3 3

ஆதி $ய &'த ய(
!4யாந%

நம+ஸவ.$ேர ஜக3ேத3க ச4ுேஸ

ஜக3$6ரஸூதி +தி2தி நாஶேஹதேவ
$ரய;மயாய $<=3ணா$ம தா4<ேண
வ.<ஂசி நாராயண ஶஂகரா$மேந

தேதா @$3த4 ப<BராCத( ஸமேர சிCதயா +தி2த( |

ராவண( சாD3ரேதா $3'EFவா @$3தா4ய ஸGப+தி2த( ǁ 1 ǁ

ராம ராவணHர @$த( GIJK( த'வாய.L, ராமMD= ேசாNJ

ஏPபFடR. அCத சமய$திL, ராவணாHரT வLலைம பைட$தவனாக
ெதTபFடாT. [1]

ைத3வைதBச ஸமாக3(ய $3ரEYம64யாக3ேதா ரண( |

உபாக3(யா-63ரவ$
[ 3ராம( அக3+$ேயா ப4க3வாC 'ஷிஃ ǁ 2 ǁ
ேபாNDகள$திT வாய.லிேல, அக+$ய Gன_வN, ராமப.ராைன
சCதி$தாN. அவரR ேசாNCத நிைலையD க`Y ப.Tவ'மாK aறினாN.
[2]

ராம ராம மஹாபா3ேஹா B'c =3&ய( ஸநாதந( |

ேயந ஸNவாநdC வ$ஸ ஸமேர வ.ஜய.Eயஸி ǁ 3 ǁ

பலமான ஆ@த( ெபா'Cதிய ராம ப.ராேன, ச$'DDைள ேதாPகI$R

ேபா<L ெவLவதPகான நிரCதரமான த[Nைவ உனD= இ6ேபாR
ெசாLகிேறT. [3]

ஆதி3$ய &'த3ய( f`ய( ஸNவஶ$' வ.நாஶந( |

ஜயாவஹ( ஜேபCநி$ய( அ4gய( பரம( ஶிவ( ǁ 4 ǁ

ஆதி$ய &'தய( ஒ' f`ண.ய மிDக மCதிர( ஆ=(. எதி<கைள

வj$R(.
[ தினG( பDதி@டT அைத பாராயண( ெசgபவNகkD=
நிரCதரமான Glைமயான ெவPறிகm கிFY(. [4]
ஸNவமnக3Lத3 மாnக3L$3ய( ஸNவ பாப 6ரணாஶந( |
சிCதாேஶாக 6ரஶமந( ஆ@NவNத4ந G$தம( ǁ 5 ǁ

ஸNவ ெஸௗபாDயnகைள@( அள_D=(; ஸNவ பாபnகைள@(

அழிD=(; சிCைதய.L உmள கவைலகைள ஒழிD=(; ஆ@ைள
அதிக<D=(. [5]

ரBமிமCத( ஸG$3யCத( ேத3வாஸுர நம+D'த( |

qஜய+வ வ.வ+வCத( பா4+கர( f4வேநBவர( ǁ 6 ǁ

ஸூNய பகவாT தனR ெபாTனான கிரணnகைள எn=( பர6fகிறாN.

ேதவNகளாr( அHரNகளாr( வணnக6 பYகிறாN. திsயமான ஒள_ய.T
வ`ைமயாL அ`ட சராசர$திPD=( அதிபதியாக வ.ளn=கிறாN. [6]

ஸNவேத3வா$மேகா &ேயஷ ேதஜ+வ [ ரBமிபா4வநஃ |

ஏஷ ேத3வாஸுர க3ணாC ேலாகாC பாதி க3ப4+திப.4ஃ ǁ 7 ǁ
ஸூNய பகவாT தனR ஒள_மிDக கிரணnகளாL, ேதவNகk(
அHரNகk( aட அடnகிய எLலா உலகnகைள@( கா6பாPKகிறாN. [7]

ஏஷ 63ர&மா ச வ.EcBச ஶிவஃ +கCதஃ3 6ரஜாபதிஃ |

மேஹC$3ேரா த4நதஃ3 காேலா யமஃ ேஸாேமா &யபா( பதிஃ ǁ 8 ǁ

ஸூNய பகவாேன 6ர(மT, வ.Ec, சிவT, +கCதT, காலT, 6ரஜாபதி,

மஹா இC$ரT, யமT, சC$ரT, =ேபரT மPK( வ'ணT. [8]

ப.தேரா வஸவஃ ஸா$4யா &யBவ.ெநௗ ம'ேதா மtஃ |

வா@Nவ&நிஃ 6ரஜா6ராணஃ 'RகNதா 6ரபா4கரஃ ǁ 9 ǁ

ஸூNய பகவாேன ப.$', வH, தனnகைள அள_6பவN, ெதgவா(ஸGmள

ேயாகிகm, ேதவNகm, ேதவேலாக ைவ$தியNகm, மM, வா@, அDன_
ஆவாN. அவேர எLலா ப'வnகைள@( சீேதாEணnகைள@(
E'EIDகிறாN. எLலா உய.Nகைள@( காDகிறாN. தனR ஒள_யாL
ஞான$ைத ெகாYDகிறாN. உதய$ைத ஏPபY$RகிராN. [9]
ஆதி3$யஃ ஸவ.தா ஸூNயஃ க2கஃ3 qஷா க3ப4+திமாC |
ஸுவNணஸ$3'ேஶா பா4tஃ ஹிர`யேரதா தி3வாகரஃ ǁ 1௦ ǁ

ஸூNய பகவாT அதிதிய.T fதLவT. அதிதி ேதவ.

ேதவNகkDெகLலா( தாg. அ`ட சராசரnகைள@( பைட$தவm.
தnக$திP= நிகரான ஒள_ையD ெகா`டவm. அவேள எLலா
உலகnகkD=( வாjவாதார(. அவேள வ.IயலிT ேதவைத. [10]

ஹ<த3Bவஃ ஸஹ+ராNசிஃ ஸ6தஸ6தி-NமdசிமாC |

திமிேராCமத2நஃ ஶ(f4ஃ $வEடா மாNதா`ட3ேகா(ஶுமாC ǁ 11 ǁ

ஸூNய பகவாT ஆய.ர( கிரணnகைள உைடயவN. ஏl பHமxசm

நிறGைடய =திைரகைள உைடயவN. இ'ைள அகPKகிறவN.
Rர$<Eட$ைத வ.ரFYகிறவN. தனR கிரணnகைள எn=(
நிைறDகிராN. எn=( நிைறCதி'DகிராN. [11]
ஹிர`யக3Nபஃ4 ஶிஶிரஃ தபேநா பா4+கேரா ரவ.ஃ |
அD3நிக3Nேபா4தி3ேதஃ f$ரஃ ஶnகஃ2 ஶிஶிரநாஶநஃ ǁ 12 ǁ

ஸூNய பகவாT yzம ஸdரGmளவN. கYn=ள_ைர அகPKபவN.

ெந'6ேப உ'வானவN. த[ய எ`ணnகைள@( த[ைமகைள@(
அகPKபவN. [12]

sேயாமநாத2 +தேமாேப4த[3 'D3யஜுஃஸாம-பாரகஃ3 |

க4நs'EI ரபா( மி$ேரா வ.C$4யவத[
[ 2 6லவnக3மஃ ǁ 13 ǁ

ஸூNய பகவாT அxஞான இ'ைள அகPறி த[ைமகைள@( மரண

பய$ைத@( ேபாD=கிறாN. ேவதnகைள கைர க`டவN. மைழைய
ெபாழிவ.DகிறாN. ந[N நிைலகைள ேநசிDகிறாN. வ.C$ய மைலகைள
ெதgவகமாக
[ கடDகிறாN. [13]

ஆதப; ம`ட3{ ('$@ஃ ப.nக3Lதஃ3 ஸNவதாபநஃ |

கவ.Nவ.Bேவா மஹாேதஜா ரDதஃ ஸNவப4ேவா$3ப4வஃ ǁ 14 ǁ
ஸூNய பகவாT அ`ட ெவள_ய.T ஆசாT. அவேர ெவ6ப$ைத
ெகாYDகிறாN. உய.Nகள_T Gதr( GIJ( அவேர. அவேர அகில$ைத
இயD=கிறாN. எn=( நிைறCR இ'DகிறாN. அவரR ெசnகதிNகm
உலக$ைத உய.<னnகைள வாழ ைவDகிTறன. [14]

ந4$ர D3ரஹ தாராணா( அதி4ேபா வ.Bவபா4வநஃ |

ேதஜஸாமப. ேதஜ+வ [ $3வாத3ஶா$மC-நேமா+R ேத ǁ 15 ǁ

ஸூNய பகவாT ந4$ரnகkD=( DரஹnகkD=( தைலவN. அவேர

இCத அகில$ைத உ'வாDகிD காDகிறவN. கதிரவன_T பTன_ெர`Y (தத,
அNயாமா, மி$ரா, வ'ணா, இC$ரா, வ.வ+வT, $வEடா, வ.Ec,
அ(ஷுமாT, பாகா, fஷா, பரxஜா) உ'வ.r( ஒள_ மயமாக இ'DகிறாN.
ஸூNய பகவாேன, உனD= நம+கார(. [15]

நமஃ qNவாய கி3ரேய பBசிமாயா$3ரேய நமஃ |

|ேயாதிNக3ணாநா( பதேய தி3நாதி4பதேய நமஃ ǁ 16 ǁ
ஸூNயT உதிD=( கிழD= மைலகkD=( ஸூNயT அ+தமிD=(
ேமP= மைலகkD=( நம+கார(. வாMலகிL உmள அைன$R
ேதவைதகkD=( தினG( உதிD=( நாkD=( அவேர அதிபதி. [16]

ஜயாய ஜயப4$3ராய ஹNயBவாய நேமா நமஃ |

நேமா நமஃ ஸஹ+ரா(ேஶா ஆதி3$யாய நேமா நமஃ ǁ 17 ǁ

ெவPறியாளMD= நம+கார(. அCத ெவPறியாL கிFY( அைன$R

ெசLவnகkD=( நம+கார(. ஆய.ர( கதிNகkைடயவMD=
நம+கார(. அதிதிய.T f$ரMD= நம+கார(. [17]

நம உD3ராய வராய
[ ஸாரnகா3ய நேமா நமஃ |
நமஃ ப$3ம6ரேபா3தா4ய மாNதா`டா3ய நேமா நமஃ ǁ 18 ǁ

மி=Cத உDகிரG( ைத<யG( வாgCதவMD= நம+கார(.

தைடகளPறவMD= நம+கார(. தாமைரைய மலர} ெசgபவMD=
நம+கார(. வLலைம ெகா`ட ஸூNயMD= நம+கார(. [18]
63ர&ேமஶாநா}@ேதஶாய ஸூNயாயாதி3$ய-வNசேஸ |
பா4+வேத ஸNவப44ாய ெரௗ$3ராய வfேஷ நமஃ ǁ 19 ǁ

அதிதிய.T f$ரனாகிய ஸூNய பகவாேன 6ர(மா, ஷிவT, வ.Ec

ஆவாN. அவ'D= நம+கார(. எn=( வ.யாப.$R எn=(
நிைறCதி'D=( ேபெரழிலானவ'D= நம+கார(. [19]

தேமாD4நாய ஹிமD4நாய ஶ$'D4நாயா மிதா$மேந |

D'தD4நD4நாய ேத3வாய |ேயாதிஷா( பதேய நமஃ ǁ 2௦ ǁ

இ'ைள@( =ள_ைர@( ேபாDகி எதி<கைள எTK( அழிD=( ஸூNய

பகவாMD= நம+கார(. ெசg நTறி மற$தைல அகPறி ஒள_யாL
திகl( ஸூNய பகவாMD= நம+கார(. [20]

த6த சாம~ கராபா4ய வ&நேய வ.BவகNமேண |

நம+தேமாப.4 நிD4நாய 'சேய ேலாகஸா4ிேண ǁ 21 ǁ
ஸூNய பகவாT ஒள_6ப.ழ(பானவN. அவ'D= நம+கார(. அவேர
உலக$ைத வIவைம$தவN. இ'ைள அகPறி உலக$ேதாN காc(
வ`ண( அைமCRmள ஸூNய பகவாMD= நம+கார(. [21]

நாஶய$ேயஷ ைவ q4த( தேத3வ +'ஜதி 6ரf4ஃ |

பாய$ேயஷ தப$ேயஷ வNஷ$ேயஷ க3ப4+திப.4ஃ ǁ 22 ǁ

ஸூNய பகவாேன இCத உலக$ைத உ'வாDகி, கா$R ர4ி6பவN.

அழிDக வLலவ'( அவேர. அவ'D= நம+கார(. அவரR
அப<மிதமான ஒள_யாேலேய மைழைய$ த'கிறாN. அவேர இsJலைக
ஆmகிறாN. [22]

ஏஷ ஸு6ேதஷு ஜாக3Nதி q4ேதஷு ப<நிEI2தஃ |

ஏஷ ஏவாD3நிேஹா$ர( ச ப2ல( ைசவாD3நி ேஹா$<ணா( ǁ 23 ǁ

உலக$R உய.NகெளLலா( உறn=( ேபாR( ஸூNய பகவாT வ.ழி$R

இ'DகிறாN. அவN அDன_யாL ேஹாம( ெசgகிறாN. அவேர அDன_.
அDன_ ேஹாம$திT கன_கk( பலM( அவேர. [23]
ேவதா3Bச DரதவBைசவ Dர•நா( ப2லேமவ ச |
யாநி D'$யாநி ேலாேகஷு ஸNவ ஏஷ ரவ.ஃ 6ரf4ஃ ǁ 24 ǁ

ஸூNய பகவாT ேவதnகள_T சார$திL இ'DகிறாN. த$த( கடைமகைள

உ`ைம@டT ெசgபவNகkD=, கடைமய.T பலனாக இ'DகிறாN.
வLலைம ெபா'Cதிய ஸூNய பகவாேன எLலா ெசயLகள_r( ந[Dகமற
நிைறCதி'DகிறாN. [24]

ப2ல)*திஃ

ஏந மாப$ஸு D'}}2ேரஷு காCதாேரஷு ப4ேயஷு ச |

கீ NதயC f'ஷஃ கBசிC-நாவஶ ீத3தி ராக4வ ǁ 25 ǁ

ஓ ராகவேன! அவமான$திேலா, பய$திேலா, RTப$திேலா இ'6பவNகm

ஸூNய ேதவன_T நாம$ைத ஜப.$தாL, நி}சயமாக அவPறிலி'CR
ம~ `Y வ'வாNகm. [25]
qஜய+ைவந ேமகாD3ேரா ேத3வேத3வ( ஜக3$பதி( |
ஏத$ $<=3ண.த( ஜ6$வா @$3ேத4ஷு வ.ஜய.Eயஸி ǁ 26 ǁ

ேதவNகள_T அதிபதி@( இCத உலகிT அரசMமான ஸூNய பகவாைன

Glைமயான அN6பண.6ேபாY வணnக ேவ`Y(. இCத ஆதி$ய
&'தய +ேலாக$ைத G(Gைற ஜப.$தாL வாjவ.T எLலா
ேபாNகள_r( ெவPறி கிFY(. [26]

அ+மிC 4ேண மஹாபா3ேஹா ராவண( $வ( வதி4Eயஸி |

ஏவGD$வா ததா3க3+$ேயா ஜகா3ம ச யதா2க3த( ǁ 27 ǁ

அD+$ய Gன_வN, தாT கிள(f( GT, ராமப.ராைன6 பாN$R இsவாK

aறினாN: ஓ ராமா, வலிைமயான ேதாmகm உmளவேன, இCத 4ண(
GதL, ராவணைன நி}சயமாக ெவPறி ெகாmவாg. [27]

ஏத}}2'$வா மஹாேதஜாஃ நEடேஶாேகாப4வ$-ததா3 |

தா4ரயாமாஸ ஸு6dேதா ராக4வஃ 6ரயதா$மவாC ǁ 28 ǁ
அD+$ய Gன_வ<T ெமாழிகைளD ேகFட •ராமT, தனR
RTபnகைள@( கவைலகைள@( RறCதாT. தனD= மிக6 ெப<ய பல(
வCR ேசNCதைத6 ேபால உணNCதாT. [28]

ஆதி3$ய( 6ேரzய ஜ6$வா R பர( ஹNஷமவா6தவாC |

$<ராச(ய ஶுசிNq4$வா த4tராதா3ய வNயவாC
[ ǁ 29 ǁ

•ராமT ஸூNய பகவாைன6 பாN$R இCத +ேலாக$ைத} ெசாTனாN.

வK
[ ெபPறாN. G(Gைற ந[ைர அ'Cதி தTைன H$தி ெசgR ெகா`Y,
வர$RடT
[ தCR வ.Lைல எY$தாN. [29]

ராவண( 6ேரzய &'Eடா$மா @$3தா4ய ஸGபாக3ம$ |

ஸNவய$ேநந மஹதா வேத4 த+ய $4'ேதாப4வ$ ǁ 3௦ ǁ

@$தD கள$திL ராவணைனD க`cPற •ராமT, அவைனD

ெகாLr( ெபா'FY GTேனறினாT. [30]
அத4 ரவ.ரவத3C-நிdzய ராம( Gதி3தமநாஃ பரம( 6ர&'Eயமாணஃ
|
நிஶிசரபதி ஸஂ4ய( வ.தி3$வா ஸுரக3ண ம$4யக3ேதா வச+$வேரதி ǁ
31 ǁ

@$த கள$திL •ராமைன6 பாN$த ஸூNய பகவாT, ராவணன_T GIJ

உKதி என$ ெத<CR ெகா`டாT. •ராமMD=, அதPகான வழிைய@(
கா`ப.$தாT. [31]