Professional Documents
Culture Documents
He Leader's Offerings
He Leader's Offerings
1 sn This long and repetitious chapter has several parts to it: the introduction (vv. 1-3), the
assigning of gifts (vv. 4-9), the time of presentation (vv. 10-11), and then the tribes (vv. 12-83), and
then a summary (vv. 84-89).
2 tn The construction of this line begins with the temporal indicator (traditionally translated
“and it came to pass”) and then after the idiomatic “in the day of” (= “when”) uses the Piel
infinitive construct from ָּכלָה (kalah). The infinitive is governed by the subjective genitive, “Moses,”
the formal subject of the clause. The object of the infinitive is the second infinitive, “to set up” (
ְל ָהקִים, lÿhaqim). This infinitive, the Hiphil, serves as the direct object, answering the question of
what i