef 3/8 ,-f‫ د‬/3‫م‬f 5
,-f‫ د‬45 ,-f‫ د‬37  c‫ دا‬ef 1/2 ,-f‫ د‬/3‫م‬f 1
,-f‫ د‬23 ,-f‫ د‬19  c‫ دا‬ef 1/2 ,-f‫ د‬/3‫م‬f 2
,-f‫ د‬10 ,-f‫ د‬8  c‫ دا‬ef 1/2 ,-f‫ د‬/3‫م‬f 5

 "0hh#‫) ا‬hh ph X‫ أ‬hh &hh0( th ‫ ذ‬Rhh‫ و‬،@(hh;0‫ت ا‬Khh $hh ‫)اص‬hhc (3) ‫ول‬hh‫ ا‬Rhh%(
@(hh;0‫ ا‬Chh  $PhhX d hhXv ,Khh‫] ا‬hh ,hh_) (1/4) Rhh $hhf‫ أ‬hh c‫ دا‬hhef ‫ ذات‬hh#‫)ا‬
.%‫"ت أآ‬# ‫ت ذات‬K  "0#‫ ) ا‬C02 ‫ )ب‬e‫ا‬
10
 .%‫"ت أآ‬# ‫ت ذات‬K  "0#‫ ) ا‬C02 ‫ )ب‬e‫ا‬
 R $f‫ )ب أ‬e‫(@ ا‬h;0‫اث ا‬h2… ,h‫ز‬N‫ة ا‬h‫ ا‬$h"‫ة و‬h%^‫( ا‬h%0‫ ا‬hB‫ وا‬,%[h
.%‫ أآ‬ef ‫ ذات‬$_)F #‫ام )ا‬K0#‫ وا‬,%# ,"# ‫ ذات‬,K ‫ر‬0c‫ ا‬T( R^(
،(%0‫ة ا‬B‫  ا‬c‫"   اا‬%F ‫ )ب‬e‫;(@ ا‬0‫ ا‬C‫زم  )_)ل إ‬N‫ ا‬R9‫ ا‬h*0(‫ا و‬oh‫ه‬
@(;0‫اث ا‬2… ,%# "F ,-f‫  ا‬T"^ ‫م‬hf 0"h# h0‫( ا‬h%0‫ ا‬,Kh ‫ن‬vh ‫م‬h p)h‫و‬
.‫*ة‬P‫( ا‬%0‫ ا‬B‫ )ب  دوا‬e‫ا‬
:Xw_‫ ا‬T1‫( ا‬5-1
Triple Evaqluation DNO‫;(@ ا‬0‫ ا‬,  ‫اء‬hv Ch_)( ‫م‬hF @(h;F Ch  ‫)ل‬Ph 
.(%0‫ ا‬B‫;(@ وا‬0‫ …اء ا‬,"%0‫ق ا‬e‫ ا‬RY‫ وأ‬R[2‫ أ‬R "F 0‫ا‬
.(4) $^S‫ ا‬،(%0‫ة ا‬B‫;(@ ا‬0‫س ا‬f ‫ة‬9‫;(@ وأ‬0‫ ا‬,K $_)F
‫)م‬-X ,OO‫ و اة ا‬،‫ة‬B‫ ا‬RF ‫ ^ون‬1500 n‫ر‬f @(;F ‫اث‬2v d ً ‫)م أو‬-X Zh2
‫ل‬c‫د‬v ‫ ة‬$‫ آ‬n‫;(@ " إاء‬0‫] ا‬e-( ‫ أن‬T(‫ا و‬oh‫ وه‬.‫ون‬h^ 500 n‫ر‬hf @(h;F ‫اث‬h2v
 c‫ا‬hhhh I*hhhh‫] ا‬hhhh( Chhhh02 ‫ة‬hhhhB‫ اا‬hhhh $"0[hhhh‫( ا‬hhhh%0‫ ا‬T‫آ‬hhhh Rhhhh , hhhh f ,hhhh‫آ‬
.,"‫ ا‬,_)%‫ا‬/$G‫ ر‬2
‫ة‬2‫ة ة وا‬B‫;(@  ا‬F ‫  إاء‬$0‫ ا‬Rh phX7 th‫ ذ‬hDNO‫(@ ا‬h;0‫ ا‬,h  ‫ى‬hF‫و‬
" . c‫^)ن ))دة ا‬F f 0‫ ا‬,)G‫ ر] ] ا)اء وا‬R^( d phX‫ وأ‬,h‫ آ‬h ‫ة‬h
،(%0‫ة ا‬B‫)( دا‬0F 0‫ وا)اء ا‬,)G‫ ا‬R %90 ] ‫)م‬-X C‫و‬7‫;(@ ا‬0‫ ا‬,  ‫إاء‬
.‫ة‬B‫ اا‬C‫( إ‬%0‫ ا‬T‫ آ‬R ,e[ ,‫ل آ‬c‫د‬v @(;0‫ا ا‬o‫] ه‬e-( D

(4) MG/
@ %F 0‫ وا)اء وا‬,)Gh‫ ا‬Rh ,h-%0‫ ا‬,h^‫] ا‬h ‫ط‬N0hcd (h%0‫ ا‬T‫آ‬h &[hX toh‫و‬
to‫ و‬،I K‫ا ا‬o‫اج ه‬c‫ إ‬C  $"F 0‫ ا‬,XO‫;(@ ا‬0‫ ا‬,  ‫اء‬v t‫ ذ‬h" ‫)م‬h-X hD ،%10
@(hh;0‫ ا‬,hh  ]hhe-X hhD ،‫)اء‬hh‫ وا‬,)Ghh‫ ا‬Rhh %(hh-F %1 ‫)ى‬hh# (hh%0‫ة ا‬hhB‫ دا‬$hhc‫ دا‬Chh-%0( d

11
‫ا‪v ,hXO‬د‪hc‬ل آ‪h Rh ,e[h ,h‬آ‪ T‬ا‪ (h%0‬ا‪oh‬ي (‪ I 0hK‬ه‪ noh‬اة ] ا^‪ ,‬ا‪ ,-%0‬ا‪B‬ة‬
‫ا‪ R (%0‬ا‪ ,)G‬وا)اء وا‪f 0‬ره ‪ ،%1‬و‪v‬اء  ‪ ,‬ا‪ @(;0‬ا‪ " ,OO‬ذ‪$"X Xv t‬‬
‫ ‪ C‬إ‪c‬اج ] ا^‪ ,‬ا‪ ,-%0‬دا‪ $c‬دا‪B‬ة ا‪ R (%0‬ا‪ ,)G‬وا)اء‪.‬‬
‫‪  &0( x%# h‬أه‪ ,‬ا‪ @(;0‬ا‪ ,%[ DNO‬وا‪ B‬ا‪)^F  ,_c .(%0‬ن ا‪,K‬‬
‫ا[‪ ,  f , "0‬ا)دة أو أن ة إ‪2‬اث ا‪ l[ @(;0‬آ‪ ,‬ن إ‪2‬اث ‪F @(;F‬م‪.‬‬
‫ه‪oh‬ا و‪ Rh‬ا‪ h"%e‬أن  ‪ ,h‬ا‪ @(h;0‬ا‪0hF ,h‬ج إ‪ Ch‬و‪ lhf‬آ‪h‬ف و(‪ ،,F ,‬إذ أن أي‬
‫إه‪h‬ل ‪ ,h(2 h‬دا‪hB‬ة ا‪ (h%0‬ا^‪ ,‬ا‪ R^( $;-‬أن (;[ ] ا‪G02d‬ت ا[‪ x‬إا‪،B‬‬
‫و^‪ Rh‬ا‪)h‬د ا‪ I[h%‬ا‪oh‬ي (‪o%h‬ل …‪h2‬اث ا‪ @(h;0‬ا‪)h e‬ب (‪ [h‬آ‪hO‬ا ‪  rh;KF h‬ت‬
‫ا‪ ,XP‬ا‪N‬ز‪ ,‬و‪ 0‬ا‪)P‬ل  ‪ R %(-F ,c (%F ,  C‬ا‪e7‬ل ا[‪., %-0‬‬
‫‪@H 6-1‬ت ا‪ T1‬وا[‪ 1‬ا&‪ 1‬ا‪1f3‬ة‪:‬‬
‫(‪ Phh-‬وا‪ hhB‬ا‪ (hh%0‬ا‪*Phh‬ة ‪ thh F‬اوا‪ hhB‬ا‪hh‬آ‪ hh ,%‬أ‪9hh‬ة ا‪ (hh%0‬ا‪ ,9hh‬و‪hhND‬ت‬
‫ا"ض ا‪0‬ر(‪ ,‬وآ‪ to‬اوا‪ B‬ا[‪  ,K0‬أ‪9‬ة ا‪ ?^0‬ا‪.,9‬‬
‫‪)h^F Zh2‬ن ‪ ,"h#‬دوا‪ hB‬ا‪ h (h%0‬ذات ‪- *h_ h2‬ر‪ ,hX‬وا‪ B‬ا‪ (%0‬ا[‪ ,K0‬‬
‫‪K‬زن ‪ ‹;2‬ا )م و‪ ]XP‬إ‪0X‬ج ‪)f‬ا‪ T‬ا‪ …w O‬اŽ‪.‬‬
‫‪)^F Z2‬ن ‪ ,"#‬اوا‪  B‬آ‪%‬ة و (  ‪G‬ق ‪ @(;F‬دوا‪ B‬ا‪ (%0‬ا‪*P‬ة‪.‬‬

‫‪ T1ggggZ (1-6-1‬دوا[‪ 1gggg‬ا&‪ 1gggg‬ا‪1f3gggg‬ة‬

‫‪P0@C‬ام ‪ c`@5‬دا[‪1‬ة ا&‪:1‬‬

‫‪ hh‬دوا‪ hhB‬ا‪ (hh%0‬ا‪)0hhF d hh0‬ي  ‪Chh‬‬

‫‪ 9F d‬دا‪B‬ة ا‪(%0‬‬
‫_‪h‬ت ‪ 0h( ,hc‬أو ً‬
‫ ‪ @(hh;0‬وذ‪hh0 thh‬آ‪Rhh ,hhc Rhh_ T‬‬
‫‪)X‬ع ‪V‬ادر ‪.(5) $^V‬‬

‫‪(5) MG/‬‬
‫‪@O‬م ‪B F‬ع ‪1/‬ادر‬
‫أ‪ -‬ا‪P‬م  )‪ ]Y‬ا;‪) &0‬رأس ا‪P‬م *)ط(‬
‫ب‪ -‬ا‪P‬م  )‪ ]Y‬ا‪$;-‬‬

‫‪12‬‬
 ,c ‫)رة‬# C  RP‫ ا‬2‫ أ‬T‫ (آ‬Zh2
‫ي‬ohh‫ وا‬hh( ?hh; Chh  T‫آ‬hh( hhc„‫ وا‬Ih‫ا‬
,(X  ‫( ا))د‬-‫? ا‬h;‫ ا‬$h $h( n‫ور‬h
.(6) $^V (%0‫ة ا‬B‫? دا‬O^
gggg ‫ة‬1f3gggg‫ ا‬1gggg&Z ‫ة‬1gggg[‫ دا‬ngggg
SZ (2-6-1
:T1‫ا‬
,c ‫)رة‬#  ‫ادر‬V ‫)ع‬X R ‫ _م‬T‫ (آ‬-1
‫)رة‬hhh# ]hhh ‫م‬Phhh‫ ا‬hhh (‫ة و‬hhhV% Ihhh‫ا‬
hh F ,("hhV ‫)رة‬hh# ‫ام‬K0hh# Ihh‫ ا‬,hhc
.I‫ ا‬,c ‫)رة‬#‫م و‬P‫ ا‬R
(6) MG/ hhh0 thhh‫د وذ‬hhhe‫ ا‬,hhhc ‫م‬hhh_ 9hhh( -2
] ‫@@ت‬O ‫ون‬C ‫ ا@د‬1&‫ة ا‬1[‫دا‬ ,hhh2X Rhhh ?hhh;‫ ا‬ThhhX %hhh-D‫ و‬hhh( ?hhh;
(K%‫ ا‬C‫)ل إ‬c‫ )د‬,("S‫)رة ا‬#‫ ا‬-1 # 25 ‫)ل‬he ,("hV ‫)رة‬h# h F hD ‫)ل‬hc‫ا‬
?O^ -2
?; -3 .?;‫ وا‬,K‫ _م ا‬R $‫] آ‬
(?;‫ ا‬R ‫وج‬c) ,("S‫)رة ا‬#‫ ا‬-4 pX^  (‫( و‬h-‫( ا‬h%0‫ة ا‬hB‫? دا‬h; $Ph;( -3
(I‫ ا‬,c ‫)رة‬#) T[‫ ا‬,c ‫)رة‬# -5
I‫ ا‬-6 .‫د‬e‫ ا‬,c ‫ _م‬p" ‫ا;? ا( ا )م‬
]‫)رة ا‬# -7 .(7) $^V
(]‫)رة اا‬#) ‫دل ااري‬%‫ ا‬-8
K%‫ ا‬-9

(6) $^S‫ ا‬:X‫ ا‬9-1

]‫ ا‬,c ‫ _م‬-10
T[‫ ا‬,c ‫ _م‬-11
]0hhhhh‫ ا‬T[hhhh‫)م ا‬Ghhhhc -12
‫س‬-‫ة ا‬9‫ أ‬, _)
T[hhhhh‫ ا‬I*hhhhhY ‫س‬hhhhh- -13
(r;K‫ ا‬I*‫)ا‬
‫س‬-‫ة ا‬9‫ أ‬, _‫ و‬-14
]hhhhhhh‫ ا‬I*hhhhhhhY ‫س‬hhhhhhh- -15
("‫ ا‬I*‫)ا‬
]‫ ا‬I*Y ‫ح _م‬0; -16
"‫ ا‬I*‫ ا‬, _)F -17
,‫آ‬0Shhhhhhhhhh‫ ا‬, hhhhhhhhhh_)0‫ ا‬-18
‫س‬-‫ة ا‬9‫ أ‬, _)
r;K‫ ا‬I*‫ ا‬, _)F -19
I*hhhhhhhY ‫م‬hhhhhhh_ ‫ح‬0hhhhhhh; -20
T[‫ا‬
(%0‫ ا‬T‫ آ‬,X‫)ا‬e#‫ ا‬-21
(7) MG/
P‫@@ت ا‬O @
C ‫آ‬1 ‫ ا@د‬1&‫ة ا‬1[‫دا‬
:0‫ ا) ا‬C  t‫( وذ‬%0‫ة ا‬B‫س ا‬-‫ة ا‬9‫ أ‬, _‫ و‬T‫آ‬F -4
13
,:2N ] T[‫ ا‬,hc ‫م‬h_ ]h ‫زرق‬7‫)ن ا‬h ‫س ذو ا‬h-‫ة ا‬9h‫ أ‬, h_‫)م و‬Ghc T‫آ‬h( -1
‫)م‬GK‫ ا‬T‫آ‬F ,  $%f T[‫ ا‬,c ‫ _م‬$c‫ دا‬p0 h ‫م‬Ph‫[ر ا‬h T‫آ‬hF ‫)ب‬h‫و‬
.‫م‬P
] , _)‫ ا‬%X  ,%‫د( اآ‬he‫ وا‬T[h‫ ا‬h20;) ‫س‬h-‫ة ا‬9h‫ أ‬, h_‫ و‬h20; xh *( -2
.‫ًا‬2 ‫د‬e‫ ا‬,c ‫ _م‬$_)F ‫)م‬Gc ‫ء‬-
.(%0‫ة ا‬B‫س ا‬-‫ة ا‬9‫ أ‬, _) $_)0‫ط ا‬-X ‫^م‬2‫ إ‬R ‫آ‬E0‫ ا‬0( -3
:T1‫ ا‬H ‫اء‬1#‫إ‬
 (%0‫ ز ا‬B^‫ ا; ا‬T‫آ‬0 th‫ة وذ‬hB‫(@ ا‬h;0‫اث ا‬h2… (h%0‫ة ا‬hB‫ دا‬$*hV -1
 ‫ر‬0‫س ا‬h- T‫آ‬h(‫ز و‬h  ,Bh^‫ة ا‬hB‫ اا‬,Nh# Rh ‫آ‬E0h‫ ا‬h" th‫ وذ‬-‫رة‬h-‫ ا‬ohcE
.‫ة‬B‫اا‬
:F„‫ع ا‬%F‫;(@ ] ا‬0‫س ا‬- VL T‫ (آ‬-2
,(o*F ]ef‫ إ‬,(‫اءة  د‬-‫ ا‬lX‫ذا آ‬vh ‫ر‬h0‫ ا‬Th# ‫اءة‬hf hVL lf)h‫> ا‬h;X h Thf‫ را‬-‫أ‬
‫ر‬F T# C‫ إ‬SF) 0)7‫اءة ز ا‬hf lhX‫ء وإذا آ‬h^‫ر ا‬Ph Rh (h%0‫ز ا‬h
: (  ]F ،(‫دي‬
0[ ˆfF ] ,XD (60-40) ,  f X‫)ا‬D ‫ل‬Nc ](# $^S @(h;0‫اءة ا‬hf le%h‫ إذ ه‬-‫ب‬
‫ة‬B‫  دا‬p ^S C  ‫ل‬h( ‫ا‬oh ‫ة‬hB‫ ا‬T‫آ‬h‫ ا‬h0)7‫ز ا‬h Ch  ‫ر‬h0‫ ا‬Th# ‫اءة‬h-
: (  ]F ‫ أو‬, ^S‫ ا‬R Z‫( وا‬%0‫ ز ا‬R ,(o*0‫] ا‬ef‫ ا‬.‫  ا م‬R^F (%0‫ا‬
‫ة‬hhB‫? دا‬hh; Chh  T‫آ‬hh‫د ا‬hhe‫م ا‬hh_ hh% (hh%0‫ة ا‬hhB‫ة دا‬hhK‫)اء وأ‬hh‫د ا‬hhG Thhf‫ را‬-‫ج‬
‫)د‬#‫ ذات )ن ا‬,0(‫ة ز‬hK‫ة أو أ‬h%‫وي آ‬h‫ة أو ر‬h%‫ آ‬,Oh^ lh(‫ك ز‬h‫ن ه‬h‫ذا آ‬vh (h%0‫ا‬
: (  ]F ‫( أو‬%0‫ة ا‬B‫ دا‬,;P0 f‫;(@ و‬0‫ ا‬,  ?f‫أو‬
T‫( رآ‬%(-F ,-f‫ د‬20 ‫)ا‬2 ") ,-%B‫ ز‬,_) 28 ‫اءة‬f C‫;(@ إ‬0‫س ا‬- ‫  و_)ل‬-‫د‬
,B^‫ ا‬,(o*0‫] ا‬ef‫د وا‬e‫ ا‬,c ‫ء _م‬e T‫ رآ‬D ‫د ا‬e‫ ا‬,c ‫[ر _م‬
‫ذا‬v ،,-f‫ د‬15 R $-F d ,‫;(@ ة ز‬0‫س ا‬f ,# Tf‫ را‬hD (h%0‫ز ا‬h ‫ة‬hB‫ دا‬Rh
‫ا‬o @(;0‫اءة ا‬f l";F‫ ح أو إذا ار‬lF f @(;0‫ ا‬,  ‫^)ن‬F @(h;0‫اءة ا‬hf h*0F h
.(‫ ا م‬,   T-D) T(F ‫ أن هك‬e"(
F ‫ إذا‬,_c (%0‫ة ا‬B‫ دا‬$*SF Nh h" 0hKF h‫ و‬,2)0h; (h%0‫ة ا‬hB‫ دا‬lhX‫ إذا آ‬-:gQ<w
(%0‫ة ا‬B‫)ل ا)اء  دا‬c th‫ وذ‬,h_c h(‫? ا‬h;‫ ? ا‬0h( th‫ن ذ‬7 h( ?h; T‫آ‬hF
,hh_‫دة ا‬hh‫] ا‬%ShhF Chh‫دي إ‬Lhh( ‫ي‬ohh‫ ا‬hh7‫ة ا‬hhB‫ اا‬hh hh F hh hh0‫( ا‬hh%0‫ة ا‬hhB‫ت دا‬0hh hh%
$*S0 ‫م‬-‫ة " ا‬B‫(@  ا‬h;0‫ ا‬,h  ‫ن‬vh toh‫)ي و‬h‫)اء ا‬h‫] ا‬h ,h c‫ اا‬,)Gh ,)Gh 
., "‫ ا‬,2‫ ا‬R ,(  ,  "F fN‫( وإ‬%0‫ة ا‬B‫ دا‬0c $%f (%0‫ة ا‬B‫دا‬
$-0F ‫ة‬B‫ ? اا‬0K  ,%[0^‫ ا‬,)G‫ أن ا‬d‫ إ‬،%(-F , # ‫^)ن‬F f @(;0‫ ا‬,h  ‫) أن‬h‫و‬
.,("S‫)رة ا‬#‫ ا‬% t‫ر( وذ‬9(;‫ ا‬$c) ‫ة‬B‫ اا‬K% $c C‫ إ‬R2 " )‫و‬
 ‫ة‬%‫ آ‬$‫آ‬S x c‫ و‬،‫ر‬9(;‫ ا‬$c  ,)G‫ ا‬no‫ ه‬F Ch‫دي إ‬Lh( h
IY t‫   ذ‬,B^‫( ا‬%0‫ة ا‬B‫ت دا‬X)^ t‫ ( ذ‬f‫( و‬h%0‫ ا‬,h 
14
 IY t‫   ذ‬,B^‫( ا‬%0‫ة ا‬B‫ت دا‬X)^ t‫ ( ذ‬f‫( و‬h%0‫ ا‬,h 
.(%0‫ة ا‬B‫دا‬
,c ‫ _ت‬C  ‫)ي‬0F h0‫( ا‬h%0‫ ا‬hB‫(@ وا‬h;0‫ ا‬,h  ‫اء‬h…‫ا و‬oh‫ه‬
? 0K $^S @(h;0‫ ا‬,h " ‫اد‬h…‫ ا‬0h( phXv ‫ة‬hB‫  ا‬T[h‫د وا‬he‫ ا‬h%X h
‫ة‬B‫س  اا‬-‫ة ا‬9‫ أ‬, _‫ و‬T‫آ‬0 @(;0‫ ا‬, " ‫ة ه‬B‫ اا‬9F 0( Zh2
? K‫ ا‬C‫( ك إ‬5) ‫م‬P‫( أ ا‬4) ‫م‬P‫& ا‬0‫( و‬8) ‫م‬P‫& ا‬0‫( و‬8) $^V
(hh%0‫ة ا‬hhB‫غ دا‬hh;F thh‫ ذ‬hh" ،Ihh- ‫ة‬hh2‫ وا‬,hh; ‫ار‬hh- ‫م‬hh7‫ ا‬Chh‫ك إ‬hh( hhD hhF
.I‫ل دوران ا‬e‫ إ‬$%f (5،4) RP‫ ا‬x  D 2V ,-[‫ ا‬,-(e

(8) MG/
] ‫@@ت‬3C ‫ة‬n
S 1&Z ‫ة‬1[‫دا‬
EVAPORATOR. K% -1
Condenser ?O^ -2
High Pressure "‫ ا‬I*‫س ا‬f ,# -3
, _)  "‫ ا‬I*‫ح _م ا‬0; -4
(%0‫ة ا‬B‫د ا‬e‫ ا‬,c ‫ _م‬-5
‫س‬-‫ة ا‬9‫ أ‬, _) ,‫آ‬0S‫ ا‬,e-‫ ا‬-6
Low Pressure (T[‫ ا‬I*Y) r;K‫ ا‬I*‫س ا‬f ,# -7
, _)  r;K‫ ا‬I*‫ح _م ا‬0; -8
(%0‫ة ا‬B‫ ا‬T[‫ ا‬,c ‫ _م‬-9
Compressor (%0‫ة ا‬B‫ دا‬IY -10
Receiver (, %-0[) $B[‫ان ا‬9c -11

:FA‫ وا‬T1‫ام ات ا‬P0@C ‫ة‬1f3‫ ا‬1&‫ ا‬1[‫ دوا‬T1Z (3-6-1
‫س أو‬hh-‫ة ا‬9hh‫ أ‬, h_‫] و‬hh , Phh;‫(@ ا‬hh;0‫ ا‬,Khh hh‫ إ‬RShh‫(@ وا‬hh;0‫ات ا‬hh" Phh-(
15
,X‫)ا‬ehh#‫س وأ‬hh-‫ ا‬, h _‫ وو‬،@(hh;0‫ ا‬,Khh) ‫ة‬hh2‫ة وا‬2)hh‫ آ‬$^0hh‫ ا‬RShh‫(@ وا‬hh;0‫ز ا‬hh
.,(‫ أو ا"د‬,‫( ار‬RS‫ا‬
T‫آ‬F‫ و‬I‫  ا‬,%‫ اآ‬,K‫)رة ا‬# C  ,c ‫ _م‬T‫آ‬F 0h( ,-(he‫ ا‬noh‫ ه‬h
‫د‬e‫& _م ا‬0;(‫(@ و‬h;0‫ ا‬,Kh $*ShF Zh2 (9) $^hV ‫ة‬hB‫ اا‬h RSh‫(@ وا‬h;0‫ات ا‬h"
C  T‫ اآ‬,K‫& _م ا‬0 0( to‫ وآ‬se%  T‫ اآ‬T[‫& _م ا‬0;( D  T‫اآ‬
.@(;0‫ وا‬RS‫)رة ا‬#
29.6 @(hh;F ‫اءة‬hf Ch  $Phh %(h-F ,-hf‫ د‬R(Shh ‫ة‬h $h" ,Khh  &[h( ‫ه‬h"
.(ً%(-F) ,-%B‫ ز‬,_)

( 9 ) MG/
1&‫ة ا‬1[‫ دا‬c`@aC FA‫ وا‬T1‫ ات ا‬MOZ !1W
,X‫)ا‬e#d‫(  ا‬%0‫ ا‬T‫ آ‬,‫ آ‬R% -1
(%0‫ ا‬T‫ آ‬,X‫)ا‬e#‫ ا‬-2
(@(;0‫ )ا‬T[‫ ا‬I*Y ‫س‬f ,# -3
‫د‬e‫ ا‬I*Y ‫س‬f ,# -4
("‫ ا‬I*‫س )ا‬-‫ ا‬,# ‫ح _م‬0; -5
,X‫)ا‬e#d (%0‫ ا‬T‫(? آ‬PF ‫ح‬0; -6
$;-‫)ع ا‬X R ‫ _م‬-7
((%0‫ة ا‬B‫ )ا‬I  T[‫ ا‬,c ‫)رة‬# -8
(%0‫ة ا‬B‫ دا‬IY -9

‫س‬- Tf‫ و(ا‬,K‫ ا‬$ $e%(‫س و‬-‫ة ا‬9‫ أ‬, _) T‫ اآ‬T[‫م ا‬h_ $h;-( hD
.RS‫ ا‬, " ‫ة‬9‫ة ه‬B‫ أن اا‬C  t‫ دل ذ‬pX^ -0#‫ذا ا‬v ،@(;0‫ا‬

16
 -:FA‫ و&@دئ ا‬V0‫( أ‬2
:! (1-2
‫ار‬- )h‫)اء ه‬h‫? ا‬h^F ‫ز‬h ‫( أو‬h%0‫ة ا‬h2‫ و‬$h ‫م‬:0hX‫ ا‬Ch  ‫ا‬hDEF $‫)ا‬h"‫ ا‬hO‫إن أآ‬
t‫ن ذ‬v ،,PfX ,S‫ ا‬lX‫ذا آ‬v ،‫ة‬B‫ و زا‬,‫^)ن آ‬F ‫ أن‬T( 0‫( وا‬%0‫ ا‬T‫ آ‬,V
t‫دي ذ‬L( f‫ و‬,"[‫ ا‬to "%F $-F‫ة و‬h%‫ آ‬,h‫ ر‬Ih‫ ا‬Th# I*hY ‫ض‬h;KX‫ ا‬Ch‫دي إ‬Lh(
t‫ن ذ‬v ‫زم‬N‫ ا‬R O‫ت أآ‬S‫ ا‬no‫^)ن ه‬F h‫ و‬Ih‫ارة ا‬h2 ,h‫ع در‬h;F‫ ار‬Ch‫ إ‬h(‫أ‬
‫دي‬L( $B[‫ا ا‬o‫ وه‬I‫ ا‬C‫( إ‬%0‫ ا‬T‫آ‬h $Bh# ‫)ع‬h‫د ور‬he‫ ا‬I*hY ‫ع‬h;F‫ ار‬Ch‫دي إ‬Lh(
.pNF‫ إ‬C‫إ‬
T‫ آ‬,V ,‫  آ‬I[ *0 &[( Th# 9h2 h )h( (h%0‫ ا‬hB‫ دوا‬h:"‫ا و‬oh‫ه‬
R F ,G)% ,V 9 ( ‫*ة‬P‫( ا‬%0‫ ا‬hB‫ دوا‬rh" ‫) أن‬h‫ة و‬hB‫  ا‬,h‫ز‬N‫( ا‬h%0‫ا‬
.‫ ة‬,‫م و‬:0X $"F ^ (%0‫ ا‬T‫آ‬
‫ج‬0F ‫ اوري أن‬R >h phX7 ،F‫ا‬oh ,hBf ,h2 (h%F ‫ة‬hB‫ دا‬$h‫ آ‬h"X ‫ أن‬Th(‫ا و‬oh‫ه‬
T‫آ‬hh ‫)ع‬hX Ch‫ة إ‬h2‫ن وا‬Ph F)hf h0‫[ أو ا‬h;X ,"[h‫ ا‬h h0‫ ا‬,; 0hK‫( ا‬h%0‫ ا‬hB‫دوا‬
T‫)ع آ‬X ," d‫)م أو‬-F ‫ اوري أن‬R ‫ا (^)ن‬o ،[;X ,S‫ ا‬,‫ أو آ‬p[h;X (h%0‫ا‬
.0‫ة وآ‬B‫  اا‬$"0[‫( ا‬%0‫ا‬
‫( ووزن‬%0‫ ا‬T‫)ع آ‬X ‫ از‬C  ,0%O‫ ا‬Name Plate ‫ت‬Xh%‫ ا‬,2)h ‫د‬hF ‫دة‬h‫و‬
.‫ة‬B‫  ا‬,‫ز‬N‫ ا‬,S‫ا‬
:1&‫آ ا‬1C 1&‫ ا‬1[‫ دوا‬F/ ‫ق‬1W (2-2
:1&‫آ ا‬1 M[@KC 1&‫ ا‬1[‫ دوا‬F/ (1-2-2
,  Rh ,h# hO‫ أآ‬h"F Liquid Charging (h%0‫ ا‬T‫آ‬h $B[h RSh‫ ا‬,h  ‫إن‬
% ‫م‬K0[F Xv ‫ ام‬$"‫ا ا‬o‫ ه‬T%[‫ و‬Vapor Charging (%0‫ ا‬T‫ر آ‬K%h RSh‫ا‬
.,; 0K‫ ا‬R‫آ‬7‫  ا‬%‫آ‬F 0( 0‫ة ا‬%^‫( ا‬%0‫ ا‬B‫ دوا‬RS
 "‫ ا‬I*‫ ا‬, R (%0‫ ا‬T‫ آ‬$B[ ‫ة‬%^‫( ا‬%0‫ ا‬B‫ دوا‬RV ,  0hF‫ا و‬oh‫ه‬
‫)رة‬#  T‫ (آ‬RV ‫ _م‬C‫ج إ إ‬0X Xv to‫ و‬I‫ _ت ا‬R ‫ا‬h"‫ة و‬hB‫اا‬
9‫ ا‬$;-‫ _م ا‬C‫ة أو إ‬B‫ اا‬R "‫ ا‬I*‫ ا‬,2X  ,_c , _‫ و‬C‫ أو إ‬$B[‫ ا‬Ic
.$B[‫ان ا‬9c ‫ج‬K  T‫ اآ‬RS  ,0;
R ,D)  ‫)اد‬h ,h(‫] أ‬h ?h; &hV h% $B[h‫( ا‬h%0‫ ا‬T‫آ‬h RhV ,h  0hF‫ا و‬oh‫ه‬
pX‫ ا‬C‫رة إ‬V…‫  ] ا‬c‫( أو ا)اء ا‬%0‫ة ا‬B‫? دا‬:F  ‫ ا…هل‬T%[ ‫ة‬B‫ اا‬C‫)ل إ‬c‫ا‬
‫د‬e‫ أو ا‬T[‫ ا‬,hc ‫ت‬h_ ‫ت‬0h x(hG Rh (h%0‫ ا‬T‫آ‬h $Bh# RhV ,h  0hF d
.p , c‫ت اا‬P‫ ? ا‬0F d C02 I ,%‫اآ‬

‫)م‬hh-X hhD hhV ‫اد‬hh‫ة ا‬hhB‫ل  ا‬hh @(hh;F ‫اث‬hh2v ‫)م‬hh-X RShh‫ ا‬,hh  ‫اء‬hh‫ إ‬$%hhf‫ا و‬ohh‫ه‬
:RS‫ ا‬, " ,0‫…اءات ا‬
،RS‫ و_م ا‬,X‫)ا‬e#7 RS‫)م ا‬Gc T‫آ‬0 ‫)م‬-X‫( و‬%0‫ ا‬T‫ آ‬,X‫)ا‬e#‫)م )زن ا‬h-X -1
17
T( ,S‫ج إ "و أو أن ا‬0X 0‫( ا‬%0‫ ا‬T‫ آ‬Rh ,%(h-0‫ ا‬,h^‫ن وزن ا‬h‫وإذا آ‬
‫ )ب‬- ]Y‫ص  و‬c $2 C  (%0‫ ا‬T‫ آ‬,X‫)ا‬eh#‫] ا‬hY) ‫)م‬h-X ,hf hX‫د وز‬h( ‫أن‬
.c„ R2 R ,X‫)ا‬e#d‫ وزن ا‬,"‫ ا‬t‫( وذ‬10) $^V
, "0[‫ ا‬,X‫)ا‬e#d‫ ا‬lX‫ )ب إذا آ‬-‫] ا‬hY)‫ ا‬h ,X‫)ا‬eh#d‫] ا‬hY‫ و‬Ch‫ج إ‬0hX d :gQ<w
.‫ر‬K /$B# ‫م‬P ‫ة‬9‫ ا)ع ا‬R
.‫د‬e‫ ا‬I*Y ,%f‫ ا‬R^( C02 ‫ ل‬I*Y ‫س‬- T‫آ‬0 ‫)م‬-X -2
‫)م‬-X ‫م‬P ‫ ا‬,G)  RS‫م ا‬P ,%‫ اآ‬RS‫)م ا‬Gc ,)_ ‫)ن‬h^F h -3
‫)م‬Gc ‫ل‬Nc ‫وج‬K (%0‫ ا‬T‫ آ‬R ,  f ,^ &[ N f (%0‫ ا‬T‫ آ‬,X‫)ا‬e#‫& ا‬0;
,)P‫ ا‬no‫م رط ه‬h^2v th‫ء ذ‬hD‫ أ‬h ‫)م‬h-X‫ و‬ph c‫)د ا‬h)‫)اء ا‬h‫د ا‬he th‫ وذ‬RSh‫ا‬
" ‫)م‬-X ،,S‫ ا‬, _‫;> و‬F ‫ر‬%0c‫( و(ى ا‬%0‫ ا‬T‫آ‬h ,X‫)ا‬eh#‫م ا‬h_ th‫ ذ‬h" &0h;X‫و‬
.(%0‫ ا‬T‫ آ‬,X‫)ا‬e#‫ ا‬I*Y ] (%0‫ة ا‬B‫ دا‬I*Y ‫"دل‬0( C02 RS‫& _م ا‬0; t‫ذ‬

( 10 ) MG/
1&‫آ ا‬1 M[@KC FA 1&‫ة ا‬1[‫ دا‬MOZ !1W
K% -1
‫د‬0‫ _م ا‬-2
X ‫ان‬9 -3
(%0‫ ا‬T‫ آ‬,X‫)ا‬e#‫ ا‬-9

18
$B# $-0( Z2 I‫دارة ا‬v t‫)م " ذ‬h-X‫ و‬$B[h‫ان ا‬9hc ‫ج‬hK ‫م‬h_ $h;- ‫)م‬h-X -4
hh ]0hh( hhK%‫ل ا‬Nhhc n‫ور‬hh hh"‫ و‬،$B[hh‫ ا‬Ihhc Chh‫ إ‬,X‫)ا‬ehh#d‫ ا‬Rhh (hh%0‫ ا‬T‫آ‬hh
.$B[‫ان ا‬9c‫? و‬O^‫ا‬
$B[‫ان ا‬9c ‫ج‬K ‫& _م‬0;( ،‫ة‬B‫ج اا‬02‫ ا‬R l0f‫ ا‬f ,S‫ ا‬lX‫(  إذا آ‬0 -5
‫)ل‬c‫ د‬0( C02 RS‫ ا‬,  ‫  إاء‬0[X -‫ة‬B‫ اا‬$ Tf‫ و(ا‬RS‫م ا‬h_ $h;-(‫و‬
‫ي‬oh‫)زن ا‬h‫ ا‬$[h(‫( و‬h%0‫ ا‬T‫آ‬h ,X‫)ا‬eh#‫دة وزن ا‬hv ‫)م‬h-X -‫ة‬hB‫  ا‬,%h#‫ ا‬,Sh‫ا‬
.‫ة‬B‫ اا‬p lV
?O^‫ أن ا‬C  I*‫;ع ا[(]  ا‬F‫ر‬d‫ (ل ا‬Z2 ،‫د‬e‫ ا‬I*Y ‫س‬- ,hf Tf‫ا‬hX -6
Rhh hhO‫ أآ‬l%hh_‫( أ‬hh%0‫ ا‬T‫آ‬hh p(9hhKF ,"hh# ‫( وأن‬hh%0‫ ا‬T‫آ‬hh $B[hh ًyhh 0 &%hh_‫أ‬
.$B[‫ان ا‬9c ‫ج‬K ‫& _م‬0;X‫ و‬,‫ ا‬no‫ ه‬lD2 ‫ )رًا إذا‬RS‫ ا‬,  ?f)F ،‫ر‬-‫ا‬
]Gf ‫ع‬hX‫ و‬,X‫)ا‬eh#d‫م ا‬h_ $h;- ‫)م‬h-X ،(h%0‫ ا‬T‫آ‬h Rh ,%h#‫ ا‬,h^‫ ا‬RhV h" -7
.I‫ف ا‬-(‫ إ‬C  $"( r;K‫ ا‬I*‫ا‬
t‫ وذ‬RS‫)م ا‬Gc , _) ‫(? ا*ز ا))د‬P0 ‫)م‬-X t‫ و" ذ‬RS‫م ا‬h_ $h;-X -8
.R2S‫م ا‬P ,%‫ اآ‬,)P‫ ا‬$
hh ‫ة‬hhB‫ اا‬$hh Tf‫ا‬hh(‫ و‬$B[hh‫ان ا‬9hhc ‫ج‬hhK ‫م‬hh_ ‫ أو‬$B[hh‫ ا‬Ihhc $hh;f ‫م‬hh_ &0hh;X -9
,  0F $;-‫ ا‬,^ I‫)ا‬Y C  $0SF 0‫ ا‬,"‫^? ا)اء ا‬F ‫( أو‬%0‫ات ا‬2‫و‬
x(G R (%0‫ ا‬T‫ آ‬R ,%#‫ ا‬,^ RSF D ‫;(@ ل‬F ‫اث‬2v ‫ه‬hB‫ دوا‬RhV
.RS‫ ا‬,  ‫م‬F‫;  " إ‬f ^( ,_c , _‫ و‬,e#‫ة )ا‬B‫ اا‬R "‫ ا‬I*‫ ا‬,2X
, _‫ و‬T‫آ‬F ‫ اوري‬Rh ‫)ن‬h^(  *ShF R‫آ‬h‫ أ‬h hB‫ اوا‬noh‫ ه‬$Oh RhV ‫دة‬h…‫و‬
T‫آ‬hh Rh ‫)ط‬%hh‫)زن ا‬h hB‫ اوا‬RhhV p-(hG Rhh 0hF ‫ص‬hc RhhV ‫م‬h_ ‫ أو‬,h_c
.(%0‫ا‬
:1&‫آ ا‬1 ‫@ر‬P&C 1&‫ ا‬1[‫ دوا‬F/ (2-2-2
,Y‫ إ‬I- ‫م‬9 ( h ،(h%0‫ ا‬T‫آ‬h ‫ر‬K%h (h%0‫ة ا‬hB‫ دا‬RhV ,-(hG ‫دة‬h $"0[hF
:F R^( ,-(e‫ ا‬no‫ وه‬،(%0‫ ا‬T‫ آ‬R N ً G‫ ر‬25 C02 ‫اره‬h- @ %h( ,e[h ‫ت‬h‫آ‬
T‫ر آ‬K% RS‫ ا‬,  ‫ دة‬0F‫ و‬،2hV x[h‫ ا‬$B[h RSh‫ ا‬,h  Rh hO‫ أآ‬,hf
‫س ا))دة‬-‫ ا‬,0‫( و‬Gauge Manifold) ‫س‬h-‫ة ا‬9h‫ أ‬, h_‫ و‬x(hG Rh (h%0‫ا‬
,^‫ ا‬I‫م آ  ا)ا‬P‫ا ا‬o‫ م و)د ه‬,2 ‫ و‬،Ih‫ ا‬Th# ,hc ‫م‬Ph
,_c , _‫( أو و‬Piercing Valve) TfD ‫ _م‬T‫آ‬F ‫ اوري‬R ‫)ن‬h^( phXv $h;-‫ا‬
.T[‫ ا‬Ic ‫)رة‬#

19
$_)0 ‫)م‬-X t‫ و" ذ‬RS‫ ا‬,  ‫ إاء‬$%hf (h%0‫ ا‬T‫آ‬h ,X‫)ا‬eh#‫)زن ا‬h d‫)م أو‬h-X
$_)F ] I ,%‫د اآ‬e‫ وا‬T[‫ ا‬,hc ‫ت‬h_ Rh $h^ ‫س‬h-‫ة ا‬9h‫ أ‬, h_‫و‬
.(11) $^V (%0‫ ا‬T‫ آ‬,X‫)ا‬e# ‫س‬-‫ة ا‬9‫ أ‬, _) ‫ ا))دة‬,‫آ‬0S‫ ا‬,0;‫ا‬

( 11 ) MG/
1&‫آ ا‬1 ‫@ر‬P&C FA‫ ا‬H ‫اء‬1#p 1&‫ة ا‬1[‫ دا‬MOZ !1W

G‫ا‬hhhc ]hhh ‫)د‬hhh)‫( ا‬Purging) ‫)اء‬hhh‫د ا‬hhhG ,hhh  ‫اء‬hhhv thhh‫ ذ‬hhh" ‫)م‬hhh-X hhhD
(%0‫ ا‬T‫ت آ‬X‫)ا‬e#‫ ا‬R ,O(‫)اع ا‬X7‫ ا‬h‫ و‬،,X‫)ا‬eh#d‫م ا‬h_ &0h; ‫)م‬h-X hD ‫ت‬Nh_)‫ا‬
‫ و‬,‫ ا‬no‫و ه‬.‫ر‬K ‫ أو‬$B# $^V C  ‫( إ‬%0‫ ا‬T‫اج آ‬c… $"0[( ‫م‬h_ )h(
&0; ‫)م‬-X‫ و‬I‫دارة ا‬v ‫)م‬-X‫ و‬،‫ر‬K%‫& _م ا‬0; ‫)م‬-X ‫ت‬X‫)ا‬e#d‫ ا‬R ‫ا ا)ع‬oh‫"ل ه‬0h#‫ا‬
(%0‫ ا‬T‫ر آ‬K ‫(ن‬# ,  :0 ‫)م‬-X‫س و‬-‫ة ا‬9h‫ أ‬, h_) ‫)دة‬h)‫ ا‬T[h‫ ا‬,0h
.‫س‬-‫ة ا‬9‫ _م أ‬,e#‫)ا‬
no RS‫ ا‬,  ‫ء‬D‫  أ‬#‫] رأ‬Y‫(  و‬h%0‫ ا‬T‫آ‬h ,X‫)ا‬eh#‫)ن ا‬h^F ‫ أن‬Th(‫ا و‬oh‫ه‬
$B# K%F $"(‫ و‬،‫ر‬K ,y‫ ه‬C  I‫ ا‬C‫( إ‬%0‫ ا‬T‫آ‬h ‫)ل‬h_‫ و‬RhX Ch02 ,-(he‫ا‬
‫ي‬o‫( ا‬%0‫ ا‬T‫ آ‬$B# ‫ارة‬2 ,‫ در‬r;KF C  ,X‫)ا‬e#d‫ ا‬$c‫)د دا‬h)‫( ا‬h%0‫ ا‬T‫آ‬h
,X‫)ا‬e#d‫ ا‬I*Y C  ,: ‫ و‬،,X‫)ا‬e#d‫ ا‬I*Y r;Kh( h0‫ و‬,X‫)ا‬eh#d‫ ا‬$hc‫ دا‬Ch-%0(
,% ‫ارة‬2 I [X ‫ أو‬s‫"  ء دا‬Y) ‫ إ‬,X‫)ا‬eh#d‫ ا‬,yh0 ‫)م‬h-X RSh‫ ا‬,h  $[h0‫و‬
,yF ,  ‫ إاء‬h ‫م‬h ‫)ري ا‬h Th ‫"ل‬0h#‫ ا‬Rh ‫ع‬h0d‫ ا‬Th(‫ا و‬oh‫ ه‬،h  ,Bh‫آ‬
.(%0‫ ا‬T‫ آ‬,X‫)ا‬e#‫ا‬
‫ _م‬$;-( ،‫ة‬B‫ ا‬l c‫ أد‬f (%0‫ ا‬T‫ آ‬,V Rh ,h‫ آ‬,h^‫ ا‬lhX‫ إذا آ‬h (0h‫و‬

20
 R ,%#‫ ا‬,^‫ ا‬,Y‫ إ‬0h( Ch02 RSh‫ ا‬,h " 0[hX‫ و‬،‫ة‬hB‫ اا‬$h Tf‫ا‬h(‫ و‬,X‫)ا‬eh#d‫ا‬
.,S‫ا‬
RhV hF h0‫ ا‬,Sh‫ وزن ا‬$[hF 0h(‫( و‬h%0‫ ا‬T‫آ‬h ,X‫)ا‬eh#‫)زن ا‬h ‫ى‬hc‫ة أ‬h ‫)م‬h-X
. (%0‫ة ا‬B‫دا‬
 (%0‫ة ا‬B‫ أن دا‬R ‫آ‬E0  RS‫ ا‬,  ‫ء إاء‬D‫  أ‬,f ‫د‬e‫ ا‬I*Y ,%f‫ا‬h ‫)م‬h-X
.‫زم‬N‫ ا‬R (‫ أز‬,^ RSF
:&0@ ‫  ا‬A‫ ا‬Z ‫ق‬1W (3-2
: A‫( وزن ا‬1-3-2
t‫ إاء ذ‬R^(‫ و‬.(%0‫ة ا‬B‫م دا‬9 F 0‫ ا‬,S‫ وزن ا‬x(G R 0F RV ,  ‫إن أدق‬
‫ دة‬،,S‫ ا‬noh‫ ه‬,h‫ آ‬h(‫ أ‬h ‫و‬h" ‫)ن‬h^(‫ و‬,h ‫ آ‬,hV Ch‫ة إ‬hB‫ج اا‬0hF h Ih-
,hhhh"‫)اء ا‬hhhh‫? ا‬hhhh^F ‫ة‬9hhhh‫( وأ‬hhhh%0‫ات ا‬2)hhhh ,%[hhhh ‫ت‬Xhhhh%‫ ا‬nohhhh‫ ه‬,hhhh" Rhhhh^(
 ‫ح‬N_‫اء أي إ‬h‫ إ‬Ch‫ إ‬h7‫ج ا‬0h( h‫ و‬unitary Equipment (Pac Kaged)
‫ أن‬,‫ ا‬no‫ ه‬$O  , "‫ ا‬,2‫ ا‬R ‫م‬9 ( pXv ،‫ _*ا‬0hV ‫ار‬h- ‫)ن‬h^( (h%0‫ة ا‬hB‫دا‬
‫م‬F‫ إ‬h" h ‫ة‬h( ,h ‫ آ‬,hV ,hYv th‫ ذ‬h" ‫)م‬h-X‫ و‬،)h‫ ا‬Ch‫ إ‬,Sh‫ ا‬noh‫د ه‬he ‫)م‬h-X
.,) e‫ت ا‬2N_…‫إاء ا‬

:‫ ا&@ن‬#@#‫@ل ز‬0‫( ا‬2-3-2

,Shhh‫( ا‬0hhh ‫"ل‬0hhh#d‫ ا‬,"BShhh‫ ا‬,-(hhhe‫إن ا‬
‫ن‬%‫ ا‬,9 ,X"0h#d h‫( ه‬h%0‫ة ا‬hB‫ ا‬,%h#‫ا‬
‫(ن‬# ‫ن‬7 ‫ا‬:X‫ و‬،$B[‫)رة ا‬h# IhK T‫آ‬hF h0‫ا‬
‫)رة‬hh# Ihhc hh hhF $Bhh# $^Shh (hh%0‫ ا‬T‫آ‬hh
‫د ااري‬0‫  ? ا‬$ :0 (‫ور‬Y "( $B[‫ا‬
Chhh  ‫)ي‬0hhhF (hhh%0‫ة ا‬hhhB‫ر دا‬%hhh0‫ ا‬Rhhh^( tohhh  –
 (%0‫ ا‬T‫ آ‬:(  ,%#‫ ا‬,^‫ ا‬,S‫ا‬
،‫;ف‬V $B# $^S ‫ن‬%‫ ا‬,‫ل ز‬Nhc pX(h# ‫ء‬hD‫أ‬
(12) MG/
‫ @ء‬X‫ أ‬8 ‫ ا&@ن‬#@#‫ ز‬8 ‫@ت `@ز‬H@!8 ‫ء 
ر‬D‫ن  أ‬%‫ ا‬,‫  ز‬,h(‫ت ز‬h- ‫)ر‬h‘ ‫وإن‬
‫د‬#‫ و‬$H ‫@دة‬H ‫
@ ل‬w] 1&‫آ ا‬1 ‫@ن‬10 .(12) $^V  Nc (%0‫ ا‬T‫(ن آ‬#
FA‫ ا‬8 y!B
‫ أن‬T(‫ و‬،,S‫ˆ  ا‬-X ‫ و)د‬C  ‫ل دة‬h(
‫ل‬Nc (%0‫ ا‬T‫ إذا آن ور آ‬pX‫]  ذه أ‬X
phhXv $Bhh# $^Shh >hh‫ر و‬hhK $^Shh ‫ن‬hh%‫ ا‬,hh‫ز‬
.ً(‫; أ‬V ,‫ ا‬no‫  ه‬:(

21
rhh" hh phhX‫ أ‬Chh‫ إ‬p%hh0( ‫ أن‬$*Shh0‫ وا‬,XPhh‫س ا‬hh ‫ أو‬hh Chh  Thh( phhXv thh‫] ذ‬hh‫و‬
‫^)ن‬F  C02 ‫ة‬E ‫ة‬K%0 ‫ أو زات‬,(‫ت ز‬h- ‫ن‬h%‫ ا‬,h‫ ز‬h h:F hf ‫ن‬h27‫ا‬
Ic  NO xB ‫ إن و)د‬،(%0‫ ا‬T‫ آ‬R ,%#‫ ا‬,^‫ ا‬,^ ,X)Sh (h%0‫ة ا‬hB‫دا‬
I*‫ف  ا‬h‫)ط آ‬%h‫وث ه‬h2 T%[h( ‫ن‬h%‫ ا‬,h‫ ز‬ph T‫آ‬h‫ن ا‬h^‫ ا‬$%hf $B[h‫)رة ا‬h#
?hh  ,hh(o*F lhhX‫( وإذا آ‬Flashing) ‫ة‬Ehh ‫ز‬hh Chh‫( إ‬hh%0‫ ا‬T‫آ‬hh $Bhh# ‫)ل‬hhF Chh  $hh"(
R^( ‫م‬F 2)0; ‫م  (^)ن‬P‫ل ا‬Nc B‫ا‬9‫ن ا[(ن ا‬v ,:0 h ‫اري‬h‫د ا‬0h‫ا‬
(%0‫ ا‬T‫ آ‬$B# ‫)ل‬F C  c„‫ ه) ا‬$"( ‫ آف‬I*‫)ط  ا‬%‫وث ه‬2 T%[( ‫ أن‬h(‫أ‬
R^( ?D^0‫ ا‬I*Y  ]([‫ب ا‬oo0‫ن ا‬v to‫ وآ‬،$B[‫ان ا‬9c ‫ج‬hK h ‫ة‬Eh ‫ز‬h Ch‫إ‬
,‫ در‬,:0‫  ا^ن ا‬NO ،‫ة‬E ‫ ز‬C‫( إ‬%0‫ ا‬T‫ آ‬$B# ‫)ل‬F C  (‫ أ‬$h"( ‫أن‬
‫ت‬0h  Chh  ,%‫آ‬hh‫( ا‬Chatters) ‫)ات‬%hh‫& ا‬0hh ‫ن‬vhh ?hh^0‫ة ا‬hh2‫ و‬phh T‫آ‬hh‫ وا‬pF‫ار‬hh2
‫ة ا‬Pf ?Oh^‫( ا‬h%F ,2‫و‬h ‫)ف‬hf‫ات دوران و‬h0 ‫)ن‬h^F h ‫ أو‬،‫ة‬Eh ‫ن‬h^‫ ا‬,()hF
,‫*  در‬F ‫وث‬2 ,)[h T%[hF ‫ أن‬Rh^( ‫ت‬dh‫ ا‬noh‫ن ه‬vh (Cycling of the fan)
,hh‫)ن در‬hh^F tohh‫ ف و‬,hh‫ در‬15‫ ف و‬,hh‫ در‬10 Rhh hh ‫اره‬hh- ‫اوح‬hh0( ?D^0hh‫ارة ا‬hh2
I* ,‫] ا"د‬%S0‫ارة ا‬h2 ,h‫ در‬Rh Ch ‫ أ‬$B[h‫ان ا‬9hc $hc‫)د دا‬h) $Bh# ‫ارة أي‬h2
.*0‫? ا‬O^0‫ا‬
‫ ة‬pF‫ار‬2 ,‫ در‬r;KF C02 ‫ة‬E ‫ز‬h Ch‫( إ‬h%0‫ ا‬T‫آ‬h $Bh# toh ,h0X ‫)ل‬0h(‫و‬
C‫ج إ‬0F (%0‫ ا‬B‫ دوا‬R ‫)اع‬X‫ أ‬r" ‫ا وهك‬o‫ ه‬pF‫ار‬2 ,‫ در‬Rh $hf‫ ا‬,h‫ در‬Ch‫ى إ‬hc‫أ‬
0‫( ا‬%0‫ات ا‬2‫ و‬0"F NO ،‫*ة‬0 $*SF ‫ت‬d2 h $h"F h th‫ وذ‬,; 0hK ‫ت‬hV
,‫  ) در‬$"0 I*  ‫ت‬:‫ ا‬C  ‫)ي‬0F‫ و‬،‫(ه )اء‬%F 0h( ‫;ت‬Oh^ Ch  $ShF
B9hhhhhhh ‫)رة‬hhhhhhh* ;Ohhhhhhh^ hhhhhhh#‫ت )ا‬hhhhhhh;  ‫)ن‬hhhhhhh^F ‫ أن‬Chhhhhhh  ,hhhhhhh;K pF‫ار‬hhhhhhh2
]S‫? ا‬O^‫ـ& ا‬e# ,‫ـ‬2‫ [ـ‬r‫;ـ‬K0 t‫ـ( وذ‬%0‫ ا‬T‫ ـآ‬$B‫( [ـ‬Partial Flooding)
$B# $^S ‫ن‬%‫ ا‬,‫ل ز‬Nc ( ‫ي‬o‫( ا‬h%0‫ ا‬T‫آ‬h ‫)ن‬h^( ,h‫ ا‬noh‫ ه‬$Oh h; ‫ارة‬h 
T‫آ‬hh Rhh %(hh-F ,;hh ,hhV Chh‫ة إ‬hhB‫ج اا‬0hhF hhf‫? و‬Phh‫ ا‬$Phh ‫ل‬Nhhc hhF ‫;ف‬hhV
.,;K pF‫ار‬2 ,‫ي در‬o‫ ة  ا) ا‬, $"0 (%0‫ا‬
‫م‬9 F 0‫( ا‬%0‫ ا‬T‫ آ‬R ,%#‫ ا‬,S‫( ا‬0 ‫ة‬h; , h#‫ن و‬h%‫ ا‬,h‫ ز‬h"F h‫و‬
‫ن‬%‫ ا‬,‫  ز‬,0‫ ا‬,-O‫] ا‬Y‫ و‬$%f ,(" ‫ة‬hB‫ اا‬$h ˆh h(‫م أ‬9h ( phX‫ أ‬d‫ إ‬،‫ة‬hB‫اا‬
.(%0‫ة ا‬B‫ دا‬$c‫ دا‬N" ‫ ا))دة‬,S‫ ا‬,‫ آ‬R ]Gf $‫آ‬
:1&‫آ ا‬1 M[@0 ‫ى‬K F& ‫@ل‬0‫( ا‬3-3-2
,);- ,0;  ‫( ا))د‬%0‫ ا‬T‫ آ‬$B# ‫ان‬9c 9( (%0‫ات ا‬2‫)اع و‬X‫ أ‬r" h
.‫ة‬B‫( ا))د ا‬Liquid Level test port) $B[‫)ى ا‬0[ ‫ر‬%0cd ,_c nP

22
 nohh‫ ه‬$Ohh ,%hh#‫ ا‬,hh^‫ ا‬,Shh‫د ا‬hhF‫ا و‬ohh‫ه‬
‫)ل‬P‫ ا‬Rh^( Ch02 RSh‫ ا‬,h  ‫اء‬hv hB‫اوا‬
Nhh f &0hh;F hh $Bhh# $^Shh (hh%0‫ ا‬T‫آ‬hh Chh 
‫)دة‬hhh)‫ ا‬,Shhh‫)ن ا‬hhh^F hhh‫ و‬،‫ر‬%hhh0cd‫ ا‬,0hhh
R I- (%F T‫ر آ‬K C  $PX Xv ‫ة‬B‫ا‬
(%0‫ات ا‬2‫)اع و‬X‫ أ‬r" ‫ و‬.‫ر‬%0cd‫ ا‬,0 
‫ن‬v %‫ آ‬2 ‫ ذو‬$B# ‫ان‬9c h T‫آ‬h‫ى ا‬hc7‫ا‬
‫)ى‬0[hh h:( ,‫)ا‬hh ‫ ذي‬Rh% 9hh( ‫ان‬9hK‫ا ا‬oh‫ه‬
‫س‬hh- T‫آ‬hh0 thh‫ان وذ‬9hhK‫ ا‬hh ‫)د‬hh)‫ ا‬$B[hh‫ا‬
$^V ‫ان‬9K‫ص ))د  ا‬c ‫ء‬9 h [hG*
‫ا‬o‫ ه‬$c‫ دا‬,‫ ا")ا‬T‫آ‬F ,-(G  R%( ‫ي‬o‫( ا‬14)
.$B[‫ت ا‬X‫ا‬9c R ‫ا)ع‬
(14) MG/ ‫آ@ت‬1Aggggg‫ ا‬c[‫ا‬1gggggPC B@ggggg0q@C FAggggg‫( ا‬4-3-2
‫@ن‬G‫ و‬M[@K‫ان ا‬n] M]‫آ اا دا‬1Z !1W :B@3‫ا‬
KW@ f‫ ا‬F&‫آ ا‬1Z ?hhh^0‫ات ا‬hh2‫] و‬PhhF hh0‫آت ا‬Shh‫ ا‬rhh"
(Charging Map)RSh  IB‫ا‬hc ‫م‬h-F ,h"‫ا‬
,%#‫ ا‬,^‫ ا‬,S‫( ا‬F   ,X"0#d‫ ا‬R^(
‫ة‬B‫*)ط دا‬Y ,%f‫ ا‬t‫ات وذ‬2)‫ ا‬noh‫م ه‬9h F h0‫ا‬
.‫ از‬RhV ,h  ‫اء‬h‫ء إ‬hD‫ أ‬h th‫( وذ‬h%0‫ا‬
..no‫ى ه‬2… d ً O (16) $^V :(‫و‬

(16) MG/
‫@ل‬0q‫ ا!@س – و_@ل ا‬81

23
‫ة‬B‫ دا‬$"F ‫^? ه)اء‬F ‫( ز‬%F ‫ة‬B‫ دا‬RS ‫)م‬-X X‫)ر أ‬P0 ،"0#‫ ا‬,-(G‫ و‬IB‫ا‬K‫ا‬
R ,‫ آ‬RS ‫)م‬-X ‫" أن‬% ،‫ ف‬,‫ در‬65 pF‫ار‬2 ,‫ در‬lX‫  ()م آ‬22-(%F T‫ آ‬n(h%F
T[hhhhh‫س ا‬hhhhh- Chhhhh  ‫أ‬hhhhh-X‫( و‬hhhhh%0‫ ا‬T‫آ‬hhhhh ,X‫)ا‬ehhhhh#‫ ا‬$hhhhh;-X ‫ة‬hhhhhB‫( ا‬hhhhh%0‫ ا‬T‫آ‬hhhhh
,"‫ ا‬,_)%‫ا‬/NG‫ ر‬150 ،‫د‬e‫س ا‬- C ‫ و‬,"‫ ا‬,_)%‫ا‬/NG‫ ر‬55
Ihhc Chh Chh‫) إ‬hh‫ارة ا‬hh2 ,hh‫ ف در‬65 ,hh‫ در‬Rhh hhec hhX RShh‫ ا‬,e(hhK ‫)ع‬hh‫و‬
‫د‬hhe‫ ا‬I*hhY ‫أ‬hh-( Chh02 $;hh#‫ أ‬Chh‫ إ‬hhec I-[hhX‫ و‬,"hh‫ ا‬,hh_)%‫ا‬/NhhG‫ ر‬55 n‫ر‬hhf ‫ي‬ohh‫ ا‬T[hh‫ا‬
‫اءة‬-‫ ا‬R ,"‫ ا‬,h_)%‫ا‬/NhG‫ ر‬25 ‫ار‬h- (9hF ‫اءة‬h-‫ ا‬noh‫ وه‬،,"h‫ ا‬,h_)%‫ا‬/NhG‫ ر‬175
(%F ‫ة‬B‫ أن دا‬t‫ ذ‬C"‫ و‬,"‫ ا‬,_)%‫ا‬/NG‫ ر‬150 ‫د وه‬e‫س ا‬-  # f 0‫ ا‬,--‫ا‬
T‫ آ‬R ‫ى‬c‫ أ‬,‫ آ‬,Y‫  إ‬0[X t‫ " ذ‬،(%0‫ ا‬T‫ آ‬Rh ‫ى‬hc‫ أ‬,h‫ آ‬Ph-F ‫ز‬h‫ا‬
,"‫ ا‬,_)%‫ ا‬/NG‫ ر‬63 n‫ر‬f T# I*hY ‫اءة‬hf R9h‫ ا‬Rh ‫ة‬h0 h h" $[hX‫( و‬h%0‫ا‬
.,"‫ ا‬,_)%‫ ا‬/NG‫ ر‬180 n‫ر‬f ‫د‬G I*Y‫و‬
,hh‫ ودر‬,"hh‫ ا‬,hh_)%‫ ا‬/NhhG‫ ر‬63 )hh‫ وه‬p [hhF hhF ‫ي‬ohh‫ ا‬T[hh‫ ا‬I*hhY Rhh $hh‫] آ‬hhY)‫و‬
,_)%‫ ا‬/NG‫ ر‬183 n‫ر‬f ‫د‬G I*Y ‫أ‬-X RS‫ ا‬,e(c C  ‫ ف‬,h‫ در‬65 h‫) وه‬h‫ارة ا‬h2
‫(  (^)ن‬%0‫ ا‬T‫ آ‬R ,%#‫ ا‬,^‫ ا‬,^ ,X)S h"F (h%0‫ة ا‬hB‫ أن دا‬h‫ و‬,"h‫ا‬
‫د‬e‫ ا‬I* ,%[ ,"‫ ا‬,_)%‫ا‬/‫ل‬G‫ أر‬5 n‫ود‬2  ‫س‬- p [F F ‫ي‬o‫د ا‬he‫ ا‬I*hY
,^ ‫ ا„ن‬,X)S ‫ل‬O‫ا ا‬o‫آ)رة  ه‬o‫ة ا‬B‫ اا‬no‫ر ه‬%0‫ ا‬R^( to‫ و‬,e(K‫ ا‬Ch  Rh%‫ا‬
.(%0‫ ا‬T‫ آ‬R ,%#‫ ا‬,^‫ا‬

24
 ‫اــ‪9‬ء ا‪O‬ـ‪X‬‬

‫‪Z‬ـــ@رـ‪ F‬اــرـ‬

‫اــــ‬

‫‪25‬‬
‫ر‪ 2‬ا‪(1):F1‬‬ ‫ا‪ 0‬ا‪ T1Z :F1‬دا[‪1‬ة ا&‪P0@C 1‬ام ‪ c`@5‬دا[‪1‬ة ا&‪1‬‬

‫ا‪%‬هاف ار&‪ "2 :‬أن ‪ l&3‬ارب ‪@2‬درًا ‪ $H‬أن‪:‬‬

‫(;غ دا‪B‬ة ا‪K0# (%0‬ام ‪ IY‬دا‪B‬ة ا‪ (%0‬وذ‪ R0-(e t‬ا‪-:R00‬‬
‫‪ -1‬ا‪ @(;0‬ا"دي‪.‬‬
‫‪ -2‬ا‪ @(;0‬ا‪.DNO‬‬

‫ا‪n
S‬ات وا‪w
K‬ت )ا‪n
#%‬ة واات واد وا‪%‬دوات وااد(‪.‬‬
‫‪ ,9h ,hND‬د(‪f 6 ,"h# ,h‬م‪ $"F 3‬آ‪ R 12 (%F T‬ودا‪B‬ة ا‪9  (%0‬ة ‪P‬ت‬
‫‪)hX Rh ,hc‬ع )‪hV‬ادر( و_‪ , h‬أ‪9h‬ة ‪hf‬س ‪ R 12 ] $h"  ,%h#‬أ‪)e#‬ا‪ ,X‬آ‪R 12 (%F T‬‬
‫([‪K0‬م  ‪ 200‬ام )‪ ,"#‬ا‪)e#d‬ا‪13.6 ,X‬آ@(‪;f ،‬ز أ(ي‪:X ،‬رات وا‪.,f‬‬

‫]'ات ‪ > Z‬ا‪.F1‬‬

‫ا‪@01‬ت ا‪5‬‬ ‫ا‪'P‬ات وا !@ط ا@آ‬

‫‪oF -1‬آ‪ h‬أن إ‪NhG‬ق آ‪%‬ت ا‪ (%0‬إ‪ C‬ا) ‪Y DEF p‬ر‬
‫ ‪ Ch‬ا‪ Ch  $h" .,yh%‬م‪ /‬ا‪ R $ -0‬إ‪NG‬ق آ‪%‬ت‬
‫ا‪ (hhhh%0‬إ‪ Chhhh‬ا‪ )hhhh‬وا‪hhhh2‬ص  ‪ "hhhhF Chhhh‬وإ‪hhhh‬دة‬
‫ا‪K0#‬ا آ  أ^‪ t‬ذ‪.t‬‬
‫‪oF -2‬آ أو‪ d‬ا‪-‬ط ا‪  ,0‬ا‪ ] $"0‬أ‪9‬ة ا‪.(%0‬‬
‫‪ -2‬أ‪ -‬إن ا‪Shh0#‬ق ‪hh‬آ‪%‬ت ا‪ T%[hh( (hh%0‬ا…‪hh‬ء ا‪hh7‬‬
‫ا‪o‬ي (‪L‬دي إ‪ GK C‬آ‪%‬ة و ‪ VF t‬ا‪S0#‬ق‬
‫ه‪ no‬اآ‪%‬ت‪.‬‬
‫‪ -2‬ب‪ -‬ا‪E0‬آ ‪ R‬أن ^ن ا"‪  $‬ا‪.,()0‬‬
‫‪ -2‬ج‪oX -‬آ ‪ ec‬ا^ء وأن هك ا‪02‬ل ))د أ‪N#‬ك‬
‫آ‪ ,Bhhh‬ر(‪Nhhh_)F hhh ,hhh‬ت اا‪hhhB‬ة ا^‪,Bhhh‬‬
‫ز ا‪ ،(%0‬و ‪ ]%00 t‬واآ‪S0‬ف ذ‪.t‬‬
‫‪ -2‬د‪ -‬ار‪F‬اء ا‪:‬رات ا)ا‪ R ,f‬أ‪ec‬ر آ‪ T‬ا‪.(%0‬‬
‫‪ -2‬هـ‪ -‬ار‪F‬اء ا‪;-‬زات‪.‬‬
‫‪ -2‬و‪ -‬ار‪hhF‬اء ا‪ ,hh(o27‬ا‪ ,%hh#‬ا"ز‪hhec Rhh ,(f)hh  ,hh‬‬
‫ا‪E0‬ر(‪ r‬ا^‪.B‬‬

‫‪26‬‬
5‫@ت ا‬01‫ا‬ ‫'ات وا !@ط ا@آ‬P‫ا‬
‫)ات‬ec o;F ‫ء‬D‫ أ‬t ‫ ] ز‬Z(‫م ا‬h -‫ ز‬-2
wB0‫ ا‬C  DL( h %h ‫ي‬oh‫ ا‬h7‫ ا‬R(h0‫ا‬
.R(0‫ ا‬R ‫ا)ة‬
(hhh%0‫ ا‬hhhB‫ وا‬,; 0hhhK‫ت ا‬Nhhh_)0‫ع ا‬hhhF d -3
.  [  ,Y (,^X^ – ,B‫)آ‬
,hhh(‫(@ ا"د‬hh;0‫ ا‬,hhh " ,hh0‫)ات ا‬hhheK‫ ا‬ohh;X -4
hh%‫ أآ‬Ihh#)  ‫ارة‬hh2 ,hh‫ در‬hh (hh%0‫ة ا‬hhB‫ا‬
.,()y ,‫در‬10 R
, _) ]0h‫ ا‬T[h‫ ا‬I*hY ‫)م‬Ghc $h_ (1-4
d‫ و‬T[‫ ا‬,c ‫] _م‬h ‫س‬h-‫ة ا‬9h‫أ‬
‫^م _م‬2‫ و)د [ر إ‬R x-0‫ ا‬C[F
$%f p%‫آ‬0 hf ‫ أو‬phX^ h T[h‫ ا‬,hc
.(17) $^V .$_)‫ ا‬, 
‫س‬hhhh-‫ة ا‬9hhhh‫ أ‬, h hh_‫ت و‬hhhh_ xhhhh ‫( أ‬2-4
., _)‫ت ا‬N_)F ‫^م‬2‫ إ‬I%Y‫وا‬
(17) MG/ .‫د‬e‫ ا‬,c ‫^م _م‬2‫ع [ر إ‬9X‫( ا‬3-4
,B^‫ة ا‬hB‫ اا‬h h0)‫ز أ‬h Th‫( رآ‬4-4
, " n9‫ر و‬0‫ ا‬Th# ,%f‫ا‬h ,NOh 
.‫س‬-‫ا‬
‫ر‬Phhh ,NOhhh  ,Bhhh^‫ة ا‬hhhB‫ اا‬$hhh_ (5-4
.(‫ا^ء ) اار‬
$*S0 ‫ص‬K‫ح ا^ء ا‬0; ($*V) &0‫( ا‬6-4
T[hhh hhh0)7‫اءة ا‬hhhf Thhhf‫ ورا‬,NOhhh‫ا‬
$*SF R C‫و‬7‫)ان ا‬D >K‫ل ا‬Nc ‫ر‬h0‫ا‬
,hh(‫ د‬hh ‫ر‬hh0‫اءة ا‬hhf ‫ن‬hh‫ذا آ‬vhh ,NOhh‫ا‬
Rhh Zhh‫ وا‬,NOhh‫ ا‬$*ShhF ($hhe‫] )أ‬hhef
RhhY ‫ر‬hh0‫ ا‬Thh# ‫ن‬hh‫ وإذا آ‬thh‫ب ذ‬%hh#‫أ‬
‫)ات‬hhhheK‫] ا‬%hhhhF hhhh ‫[)ح‬hhhh‫ود ا‬hhhh‫ا‬
-:,0‫ا‬

27
5‫@ت ا‬01‫ا‬ ‫'ات وا !@ط ا@آ‬P‫ا‬
‫اءة‬f Tf‫ را‬t‫ل ذ‬Nc‫ و‬,-f‫ د‬30 ‫ة‬0 :0X‫( ا‬7-4
‫س‬-‫ة ا‬9‫ أ‬, _) ]0‫ ا‬T[‫ ا‬I*hY ‫س‬h-
‫‹ أن‬hhh2NF ‫)ف‬hh#‫زرق( و‬7‫)ن ا‬hh ‫س ذي ا‬hh-‫)ا‬
‫(@ وأن‬hh;0‫اءة ا‬hhf )hhX ‫ك‬hh0( ‫س‬hh-‫ ا‬hhVL
‫د (^)ن ذو‬e‫ ا‬,c ‫ _م‬% ‫ود‬e‫ا)اء ا‬
‫)ت‬P‫ ا‬lh;K( hD $*Sh0‫ ا‬,h(‫ ا‬h ‫ل‬h ‫)ت‬h_
‫م‬P‫ ا‬% ‫ود‬e‫ز ا‬h*‫)اء وا‬h‫ع ا‬hX‫ ا‬$h-(‫و‬
‫ذا‬v C‫و‬7‫ ا‬,-f‫ د‬20 ‫ل اـ‬Nc ‫ع‬Xd‫ ("م ا‬C02
‫م‬hh_ hh% ‫ود‬hhe‫)اء ا‬hh‫ع ا‬hhX‫ أن ا‬lhh:2d
$*ShhF Rhh ,-hhf‫ د‬20 hh" ‫ا‬0[hh ‫ زال‬d ‫د‬hhe‫ا‬
C  ‫ (ل‬t‫ن ذ‬7 ،,NO‫ ا‬$*SF ?hf‫و‬E ,NOh‫ا‬
‫ة‬hhhB‫ دا‬$hhhc‫ دا‬Chhh‫)ي إ‬hhh‫)اء ا‬hhh  T(hhhF ‫)د‬hhh‫و‬
‫ى‬hhc‫ أ‬,hh2X Rhh‫ و‬،phh‫ و‬phh Zhh (hh%0‫ا‬
Chh‫ إ‬Shh( r;Khh‫ ا‬I*hh‫س ا‬hh- ‫‹ أن‬hh2NF
d ‫ا‬ohh‫ وه‬,hh_) 26 Chh‫ إ‬$PhhF hhf @(hh;F ‫اءة‬hhf
.,-f‫ د‬30  " C02 F f @(;0‫ن ا‬E "(
‫اءة‬f ‫د وأن‬e‫ _م ا‬R ‫)ت‬P‫"م ا‬X‫أ إذا ا‬
t‫ن ذ‬v ،,_) 29 C‫ إ‬S( @(;0‫ ا‬I*Y ‫س‬h-
‫)ب‬hhh e‫ ا‬$^Shhh [hhhF @(hhh;0‫ ا‬,hhh  ‫ أن‬hhh"(
-:,0‫)ات ا‬eK‫ ا‬o;F‫ار و‬0#d‫ ا‬t ‫و‬
‫د‬hhhe‫ ا‬,hhhc ‫م‬hhh_ ‫م‬hhh^2‫[ر إ‬hhh Thhh‫( رآ‬8-4
p[hhh;X ‫م‬Phhh xhhh ‫م ا‬Phhh‫ء ا‬hhhe K0[hhh
‫زم‬N‫ ا‬R O‫م أآ‬P‫ [ر ا‬Ch  I*h‫ر ا‬oh2‫وا‬
Chh  Shh‫ ا‬,hh‫و‬- ‫")رك‬hhV ‫د‬hh% ? 0hh( d hh^
"‫ و‬.pfN‫^ إ‬2‫ أ‬f ‫م‬P‫ أن ا‬h"( ‫ا‬oh ‫م‬Ph‫ا‬
hhD ‫د‬hhe ‫ص‬hhK‫م ا‬Phh‫ء ا‬hhe T‫آ‬hh0 hhf thh‫ذ‬
nohh‫( إن ه‬,NOhh‫ ا‬$*ShhF $hhe‫ة )أ‬hhB‫ اا‬$hh $hhe‫أ‬
‫ وأن‬,^ ,‫ ة ز‬Pf‫  ا‬0F ‫ أن‬T( ‫)ة‬eK‫ا‬
.,XD 30 ‫"ى‬0F d

28
5‫@ت ا‬01‫ا‬ ‫'ات وا !@ط ا@آ‬P‫ا‬
‫ل‬Nhhhc @(hhh;0‫ ا‬I*hhhY ‫س‬hhh- ‫اءة‬hhhf Thhhf‫( را‬9-4
$hh ‫ل‬hhe‫ إ‬,hh: Rhh Chh‫و‬7‫ ا‬xhhBf‫> د‬hhK‫ا‬
hh @(hh;0‫س ا‬hh- hhVL -0hh#‫ذا ا‬vhh ‫ة‬hhB‫اا‬
‫دة‬hh(‫ ز‬ph _) 1 ‫اءة‬hhf ‫"ى‬0hh( hh phhX‫ أو أ‬phhX^
‫ة‬hhB‫ اا‬$hh ‫ل‬hhe‫ إ‬,hh: @(hh;0‫اءة ا‬hhf Rhh
lhhF hhf @(hh;0‫ ا‬,hh  ‫ أن‬Chh  ‫ل‬hh( thh‫ن ذ‬vhh
T‫آ‬hh RShh  ‫ة‬9hh‫( ه‬hh%0‫ة ا‬hhB‫ح ودا‬hh
.(%0‫ا‬
‫ة‬B‫ ا‬DNO‫;(@ ا‬0‫ ا‬, " ,0‫)ات ا‬eK‫ ا‬oh;X (-5
:(%0‫ا‬
‫ ودع‬T[‫ ا‬,c ‫م‬h_ ‫م‬h^2‫[ر إ‬h Th‫( رآ‬1-5
.‫^م‬2‫د ون إ‬e‫_م ا‬
(hhh%0‫ة ا‬hhhB‫س ا‬hhh-‫ة ا‬9hhh‫ أ‬, hhh_‫ و‬$hhh_ (2-5
:0‫ ا) ا‬C  t‫ وذ‬,NO ,_K‫ا‬
‫)ن‬hhh  ‫)م‬GhhhK‫ )ا‬T[hhh‫ ا‬I*h hY ‫)م‬Ghhhc $hhh_ :‫أ‬
.T[‫ ا‬,c ‫زرق( ] _م‬7‫ا‬
‫)ن‬hh ‫)م ذو ا‬GhhK‫] )ا‬hh‫ ا‬I*hhY ‫)م‬Ghhc $hh_ :‫ب‬
.]‫ ا‬,c ‫( ] _م‬27‫ا‬
‫)م‬GK‫س )ا‬-‫ة ا‬9h‫ أ‬, h_‫)م و‬Ghc $h_ (3-5
‫م‬Phh (;hh_7‫)ن ا‬hh ‫ ذو ا‬, hh_)  ‫ك‬0Shh‫ا‬
.R12 (%0‫ ا‬T‫ آ‬,X‫)ا‬e#‫ا‬
&0hh‫ ا‬hhD ‫س‬hh-‫ة ا‬9hh‫ أ‬, h_‫ت و‬hh_ xhh ‫( أ‬4-5
(%0‫ة ا‬B‫ دا‬C‫( إ‬%0‫ ا‬T‫ آ‬,X‫)ا‬e#‫_م ا‬
 I*Y C‫ إ‬T[‫ ا‬I*Y ‫س‬- S( Ch02
(]‫ ا‬X’ ‫)_ت‬5) LP 5 n‫ر‬f ‫ة‬hB‫اا‬
(hhh%0‫ ا‬T‫آ‬hhh ‫م‬hhh_ Rhhh $hhh‫ آ‬xhhh ‫ه أ‬hhh"
‫ة‬9hh‫ أ‬, h_) ]0hh‫ ا‬T[hh‫)م ا‬Ghhc ‫م‬hh_‫و‬
.‫س‬-‫ا‬
hh27‫)ن ا‬hh ‫] ذو ا‬hh‫ ا‬I*hhY ‫)م‬Ghhc $Phh‫( ا‬5-5
.‫س‬-‫ة ا‬9‫ أ‬, _) ]0‫ا‬

29
5‫@ت ا‬01‫ا‬ ‫'ات وا !@ط ا@آ‬P‫ا‬
C02 (%0‫ة ا‬B‫;(@ دا‬0 (%0‫ة ا‬B‫ دا‬$*V (6-5
‫اءة‬hhhf hhh @(hhh;0‫ ا‬I*hhhY ‫س‬hhh- h hVL(
.(,-%B‫ ز‬,_) 26) 26 in Hg ‫اره‬-
V ^2‫] وأ‬h‫ ا‬,hc ‫م‬h_ ‫ء‬he Th‫( رآ‬7-5
.(%0‫ة ا‬B‫ دا‬$ $e‫ أ‬D ‫ء ا‬e*‫ا‬
C‫( إ‬%0‫ ا‬I#‫ و‬R ,‫ د] آ‬,  ‫ر‬h‫( آ‬8-5
I*Y ‫س‬- S( C02 (%0‫ة ا‬B‫ دا‬$c‫دا‬
.," ,_) /$G‫ ر‬5 ‫اءة‬f C‫ إ‬T[‫ا‬
(%0‫ة ا‬B‫ دا‬$*V‫م ا] و‬h_ ‫ء‬he th (9-5
Chhhh02 (hhhh%0‫ة ا‬hhhhB‫ن ا‬hhhhD @(hhhh;F $hhhh"
.,-%B‫ ز‬,_) 26
V ^2‫ ا] وأ‬,c ‫ء _م‬e Th‫( رآ‬10-5
.(%0‫ة ا‬B‫ دا‬$ $e‫ أ‬D ‫ء ا‬e*‫ا‬
(hh%0‫ ا‬Ihh#‫ و‬Rhh ,hh‫] آ‬hh‫ د‬,hh  ‫ر‬h‫( آ‬11-5
‫س‬h- Sh( Ch02 (h%0‫ة ا‬hB‫ دا‬$hc‫ دا‬Ch‫إ‬
‫اره‬hh- @(hh;F ‫اءة‬hhf Chh‫ إ‬T[hh‫ ا‬I*hhY
.(,-%B‫ ز‬,_) 29)
]‫ ا‬,c ‫ _م‬# ‫^م‬2‫ [ر إ‬T‫( رآ‬12-5
.‫ة‬B‫ اا‬$ $e‫م وأ‬P‫ء ا‬e T‫ رآ‬D
@(hh;0‫ ا‬,hh  Rhh hh0X‫ ا‬hhf ‫)ن‬hh^X tohh‫و‬
.(%0‫ة ا‬B‫ ا‬DNO‫ا‬

30
(2):F1‫ ا‬2‫ر‬ FA‫ وا‬T1‫ام و<ة ا‬P0@C 1&‫ة ا‬1[‫ دا‬T1Z :F1‫ ا‬0‫ا‬
:‫ أن‬$H ‫@درًا‬2 ‫ ارب‬l&3 ‫" أن‬2 :&‫هاف ار‬%‫ا‬
-:RS‫;(@ وا‬0‫ة ا‬2‫ام و‬K0# (%0‫ة ا‬B‫(;غ دا‬

.(‫دوات وااد‬%‫ة واات واد وا‬n

#%‫ت )ا‬w
K‫ات وا‬n
S‫ا‬
3
‫م‬f 9 ,"# .(ً} ‫ه‬K% C  ‫اآ‬0‫ ا‬w O‫اب ا‬o( ‫ي‬oh‫)ع ا‬h‫ ا‬Rh ,hND) ,h(‫ر‬K ,9h ,hND
.‫ادر‬V ‫)ع‬X R ,c ‫ت‬P ‫ة‬9 ,NO  ,"0‫( ا‬h%0‫ة ا‬hB‫ ودا‬R134a (h%F T‫آ‬h $h"F
‫س‬f ‫ة‬9‫ أ‬, _‫ وو‬,-f‫  ا‬T"^ ‫م‬f1 ,e0# @(h;F ,Kh) Rh ,X)h^ RhV‫(@ و‬h;F ‫ة‬h2‫و‬
‫رات‬:X ،R134a (%F T‫ة آ‬9 (%0‫ ا‬T‫آ‬h RhV ,X‫)ا‬eh#‫ وأ‬R134a ]h $h"  ,%h#
.‫ آت‬،‫;زات‬f ،,f‫وا‬
.F1‫ > ا‬Z ‫]'ات‬

5‫@ت ا‬01‫ا‬ ‫'ات وا !@ط ا@آ‬P‫ا‬

(hhh%0‫ة ا‬hhhB‫ دا‬hhh ,hhhc ‫ت‬hhh_ Thhh‫ رآ‬-1
R(h0‫ ا‬h ‫)اردة‬h‫ ا‬,-[h‫)ات ا‬heK‫" ا‬%h0
.(1) f‫ر‬
@(hh;0‫ة ا‬2)hh ,NOhh (hh%0‫ة ا‬hhB‫ دا‬$hh_ -2
:0‫ ا) ا‬C  t‫( وذ‬18) $^V RS‫وا‬
() ,K ,"0‫( ا‬22) T[‫ ا‬,0h $h_ (1-2
Vacvum Pump (12) @(hhhhh;0‫ا‬
‫( ذي‬21) r;Khhhh‫ ا‬I*hhhh‫)م ا‬GhhhhK
‫ة‬9hhhhh‫ أ‬, h hhh_) ]0hhhhh‫زرق ا‬7‫)ن ا‬hhhhh ‫ا‬
(18) MG/ ‫ك ذي‬0Shhh‫)م ا‬GhhhK‫ ا‬$hhh_‫ و‬،‫س‬hhh-‫ا‬
‫ة‬9‫ أ‬, _) ]0‫( ا‬20) ;h_7‫)ن ا‬h ‫ا‬
]0‫( ا‬11) T[‫ ا‬,hc ‫م‬Ph ‫س‬h-‫ا‬
T[‫ ا‬,c ‫ _م‬x ‫( وأ‬h%0‫ة ا‬hB‫ا‬
.‫س‬-‫ة ا‬9‫ أ‬, _) ]0‫)أ( ا‬
‫( ذي‬23) hh"‫ ا‬I*hh‫)م ا‬Ghhc $hh_ (2-2
‫س‬-‫ة ا‬9‫ أ‬, _) ]0‫ ا‬h27‫)ن ا‬h ‫ا‬
(15) (hhhh%0‫ ا‬T‫آ‬hhhh RhhhhV ,X‫)ا‬ehhhh#E
.Charging cylinder

31
5‫@ت ا‬01‫ا‬ ‫'ات وا !@ط ا@آ‬P‫ا‬
]0hhhh‫( ا‬10) ‫د‬hhhhe‫ ا‬,hhhc ‫م‬hhhh_ xhhh ‫( أ‬3-2
.‫ص‬K‫ ا‬pBe* t‫( وذ‬%0‫ة ا‬B‫ا‬
‫ر‬Phh ,Khh  ,Bhh^‫ة ا‬hhB‫ اا‬$hh_ (4-2
&0‫ وا‬,Kh‫ ا‬$*ShF ‫ح‬0h; ‫ أدر‬hD ‫رة‬h-‫ا‬
T‫( اآ‬13) ‫د‬e‫ _م ا‬R $‫ة آ‬V%
(22) T[hhhh‫م ا‬hhhh_ &0hhhh‫ ا‬shhhhe%‫ و‬hhhh
‫م‬hhh_ &0hhh‫ ا‬hhh(‫ أ‬shhhe%‫ و‬hhh T‫آ‬hhh‫ا‬
‫س ودع‬-‫ة ا‬9‫ أ‬, _) ]0‫ )أ( ا‬T[‫ا‬
toh‫ و‬,-hf‫د‬20 ‫ة‬h $h"F @(h;0‫ ا‬,Kh
29.6 ‫اره‬hh- @(hh;F ‫اءة‬hhf Chh  $PhhX
r;Khhh‫ ا‬I*hhh‫س ا‬hhh- Chhh  ،,hhh_)
.‫س‬-‫ة ا‬9‫ أ‬, _) ]0‫ا‬
‫س‬-‫ة ا‬9‫ أ‬, _) ]0‫م )أ( ا‬P‫ ا‬$;f‫( أ‬5-2
‫ح‬0hh; ‫دارة‬vhh @(hh;0‫ ا‬,Khh $hh $hhe‫وأ‬
.(off) ‫ل‬e‫ إ‬,"Y)‫ ا‬C   *SF
‫ت‬hhh*F ‫ذا‬vhhh (16) @(hhh;0‫س ا‬hhh- Thhhf‫( را‬6-2
d ‫ة‬0 ‫ل‬Nc ,_) 1 ‫ار‬- @(;0‫اءة ا‬f
Chhh  ‫ل‬hhh( thhh‫ن ذ‬vhhh ,hhhXD 30 Rhhh (9hhhF
t ‫( و‬h%0‫ة ا‬hB‫ت دا‬Nh_)F h T(hF
:,0‫)ات ا‬eK‫] ا‬F d‫ وإ‬,"
(19) (hhh%0‫ ا‬T‫آ‬hhh @(hhh;F ‫م‬hhh_ &0hhh‫( ا‬7-2
,‫( ذات ز‬%0‫ ا‬T‫ آ‬,X‫)ا‬eh#d ]0h‫ا‬
‫ل‬PF‫ ا‬,he-X ‫ أزح‬hD (15) ,h‫ن ار‬h%‫ا‬
hh27‫)ن ا‬hh ‫ ذي ا‬hh"‫ ا‬I*hh‫)م ا‬Ghhc
‫د ا)اء‬e t‫س وذ‬-‫ة ا‬9‫ أ‬, h_‫] و‬h
D .‫)م‬GK‫ ا‬$hc‫)اا دا‬0h ‫)ن‬h^( hf ‫ي‬oh‫ا‬
x ‫ وأ‬, _) ‫)م‬GK‫ل ا‬PF‫^م ا‬2‫أ إ‬
.(18) ‫م‬P‫ا‬

32
5‫@ت ا‬01‫ا‬ ‫'ات وا !@ط ا@آ‬P‫ا‬
T‫ آ‬,X‫)ا‬e#d ]0h‫( ا‬18) ‫م‬Ph‫& ا‬0h‫( ا‬8-2
, _) ]0‫( ا‬18) ‫م‬P‫& ا‬0h‫ ا‬hD (h%0‫ا‬
,hh‫)ل آ‬hhc ‫[ح‬h  thh‫س وذ‬h -‫ة ا‬9hh‫أ‬
(hh%0‫ة ا‬hB‫ دا‬$hc‫ دا‬Chh‫( إ‬h%0‫ ا‬T‫آ‬h Rh
Chhhhhh‫ة إ‬hhhhhhB‫ اا‬I*hhhhhhY ];Fhhhhhh( ‫ أن‬Chhhhhh‫إ‬
,hh2X hh%0c‫ ا‬hhD ,"hh‫ ا‬,hh_) /$hG‫ ر‬40
.(%0‫ة ا‬B‫ دا‬R r;K‫ ا‬I*‫ا‬
(hhhh%0‫ة ا‬hhhhB‫ ا‬,Bhhhh^‫ة ا‬hhhhB‫ اا‬$hhhh_ (9-2
(%0‫ة ا‬B‫ دا‬IY $*V D ‫رة‬-‫ر ا‬P
Rhh hh"‫ ا‬I*hh‫ ا‬,hh2X T(hhF hh%0c‫وا‬
‫ دوران‬$hhhe‫ أ‬hhhD xhhhBf‫ د‬5 ‫ة‬hhh0; ،‫ة‬hhhB‫اا‬
Rhhh ,Bhhh^‫ة ا‬hhhB‫ اا‬$Phhh‫ وا‬Ihhh‫ا‬
.‫رة‬-‫ر ا‬P
]F ‫ة‬B‫  اا‬T(F )h( d phX‫ أ‬,h2 h‫و‬
.@(;0‫ ا‬, 
Chh‫ إ‬,hhV hhF ‫ي‬ohh‫( ا‬hh%0‫ ا‬T‫آ‬hh ‫د‬hhG‫( ا‬10-2
thhh‫( وذ‬8-2) ,-[hhh‫)ة ا‬hhheK‫ ا‬hhh ‫ة‬hhhB‫اا‬
‫م‬hh_‫د و‬hhe‫ ا‬,hhc ‫م‬hh_ Rhh $hh‫ آ‬hh%
‫د‬hhe‫ ا‬,hh  ‫)ن‬hh^F ‫ أن‬Chh  T[hh‫ ا‬,hhc
D .T[‫ ا‬,hc ‫م‬h_ ,h2X Rh ‫ى‬h%^‫ا‬
$%f h  lhX‫ آ‬h‫ة آ‬hB‫ اا‬$h_)F ]h‫أر‬
.‫)ة‬eK‫ ا‬no‫ ه‬o;F
$hh" ,-hhf‫ د‬30‫ة‬hh @(hh;0‫ ا‬,Khh ‫( أدر‬11-2
,hh_) (26.6) n‫ار‬hh- ‫ة‬hhB‫  ا‬hhc} @(hh;F
.5-2 C02 3-2 R ‫)ات‬eK‫" ا‬%0 ,-%B‫ز‬
C‫( إ‬%0‫ ا‬T‫ آ‬Rh ‫ى‬hc‫ أ‬,h^ ]h‫( اد‬12-2
@(hhh;0‫ ا‬,Khhh ‫ل‬hhhe‫ إ‬hhh" ‫ة‬hhhB‫ اا‬$hhhc‫دا‬
, hhh_) ]0hhhh‫ ا ا‬T[hhhh‫م ا‬hhhh_ ‫ق‬Nhhh‫وإ‬
.‫س‬-‫ة ا‬9‫أ‬

33
5‫@ت ا‬01‫ا‬ ‫'ات وا !@ط ا@آ‬P‫ا‬
Chhhhh‫( إ‬hhhhh%0‫ة ا‬hhhhhB‫ دا‬I*hhhhhY ];Fhhhhh( Chhhhh02
RPhh‫& ا‬0hh; thh‫ وذ‬,"hh ,hh_)/$hhG‫ ر‬40
. ;f ‫ إدة‬D 18 ‫ و‬19
R (%0‫ة ا‬B‫ دا‬R (%0‫ ا‬T‫د آ‬hG‫( ا‬13-2
thhh‫( وذ‬11) T[hh‫ ا‬,hhhc ‫م‬hh_ x(hhG
hhh p%‫آ‬hhhF ‫دة‬hhh‫ وإ‬20 ‫)م‬GhhhK‫ ا‬$Phhh;
.‫د‬e‫ ا‬,  ,(X
$*S0 t‫ة وذ‬B‫(@ ا‬h;0‫ ا‬,h  ‫ر‬h‫( آ‬14-2
n‫ار‬- @(;F C  ‫)ل‬P  @(;0‫ ا‬,Kh
,-hhhhf‫ د‬30 ‫ة‬hhhh0;) ,hhhh-%B‫ ز‬,hhhh_) 29.6
.(%(-F
,Khh ‫ دوران‬$hhe‫ وأ‬،(‫م )أ‬Phh‫ ا‬xhh ‫ أ‬hhD
.@(;0‫ا‬

34
 (3):F1‫ ا‬2‫ر‬ 1&‫آ ا‬1 M[@KC 1&‫ ا‬1[‫ دوا‬F/ :F1‫ ا‬0‫ا‬
:‫ أن‬$H ‫@درًا‬2 ‫ ارب‬l&3 ‫" أن‬2 :&‫هاف ار‬%‫ا‬
-:‫ام‬K0# t‫( وذ‬%0‫ ا‬T‫ آ‬$B[ (%0‫ة ا‬B‫ دا‬RS(
.,(‫( ا"د‬%0‫ ا‬T‫ آ‬,X‫)ا‬e#‫ ا‬-1
.,‫ن ار‬%‫ ا‬,‫( ذات ز‬%0‫ ا‬T‫ آ‬,X‫)ا‬e#‫ ا‬-2

.(‫دوات وااد‬%‫ة واات واد وا‬n

#%‫ت )ا‬w
K‫ات وا‬n
S‫ا‬
R ,c P ‫ود‬9 R 12 (%F T‫ آ‬$"F 3‫م‬f 6 ,"# (2‫ )ب وا‬,(‫ د‬,9h ,hND
T‫ آ‬,X‫)ا‬e#‫ وأ‬R 12 ] $"  ,%# ‫س‬f ‫ة‬9‫ أ‬, _‫ وو‬.RSh‫ ا‬,h " ‫ة‬9h‫ وه‬.‫ادر‬hV ‫)ع‬hX
، +5 $-D ‫ان‬9 ،(250 R(0‫ض ا‬h* h t 0[h() @h‫ آ‬13.6 ,"h# (,h(‫ )د‬R12 (h%0‫ا‬
،,hhf‫رات وا‬hh:X ، R 12 (hh%F T‫آ‬hh ‫)ي‬hhF ,hh‫ن ار‬hh%‫ ا‬,hh‫( ذات ز‬hh%F T‫آ‬hh ,X‫)ا‬ehh#‫ا‬
I#)‫ارة ا‬2 ,‫س در‬- ‫ اارة‬,‫س در‬- ،,NO ,_K‫ ا‬,;‫ت ا‬X%‫ ا‬T0‫ آ‬.‫زات أ(ي‬h;f
.(‫ دي‬0)F) I‫ا‬

.F1‫ > ا‬Z ‫]'ات‬

5‫@ت ا‬01‫ا‬ ‫'ات وا !@ط ا@آ‬P‫ا‬

RS ,‫ز‬N‫( ا‬h%0‫ ا‬Ih#‫ و‬,h‫)ع وآ‬hX ‫د‬h2 -1
,hhh_K‫ت ا‬Xhhh%‫اءة ا‬hhh- thhh‫( وذ‬hhh%0‫ة ا‬hhhB‫دا‬
R12 )hh‫( ه‬hh%0‫ ا‬Ih #‫)ع و‬hhX R^hh‫ و‬,NOhh
hhhh‫( ه‬hhhh%0‫ة ا‬hhhhB‫ ا‬,hhhh‫ز‬N‫ ا‬,Shhhh‫ووزن ا‬
‫ة‬hhB‫ دا‬,"hh# T[hh2 (hh 85 Chh‫ إ‬hh60) =‫س‬
.(%0‫ا‬
K0[hh (hh%0‫ ا‬Ihh#) (hh%0‫ة ا‬hhB‫ دا‬RhhV‫ ا‬-2
T[hhhhh ,hhhhh(‫( ا"د‬hhhhh%0‫ ا‬T‫آ‬hhhhh ,X‫)ا‬ehhhhh#‫ا‬
:,0‫)ات ا‬eK‫ا‬
‫ام‬K0# R12 (%0‫ ا‬T‫ آ‬,X‫)ا‬e#‫( زن ا‬1-2
‫دة أو‬hh(‫ ز‬hh5 ‫اءة‬hh-‫ ا‬,hhf‫ ذي د‬$-Ohh‫ان ا‬9hh
&ehhhh# ‫)ن‬hhhh^( ‫ أن‬Chhhh  ‫ص‬hhhh2‫ن وا‬Phhhh-X
DLF f h xh‫ أي )ا‬Rh ;h:X ,X‫)ا‬eh#d‫ا‬
.p0f‫ ا)زن ود‬,  C 

35
 5‫@ت ا‬01‫ا‬ ‫'ات وا !@ط ا@آ‬P‫ا‬
‫)اه‬0 t‫   ذ‬,X‫)ا‬eh#d‫ وزن ا‬R^h‫و‬
.(‫ ه) )ص‬R12 (%0‫ ا‬T‫ آ‬R
R(‫ر‬0‫ء  ا‬h h‫( آ‬h%0‫ة ا‬hB‫غ دا‬h (2-2
.(10) ‫م‬P‫ق ا‬N‫ إ‬R x-F‫ و‬,-[‫ا‬
‫)م‬GhhK (hh%0‫ ا‬T‫آ‬hh ,X‫)ا‬ehh#‫ ا‬$hh_ (3-2
(19)$^V ‫س‬-‫ة ا‬9‫ أ‬, _) ‫ك‬0S‫ا‬
‫& _م‬0‫( وا‬%0‫ ا‬T‫ آ‬,X‫)ا‬eh#‫”د ا‬h (4-2
.(19) $^V (22) (%0‫ ا‬T‫ آ‬,X‫)ا‬e#‫ا‬
d (hhh%0‫ة ا‬hhhB‫ دا‬IhhhY ‫ أن‬Rhhh xhhh-F (5-2
F ‫)ل‬Ph; hB^‫ر ا‬h0‫ وأن ا‬$h"(
$P R xBf‫ د‬3  "‫ و‬,NO‫ ا‬R
:F„‫ ا‬o;X ‫ر‬0‫ا‬
(20) r;Khhhh‫ ا‬I*hhhh‫م ا‬hhhh_ &0hhhh‫( ا‬6-2
(19) MG/
‫ ودع‬،(14) ‫س‬hh-‫ة ا‬9hh‫ أ‬, h _) ]0hh‫ا‬
Chh02 ‫ة‬hhB‫ اا‬$chh( $B[hh‫( ا‬hh%0‫ ا‬T‫آ‬hh
/$G‫ ر‬30 ‫)ا‬2 C‫ة إ‬B‫ اا‬I*Y ];F(
.," ,_)
T‫آ‬hhh ,X‫)ا‬ehhh#‫م ا‬hhh_ Rhhh $hhh‫ آ‬xhhh ‫( أ‬7-2
‫ة‬B‫ دع دا‬D (20) ‫م‬Ph‫( وا‬22) (h%0‫ا‬
‫ارة‬hhh2 ,hhh‫ در‬$PhhhF Chhh02 ‫د‬hhh%F (hhh%0‫ا‬
(4) ‫ول‬# Ihh#)‫ارة ا‬hh2 ,hh‫ در‬Chh‫( إ‬hh%0‫ ا‬IhhY
R12 1&Z ‫آ‬1 cfa‫ارة وا‬1‫ ا‬#‫ در‬FC 2w‫ا‬ (22) ‫)م‬GhhhhhhhhhhK‫ ا‬$hhhhhhhhhh_‫ و‬Ihhhhhhhhhh‫ا‬
#‫در‬ #‫در‬ (10) ‫م‬P
/MW‫ ر‬cfa‫ا‬ /MW‫ ر‬cfa‫ا‬
2
OC
C° ‫ارة‬1‫ا‬ 2
OC
C° ‫ارة‬1‫ا‬
~ #‫در‬ ~ #‫در‬ ‫( ودع‬20) ‫م‬Phh‫( وا‬22) ‫م‬Phh‫& ا‬0h‫( ا‬8-2
70 21.1 47 10 ‫ة‬hhhB‫ دا‬$hhhc‫ دا‬Chhh‫] إ‬hhh( (hhh%0‫ ا‬T‫آ‬hhh
136 43.3 99 32.2
71 23.9 52 12.8
I*hhhhh‫س ا‬hhhhh- $[hhhhh( Chhhhh02 (hhhhh%0‫ا‬
146 46.1 108 35 $-( n‫ار‬- I*Y ‫اءة‬f (13) r;Kh‫ا‬
84 26.7 58 15.6 R^( h0‫ وا‬Ih‫ ا‬Ih#)‫ارة ا‬h2 ,h‫در‬
157 48.9 117 37.8
92 29.4 63 18.3 ‫ارة‬hhhh2 ,hhhh‫س در‬hhhh- ‫اءة‬hhhh- 0hhhh"
126 40.6 ،‫دة‬hh (hh%0‫ ا‬,hhV‫ار ور‬hh Chh  T‫آ‬hh‫ا‬
.(4) ‫ اول‬T[2 t‫وذ‬

36
5‫@ت ا‬01‫ا‬ ‫'ات وا !@ط ا@آ‬P‫ا‬
‫س‬hhh- ‫اءة‬hhhf lhhhX‫ل إذا آ‬Ohhh‫ ا‬$%hhh# Chhh ‫و‬
,()y ,h‫در‬18 h‫( ه‬h0)0‫ارة )ا‬h‫ ا‬,h‫در‬
,_)/$G‫ ر‬63 )‫ ه‬RSh  h%(-0‫ ا‬I*hY‫ن ا‬vh
RPhhh‫ ا‬xhhh ‫ أ‬،(4) ‫ول‬hhh‫ ا‬T[hhh2 ,"hhh‫ا‬
I*hhhhhh  ‫)ل‬hhhhhh_)‫ ا‬hhhhhh thhhhhh‫( وذ‬20)‫( و‬22)
.(RS‫ ا‬I*Y) ‫ )ب‬e‫ا‬
‫س‬hh-‫ة ا‬9hh‫ أ‬, h_‫)م و‬Ghhc , hh_)F th (9-2
R^‫( و‬h%0‫ ا‬T‫آ‬h ,X‫)ا‬eh#‫ زن ا‬hD (23)
)‫ ه‬,-[‫ ا‬RS‫ ا‬,  " ,X‫)ا‬e#d‫وزن ا‬
c‫ إد‬F 0‫ ا‬,S‫ن وزن ا‬vh ph ‫)ك( و‬
‫ ك‬-‫ ل=ص‬:‫( ه) )ل( أي أن‬%0‫ة ا‬B‫ دا‬C‫إ‬
 c‫ إد‬F 0‫ ا‬,Sh‫ وزن ا‬:‫ أن ل‬Zh2
T‫آ‬hh ,X‫)ا‬ehh#‫ وزن ا‬:‫ام( ص‬hh) ‫ة‬hhB‫اا‬
.‫ة اام‬2) RS‫ ا‬,  $%f (%0‫ا‬
RS‫ ا‬,  " (%0‫ ا‬T‫ آ‬,X‫)ا‬e#‫ وزن ا‬:‫ك‬
.‫ة اام‬2)
‫ ل= س‬lX‫ذا آ‬v
‫ة‬hhB‫ دا‬Chh‫ إ‬hhc‫زم إد‬Nhh‫ ا‬,Shh‫ س وزن ا‬Zhh2)
.((%0‫ا‬
hh‫ و‬ph X‫ أ‬d‫ إ‬,hhF ,hhf‫ح ود‬hh hhF hhf RShh‫ن ا‬vhh
.‫( ام‬15-5) + ‫ ل= س‬:‫ (^)ن‬T*‫ا‬
(21) (hhhhh%0‫ ا‬T‫آ‬hhhhh ,X‫)ا‬ehhhhh#‫ ا‬$hhhhh_ (‫أ‬-9-2
‫ك‬0Shh‫س ا‬hh-‫ة ا‬9hh‫ أ‬, h _‫)م و‬GhhK
‫ _م‬% t‫_; وذ‬7‫)ن ا‬h ‫( ذي ا‬23)
hh thh‫( وذ‬22) (hh%0‫ ا‬T‫آ‬hh ,X‫)ا‬ehh#‫ا‬
&0hh‫ ا‬hhD ‫ام‬hh (15-5) -‫ ل= س‬:‫ل أن‬hh2
‫م‬Phhhhh‫& ا‬0hhhhh‫ ا‬shhhhhe%‫( و‬22) ‫م‬Phhhhh‫ا‬
‫م‬P‫ح ا‬0; ,h; ]h‫ار ر‬h- ,0h (20)
hhhD Ihhh- Rhhh0XO‫"ى ا‬0hhhF d ‫ة‬hhh0;‫( و‬20)
.(20)‫( و‬22) RP‫ ا‬x ‫أ‬

37
 5‫@ت ا‬01‫ا‬ ‫'ات وا !@ط ا@آ‬P‫ا‬
‫س‬hhh-‫ة ا‬9hhh‫ أ‬, hh_‫)م و‬Ghhhc thh (‫ب‬-9-2
,X‫)ا‬ehhh#‫م ا‬hhh_ Rhhh (23) ‫ك‬0Shhh‫ا‬
,X‫)ا‬ehh#‫ زن ا‬hhD (22) (h %0‫ ا‬T‫آ‬hh
‫)ة‬hhhheK‫ت ا‬ohhhh;X ‫ذا‬vhhhh (hhhh%0‫ ا‬T‫آ‬hhhh
 5 + ‫ أن ل=س‬# ,f‫ح و‬h
‫ وإذا‬.(10-2) ‫)ة‬eK‫ ا‬C‫ إ‬$-0X‫"ه ا‬
ohhh;X hhh5 Rhhh hhhO‫ أآ‬+‫ ل= س‬lhhhX‫آ‬
.,0‫)ة ا‬eK‫ا‬
(22) hhh"‫ ا‬I*hhh‫)م ا‬Ghhhc ‫ـ( أرخ‬hhh9-2
, hhhh_) ]0hhhh‫ وا‬hhhh27‫)ن ا‬hhhh ‫ذي ا‬
]hh ‫ل‬PhhFd‫ ا‬,hh Rhh ‫س‬hh-‫ة ا‬9hh‫أ‬
&[( $^S (10) ‫د‬e‫ ا‬,c ‫م‬h_
D (%0‫ ا‬T‫ آ‬R , h f ,h‫د آ‬he
‫ة‬hh nohh‫ل ه‬PhhFd‫ ا‬,hhe-X hh^2‫ وأ‬xhh ‫أ‬
Rhh xhh-F hhD .](hh# $^Shh‫ى و‬hhc‫أ‬
.‫ة‬B‫(  اا‬%0‫ ا‬T‫ آ‬,V ‫ار‬-
‫ة‬2)‫] ا‬F) (%0‫ة ا‬B‫ دا‬$h h%0c‫( ا‬10-2
‫( آ‬%0‫ة ا‬B‫غ دا‬h hD (toh ,h_K‫ا‬
: (  ]F D ,-[‫ ا‬R(‫ر‬0‫ء  ا‬
(hh%0‫ ا‬T‫آ‬hh $B[hh (hh%0‫ة ا‬hhB‫ دا‬RhhV‫ أ‬-3
‫( ذات‬%0‫ ا‬T‫ آ‬RV ,X‫)ا‬e#‫ ا‬K0[
‫ع‬%hhhhhF thhhhh‫ وذ‬,hhhhh‫ن ار‬hhhhh%‫ ا‬,hhhhh‫ز‬
:,0‫)ات ا‬eK‫ا‬
Ihh#) ,hh‫ ار‬RShh‫ ا‬,X‫)ا‬ehh#‫ ا‬9hh (1-3
.R12 (%0‫ا‬
‫ة‬B‫ دا‬R $^ ‫س‬-‫ة ا‬9‫ أ‬, _‫ و‬$_ (2-3
(20) MG/ (hh%0‫ ا‬T‫آ‬hh RhhV ,X‫)ا‬ehh#‫( وا‬hh%0‫ا‬
1&‫آ ا‬1 F/ B‫'ا‬0@C 1&‫ة ا‬1[‫ دا‬MO‫! و‬1W .(20) $^V (13)
1&‫آ ا‬1 M[@KC ‫ة‬1[‫ اا‬FA

38
5‫@ت ا‬01‫ا‬ ‫'ات وا !@ط ا@آ‬P‫ا‬
(hhhh%0‫ ا‬Ihhhh#‫ و‬,hhhh‫ن آ‬hhhh hhhhVL ‫أ‬hhhhf‫( ا‬3-3
‫ وزن‬$#‫ و‬RS‫ ا‬,X‫)ا‬e# ‫ص‬hK‫( ا‬12)
,X‫)ا‬ehhhhh#d‫ ا‬p()0hhhhhF hhhh0‫( ا‬hhhhh%0‫ ا‬Ihhhh#‫و‬
.(‫ )ع‬R^‫و‬
‫ة ه‬B‫زم  ا‬N‫( ا‬%0‫ ا‬I#‫ و‬,‫‹ أن آ‬2d
. (‫)س‬
(17) (hhh%0‫ ا‬T‫آ‬hhh $Bhhh# ‫م‬hhh_ &0hhh‫( ا‬4-3
.,X‫)ا‬e#d ‫ص‬K‫ا‬
&0‫ ا‬D $"F d (h%0‫ة ا‬hB‫ أن دا‬Rh xh-F (5-3
(%0‫ ا‬T‫)ل آ‬c ‫[ح‬h  (16) ‫م‬Ph‫ا‬
‫)م‬GhhhhK‫ ا‬hhh% (hhh%0‫ة ا‬hhhB‫ دا‬$hhhc‫ دا‬Chhh‫إ‬
,hhhhhc ‫م‬Phhhhh $Phhhhh0‫( ا‬19) ‫ك‬0Shhhhh‫ا‬
hh h*0‫ ا‬Thhf‫ را‬th‫ء ذ‬hhD‫( وأ‬11) T[h‫ا‬
‫اءة‬hhf r;KhhF ‫ أن‬Chh‫( إ‬12) hhVL‫اءة ا‬hhf
‫اءة‬-‫ ا‬C‫ إ‬,X‫)ا‬e#d‫)ى ا‬0h ,h‫ اا‬,h^‫ا‬
(16) ‫م‬Phhhhhhhh‫ ا‬xhhhhhhhh ‫ أ‬hhhhhhhhD (‫ س‬-‫)ط=ع‬
.(17) ‫م‬P‫وا‬
,_K‫ة ا‬2)h‫ ا‬h:X‫ة )ا‬hB‫ اا‬$h h%0c‫( ا‬6-3
.(to

39
(4):F1‫ ا‬2‫ر‬ 1&‫آ ا‬1 ‫@ر‬P&C 1&‫ ا‬1[‫ دوا‬F/ :F1‫ ا‬0‫ا‬

‫ أن‬$H ‫@درًا‬2 ‫ ارب‬l&3 ‫" أن‬2 :&‫هاف ار‬%‫ا‬

.(‫ان‬9‫ و‬,(‫ ا"د‬RS‫ ا‬,X‫)ا‬e#‫ام ا‬K0#) (%0‫ ا‬T‫ر آ‬K% (%0‫ة ا‬B‫ دا‬RS(

.(‫دوات وااد‬%‫ة واات واد وا‬n

#%‫ت )ا‬w
K‫ات وا‬n
S‫ا‬
(%0‫ة ا‬B‫)ي دا‬0F Z (‫رة‬# C  ‫ ا)ع ا)ل‬R) (^[(„‫ ا‬,h_ ‫ز‬h (h%F ‫ة‬hB‫دا‬
‫س‬f ‫ة‬9‫ أ‬, _‫ و‬،(%F RG 2 ‫ از‬,"# R 22 (%F T‫ة آ‬B‫ اا‬$"F ,c ‫ت‬h_ Ch 
hh‫)ا‬2 R(h0‫ ا‬,h(* hh ‫م‬K0[h( @h‫ آ‬13.6 ,"hh# R22 (h%F T‫آ‬h ,X‫)ا‬ehh#‫ ا‬، R 22 ‫ـ‬h ,%h#
,hhhf ‫ان‬9hhh ،‫ز‬hhh  ,hhh;‫ت ا‬Xhhh%‫ ا‬،‫ت‬hhh‫ آ‬،‫زات‬hhh;f ،‫رات‬hhh:X ،‫ي‬9hhh X‫ح إ‬0hhh; ،hhh1000
.( "0‫ ا‬P‫( ا‬%0‫ة ا‬B‫)ذج دا‬X ‫ام‬K0#‫ ا‬R^() 5 + ‫س‬f

.F1‫ > ا‬Z ‫]'ات‬

5‫@ت ا‬01‫ا‬ ‫'ات وا !@ط ا@آ‬P‫ا‬

hhhGK Rhh ,(f)hh‫اء أدوات ا‬hhF‫ ار‬-1
.$"‫ا‬
t‫( وذ‬%0‫ ا‬I#‫ و‬,‫)ع وآ‬X ‫د‬2 -2
.‫  ز‬,;‫ت ا‬X%‫اءة ا‬-
hhh ‫ء‬hhh hhh‫( آ‬hhh%0‫ة ا‬hhhB‫غ دا‬hhh -3
.,-[‫ ا‬R(‫ر‬0‫ا‬
(5) RPhhh‫ق ا‬Nhhh‫ إ‬Rhhh xhhh-F -4
.(21) $^V (9)‫و‬
‫ة‬9hh‫ أ‬, h _) (hh%0‫ة ا‬hhB‫ دا‬$hh_ -5
T‫آ‬hh ,X‫)ا‬ehh#‫ ا‬$hh_ hhD ،‫س‬hh-‫ا‬
,‫آ‬0Shhhhh‫ ا‬,e-hhhhh (12) (hhhhh%0‫ا‬
(21) MG/
‫س‬-‫ة ا‬9h‫ أ‬, h_) ,"0h‫( ا‬14)
]0‫; ا‬h_7‫)م ا‬GhK‫ ا‬h% th‫وذ‬
‫)ق‬hhhh ,X‫)ا‬ehhhh#d‫] ا‬hhhhY‫ و‬, h hh_) 
.(21) $^V (16) ‫ان‬9‫ا‬

40
5‫@ت ا‬01‫ا‬ ‫'ات وا !@ط ا@آ‬P‫ا‬
, h h_‫ت و‬Nhhh_)F $hhhc‫( دا‬hhh%0‫ ا‬T‫آ‬hhh ]hhh‫ اد‬-6
‫ء‬hhc‫ر‬v thh‫ وذ‬.hh ‫)اء‬h‫د ا‬hhe ‫س‬hh-‫ة ا‬9h‫أ‬
&0hh‫ ا‬hhD (9)‫( و‬5) RPhh PhhF‫ ا‬hh0e-X
‫م‬Phhhh‫& ا‬0hhhh‫ ا‬thhhh‫ ذ‬hhhh" (8)‫( و‬4) RPhhhh‫ا‬
‫ق‬N‫ أ إ‬D ,[ p- ‫ وأ‬,e[h ,0h (13)
, _‫ و‬G‫ا‬c ‫^م‬2‫( وأ إ‬8)‫( و‬4) RPh‫ا‬
.(9)‫( و‬5) RP ‫س‬-‫ة ا‬9‫أ‬
T‫ آ‬C  ,h(‫( او‬12) ,X‫)ا‬eh#d‫أ وزن ا‬hf‫ ا‬-7
(hhh%0‫ ا‬Ihhh#‫ و‬,hhh‫ آ‬R^0hhh‫ ص و‬R^hhh‫( و‬hhh%0‫ا‬
(%0‫ ا‬T‫ آ‬Rh ‫ام‬h ‫ س‬h‫ة ه‬hB‫  ا‬,h‫ز‬N‫ا‬
.R22
$^hhV T[hh‫ ا‬,hhK ‫ص‬hhK‫( ا‬9) ‫م‬Phh‫& ا‬0hh‫ ا‬-8
c} ‫ح‬0; ‫ي أو أي‬9 X‫ح إ‬0; ‫ام‬K0h# (21)
‫ا‬ohh‫ أن ه‬,hh:2N ]hh ،‫م‬Phh‫ق ا‬hh# ‫ راس‬Thh#(
>hhhh^ 0hhhh ‫)ن‬hhhh^( ‫ت‬Phhhh‫ ا‬Rhhhh ‫)ع‬hhhh‫ا‬
nF )‫& ه‬0;‫ ا‬nhF‫ى أي أن ا‬hc7‫ت ا‬Ph‫ا‬
‫م‬hhhhh^2‫ إ‬Tf‫ا‬hhhhhF ‫ )وأن‬,[hhhhh‫رب ا‬hhhhh- ‫دوران‬
I- R0; ‫ أو‬,; )‫& ه‬0;‫ار ا‬- ‫)ن‬h^(‫م( و‬Ph‫ا‬
Ihhc ,0hh ‫ق‬Nhh‫ إ‬Chh  $"hh# thh‫ ذ‬Rhh hhO‫وأآ‬
.I*‫ ا‬R T[‫ا‬
T‫آ‬hh ,X‫)ا‬ehh# ‫ص‬hhK‫( ا‬13) ‫م‬Phh‫& ا‬0hh‫ ا‬-9
.(12) (%0‫ا‬
,# R $‫ آ‬Tf‫( ورا‬8) ‫م‬P‫ ا‬se%‫& و‬0h‫ ا‬-10
‫ان‬9hhhhhhh‫( وا‬7) r;Khhhhhhh‫ ا‬I*h hhhhh‫س ا‬hhhhhhhf
‫ن‬v ‫ا‬%‫ آ‬,X‫)ا‬e#d‫  ا‬I*h‫ن ا‬h‫( وإذا آ‬16)
‫ذا‬vhh ‫ه‬hhVL Thhf‫ را‬،(7) ,[hh‫ ? ا‬0hh( hhf thh‫ذ‬
x E ,[h‫ ا‬h ‫)دة‬h)‫رة ا‬hV…‫ ا‬Ch‫ إ‬$h_‫و‬
Rhhh hhhVL‫] ا‬hhh( Chhh02 Nhhh f (13) ‫م‬Phhh‫ا‬
.,[‫رة ااء ا))دة  ا‬V…‫ا‬

41
5‫@ت ا‬01‫ا‬ ‫'ات وا !@ط ا@آ‬P‫ا‬
(16) ‫ان‬9‫ ا‬hVL Thf‫ را‬lf)h‫> ا‬h;X h‫و‬
:,0‫اءة ا‬-‫ ا‬C‫ إ‬S( ‫ أن‬C‫إ‬
hhhhf ‫ة‬hhhhB‫)ن اا‬hhhh^F tohhhh‫ام و‬hhhh (‫ س‬-‫ق= )ص‬
‫اره‬hh- (hh%0‫ ا‬T‫آ‬hh ‫ر‬hhK Rhh ,hh^ lhhV
t F ‫ )را‬x ‫ أ‬.,) e‫ ا‬,h^‫ ا‬h‫ام وه‬h (‫)س‬
.(9) D (8)‫( و‬13) ‫ت‬P‫ا‬
$hh Rhh x-0hh  (hh%0‫ة ا‬hhB‫ دا‬$hh hh%0c‫ ا‬-11
.(%0‫ة ا‬B‫دا‬
:‫ــ@دات‬/‫إر‬
shhe% 0hhF ‫ة‬hB‫ اا‬RhhV ,hh  ‫ أن‬lh:2d ‫إذا‬
,X‫)ا‬ehh#‫ ا‬I*hhY ‫)ن‬hh^( hh thh‫ ذ‬$Phh(‫( و‬hhV
,hh‫ )آ‬RShh‫ ا‬,hh " ,hh‫ آ‬hh (hh%0‫ ا‬T‫آ‬hh
,‫(  آ‬,X‫)ا‬e#d‫ ا‬h ‫)ا‬0h‫( ا‬h%0‫ ا‬Ih#‫و‬
no‫ء ه‬D‫ وأ‬RS‫ ا‬,h " ‫)ب‬h e‫ ا‬I*h‫ ا‬h)0
:F„‫ ا‬o;X ,‫ا‬
th‫د وذ‬hhe‫ ا‬,hhK ‫ص‬hhK‫( ا‬5) ‫م‬Phh‫& ا‬0hh‫ ا‬-‫أ‬
‫ أو‬,hh; ‫ار‬hh- (6) ‫م‬Phh‫ق ا‬hh# ‫ رأس‬t(hh0
.,[‫رب ا‬- ‫ دوران‬nF R0;
‫ذا‬v (3) "‫ ا‬I*‫س ا‬- VL Tf‫ را‬D
(7) ‫س‬-‫ ا‬0# R $^ ‫*)ط‬h‫اءة ا‬hf lhX‫آ‬
Chh02 hh:0X‫ وا‬,hh0‫)ة ا‬hheK‫ ا‬ohh;X ‫ن‬0(‫[و‬hh0 (3)‫و‬
(7) T[hh‫( وا‬3) ]hh‫ ا‬hh ‫ن‬e*hh‫[وى ا‬hh0(
.,0‫)ة ا‬eK‫ ا‬o;X‫و‬
‫ان‬9hhh‫ ا‬hhhVL ‹hhh2d‫( و‬hhh%0‫ة ا‬hhhB‫ دا‬$*hhhV -‫ب‬
:‫اءة‬hhhhhhhhhh-‫ ا‬Chhhhhhhhhh‫ إ‬$PhhhhhhhhhhF ‫ أن‬Chhhhhhhhhh‫( إ‬16)
‫ _م‬,[ x ‫ أ‬hD ،‫ام‬h (‫ س‬-‫ف= )ص‬
.‫ت‬P‫ ا‬f‫( و‬13) ,X‫)ا‬e#d‫ا‬

42
 ‫اــ‪9‬ء اـ‪O‬ــ‪Z‬‬

‫‪Z‬ـــ@رـ‪ F‬اــ@ر‪0‬ــ‬

‫اـــ‬

‫‪43‬‬
‫ر‪ 2‬ا‪(1):F1‬‬ ‫ا‪ 0‬ا‪ T1Z :F1‬و‪ F/‬دوا[‪ 1‬ا&‪ 1‬ا‪n
#YC O@P‬ة‬
‫‪ RGZ‬هاء ا‪1‬آ&@ت‬

‫ا‪%‬هاف ار&‪ "2 :‬أن ‪ l&3‬ارب ‪@2‬درًا ‪ $H‬أن‪:‬‬

‫(;غ و(‪ RS‬دوا‪ B‬ا‪ (%0‬ا‪9E ,_K‬ة ‪ ?^F‬ه)اء اآ‪%‬ت‪.‬‬

‫ا‪n
S‬ات وا‪w
K‬ت )ا‪n
#%‬ة واات واد وا‪%‬دوات وااد(‪.‬‬
‫دا‪hB‬ة ‪ (%F‬ز ‪ ?^F‬ه)اء اآ‪ $"( ,%‬ـ ‪f 1 ,"# @(;F ,K ، R 22‬م‪/ 3‬د‪ ،,-f‬و_ ‪,‬‬
‫أ‪9h‬ة ‪hhf‬س ‪hh‬آ‪) (hh%F T‬ا‪)eh#‬ا‪hh ,X‬آ‪ R 12 (hh%F T‬ز‪13.6 ,hhX‬آ‪hh:X ،(@h‬رات وا‪hh;f ،,hhf‬زات‪،‬‬
‫آ‪h‬ت‪hf ,h"ef ،‬ش ‪X ،] 0 1/4 ,2[ ?h:0  Rhef‬ت ‪) ,_c‬ع وآ‪ ,‬و‪ I#‬ا‪(%0‬‬
‫ا‪N‬ز‪  ,‬ز‪.‬‬

‫ا‪1#p‬اء ا'ب ‪ F‬ارب‪-:‬‬

‫‪ -1‬و_‪ $‬دا‪B‬ة ا‪ R $^ (%0‬و_ ‪ ,‬أ‪9‬ة ا‪-‬س و‪ ,K‬ا‪ @(;0‬وإاء ا‪.(22 $^V) .@(;0‬‬
‫‪ -2‬و_‪ $h‬دا‪hB‬ة ا‪ Rh $h^ (h%0‬و_ ‪ ,‬أ‪9‬ة ا‪-‬س وا‪)e#‬ا‪ ,X‬آ‪ T‬ا‪ (%0‬وإاء  ‪ ,‬ا‪.RS‬‬
‫)‪)X (F ] (23 $^V‬ع وآ‪ ,‬و‪ I#‬ا‪.(%0‬‬

‫ا‪ 01‬ا >ي ‪-:F1‬‬

‫‪( 23 ) MG/‬‬ ‫‪( 22 ) MG/‬‬

‫‪44‬‬
 ‫ر‪ 2‬ا‪(2):F1‬‬ ‫ا‪ 0‬ا‪ T1Z :F1‬و‪ F/‬دا[‪1‬ة ‪ RG 1&Z‬هاء  ‪n‬‬
‫ا‪%‬هاف ار&‪ "2 :‬أن ‪ l&3‬ارب ‪@2‬درًا ‪ $H‬أن‪:‬‬
‫(;غ و(‪ RS‬دا‪B‬ة ا‪ ?^ (%0‬ه)اء ‪.9‬‬

‫ا‪n
S‬ات وا‪w
K‬ت )ا‪n
#%‬ة واات واد وا‪%‬دوات وااد(‪.‬‬
‫دا‪hB‬ة ‪ ?h^ (h%F‬ه‪)h‬اء ‪9 ، R 22 (%F RhG 1 ,"h# h9‬ة ‪P‬ت ‪@(;F ,K ،,c‬‬
‫‪f 1 ,"#‬م‪/ 3‬د‪ ،,-f‬و_ ‪ ,‬أ‪9‬ة ‪f‬س ‪ ، R 12 ,%#‬ا‪)e#‬ا‪ RV ,X‬آ‪ T‬ا‪ (%0‬ذات ز‪ ,‬ا‪%‬ن‬
‫ار‪ ,h‬ا‪9h‬ة ^‪ R ,%# ,h‬و‪ I#‬ا‪:X ، R12 (%0‬رات وا‪ ،,f‬آت‪;f ،‬زات أ(ي‪X ،‬ت‬
‫‪) ,_c‬ع وآ‪ ,‬و‪ I#‬ا‪ (%0‬ا‪N‬ز‪  ,‬ز‪.‬‬

‫ا‪1#p‬اء ا'ب ‪ F‬ارب‪-:‬‬

‫‪ -1‬و_‪ ,Khh $hh‬ا‪ Rhh $hh^ @(hh;0‬دا‪hhB‬ة ا‪ (hh%0‬وو_ ‪ , h‬أ‪9hh‬ة ا‪hh-‬س وا‪)ehh#‬ا‪ ,X‬ا‪ RShh‬ار‪,hh‬‬
‫)‪ (24 $^V‬و‪.(25) $^V‬‬
‫‪ @(;F -2‬دا‪B‬ة ا‪.(%0‬‬
‫‪)X (F -3‬ع وآ‪ ,‬و‪ I#‬ا‪(%0‬‬
‫‪ RV -4‬دا‪B‬ة ا‪ I#) (%0‬ا‪.(%0‬‬

‫ا‪ 01‬ا >ي ‪-:F1‬‬

‫‪(25) MG/‬‬ ‫‪(24) MG/‬‬

‫‪ Pa MOZ !1W‬ا‪ T1‬وا‪'0‬ا‪1 0 B‬آ ا&‪C 1‬ا[‪1‬ة ا&‪ 1‬ا‪'0‬ا‪1 F/ B‬آ ا&‪F 1‬‬
‫ا ع ا>ي ‪ $H MA‬ز‪@C #@#‬ن ر‪#‬‬

‫‪45‬‬
‫ا‪ 0‬ا‪ T1Z:F1‬و‪ F/‬دا[‪1‬ة ا&‪C) 1‬ون ا‪P0‬ام ‪ (T1Z Pa‬ر‪ 2‬ا‪(3):F1‬‬

‫ا‪%‬هاف ار&‪ "2 :‬أن ‪ l&3‬ارب ‪@2‬درًا ‪ $H‬أن‪:‬‬

‫(;غ و(‪ RS‬دا‪B‬ة ا‪K0# (%0‬ام ‪ IY‬اا‪B‬ة )دون ا‪ ,‬إ‪ C‬ا‪K0#‬ام ‪ ,K‬ا‪.(@(;0‬‬

‫ا‪w
K‬ت ار& ا‪w‬ز )ا‪n
#%‬ة واات واد وا‪%‬دوات وااد(‪.‬‬
‫دا‪hhB‬ة ‪hhf 9 ,"hh# ,9hh (hh%F‬م‪hh $hh"F 3‬آ‪9hh ، R 12 (hh%F T‬ة ‪Phh‬ت ‪ ،,hhc‬و_ ‪, h‬‬
‫أ‪9h‬ة ‪hf‬س ‪h ,%h#‬ـ ‪ ، R 12‬ا‪)eh#‬ا‪h ,X‬آ‪ 13.6 ,"h# R 12 (h%F T‬آ‪K0[h( @h‬م  ‪,S‬‬
‫ا‪ @(;0‬ا‪:X ، 300 DNO‬رات وا‪ ،,f‬آت‪;f ،‬زات أ(ي‪X .‬ت ‪,NO ,_c‬‬

‫ا‪1#p‬اء ا'ب ‪ F‬ارب‪-:‬‬

‫‪ -1‬و_‪ $h‬دا‪hB‬ة ا‪ , h_) (h%0‬أ‪9h‬ة ا‪h-‬س‪ ،‬و_‪ $h‬ا‪)eh#‬ا‪h ,X‬آ‪ T‬ا‪ , h_) (h%0‬أ‪9‬ة ا‪-‬س‬
‫و‪)X (F‬ع و‪ , #‬ا‪.(26) $^V (%0‬‬
‫‪ -2‬إاء  ‪ ,‬ا‪ @(;0‬ا‪ DNO‬ا‪B‬ة ا‪K0# (%0‬ام ‪ IY‬دا‪B‬ة ا‪.(%0‬‬
‫‪ -3‬إ‪h‬اء  ‪ ,h‬ا‪hK ،$Bh#) RSh‬ر( ‪9h ،‬ء ‪ ,h  Rh‬ا‪)^( RSh‬ن [‪ $B‬آ‪ T‬ا‪ (%0‬وا‪9‬ء‬
‫ا„‪)^( c‬ن ‪K%‬ر آ‪ T‬ا‪((%0‬‬

‫ا‪ 01‬ا >ي ‪-:F1‬‬

‫‪ (9-1‬ا‪ :X‬ا‪(6) $^S‬‬

‫‪_ -10‬م ‪ ,c‬ا]‬
‫‪_ -11‬م ‪ ,c‬ا[‪T‬‬
‫‪)Gc -12‬م ا[‪ , _) T‬أ‪9‬ة ا‪-‬س‬
‫‪- -13‬س ‪ I*Y‬ا[‪T‬‬
‫‪ -14‬و_ ‪ ,‬أ‪9‬ة ا‪-‬س‬
‫‪- -15‬س ‪ I*Y‬ا]‬
‫‪0; -16‬ح _م ‪ I*Y‬ا]‬
‫‪ , _)F -17‬ا*‪ I‬ا"‬
‫‪ -18‬ا‪ , hhhh_)0‬ا‪0Shhhh‬آ‪ , h hh_) ,‬أ‪9hhhh‬ة‬
‫ا‪-‬س‬
‫‪ , hhhh_)F -19‬ا‪ I*hhhh‬ا‪I*hhhhY) r;Khhhh‬‬
‫ا[‪(T‬‬
‫‪0hhh; -20‬ح _‪hhh‬م ‪ I*hhhY‬ا‪, h h_) T[hhh‬‬
‫‪(26) MG/‬‬ ‫أ‪9‬ة ا‪-‬س‬
‫‪ -21‬ا‪)e#‬ا‪ ,X‬آ‪ T‬ا‪(%0‬‬
‫‪ MOZ !1W‬و‪ O‬أ‪n
#‬ة ا!@س ‪ F MG‬دا[‪1‬ة ا&‪1‬‬
‫وا‪'0‬ا‪1 B‬آ ا&‪1#p 1‬اء ‪ H‬ا‪ T1‬وا‪FA‬‬

‫‪46‬‬
 ‫اــ‪9‬ء اـاـ]‬

‫‪Z‬ـ!ـــ اــ<ـــة‬
‫اــــرـ&ــ‬

‫‪47‬‬
 ‫ا‪@&]q‬ر ا ‪1Q‬ي <ة ار&‬

‫س‪ "5 1‬دا[‪1‬ة ‪ $H‬ا‪1‬ف اال ‪ $H‬ا‪ C@#p‬ا‪@&H MG 3‬رة @ ‪:ZY‬‬

‫‪ F‬ا‪%‬ر ا ‪ FC >]kZ‬ا‪@&Hq‬ر ‪ T1Z  H‬دوا[‪ 1‬ا&‪: @ 1‬‬

‫أ‪ -‬إاء  ‪ ,‬ا‪  @(;0‬و‪ $" I I#‬در‪2 ,‬ار‪ pF‬أ‪ 10 R $f‬در‪.,()y ,‬‬
‫ب‪ $ -0 -‬ز‪ R‬ا‪K0[X @(;0‬م ‪ ,-(G‬ا‪ @(;0‬ا‪.DNO‬‬
‫ج‪F -‬آ‪N_)F T‬ت ‪ ,K R‬ا‪ @(;0‬ودا‪B‬ة ا‪ (%0‬ذات أ‪ef‬ر _*ة‪.‬‬
‫د‪ RK[F -‬دوا‪ B‬ا‪  (%0‬إاء  ‪ ,‬ا‪ ,  R R[( @(;0‬ا‪.@(;0‬‬

‫س‪ F -2‬ا‪%‬ر ا ‪ FC >]kZ‬ا‪@&Hq‬ر ‪ F/  H‬دوا[‪ 1‬ا&‪: @ 1‬‬

‫أ‪ RV -‬دوا‪ B‬ا‪ $B[ (%0‬آ‪ T‬ا‪ 0F (%0‬أ‪D‬ء دوران ا‪.I‬‬
‫ب‪ RV -‬دوا‪ B‬ا‪K% (%0‬ر آ‪ T‬ا‪0 R r;K( (%0‬ة ا‪.RS‬‬
‫ج‪( -‬د ‪)X‬ع وآ‪ ,‬و‪ I#‬ا‪ (%0‬ا‪N‬ز‪ R RS  ,‬ا‪X%‬ت او‪ ‘ C  ,X‬ز ا‪.(%0‬‬
‫د‪ ShF -‬ا;‪h-‬ت ا*ز(‪ ,h‬دا‪ $hc‬ز‪ ,h‬ا‪h%‬ن وا‪h‬آ‪ T‬ا‪B‬ة ا‪ C  (%0‬أن هك ‪ ˆ-X‬‬
‫آ‪ T‬ا‪ (%0‬دا‪.ًB‬‬

‫‪48‬‬
 ‫س‪ !1W -3‬ا‪ MO‬ا&  ‪:F @ GZ (27) MGA@C‬‬
‫أ‪ $ -‬ا‪ @(;0‬ا"دي ا‪B‬ة ا‪K0# (%0‬ام ‪ IY‬دا‪B‬ة ا‪.(%0‬‬
‫ب‪ $ -‬ا‪ @(;0‬ا‪ DNO‬ا‪B‬ة ا‪.(%0‬‬
‫ج‪ RV -‬دا‪B‬ة ا‪K% (%0‬ر آ‪ T‬ا‪.(%0‬‬
‫د‪ RV -‬دا‪B‬ة ا‪ $B[ (%0‬آ‪ T‬ا‪.(%0‬‬

‫‪49‬‬
Fgg @gg
 &gg0@ ‫&@رة ا‬gg‫@م ا‬gg‫ )ب( أ‬HggS‫ ا‬Fgg 3gg‫&@رة ا‬gg‫ ا‬gg2‫" ر‬gg5 -4‫س‬
:(‫ )أ‬HS‫&@رات ا‬H

(‫ )ب‬HS‫ا‬ (‫ )أ‬HS‫ا‬

.‫ة‬B‫رج اا‬c C‫ إ‬$B[‫ ا‬,)G‫ ا‬T# -1 ( ) :C  @(;0‫ ا‬,K $"F -‫أ‬
.(%0‫ة ا‬B‫ دا‬$ R[F -2 ( ) :C  (%0‫ة ا‬B‫ دا‬$c‫ دا‬,)G‫ ا‬$"F -‫ب‬
.(%0‫ة ا‬B‫اء دا‬97 $‫آ‬j0‫اث ا‬2‫ إ‬-3 @(hh;0‫ ا‬,hh  $hh%f (hh%0‫ة ا‬hhB‫? دا‬hh; hh*F -‫ج‬
( ) :C  $"(
‫ر‬K C‫)(  إ‬hF‫ و‬,)Gh  ‫ن‬h  ‫اث‬h2‫ إ‬-4 ‫س‬hh-‫ة ا‬9hh‫ أ‬, h _‫ و‬G‫ا‬hhc Rhh ‫)اء‬hh‫د ا‬hhG -‫د‬
.‫ة‬B‫رج اا‬c p%# $[( ( ) :C  $"F
.RS‫;(@ وا‬0‫ ا‬,  R[F -5
.‫ة‬B‫)اة  اا‬0‫ ا‬,)G‫ص ا‬P0‫ ا‬-6

Fgg @gg
 &gg0@ ‫&@رة ا‬gg‫@م ا‬gg‫ )ب( أ‬HggS‫ ا‬Fgg 3gg‫&@رة ا‬gg‫ ا‬gg2‫" ر‬gg5 -5‫س‬
:(‫ )أ‬HS‫&@رات ا‬H

(‫ )ب‬HS‫ا‬ (‫ )أ‬HS‫ا‬

Ihh‫ة وا‬hhB‫  ا‬hh"‫ ا‬I*hh‫ ا‬,hh Rhh -1 T‫ آ‬$B[ ‫ة‬%^‫( ا‬%0‫ة ا‬hB‫ دا‬RhV Rh^( -‫أ‬
.‫*ل‬V ( ) : (%0‫ا‬
.$"( d I‫ ا" وا‬I*‫ ا‬, R -2 $B[hhh ‫*ة‬Phhh‫( ا‬hhh%0‫ة ا‬hhhB‫ دا‬RhhhV Rhhh^( -‫ب‬
( ) : (%0‫ ا‬T‫آ‬
d Ihhh‫ وا‬r;Khhh‫ ا‬I*hhh‫ ا‬,hhh Rhhh -3 ‫ر‬K%hhh ‫*ة‬Phhh‫( ا‬hhh%0‫ة ا‬hhhB‫ دا‬RhhhV Rhhh^( -‫ج‬
.$"( ( ) : (%0‫ ا‬T‫آ‬
.‫*ل‬V I‫ وا‬r;K‫ ا‬I*‫ ا‬, R -4

50
 ‫ا‪@&]q‬ر اـ ـ<ـة ار&ـ‬
‫ا‪ F1Z 0‬ا‪@&]q‬ر‪ T1Z :‬و‪ F/‬دا[‪1‬ة ا&‪P0@C 1‬ام ‪ c`@5‬دا[‪1‬ة ا&‪1‬‬

‫ا‪n
S‬ات وا‪w
K‬ت )ا‪n
#%‬ة واات واد وا‪%‬دوات وااد(‪.‬‬
‫دا‪hB‬ة ‪K ,NOh (h%F‬ر(‪hf 9 ,"h# ,h‬م‪h $h"F 3‬آ‪9h R 12 (h%F T‬ة ‪P‬ت ‪R ,c‬‬
‫‪)hX‬ع ‪hV‬ادر‪ ،‬و_‪ , h‬أ‪9h‬ة ‪hf‬س ‪h ,%h#‬ـ ‪ ، R 12‬أ‪)e#‬ا‪ ,X‬آ‪ 13.6 ,"# R 12 (%F T‬آ@‪،‬‬
‫‪;f‬زات‪:X ،‬رات وا‪ ،,f‬آت‪ ,2[ Ref pfc ،‬ر] ‪ ،] 0‬ا‪X%‬ت ا;‪9 ،,NO  ,‬ان‪.‬‬

‫ا‪1#p‬اء ا'ب ‪ F‬ارب‪-:‬‬

‫‪ $_)F -‬دا‪B‬ة ا‪ (%0‬و‪)X (F‬ع وآ‪ ,‬و‪ I#‬ا‪.(28) $^V (%0‬‬
‫‪ @(;F -‬دا‪B‬ة ا‪K0# (%0‬ام ‪ IY‬دا‪B‬ة ا‪.DND ً*(;F (%0‬‬
‫‪ RhV -‬دا‪hB‬ة ا‪ (%0‬آ‪ T‬و‪ I#‬ا‪) (%0‬ع وا^‪ ,‬ا‪ R ,%#‬آ‪ T‬ا‪ (%0‬وا‪K0#‬ام ‪,-(G‬‬
‫ا‪ RShh‬ا‪ xhh e‬ا‪hhB‬ة ا‪9hh ،(hh%0‬ء ‪ Rhh‬ا‪)hh^( ,Shh‬ن ‪ $B[hh‬وا‪9hh‬ء ا„‪)hh^( hhc‬ن ‪K%hh‬ر ‪hh‬آ‪T‬‬
‫ا‪ I%Y ] .(%0‬آ‪ ,‬ا‪ ,S‬اا‪ , c‬ا‪B‬ة ا‪.(%0‬‬

‫ا‪ 01‬ا >ي ‪-:F1‬‬

‫‪(28) MG/‬‬

‫‪51‬‬
 ‫ا‪ F1Z 0‬ا‪@&]q‬ر‪ T1Z :‬و‪ F/‬دا[‪1‬ة ا&‪P0@C 1‬ام و<ة ا‪ T1‬وا‪FA‬‬

‫ا‪n
S‬ات وا‪w
K‬ت )ا‪n
#%‬ة واات واد وا‪%‬دوات وااد(‪.‬‬
‫دا‪hB‬ة ‪ ,NOh (h%F‬د(‪f 6 ,"# ,‬م‪ $"F 3‬آ‪9 ،R134a (%F T‬ة اا‪B‬ة ‪P‬م ‪,c‬‬
‫ا[‪ R T‬ا)ع ا‪ ،TfO‬و‪2‬ة ‪ @(;F‬و‪f 1 ,e0# @(;F ,K R ,X)^ RV‬م‪/ 3‬د‪ ،,-f‬و_ ‪,‬‬
‫أ‪9h‬ة ‪hf‬س ‪ ، R134a ]h $h"  ,%h#‬أ‪)e#‬ا‪ RV ,X‬آ‪ T‬ا‪ R (%0‬ا)ع ذات ز‪ ,‬ا‪%‬ن‬
‫ار‪ ،,h‬و‪h2‬ة ‪h‬م  ‪ T‬ا‪7‬آ[ أ‪ Tf ،R 0#‬م )‪); #‬س(‪;f ،‬زات‪:X ،‬رات وا‪ ،,f‬آت‪،‬‬
‫‪ ,2[ Ref pfc‬ر] ‪) ,ef ،] 0‬ا‪) #‬آ‪.(0‬‬

‫ا‪1#p‬اء ا'ب ‪ F‬ارب‪-:‬‬

‫‪ $_)F -‬دا‪B‬ة ا‪… (%0‬اء  ‪ ,‬ا‪ @(;0‬ا‪)X (F " DNO‬ع وآ‪ ,‬و‪ I#‬ا‪.(29) $^V (%0‬‬
‫‪ RV -‬دا‪B‬ة ا‪ (%0‬آ‪ T‬و‪ I#‬ا‪) (%0‬ا‪.($B[ RS‬‬
‫‪ I%Y -‬آ‪ ,‬ا‪ ,S‬اا‪  , c‬ا‪B‬ة‪.‬‬
‫‪ 0c -‬دا‪B‬ة ا‪K0# (%0‬ام ‪ ,#;c‬ا)ا‪ #‬وا م‪.‬‬

‫ا‪ 01‬ا >ي ‪-:F1‬‬

‫‪( 29 ) MG/‬‬

‫‪52‬‬
 nSBp‫ وا‬C1‫'ـ@ت ا‬3‫د ا‬1‫ــ‬K

(nSBp‫ & )ا‬#%‫ ا‬f@C l'3‫ا‬ C1‫ ا‬f@C l'3‫ا‬
(freez-Ups) F
Atmospheric pressure ‫ ا)ي‬I*‫ا‬
Vacuum @(;F
Vented Exhaust (RS‫;(@ وا‬0‫وج ا"دم ) ز ا‬c ,0
Gas Buffest (RS‫;(@ وا‬0‫)ل ا)اء ) ز ا‬c‫[ د‬
Cold trap ,)G‫ة ا‬P
Gauge manifold (‫س‬-‫س )] ا‬-‫ة ا‬9‫ أ‬, _‫و‬
Triple evaluation DNO‫;(@ ا‬0‫ا‬
Evaporator K%
Condenser ?O^
High pressure "‫ ا‬I*‫ا‬
Low pressure r;K‫ ا‬I*‫ا‬
Compressor IY
Receiver $%-0[
Name plate ‫ت‬X%‫ ا‬,2)
Vapor charging (%0‫ ا‬T‫ر آ‬K RV
Piercing valve TfD ‫_م‬
Purging ,;PF /@(;F /‫اج‬c‫ إ‬/‫د‬G
Pac keged , ^0 ‫ة‬2‫ و‬/]
Unitary equipment , ^0 ‫ة‬2‫و‬
Flashing B $^S ‫ ز‬C‫( إ‬%0‫ ا‬T‫ آ‬$B# ‫)ل‬F
Chatters ‫)ات‬
Cycling of the fan (?O^‫( ا‬%F ,2‫ و‬Pf ?f)F) ,2‫? او‬f)F
Partial flooding (%0‫ ا‬T‫ آ‬$B[ B9 
Liquid level test port $B[‫)ى ا‬0[ R ,0 ‫ء‬e
Vacuum pump @(;F ,K
Charging cylinder RV ,X‫)ا‬e#‫ا‬

53
 ‫ــ@در‬3‫ـ" وا‬#‫ا‬1‫ــ@[ــ اـ‬2

C1‫" ا‬#‫ا‬1‫ ا‬:qً ‫أو‬

‫ دار‬،,hhXO‫ ا‬,"%hhe‫ ا‬،‫)اء‬hh‫? ا‬hh^F‫( و‬hh%0‫ ا‬hh ,Ohh(‫ ا‬,hh "‫ ا‬hh2‫ ا)ا‬،>)hh ‫ي‬%hh_
-1
.P ‫ا"رف‬
،,"‫ اا‬,"%e‫ ا‬،‫دات اء‬%‫رات( و‬9(;‫ واات )ا‬,Bh^‫ ا‬,NOh‫ ا‬،>)h ‫ي‬%h_
-2
.P ‫دار ا"رف‬
,"‫ اا‬,"%e‫ ا‬،, P;‫ات ا‬2)‫[رات وا‬h‫ف وا‬h*‫)اء ا‬h‫? ه‬h^F ‫ة‬9h‫ أ‬،>)h ‫ي‬%h_
-3
.P ‫ دار ا"رف‬،,"‫ا‬

& #%‫" ا‬#‫ا‬1‫ ا‬:@ًB@X

Edwin P. Anderson. AIR cnditioning, New Edition. Second
1- Indian Reprlnt 1983, Pubfishersi D.B. Taraparevala Sons & co.
Private Ltd.
Steve Elonoka and Quaid W. Minich, Standard Refrigeration and
2- Air Conditioning Questions and Answers.
Publishers: Tata MC. Graw - Hill Reprinted 1980.

54