Professional Documents
Culture Documents
BaseI en
BaseI en
MANUAL
TECHNICAL MANUAL
BASE INTENSIVE
BaseI_enTDM.fm 3
4.3.8 Battery and fuse check............................................................................................. 33
4.3.9 Backlight and LCD test............................................................................................. 33
4.3.10 Watchdog check....................................................................................................... 34
4.3.11 Output voltage check ............................................................................................... 34
4.3.12 Module and Base functionnality check..................................................................... 34
4.3.13 Locking/unlocking check .......................................................................................... 35
4.3.14 Mains operation check ............................................................................................. 35
4.3.15 Battery autonomy check........................................................................................... 35
4.3.16 Continuity test .......................................................................................................... 36
4.3.17 Serial ports configuration ......................................................................................... 36
4.3.18 Quality Control Certificate ........................................................................................ 37
4.4 Cleaning and disinfecting ................................................................... 39
4.5 Storage.................................................................................................. 40
5 Diagnostics...................................................................................................... 41
5.1 Troubleshooting guide ........................................................................ 41
6 Intervention procedures................................................................................. 43
N°1, Procedure: CPU board ....................................................................... 45
N°2, Procedure: Power supply board ....................................................... 47
N°3, Procedure: LCD screen...................................................................... 49
N°4, Procedure: Locking unit, magnet and proximity detector.............. 51
N°5, Procedure: Battery ............................................................................. 57
N°6, Procedure: LEDs board...................................................................... 59
N°7, Procedure: CFL driver board............................................................. 61
N°8, Procedure: Upper and lower cases................................................... 63
7 Calibration ....................................................................................................... 65
7.1 Calibration procedure.......................................................................... 65
7.1.1 ILS adjustement ....................................................................................................... 65
44 BaseI_enTDM.fm
1 Presentation
1.1 General
La Base Intensive Orchestra® offers a unique solution in CCU, ICU and anaesthesia.
The Base Intensive Orchestra® :
! Brings additional performances
! Facilitates and secures drug programming.
! Used a multi-channel infusion pump potentialities.
! Summaries the infusion data at patient bed.
! Communicates, via a unique serial cable, parameters to a centralised system of PDMS
(Patient Data Management System).
User interface is underlined by the color screen and an ergonomic command for more safeties
and user friendliness.
Presentation
Base01_002b_en.fm 5
1.2 Overview diagram
locking block
Module Battery Mains
connectors
J2 + fuses
Power supply
board J1
J3
connector J1 J4 J6 J5 J3
support
board J7
J2
CPU board
J11
J15
J19
Rotary knob
J17 J18
LED
screen Keyboard
Backlight CFL
95-240V mains
50W
6V 1.3 Ah
base
battery
power supply
Extension daughter board
Reset
Watch dog 1 Mbyte 1 Mbyte
32 kbyte Time
Flash EEPROM backup keeper
RAM
EPROM
68331 µP
RS485 RS232 RS232 RS232 Graphic LCD Nurse Patient Sound system
Keyboard
Network Insulated º VGA Hand set self-excited
Presentation
call
buzzer
PDMS Base A bar code
remote PC reader
printer
6 Base01_002b_en.fm
1.3 Precautions to be taken before use
The symbol ! which appears on the condensed instruction guide of the device,
recommends a complete reading of the operator’s guide, in accordance with EN 60 601-1
standard.
Fresenius Vial can’t be liable for any problem, whether medical or other, that may result from
the improper use of the device.
Read the operator’s guide for more details.
Base01_002b_en.fm 7
1.5.4 Conformity and norms
8 Base01_002b_en.fm
2 Description and operation
2.1 Physical description
Base02_002b_en.fm 9
2.1.1 LEDs board
The LEDs board is mounted directly below the keyboard and contains several elements for
man-machine interaction:
! diagrams and command indicators.
J1
LD1 LD2
LD3
LD4
LD5
J2
10 Base02_002b_en.fm
2.1.2 CPU board
The CPU board holds the following components:
! Motorola 68331 processor
! RAM memory: 1Mo
! RS 232 interface: one single insulated 4kV port and 2 non-insulated ports
! RS 485 interface for Module network.
J3 J5 J4 J16
J6
J2
J1
J7
J11
J15 J11
J19 J18
J17
Pin Description
1 7,25 V
2 GND
Base02_002b_en.fm 11
J4 ILS connector
Pin Description
1 VEROUT locking signal
2 GND
J5 battery connector
Pin Description
1 Vbat "+Battery"
2 GND "- Battery"
3 GND
4 Battery presence
12 Base02_002b_en.fm
J11 non-used extension connector
Base02_002b_en.fm 13
J18 LED and rotary knob connector
Pin Description
1 GND
2 Fail LED
3 Pre-alarm LED
4 Alarm LED
5 Communication LED
6 Mains LED
7 NC
8 GND
9 Channel A
10 Channel B
11 GND
12 Push-button rotary knob
13 GND
14 GND
15 NC
Pin Description
1 APINF_REPOS contact NF "Nurse call"
2 APINF_COM common "Nurse call"
3 APINF-TRAVAIL contact NO "Nurse call"
Description and operation
14 Base02_002b_en.fm
2.1.3 Power supply board and battery
The power supply board is fixed to the upper case. It provides power to the electronic unit
from the 230 V AC mains supply. It also charges the 1.1 or 1.3 Ah battery.
J1
J2
J3
J1 mains connector
Pin Description
1 Phase
2 Neutral
Pin Description
1 GND mass
2 7,25 V output voltage
Base02_002b_en.fm 15
2.1.4 Plug holder board
The plug holder board connects the CPU board to the plug holder connectors (RS 232, nurse
call, patient’s hard set).
J3
SERIAL. NUM
J5
J7 J6
11 CTS2 Base A
12 GND
13 GND
14 NF contact Hand set
15 NO contact Hand set
16 LED Hand set Hand set
17 Hand set presence control Hand set
16 Base02_002b_en.fm
Pin Description
18 NC
19 NC
20 NC
3 TX2
4 NC
5 GND
6 NC
7 RTS2
8 CTS2
9 NC
Base02_002b_en.fm 17
2.1.5 Base/Module connection
SubD 15 points Connector
Pin Description
1 Base power supply +7,25V
2 Base power supply +7,25V
3 DR reception-transmission line
4 V base +5V
5 MODON start base
6 SURCH overload
7 GND
8 GND
9 base power supply +7,25V
10 DR/reception-transmission line
11 GND
12 VEROUT locking output
13 GND
14 ADOUT addressing output
15 GND
18 Base02_002b_en.fm
2.2 Fonctional description
From an operational point of view, the Base Intensive is composed of three sub-assemblies:
! a locking sub-assembly.
! a visualisation and checking sub-assembly.
! an external connection sub-assembly.
Base02_002b_en.fm 19
Description and operation
20
Base02_002b_en.fm
3 Description of the menus
3.1 Configuration
! Complete configuration
" Open Base control software - version 1.4c minimum.
" Set the Base in connection mode by pressing the rotary knob and ON/OFF key, "
# Attente connexion " displayed on the screen. (In case that the message does
not displayed, switch OFF the Base for 10 seconds till you hear the relay is
OFF.)
# Restart the connection procedure.
" Connect the RS 232 cable to COM2 of the Base
# Follow the screen indications.
# Confirm the PC screen massage
# Enter the product code and the serial number of the Base.
# Confirm the different messages concerning the downloading program process.
Precaution of use :
Proceed to the update of the time keeper (Day/Months/Year) on the main screen of
the Base Intensive.
The complete configuration of the Base sets a default Drug library, please proceed
to its verification.
Base03.1_002b_en.fm 21
Description of the menus
22
Base03.1_002b_en.fm
Configuration, calibration et contrôle
3.2 Calibration
Calibration is reserved for the appropriate qualified staff. To find out the operating
mode see Chapter "Calibration".
Base03.2_002b_en.fm 23
Description of the Menus
24
Base03.2_002b_en.fm
Configuration, calibration et contrôle
! Visual check
! LEDs check.
! Buzzer and nurse call check.
! Keyboard and rotary knob check.
! Contrast check.
! Serial link check.
! Battery and fuse check.
! Backlight and LCD test
! Watchdog check.
! Output voltage check.
! Module and Base functionnality check.
! Locking/unlocking check.
! Mains functioning check.
! Battery autonomy check.
! Continuity test.
! Serial ports configuration.
Base03.3_002b_en.fm 25
Description of the menus
26
Base03.3_002b_en.fm
4 Preventive maintenance
4.1 Recommendations
The Base can only be checked, serviced or repaired by Fresenius Vial or by a certified and
approved maintenance service. Any abnormal functioning of the pump must be brought to the
attention of your in-house qualified technical personnel or our After-Sales Service.
Should you need to return the pump to our After-Sales Service, it should be cleaned,
disinfected and very carefully packaged, preferably in its original packaging, before being
sent.
For all information concerning the repair and use of the pump, kindly contact our After-Sales
Service or our Sales department.
Fresenius Vial is not liable for loss or damage to the pump during its transport to our After-
Sales Service.
Important: If these maintenance procedures are not observed, the pump’s correct
operation will be impaired.
Base04.1&2_001b_en.fm 27
Preventive maintenance
28 Base04.1&2_001b_en.fm
Maintenance préventive
4.3 Checks
A checking certificate is available at the end of the chapter.
To ensure the check procedure is carried out efficiently, recharge the battery
beforehand (16 hours).
.
Preventive maintenance
Base04.3_002b_en.fm 29
4.3.1 Test access
Keyboard description.
Indicator Function
Selection of particular Module DPS Orchestra infusion modes
functions.
Module key.
Preventive maintenance
Silence alarm.
30 Base04.3_002b_en.fm
The service tests can also be carried out more quickly and simply from a PC installed with
maintenance sofware "Base control version 1.4c" minimum and maintenance tool ref
"067035".
Connect the PC to port RS 232 insulated of the base using Fresenius-Vial cable p/n
"167166" and the instructions displaed on the PC.
! Select "Debug Flags", the Base displays the communication ports configured by default as
indicated below:
Preventive maintenance
Base04.3_002b_en.fm 31
! Modify this configuration using the rotary knob as indicated below:
In order to perform this maintenance procedure, connect the maintenance tool p/n ref
"067035" to the base.
32 Base04.3_002b_en.fm
4.3.5 Keyboard and rotary knob check
! Select the "Keyboard & PCI"test.
" Press each key.
# Check that the corresponding message is cancelled.
" Press "WORK" and "REST". Switch on the maintenance
tool 067035 to check the PCI connection.
# The message "WORK" or "REST" appears on the
LCD screen.
Base04.3_002b_en.fm 33
4.3.10 Watchdog check
! Select the "Watchdog" test.
" The base technical alarm must ring before the counter
reaches 5.
! Press OFF for about 10 seconds to leave the test.
This test must be carried out outside the service test menu.
This test must be carried out outside the service test menu.
Preventive maintenance
34 Base04.3_002b_en.fm
4.3.13 Locking/unlocking check
! Install a module on the Base.
This test must be carried out outside the Service test menu.
This test must be carried out outside the Service test menu.
This test must be carried out outside the Service test menu.
Preventive maintenance
Base04.3_002b_en.fm 35
4.3.16 Continuity test
! Using an ohmmeter to check that there is at least 10 MΩ between :
" the phase or neutral and any pin of the SubD 15 pins connector.
This test must be carried out outside the Service test menu.
At the end of the Base check, the communication ports must be set as it’s indicated
below
! Select "special function" menu and press "Serial & ..." key.
36 Base04.3_002b_en.fm
Maintenance préventive
Conformity
N° Procedure Value obtained
Yes No
1 ! Check the general appearance of the case and labels.
2 ! Check the LEDs.
3 ! Check the buzzer and nurse call.
4 ! Check the keyboard, hand set and rotary knob.
5 ! Check the contrast.
6 ! Check the serial links RS 232.
7 ! Check the battery and the fuse.
8 ! Check the backlight and LCD.
9 ! Check the watchdog.
10 ! Check the output voltage.
" no electric load 7,10 < X < 7,45 : ****************************** ......................................
" electric load 7,00 < X < 7,45 :********************************** ......................................
11 ! Check the Module and Base functionnality.
12 Check the locking/unlocking.
If any fault is detected on the locking / unlocking system "refer to chapter 7.1.1".
13 ! Check the mains operation.
14 ! Check the battery autonomy.
If the battery autonomy is out of range, replace the battery.
The battery can loose 25 to 50 % of its capacity specified by the manufacturer due to its
chemical elements which become older or due to missing charge / discharge cycles.
15 ! Measure the resistance between the phase and a point of the SubD 15 points connector:
Resistance > 10 MΩ.
Carry out the electrical tests according to standard EN 60601-1
Observations:
Preventive maintenance
fichebaseI_002b_en.fm 37
Preventive maintenance
38 fichebaseI_002b_en.fm
Preventive maintenance
Do not use:
TRICHLOROETHYLENE-DICHLOROETHYLENE,
"
AMMONIA,
"
" AMMONIUM CHLORIDE,
" CHLORINE AND AROMATIC HYDROCARBON,
" ETHYLENE DICHLORIDE-METHYLENE CHLORIDE,
" CETONE.
These aggressive agents could damage the plastic parts and cause device malfunction.
Take care also with of ALCOHOL BASED SPRAYS (20% -40% alcohol). They lead to
tarnishing of and small cracks in the plastic, and do not provide the cleanning prior
to disinfection.
Using disinfecting applies by sprays may be done, in accordance with the manufacturer
recommendation, from a distance of 30 cm of the device, avoid the accumulation of the
product in liquid form.
Please contact the appropriate service, responsible for cleaning and disinfecting products, in
your establishment for further details.
Preventive maintenance
Base04.5&6_002b_en.fm 39
4.5 Storage
The device should be stored in a dry, cool place. In case of prolonged storage, the battery
should be disconnected via the battery access flap situated underneath the device.This
should be done by a qualified technicien
! The recommended environmental conditions for storage of the equipment are:
" Temperature: -10°C to 60°C / 14°F to 140°F.
" Humidity: max 85%, no condensation.
Fully recharge the battery before using the equipment to avoid any risks caused by micro
power cuts in the mains supply and to ensure maximum autonomy.
Preventive maintenance
40 Base04.5&6_002b_en.fm
Diagnostic
5 Diagnostics
5.1 Troubleshooting guide
Problem
Message
Cause Solution
displayed on
screen
Material ! Deffective cristal. ! Check cristal.
dysfunctioning. ! Check time clock.
Clock not in use. ! cristal frequency drift too great.
! Change CPU board and perform a
Switch off the base.
! Soldering fault on time clock or cristal. complete cinfiguration.
Battery absent. ! Connector disconnected. ! Reconnect connector between board and
battery connection.
Battery fuse out of ! Main fuse not in use. ! Replace fuse.
order.
Battery charge not
possible.
ATTENTION: At ! Prolonged infusion without module ! Switch OFF and ON the module, then
least one module extinction. restart infusion.
has had its volume
counter near ! Prolonged infusion on several
overflowing. patients without extinction of the module.
Fatal alarm: ! Keyboard control failure. ! Check keyboard functionality.
EMC disturbed. ! Move the Base away from any disturbing
electromagnetic source (bistoury knife, radio
waves).
History memory ! Sudden stop by mains disconnection ! Check battery connection.
fault. without switching to battery. ! Carry out watchdog test.
New data may not
be saved. ! Extinction due to fatal or watchdog
Switch off and error then restarting.
switch on the base
again.
ER DCT ! Module disconnection during 2 ! Check the channel relay procedure.
channel relay.
Diagnostics
Base05.2_002b_en.fm 41
Diagnostics
42 Base05.2_002b_en.fm
6 Intervention procedures
This chapter lists the set of dismounting/remounting sheets.
Intervention procedures
Base06.0_001a_en.fm 43
Intervention procedures
44
Base06.0_001a_en.fm
Fiches d’intervention
Safety:
For safety reasons, the technician should not carry out any maintenance when the device is
connected to the 230 V mains supply voltage.
Disconnect the mains power supply cable.
Equipment needed:
! 1 screwdriver Posidriv Z1
! 1 anti-static wriststrap
Maintenance level:
Level 3, specialist technician (see biomedical technical training documentation).
Procedure:
Access
! Pivot the Base Intensive on the upper case.
! Unscrew the 8 cruciform screws (Item 1) situated on the lower case, which link it to the
upper case.
! Slowly lift the lower cover.
1
1
1 1
1
1
Intervention procedures
Base06.0_0011b_en.fm 45
Dismounting
2
2
Re-assembly
Carry out the dismantling procedure in reverse order to re-assemble the new unit.
Use the Base Control software to completely reconfigure the device (refer to the
chapter 3.1.1)
46 Base06.0_0011b_en.fm
Fiches d’intervention
Safety:
For safety reasons, the technician should not carry out any maintenance when the device is
connected to the 230 V mains supply voltage.
Disconnect the mains power supply cable.
Equipment needed:
! 1 screwdriver Posidriv Z1
! 1 anti-static wriststrap
Maintenance level:
Level 2, specialist technician (see biomedical technical training documentation).
Procedure :
Access
! Pivot the Base Intensive on the upper case.
! Unscrew the 8 cruciform screws (Item 1) situated on the lower case, which link it to the
upper case.
! Slowly lift up the lower cover.
1
1
1
1
1
Intervention procedures
Base06.0_0021b_en.fm 47
Dismounting
! Unscrew the cruciform screw holding the plastic insulant in place and recover the washer
(Item 2).
! Unscrew the 2 other cruciform screws and recover the washers (Item 3).
3
2
J2
J1
Re-assembling
Carry out the dismantling procedure in reverse to re-assemble the new unit.
Intervention procedures
48 Base06.0_0021b_en.fm
Fiches d’intervention
Safety:
For safety reasons, the technician should not carry out any maintenance when the device is
connected to the 230 V mains supply voltage.
Disconnect the mains power supply cable.
Equipment needed:
! 1 screwdriver Posidriv Z1
! 1 anti-static wriststrap
Maintenance level:
Level 2, specialist technician (see biomedical technical training documentation).
Procedure:
Access
! Pivot the Base Intensive on the upper case.
! Unscrew the 8 cruciform screws (Item 1) situated on the lower case, which it to the upper
case.
! Slowly lift the lower case.
1
1
1
1
1
1
1
Intervention procedures
Base06.0_0031b_en.fm 49
Dismounting
! Unscrew the cruciform screw (Item 2) holding the back light in place if you want to change
it.
! Disconnect the back light.
! Unscrew the 4 cruciform screws (Item 3) holding the display board in place on the upper
case.
! Remove the 8 washers situated under the 4 cruciform screws.
! Remove the screen.
3 2
3
Re-assembling
Carry out the dismantling procedure in reverse order to re-assemble the new unit.
Perform the regular servicing checks (see "Quality Control Certificate").
50 Base06.0_0031b_en.fm
Fiches d’intervention
Safety:
For safety reasons, the technician should not carry out any maintenance when the device is
connected to the 230 V mains supply voltage.
Disconnect the mains power supply cable.
Equipment needed:
! 1 screwdriver Posidriv Z1
! 1 anti-static wriststrap
Maintenance level:
Level 2, specialist technician (see biomedical technical training documentation).
Procedure:
Access
! Pivot the Base Intensive on the upper case.
! Unscrew the 8 cruciform screws (Item 1) situated on the lower case, which link it to the
upper case.
! Keep the Base Intensive assembled and turn it back on the lower case.
! Slowly lift the lower case.
1
1
1 1
1
Intervention procedures
1
1
Base06.0_0041b_en.fm 51
! Dismantle the CPU board (see sheet n°1).
! Dismantle the power supply boar (see sheet n°2).
10
6 8
Intervention procedures
52 Base06.0_0041b_en.fm
Dismounting the magnet
! Unscrew the 2 cruciform screws (Item 11), that faster the magnet support to the lock.
! Remove the magnet support (Item 12).
11
12
11
! Free the magnet (item 13) by pushing its two clips (using a small flat screwdriver).
13
Intervention procedures
Base06.0_0041b_en.fm 53
Dismounting the proximity detector
! Remove the wires quicklock (Item 15).
! Pull out the ferrite block (Item 14).
15
14
! Unscrew the 3 cruciform screws (Item 16), connecting the locking block to the upper case.
" Remove the locking block (Item 17).
17
16
16
Intervention procedures
54 Base06.0_0041b_en.fm
! Unscrew the cruciform screw and washer (Item 18).
! Remove the ILS proximity detector (Item 19).
19
18
Re-assembling
Carry out the dismantling procedure in reverse order to re-assemble the new unit.
Perform the regular servicing checks (see "Quality Control Certificate").
Intervention procedures
Base06.0_0041b_en.fm 55
Intervention procedures
56
Base06.0_0041b_en.fm
Fiches d’intervention
Safety:
For safety reasons, the technician should not carry out any maintenance when the device is
connected to the 230 V mains supply voltage.
Disconnect the mains power supply cable.
Equipment needed:
! 1 screwdriver Posidriv Z1
! 1 anti-static wriststrap
Maintenance level:
Level 1, specialist technician (see biomedical technical training documentation).
Procedure :
Access
! Pivot the Base Intensive on the upper case.
! Unscrew the 8 cruciform screws (Item1) situated on the lower case, which link it to the
upper case.
! Slowly lift the lower case.
1
1
1
1
1
1
1
1
Intervention procedures
Base06.0_0051b_en.fm 57
Dismounting
J5 J3
2
Re-assembling
! Connect the new battery: RED lug (+ sign), BLACK lug (- sign).
! Insert the new battery in its housing.
Carry out the dismantling procedure in reverse order to re-assemble the new unit.
58 Base06.0_0051b_en.fm
Fiches d’intervention
Safety:
For safety reasons, the technician should not carry out any maintenance when the device is
connected to the 230 V mains supply voltage.
Disconnect the mains power supply cable.
Equipment needed:
! 1 screwdriver Posidriv Z1
! 1 anti-static wriststrap
Maintenance level:
Level 2, specialist technician (see biomedical technical training documentation).
Procedure:
Access
! Pivot the Base Intensive on the upper case.
! Unscrew the 8 cruciform screws (Item 1) situated on the lower case, which link it to the
upper case.
! Slowly lift the lower case.
1
1
1
1
1
1
1
1
Intervention procedures
Base06.0_0060b_en.fm 59
Dismounting
! Unscrew the cruciform screw (Item 2) holding the LED board in place on the upper case.
! Remove the locking ring (Item 3) with a flat screwdriver.
! Disconnect the J2 and J1 connectors.
! Remove the LED display board.
2
J2
Re-assembling
Carry out the dismantling procedure in reverse order to re-assemble the new unit.
Perform the regular servicing checks (see "Quality Control Certificate").
Intervention procedures
60 Base06.0_0060b_en.fm
Fiches d’intervention
Safety:
For safety reasons, the technician should not carrcasey out any maintenance when the device
is connected to the 230 V mains supply voltage.
Disconnect the mains power supply cable.
Equipment needed:
! 1 screwdriver Posidriv Z1
! 1 anti-static wriststrap
Maintenance level:
Level 2, specialist technician (see biomedical technical training documentation).
Procedure:
Access
! Pivot the Base Intensive on the upper case.
! Unscrew the 8 cruciform screws (Item 1) situated on the lower case, which link it to the
upper case.
! Slowly lift up the lower case.
1
1
1
1
1
1
1
1
Intervention procedures
Base06.0_0070b_en.fm 61
Dismounting
Re-assembling
Carry out the dismantling procedure in reverse to re-assemble the new unit.
The protective cover must be remounted and correctly fixed before closing the Base.
Intervention procedures
62 Base06.0_0070b_en.fm
Fiches d’intervention
Safety:
For safety reasons, the technician should not carrcasey out any maintenance when the device
is connected to the 230 V mains supply voltage.
Disconnect the mains power supply cable.
Equipment needed:
! 1 screwdriver Posidriv Z1
! 1 anti-static wriststrap
Maintenance level:
Level 2, specialist technician (see biomedical technical training documentation).
Procedure:
Access
! Pivot the Base intensive on the upper case.
! Unscrew the 8 cruciform screws (Item case 1) situated on the lower case, which link to the
upper case.
! Slowly lift the lower case.
1
1
1
1
1
1
1
1
Intervention procedures
Base06.0_0081b_en.fm 63
Dismounting the upper case
64 Base06.0_0081b_en.fm
Diagnostic
7 Calibration
7.1 Calibration procedure
The Base ILS adjustment requires the use of a module and a base.
Calibration
Base07.1_002a_en.fm 65
Calibration
66 Base07.1_002a_en.fm
8 Spare parts catalogue
8.1 Upper case
...
2-3-5
1
...
13
8
11
12
...
...
... : see following page
Base08.1_002b_en.fm 67
16-17
...
...
15
...
...
...
...
...
...
19
18
... : see previous page
68 Base08.1_002b_en.fm
Catalogue des pièces détachées
2
2
2
2 2
2
2
2
1
Base08.2_002a_en.fm 69
Spare parts catalogue
70 Base08.2_002a_en.fm
Parts list
308
309
302
303
311
310 305
312
301
306
307
304
Base08.3_002b_en.fm 71
Spare parts catalogue
72 Base08.3_002b_en.fm
Useful addresses
SALES DEPARTMENT
Fresenius Vial
Le Grand Chemin, 38590 Brézins
CUSTOMER SERVICE Tel.: 00 33 (0) 4 76 67 10 81
or 00 33 (0) 4 76 67 10 54
or 00 33 (0) 4 76 67 11 08
Fax: 00 33 (0) 4 76 67 11 34
TRAINING DEPARTMENT
Fresenius Vial Tel.: 00 33 (0)4 76 67 10 76
Le Grand Chemin, 38590 Brézins Tel.: 00 33 (0)4 76 67 11 40
Fax: 00 33 (0)4 76 67 11 22
This document may not be reproduced in part or in whole without the written permission of
Fresenius Vial S.A.
Fresenius Vial S.A.S - siège social: Le Grand Chemin - 38590 Brézins (FRANCE)
Société par Actions Simplifiées au capital de 13 744 520 Euros
SIREN Grenoble B 408 720 282.
Design and construction: SEDOC