Aukeratutako maite - kantua:

LILI BAT IKUSI DUT

Ahotsa: Oskorri, The pub ibiltaria 12

Lili bat ikusi dut baratze batean,

desiratzen bainuke nere sahetsean1;
lorea ez du galtzen, udan ez neguan,
haren parerik ez da bertze bat munduan!

Deliberatu2 nuen gau batez joaitera

lili arraro haren eskurat hartzera.
Ez bainuen pentsatzen beiratzen zutela!...
Gau hartan uste nuen, han galtzen nintzela!

Etsenplu3 bat nahi dut eman guzieri,

eta partikularzki jende gazteari:
Gauaz ibiltzen dena ez da zuhur ari;
ni begiraturen naiz, eskerrak Jaunari!

1. nire ondoan
2. erabaki
3. adibide

Eraldatutako maite - kantua:

Neska bat ikusi dut kaletik gauen

desiratzen bainuke nere sahetsean
lorea ez du galtzen, udan ez neguan
haren parerik ez da bertze bat munduan!

Delibertu nuen etxerako bidean elkarrekin joatea

Gizona ezagunez zenez pentsatu zuen ibilbidea berekin egitea
Ez baizuen imajinatzen zerbait egingo zionik
gau beltz hartan uste zuen, bertan hiltzen zela!

Etsenplu bat nahi dut eman guztieri:

Ezaguna izan harren zuen konfiantza ez eman
emakumeak errudunak ez garen harren
kontu handiarekin ibili behar gara!