Ministerio de Minas y Energía

Origen: DIRECCION DE ENERGIA ELECTRICA

Rad: 2-2020-006412 07-04-2020 04:19:25 PM
Anexos: 0
Destino: BLU LOGISTICS
Serie: 32.84.232 - RETIE
32
Acceso: Reservado ( ), Público (X), Clasificada ( ).
Bogotá, D.C.,

Señor
DIEGO MAURICIO CELIS G.
BLU LOGISTICS
Correo electronico: Diego.celis@blulogistics.com
Carrera 54 No. 5C – 33 Edificio Textura
Ciudad

Asunto: Consulta sobre cumplimiento del RETIE para ascensores (radicado MinEnergía 1-2020-
009078 del 16-03-20).

Apreciado Señor Celis:

El presente concepto se emite en el marco del contexto planteado por el solicitante para los fines
expresamente consultados y proyectados exclusivamente a la luz de las normas que se encuentran
vigentes a la fecha de enviarse el documento y por lo tanto no admiten suposiciones o
interpretaciones análogas sobre situaciones de hecho que se le parezcan y no tienen carácter
obligatorio ni vinculante por tener la naturaleza de concepto técnico.

En atención a su consulta del asunto, nos permitimos informarle lo siguiente:

1. El Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE fue expedido en última versión bajo la
resolución 9 0708 del 30 agosto del 2013. El reglamento consta de 3 documentos, la resolución
de expedición del reglamento, el Anexo General y el Segundo Anexo (NTC 2050), los anteriores,
pueden ser consultados en el enlace https://www.minenergia.gov.co/retie.

2. El RETIE estableció lo siguiente:

“ARTÍCULO 39º. INTERPRETACIÓN, REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN DEL REGLAMENTO

(…)
El Ministerio de Minas y Energía de Colombia es el órgano competente para la elaboración, revisión,
actualización, interpretación y modificación del RETIE, lo cual lo podrá hacer de oficio o por solicitud
de terceros.
(...)"

3. Le informamos que a este Ministerio no le corresponde resolver casos particulares y concretos

sino orientar de forma general sobre la aplicación de las disposiciones legales de los reglamentos
técnicos, en ese sentido, es responsabilidad del productor o importador, determinar si los
productos son o no objeto del RETIE o es responsabilidad del diseñador, constructor, etc., en
función de las características propias del sistema e instalación, determinar la aplicación del
reglamento.

Página 1 de 3
 4. El ítem 40 del listado de productos objeto del RETIE tabla 2.1, establece:
“
Ítem Producto
(…)
40 Productos para equipos especiales, tales como: ascensores, montacargas, escaleras eléctricas,
pasillos electromecánicos, grúas colgantes, elevadores de carga, equipos de rayos X, máquinas de
riego controladas eléctricamente, piscinas, jacuzzis y fuentes similares y para sistemas
contraincendio.
(…)
Tabla 2.1 Productos objeto del RETIE
(...)"(subrayado fuera de texto)

De forma complementaria en el artículo 28.3.8 del RETIE vigente, y en atención a que la

norma NTC 2050 hace parte integral del Reglamento, se consideran los “equipos
especiales” incluidos en las secciones 600 a 675 de la citana norma así:

“28.3.8 Instalación de equipos especiales.

Son considerados equipos especiales los avisos luminosos e iluminaciones de contorno, los sistemas
de alambrados prefabricados, los muebles y divisiones de oficinas prealambrados, las grúas colgantes
y elevadores de carga; los ascensores, montacargas, escaleras y pasillos mecánicos, elevadores para
sillas de rueda, equipo de carga de vehículos eléctricos, equipos de soldadura eléctrica, equipos de
grabación de sonido y similares, equipos informáticos o de computo, órganos de tubos, equipos de
rayos x, equipos de calentamiento por inducción y pérdida en el electrodo, celdas electrolíticas,
equipos de galvanoplastia, maquinas fijas industriales, equipos de riego movidos o controlados
eléctricamente (incluye bombas accionadas por motor eléctrico). Las instalaciones asociadas a estos
equipos deben cumplir los requisitos que les apliquen establecidos en las secciones 600 a 675 de la
NTC 2050.” (subrayado fuera de texto)

Así, de lo anteriormente subrayado se desprende que los “equipos especiales” tácitamente

establecidos en el Reglamento, como es el caso de los ascensores, son objeto del RETIE.

5. El numeral 20.28 del RETIE estable los requisitos de productos para equipos utilizados en
instalaciones especiales así:

“20.28 PRODUCTOS UTILIZADOS EN INSTALACIONES ESPECIALES

Los productos utilizados en este tipo de instalaciones (aquellas localizadas en ambientes clasificados
como peligrosos, con alta concentración de personas o que alimentar equipos o sistemas complejos),
es decir, las del Artículo 28 del presente Anexo General y tratados con mayor detalle en los capítulos
5, 6 y 7 de la NTC 2050, deben cumplir una norma técnica internacional, de reconocimiento
internacional o NTC que le aplique al producto y a la condición de instalación y deben demostrarlo
mediante Certificado de Conformidad.

(…)”

Con base en lo anterior le informamos que si el ascensor viene fabricado como un solo producto,
debe de cumplir con el RETIE para lo cual debe estar certificado bajo una norma técnica
Página 2 de 3
internacional, de reconocimiento internacional o NTC que le aplique al producto y a la condición de
instalación y debe demostrarlo mediante Certificado de Conformidad.

Se aclara que el presente concepto se emite conforme a lo dispuesto en el artículo 28 de la Ley 14

37 de 2011 -Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo CPACA.,
sustituido por el artículo 1 de la Ley 1755 de 2015. Adicionalmente se indica que el concepto se
profiere en el marco de la situación planteada, para los fines expresamente consultados y se
proyecta exclusivamente a la luz de las normas que se encuentran vigentes sobre la materia a la
fecha de enviarse el documento y que por lo tanto no admite suposiciones o interpretaciones
análogas sobre situaciones de hecho que se le parezcan y no tienen carácter obligatorio ni
vinculante por tener la naturaleza de concepto jurídico.

Cordialmente,

RAFAEL ANDRÉS MADRIGAL CADAVID

Director de Energía Eléctrica

Copia: Grupo de Gestión de la Información y Servicio al Ciudadano;

Elaboró: Orlando Rojas, Olga Rocio Joya

Reviso y probó: Rafael Andrés Madrigal

(Radicado: 1-2020-009078 del 16-03-2020)

(TRD: RETIE 32.84.232 – REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS – RETIE).

Página 3 de 3