36930071-2 Rev1 Popl

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 14

Quote: 36930071/0

Date 25-08-2014
Page 1 of 14

Proposal
Quote: 36930071/0
Date 25-08-2014
Page 2 of 14

Date: 05-28-2015
PRAFUL OVERSEAS PVT LIMITED
PANOLI, ANKLESHWAR

Ref. No.: 36930071/0

Subject: Air Compressor

Dear Sir,

This is with reference to your enquiry. Enclosed please find product features detailer and a commercial
quote for your perusal.

It gives us great pleasure to introduce ourselves as the largest compressor manufacturing company in the
world having an enriching experience of being in this industry for last 133 long years .We are the first
company to conceive, rationalize , implement and pioneer the screw compressor technology
worldwide .

From times immemorial it has been our continuous endeavour to provide better solutions to compressed
air requirement and we have manufactured machines with latest technologies for our valued customers so
that they can keep ahead of time. Moreover we have the highest market share in screw compressors
all over India.

We are more than 135 year old company in the field of air and gas compressors with a turnover of more
than USD 8 billion. The Company has a presence in more than 150 countries worldwide. Atlas Copco is
the world leader in the design and manufacturing of Screw type air compressors and has the world’s
largest screw compressor manufacturing plant in Wilrijk, Belgium. In India we have been present since the
last 50 years and have a very large, satisfied customer base.

We would now like to summarize that Atlas Copco Compressors are running in most of the systems in
India and the customer confidence on us bears testimony to the successful performance of our machines.

We are committed to making the entire transaction with our customer a satisfying one.
We look forward to partnering you in your new project. Please find enclosed herewith the Technical
Specifications, Price Schedule & Terms and Conditions.

We trust you will find our offer in order and in line with your requirements. Should you need any further
information/ clarification, please feel free to contact us

Thanking you again for your enquiry and faith reposed in our product.

Committed to customer delight!

Atlas Copco Compressor Sales


A Division of Atlas Copco (India) Limited
304-305, Yash Kamal Building, Lokmanya Tilas Road Sayajigunj, Baorda 390005
Reach us at 1800 200 0030 Visit us at www.atlascopco.in

Oil Injected Screw Compressor Oil Free Screw Compressor Screw Blowers Oil Free Tooth Compressor Scroll
Compressor Oil Free Centrifugal Compressor Water Injected Screw Compressor Piston Compressor Airnet Piping
System Energy Recovery Products Air Optimization Products Vaccum Pumps Industrial Gas Compressor Custom
Designed Compressors Dessicant Dryers Condensate Dryers Heatless Sryers Filers Electronic Water Drains
Quote: 36930071/0
Date 25-08-2014
Page 3 of 14

Our Proposal – Oil Injected Rotary Screw Air Compressor


OIL- INJECTED ROTARY SCREW AIR COMPRESSORS

Technical Features & Specification :-

• Inbuilt Moisture Trap – A completed Package

• DSS – Delayed Second Stop Funtion for Energy Savings during unload

• Advanced Elektronikon Controller

• Low Noise Level

Atlas Copco Compressor Sales


A Division of Atlas Copco (India) Limited
304-305, Yash Kamal Building, Lokmanya Tilas Road Sayajigunj, Baorda 390005
Reach us at 1800 200 0030 Visit us at www.atlascopco.in

Oil Injected Screw Compressor Oil Free Screw Compressor Screw Blowers Oil Free Tooth Compressor Scroll
Compressor Oil Free Centrifugal Compressor Water Injected Screw Compressor Piston Compressor Airnet Piping
System Energy Recovery Products Air Optimization Products Vaccum Pumps Industrial Gas Compressor Custom
Designed Compressors Dessicant Dryers Condensate Dryers Heatless Sryers Filers Electronic Water Drains
Quote: 36930071/0
Date 25-08-2014
Page 4 of 14

Model – G 110 Air Cooled

Model G 110
No Of Stage One
Cooling Media Watercooled

COMPRESSOR PERFORMANCE DATA

Maximum Pressure 14 Kg/cm2 (g)


Working Pressure 13 Kg/cm2 (g)
FAD 488 CFM
Noise Level 74 Db(A)
ELECTRICAL DATA

Rated Motor Power 110 KW


Enclosure / Insulation class TEFC / Class F

MOISTURE TRAP – FACTORY FITTED INSIDE COMPRESSOR CANOPY

Notes:
1. Compressor performance is measured according to ISO 1217, Third Edition, and Annex. C.
2. Operating Sound Level: Operating sound levels for machines equipped with recommended standard motors and enclosures are
guaranteed +/-3 dB(A) when measured in free field conditions at a distance of 1 meter according to ISO 2151 :2000 Test Code.

Atlas Copco Compressor Sales


A Division of Atlas Copco (India) Limited
304-305, Yash Kamal Building, Lokmanya Tilas Road Sayajigunj, Baorda 390005
Reach us at 1800 200 0030 Visit us at www.atlascopco.in

Oil Injected Screw Compressor Oil Free Screw Compressor Screw Blowers Oil Free Tooth Compressor Scroll
Compressor Oil Free Centrifugal Compressor Water Injected Screw Compressor Piston Compressor Airnet Piping
System Energy Recovery Products Air Optimization Products Vaccum Pumps Industrial Gas Compressor Custom
Designed Compressors Dessicant Dryers Condensate Dryers Heatless Sryers Filers Electronic Water Drains
Quote: 36930071/0
Date 05-06-2014
Page 5 of 14

Pricing Summary
EQUIPMENT UNIT PRICE QTY TOTAL PRICE

Atlas Copco make, Oil-injected Screw air compressor, 15,00,000 2 30,00,000


single stage, Model G110 – 14 kg/cm2(g), Water-
Cooled, Pack, having FAD of 488 CFM, coupled with LT
motor of 110 KW,

Rs.30,00,000

GRAND TOTAL

TERMS & CONDITIONS


PRICES
Prices quoted are for each number and meant for delivery ex-works Pune basis in unpacked
condition. P&F charges @ 3% shall be extra on packed goods and this charge is taxable.

PACKING AND FORWARDING CHARGES WILL BE 3 %

FREIGHT / TRANSIT INSURANCE & OCTROI


This shall be charged extra at actual. The responsibility of completing documents & formalities regarding
insurance claim in case of transit damage shall be with purchaser.

EXCISE DUTY & EDUCATION CESS


Excise Duty shall be charged extra at the rate prevailing on the date of invoicing. The Present rate
of Excise duty is 10% and Education Cess thereon is 3%.

CENTRAL SALES TAX or VAT


This will be charged extra at the rate prevailing on the date of invoicing. Current rate of CST
against Form ‘C’ is 2% otherwise local Sales Tax as applicable will be charged. Please indicate the CST
Number and date in your P.O. CST @ 2% will be applicable if ‘C’ Form is furnished in advance alongwith the
Purchase Order. Octroi/Cess etc if any will be paid by you at actuals.

DELIVERY
Ex-Works Pune 4 Months after receipt of your technically & commercially clear order alongwith an advance.

PAYMENT
50% advance with technically & commercially clear & firm purchase order and 60% with 100% duties & taxes
against proforma invoice prior to dispatch.

WARRANTY
Our warranty is for 18 months from the date of despatch or 4000 running hours or 12 months from the date
of commissioning whichever is earlier. This Warranty is against manufacturing defect, defective material or
faulty workmanship only. For bought out electrical components such as motor, electrical contactors,
relays etc. The terms of warranty are as per the manufacturer. Consumable and rubber parts are not
included in the above warranty. Our liability is limited to repairing/replacing the faulty part as decided
by us and does not extend to any consequential liability of whatever type whatsoever. Our liability is
limited to replace free of cost ex-factory Pune any component found defective due to bad workmanship or
faulty raw-material, provided the defects are not due to damage during transit, bad storage, misuse or
mishandling of the equipment or due to normal wear and tear.

CONSEQUENTIAL DAMAGES
Atlas Copco (India) Ltd ("ACIL") will not be responsible nor will it be held liable for any loss or
Quote: 36930071/0
Date 05-06-2014
Page 6 of 14

damages arising to the buyer, as a result of delay, if any, in delivery / commissioning of the
machine/s and /or the products of the Company due to the non-availability of site or reasons beyond the
control of ACIL or for any product deficiency arising by reason of improper or wrongful use by the buyers of
the machinery and /or the products of the ACIL. ACIL will also not be liable for any consequential damages
to the buyer or any other person either by way of loss of profits or otherwise, in connection with
the use and performance of the machinery and / or the products of ACIL or for any reason
whatsoever.

EQUIPMENT UNLOADING & STORAGE


We have not considered unloading of equipment and storage at site. The same has to be arranged by the
purchaser. Material dispatched by us can be unloaded and shifted directly to the Compressor room
and hence it is preferable that compressor room is ready before the dispatch of the equipment.
However, if the compressor room is not ready we shall provide suitable weatherproof packing so
that the compressors can be stored in the open outside the compressor room at the purchasers risk
and cost.

STATUTORY VARIATIONS
If the delay in Supply / Erection and Commissioning is due to reasons beyond the purview of the
supplier, the Statutory variations in Excise Duty/ Service Tax & sales tax shall be payable by the
purchaser. We shall provide documentary justification for reasons beyond our purview.

ROAD PERMITS
Road permits / other forms required in the state of should be made available to us well in advance
to avoid delay in shipments.

ERECTION, CONSTRUCTION & COMMISSIONING SERVICES


We are not considering Unloading, Erection, Piping, Cabling and/or any Civil Construction for the
equipments. Our scope of work is restricted only upto supply of equipments and supervision of erection
and commissioning on per manday basis thereafter.

VALIDITY
30 days from the date of offer.

FIRST FILL OF OIL IS EXCLUDED.

Even if the insurance is arranged by us, the responsibility of completing documents / formalities
regarding surveying or claiming of insurance in case of transit damage shall rest with the buyer or
consignee. Insurance claim if any will be only entertained if the Consignment is opened in the presence of
Atlas Copco Engineer or their authorized personnel. In case any shipment damage is found, it has to be
intimated to the insurance company immediately. Further please note that no insurance claim will be
entertained if the same is not reported to the insurance company within 30 days from the date of LR

All our offers are subject to Pune Jurisdiction.


Quote: 36930071/0
Date 05-06-2014
Page 7 of 14

Exclusions:-

The following items are not included in the scope of supply

1. Any civil and structural work


2. All interconnecting piping including air piping outside compressor skid limits. Drain piping and cooling
water piping external to the compressor skid.
3. Supply and installation of power cables including HT cables and LT power cables, control cables, screen
cables, special cables, etc external to the compressor skid.
4. Switch gear, SFU outside compressor skid for the low voltage motor.
5. First fill of oil & any consumables
6. Erection and commissioning charges.
7. Special tools and tackles.

Note: - External Drives cannot be fitted in our fixed speed compressors.

\
Quote: 36930071/0
Date 05-06-2014
Page 8 of 14

CONDITIONS OF SALE

Orders booked by the Company are subject to the conditions of sale herein contained. Purchaser shall be
deemed to have signified his acceptance of these conditions by placing an order with the company. In the event of
there being any conflict or inconsistency between the conditions of sale herein contained and the Terms and
Conditions that may be stipulated by the Purchaser, the Terms and Conditions of sale herein contained shall
prevail.

Products offered in this proposal are subject to prior sale.

PRICES & PAYMENTS:

The prices as finalized in the order will be firm till the mutually agreed delivery date. In case the delivery is
delayed beyond the agreed delivery period due to reasons attributable to the customer Atlas Copco reserves the
right to charge prices as applicable at the time of dispatch.

Are exclusive of any Sales Tax, Octroi, Excise Duty and / or any statutory levies.

Are Ex-works or Ex-warehouse, as applicable depending upon point of shipment as described in our offer.

All taxes, levies, duties or imposts upon the material and all enhancements thereof from time to time imposed by
Central Government or any local or municipal body or authority shall be to the Purchaser’s account in all respects.
In cases where declarations or forms furnished by the Purchaser and purporting to have been issued under or in
pursuance of any statutory provisions are rejected by the competent Assessing Authority of any reason, the
Purchaser shall be liable to pay within seven days from a demand for the same being made by the Company any
additional amount that the Company may be called upon to pay by such Assessing Authority in consequence of or
in respect of any such taxes, levies, duties or imposts.

All Cheques, Drafts etc. shall be to order and crossed to company name Account Payee only. Interest at the rate
of 20 per cent per annum shall be charged on any sum payable by the Purchaser to the Company remaining
unpaid on the date when due from the due date until the date of payment or realization without prejudice to any
other rights or remedies of the Company under the conditions of sale or otherwise at law.
The Company shall be entitled, in its absolute discretion to withhold further supplies of its products under this
contract or any other contract until all accrued outstanding are discharged by the Purchaser.

If shipments are deferred at Purchaser’s request, payment shall become due and payable upon notification by the
Company that the machinery provided for by this arrangement is ready for shipment. In case of such delay in
shipments, it is agreed that storage shall be at Purchaser’s risk and inventory holding cost will be payable by the
Purchaser.. Company reserves the right to ask for a cost escalation if deliveries are delayed beyond the mutually
agreed period.

INSPECTION & DELIVERY:

Inspection of products will be done by Customer at Customer's facility immediately on receipt of products. In
specific cases, by mutual consent, inspection shall be permitted at the factory premises.

Product delivery dates are based upon current production capacities, material or component availability and
inventory, and may be changed by company as conditions require based on mutual discussion and agreement
with the customer. In no event will time be of the essence in respect of any delivery date specified in any order for
Products.

Delivery date shall be reckoned from the date of receipt of technically and commercially clear order together with
receipt of advance.
Quote: 36930071/0
Date 05-06-2014
Page 9 of 14

All claims for loss or damage to products while in the care, custody, and/or control of a carrier will be the
responsibility of Customer, who will submit any claims to the Carrier. For the avoidance of doubt, Company shall
not be liable for any such loss or damage to products.

DELIVERY DELAY

In the event Purchaser delays or extends the delivery date for any of the Equipment sold hereunder, beyond the
original scheduled delivery date, Purchaser agrees to pay Seller, as a storage fee, an amount equivalent to one
and one half percent (1.5%) of the total purchase order value per calendar month or fraction thereof (calculated
and charged on a per day basis) for the period during which delivery is extended or delayed beyond the original
scheduled delivery date (the “Storage Fee”). Additionally, in the event that Company is performing installation
services, if, at the time of delivery, the
Purchaser’s location is not ready or is unsafe for installation; Company reserves the right not to begin or to
discontinue the work. In such event, Company may charge Purchaser an amount equivalent to the Storage Fee
set forth above until such time that the location is ready and safe, as determined by Company, for installation
services.

ORDER CANCELLATION

In the event of Purchaser’s termination of a purchase order (“PO”), the Purchaser shall pay to Company a
cancellation fee in an amount equivalent to advance paid along with the order which will cover company’s direct
out of pocket costs incurred.

PRODUCT CHANGES:

Company reserves the right to change without notice the design of, or the process of manufacturing, the products,
provided that the foregoing will not be construed as relieving the Company from its obligation to deliver products
which conform to the specifications which Company may have furnished to Customer.

WARRANTY:

Company warrants that it is the legal owner of, and has the right to sell, any of the products purchased by the
Customer. All products delivered under an invoice will be free and clear of all liens and encumbrances.

Company warrants the performance of each product against any manufacturing defect / deficiency, material
defect / deficiency, bad workmanship, for a maximum period of 12 Months from the date of commissioning of the
product or 18 Months from the date of shipment as evidenced by the Invoice or 4000 running hours whichever is
earlier. {The foregoing warranty period shall apply to all Atlas Copco products, except for any bought-out items
being supplied through Atlas Copco. For bought-out items standard warranty as offered by the manufacturer shall
be applicable.

This warranty does not apply to corrosion, erosion, normal wear and tear, and if the equipments not installed and
operated as per the guidelines stated in Company’s Operation & Maintenance manual; during the course of
usage, and consumables ( eg. Filters, oil, rubber, parts etc.)

This warranty is not applicable in case the customer tranships the products from the original destination as
intimated to the Company to another destination, unless agreed to in writing by mutual consent.

No other warranties or representations, express or implied, are made with respect to the Products including, but
not limited to, any implied warranty or merchantability or fitness for a particular purpose and Customer
acknowledges that it has not relied on any such warranties or representations.

The purchaser shall be obligated to promptly report any failure to conform to this warranty, in writing to the
company within said period whereupon the company shall, at its option correct such non conformity by suitable
repair to such equipment or, furnish a replacement part provided the purchaser has stored, installed, maintained
and operated the equipment basis the company’s recommendations. The company shall not be liable for any
Quote: 36930071/0
Date 05-06-2014
Page 10 of 14

repairs, replacements or adjustments to the equipment or any costs of labour performed by the purchaser or
others without the company’s written approval.

LIMITATION OF LIABILITY:

Company's liability in respect of any product sold by it to Customer shall be limited to replacement of product with
the same or similar product or reimbursement of proportionate actual cost of the product paid by the Customer as
per Company's invoice.

In no event will the Company be liable for incidental, consequential, indirect, special, or punitive damages
including, but not limited to, loss of use of the products, loss of goods, loss by reason of shutdown or non-
operation, increased expenses of operation, or claims of Customer's customers, whether based on contract,
warranty, tort (including, but not limited to, strict liability or negligence), or otherwise, even if advised of the
possibility of such damages.

In the event that the material sold hereunder is used in a nuclear facility, the Purchaser and/or the Owner etc. of
the facility hereby releases and agrees to indemnify the company and/or its suppliers for any nuclear damage,
occurring on or off the site, including personal injury, in any manner arising out of a nuclear incident whether
alleged to the due in whole or in part to the negligence of the Company or its suppliers.

FORCE MAJEURE:

In all cases where delay or failure in performance of this contract is directly or indirectly caused by or due to an
act of God, war, mobilization/demobilization requisition by or interference from Government or Local Authorities,
lockout, labour disturbance, trade disputes, unavailability or shortage of materials, fires, riots, strikes and/or civil
commotion of any events or circumstances whatsoever beyond the control of the Company then in such case, the
Company shall be entitled to an extension of time for performance of this contract for a period corresponding to
the period of delay by or in consequence of the operation (in whole or in part) of any of the causes and/or
consequences aforesaid so that the Company shall supply and the Purchaser shall accept (without any
allowance) all goods, machinery and materials so affected so soon as they are ready and transit arrangement can
be made or at Company’s sole option to cancel the contract and in such event the Company shall not be liable to
Purchaser on any account.

TERMINATION OF ORDER:

This contract is not subject to cancellation except by mutual consent, in which case cancellation charges as
determined by the Company will apply. For shipment of material not made within the stipulated schedule, a
revised schedule shall be mutually discussed and agreed upon.

ENTIRE AGREEMENT/ARRANGEMENT:

This arrangement as it exists at the date of approval by the Company is the sole arrangement between the
parties, and all previous communications between them either verbal or written shall be deemed to be of no effect
whatsoever. This proposal, when duly accepted and approved, constitutes in all respects the entire agreement
between the parties hereto and no modification thereof shall be binding upon the parties hereto or to either of
them, unless it is in writing duly executed by the Purchaser and approved by an executive officer of the Company.

DISPUTE RESOLUTION & ARBITRATION:

All disputes, controversies, disagreements, differences or claims of any kind whatsoever, between or among the
Parties arising out of, relating to or in connection with this Agreement / order, including any question regarding its
existence, validity or termination, will first be discussed by the Parties in good faith with the objective of resolving
such dispute, controversy or claim in a friendly manner. If such efforts fail to bring a resolution within ten (10)
Business Days of receipt of a notice issued by one Party to the other seeking resolution, such disputes,
controversies or claims will be finally determined by arbitration under the provision of the Arbitration and
Conciliation Act, 1996 (“Arbitration Act”).
Quote: 36930071/0
Date 05-06-2014
Page 11 of 14

Either Party may issue a notice (“Arbitration Notice”) to refer such disputes, controversies, disagreements,
differences or claims of any kind whatsoever, between or among the Parties arising out of, relating to or in
connection with this Agreement to arbitration after the lapse of ten (10) Business days from the receipt of the
notice referred to in clause 'Dispute Resolution and Arbitration' above.

The Arbitral tribunal shall consist of three arbitrators. Each Party shall appoint one arbitrator and the two
appointed arbitrators shall appoint a third arbitrator.
The performances of the offered equipment/s are subject to its respective testing standards and tolerances
thereof. The testing procedure followed will be as that of the manufacturer’s standard in-house testing procedures.
The noise level mentioned shall be for information purpose only and no testing for the same is envisaged. In case
either Party fails to appoint an arbitrator as required under this clause within 7 days of receipt of the Arbitration
Notice or if the two appointed arbitrators fail to appoint the third arbitrator within 15 days of receipt of the
Arbitration Notice; any or both the Parties may approach the Chief Justice of the High Court of Judicature at
Mumbai or any person or institution designated by him to take the necessary measures to secure the appointment
of arbitrators.

The Arbitration shall be conducted as follows:


• The place of arbitration shall be in Pune, India
• The language of the arbitration will be English.
• The Arbitral Tribunal shall have the power to award interest on any sums awarded.
• Notwithstanding the power of the Arbitral Tribunal to grant interim relief, the Parties shall have the power
to seek appropriate interim relief from the Courts at Mumbai.
• The Arbitral Tribunal shall conduct the proceedings in accordance with the provisions of the Arbitration
Act.
• The award shall state the reasons on which it is based and shall be final and binding on the Parties and
shall be enforceable in any court of competent jurisdiction.
• Unless otherwise awarded or ordered by the Arbitral Tribunal, the Parties shall bear their respective costs
incurred in the arbitration and shall share the costs of such arbitration proceedings equally.
• The Parties shall co-operate in good faith to expedite the conduct of any arbitral proceedings commenced
pursuant to this Agreement.

This clause 'Dispute Resolution and Arbitration' shall constitute an ‘arbitration agreement’ under Section 7 of the
Arbitration Act.

A notice shall be deemed to be received in accordance with Section 3 of the Arbitration Act.

In case any provisions of this clause 'Dispute Resolution and Arbitration' are contrary to or inconsistent with the
Arbitration Act, whether due to any change in law or otherwise, the provision of the Arbitration Act shall prevail
and this clause 'Dispute Resolution and Arbitration' shall be overridden to the extent that it is contrary to or
inconsistent with the Arbitration Act. However, it is clarified that in no circumstance shall the Parties be allowed to
claim that this clause 'Dispute Resolution and Arbitration' does not constitute an ‘arbitration agreement’ under the
Arbitration Act.

The Parties agree not to commence, procure, participate in, or otherwise be involved in any action or proceeding
that might result in any judgment, injunction, order or decision of any court concerning a dispute, controversy,
disagreement, difference or claim arising out of, relating to or in connection with this Agreement, save and except
for obtaining any judgment or order recognising or enforcing an arbitral award or order made in such arbitration.
The Parties expressly waive and forego any right to punitive, exemplary, or similar damages in connection with
any disputes, controversies, disagreements, differences or claims of any kind whatsoever, between or among the
Parties arising out of, relating to or in connection with this Agreement, or the breach, termination or validity
thereof, and no such damages shall be awarded or provided in any dispute resolution proceeding under this
clause 'Dispute Resolution and Arbitration'

TITLE AND RISK OF LOSS:


Quote: 36930071/0
Date 05-06-2014
Page 12 of 14

Title and risk of loss or damage to the Equipment shall pass to the Purchaser upon tender of delivery ex-
manufacturing facility unless otherwise agreed upon by the parties, except that a security interest in the
Equipment shall remain in the Company, regardless of mode of attachment to realty or other property, until full
payment has been made thereof, and Purchaser shall adequately insure the Equipment against loss or damage
from any cause wherein the Company shall be named as an additional insured.

ASSIGNMENT:

Neither party shall assign or transfer this contract without the prior written consent of the other party.

NUCLEAR LIABILITY

In the event that the Equipment sold hereunder is to be used in a nuclear facility, the Purchaser shall, prior to
such use, arrange for insurance or governmental indemnity protecting the Company against liability and hereby
releases and agrees to indemnify the Company and its suppliers for any nuclear damage, including loss of use, in
any manner arising out of a nuclear incident, whether alleged to be due, in whole or in part to the negligence or
otherwise of the Company or its suppliers.

EXECUTION

The Company shall not be bound by any contract or any modification thereto until approved in writing by an officer
of the Company. The contract, when so approved, shall supersede all previous communications, either oral or
written.

This arrangement as it exists at the date of approval by the sole arrangement between the parties, and all
previous communications between them either verbal or written shall be deemed to be of no effect whatsoever.
This proposal, when duly accepted and approved, constitutes in all respects the entire agreement between the
parties hereto and no modification thereof shall be binding upon the parties hereto or to either of them, unless it
be in writing duly executed by Purchaser and approved by an executive officer of the Company.

This contract shall not be binding upon the Company until the order placed by the Purchaser is approved in
writing by any executive officer of the Company. Notices of such approval or a copy upon which approval is
endorsed will be furnished to the Purchaser upon request.

All disputes or claim whatsoever arising on or out of or in connection (including interpretation) with all contracts or
orders for the supply of goods by the Company to purchaser shall be referred to the arbitration of the Bombay
Chamber of Commerce and Industry according to the Rules of its tribunal of arbitration. The Award shall be final
and binding on both the parties, either of whom may apply to make the same a Rule of Court.

The Purchaser’s orders against quotations and all agreements and contracts shall be deemed to have been
accepted from which goods shall be delivered by the Company and all matters, claims and disputes arising in
respect of all conditions and contracts are to be settled at such place of delivery. Any legal proceedings in respect
of any matters, claims or disputes on any account or in any connection whatsoever shall be instituted by
Purchaser in the Courts having jurisdiction over such place of delivery. The Company may, however, at its option
institute proceedings in any Court which may have jurisdiction to try the suits.

GOVERNING LAW:

This Agreement and any dispute, controversy, disagreement, difference or claim, arising out of, relating to or in
connection with this Agreement will be governed and construed in accordance with the laws of India. The Parties
agree that any legal proceedings, subject to clause 'Dispute Resolution and Arbitration', shall be brought in the
courts at Mumbai. The Parties acknowledge that this Agreement was freely negotiated between commercial
entities with the benefit of legal counsel.

NO INDUCEMENTS:
Quote: 36930071/0
Date 05-06-2014
Page 13 of 14

The parties hereto represent to each other and each agrees that, neither it nor any person acting on its behalf
has, in contravention of any applicable law, given or offered to give, or will give or offer to give, any sum of money
or other material consideration to any person, directly or indirectly, as an inducement to obtain business
hereunder.

DEFINITIONS:

a) Company means Atlas Copco


b) Customer / Purchaser means the Buyer.
Quote: 36930071/0
Date 05-06-2014
Page 14 of 14

Terms & Conditions


Taxes & Duties: The above prices are Ex Works, Pune / Ex-warehouse in India
Excise Duty and Central Sales Tax / VAT shall be extra as applicable at the time of invoicing. . Excise duty shall
not be applicable for items invoiced from our warehouses.
Service Tax if applicable, then it shall be charged at the rate applicable at the time of invoicing.

Delivery: Within 4 months, Ex Works, from the date of receipt of your technically and commercially clear
Purchase Order alongwith advance. The delivery period stated herein are the standard lead times subject to
change time to time. Deliveries for the bulk orders shall be discussed separately.

Freight charges & Transit insurance: This shall be to your scope. Freight charges and duties if any thereof,
shall be directly settled with freight forwarder or vendor..

Supervision of Erection and Commissioning: This shall be chargeable extra. Please provide a separate Work
Order for the Supervision of Erection and Commissioning work

Warranty: 12 months from the date of commissioning or 18 months from the date of dispatch or 4000 running
hours, whichever is earlier for the Equipment supply only..

Validity: This offer shall be valid for a period of 30 days; the validity can be extended with our written consent.

OUR COMMUNICATION DETAILS:

• MAILING ADDRESS

Atlas Copco (India) Ltd.,


305, Yash Kamal Building, Above HAVMOR Restaurant
Lokmanya Tilak Road, Sayajigunj, Baroda-390 005. Gujarat - INDIA
Phone: (0265) 3024116,127
Fax: (0265) 3024129

• CONTACT PERSON:
1. Ujval Pandya (Territory Manager)
Location: Baroda
Mobile: 9328333336
E-mail: ujval.pandya@in.atlascopco.com

Reach us @ 1800 200 0030

You might also like