Diagramas

CIRCUIT DIAGRAMS
JACKS JACKS
SAFETY CANOPY REAR/LEFT REAR/RIGHT FRONT/LEFT FRONT/RIGHT FRONT FRAME LIFT FRONT FRAME SWING
55076786hB
A B A B A B A B A B A B
6 6 6 6 6 6 6 304 6 6 6 6 261 6 6 265

300 305 T5 A5
301 6 6 A6
260 179 1
6
6 6 178 264 M6
6 254 255 Y139
6 6 306 6 6 307 6
302 263
303 262 216
T1 A B A B A B A B A B A B A B A B 230bar
60bar Y173 8
10 M5
A B
10 Y294
T P
STEERING P5 P6 T LS3
VALVE P T
LS
6 6 R A
T 60bar Y248
8
6 6 8 8
180
140bar
T6 T2 RL 215 A B 217
200bar 200bar
T1 Y167 214
6 L P
6 6 8
T3
EF CF
10 10 4 240 P T
LS
P B1 B2 B3
RELAY S2 KURZ KUBLER
CONTROL SCHLUSS
200bar 10 THERMOSTAT
10 BY–PASS VALVE 50ºC
B3 OW 16
10 220
10 10 B2
B1
12 M11 M21 M31
S425
M
RL PYORITYKSEN VUOTO10
PUOMIV. LISATANKKI 20
OUT
CABLE
223 20
REEL
226
L 224 20 227 20
IN 16
225 228 40 12 24 12
10 20 20
min. 1100 l/min
max. 2600 l/min
x 1.116 M
min. 19 l/min
DRAWING 3–550 765 42–B
max. 46 l/min
20
R2 K2 K4 T3 T2 T1 A1 B1
12
1/ 2
HOSING
550 767 86
Ref Part No. Description Standard designation Qty
1 806 981 89 ONE–WAY RESTRICTOR 1

178 817 162 09 ADAPTER TEE JTX–S10 1
179 817 162 09 ADAPTER TEE JTX–S10 1
214 592 009 34 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC08MS AA–3500–JIC 1
216 592 046 78 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC08MS AB–750–JIC 1

220 592 025 62 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 1SN16MS AA–2200–JIC 1
224 592 025 54 HYDR.HOSE ASSEMBLY 3W20MS AA–1050–JIC 1

227 592 025 54 HYDR.HOSE ASSEMBLY 3W20MS AA–1050–JIC 1



55076786hB 2/ 2
165
68 40 142
Y506 149 151 141
55076791fB
S421 128 ONLY WITH
164 SL/A
B 126 CABIN B9
S422
F
124 157
118 125
BOOT WASHER Y9
KVL 10 OPTION
8 8 AIR MIST FLUSHING
117
OPTION FW
167
111 116 FA
127
8 Y10
184 131
129 166
110 113 OW
B3
50ºC
B2
147 B1
158
M11 M21 M31 150
GREASE PUMP 148
112 BLOWING THE HOLE
OPTION OPTION 146 87
16 186 GREASE PUMP
16 OPTION
TYRE FILLING DEVICE 16 4
OPTION 270 8
177 88 89 90 91 92
176
223 HIGH PRESSURE WASHER A
IP5 OPTION 8 ONLY WITH CABIN 4 187
COMPRESSED AIR
39
140 L2 196
L6 L3
L8 L5
228 L7 L4
119 16 120 121 122 L1 237
403 402 137
41
WATER
42 M PUMP
WBP X 15bar
229 130 105 WASHING HOSE OPTION
12 136
PRESSURE
203 102 REDUCING
133 VALVE WP 70
253 154 101 411 305 304 301 303 410 300
COMPRESSED AIR OUTLET 134
OPTION
104 MUD WASHING HOSE WITH REEL
SEPARATOR OPTION
51 24
100 135
159 156 50 51 152 PRESSURE
RELIEF
VALVE
290
16
M 24 168
1–55076723–B
COMPRESSOR CT 10
1/ 2
HOSING
550 767 91
12 853 815 09 SWIVEL NUT ELBOW 45 12V6MXS (1,1/16–12–JIC) 1

16 872 357 09 COUPLER 19 2146(R1,1/2”) 1
38 816 769 59 STRAIGHT THREAD ADAPTER F40X–S18–1” (1,1/16–12JIC) 1
39 816 772 79 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1,5/8–12 JIC 1
41 817 094 69 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1/2 x3/4–16 JIC 2063–8–8 1
100 813 091 49 ADAPTER (HYDRAULIC) (R1–R3/4) 1

101 858 965 29 CHECK VALVE 2680–6538 R3/4 1
102 816 768 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1,1/16”–12 JIC 1
104 868 086 59 M/F ELBOW ADAPTER 45 , (R3/4”–R3/4”) 1

118 816 889 09 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY Measuring hose, 630bar, L= 1,0m, M16x2 1
119 800 598 19 ADAPTER (HYDRAULIC) R1” 1
120 800 750 19 ADAPTER (HYDRAULIC) (R1,1/2XR1,1/2) 1
121 817 226 09 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1,5/8–12 JIC 1
122 806 798 29 BALL VALVE 1 1/2” 1

127 592 025 86 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 1SN12MS AB–2600–JIC 1
134 592 025 82 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 1SN16MS A0–500–JIC 1
137 592 025 74 HOSE ASSY 1SN24MS AA–1900–JIC 1
140 865 488 99 SWIVEL NUT ELBOW 45 3/4–16JIC 1

142 817 098 79 STRAIGHT THREAD ELBOW C40X–S12–1/2” (3/4–16JIC) 1
148 816 888 79 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY Measuring hose, 630bar, L=0,80m, M16x2 1
150 592 025 76 HOSE ASSY 1SN12MS A0–1000–JIC 1
187 592 029 82 HOSE ASSY 2SC04MS A0–1300–JIC 1

229 592 013 08 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC08MS A0–700–JIC 1

290 592 025 92 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 1SN16MS A0–800–JIC 1
403 592 029 80 HOSE ASSY 2SC04MS A0–750–JIC 1
55076791fB 2/ 2
X1 POWER 188 X2 133 DRILLING X3 X4 X5 X6 129 185 117 X7 X8 118 X9 X10 X11 X12 X13 X14
EXTRACTOR 8 STABILATOR 124
6
150 8 8 8 8 8
177 125
B A 189 Y126.1
55076810dC
Y128 D 1.0 12 T5 A5 A6
114
M6 127
12 12 135 137 12 12
T P B A 183 187 180 120 126
115 Y126.2 6
40 110 Y139
BAR BAR 119
FEED
T R F M3 P
116
184 6
PERCUSSION
6 T P
186 6 M5
M13 DS M12 M1 A1 M11 M3 M31 M30 X3 LS T3 210 A3 B3
ALUSTAMODUULI P5 P6 T6 LS3
176 CARRIER MODULE 12 6
175 210
12
170
ROTATION
Y5 A2 B2
182
132
Y4
8 6 6 Y11 8
M2
Y6
DS3
121
Y121
PE
Y3
200 bar
PERC.
Y1 ON/OFF 12 bar T2 LS2 P2 130
16
12 T6 T2 131
P1 M10 RL
16 16
173 8 T1
12
108 141 16
12 12 T3
1/2
107 145
16 6 6 128
178 110 143 RELAY B1 B2 B3
109 S2 KURZ
111 147 CONTROL SCHLUSS KUBLER 20
140 20 THERMOSTAT
M VALVE
B3 OW
136 B2
B1 139
M11 M21 M31 S425
DRAWING 3–550 762 47–C
X X 138
S L S L
101 40 12 102 103 24 12 104 90 91 92 93
600 601 602
30 bar
30 bar
210 bar
175 bar
A1 K2 B1 K4
1/ 4
HOSING
550 768 10
90 550 004 48 ADAPTER TEE 24S6XS 1

91 816 728 99 TUBE END REDUCER 1,5/8JIC ,1,7/8X 1
92 816 707 49 SWIVEL NUT ELBOW 90 1,7/8–12 JIC 1
93 816 737 79 NUT 1,7/8–12JIC 1
103 592 046 82 HYDR.HOSE ASSY 1SN24M AFB 3000 PSI–1100 1

107 592 039 70 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 3W16M AFB20 6000 PSI–1300 1
108 592 025 98 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 3W16MS AA–2200–JIC 1


118 592 026 70 HOSE ASSY 2SC12MS AD–7300–JIC 1





55076810dC 2/ 4
FLUSHING ROTATION FEED
LUBRICATION
POWER
EXTRACTOR PERCUSSION
55076810dC
S
S
LF 700 507 508
416 417 418 419
424
421
420
C1 C2
509 355
B
P
DS
HP
LP
350 351 Mp Mp
352 353
450
354 451
517 422 411 412 413
414 452
453
432 V1 V2
2/2
F
PORAKELKKA
W
PO R A US M O DU U LI
PE
DS
A1
A2
B2
SR
SL
RL
ROCK DRILL CARRIER
DR I L LI N G M O DU L E
433 423 401 402 403 404 405 406 407 408 409 505 410
DRAWING 3–550 762 47–C
Y14
SYOTTOLAITE
F
W
A3
B3
T
FEED
PE
DS
A1
A2
B2
SR
SL
RL
430
ROD CHANGER
317
213 315
LIITOSMODUULI 316
319 318 301 302 303 304 305 306 CONNECTION MODULE 307 212 314 T
504 309 604 Y15 Y18
308
310 311
P
BOOM/PUOMI
F
W
T
A3
B3
PE
DS
CG
SL
A1
A2
B2
RL
T5
P5
BOOM CIRCUIT
234 235
T
236 Y19
224 ETUOSAMODUULI
239 238 221 222 223 225 226 FRONT PART MODUL 227 228 503 229 603
237
P
T
F
W
ETUKEHIKKO ”F”
PE
DS
CG
SL
FRONT FRAME
A1
A2
B2
A3
B3
RL
T5
P5
169
161 163 502
168
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 Shank Lub. 166 167 506

Flushing X12 X13
Water
Central Greasing X10 X11 X14
X9
3/ 4
HOSING
550 768 10
90 550 004 48 ADAPTER TEE 24S6XS 1

91 816 728 99 TUBE END REDUCER 1,5/8JIC ,1,7/8X 1
93 816 737 79 NUT 1,7/8–12JIC 1
103 592 046 82 HYDR.HOSE ASSY 1SN24M AFB 3000 PSI–1100 1

107 592 039 70 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 3W16M AFB20 6000 PSI–1300 1







55076810dC 4/ 4
FEED UNIT AXIAL SWING BOOM SWING BOOM SWING FORWARD/BACKWARD DRILLING MODUL ROTATION
55084654c
AKSIAALINEN KAANTO PUOMIN SIVUKALLISTUS PUOMIN ETU–/TAKAKALLISTUS ZOOM PORAUSYKSIKON PYORITUS
200 bar 188

5:1
187
B A B A B A B A B A
B A 158 A B
160 162 164 A B
178 179 15
159 161 163 165
167
14
168
8 9
10 11 12
13
177
176
16 189
174 150 152 154 156
175 151 153 155 157 17 190
A B A B A B A B A B T
Y154 Y2 0 Y22 Y102 Y18
ALUSTALOHKO 3 Y19
CARRIER BLOCK 3 T1
Y153 Y2 1 Y23 Y101
3–55076328–
3–55076247 P1
182
1/ 2
HOSING
550 846 54

10 817 162 09 ADAPTER TEE JTX–S10 4
11 817 163 39 ADAPTER TEE 3/4–16 JIC 2




55084654c 2/ 2
6
150 8 8 8 8 8
177 125
B A 189 Y126.1
55080508bC
Y128 D 1.0 12 T5 A5 A6
114
M6 127
12 12 135 137 12 12
T P B A 183 187 180 120 126
115 Y126.2 6
40 110 Y139
BAR BAR 119
FEED
T R F M3 P
116
184 6
PERCUSSION
6 T P
186 6 M5
175 210
12
170
ROTATION
Y5 A2 B2
182
132
Y4
8 6 6 Y11 8
M2
Y6
DS3
121
Y121
PE
Y3
200 bar
PERC.
16
12 T6 T2 131
P1 M10 RL
16 16
173 8 T1
12
108 141 16
12 12 T3
1/2
107 145
16 6 6 128
178 110 143 RELAY B1 B2 B3
109 S2 KURZ
140 20 THERMOSTAT
M VALVE
B3 OW
136 B2
B1 139
M11 M21 M31 S425
DRAWING 3–550 762 47–C
X X 138
S L S L
101 40 12 102 103 24 12 104 90 91 92 93
600 601 602
30 bar
30 bar
210 bar
175 bar
A1 K2 B1 K4
1/ 4
HOSING
DRILLING
550 805 08



55080508bC 2/ 4
LUBRICATION
POWER
55080508bC
S
S
LF 700 507 508
416 417 418 419
424
421
420
C1 C2
509 355
B
P
DS
HP
LP
350 351 Mp Mp
352 353
450
354 451
517 422 411 412 413
414 452
453
432 V1 V2
2/2
F
PORAKELKKA
W
PE
DS
A1
A2
B2
SR
SL
RL
ROCK DRILL CARRIER
433 423 401 402 403 404 405 406 407 408 409 505 410
DRAWING 3–550 762 47–C
Y14
SYOTTOLAITE
F
W
A3
B3
T
FEED
PE
DS
A1
A2
B2
SR
SL
RL
430
ROD CHANGER
317
213 315
LIITOSMODUULI 316
504 309 604 Y15 Y18
308
310 311
P
BOOM/PUOMI
F
W
T
A3
B3
PE
DS
CG
SL
A1
A2
B2
RL
T5
P5
BOOM CIRCUIT
234 235
T
236 Y19
224 ETUOSAMODUULI
239 238 221 222 223 225 226 FRONT PART MODUL 227 228 503 229 603
237
P
T
F
W
ETUKEHIKKO ”F”
PE
DS
CG
SL
FRONT FRAME
A1
A2
B2
A3
B3
RL
T5
P5
169
161 163 502
168

Flushing X12 X13
Water
X9
3/ 4
HOSING
DRILLING
550 805 08



55080508bC 4/ 4
6
150 8 8 8 8 8
177 125
55076894C
B A 189 Y126.1
Y128 D 1.0 12 T5 A5 A6
114
M6 127
12 12 135 137 12 12
T P B A 183 187 180 120 126
115 Y126.2 6
40 110 Y139
BAR BAR 119
FEED
T R F M3 P
116
184 6
PERCUSSION
6 T P
186 6 M5
175 210
12
170
ROTATION
Y5 A2 B2
182
132
Y4
8 6 6 Y11 8
M2
Y6
DS3
121
Y121
PE
Y3
200 bar
PERC.
16
12 T6 T2 131
P1 M10 RL
16 16
173 8 T1
12
108 141 16
12 12 T3
1/2
107 145
16 6 6 128
178 110 143 RELAY B1 B2 B3
109 S2 KURZ
140 20 THERMOSTAT
M VALVE
B3 OW
136 B2
B1 139
M11 M21 M31 S425
DRAWING 3–550 762 47–C
X X 138
S L S L
101 40 12 102 103 24 12 104 90 91 92 93
600 601 602
30 bar
30 bar
210 bar
175 bar
A1 K2 B1 K4
1/ 4
HOSING
DRILLING
550 768 94
350 819 560 89 SWIVEL NUT ELBOW 90 1 1/16”–12 JIC 1

352 817 183 59 SWIVEL NUT ELBOW 90 C6X–S12 1





55076894C 2/ 4
LUBRICATION
POWER
55076894C
S
S
LF 700 507 508
416 417 418 419
424
421
420
C1 C2
509 355
B
P
DS
HP
LP
350 351 Mp Mp
352 353
450
354 451
517 422 411 412 413
414 452
453
432 V1 V2
2/2
F
PORAKELKKA
W
PE
DS
A1
A2
B2
SR
SL
RL
ROCK DRILL CARRIER
433 423 401 402 403 404 405 406 407 408 409 505 410
DRAWING 3–550 762 47–C
Y14
SYOTTOLAITE
F
W
A3
B3
T
FEED
PE
DS
A1
A2
B2
SR
SL
RL
430
ROD CHANGER
317
213 315
LIITOSMODUULI 316
504 309 604 Y15 Y18
308
310 311
P
BOOM/PUOMI
F
W
T
A3
B3
PE
DS
CG
SL
A1
A2
B2
RL
T5
P5
BOOM CIRCUIT
234 235
T
236 Y19
224 ETUOSAMODUULI
239 238 221 222 223 225 226 FRONT PART MODUL 227 228 503 229 603
237
P
T
F
W
ETUKEHIKKO ”F”
PE
DS
CG
SL
FRONT FRAME
A1
A2
B2
A3
B3
RL
T5
P5
169
161 163 502
168

Flushing X12 X13
Water
X9
3/ 4
HOSING
DRILLING
550 768 94

352 817 183 59 SWIVEL NUT ELBOW 90 C6X–S12 1





55076894C 4/ 4
1/ 2
10
161 160 10 11
10
B
ISO VARSI/ETUPAA B ISO VARSI/TAKAPAA
10 162 BIG ARM/REAR
BIG ARM/FRONT A
A
11 15 42 VIPU/TAKAPAA 163
10 10 LEVER/REAR 10
167 166 10
A 11
A
VIPU/ETUPAA 10
LEVER/FRONT B 188
B
154 155 10
3–55076345–A
152 153 11 187

OPTIO 43
HIG H PRES SURE AC CUMULA TOR

156 157 15
144
ETU KALLIOTUKI A B
31 FRONT STINGER 164
29 200
10 10 13 13 12 A 165
A B
30 174 RETAINER
10 B B B B B PITO
KASETIN PYORITUS
12 175 201 CASSETTE MAGAZINE
10 A A A A ROTATION
20
150 19 A B N 2 80bar
LEUAT 14 LEUAT 192 18 158
14 191 17
FIXED JAW SELECTOR 145 FIXED JAW SELECTOR 227
WAR NING!
151 A 10 10
A B152
159
171 170 186 185 A B
168 169 176
173 124
189 190 180 181 177 178
172 125
SIIRTOSYLINTERI 126
FEED EXTENSION S8
B B N 100bar
A B A B A B A B A B A B A B A B 120bar
2
A A 184 150bar 210bar
27 28 179
182 Y8
194
B15 210bar 150bar
183 193 Y14 Y16 Y152 Y40 Y34 Y30 Y32
B A
KAKSOISPAINERAJ. VENTTIILIN SAATO
18 Y7 RC 600 RC 1000 RC 1100 RC 700
223 120
150ba r
19 Y32 (B) 120bar 90bar 90bar
121
197 Y33 (A) 180bar 180bar 180bar
199 122 Y15 Y17 Y151 Y41 Y35 Y31 Y33
T Y34 (B) 180bar 180bar 180bar
198
Y35 (A) 120bar 100bar 80bar
195 196 202 P
24 TAKATUKISYLINTERIT
23 22 21 REAR STINGERS
55076933bA
P1
P2
P7
SL
CG
T5
P5
T
F
W
HOSING
550 769 33
10 817 180 79 SWIVEL NUT ELBOW 90 9/16–18 JIC 14

15 816 722 29 ADAPTER TEE S6X–S10 2
17 816 722 29 ADAPTER TEE S6X–S10 1
21 816 719 09 ADAPTER TEE 9/16–18 JIC 1

29 806 981 89 ONE–WAY RESTRICTOR 1
30 858 385 89 SWIVEL NUT MALE ADAPTER 3/8” 1
31 856 040 09 STRAIGHT THREAD ADAPTER F40X–S10–3/8 1
150 590 824 49 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 86T–06 AA–2400–JIC 1






55076933bA 2/ 2
216 251 252 253 262
DRAWING 3–550 763 49–A
1/5
X1
208
270
54
52
55
56
226 227
54
52
55
56
Letkujen kannatin / Hose bracket

Varren puoli kaantosyl./ Steering cylinder RIGHT
52
56
55
58
Varren puoli kaantosyl./ Steering cylinder LEFT
51
58
52
56
55
6
8
2
4
G4
52
58
57
56
55
5
7
1
52
58
57
56
55
Impulssi–
Alatappi keskinivel / Centre hinge
289 294 265 550 129 16

anturi
Oskillointiakseli / Oscillating
13 12
207
243
142
573
121
572
155
150
131
130
12 13
14
Ylätappi keskinivel / Centre hinge

52
56
55
6
2
4
8
G3
51
57
52
55
1
3
5
7
Mannan puoli Kaantosyl. / Steering cyl. LEFT

55 52 57 615
51
57
52
55
Mannan puoli Kaantosyl. / Steering cyl. RIGHT

265 550 129 16
10 11 8
293 289
55076831cA 1 / 10
LUBRICATION DIAGRAM
550 768 31
8 851 763 59 CHECK VALVE 504–30364–3 1

10 851 765 09 RING 223–12295–2 D=6 1
11 851 764 89 NUT 6LL 1
12 806 928 19 PLUG DIN 7604 2
13 803 141 09 CU–SEAL 10X13,5X1 DIN 7603 2
14 804 318 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER 7/16–20 JIC 1

16 851 787 89 DISTRIBUTOR 2
51 851 601 19 MALE CONNECTOR R1/8” 3
52 851 605 29 HOSE STUD 0.6 10
54 550 354 15 CONNECTOR M6–R1/8 1
56 851 599 99 ELBOW ADAPTER R 1/8 D=6 7

57 865 909 89 HOSE STUD 532–30739–1 5
58 851 782 49 EXTENSION PLATE KR1/8”XKR1/8” 4
121 866 024 29 HEXAGON HEAD SCREW M6X12–8.8 SFS–ISO 4017 3
130 851 798 19 CLIP n:o 16 1

131 851 608 09 PIPE CLAMP 2 2
142 808 803 59 HEXAGON HEAD SCREW M8x16m8.8 SFS 2
150 801 961 19 PIPE CLAMP 1300–7 1
155 801 543 49 PIPE CLAMP 1300–9 1
207 886 281 09 INDUCTIVE PROXIMITY SWITCH 519–34271–9 1

208 851 796 69 CLAMP 1
211 264 547 98 COVER 1
220 851 763 59 CHECK VALVE 504–30364–3 4
221 851 764 89 NUT 6LL 4
222 851 765 09 RING 223–12295–2 D=6 4

223 851 767 69 CONE 404–23034–1 4
224 806 928 19 PLUG DIN 7604 10
225 803 141 09 CU–SEAL 10X13,5X1 DIN 7603 10
226 851 766 39 FITTING 10
227 851 767 69 CONE 404–23034–1 10

230 851 601 19 MALE CONNECTOR R1/8” 4
231 851 599 99 ELBOW ADAPTER R 1/8 D=6 4
233 851 783 79 EXTENSION PLATE R1/8”–R1/8” 2
234 851 781 19 ELBOW EXTENSION 90 2

235 852 231 49 ELBOW ADAPTER D=6 4
240 851 605 29 HOSE STUD 0.6 6
241 865 909 89 HOSE STUD 532–30739–1 6
242 851 604 09 BUSHING 12
243 851 606 59 HOSE .8,4/4 15

244 851 607 89 PROTECTIVE SPIRAL 113–35075–3 3
245 811 196 99 CABLE TIE 2S–S10 20
246 801 409 49 PIPE CLAMP 1300–3 10
247 801 546 29 PIPE CLAMP 1300–1 10

261 445 715 30 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M6X40 m12.9 SFS 4
265 455 332 90 SCREW N:O 2 X 5 SMS 1549 16
289 390 130 38 PLATE ”G” 2
293 390 124 38 PLATE ”3” (30X35) 1

294 390 125 68 PLATE ”4” (30X35) 1
550 550 204 51 DOUBLE LOCK WASHER M6 4
572 421 165 20 WASHER 6,4 3
573 421 168 00 WASHER M8 2
999 550 910 01 HOSING SEP. PART LIST 1
PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY:
100 886 278 99 GREASE UNIT 1

101 851 795 39 PUMP ELEMENT 2
102 851 793 89 OIL FILTER 1
103 886 282 39 PRESSURE RELIEF VALVE 350 BAR 1
104 886 283 69 SUPPORT 226–14105–5 1
55076831cA 2 / 10
375
X2 CG CG
55076831cA
383
380 376
G5 374
1 2
4
354
373 3
5 6
7 8 320 321 322 323
9 10
273 254 277 274 325 324 11 12 X3
F–ETUKEHIKKO
265 291 289 CG CG X4
261 260 210 200
300 310 360 361
G1 389 395 365
350
223 222 221 220 1 2 370
3 4 384
6
ETUKEH. KAANTONIVEL
5
ETUKEH. NOSTONIVEL
ETUKEH. NOSTONIVEL
CG
ETUKEH. KAANTONIVEL
225 224
ETUKEH. KAANTOSYL. ETUPAA
ETUKEH. KAATOSYL. ETUPAA

7 8
ETUKEH. NOSTOSYL. TAKAPAA

10

9
FRONT FRAME SWING JOINT

FRONT FRAME LIFT CYL. REAR
FRONT FRAME LIFT JOINT

FRONT FRAME SWING CYL. FRONT
234 235
FRONT FRAME SWING CYL. REAR

11 12 173
230 231 232 233
172
240 241 242 243
244 245 246 247 250 110 111 112 113
171
175
104 350 BAR
103
G2 E 21 174
226 227
M
1 2 102
3 4
5 6
7 8 206
225 224 250 100 101
9 10
2/5
11 12
272 MANUAL GREASE
261 260 211 201

265 292 289 216 251 252 253 262 278
X1
DRAWING 3–550 763 49–A
3 / 10
LUBRICATION DIAGRAM
550 768 31
8 851 763 59 CHECK VALVE 504–30364–3 1

10 851 765 09 RING 223–12295–2 D=6 1
11 851 764 89 NUT 6LL 1
12 806 928 19 PLUG DIN 7604 2
13 803 141 09 CU–SEAL 10X13,5X1 DIN 7603 2

51 851 601 19 MALE CONNECTOR R1/8” 3
52 851 605 29 HOSE STUD 0.6 10
54 550 354 15 CONNECTOR M6–R1/8 1
56 851 599 99 ELBOW ADAPTER R 1/8 D=6 7

57 865 909 89 HOSE STUD 532–30739–1 5
130 851 798 19 CLIP n:o 16 1

131 851 608 09 PIPE CLAMP 2 2
150 801 961 19 PIPE CLAMP 1300–7 1
155 801 543 49 PIPE CLAMP 1300–9 1

208 851 796 69 CLAMP 1
211 264 547 98 COVER 1
220 851 763 59 CHECK VALVE 504–30364–3 4
221 851 764 89 NUT 6LL 4
222 851 765 09 RING 223–12295–2 D=6 4

223 851 767 69 CONE 404–23034–1 4
224 806 928 19 PLUG DIN 7604 10
225 803 141 09 CU–SEAL 10X13,5X1 DIN 7603 10
226 851 766 39 FITTING 10
227 851 767 69 CONE 404–23034–1 10

230 851 601 19 MALE CONNECTOR R1/8” 4
231 851 599 99 ELBOW ADAPTER R 1/8 D=6 4

235 852 231 49 ELBOW ADAPTER D=6 4
240 851 605 29 HOSE STUD 0.6 6
241 865 909 89 HOSE STUD 532–30739–1 6
242 851 604 09 BUSHING 12
243 851 606 59 HOSE .8,4/4 15

245 811 196 99 CABLE TIE 2S–S10 20
246 801 409 49 PIPE CLAMP 1300–3 10
247 801 546 29 PIPE CLAMP 1300–1 10

265 455 332 90 SCREW N:O 2 X 5 SMS 1549 16
289 390 130 38 PLATE ”G” 2
293 390 124 38 PLATE ”3” (30X35) 1

294 390 125 68 PLATE ”4” (30X35) 1
572 421 165 20 WASHER 6,4 3
573 421 168 00 WASHER M8 2
100 886 278 99 GREASE UNIT 1

101 851 795 39 PUMP ELEMENT 2
102 851 793 89 OIL FILTER 1
104 886 283 69 SUPPORT 226–14105–5 1
55076831cA 4 / 10
X5
DRAWING 3–550 763 49–A
3/5
ZOOMIN SYLINTERIN ALAPAA
ZOOM CYLINDER BOTTOM
PUOMIN SIVUKAANTOSYLINTERI
BOOM SWING CYLINDER
324 325
ZOOMIN LIUKULEVY
ZOOM SLIDE PLATE
384
10
4
6
2
8
G16
362 353 352 351 316

350
1
9
3
5
7
ZOOMIN LIUKUPALA PYOREA
ZOOM SLIDE PIECE ROUND
365 396 395 389

361 360 313 303
344
340
339
334
330
327 326
389 399 365
PUOMIMODUULI
304 314 360 361
347 346 345
343 342 341
335
333 332 331
BOOM MODUL
HAARUKAN AKSELI
FORK SHAFT
382
350
SIIRTOSYLINTERIN TAKAPAA
FEED EXT. BOTTOM
10
8
6
2
4
G17
356
1
7
5
3
362 353 352 351 316
TAKAKALLIOTUEN SYL. TAKAPAA

REAR STINGER CYL. BOTTOM
380
HAARUKAN AKSELI
FORK SHAFT
X6
55076831cA 5 / 10
LUBRICATION DIAGRAM
550 768 31
8 851 763 59 CHECK VALVE 504–30364–3 1

10 851 765 09 RING 223–12295–2 D=6 1
11 851 764 89 NUT 6LL 1
12 806 928 19 PLUG DIN 7604 2
13 803 141 09 CU–SEAL 10X13,5X1 DIN 7603 2

51 851 601 19 MALE CONNECTOR R1/8” 3
52 851 605 29 HOSE STUD 0.6 10
54 550 354 15 CONNECTOR M6–R1/8 1
56 851 599 99 ELBOW ADAPTER R 1/8 D=6 7

57 865 909 89 HOSE STUD 532–30739–1 5
130 851 798 19 CLIP n:o 16 1

131 851 608 09 PIPE CLAMP 2 2
150 801 961 19 PIPE CLAMP 1300–7 1
155 801 543 49 PIPE CLAMP 1300–9 1

208 851 796 69 CLAMP 1
211 264 547 98 COVER 1
220 851 763 59 CHECK VALVE 504–30364–3 4
221 851 764 89 NUT 6LL 4
222 851 765 09 RING 223–12295–2 D=6 4

223 851 767 69 CONE 404–23034–1 4
224 806 928 19 PLUG DIN 7604 10
225 803 141 09 CU–SEAL 10X13,5X1 DIN 7603 10
226 851 766 39 FITTING 10
227 851 767 69 CONE 404–23034–1 10

230 851 601 19 MALE CONNECTOR R1/8” 4
231 851 599 99 ELBOW ADAPTER R 1/8 D=6 4

235 852 231 49 ELBOW ADAPTER D=6 4
240 851 605 29 HOSE STUD 0.6 6
241 865 909 89 HOSE STUD 532–30739–1 6
242 851 604 09 BUSHING 12
243 851 606 59 HOSE .8,4/4 15

245 811 196 99 CABLE TIE 2S–S10 20
246 801 409 49 PIPE CLAMP 1300–3 10
247 801 546 29 PIPE CLAMP 1300–1 10

265 455 332 90 SCREW N:O 2 X 5 SMS 1549 16
289 390 130 38 PLATE ”G” 2
293 390 124 38 PLATE ”3” (30X35) 1

294 390 125 68 PLATE ”4” (30X35) 1
572 421 165 20 WASHER 6,4 3
573 421 168 00 WASHER M8 2
100 886 278 99 GREASE UNIT 1

101 851 795 39 PUMP ELEMENT 2
102 851 793 89 OIL FILTER 1
104 886 283 69 SUPPORT 226–14105–5 1
55076831cA 6 / 10
330 331 332 333
353 362
316 351 352
DRAWING 3–550 763 49–A
361 389 399

304 314 360
PUOMIMODUULI4/5
BOOM MODUL
334 335
365
339
316 351 352 353 362

PUOMIN ETU–/TAKAKALLISTUSSYL. YLAPAA
BOOM TILT CYLINDER TOP
PUOMIN SIVUKALLISTUSSYL. ALAPAA
BOOM SWING CYLINDER BOTTOM
326 327
PUOMIN NIVEL
BOOM JOINT
SYOTTOL. PYOR. RAJOITIN
378
FEED ROTATION STOPPER
350
372
350
SYOTTOL. PYORITUS
FEED ROTATION
354
10
2
4
6
8
2
6
4
G6
G8
1
3
5
9
3
7
5
377
SYOTTOL. PYORITUS
FEED ROTATION
365 391 389

361 360 312 302
379
ZOOMIN SYLINTERIN YLAPAA
ZOOM CYLINDER TOP
PUOMIN NIVEL
BOOM JOINT
333 332 331 330

335 334
315 360 361
389 394 365
305
316 351 352 353 362

344 345 346 347
340 341 342 343
ZOOM SLIDE PIECE RROUND
PUOMIN KAANTOSYLINTERIT
BOOM SWING CYLINDERS
316 362 353 352 351

369
327
326
10
2
8
G15
ZOOMIN LIUKULEVY
ZOOM SLIDE PLATE
PUOMIN ETU/TAKA–
3
9
5
1
KALLISTUSSYL. ALAPAA
BOOM TILT CYLINDER
350
BOTTOM
371
ETUKEH. NOSTOSYL. ETUPAA

10
12
356
2
8
4

G7
PUOMIOHJAIMEN NIVEL
BOOM GUIDE JOINT
1
11
7
3
9
5
345 344 343
347 346
342 341 340
361 360 311 301

365 392 389

FRONT FRAME LIFT CYL. FRONT
PUOMIN ETU/TAKA–
BOOM TILT CYLINDER
BOTTOM
325 324
X5
X3
X4
55076831cA 7 / 10
LUBRICATION DIAGRAM
550 768 31
8 851 763 59 CHECK VALVE 504–30364–3 1

10 851 765 09 RING 223–12295–2 D=6 1
11 851 764 89 NUT 6LL 1
12 806 928 19 PLUG DIN 7604 2
13 803 141 09 CU–SEAL 10X13,5X1 DIN 7603 2

51 851 601 19 MALE CONNECTOR R1/8” 3
52 851 605 29 HOSE STUD 0.6 10
54 550 354 15 CONNECTOR M6–R1/8 1
56 851 599 99 ELBOW ADAPTER R 1/8 D=6 7

57 865 909 89 HOSE STUD 532–30739–1 5
130 851 798 19 CLIP n:o 16 1

131 851 608 09 PIPE CLAMP 2 2
150 801 961 19 PIPE CLAMP 1300–7 1
155 801 543 49 PIPE CLAMP 1300–9 1

208 851 796 69 CLAMP 1
211 264 547 98 COVER 1
220 851 763 59 CHECK VALVE 504–30364–3 4
221 851 764 89 NUT 6LL 4
222 851 765 09 RING 223–12295–2 D=6 4

223 851 767 69 CONE 404–23034–1 4
224 806 928 19 PLUG DIN 7604 10
225 803 141 09 CU–SEAL 10X13,5X1 DIN 7603 10
226 851 766 39 FITTING 10
227 851 767 69 CONE 404–23034–1 10

230 851 601 19 MALE CONNECTOR R1/8” 4
231 851 599 99 ELBOW ADAPTER R 1/8 D=6 4

235 852 231 49 ELBOW ADAPTER D=6 4
240 851 605 29 HOSE STUD 0.6 6
241 865 909 89 HOSE STUD 532–30739–1 6
242 851 604 09 BUSHING 12
243 851 606 59 HOSE .8,4/4 15

245 811 196 99 CABLE TIE 2S–S10 20
246 801 409 49 PIPE CLAMP 1300–3 10
247 801 546 29 PIPE CLAMP 1300–1 10

265 455 332 90 SCREW N:O 2 X 5 SMS 1549 16
289 390 130 38 PLATE ”G” 2
293 390 124 38 PLATE ”3” (30X35) 1

294 390 125 68 PLATE ”4” (30X35) 1
572 421 165 20 WASHER 6,4 3
573 421 168 00 WASHER M8 2
100 886 278 99 GREASE UNIT 1

101 851 795 39 PUMP ELEMENT 2
102 851 793 89 OIL FILTER 1
104 886 283 69 SUPPORT 226–14105–5 1
55076831cA 8 / 10
430 431 432 433
440 441 442 443

444 445 446 447
DRAWING 3–550 763 49–A
PORAUSMODUULI 5/5
DRILLING MODUL
434 435
X6
X2
VIVUN LIITIN / LEVER CONNECTOR
424 425
VIVUN AKSELI / LEVER SHAFT
474
10
RET. CYL. FRONT / PIDON SYL. ETU
8
4
6
G14
PITO / RETAINER
461 460 415 405

465 464 491 489
9
1
5
7
3
PIDON SYL. TAKA / RET. CYL. REAR
420 421 422 423

KOTELO / BOX
473
VARREN AKSELI / ARM SHAFT
476
RC ETUPAA
RC FRONT
6
8
2
4
G13
VIVUN AKSELI / LEVER SHAFT 461 460 414 404

465 493 491 489
10
8
1
5
7
6
3
450
VARREN SYL. TAKA / ARM CYL. REAR
G9
VARREN SYL. ETU / ARM CYL. FRONT
454
VIVUN SYL. TAKA / LEVER CYL. REAR
9
3
461 460 410 400

465 499 489
VIVUN SYL. ETU / LEVER CYL. FRONT
472
475
426
427
RC RETAINER
PIDON AKSELI / RET. SHAFT

6
RC PITO
2
4
G12
465 492 491 489

461 460 413 403
1
3
5

425 424
PIDON SYL. ETU / RET. CYL. FRONT

471
RC RETAINER
RC PITO
6
2
4
G11

461 460 412 402
465 491 489
1
3
5

KASETIN PYÖR. MOOTT. LAAKERI

SIIRTOSYL. TAPPI / FEED EXT. PIN
KASETIN AKSELI / RC SHAFT
470
KOTELO / BOX
450
RC TAKAPAA
10
RC REAR
2
4
6
8
G10

452 451 416
461 460 411 401
465 491 490 489
3
5
1
9
7
MANUAL GREASE

462 453

SIIRTOSYL ETU / FEED CYL FRONT
RC 700
55076831cA 9 / 10
LUBRICATION DIAGRAM
550 768 31
8 851 763 59 CHECK VALVE 504–30364–3 1

10 851 765 09 RING 223–12295–2 D=6 1
11 851 764 89 NUT 6LL 1
12 806 928 19 PLUG DIN 7604 2
13 803 141 09 CU–SEAL 10X13,5X1 DIN 7603 2

51 851 601 19 MALE CONNECTOR R1/8” 3
52 851 605 29 HOSE STUD 0.6 10
54 550 354 15 CONNECTOR M6–R1/8 1
56 851 599 99 ELBOW ADAPTER R 1/8 D=6 7

57 865 909 89 HOSE STUD 532–30739–1 5
130 851 798 19 CLIP n:o 16 1

131 851 608 09 PIPE CLAMP 2 2
150 801 961 19 PIPE CLAMP 1300–7 1
155 801 543 49 PIPE CLAMP 1300–9 1

208 851 796 69 CLAMP 1
211 264 547 98 COVER 1
220 851 763 59 CHECK VALVE 504–30364–3 4
221 851 764 89 NUT 6LL 4
222 851 765 09 RING 223–12295–2 D=6 4

223 851 767 69 CONE 404–23034–1 4
224 806 928 19 PLUG DIN 7604 10
225 803 141 09 CU–SEAL 10X13,5X1 DIN 7603 10
226 851 766 39 FITTING 10
227 851 767 69 CONE 404–23034–1 10

230 851 601 19 MALE CONNECTOR R1/8” 4
231 851 599 99 ELBOW ADAPTER R 1/8 D=6 4

235 852 231 49 ELBOW ADAPTER D=6 4
240 851 605 29 HOSE STUD 0.6 6
241 865 909 89 HOSE STUD 532–30739–1 6
242 851 604 09 BUSHING 12
243 851 606 59 HOSE .8,4/4 15

245 811 196 99 CABLE TIE 2S–S10 20
246 801 409 49 PIPE CLAMP 1300–3 10
247 801 546 29 PIPE CLAMP 1300–1 10

265 455 332 90 SCREW N:O 2 X 5 SMS 1549 16
289 390 130 38 PLATE ”G” 2
293 390 124 38 PLATE ”3” (30X35) 1

294 390 125 68 PLATE ”4” (30X35) 1
572 421 165 20 WASHER 6,4 3
573 421 168 00 WASHER M8 2
100 886 278 99 GREASE UNIT 1

101 851 795 39 PUMP ELEMENT 2
102 851 793 89 OIL FILTER 1
104 886 283 69 SUPPORT 226–14105–5 1
55076831cA 10 / 10
216 251 252 253 262
DRAWING 3–550 763 49–A
1/5
X1
208
270
54
52
55
56
226 227
54
52
55
56

52
56
55
58
51
58
52
56
55
6
8
2
4
G4
52
58
57
56
55
5
7
1
52
58
57
56
55
Impulssi–
289 294 265 550 129 16

anturi
13 12
207
243
142
573
121
572
155
150
131
130
12 13
14

52
56
55
6
2
4
8
G3
51
57
52
55
1
3
5
7

55 52 57 615
51
57
52
55

265 550 129 16
10 11 8
293 289
55091001A 1 / 10
HOSING
CARRIER MODULE, LINCOLN AUTOMATIC
550 910 01
171 592 032 52 HOSE ASSEMBLY 2SC04MS AI–500–JIC 1

270 592 034 48 HOSE ASSEMBLY 2SC04MS AI/90–3200–JIC 1

55091001A 2 / 10
375
55091001A
X2 CG CG 383
380 376
G5 374
1 2
4
354
373 3
5 6
7 8 320 321 322 323
9 10
273 254 277 274 325 324 11 12 X3
F–ETUKEHIKKO
265 291 289 CG CG X4
261 260 210 200
300 310 360 361
G1 389 395 365
350
223 222 221 220 1 2 370
3 4 384
6
ETUKEH. KAANTONIVEL
5
ETUKEH. NOSTONIVEL
ETUKEH. NOSTONIVEL
CG
ETUKEH. KAANTONIVEL
225 224

7 8

10

9


234 235

11 12 173
230 231 232 233
172
240 241 242 243
244 245 246 247 250 110 111 112 113
171
175
104 350 BAR
103
G2 E 21 174
226 227
M
1 2 102
3 4
5 6
7 8 206
225 224 250 100 101
9 10
2/5
11 12
272 MANUAL GREASE
261 260 211 201

265 292 289 216 251 252 253 262 278
X1
DRAWING 3–550 763 49–A
3 / 10
HOSING
550 910 01


55091001A 4 / 10
X5
DRAWING 3–550 763 49–A
3/5
BOOM SWING CYLINDER
324 325
ZOOMIN LIUKULEVY
ZOOM SLIDE PLATE
384
10
4
6
2
8
G16
362 353 352 351 316

350
1
9
3
5
7
365 396 395 389

361 360 313 303
344
340
339
334
330
327 326
389 399 365
PUOMIMODUULI
304 314 360 361
347 346 345
343 342 341
335
333 332 331
BOOM MODUL
HAARUKAN AKSELI
FORK SHAFT
382
350
FEED EXT. BOTTOM
10
8
6
2
4
G17
356
1
7
5
3
362 353 352 351 316

380
HAARUKAN AKSELI
FORK SHAFT
X6
55091001A 5 / 10
HOSING
550 910 01


55091001A 6 / 10
330 331 332 333
353 362
316 351 352
DRAWING 3–550 763 49–A
361 389 399

304 314 360
PUOMIMODUULI4/5
BOOM MODUL
334 335
365
339
316 351 352 353 362

326 327
PUOMIN NIVEL
BOOM JOINT
378
350
372
350
SYOTTOL. PYORITUS
FEED ROTATION
354
10
2
4
6
8
2
6
4
G6
G8
1
3
5
9
3
7
5
377
SYOTTOL. PYORITUS
FEED ROTATION
365 391 389

361 360 312 302
379
ZOOM CYLINDER TOP
PUOMIN NIVEL
BOOM JOINT
333 332 331 330

335 334
315 360 361
389 394 365
305
316 351 352 353 362

344 345 346 347
340 341 342 343
316 362 353 352 351

369
327
326
10
2
8
G15
ZOOMIN LIUKULEVY
ZOOM SLIDE PLATE
PUOMIN ETU/TAKA–
3
9
5
1
BOOM TILT CYLINDER
350
BOTTOM
371

10
12
356
2
8
4

G7
PUOMIOHJAIMEN NIVEL
BOOM GUIDE JOINT
1
11
7
3
9
5
345 344 343
347 346
342 341 340
361 360 311 301

365 392 389

PUOMIN ETU/TAKA–
BOOM TILT CYLINDER
BOTTOM
325 324
X5
X3
X4
55091001A 7 / 10
HOSING
550 910 01


55091001A 8 / 10
430 431 432 433
440 441 442 443

444 445 446 447
DRAWING 3–550 763 49–A
PORAUSMODUULI 5/5
DRILLING MODUL
434 435
X6
X2
424 425
474
10
8
4
6
G14
PITO / RETAINER
461 460 415 405

465 464 491 489
9
1
5
7
3
420 421 422 423

KOTELO / BOX
473
476
RC ETUPAA
RC FRONT
6
8
2
4
G13

465 493 491 489
10
8
1
5
7
6
3
450
G9
454
9
3
461 460 410 400

465 499 489
472
475
426
427
RC RETAINER

6
RC PITO
2
4
G12
465 492 491 489

461 460 413 403
1
3
5

425 424

471
RC RETAINER
RC PITO
6
2
4
G11

461 460 412 402
465 491 489
1
3
5


470
KOTELO / BOX
450
RC TAKAPAA
10
RC REAR
2
4
6
8
G10

452 451 416
461 460 411 401
465 491 490 489
3
5
1
9
7
MANUAL GREASE

462 453

RC 700
55091001A 9 / 10
HOSING
550 910 01


55091001A 10 / 10
216 251 252 253 262
DRAWING 3–550 763 49–A
1/5
X1
208
270
54
52
55
56
226 227
54
52
55
56

52
56
55
58
51
58
52
56
55
6
8
2
4
G4
52
58
57
56
55
5
7
1
52
58
57
56
55
Impulssi–
289 294 265 550 129 16

anturi
13 12
207
243
142
573
121
572
155
150
131
130
12 13
14

52
56
55
6
2
4
8
G3
51
57
52
55
1
3
5
7

55 52 57 615
51
57
52
55

265 550 129 16
10 11 8
293 289
55080517aA 1 / 10
LUBRICATION DIAGRAM
BOOM MODULE, LINCOLN AUTOMATIC
550 805 17
320 851 763 59 CHECK VALVE 504–30364–3 12

321 851 764 89 NUT 6LL 12
322 851 765 09 RING 223–12295–2 D=6 12
323 851 767 69 CONE 404–23034–1 12
324 806 928 19 PLUG DIN 7604 21
325 803 141 09 CU–SEAL 10X13,5X1 DIN 7603 21

326 851 766 39 FITTING 26
327 851 767 69 CONE 404–23034–1 26
330 851 601 19 MALE CONNECTOR R1/8” 16
331 851 599 99 ELBOW ADAPTER R 1/8 D=6 8

335 852 231 49 ELBOW ADAPTER D=6 6
339 886 418 99 SWIVEL NUT ELBOW 90 1/8” 12
340 851 605 29 HOSE STUD 0.6 16

341 865 909 89 HOSE STUD 532–30739–1 15
342 851 604 09 BUSHING 31
343 851 606 59 HOSE .8,4/4 20
345 811 196 99 CABLE TIE 2S–S10 25

346 801 409 49 PIPE CLAMP 1300–3 12
347 801 546 29 PIPE CLAMP 1300–1 12
55080517aA 2 / 10
375
X2 CG CG
55080517aA
383
380 376
G5 374
1 2
4
354
373 3
5 6
7 8 320 321 322 323
9 10
273 254 277 274 325 324 11 12 X3
F–ETUKEHIKKO
265 291 289 CG CG X4
261 260 210 200
300 310 360 361
G1 389 395 365
350
223 222 221 220 1 2 370
3 4 384
6
ETUKEH. KAANTONIVEL
5
ETUKEH. NOSTONIVEL
ETUKEH. NOSTONIVEL
CG
ETUKEH. KAANTONIVEL
225 224

7 8

10

9


234 235

11 12 173
230 231 232 233
172
240 241 242 243
244 245 246 247 250 110 111 112 113
171
175
104 350 BAR
103
G2 E 21 174
226 227
M
1 2 102
3 4
5 6
7 8 206
225 224 250 100 101
9 10
2/5
11 12
272 MANUAL GREASE
261 260 211 201

265 292 289 216 251 252 253 262 278
X1
DRAWING 3–550 763 49–A
3 / 10
LUBRICATION DIAGRAM
550 805 17
320 851 763 59 CHECK VALVE 504–30364–3 12

321 851 764 89 NUT 6LL 12
322 851 765 09 RING 223–12295–2 D=6 12
323 851 767 69 CONE 404–23034–1 12
324 806 928 19 PLUG DIN 7604 21
325 803 141 09 CU–SEAL 10X13,5X1 DIN 7603 21

326 851 766 39 FITTING 26
327 851 767 69 CONE 404–23034–1 26
330 851 601 19 MALE CONNECTOR R1/8” 16
331 851 599 99 ELBOW ADAPTER R 1/8 D=6 8

335 852 231 49 ELBOW ADAPTER D=6 6
339 886 418 99 SWIVEL NUT ELBOW 90 1/8” 12
340 851 605 29 HOSE STUD 0.6 16

341 865 909 89 HOSE STUD 532–30739–1 15
342 851 604 09 BUSHING 31
343 851 606 59 HOSE .8,4/4 20
345 811 196 99 CABLE TIE 2S–S10 25

346 801 409 49 PIPE CLAMP 1300–3 12
347 801 546 29 PIPE CLAMP 1300–1 12
55080517aA 4 / 10
X5
DRAWING 3–550 763 49–A
3/5
BOOM SWING CYLINDER
324 325
ZOOMIN LIUKULEVY
ZOOM SLIDE PLATE
384
10
4
6
2
8
G16
362 353 352 351 316

350
1
9
3
5
7
365 396 395 389

361 360 313 303
344
340
339
334
330
327 326
389 399 365
PUOMIMODUULI
304 314 360 361
347 346 345
343 342 341
335
333 332 331
BOOM MODUL
HAARUKAN AKSELI
FORK SHAFT
382
350
FEED EXT. BOTTOM
10
8
6
2
4
G17
356
1
7
5
3
362 353 352 351 316

380
HAARUKAN AKSELI
FORK SHAFT
X6
55080517aA 5 / 10
LUBRICATION DIAGRAM
550 805 17
320 851 763 59 CHECK VALVE 504–30364–3 12

321 851 764 89 NUT 6LL 12
322 851 765 09 RING 223–12295–2 D=6 12
323 851 767 69 CONE 404–23034–1 12
324 806 928 19 PLUG DIN 7604 21
325 803 141 09 CU–SEAL 10X13,5X1 DIN 7603 21

326 851 766 39 FITTING 26
327 851 767 69 CONE 404–23034–1 26
330 851 601 19 MALE CONNECTOR R1/8” 16
331 851 599 99 ELBOW ADAPTER R 1/8 D=6 8

335 852 231 49 ELBOW ADAPTER D=6 6
339 886 418 99 SWIVEL NUT ELBOW 90 1/8” 12
340 851 605 29 HOSE STUD 0.6 16

341 865 909 89 HOSE STUD 532–30739–1 15
342 851 604 09 BUSHING 31
343 851 606 59 HOSE .8,4/4 20
345 811 196 99 CABLE TIE 2S–S10 25

346 801 409 49 PIPE CLAMP 1300–3 12
347 801 546 29 PIPE CLAMP 1300–1 12
55080517aA 6 / 10
330 331 332 333
353 362
316 351 352
DRAWING 3–550 763 49–A
361 389 399

304 314 360
PUOMIMODUULI4/5
BOOM MODUL
334 335
365
339
316 351 352 353 362

326 327
PUOMIN NIVEL
BOOM JOINT
378
350
372
350
SYOTTOL. PYORITUS
FEED ROTATION
354
10
2
4
6
8
2
6
4
G6
G8
1
3
5
9
3
7
5
377
SYOTTOL. PYORITUS
FEED ROTATION
365 391 389

361 360 312 302
379
ZOOM CYLINDER TOP
PUOMIN NIVEL
BOOM JOINT
333 332 331 330

335 334
315 360 361
389 394 365
305
316 351 352 353 362

344 345 346 347
340 341 342 343
316 362 353 352 351

369
327
326
10
2
8
G15
ZOOMIN LIUKULEVY
ZOOM SLIDE PLATE
PUOMIN ETU/TAKA–
3
9
5
1
BOOM TILT CYLINDER
350
BOTTOM
371

10
12
356
2
8
4

G7
PUOMIOHJAIMEN NIVEL
BOOM GUIDE JOINT
1
11
7
3
9
5
345 344 343
347 346
342 341 340
361 360 311 301

365 392 389

PUOMIN ETU/TAKA–
BOOM TILT CYLINDER
BOTTOM
325 324
X5
X3
X4
55080517aA 7 / 10
LUBRICATION DIAGRAM
550 805 17
320 851 763 59 CHECK VALVE 504–30364–3 12

321 851 764 89 NUT 6LL 12
322 851 765 09 RING 223–12295–2 D=6 12
323 851 767 69 CONE 404–23034–1 12
324 806 928 19 PLUG DIN 7604 21
325 803 141 09 CU–SEAL 10X13,5X1 DIN 7603 21

326 851 766 39 FITTING 26
327 851 767 69 CONE 404–23034–1 26
330 851 601 19 MALE CONNECTOR R1/8” 16
331 851 599 99 ELBOW ADAPTER R 1/8 D=6 8

335 852 231 49 ELBOW ADAPTER D=6 6
339 886 418 99 SWIVEL NUT ELBOW 90 1/8” 12
340 851 605 29 HOSE STUD 0.6 16

341 865 909 89 HOSE STUD 532–30739–1 15
342 851 604 09 BUSHING 31
343 851 606 59 HOSE .8,4/4 20
345 811 196 99 CABLE TIE 2S–S10 25

346 801 409 49 PIPE CLAMP 1300–3 12
347 801 546 29 PIPE CLAMP 1300–1 12
55080517aA 8 / 10
430 431 432 433
440 441 442 443

444 445 446 447
DRAWING 3–550 763 49–A
PORAUSMODUULI 5/5
DRILLING MODUL
434 435
X6
X2
424 425
474
10
8
4
6
G14
PITO / RETAINER
461 460 415 405

465 464 491 489
9
1
5
7
3
420 421 422 423

KOTELO / BOX
473
476
RC ETUPAA
RC FRONT
6
8
2
4
G13

465 493 491 489
10
8
1
5
7
6
3
450
G9
454
9
3
461 460 410 400

465 499 489
472
475
426
427
RC RETAINER

6
RC PITO
2
4
G12
465 492 491 489

461 460 413 403
1
3
5

425 424

471
RC RETAINER
RC PITO
6
2
4
G11

461 460 412 402
465 491 489
1
3
5


470
KOTELO / BOX
450
RC TAKAPAA
10
RC REAR
2
4
6
8
G10

452 451 416
461 460 411 401
465 491 490 489
3
5
1
9
7
MANUAL GREASE

462 453

RC 700
55080517aA 9 / 10
LUBRICATION DIAGRAM
550 805 17
320 851 763 59 CHECK VALVE 504–30364–3 12

321 851 764 89 NUT 6LL 12
322 851 765 09 RING 223–12295–2 D=6 12
323 851 767 69 CONE 404–23034–1 12
324 806 928 19 PLUG DIN 7604 21
325 803 141 09 CU–SEAL 10X13,5X1 DIN 7603 21

326 851 766 39 FITTING 26
327 851 767 69 CONE 404–23034–1 26
330 851 601 19 MALE CONNECTOR R1/8” 16
331 851 599 99 ELBOW ADAPTER R 1/8 D=6 8

335 852 231 49 ELBOW ADAPTER D=6 6
339 886 418 99 SWIVEL NUT ELBOW 90 1/8” 12
340 851 605 29 HOSE STUD 0.6 16

341 865 909 89 HOSE STUD 532–30739–1 15
342 851 604 09 BUSHING 31
343 851 606 59 HOSE .8,4/4 20
345 811 196 99 CABLE TIE 2S–S10 25

346 801 409 49 PIPE CLAMP 1300–3 12
347 801 546 29 PIPE CLAMP 1300–1 12
55080517aA 10 / 10
216 251 252 253 262
DRAWING 3–550 763 49–A
1/5
X1
208
270
54
52
55
56
226 227
54
52
55
56

52
56
55
58
51
58
52
56
55
6
8
2
4
G4
52
58
57
56
55
5
7
1
52
58
57
56
55
Impulssi–
289 294 265 550 129 16

anturi
13 12
207
243
142
573
121
572
155
150
131
130
12 13
14

52
56
55
6
2
4
8
G3
51
57
52
55
1
3
5
7

55 52 57 615
51
57
52
55

265 550 129 16
10 11 8
293 289
55091003A 1 / 10
HOSING
550 910 03



55091003A 2 / 10
375
55091003A
X2 CG CG 383
380 376
G5 374
1 2
4
354
373 3
5 6
7 8 320 321 322 323
9 10
273 254 277 274 325 324 11 12 X3
F–ETUKEHIKKO
265 291 289 CG CG X4
261 260 210 200
300 310 360 361
G1 389 395 365
350
223 222 221 220 1 2 370
3 4 384
6
ETUKEH. KAANTONIVEL
5
ETUKEH. NOSTONIVEL
ETUKEH. NOSTONIVEL
CG
ETUKEH. KAANTONIVEL
225 224

7 8

10

9


234 235

11 12 173
230 231 232 233
172
240 241 242 243
244 245 246 247 250 110 111 112 113
171
175
104 350 BAR
103
G2 E 21 174
226 227
M
1 2 102
3 4
5 6
7 8 206
225 224 250 100 101
9 10
2/5
11 12
272 MANUAL GREASE
261 260 211 201

265 292 289 216 251 252 253 262 278
X1
DRAWING 3–550 763 49–A
3 / 10
HOSING
550 910 03



55091003A 4 / 10
X5
DRAWING 3–550 763 49–A
3/5
BOOM SWING CYLINDER
324 325
ZOOMIN LIUKULEVY
ZOOM SLIDE PLATE
384
10
4
6
2
8
G16
362 353 352 351 316

350
1
9
3
5
7
365 396 395 389

361 360 313 303
344
340
339
334
330
327 326
389 399 365
PUOMIMODUULI
304 314 360 361
347 346 345
343 342 341
335
333 332 331
BOOM MODUL
HAARUKAN AKSELI
FORK SHAFT
382
350
FEED EXT. BOTTOM
10
8
6
2
4
G17
356
1
7
5
3
362 353 352 351 316

380
HAARUKAN AKSELI
FORK SHAFT
X6
55091003A 5 / 10
HOSING
550 910 03



55091003A 6 / 10
330 331 332 333
353 362
316 351 352
DRAWING 3–550 763 49–A
361 389 399

304 314 360
PUOMIMODUULI4/5
BOOM MODUL
334 335
365
339
316 351 352 353 362

326 327
PUOMIN NIVEL
BOOM JOINT
378
350
372
350
SYOTTOL. PYORITUS
FEED ROTATION
354
10
2
4
6
8
2
6
4
G6
G8
1
3
5
9
3
7
5
377
SYOTTOL. PYORITUS
FEED ROTATION
365 391 389

361 360 312 302
379
ZOOM CYLINDER TOP
PUOMIN NIVEL
BOOM JOINT
333 332 331 330

335 334
315 360 361
389 394 365
305
316 351 352 353 362

344 345 346 347
340 341 342 343
316 362 353 352 351

369
327
326
10
2
8
G15
ZOOMIN LIUKULEVY
ZOOM SLIDE PLATE
PUOMIN ETU/TAKA–
3
9
5
1
BOOM TILT CYLINDER
350
BOTTOM
371

10
12
356
2
8
4

G7
PUOMIOHJAIMEN NIVEL
BOOM GUIDE JOINT
1
11
7
3
9
5
345 344 343
347 346
342 341 340
361 360 311 301

365 392 389

PUOMIN ETU/TAKA–
BOOM TILT CYLINDER
BOTTOM
325 324
X5
X3
X4
55091003A 7 / 10
HOSING
550 910 03



55091003A 8 / 10
430 431 432 433
440 441 442 443

444 445 446 447
DRAWING 3–550 763 49–A
PORAUSMODUULI 5/5
DRILLING MODUL
434 435
X6
X2
424 425
474
10
8
4
6
G14
PITO / RETAINER
461 460 415 405

465 464 491 489
9
1
5
7
3
420 421 422 423

KOTELO / BOX
473
476
RC ETUPAA
RC FRONT
6
8
2
4
G13

465 493 491 489
10
8
1
5
7
6
3
450
G9
454
9
3
461 460 410 400

465 499 489
472
475
426
427
RC RETAINER

6
RC PITO
2
4
G12
465 492 491 489

461 460 413 403
1
3
5

425 424

471
RC RETAINER
RC PITO
6
2
4
G11

461 460 412 402
465 491 489
1
3
5


470
KOTELO / BOX
450
RC TAKAPAA
10
RC REAR
2
4
6
8
G10

452 451 416
461 460 411 401
465 491 490 489
3
5
1
9
7
MANUAL GREASE

462 453

RC 700
55091003A 9 / 10
HOSING
550 910 03



55091003A 10 / 10
216 251 252 253 262
DRAWING 3–550 763 49–A
1/5
X1
208
270
54
52
55
56
226 227
54
52
55
56

52
56
55
58
51
58
52
56
55
6
8
2
4
G4
52
58
57
56
55
5
7
1
52
58
57
56
55
Impulssi–
289 294 265 550 129 16

anturi
13 12
207
243
142
573
121
572
155
150
131
130
12 13
14

52
56
55
6
2
4
8
G3
51
57
52
55
1
3
5
7

55 52 57 615
51
57
52
55

265 550 129 16
10 11 8
293 289
55076936cA 1 / 10
LUBRICATION DIAGRAM
DRILLING MODULE, LINCOLN AUTOMATIC
550 769 36
420 851 763 59 CHECK VALVE 504–30364–3 7

421 851 764 89 NUT 6LL 7
422 851 765 09 RING 223–12295–2 D=6 7
423 851 767 69 CONE 404–23034–1 7
424 806 928 19 PLUG DIN 7604 3
425 803 141 09 CU–SEAL 10X13,5X1 DIN 7603 3

426 851 766 39 FITTING 27
427 851 767 69 CONE 404–23034–1 27
430 851 601 19 MALE CONNECTOR R1/8” 14
431 851 599 99 ELBOW ADAPTER R 1/8 D=6 13

435 852 231 49 ELBOW ADAPTER D=6 7
440 851 605 29 HOSE STUD 0.6 27
441 865 909 89 HOSE STUD 532–30739–1 27

442 851 604 09 BUSHING 54
443 851 606 59 HOSE .8,4/4 15
445 811 196 99 CABLE TIE 2S–S10 20
446 801 409 49 PIPE CLAMP 1300–3 10

447 801 546 29 PIPE CLAMP 1300–1 10
55076936cA 2 / 10
375
X2 CG CG
55076936cA
383
380 376
G5 374
1 2
4
354
373 3
5 6
7 8 320 321 322 323
9 10
273 254 277 274 325 324 11 12 X3
F–ETUKEHIKKO
265 291 289 CG CG X4
261 260 210 200
300 310 360 361
G1 389 395 365
350
223 222 221 220 1 2 370
3 4 384
6
ETUKEH. KAANTONIVEL
5
ETUKEH. NOSTONIVEL
ETUKEH. NOSTONIVEL
CG
ETUKEH. KAANTONIVEL
225 224

7 8

10

9


234 235

11 12 173
230 231 232 233
172
240 241 242 243
244 245 246 247 250 110 111 112 113
171
175
104 350 BAR
103
G2 E 21 174
226 227
M
1 2 102
3 4
5 6
7 8 206
225 224 250 100 101
9 10
2/5
11 12
272 MANUAL GREASE
261 260 211 201

265 292 289 216 251 252 253 262 278
X1
DRAWING 3–550 763 49–A
3 / 10
LUBRICATION DIAGRAM
550 769 36
420 851 763 59 CHECK VALVE 504–30364–3 7

421 851 764 89 NUT 6LL 7
422 851 765 09 RING 223–12295–2 D=6 7
423 851 767 69 CONE 404–23034–1 7
424 806 928 19 PLUG DIN 7604 3
425 803 141 09 CU–SEAL 10X13,5X1 DIN 7603 3

426 851 766 39 FITTING 27
427 851 767 69 CONE 404–23034–1 27
430 851 601 19 MALE CONNECTOR R1/8” 14
431 851 599 99 ELBOW ADAPTER R 1/8 D=6 13

435 852 231 49 ELBOW ADAPTER D=6 7
440 851 605 29 HOSE STUD 0.6 27
441 865 909 89 HOSE STUD 532–30739–1 27

442 851 604 09 BUSHING 54
443 851 606 59 HOSE .8,4/4 15
445 811 196 99 CABLE TIE 2S–S10 20
446 801 409 49 PIPE CLAMP 1300–3 10

447 801 546 29 PIPE CLAMP 1300–1 10
55076936cA 4 / 10
X5
DRAWING 3–550 763 49–A
3/5
BOOM SWING CYLINDER
324 325
ZOOMIN LIUKULEVY
ZOOM SLIDE PLATE
384
10
4
6
2
8
G16
362 353 352 351 316

350
1
9
3
5
7
365 396 395 389

361 360 313 303
344
340
339
334
330
327 326
389 399 365
PUOMIMODUULI
304 314 360 361
347 346 345
343 342 341
335
333 332 331
BOOM MODUL
HAARUKAN AKSELI
FORK SHAFT
382
350
FEED EXT. BOTTOM
10
8
6
2
4
G17
356
1
7
5
3
362 353 352 351 316

380
HAARUKAN AKSELI
FORK SHAFT
X6
55076936cA 5 / 10
LUBRICATION DIAGRAM
550 769 36
420 851 763 59 CHECK VALVE 504–30364–3 7

421 851 764 89 NUT 6LL 7
422 851 765 09 RING 223–12295–2 D=6 7
423 851 767 69 CONE 404–23034–1 7
424 806 928 19 PLUG DIN 7604 3
425 803 141 09 CU–SEAL 10X13,5X1 DIN 7603 3

426 851 766 39 FITTING 27
427 851 767 69 CONE 404–23034–1 27
430 851 601 19 MALE CONNECTOR R1/8” 14
431 851 599 99 ELBOW ADAPTER R 1/8 D=6 13

435 852 231 49 ELBOW ADAPTER D=6 7
440 851 605 29 HOSE STUD 0.6 27
441 865 909 89 HOSE STUD 532–30739–1 27

442 851 604 09 BUSHING 54
443 851 606 59 HOSE .8,4/4 15
445 811 196 99 CABLE TIE 2S–S10 20
446 801 409 49 PIPE CLAMP 1300–3 10

447 801 546 29 PIPE CLAMP 1300–1 10
55076936cA 6 / 10
330 331 332 333
353 362
316 351 352
DRAWING 3–550 763 49–A
361 389 399

304 314 360
PUOMIMODUULI4/5
BOOM MODUL
334 335
365
339
316 351 352 353 362

326 327
PUOMIN NIVEL
BOOM JOINT
378
350
372
350
SYOTTOL. PYORITUS
FEED ROTATION
354
10
2
4
6
8
2
6
4
G6
G8
1
3
5
9
3
7
5
377
SYOTTOL. PYORITUS
FEED ROTATION
365 391 389

361 360 312 302
379
ZOOM CYLINDER TOP
PUOMIN NIVEL
BOOM JOINT
333 332 331 330

335 334
315 360 361
389 394 365
305
316 351 352 353 362

344 345 346 347
340 341 342 343
316 362 353 352 351

369
327
326
10
2
8
G15
ZOOMIN LIUKULEVY
ZOOM SLIDE PLATE
PUOMIN ETU/TAKA–
3
9
5
1
BOOM TILT CYLINDER
350
BOTTOM
371

10
12
356
2
8
4

G7
PUOMIOHJAIMEN NIVEL
BOOM GUIDE JOINT
1
11
7
3
9
5
345 344 343
347 346
342 341 340
361 360 311 301

365 392 389

PUOMIN ETU/TAKA–
BOOM TILT CYLINDER
BOTTOM
325 324
X5
X3
X4
55076936cA 7 / 10
LUBRICATION DIAGRAM
550 769 36
420 851 763 59 CHECK VALVE 504–30364–3 7

421 851 764 89 NUT 6LL 7
422 851 765 09 RING 223–12295–2 D=6 7
423 851 767 69 CONE 404–23034–1 7
424 806 928 19 PLUG DIN 7604 3
425 803 141 09 CU–SEAL 10X13,5X1 DIN 7603 3

426 851 766 39 FITTING 27
427 851 767 69 CONE 404–23034–1 27
430 851 601 19 MALE CONNECTOR R1/8” 14
431 851 599 99 ELBOW ADAPTER R 1/8 D=6 13

435 852 231 49 ELBOW ADAPTER D=6 7
440 851 605 29 HOSE STUD 0.6 27
441 865 909 89 HOSE STUD 532–30739–1 27

442 851 604 09 BUSHING 54
443 851 606 59 HOSE .8,4/4 15
445 811 196 99 CABLE TIE 2S–S10 20
446 801 409 49 PIPE CLAMP 1300–3 10

447 801 546 29 PIPE CLAMP 1300–1 10
55076936cA 8 / 10
430 431 432 433
440 441 442 443

444 445 446 447
DRAWING 3–550 763 49–A
PORAUSMODUULI 5/5
DRILLING MODUL
434 435
X6
X2
424 425
474
10
8
4
6
G14
PITO / RETAINER
461 460 415 405

465 464 491 489
9
1
5
7
3
420 421 422 423

KOTELO / BOX
473
476
RC ETUPAA
RC FRONT
6
8
2
4
G13

465 493 491 489
10
8
1
5
7
6
3
450
G9
454
9
3
461 460 410 400

465 499 489
472
475
426
427
RC RETAINER

6
RC PITO
2
4
G12
465 492 491 489

461 460 413 403
1
3
5

425 424

471
RC RETAINER
RC PITO
6
2
4
G11

461 460 412 402
465 491 489
1
3
5


470
KOTELO / BOX
450
RC TAKAPAA
10
RC REAR
2
4
6
8
G10

452 451 416
461 460 411 401
465 491 490 489
3
5
1
9
7
MANUAL GREASE

462 453

RC 700
55076936cA 9 / 10
LUBRICATION DIAGRAM
550 769 36
420 851 763 59 CHECK VALVE 504–30364–3 7

421 851 764 89 NUT 6LL 7
422 851 765 09 RING 223–12295–2 D=6 7
423 851 767 69 CONE 404–23034–1 7
424 806 928 19 PLUG DIN 7604 3
425 803 141 09 CU–SEAL 10X13,5X1 DIN 7603 3

426 851 766 39 FITTING 27
427 851 767 69 CONE 404–23034–1 27
430 851 601 19 MALE CONNECTOR R1/8” 14
431 851 599 99 ELBOW ADAPTER R 1/8 D=6 13

435 852 231 49 ELBOW ADAPTER D=6 7
440 851 605 29 HOSE STUD 0.6 27
441 865 909 89 HOSE STUD 532–30739–1 27

442 851 604 09 BUSHING 54
443 851 606 59 HOSE .8,4/4 15
445 811 196 99 CABLE TIE 2S–S10 20
446 801 409 49 PIPE CLAMP 1300–3 10

447 801 546 29 PIPE CLAMP 1300–1 10
55076936cA 10 / 10
216 251 252 253 262
DRAWING 3–550 763 49–A
1/5
X1
208
270
54
52
55
56
226 227
54
52
55
56

52
56
55
58
51
58
52
56
55
6
8
2
4
G4
52
58
57
56
55
5
7
1
52
58
57
56
55
Impulssi–
289 294 265 550 129 16

anturi
13 12
207
243
142
573
121
572
155
150
131
130
12 13
14

52
56
55
6
2
4
8
G3
51
57
52
55
1
3
5
7

55 52 57 615
51
57
52
55

265 550 129 16
10 11 8
293 289
55091010A 1 / 10
HOSING
550 910 10


55091010A 2 / 10
375
55091010A
X2 CG CG 383
380 376
G5 374
1 2
4
354
373 3
5 6
7 8 320 321 322 323
9 10
273 254 277 274 325 324 11 12 X3
F–ETUKEHIKKO
265 291 289 CG CG X4
261 260 210 200
300 310 360 361
G1 389 395 365
350
223 222 221 220 1 2 370
3 4 384
6
ETUKEH. KAANTONIVEL
5
ETUKEH. NOSTONIVEL
ETUKEH. NOSTONIVEL
CG
ETUKEH. KAANTONIVEL
225 224

7 8

10

9


234 235

11 12 173
230 231 232 233
172
240 241 242 243
244 245 246 247 250 110 111 112 113
171
175
104 350 BAR
103
G2 E 21 174
226 227
M
1 2 102
3 4
5 6
7 8 206
225 224 250 100 101
9 10
2/5
11 12
272 MANUAL GREASE
261 260 211 201

265 292 289 216 251 252 253 262 278
X1
DRAWING 3–550 763 49–A
3 / 10
HOSING
550 910 10


55091010A 4 / 10
X5
DRAWING 3–550 763 49–A
3/5
BOOM SWING CYLINDER
324 325
ZOOMIN LIUKULEVY
ZOOM SLIDE PLATE
384
10
4
6
2
8
G16
362 353 352 351 316

350
1
9
3
5
7
365 396 395 389

361 360 313 303
344
340
339
334
330
327 326
389 399 365
PUOMIMODUULI
304 314 360 361
347 346 345
343 342 341
335
333 332 331
BOOM MODUL
HAARUKAN AKSELI
FORK SHAFT
382
350
FEED EXT. BOTTOM
10
8
6
2
4
G17
356
1
7
5
3
362 353 352 351 316

380
HAARUKAN AKSELI
FORK SHAFT
X6
55091010A 5 / 10
HOSING
550 910 10


55091010A 6 / 10
330 331 332 333
353 362
316 351 352
DRAWING 3–550 763 49–A
361 389 399

304 314 360
PUOMIMODUULI4/5
BOOM MODUL
334 335
365
339
316 351 352 353 362

326 327
PUOMIN NIVEL
BOOM JOINT
378
350
372
350
SYOTTOL. PYORITUS
FEED ROTATION
354
10
2
4
6
8
2
6
4
G6
G8
1
3
5
9
3
7
5
377
SYOTTOL. PYORITUS
FEED ROTATION
365 391 389

361 360 312 302
379
ZOOM CYLINDER TOP
PUOMIN NIVEL
BOOM JOINT
333 332 331 330

335 334
315 360 361
389 394 365
305
316 351 352 353 362

344 345 346 347
340 341 342 343
316 362 353 352 351

369
327
326
10
2
8
G15
ZOOMIN LIUKULEVY
ZOOM SLIDE PLATE
PUOMIN ETU/TAKA–
3
9
5
1
BOOM TILT CYLINDER
350
BOTTOM
371

10
12
356
2
8
4

G7
PUOMIOHJAIMEN NIVEL
BOOM GUIDE JOINT
1
11
7
3
9
5
345 344 343
347 346
342 341 340
361 360 311 301

365 392 389

PUOMIN ETU/TAKA–
BOOM TILT CYLINDER
BOTTOM
325 324
X5
X3
X4
55091010A 7 / 10
HOSING
550 910 10


55091010A 8 / 10
430 431 432 433
440 441 442 443

444 445 446 447
DRAWING 3–550 763 49–A
PORAUSMODUULI 5/5
DRILLING MODUL
434 435
X6
X2
424 425
474
10
8
4
6
G14
PITO / RETAINER
461 460 415 405

465 464 491 489
9
1
5
7
3
420 421 422 423

KOTELO / BOX
473
476
RC ETUPAA
RC FRONT
6
8
2
4
G13

465 493 491 489
10
8
1
5
7
6
3
450
G9
454
9
3
461 460 410 400

465 499 489
472
475
426
427
RC RETAINER

6
RC PITO
2
4
G12
465 492 491 489

461 460 413 403
1
3
5

425 424

471
RC RETAINER
RC PITO
6
2
4
G11

461 460 412 402
465 491 489
1
3
5


470
KOTELO / BOX
450
RC TAKAPAA
10
RC REAR
2
4
6
8
G10

452 451 416
461 460 411 401
465 491 490 489
3
5
1
9
7
MANUAL GREASE

462 453

RC 700
55091010A 9 / 10
HOSING
550 910 10


55091010A 10 / 10
55098000aF 1/ 2
EXTRA HOSES FOR DL320 BRAKE CHANGE
FOR DRAWING 770 115 77
550 980 00



55098000aF 2/ 2
C 24-01-2007 BF-RL-FL Page 1
SOLO 5 CARRIER TRAMMING HOSES SET

LOT FLEX. TRANSLATION PORTEUR SOLO 5
7701 1631
SPARE PARTS
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 1631 C 24-01-2007 BF-RL-FL
7701 1631 SOLO 5 CARRIER TRAMMING HOSES SET @.18


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C 24-01-2007 BF-RL-FL 7701 1631 Page 3
1 7701 1631 SOLO 5 CARRIER TRAMMING HOSES SET @.18


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 1631 C 24-01-2007 BF-RL-FL

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
100 73826057 1 HOSE 100R1T M20 LG:900 FLEXIBLE 100R1T M20 LG:900
101 77010165 1 HOSE 4SP M12 LG:4450 FLEXIBLE 4SP M12 LG:4450
102 77010166 1 HOSE 4SP M12 LG:4100 FLEXIBLE 4SP M12 LG:4100
103 73827387 1 HOSE 2SC M10 LG:4400 FLEXIBLE 2SC M10 LG:4400
105 73827744 1 HOSE 2ST M16 LG:2500 FLEXIBLE 2ST M16 LG:2500
129 73820004 1 HOSE MINIMESS LG:1500 FLEXIBLE MINIMESS LG:1500


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C 24-01-2007 BF-RL-FL 7701 1631 Page 5

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 1631 C 24-01-2007 BF-RL-FL

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
188 73820003 1 HOSE MINIMESS LG:500 FLEXIBLE MINIMESS LG:500


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 24-01-2007 BF-RL-FL Page 1
5 WITH 2012 ELEC. FILLING HOSES SET

LOT DE FLEX. REMPLISSAGE ELEC. 5 AVEC 2012
7701 1632
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 1632 B 24-01-2007 BF-RL-FL
7701 1632 5 WITH 2012 ELEC. FILLING HOSES SET @.11


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 24-01-2007 BF-RL-FL 7701 1632 Page 3
1 7701 1632 5 WITH 2012 ELEC. FILLING HOSES SET @.11

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 1632 B 24-01-2007 BF-RL-FL


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 24-01-2007 BF-RL-FL 7701 1632 Page 5

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
377 73826072 1 HOSE 100R1T M20 LG:3250 FLEXIBLE 100R1T M20 LG:3250
480 77006892 1 HOSE 100R1T M24 SPECIFIC FLEXIBLE 100R1T M24 SPECIFIQUE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Ref. Part No. Hose size Length -mm- Qtt
695 73827152 6 400 3
696 73827155 6 700 1
697 73822554 8 600 1
SUCTION HOSE
550 669 64
DRAWING 3–265 682–E
1 865 505 69 FLANGE FITTING GPS 1167–24–24 500580–24 1

2 816 327 59 FITTING 1,7/8–12UNF JIC 1
3 812 537 89 HOSE R1T–24 SAE 100 1
4 813 050 89 BUSHING (R1T–24) 2
5 522 462 40 O–RING 47X3,5 1
55066964E 1/ 1
SPARE PARTS
OTH2

23512408dA 1/ 2
TOOL & GAUGE SET
235 124 08
1 235 103 68 PRESSURE GAUGE 0–250 BAR 1

2 232 278 68 ADAPTERS FOR CONNECTING THE GAUGES 3
5 239 249 28 TOOL FOR PRESSURE ADJUSTMENTS SM12 AND SM18 1
6 857 270 09 HIGH PRESSURE HOSE ASSEMBLY 2120–04–03.00 3

7 819 557 69 M/F ADAPTER 12G4MXS (1,1/16–12JIC) 1
8 853 780 09 TUBE END REDUCER TRTX–S12–10 (3/4X9/16JIC) 2
9 235 428 08 T–ADAPTER 4–6–4 1
10 235 107 78 TOOL BAG 1
11 232 628 28 MEASUREMENT COUPLING 6 1

12 590 306 49 HOSE ASSY R2A–8 AA–175–JIC 1
13 590 307 79 HOSE ASSY 1AST–04 AA–175–JIC 1
14 590 308 09 HOSE ASSY 2K–06 AA–175–JIC 1
23512408dA 2/ 2
TABLE 1
PRESSURED HOSES SLEEVES
HOSE SIZE TYPE TAMROCK TYPE TAMROCK SWAGING ∅ HOSE END
N:o Inch mm PART N:o PART N:0 Inch mm STRIPPING
4 1/4 6,4 86T–04 886 897 49 110000 – 04 886 898 79 0,677 17,2 –
6 3/8 10 86T–06 886 912 69 110000 – 06 886 913 99 0,831 21,1 –
8 1/2 12,7 84T–08 886 927 09 110000 – 08 886 928 39 0,976 24,8 –
12 3/4 19,1 SP22–12 812 532 49 520000 – 12 813 044 89 1,341 34,06 31,5 mm
16 1 25,4 SP22–16 812 534 09 520000 – 16 813 045 09 1,649 41,88 38 mm
20 1 1/4 31,8 SP22–20 813 069 39 520000 – 20 813 046 39 1,987 50,47 43 mm
RETURN HOSES SLEEVES
10 5/8 15,9 R1T–10 811 533 69 110000 – 10 813 076 69 1,094 27,8 –
12 3/4 19,1 R1T–12 812 531 19 110000 – 12 813 047 69 1,252 31,8 –
16 1 25,4 R1T–16 812 533 79 110000 – 16 813 048 99 1,582 40,2 –
20 1 1/4 31,8 R1T–20 811 581 59 110000 – 20 813 049 19 1,917 48,7 –
24 1 1/2 38,1 R1T–24 812 537 89 110000 – 24 813 050 89 2,204 56,0 –
32 2 50,8 R1T–32 812 538 09 110000 – 32 813 051 09 2,740 69,6 –
SUPERFOREST SLEEVES
8 1/2 12,7 SUPERFOREST 33–08 882 517 59 560000 – 08 882 520 79 1,106 25,8 30 mm
12 3/4 19,1 SUPERFOREST 33–12 882 602 39 560000 – 12 882 603 69 1,339 34 37,6 mm
16 1 25,4 SUPERFOREST 33–16 882 606 49 560000 – 16 882 607 79 1,693 43 46 mm
20 1 1/4 31,8 SUPERFOREST 33–20 881 783 59 560000 – 20 881 784 89 1,957 49,7 54 mm
d5751012en0204 1 / 19
TABLE 2
FITTINGS (JIC) PRESSABLE FITTINGS
HOSE THREAD TYPE TAMROCK TYPE TAMROCK TYPE TAMROCK EXPANDED TAMROCK EXPANDED TAMROCK EXPANDED TAMROCK
TYPE 0° PART N:o ELBOW 90° PART N:o ELBOW 45° PART N:o FITTING PART N:o FITTING 90° PART N:o FITTING 0° PART N:o
86T–04 7/16–20 570050–04 886 899 09 570540–04 886 901 29 – – 570050–06–04 886 900 09 570940–06–04–90 886 903 89 570940–06–04 886 902 59
86T–06 9/16–18 570050–06 886 914 19 570540–06 886 915 49 570640–06 886 916 79 – – – – – –
84T–08 3/4–16 570050–08 816 208 39 570540–08 816 214 39 570640–08 816 928 49 – – – – – –
SP33–08 560050–08 882 518 89 560540–08 882 519 09 – – – – – – – –
R1T–10 7/8–14 A5005–10 816 209 69 GPS 1600 816 215 69 – – – – – – – –
R1T–12 1 1/16–12 A5005–12 816 210 29 GPS 1601 816 216 99 – – – – – – – –
SP22–12 1 1/16–12 A50005–12 816 210 29 GPS 1601 816 216 99 A50064–12 85382519 – – – – – –
SP33–12 560050–12 882 604 99 560540–12 882 605 19 – – – – – – – –
R1T–16 1 5/16–12 A50050–16 816 211 59 GPS 1603 816 217 19 – – – – – – – –
SP22–16 1 5/16–12 A50050–16 816 211 59 GPS 1603 816 217 19 A50064–16 85775019 – – – – – –
SP33–16 560050–16 882 608 09 560540–16 882 609 29 – – – – – – – –
R1T–20 1 5/8–12 A50050–20 816 212 89 GPS 1604 816 218 49 – – – – – – – –
SP22–20 1 5/8–12 A50050–20 816 212 89 GPS 1604 816 218 49 A50064–20 85775149 – – – – – –
SP33–20 560050–20 881 785 09 560540–20 881 786 39 – – – – – – – –
R1T–24 1 7/8–12 A50050–24 816 327 59 GPS 5080 816 415 19 A50064–24 86927459 – – – – – –
R1T–32 2 1/2–12 A50050–32 816 416 49 GPS 7411 816 417 79 – – – – – – – –
d5751012en0204 2 / 19
TABLE 3
FITTINGS (BSP) PRESSABLE FITTINGS
HOSE THREAD TYPE TAMROCK TYPE TAMROCK TYPE TAMROCK EXPANDED TAMROCK EPANDED TAMROCK EXPANDED PIPE TAMROCK
TYPE 0° PART N:o ELBOW 90° PART N:o ELBOW 45° PART N:o FITTING PART N:o FITTING 90° PART N:o FITTING 0° PART N:o
86T–04 1/4” 570010–04 886 904 09 570510–04 886 905 39 – – – – – – – –
86T–06 3/8” 570010–06 886 917 09 570510–06 886 918 29 570610–06 886 919 59 – – – – – –
84T–08 1/2” 570010–08 813 022 09 570510–08 813 029 09 570610–08 813 036 29 – – – – – –
R1T–10 5/8” A50001–10 813 073 89 A50051–10 813 074 09 A50061–10 813 075 39 – – – – – –
R1T–12 3/4” A50001–12 813 023 39 A50051–12 813 030 69 A50061–12 813 037 59 – – – – – –
SP22–12 3/4” A50001–12 813 023 39 A50051–12 813 030 69 A50061–12 813 037 59 – – – – – –
R1T–16 1” A50001–16 813 024 69 A50051–16 813 031 99 A50061–16 813 038 89 – – – – – –
SP22–16 1” A50001–16 813 024 69 A50051–16 813 031 99 A50061–16 813 038 89 – – – – – –
R1T–20 1 1/4” GPS 1912 813 025 99 A50051–20 813 032 19 A50061–20 813 039 09 – – – – – –
SP22–20 1 1/4” GPS 1912 813 025 99 A50051–20 813 032 19 A50061–20 813 039 09 – – – – – –
R1T–24 1 1/2” GPS 2905 813 026 19 A50051–24 813 033 49 A50061–24 813 040 79 – – – – – –
R1T–32 2” A50001–32 813 027 49 A50051–32 813 034 79 A50061–32 813 041 09 – – – – – –
d5751012en0204 3 / 19
RECOMMENDED FOR TEMPORARY USE ONLY!
TABLE 4
FITTINGS (JIC) REUSABLE FITTINGS SLEEVES
HOSE THREAD TYPE TAMROCK TYPE TAMROCK TYPE TAMROCK EXPANDED TAMROCK TYPE TAMROCK HOSE END
TYPE 0° PART N:o ELBOW 90° PART N:o ELBOW 45° PART N:o FITTING PART N:o PART N:o STRIPPING
86T–04 7/16–20 200050–04 886 907 99 200540–04 886 909 49 – – 200050–06–04 886 908 19 T317100–04 886 906 69 –
86T–06 9/16–18 200050–06 886 921 49 200540–06 886 922 79 570610–06 886 919 59 – – T317100–06 886 920 19 –
84T–08 3/4–16 200050–08 886 932 89 200540–08 886 933 09 – – – – T317100–08 886 931 59 –
R1T–10 7/8–14 200050–10 886 937 19 200540–10 886 938 49 – – – – T317100–10 886 936 99 –
R1T–12 1 1/16–12 200050–12 886 943 19 200540–12 886 944 49 – – – – T317100–12 886 942 99 –
SP22–12 1 1/16–12 200050–12 886 943 19 200540–12 886 944 49 – – – – T317100–12 886 941 69 31,5 mm
R1T–16 1 5/16–12 200050–16 886 952 09 200540–16 886 953 29 – – – – T317100–16 886 951 79 –
SP22–16 1 5/16–12 200050–16 886 952 09 200540–16 886 953 29 – – – – T317100–16 886 950 49 38 mm
R1T–20 1 5/8–12 200050–20 886 958 69 200540–20 886 959 99 – – – – T317100–20 886 957 39 –
SP22–20 1 5/8–12 200050–20 886 958 69 200540–20 886 959 99 – – – – T317100–20 886 956 09 43 mm
R1T–24 1 7/8–12 200050–24 886 963 39 200540–24 886 964 69 – – – – T317100–24 886 962 09 –
R1T–32 2 1/2–12 200050–32 886 968 79 200540–32 886 969 09 – – – – T317100–36 886 967 49 –
d5751012en0204 4 / 19
RECOMMENDED FOR TEMPORARY USE ONLY!
TABLE 5
FITTINGS (BSP) REUSABLE FITTINGS SLEEVES
HOSE THREAD TYPE TAMROCK TYPE TAMROCK TYPE TAMROCK EXPANDED TAMROCK TYPE TAMROCK HOSE END
TYPE 0° PART N:o ELBOW 90° PART N:o ELBOW 45° PART N:o FITTING PART N:o PART N:o STRIPPING
86T–04 1/4” 200010–04 886 910 09 200510–04 886 911 39 – – 200050–06–04 886 908 19 T317100–04 886 906 69 –
86T–06 3/8” 200010–06 886 924 29 200510–06 886 925 59 570610–06 886 919 59 – – T317100–06 886 920 19 –
84T–08 1/2” 200010–08 886 934 39 200510–08 886 935 69 – – – – T317100–08 886 931 59 –
R1T–10 5/8“ 200010–10 886 940 39 200510–10 886 939 79 – – – – T317100–10 886 936 99 –
R1T–12 3/4” 200010–12 886 945 79 200510–12 886 949 89 – – – – T317100–12 886 942 99 –
SP22–12 3/4” 200010–12 886 945 79 200510–12 886 949 89 – – – – T317100–12 886 941 69 31,5 mm
R1T–16 1” 200010–16 886 954 59 200510–16 886 955 89 – – – – T317100–16 886 951 79 –
SP22–16 1” 200010–16 886 954 59 200510–16 886 955 89 – – – – T317100–16 886 950 49 38 mm
R1T–20 1 1/4” 200010–20 886 960 59 200510–20 886 961 89 – – – – T317100–20 886 957 39 –
SP22–20 1 1/4” 200010–20 886 960 59 200510–20 886 961 89 – – – – T317100–20 886 956 09 43 mm
R1T–24 1 1/2” 200010–24 886 965 99 200510–24 886 966 19 – – – – T317100–24 886 962 09 –
R1T–32 2” 200010–32 886 970 69 200510–32 886 971 99 – – – – T317100–36 886 967 49 –
d5751012en0204 5 / 19
TABLE 6
78R / ANSUL – RED
Fire extinguish hoses (red coloured) Swaging ∅ Sleeves
HOSE TAMROCK TYPE TAMROCK TYPE TAMROCK Inch mm TYPE TAMROCK
TYPE PART N:o 0° PART N:o ELBOW 90° PART N:o PART N:o
78R–04 887 003 49 570 050–04 886 899 09 – – 0,677 17,2 110000–04 886 898 79
78R–08 887 004 79 570 050–08 816 208 39 570 540 08 816 214 39 0,976 24,8 110000–08 886 928 39
78R–12 887 005 09 570 050–12 816 210 29 570 540 12 816 216 99 1,252 31,8 110000–12 813 047 69
d5751012en0204 6 / 19
TABLE 7
SAE 100 R3 / BLUE SLEEVES
HOSE TAMROCK TYPE TAMROCK TYPE TAMROCK TYPE TAMROCK Swaging ∅
TYPE PART Nro. 0° PART Nro. ANGLE 45° PART Nro. PART Nro.
06–SAE1003R–013 888 135 69 570050–08 816 208 39 – – 220000–08 888 139 79 26 –0.1
06–SAE1003R–013 888 135 69 570050–08 816 208 39 – – 220000–08 888 139 79 26 –0.1
06–SAE100R–016 888 136 99 A 5005–10 816 209 69 – – 220000–10– SORV 888 138 49 29.5
06–SAE100R–016 888 136 99 A 5005–10 816 209 69 – – 220000–10– SORV 888 138 49 29.5
06–SAE100R–016 888 136 99 A 5005–10 816 209 69 GPS 1626 853 824 99 220000–10– SORV 888 138 49 29.5
06–SAE100R–019 888 137 19 A 5005–12 812 210 29 – – 220000–12– SORV 888 140 39 34
06–SAE100R–019 888 137 19 A 5005–12 812 210 29 – – 220000–12– SORV 888 140 39 34
d5751012en0204 7 / 19

,.+ -# #(, ' $, .- ,-+$"#-

-+$) -# #(, ' $! + *.$+ , -% , '
+ 0 #(, ' (' -# ,% / %% -# 01 $' ' () ' .) -.+'
.+$- !$--$'" 0$-# ($%
+ 0 -# !$--$'" !%'" , %(, , && !+(& -# ,% /

&&
-.+' $'

() ' -.+'

%% -# ,0"$'" $& - +, ' #(, ' ,-+$))$'" % '"-#,
+ /%$ !(+ !$--$'", ,% / , ' #(, , (+$"$'%%1
., 1
d5751012en0204 8 / 19
Hose size T1 JIC 37 THREAD T2 BSP THREAD PART No.
04 7/16–20 1/8” 804 318 29
04 7/16–20 1/4” 817 179 09
04 7/16–20 3/8” 817 682 69
04 7/16–20 1/2” 816 904 19

06 9/16–18 1/4” 816 701 89
06 9/16–18 3/8” 856 040 09
06 9/16–18 1/2” 816 702 09
08 3/4–16 1/4” 816 903 99
08 3/4–16 3/8” 817 991 29
08 3/4–16 1/2” 817 094 69
08 3/4–16 3/4” 817 095 99
10 7/8–14 3/8” 816 771 49
10 7/8–14 1/2” 816 698 29
10 7/8–14 3/4” 816 735 19
12 1 1/16–12 3/4” 816 768 29
12 1 1/16–12 1” 816 769 59
12 1 1/16–12 1/2” 816 770 19
16 1 5/16–12 3/4” 816 760 09
16 1 5/16–12 1” 816 700 59
16 1 5/16–12 1 1/4” 816 778 39
20 1 5/8–12 1” 808 758 09
20 1 5/8–12 1 1/4” 816 772 79
20 1 5/8–12 1 1/2” 817 226 09
24 1 7/8–12 1” 816 774 29
24 1 7/8–12 1 1/4” 816 699 59
24 1 7/8–12 1 1/2” 817 245 09
d5751012en0204 9 / 19

Hose size T1 JIC 37 THREAD PART No.

04 7/16–20 858 463 39
06 9/16–18 817 184 89
08 3/4–16 817 164 69
10 7/8–14 816 765 49
12 1 1/16–12 853 396 79
16 1 5/16–12 816 764 19

20 1 5/8–12 853 395 49
24 1 7/8–12 816 724 89

Hose size T1 JIC 37 THREAD T2 JIC 37 THREAD PART No.
12–10 3/4–16 9/16–18 879 398 39
16–10 7/8–14 9/16–18 879 397 09
16–12 7/8–14 3/4–16 817 177 59

20–16 1 1/16–12 7/8–14 879 396 89
25–20 1 5/16–12 1 1/16–12 879 395 89
30–20 1 5/ 8–12 1 1/16–12 879 394 29
30–25 1 3/8–12 1 5/16–12 879 393 09
38–20 1 7/8–12 1 5/ 8–12 879 392 79
d5751012en0204 10 / 19

Hose size T1 JIC 37 THREAD T2 METRIC THREAD PART No.
04 7/16–20 M 10 * 1 817 169 09

04 7/16–20 M 12 * 1 870 593 79
06 9/16–18 M 14 * 1.5 866 769 99
08 3/4–16 M 18 * 1.5 867 503 29

16 1 5/16–12 M 26 * 1.5 817 170 69

Hose size T1 JIC 37 THREAD T2 JIC 37 THREAD PART No.

04 7/16–20 7/16–20 817 100 09
– 1/2–20 1/2–20 816 748 09
06 9/16–18 9/16–18 817 238 79
08 3/4–16 3/4–16 817 099 09
10 7/8–14 7/8–14 816 747 89

12 1 1/16–12 1 1/16–12 816 746 59

16 1 5/16–12 1 5/16–12 816 745 29
20 1 5/8–12 1 5/8–12 857 746 79
d5751012en0204 11 / 19

Ï Ï Ï Ï

ÏÏÏÏ

NUT T1 JIC 37 PART No. Hose T2 JIC 37 PART No. T1 JIC 37 T2 JIC 37 PART No.
SIZE THREAD size THREAD THREAD THREAD
06 9/16–18 816 739 29 04 7/16–20 817 642 29 – –

06 – – – – – 9/16–18 1/2–20 853 401 89
08 3/4–16 818 001 09 04 7/16–20 817 165 99 – – –
08 3/4–16 818 001 09 – 1/2–12 811 765 09 – – –
08 3/4–16 818 001 09 06 9/16–12 853 780 09 – – –
10 7/8–14 816 738 09 06 9/16–12 816 727 69 – – –
10 7/8–14 816 738 09 04 7/16–20 817 429 49 – – –
10 7/8–14 816 738 09 – 1/2–12 816 776 89 – – –
10 – – 08 – – 7/18–14 3/4–16 817 167 49
12 1 1/16–12 853 385 39 04 7/16–20 851 977 29 – – –
12 1 1/16–12 853 385 39 08 3/4–16 817 166 19 – – –
12 1 1/16–12 853 385 39 06 9/16–12 816 729 19 1 1/16–12 7/8–14 853 400 59
12 – – 10 – – – – –
16 1 5/16–12 816 736 49 08 3/4–16 816 775 59 – – –
16 1 5/16–12 816 736 49 12 1 1/16–12 853 399 59 – – –
20 1 5/8–12 816 913 09 12 1 1/16–12 819 562 39 – – –
20 1 5/8–12 816 913 09 16 1 5/16–12 817 825 49 – – –
24 1 7/8–12 816 737 79 20 1 5/8–12 816 728 99 – – –
d5751012en0204 12 / 19
Hose T1 JIC 37 T2 BSP 37 PART No.
size THREAD THREAD
04 7/16–20 1/4” 817 428 19

06 9/16–18 1/4” 816 731 09
06 9/16–18 3/8” 819 559 19
06 9/16–18 1/2” 866 218 89
08 3/4–16 3/8” 819 558 99
08 3/4–16 1/2” 817 237 49
10 7/8–14 3/4” 817 240 69
12 1 1/16–12 3/4” 819 557 69
16 1 5/16–12 1” 816 910 19
20 1 5/8–12 1 1/4” 816 911 49
24 1 7/8–12 1 1/2” 817 247 59

size THREAD THREAD

04 7/16–20 1/8” 865 489 19

06 9/16–18 1/4” 816 705 99
06 9/16–18 3/8” 858 385 89
08 3/4–16 3/8” 856 984 09
10 7/8–14 1/2” 816 704 69
12 1 1/16–12 3/4” 816 761 39

16 1 5/16–12 1” 816 703 39
20 1 5/8–12 1 1/4” 816 905 49
24 1 7/8–12 1 1/2” 858 324 09
d5751012en0204 13 / 19
size THREAD THREAD
04 7/16–20 1/4” 851 975 79
06 9/16–18 1/4” 816 711 99

06 9/16–18 3/8” 816 713 49
08 3/4–16 1/4” 817 464 49
08 3/4–16 1/2” 817 098 79
10 7/8–14 1/2” 816 714 79

12 1 1/16–12 3/4” 868 177 09
16 1 5/16–12 3/4” 817 299 59
16 1 5/16–12 1” 816 710 69

20 1 5/8–12 1” 816 712 19
20 1 7/8–12 1 1/4” 818 018 09

Hose T1 JIC 37 HEX mm PART No.
size THREAD
04 7/16–20 11 819 561 09

06 9/16–18 14 817 180 79
08 3/4–16 19 817 183 59
10 7/8–14 22 816 709 09
12 1 1/16–12 27 819 560 89
16 1 5/16–12 33 816 708 79
20 1 5/8–12 41 817 241 99

24 1 7/8–12 48 816 707 49

d5751012en0204 14 / 19
Hose T1 JIC 37 PART No.
size THREAD

04 7/16–20 817 155 89
– 1/2–20 816 762 69
06 9/16–18 817 162 09
08 3/4–16 817 161 89

10 7/8–14 816 716 29
12 1 1/16–12 853 394 19
16 1 5/16–12 816 715 09
20 1 5/8–12 858 358 39

24 1 7/8–12 853 393 99


size THREAD

04 7/16–20 851 983 29
06 9/16–18 816 719 09
08 3/4–16 817 163 39
10 7/8–14 816 763 99

12 1 1/16–12 865 275 49
16 1 5/16–12 816 718 89

20 1 5/8–12 817 824 19

d5751012en0204 15 / 19
size THREAD

04 7/16–20 858 880 89

06 9/16–18 816 722 29
08 3/4–16 858 881 09
10 7/8–14 817 550 59

12 1 1/16–12 866 363 19
16 1 5/16–12 816 721 09
20 1 5/8–12 816 720 79

size THREAD
04 7/16–20 857 954 89

06 9/16–18 853 391 39
08 3/4–16 819 563 69
10 7/8–14 853 390 09
12 1 1/16–12 853 389 49

d5751012en0204 16 / 19
size THREAD
04 7/16–20 817 096 19

– 1/2–20 816 908 29
06 9/16–18 857 302 19
08 3/4–16 817 097 49
10 7/8–14 816 749 39
12 1 1/16–12 816 909 59
16 1 5/16–12 817 227 39
20 1 5/8–12 817 228 69
24 1 7/8–12 817 292 69

size THREAD

04 7/16–20 817 303 39
– 1/2–20 817 309 09
06 9/16–18 858 456 09
08 3/4–16 817 304 69
10 7/8–14 817 310 69
12 1 1/16–12 817 268 09
16 1 5/16–12 817 286 69
20 1 5/8–12 817 308 79
24 1 7/8–12 817 291 39

d5751012en0204 17 / 19
Nr. Hole / Thread PART no. Nr. Hole / Thread PART no.
m m m m
min max min max
8 6, 5 7, 9 634 003 60 44 26, 1 27, 9 634 021 20
10 7, 2 8, 7 634 004 90 45 27, 4 29, 2 634 022 50
11 8, 3 9, 8 634 005 10 50 29, 1 30, 6 634 023 80
12 8, 8 10, 3 634 006 40 52 30, 7 32, 2 634 024 00
15 9, 8 11, 6 634 007 07 55 32, 8 34, 3 634 025 30
16 10, 6 12, 1 634 008 00 57 34, 6 36, 1 634 033 90

18 12, 2 13, 7 634 010 90 58 35, 6 37, 1 818 807 99
20 13, 1 14, 7 634 011 10 60 37, 7 39, 2 634 026 60
25 13, 7 15, 2 634 012 40 65 41, 2 42, 7 634 027 90
27 14, 8 16, 3 634 013 70 70 43, 6 45, 1 634 028 10

30 16, 5 18 634 014 00 75 46, 9 48, 4 634 029 40

35 17, 6 19 634 015 20 76 48, 8 50, 3 634 030 00
36 18, 7 20, 2 634 016 50 79 52, 9 54, 5 634 037 00
37 19, 9 21, 4 634 017 80 80 55, 3 56, 8 634 031 30
38 20, 8 22, 3 634 018 00 85 58, 7 60, 2 634 032 60
40 21, 8 23, 7 634 019 30 87 62, 9 64, 8 815 625 79
42 24, 7 26, 2 634 020 00
( For protection of conical surface of adapters during storage
d5751012en0204 18 / 19
HOLE / THREAD SIZE DIMENSIONS, mm PART no.
Nr. METRIC BSP UNF A B C

10530 M10 1/8 7/16 6,0 9, 8 4, 0 880 382 09

12363 M12, M13 1/4 1/2 7,0 13, 0 5, 0 880 383 39
12364 M14 3/8 9/16 7,0 16, 0 5, 0 880 384 69
12365 M18, M 20 1/2 3/4 9,0 21, 3 7, 0 880 385 99
12365 M 22 5/8 7/8 9,0 22, 4 7, 0 880 386 19

12367 M 25, M 26 3/4 1 1/16 9,0 25, 5 7, 0 880 387 49
12369 M 32 1 1 5/16 9,0 32, 0 7, 0 880 388 79
12398 M 40, M 42 1 1/4 1 5/8 9,0 41, 5 7, 0 880 389 09
( Use this plastic cover plug to protect JIC and BSP adapter fittings.
1.
d5751012en0204 19 / 19

Diagramas

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Diagramas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CIRCUIT DIAGRAMS

6 6 6 6 6 6 6 304 6 6 6 6 261 6 6 265

1 806 981 89 ONE–WAY RESTRICTOR 1

216 592 046 78 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC08MS AB–750–JIC 1

225 592 025 48 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 1SN20MS AA–1800–JIC 1

254 592 007 66 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC06MS AA–4500–JIC 1

263 592 011 52 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC06MS AA–3300–JIC 1

302 592 011 52 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC06MS AA–3300–JIC 1

307 592 011 52 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC06MS AA–3300–JIC 1

12 853 815 09 SWIVEL NUT ELBOW 45 12V6MXS (1,1/16–12–JIC) 1

100 813 091 49 ADAPTER (HYDRAULIC) (R1–R3/4) 1

111 592 025 72 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC12MS AA–1100–JIC 1

126 592 018 70 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC08MS AA–7300–JIC 1

140 865 488 99 SWIVEL NUT ELBOW 45 3/4–16JIC 1

187 592 029 82 HOSE ASSY 2SC04MS A0–1300–JIC 1

237 592 009 62 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC08MS A0–1000–JIC 1

90 550 004 48 ADAPTER TEE 24S6XS 1

103 592 046 82 HYDR.HOSE ASSY 1SN24M AFB 3000 PSI–1100 1

110 592 010 68 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC12MS AA–1800–JIC 1

117 592 022 10 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC12MS AA–7300–JIC 1

124 592 007 94 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC08MS AA–7100–JIC 1

129 592 026 66 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 1SN16MS AA–6600–JIC 1

143 592 025 78 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC12MS AA–2000–JIC 1

180 592 009 02 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC06MS AA–800–JIC 1

186 592 013 58 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC06MS AA–350–JIC 1

X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 Shank Lub. 166 167 506

90 550 004 48 ADAPTER TEE 24S6XS 1

103 592 046 82 HYDR.HOSE ASSY 1SN24M AFB 3000 PSI–1100 1

110 592 010 68 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC12MS AA–1800–JIC 1

117 592 022 10 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC12MS AA–7300–JIC 1

124 592 007 94 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC08MS AA–7100–JIC 1

129 592 026 66 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 1SN16MS AA–6600–JIC 1

143 592 025 78 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC12MS AA–2000–JIC 1

180 592 009 02 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC06MS AA–800–JIC 1

186 592 013 58 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC06MS AA–350–JIC 1

200 bar 188

174 150 152 154 156

175 151 153 155 157 17 190

Y154 Y2 0 Y22 Y102 Y18

0 592 007 56 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC06MS AA–1000–JIC 1

152 592 013 24 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC06MS AA–1500–JIC 1

159 592 007 92 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC06MS AA–1400–JIC 1

164 592 008 58 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC06MS AA–2300–JIC 1

188 592 007 60 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC06MS AA–400–JIC 1

301 592 026 92 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 3W12MS AA–5250–JIC 1

306 592 026 86 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC12MS AA–5700–JIC 1

311 592 008 48 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC08MS AA–6900–JIC 1

X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 Shank Lub. 166 167 506

301 592 026 92 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 3W12MS AA–5250–JIC 1

306 592 026 86 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC12MS AA–5700–JIC 1

311 592 008 48 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC08MS AA–6900–JIC 1

350 819 560 89 SWIVEL NUT ELBOW 90 1 1/16”–12 JIC 1

355 817 155 89 ADAPTER TEE JTX–S6 1

407 592 018 48 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC12MS AA–1900–JIC 1

412 592 023 38 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC16MS AA–450–JIC 1

418 592 023 24 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC16MS AA–1300–JIC 1

430 592 025 08 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC08MS A0–1300–JIC 1

X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 Shank Lub. 166 167 506

350 819 560 89 SWIVEL NUT ELBOW 90 1 1/16”–12 JIC 1

355 817 155 89 ADAPTER TEE JTX–S6 1

407 592 018 48 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC12MS AA–1900–JIC 1

412 592 023 38 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC16MS AA–450–JIC 1