Professional Documents
Culture Documents
OM0105037E02 0109 YA-1NCseries Controller
OM0105037E02 0109 YA-1NCseries Controller
Robot Controller
Operating Instructions
VR Series Contents
1.Specifications
2.Transportation
3.Installation
4.Connection
5.Safety Input/Output
7.Parts List
8.Maintenance
G controller
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this
manual for future use.
OM0105037E02
(0105037)
0202
Systems of “Operating Instructions” of Panasonic Robot VR series
i
■ Introduction
Thank you for purchasing our Panasonic industrial robot VR2 series. This manual is the Operating
Instructions of the robot controller G2 controller series.
■ Safety
First of all, please read and understand separately provided “Safety Manual” thoroughly for proper and
safe operation of our robots.
Prior to operation, read this manual for proper operation. Keep this manual in an easily accessible
place and re-read as necessary.
The installation shall be made by qualified installation personnel and should conform to all national and
local codes.
ii
■ About Model No
<Note>
If you are intended to use the robots in US, Canada or EU member states
(including countries signed the EEA accord), please purchase the robots designed
for those countries. (See the following models.)
YA-1NA***E** The robot is designed in accordance with the applicable European directive:
E
Machine Directive 98/37/EC, Low Voltage Directive 73/23/EEC (as last amended)
and EMC Directive 89/336/EEC (as last amended).
Before put into service the Robot manipulator in the European market the Robot
system shall be designed in accordance with the manufactures specification
described in this manual and Instruction manual.
This product does not meet the requirements specified in the EC Directives which
are the EU safety ordinance. Please bear in mind that this product may not be
brought as is into the EU. The same restriction also applies to any country
which has singed the EEA accord.
Please be absolutely sure to consult with us before attempting to relocate or resell
this product to or in any EU member state or any other country which has signed
the EEA accord.
The installation shall be made by qualified installation personnel and should
conform to all national and local codes.
Notice: Exporting the machine into Canada
Please bear in mind that exporting this product to Quebec, Canada requires all
name plates and manuals of the product shall be written in French.
iii
■ Warnings and Cautions
This manual is also structured on the premise that any personnel who handle industrial robots must complete the
appropriate training programs, which can be a requirement of related regulations and standards. Some safety
precautions are emphasized using the following symbols for extra caution.
Warnings, Cautions, Mandatory Actions and Prohibitions listed in this manual must be followed without fail. If directions
are not followed carefully, potentials for personal injury not only to the operator(s), but also other personnel and potential
for property damage to the equipment.
It is also important to ensure that equipment functions correctly at all times.
Panasonic robots are designed and manufactured on the premise that contents of this manual are conformed to by users.
Personnel who use any other manuals must read and understand the contents of this manual first.
●Improper operation of the machine may lead to various levels of hazardous conditions. This document classifies all of
these hazardous conditions into three levels, namely Danger, Warning or Caution, and indicates these levels by using
symbols.
The warning symbols and signal phrases are also used on the warning labels attached on the machine.
Warning
Signal phrase Description
symbol
When you see this symbol it means that a hazardous accident including death
Danger or serious personal injury is imminent, if directions are not followed carefully.
When you see this symbol it means that the potential for a hazardous accident
Warning including death or serious personal injury is high, if directions are not followed
carefully.
When you see this symbol it means that the potential for hazardous accident
Caution including medium-level or light personal injury and/or the potential for property
damage to the equipment are high if, directions are not followed carefully.
The above warning symbols are commonly used.
“Serious personal injury” refers to loss of eyesight, burns (high-temperature and low-temperature burn),
electrical shock, bone fractures and gas poisoning, as well as those that leave after-effects, which
require hospitalization or necessitate medical treatment for an extended period of time.
“Medium-level and light personal injury” refers to burns, electrical shock and injuries which do not
require hospitalization or necessitate medical treatment for an extended period of time. “Property
damage” refers to extensive damage to the surrounding items and equipment.
●Furthermore, the mandatory items or actions that must be performed and those that are prohibited are indicated as
follows.
Warning
Signal phrase Description
symbol
iv
TABLE OF CONTENTS
v
Chapter 1. Specifications
1.1 Technical data
1.1.1. Structure and control method
Item Specifications
Structure Closed box type
Cooling method Indirect air cooling (Circulating internal air)
Ambient temperature/Humidity 0-45 , 20-90% (No dew condensation)
3-phase, 200 VAC ±20V,
Note)
The Operation box requires optional software.
Teaching method Teaching playback
Control method
1-1
1.1.2. Operational functions
Item Specifications
Linear interpolation,
Circular interpolation (3-D plane),
PTP
Weaving
Circular weaving
Interpolation
Weaving condition
Frequency: 5Hz or less by 6 axes motion.
10Hz or less of simple oscillation by wrist.
Hold time at center and
both ends: 0.1 to 9.9 seconds.
Coordinates selection 1. Cartesian, 2. Articulated, 3. Tool, 4. Cylinder, 5. User
Wrist compensation function Effective when Cartesian, tool, cylinder or User is selected.
Allowable setting range: 0.01 to 15 m/min.
in teaching
(Factory set to 15 m/min at delivery)
Speed setting
Allowable setting range: 0.01 to 120 m/min
in playback
(Direct numerical value input)
Teaching
1-2
1.1.3. Inputs, outputs and communications
Item Specifications
Input Start Teaching mode
Hold Servo ON
Error release
Status I/O Operating mode
Output Running Teaching mode
External control I/O
Note)
The emergency stop of the Operation Box for the E and U specifications has
been connected to the “Spare emergency stop” at ex-factory.
Output Emergency stop output (system 4)
1-3
1.1.4. Analogue welding specifications
Analogue Output unit (YA-1NPEA1) and Adapter Unit (AXU01192) are required to install.
Item Specifications
Welding current Note) Division: 256 Direct input of numerical values
Note) or Output:
Welding voltage Division: 256
Equi-partition 0 to 15 V
Speed output Division: 256 Exclusive for welding
Welding control
Item Specifications
Welding current Direct input of a numerical value.
Welding voltage Select either “Unification” or “Individual” for welding condition.
Speed output
Welding control
1-4
1.2 Dimensional drawings and mass
1.2.1. YA-1NCR type
This is a controller type for Robot controller models, YA-1NCR41*** (G -004),
YA-1NCR61*** (G -006) and YA-1NCR81*** (G -008).
1-5
1.2.2. YA-1NC type
This is a controller type for Robot controller models, YA-1NC161*** (G -016) and YA-1NC321*** (G -032)
1-6
1.2.3. Teach Pendant
mm
1-7
1.2.4. Operation Box
mm
1-8
1.3 Accessories
1.3.1. Ground cable
Mode number of the controller Part number Q’ty
YA-1NCR41*** G 004
YA-1NCR61*** G 006 AWC40885LM (4m)
YA-1NCR81*** G 006L,G 008 2
YA-1NC161*** G 008L,G 016
AWC40885LP (6m)
YA-1NC321*** G 032
1-9
Chapter 2. Transportation
2.1 Transportation methods
In principle, use a crane to transport a robot controller for installation or re-installation. When a crane is used, hang the
robot controller with double-wire through the attached two eyebolts as illustrated in the following figure.
Any transportation method that may apply any shock to the controller shall be avoided.
In case of using a crane, be sure not to stand under or near 5the lifted controller.
Caution
In case of using forklift, be sure no personnel shall hold the controller.
2-1
Chapter 3. Installation
The installation shall be made by qualified installation personnel and should conform to all
Caution national and local codes.
<Note>
If a significant noise source (plasma or high frequency etc.) exists at or around the installation site, please
consult us in advance.
(Back)
[Unit: mm]
3-1
3. Teach pendant
2 -ƒÓ4 . 5
· Hook the teach pendant to the provided TP hook.
(Fixing hole)
12
both the safety fence and the work envelope of
the manipulator so as to eliminate possible
t2.3
danger due to changing mode within the safety
24
12
fenced area. A mode switch key with ball chain
is provided with the TP hook.
5
12 25 [Unit: mm]
· The provided cable between the teach pendant
and the controller is 10 m in length.
4. Operation box
· In case of keeping the operation box fixed during
operation or to store it, the panel fixture is
provided with the operation box.
T/Y × Unit mm
E/U ○
○: Standard
×: Option
3-2
Chapter 4. Connection
The installation shall be made by qualified installation personnel and should conform to all
Caution national and local codes.
‡ B ‡ C
<Note>
Prior to turn down the hook handle, make sure that the cable connector is inserted as explained in the
above procedure (2) (1 mm or less apart from each other). Otherwise, the joint of the connection may
be removed which, as a result, can damage the pin.
Insert the cable to the end completely without fail.
4-1
4.2 Connection of primary power source and ground cable
Provide grounding to the protective earth terminal (PE) of the robot controller exclusively.
Caution Check the grounding work before operation.
4.2.1. Grounding
Factory ground cable
Provide grounding exclusively
(separate grounding work near the controller).
200 VAC 200 VAC
Protective conductor
It is recommended to provide
a cable to connect this
terminal to improve anti-noise
‚Q
property if necessary for
‚W
‡o or more system configuration.
(2 cables are provided)
Other
Manipulator
unit Controller
Cable
Operation
box
TE terminal
2
Two 8 mm (AWG8) Green/yellow wires are Grounding Additional protective
Countries
provided for grounding as accessory. resistance conductor
Japan 100Ω or less 8 mm2 or more.
USA 0.1Ω or less AWG8 or more
EU 100Ω or less 10 mm2 or more
Others Conform all national and local codes.
Size of the protective conductors for other devices shall be according to the corresponding instruction.
Grounding wire
PE terminal
4-2
4.3 Connecting primary power cable
4.3.1. Required power source capacity
1. Power source : a 3-phase, 200 VAC ±20V, 50/60 Hz
2. Power capacity and size of the primary power cable of the controller
4-3
4.3.3. Connection of power cable
Cable lead-in port
1. Open the front door of the controller
Front door
(Left side)
Cord lock Primary power cable
1. Connect the primary power cable to the switch input
part of the controller.
Input terminal
2. Lead in the power cable from the cable lead-in port
Switch
on the front left of the controller. Protective
conductor
At that time avoid dust to be in from the lead-in port.
(There are two cable lead-in ports.)
Breaker PE
3. Fix the power cable with the provided cord lock and
Fastening
then connect to the switch input terminal. Be sure bolts Protective earth
terminal
to connect it completely with fastening bolts
4-4
4.3.5. Door handle
Caution Confirm total safety of robot system and short the external emergency stop input after the
completion of the installation and start-up of the system.
Normally the door handle is in the ON state during operation. The door handle is used to turn ON/OFF the switch.
ON
ß
90
1. Turn the handle clockwise to turn ON the
switch, and counter-clockwise to turn it off.
2. Turn OFF the switch before closing the door. OFF
Switch handle
<Note>
The “USER ID” and “PASSWORD” input box appears if
“Dialog display at power ON” of the “USER registration”
settings is set to effective.
Operable state
<Note>
Keep the breaker switch in the ON position at
all-times.
Open the front door to access the breaker at
Switch
bottom of the switch on the left side.
(Norm ally
ON)
Breaker
4-5
Chapter 5. Safety I/O specifications
5.1 I/O for Safety circuit
Dual circuit is applied to the safety circuit in order to ensure safety.
Use the safety I/O of the safety card on the sequencer card located on the right side panel of the controller.
Safety
Card
Door stop input
(Blue)
Holder input
(White)
<Note>
Safety holder inputs are factory connected to the user connector of
the manipulator.
Do not correct them (“SH1” and “SH2”) wrong way. Wrong
connection of those inputs keeps the safety holder active all the
time.
5-1
5.1.3. Spare emergency stop input
An emergency stop input terminal provided as the most significant level of safety circuit.
Apply it when an emergency stop input from an external device is so connected that the output of which takes first
priority over all other emergency stop push-button switches on the teach pendant.
It is one normally closed 2-contact (contact B) switch.
Connect one contact to the spare emergency stop inputs SP EMG1+ and SP EMG1-, and the other contact to the
spare emergency stop inputs SP EMG2+ and SP EMG2-.
If this input terminal is not to be used, short terminals between SPEMG1+ and SPEMG1-, and also SPEMG2+ and
SPEMG2- without fail. (They are factory shorted at shipment.)
<Note> T/Y ×
The Spare emergency stop input of the robot with the operation box has been
already connected to the wires from the operation box. E/U ○
○: Standard ×:Option
Sequencer
Card
Installation input
5-2
5.1.6. Input of the safety circuit
Note)
Note)
The “Spare Emergency Stop” terminals are used for the
Operation box Emergency Stop if it is provided.
5-3
5.1.7. Emergency stop output
An output terminal to output the emergency stop state. (No-voltage relay contact output, Contact ratings: 3A,
DC30V) Open the terminals in an emergency state.
1. Emergency stop output To change output condition, change the connection of the
short-circuit connector to the connector (OUTMD0 to OUTMD4)
2. Reserve emergency stop output of the Safety card.
3. Application emergency stop output No difference in output condition is made by connecting the
short-circuit connector to any of the connectors (OUTMD0 to
4. Spare application emergency stop output OUTMD4) of the Safety card.
Sequencer card
Emergency
stop output
Emergency
Safety stop output for
card application
Spare
Emergency stop
output
Spare
Emergency stop
output for
application
4 kinds of emergency outputs are provided. Choose proper emergency stop output in accordance with the requirement
of robot system.
5-4
*The short-circuit connector is factory connected to the connector OUTMD1 at shipment.
Safety card
The following table shows the relationship between the connection of the short-circuit connector and the input type
and output state of the emergency stop.
: The emergency stop output is output when the emergency stop input is input..
The emergency stop output terminal is closed when the emergency stop input is released.
: Although the emergency stop input is input, the emergency stop output is not output.
: The emergency stop output is output when the emergency stop input is input..
The emergency stop output terminal is closed when the emergency stop input is released and the servo
power is turned on.
5-5
5.2 Other safety input/output
Ensure safe work environment by using the safety I/O equipped with the safety card.
<Note>
As the SH1 and SH2 have polarity, make sure to connect the correct side.
Sequencer
Card
Safety
Card Door stop input
(Blue)
Safety Holder input
(White)
5-6
Chapter 6. Connection of external control signal
6.1 Terminal location of the Sequencer card
Open Collector type Sequencer card: ZUEP57113 or earlier revision.
1 User-IN001 1 Servo ON
2 User-IN002 2 Not in use *
STATUS IN
3 User-IN003 3 Operating mode
IN
4 User-IN004 4 Teaching mode
5 User-IN005 5 Not in use
6 User-IN006 6 Error release
7 User-IN007 7 Start
8 User-IN008 8 Hold
1 User-OUT008 1 Alarm
2 User-OUT007 2 Error
STATUS OUT
OUT8 1 3 User-OUT006 3 Operating mode *
4 User-OUT005 4 Teaching mode
5 User-OUT004 5 Ready
6 User-OUT003 6 Servo ON
7 User-OUT002 7 Running
8 User-OUT001 8 Hold status
EXOUT
EXIN
1 (Not in use) 1 (Not in use)
2
2
2 (Not in use) 2 (Not in use)
1 (Not in use) 1 COM
2 (Not in use) 2 COM
3 (Not in use) 3 (Not in use)
4 (Not in use) 4 (Not in use)
5 User-IN009 5 User-IN025
6 User-IN010 6 User-IN026
7 User-IN011 IN 7 User-IN027
IN
8 User-IN012 8 User-IN028
User-IN013 User-IN013
40 Line B
40 Line A
10 User-IN014 10 User-IN014
11 User-IN015 11 User-IN015
12 User-IN016 12 User-IN016
13 User-IN017 13 User-IN017
14 User-IN018 14 User-IN018
15 User-IN019 15 User-IN019
16 User-IN020 16 User-IN020
17 User-IN021 17 User-IN037
18 User-IN022 18 User-IN022
19 User-IN023 19 User-IN023
20 User-IN024 20 User-IN040
1 COM 1 (Not in use)
2 COM 2 (Not in use)
3 (Not in use) 3 (Not in use)
4 (Not in use) 4 (Not in use)
5 User-OUT009 5 User-OUT025
6 User-OUT010 6 User-OUT026
7 User-OUT011 7 User-OUT027
OUT
OUT
8 User-OUT012 8 User-OUT028
User-OUT013 User-OUT029
10 User-OUT014 10 User-OUT030
40 Line B
40 Line A
11 User-OUT015 11 User-OUT031
12 User-OUT016 12 User-OUT032
13 User-OUT017 13 User-OUT033
14 User-OUT018 14 User-OUT034
15 User-OUT019 15 User-OUT035
16 User-OUT020 16 User-OUT036
17 User-OUT021 17 User-OUT037
18 User-OUT022 18 User-OUT038
19 User-OUT023 19 User-OUT039
20 User-OUT024 20 User-OUT040
<Note>
1. When using the Operation Box, the terminal marked with (*) has been already connected a wire from the operation
Box.
6-1
2. The positional sequence of “OUT1 to 8” is reversed against ZUEP57114 or later board.
6-2
Open Collector type Sequencer card: ZUEP57114 or later revision.
Open Emitter type Sequencer card: ZUEP5725*
1 User-IN001 1 Servo ON
2 User-IN002 2 Not in use *
COM U24V
STATUS IN
3 User-IN003 3 Operating mode
IN
4 User-IN004 4 Teaching mode
5 User-IN005 5 Not in use
6 User-IN006 6 Error release
7 User-IN007 7 Start
STATUS IN 1 8̀
8 User-IN008 8 Hold
IN 1 8̀
1 User-OUT001 1 Alarm
2 User-OUT002 2 Error
STATUS OUT
3 User-OUT003 3 Operating mode *
OUT
4 User-OUT004 4 Teaching mode
5 User-OUT005 5 Ready
6 User-OUT006 6 Servo ON
STATUS OUT 1 8̀
7 User-OUT007 7 Running
OUT 1 8̀
EXIN
1 (Not in use) 1 (Not in use)
2
2
2 (Not in use) 2 (Not in use)
1 (Not in use) 1 COM
EXOUT1 2̀
7 User-IN011 7 User-IN027
IN
IN
8 User-IN012 8 User-IN028
User-IN013 40 Line B User-IN013
40 Line A
10 User-IN014 10 User-IN014
11 User-IN015 11 User-IN015
12 User-IN016 12 User-IN016
IN 9 4̀0
13 User-IN017 13 User-IN017
14 User-IN018 14 User-IN018
15 User-IN019 15 User-IN019
16 User-IN020 16 User-IN020
17 User-IN021 17 User-IN037
18 User-IN022 18 User-IN022
19 User-IN023 19 User-IN023
20 User-IN024 20 User-IN040
20A
20B
OUT
OUT
8 User-OUT012 8 User-OUT028
User-OUT013 User-OUT029
10 User-OUT014 10 User-OUT030
40 Line B
40 Line A
11 User-OUT015 11 User-OUT031
12 User-OUT016 12 User-OUT032
13 User-OUT017 13 User-OUT033
14 User-OUT018 14 User-OUT034
15 User-OUT019 15 User-OUT035
20A
20B
16 User-OUT020 16 User-OUT036
17 User-OUT021 17 User-OUT037
18 User-OUT022 18 User-OUT038
19 User-OUT023 19 User-OUT039
20 User-OUT024 20 User-OUT040
<Note>
1. When using the Operation Box, the terminal marked with (*) has been already connected a wire from the operation
Box.
2. The positional sequence of “OUT1 to 8” is reversed against ZUEP57113 or earlier board.
6-3
Safety card
COM terminal for I/O
24V power supply for
maintenance
Safety card
In order to protect the controller from noises, be sure to apply a radio shield wire as I/O
connecting cable between an external device and robot I/O circuit.
Connect the shield wire to the TE terminal( ) on the right side of the controller.
6-4
6.2.1. I/O terminal equivalent circuit
For T/Y Specifications For Specifications
1. Input terminal equivalent circuit: 1. Power to activate input/output
To receive no-voltage ON/OFF contact signal from an It is necessary to apply 24 VDC of supply voltage between
external equipment. 24 V input and COM. Turn ON/OFF the power
External relay contact to be connected ... 1Ωor less, synchronous to the control power of the robot controller.
Chattering ..........10 ms or less The power to be provided by customer:
Pulse amplitude of an input signal should be 0.2s or Voltage : 24 VDC +10%/-0%
more. Capacity : 75 W or more
Make sure that noiseless power is applied. It is
recommended to use a capacitor to remove especially the
common-mode noise (see below figure). Recommended
capacitor: Film capacitor 0.1µF, 50 V
24 V +
To robot
-
0.2 s or more –
+24V USER IN
+24V
+24V
2k
COM
IN
COM
INPUT
COM
No-voltage
contact
Outside
Inside of robot controller
COM
OUT +24V
D
Load
OUTPUT
CR
COM Inside of
24 VDC D
controller Outside
Outside
Inside of robot controller
6-5
6.3 Auto start settings
• To set the start method, the terminal to which the external signal to start robot operation is transferred to needs
to be allocated to the user I/O terminal.
• There are two types of start methods; ‘Manual’ and ‘Auto’. And in Auto-start method, there are two different
select methods; ‘Program select method’ and ‘Master method’.
• With Auto start method, it is not possible to start the robot by pressing the Start button on the teach pendant.
* This master method is good for complex start conditions (interlock etc.) as you can edit start
conditions within the master program using the teach pendant, such as interlocking method or
criteria of the start conditions.
To start the program whose program number is equal to the sum of the numbers you specified.
Binary
It is possible to start programs of program numbers from 1 to 999.
A set of Four terminals is used to specify each digit of the program number you want to start.
BCD
It is possible to start programs of program numbers from 1 to 399.
<Program name>
Program name is indicated “ProgXXXX.prg” where XXXX is the program number. The result of the specified
calculation is applied.
Example: If the result is 16, then the program name is “Prog0016.prg”.
6-6
6.3.3. Start method and I/O allocation
1. On the Set menu, click Controller and Start condition to display the setting dialog box.
2. Specify the start method you want and then allocate user I/O terminals to be used to specify the program number
and to start a program.
6-7
6.3.4. Program select method (common specifications)
· If a program is reserved while running another program, the reserved program will be started automatically after the
completion of the current program.
· If the result exceeds the set range (from 1 to 999), then the program reservation is disregarded.
· It is possible to reserve up to 16 programs. (Programs on and after 17th program will be disregarded.)
· The programs already reserved and running program are not accetable to reserve.
· When the program select is disregarded, no select response will be output.
· Input ‘Cancel’ clears all selected programs except currently running program.
· To check program select status, click on Display change (View menu) and then click Operate state.
· It is possible to clear all selected programs during operation (except in override) by switching the mode select
switch to the ‘TEACH’ position.
Running output
Start operation
Start input
0.2 s or more
Program reserve XXX
Prog0XXX.prg is selected.
Program reserve YYY
Prog0YYY.prg is selected.
Reserved output XXX
· “XXX” and “YYY” indicate ‘program reserve’ numbers you specified (001, 002, 004, 008, 016, 032, 064, 128, 256
or 512).
· The input signal must be kept ON for 0.2 seconds or more.
· ‘Start input’ may not be received if it is input in less than 0.2 seconds after the previous input is received.
· It requires at least 0.1 second after the ’output strobe’ signal is turned OFF to reserve the next program select
input.
· After the completion of the current program, the robot automatically starts the next reserved program if
any.
6-8
6.3.6. Program select and Start Strobe
Binary and BCD methods use Program select and start strobe signal.
Program select and start signals and program select and start strobe signal are required to meet following conditions.
0.2sec. or more
0.2sec. or more
0.2sec. or more
Program select and start signals should be retained for 0.2 seconds or more before accepting ON signaledge of
Program select and start strobe signal.
· Program select and start strobe signal should be retained for 0.2 seconds or more.
6-9
6.3.7. Binary method
It calculates the sum of ‘Program reserve input’ numbers having been in ON state when the ‘Input strobe’ is turned ON,
and then reserves the corresponding program.
Example:
Program reserve input
Sum Program name
512 256 128 64 32 16 8 4 2 1
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 999 Prog0999.prg
○ ○ ○ ○ 550 Prog0550.prg
○ ○ ○ 50 Prog0050.prg
○ ○ 17 Prog0017.prg
○ Prog0001.prg
○…Input is ON, (Blank)…Input is OFF
Timing chart
Running output
Start operation
Start input
0.1 s or more
Output strobe
About 0.2 s About 0.5 s About 0.2 s About 0.5 s
· “XXX” and “YYY” indicate ‘program reserve’ numbers you specified (001, 002, 004, 008, 016, 032, 064, 128, 256
or 512).
· “ZZZ” is the sum of “XXX” and “YYY”. The above example is of 2 ‘program reserve’ inputs which are turned ON,
however, ON/OFF status of all ‘program reserve’ inputs (001,002,004,008,016,032,064,128,256 and 512) are
checked for calculation.
· The input signal must be kept ON for 0.2 seconds or more.
· ‘Start input’ may not be received if it is input in less than 0.2 seconds after the previous input is received.
· It requires at least 0.1 second after the ‘Output strobe’ signal is turned OFF to reserve the next ‘program reserve’
input.
· After the completion of the current program, the robot automatically starts the next reserved program if any.
6-10
6.3.8. BCD method
BCD is the abbreviation for binary-coded decimal code.
It specifies each digit of a number as a binary number using program reserve inputs 1, 2, 4 and 8 for the 1st digit, 16,
32, 64 and 128 for the 2nd digit and 256 and 512 for the 3rd digit.
It calculates the sum of ‘Program reserve input’ numbers having been in ON state when the ‘Input strobe’ is turned ON,
and then reserves the corresponding program.
* You can use the rotary switch of BCD specification sold at a store for easy operation.
Example:
Program reserve input
512 256 128 64 32 16 8 4 2 1
Sum Program name
3rd digit 2nd digit 1st digit
200 100 80 40 20 10 8 4 2 1
○ ○ ○ ○ ○ ○ 399 Prog0399.prg
○ ○ ○ ○ 226 Prog0226.prg
○ ○ ○ 32 Prog0032.prg
○ ○ 11 Prog0011.prg
○ 1 Prog0001.prg
○…Input is ON, (Blank)…Input is OFF
Timing chart
Running output
Start operation
Start input
Prog0ZZZ.prg is selected.
Program reserve YYY
Prog0YYY.prg is selected.
Input strobe 0.2 s or more
· “XXX” and “YYY” indicate ‘program reserve’ numbers you specified (001, 002, 004, 008, 016, 032, 064, 128, 256 or
512).
· “ZZZ” is the sum of “XXX” and “YYY”. The above example is of 2 ‘program reserve’ inputs which are turned ON,
however, ON/OFF status of all ‘program reserve’ inputs (001,002,004,008,016,032,064,128,256 and 512) are
checked for calculation.
· The input signal must be kept ON for 0.2 seconds or more.
· ‘Start input’ may not be received if it is input in less than 0.2 seconds after the previous input is received.
· It requires at least 0.1 second after the ‘Output strobe’ signal is turned OFF to reserve the next ‘program reserve’
input.
· After the completion of the current program, the robot automatically starts the next reserved program if any.
6-11
6.4 Timing of program selection response
6.4.1. Program reservation in Signal method
· Reserved program in AUTO mode answers the program number to the outputs.
Status output
AUTO mode
AUTO m ode
AUTO mode selected finished
‚O
.‚Q
s ec. or ‚O
. ‚Q
s ec. or more
more
Output strobe
Program reser vation
enabled 0.5 }
0.1sec. Program reservation
enabled
ª ª ª ª ª
ª
0.1sec. 0.2sec 0.1sec. or less 0.1sec. 0.2sec. 0.1sec. or less .
or less . or (PRG reservation is not or less or less (PRG reservation is not acceptable. j
less
acceptable.)
Robot ignores program
reservation signals.)
·
· “XXX” and “YYY” indicate ‘program reserve’ numbers you specified (001, 002, 004, 008, 016, 032, 064, 128, 256 or
512).
· The ‘Reserved output YYY is retained until next ‘Reserved output’.( In case that Signal method is used.)
· The ‘Reserved output’ is effective only in AUTO mode. It is not available in manual start operation.
Status output
AUTO m ode
AUTO m ode selected AUTO m ode
finished
Program reserve XXX
‚O
.‚Qsec. ‚O
.‚Q
sec.
or m ore or m ore
Input strobe
0.1sec.or less 0.1sec.or less
Valid Valid
Output strobe
Program reservation Program reservation
enabled
0.5 }
0.1sec. enabled
ª ª ª ª ª ª
0.1sec. 0.2sec. 0.1sec.or less 0.1sec/.or less0.2sec.or less 0.1sec.or less
orless or less (PRG reservation is not (PRG reservation is not acceptable.j
acceptable.)
Robot ignors the program
reservation signal
· “XXX” and “YYY” indicate ‘program reserve’ numbers you specified (001, 002, 004, 008, 016, 032, 064, 128, 256 or
512).
· The ‘Reserved output YYY is retained until next ‘Reserved output’.( In case that Signal method is used.)
· The ‘Reserved output’ is effective only in AUTO mode. It is not available in manual start operation.
6-12
6.5 Analog welding control
The contents of this section are for analogue board unit (YA-1NPEA1) and adaptor unit (AXU01192).
6-13
6.6 Status IN/OUT
Dedicated input/output terminals to send signals when the robot is in specified state or to change robot status according
to the signal received.
more.
Turn ON this input signal to run a program. In hold state, turn on to restart.
The input signal is ignored under the following conditions.
· The servo power is OFF.
Start INPUT · Auto-operation is not set.
· In error condition.
· Stop input is ON.
· In override state.
· Turn ON this input signal to bring the operating robot in hold state.
· While the signal is ON, re-start, manual operation and trace operation are not operable.
Stop INPUT · The robot remains in hold state even if this signal is turned OFF.
· To restart operation, turn ON the start input signa.
· It is to switch the mode from teaching mode to operation mode.
· Use this input when the robot is in teaching mode.
· When the input signal is turned ON, a message to switch the mode select switch to
Operating mode operation mode appears.
INPUT · Switch the mode select switch to ‘AUTO’ or turn OFF the operating mode input to close
the message box.
Please be advised that while the message box is displayed, the robot is in the error
state.
· It is to switch the mode from operation mode to teaching mode.
· Use this input when the robot is in operation mode.
· When the input signal is turned ON, a message to switch the mode select switch to
Teaching mode teaching mode appears.
INPUT · Switch the mode select switch to ‘TEACH’ or turn OFF the teaching mode input to close
the message box.
Please be advised that while the message box is displayed, the robot is in the error
state.
This input signal is effective in operation mode. Turn it ON to bring the robot in arc lock
Arc OFF INPUT
state.
Note) Status input marked is to be allocated to user input terminal.
6-14
6.6.2. Status OUTPUT
Status OUTPUT Description
· The signal is output when the robot goes in an alarm condition. (At that time servo
Alarm OUTPUT power is turned OFF)
· Unless power is turned OFF, the output signal remains in OFF state.
· The signal is output while the robot is in an error condition.
Error OUTPUT · The signal is turned OFF when the error is released.
· The signal is output in operation mode (including override.)
Operating mode
· While the message box to switch to teaching mode is displayed (by turning on the
OUTPUT ‘Teaching mode’ input), if the operation mode is selected, this signal remains ON.
· The signal is output in teaching mode (excluding override.)
Teaching mode
· While the message box to switch to operation mode is displayed (by turning on the
OUTPUT ‘Operating mode’ input), if the teaching mode is selected, this signal remains ON.
· The signal is output when the robot is ready to receive a status input signal.
Status OUTPUT dedicated terminals
Ready OUTPUT · It goes OFF when the robot is in an alarm condition or when the ‘Emergency stop’ input is
ON.
The signal is output when the servo power is ON.
Example of installing a signal light (PATO light)
For Specifications For Specifications
Connection to the Open Collector circuit. Connection to the Open Emitter circuit.
Signal light
Signal light
Servo ON Servo ON
USER IN
M a x . DC 2 4 V
OUTPUT output
Con t r o
ller CR
CR
In operation output
COM
C o n tr o l l e r 1 0 0 V AC
OUTPUT ‘Emergency stop’ output of the safety card and this ‘Emergency stop’ output (of the status
output) do not correspond to each other. In teaching mode, when the Deadman switch is
OFF the ‘Emergency stop’ is OPEN while this ‘Emergency stop’ output (of the status
output). In either operation mode or teaching mode, those output signals correspond if
the both Deadman switches are in ON state.
The signal is output to indicate completion of preset procedure after the initial servo ON
Pre-set complete
when the main power (200 V) is turned ON.
OUTPUT
<Note>The setting is applied the next time you turn ON the power.
Weld off status This signal is effective in operation mode. The signal is output when the robot goes in arc
OUTPUT lock state.
Individual error It outputs the signal when the specified error occurs. It is turned OFF when the error
OUTPUT release input is input or when the error dialog box is closed.
Program reset It outputs the signal when the mode select switch is switched to AUTO mode in manual start
INPUT method. It is turned OFF when the robot goes in Teach mode. (The signal remains ON
during override operation.)
Operate mode It closes the running program file when the input is received.
OUTPUT Note:
It accepts the input while the operation is in hold or emergency stop state.
It accepts the input when the start method is set to “AUTO”.
6-15
6.7 Flowchart of Status Outputs
6.7.1. Operating and Holding output
AUTO Mode ON command is kept after completing PRG
if OFF command is not executed.
ON command
OFF command ON command
Restoration
Running output
Servo ON
Program execution
(PRG1)
AUTO Mode
No OFF command OFF command
ON command
No restoration
Running output
Servo ON
‚o
rogram execution
6-16
6.7.3. Emergency stop 1
The following chart shows output terminal status to the emergency stop operation when the safety PCB connector is set.
Power ON Power ‚ n
‚‚
ON com m and is kept after com pleting PRG
AUTO m ode O N com m and if OFF com m and is not executed.
O FF comm and O N com m and
Restoration
Output for assigned HO LD O FF,EM G.STO P O FF
Running output
Servo On
EM G.STOP
output Open
EM G.STOP Closed Open Closed Open
output(**)
‚o
rogram execution i
P RG1 j
End of program
O pening file End of program i
P RG2 j
START HO LD EM G. EM G.STOP Servo START PRG1 reserved Starti ng PRG1 PRG2 reserved
(TP)
STOP released O N (TP) i
Ext.reservation j i
Ext.START j i
Ext.reservation j
Power ‚ n
‚m ‚n
‚e‚e ‚n
‚m
Deadman switch
Ignore ‚n
‚e‚e ‚n
‚m Ignore
6-17
6.7.5. Error output
AUTO Mode
ON command OFF command ON command OFF command
Restoration
Output for assigned
HOLD O FF,EM G.STOP OFF ON command
OFF command ON command OFF command
Restoration
Output for assigned
HOLD LOCK,EM G.STO P O FF. OFF command ON command OFF command
ON command
Running output
‚o
rogram execution
End of program
Opening file
6-18
6.7.6. Connecting to sequencer card
Since connector terminals are employed, they can be removed
from the board. Peel off lead wire cover from about 7 mm from
the end and wire it to the terminal with precision negative (-)
driver. Overall diameter of lead wire(s) to be connected to
terminals should be 1.5 mm2 or less.
6-19
6.8 External interface of Teach Pendant
6.8.1. PC Card slot
The Teach pendant provides 2 PC Card slot complied with type 2 of PCMCIA specifications. The slots are in the side
panel of the Teach Pendant and protected with a cover.
By connecting a memory card and a memory card adaptor (customer’s preparation), it is used as the interface for
external memory.
‚h
‚’
‚c‚ `com m unication port
‚o
‚r/‚Qport PCM CIA port
6-20
6.9 End User License Agreement of software
The Teach Pendant is using “Windows CE” as operating software.
You have acquired a device (“DEVICE”) which includes software licensed by [Matsushita Welding Systems Co., Ltd.]
from one or more software licensors (“[Matsushita Welding Systems Co., Ltd.] Software Suppliers”). Such software
products, as well as associated media, printed materials, and “online” or electronic documentation (“SOFTWARE”) are
protected by international intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE is licensed, not sold. All rights
reserved.
z IF YOU DO NOT AGREE TO THIS END USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”), DO NOT USE THE DEVICE
OR COPY THE SOFTWARE. INSTEAD, PROMPTLY CONTACT [Matsushita Welding Systems Co., Ltd.] FOR
INSTRUCTIONS ON RETURN OF THE UNUSED DEVICE(S) FOR A REFUND. ANY USE OF THE SOFTWARE,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO USE ON THE DEVICE, WILL CONSTITUTE YOUR AGREEMENT TO THIS
EULA (OR RATIFICATION OF ANY PREVIOUS CONSENT).
z GRANT OF SOFTWARE LICENSE. This EULA grants you the following license:
¾ You may use the SOFTWARE only on the DEVICE.
¾ NOT FAULT TOLERANT. THE SOFTWARE IS NOT FAULT TOLERANT. [Matsushita Welding Systems Co., Ltd.]
HAS INDEPENDENTLY DETERMINED HOW TO USE THE SOFTWARE IN THE DEVICE, AND MS HAS RELIED
UPON [Matsushita Welding Systems Co., Ltd.] TO CONDUCT SUFFICIENT TESTINIG TO DETERMINE THAT THE
SOFTWARE IS SUITABLE FOR SUCH USE.
¾ NO WARRANTIES FOR THE SOFTWARE. THE SOFTWARE is provided “AS IS “ and with all faults. THE
ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY, AND EFFORT (INCLUDIING
LACK OF NEGLIGENCE) IS WITH YOU. ALSO, THERE IS NO WARRANTY AGAINST INTERFERENCE WITH
YOUR ENJOYMENT OF THE SOFTWARE OR AGAINST INFRINGEMENT. IF YOU HAVE RECEIVED ANY
WARRANTIES REGARDING THE DEVICE OR THE SOFTWARE, THOSE WARRANTIES DO NOT ORIGINATE
FROM, AND ARE NOT BINDING ON, MS.
¾ Note on Java Support. The SOFTWARE may contain support for programs written in Java. Java technology is not
fault tolerant and is not designed, manufactured, or intended for use or resale as online control equipment in
hazardous environments requiring fail-safe performance, such as in the operation of nuclear facilities, aircraft
navigation or communication systems, air traffic control, direct life support machines, or weapons systems, in which
the failure of Java technology could lead directly to death, personal injury, or severe physical or environmental
damage. Sun Microsystems, Inc. has contractually obligated MS to make this disclaimer.
¾ No Liability for Certain Damages. EXCEPT AS PROHIBITED BY LAW, MS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR
ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING FROM OR IN CONNECTION
WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE. THIS LIMITATION SHALL APPLY EVEN IF ANY
REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. IN NO EVENT SHALL MS BE LIABLE FOR ANY AMOUNT IN
EXCESS OF U.S. TWO HUNDRED FIFTY DOLLARS (U.S.$250.00).
¾ Limitations on Reverse Engineering, De-compilation, and Disassembly. You may not reverse engineer,
de-compile, or disassemble the SOFTWARE, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by
applicable law notwithstanding this limitation.
¾ SOFTWARE TRANSFER ALLOWED BUT WITH RESTRICTIONS. You may permanently transfer rights under this
EULA only as part of a permanent sale or transfer of the Device, and only if the recipient agrees to this EULA. If the
SOFTWARE is an upgrade, any transfer must also include all prior versions of the SOFTWARE.
EXPORT RESTRICTIONS. You acknowledge that SOFTWARE is of US-origin. You agree to comply with all applicable
international and national laws that apply to the SOFTWARE, including the U.S. Export Administration Regulations, as
well as end-user, end-use and country destination restrictions issued by U.S. and other governments. For additional
information on exporting the SOFTWARE, see http://www.microsoft.com/exporting/.
6-21
Chapter 7. Parts layout drawings
7.1 Controller
No. 2 3 7 8
Model number of the controller Switch Breaker Servo Power Supply Amp 1 Amp 2
YA-1NCR41*** G 004 AED00132 AED00133
YA-1NCR61*** G 006 AED00138 AED00139
P132/V/SVBSW GV2M22 AED00130
G 006L
YA-1NCR81*** AED00128 AED00129
G 008
YA-1NC161*** G 008L
AED00155 AED00156
G 016 P363/V/SVBSW GV3M63 AED00137
YA-1NC321*** G 032 AED00152 AED00153
7-1
No. Description Part number Q’ty Note
ZUEP5711 1 For Open collector outputs. T/Y, U
13 Sequencer Card
ZUEP5725 1 For Open emitter outputs. E
14 Safety Card ZUEP5702 1
17 TP Cable AWC32693LT 1 10m
No. 15 16
Note
Model number of the controller Connection Cable Motor Cable
YA-1NCR41*** G 004
YA-1NCR61*** G 006 AWC32690LM AWC32688LM 4m
G 006L
YA-1NCR81***
G 008
YA-1NC161*** G 016
AWC32690LP AWC32696LP 6m
YA-1NC321*** G 032
7-2
7.2 Teach pendant
7-3
No. Description Part number Q’ty Note
2 Lower Case AKC21003 1
3 Battery Cover AKC31004 1
5 Lever 1 AKC31002 2
6 Lever 2 AKC31003 2
7 Trigger AKC31009 2
8 Cover AKC31005 1
22 DH Card SCE8700C02 1
25 Compact Flash SDCFB32-101 1
26 PCMCIA Connector 62236-22PR0 1
28 Flash Cable QCNM1493ACZZ 1
7-4
7.3 Operation Box
T/Y ×
E/U ○
○: Standard
×: Option
7-5
Chapter 8. Maintenance and inspection
Caution
Maintenance and inspection work must be performed by qualified personnel who finished the appropriate
training programs and also well understand the contents.
The inspection work explained in this section is for the application of arc welding.
For the use of other applications, items for the inspection work must be reviewed for each application
Especially for handling application, inspection work twice as frequent as the one for welding operation is
recommended.
Maintenance and inspection works are inevitable to ensure full functions and performance of the robot and at the same
time to ensure safety during operation.
1. Daily inspections
2. Inspections every 500 hours (every third month)
3. Inspections every 2,000 hours (every year)
4. Inspections every 4,000 hours (every second year)
5. Inspections every 6,000 hours (every third year)
6. Inspections every 8,000 hours (every forth year)
7. Inspections every 10,000 hours (every fifth year)
• Refer to the table in the next page for the check items.
• Since the inspection intervals are set according to standard operation hours, apply either months or hours
whichever is shorter as the standard.
• In case of operation on two shifts, the every 500-hour inspection shall normally be performed every 1.5 months.
• Hours correspond to time while the controller is in ON state.
• It is recommended to have the overall inspection including overhauls specified by us at the time of every 2000-hour
inspection.
• If you enter into a periodical inspection contract with our company, our periodical inspections will start with a
2000-hour (yearly) inspection.
Caution
Never touch the rear side of the controller (shaded
part in the following figure), it may be heated to very
high temperature.
8-1
8.1 Daily check
8.1.1. Inspections before turning on the power
Parts Item Service Remarks
· Looseness
Ground cable · Re-tightening.
1 · Breaking or
Cables · Replacement
damage of wire
Do not blow them off with
compressed air. Or dust or
Attachment of spatter Removal of spatter
spatter may enter the clearance
or dust. or dust
2 Manipulator or inside of the cover, resulting
in damage to the robot.
Consult our service section if
Looseness Re-tightening
causes are not clear.
3 Safety fence Damage Repair
· Attachment of · Removal of
Welding torch Be sure to replace with genuine
4 spatter. spatter.
nozzle, tip parts.
· Wear at the tip hole · Replacement
5 Working area Tidiness
Check to confirm that no personnel are present within the robot work envelope before
Caution
turning on the power.
8-2
8.2 Periodical check
Interval
Item Inspection and service
3 mth 1 yr. 2 yr. 3 yr. 4 yr. 5 yr.
Check for tightness and
○ Robot fixing bolts
re-tighten if necessary.
Check for tightness and
○ Screws at covers
re-tighten if necessary.
Check for tightness and
○ Connecting cable connectors
re-tighten if necessary.
Check for tightness and
○ Motor mount bolts
re-tighten if necessary.
Check fastening torque.
○ Rotation / drive parts
Check for looseness.
Check fastening torque.
○ Reduction gears
Check visual appearance
Conductivity test
○ Manipulator inner wiring and connectors Check visual appearance
Apply grease
8-3
8.2.1. Battery replacement of Teach Pendant
8-4
Chapter 9. Location of Warning labels
9.1 Location of labels
9-1
< Type label - ANM40196-□□ >
9-2
WARN I NG
Ca r e f u l l y r ead ope r a t i on manua l
be f o r e i n s t a l l a t i on .
Do no t open t he doo r .
E l e c t r i c s ho c k c an k i l l .
Do no t en t e r t he r obo t
wo r k en v e l ope wh i l e
r obo t i s ope r a t i ng .
CAUT ION
Encode r bac kup ba t t e r y
Rep l a c e ba t t e r y e v e r y 2 y ea r s .
Ope r a t i ng c ond i t i on s w i l l va r y
l i f e t i me o f ba t t e r y .
Re f e r t o ope r a t i on manua l .
ANT30022
9-3
CAUTION
GROUNDING
¡ Make reliable ground connection for the robot
independently from the protective earth terminal
of the robot controller.
2
DAILY CHECK
¡ Check loseness and disconnection of protective conductor.
2
AWG#8(8mm ) or more
(Attached)
TE terminal
CAUTION
¡ Do no t cover ven t i l a t i on f an . CAUT ION
I t may cause mach i ne damage . H i gh - Tempe r a t u r e Cau t i on
¡ Do no t p l ace any t h i ng on t op o f Do no t t ouch !
con t ro l l er . The t empera t ure may be
I t may cause mach i ne t o overhea t . ver y h i gh .
ANT40151
ANT40119
< Caution lable – ANT40119 > < Caution lable – ANT40151 >
9-4
CAUT I ON
I n case o f open i ng t he rear pane l comp l e t er y ƒLoca t i on „ ALM2 ALM1
( f or ma i n t enance wor k or so) , be sure t o d i sconnec t s i x
6 5 4 3 2 1 G2 G1
f l a t cab l es f or ser vo amp l i f i er s (or e i gh t cab l es i f t he
mach i ne i s bu i l t - i n ex t erna l ax i s t ype)and two wh i t e connec t or s
(ALM1 and ALM2) a t around t he cen t er o f ser vo amp l i f i er s prev i ous l y .
ANT30023
DNH0 0 1 0 9
9-5