‫‪2 Chronicles 1‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫י‪3‬ען ‪:‬אשר; הי ‪9‬תה ‪8‬זאת עם־לב ‪4‬בך ו (לא־‬ ‫‪2 Chronicles‬‬

‫בוד ו "א ‪+‬ת נ‪3‬פש‬ ‫‪X‬שאלת ‪3‬עשר נכ ‪.‬סים וכ ‪+‬‬
‫שנ )איך וגם־ימים רבים ‪3‬לא שאלת‬ ‫דברי הימים ב‬
‫פוט‬
‫ו (תשאל־ל ‪+‬ך חכ ‪3‬מה ומ )דע ‪:‬א ‪.‬שר תש ‪+‬‬
‫‪12‬‬
‫את־ע )מי ‪:‬אשר המלכתיך ע (ליו׃ (החכמה‬
‫בוד אתן־‬ ‫והמדע נ ‪3‬תון לך ו ‪9‬עשר ונכ ‪.‬סים וכ ‪+‬‬ ‫‪ 1‬ויתח "ז!ק שלמה בן־דויד על־מלכותו‬
‫שר‬ ‫א־היה ‪"4‬כן למלכ ‪+‬ים ‪:‬א ‪3‬‬ ‫שר ׀ ל ‪3‬‬ ‫)לך ‪:‬א ‪3‬‬ ‫(ו'יגד "להו‬ ‫ע )מו‬ ‫‪,‬אלה ‪+‬יו‬ ‫ויהו‪.‬ה‬
‫‪13‬‬ ‫‪2‬‬
‫למה‬ ‫ה־כן׃ וי ‪9‬בא ש ‪8‬‬ ‫לפ )ניך וא ‪:‬חריך לא י(הי " (‬ ‫למה לכל־ישר "‪1‬אל‬ ‫למ(עלה׃ ו ‪3‬יאמר ש ‪3‬‬
‫עון י ‪3‬רוש )לם מלפ "ני ‪3‬אהל‬ ‫לב ‪.‬מה ‪:‬אשר־בגב ‪+‬‬ ‫לש "רי; ה ‪:‬אל ‪9‬פים וה "מ ‪8‬אות ול (שפ ‪4‬טים ול !כל‬
‫‪3‬‬
‫אל׃ פ‬ ‫על־ישר " (‬ ‫וימלך‬ ‫מועד‬
‫"‬ ‫אשי הא (בות׃ וי" ל ‪4‬כו‬ ‫נשיא לכל־ישר "אל ר "‬
‫‪14‬‬
‫י־לו‬‫ם (ו'יה ‪4‬‬ ‫למה ‪3‬רכב ופרשי ‪Y‬‬ ‫וי ‪,‬א ‪3‬סף ש ‪Z‬‬ ‫שר‬ ‫למה וכל־הק ‪3‬הל ע )מו לבמה ‪:‬א ‪3‬‬ ‫ש ‪+‬‬
‫אות )רכב וש "נים־עשר אלף‬ ‫ע־מ ‪+‬‬
‫‪.‬אלף וארב "‬ ‫להים‬ ‫מוע ‪+‬ד (ה ‪,‬א )‬‫"‬ ‫י־שם ה ‪4‬יה ‪.‬אהל‬ ‫בגבעון כ ‪3‬‬
‫יח ‪+‬ם בע " ‪3‬רי ה )רכב ועם־המלך‬ ‫פרשים וינ "‬ ‫(עבד־יהוה‬ ‫משה‬ ‫ע !שה‬ ‫‪:‬אשר‬
‫‪15‬‬ ‫‪4‬‬
‫ב (ירוש (לם׃ וי ‪"9‬תן ה ‪8‬מלך את־הכ‪B‬סף ואת־‬ ‫במד (בר׃ ‪:‬א ‪4‬בל ‪:‬א ‪.‬רון ה ‪,‬אלה ‪+‬ים ה ‪,‬על‪.‬ה דו ‪+‬יד‬
‫הז !הב בירושלם כ ‪:‬אבנים ו " ‪3‬את ה ‪:‬אר ‪4‬זים‬ ‫מקרי‪3‬ת יע )רים (ב "הכין לו דויד ‪B‬כי נ(טה־ל! ו‬
‫‪5‬‬
‫‪:‬אשר־בש "פלה‬ ‫כשקמים‬ ‫נ !תן‬ ‫אהל בירוש (לם׃ ומז ‪3‬בח הנ ‪4‬חשת ‪:‬א ‪.‬שר‬
‫‪16‬‬
‫סוסים ‪:‬אשר לשלמה‬ ‫ומוצא ה !‬ ‫‪B‬‬ ‫לר(ב׃‬ ‫ן־חור ‪F‬שם לפ "ני‬ ‫ן־אורי ב )‬ ‫‪3‬‬ ‫עש ‪+‬ה בצל "אל‪ +‬ב‬
‫סח " ‪3‬רי ה )מלך מק"וא יקחו‬ ‫ממצרים ומק "‪F‬וא ‪:‬‬ ‫שלמה‬ ‫וידר "שהו‬ ‫יהוה‬ ‫משכ‪3‬ן‬
‫‪17‬‬ ‫‪6‬‬
‫יוציאו ממצ ‪.‬רים מרכב ‪+‬ה‬ ‫במ (חיר׃ (ו‪X‬י ‪:‬עלו ו ‪9‬‬ ‫למה ‪8‬שם על־מז ‪.‬בח‬ ‫והקה(ל׃ ויע ;ל ש ‪9‬‬
‫ומאה‬ ‫שש "מ ‪3‬אות )כסף וסוס ב ‪:‬חמ ‪3‬שים "‬ ‫ב"‪3‬‬ ‫מועד‬ ‫"‬ ‫הוה ‪:‬אשר ל ‪3‬אהל‬ ‫הנ ‪+‬חש ‪+‬ת לפ "נ‪3‬י י )‬
‫‪7‬‬
‫ו "‪X‬כן לכל־מל "כ‪B‬י (הח !תים ומל "כי ‪:‬ארם בידם‬ ‫וי‪B‬על על!יו עלות (אלף׃ בל‪3‬ילה ה )הוא‬
‫‪18‬‬
‫שם‬ ‫למה לבנות ‪+‬בי ‪+‬ת ל " ‪3‬‬ ‫יוציאו׃ ו ‪3‬יאמר ש ‪4‬‬ ‫(‬ ‫נראה ‪,‬אלהים לשלמה ו ‪3‬יאמר )לו שאל מה‬
‫‪8‬‬
‫כותו׃‬‫הוה ובית למל (‬ ‫י )‬ ‫אלהים א ‪4‬תה‬ ‫למה " (ל )‬ ‫ן־לך׃ ו ‪.‬יאמר ש ‪+‬‬ ‫את (‬
‫ע !שית עם־דויד אבי ‪3‬חסד גדול והמלכתני‬
‫למה שבעים ‪+‬אל ‪+‬ף ‪3‬איש ס )בל‬ ‫‪ 2‬ויס ‪9‬פר ש ‪8‬‬ ‫מן ד ‪3‬בר )ך‬ ‫להים "י(א " ‪+‬‬ ‫תח (תיו׃ עת ‪+‬ה יהו‪3‬ה ‪,‬א )‬
‫‪9‬‬

‫חצ‪3‬ב בהר ומנצ ‪3‬חים‬ ‫ושמונים !אלף איש "‬ ‫ל־עם‬ ‫עם דו‪3‬יד אבי ‪.‬כי את ‪+‬ה המלכ )תני ע ‪F‬‬
‫‪10‬‬
‫יהם שלשת ‪:‬אלפים ו "שש "מ (אות׃ פ‬ ‫‪:‬ע "ל )‬ ‫רב כ ‪:‬עפר ה (ארץ׃ ע ‪4‬תה חכ ‪.‬מה ומד ‪+‬ע‬
‫‪2‬‬
‫למה אל־חורם (מלך־צר "לאמר‬ ‫וישל‪3‬ח ש )‬ ‫ן־לי ו " (אצ !אה לפ "ני (העם־הזה ואבואה (כי־‬ ‫ת )‬
‫ח־לו‬
‫כ ‪:‬א ‪.‬שר ע ‪+‬ש ‪+‬ית עם־דו‪3‬יד א )בי ו (תש (ל ‪3‬‬ ‫הזה‬ ‫את־עמך‬ ‫יש )פט‬ ‫‪3‬מי‬
‫‪3‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪:‬אר )זים לבנ( ות־לו בית לשבת (בו׃ הנ" ;ה‬ ‫למה‬ ‫להים ׀ לש ‪1‬‬ ‫ר־א ‪3‬‬ ‫ו ‪3‬יאמ ‪,‬‬ ‫הגד(ול׃ ס‬

‫‪1‬‬ ‫‪2 Chronicles 2‬‬

 ‫‪The Westminster Leningrad Codex‬‬ ‫‪2 Chronicles 2‬‬

‫יודע‬ ‫יש־צרי " ‪1‬‬

‫‪1‬‬ ‫א ‪d‬שה מן־בנ‪ 3‬ות ‪4‬דן וא ‪3‬ביו א‬ ‫להי להק ‪3‬דיש‬ ‫שם ׀ יהו‪3‬ה ‪,‬א ‪4‬‬ ‫ה־בית ל " ‪3‬‬ ‫‪:‬א ‪9‬ני (בונ ‪8‬‬
‫ל ‪:‬ע ‪3‬שות בז(הב־ו‪X‬בכסף בנ ‪9‬חשת בבר ‪8‬זל‬ ‫ים ומ ‪:‬ע ‪9‬רכת‬ ‫‪1‬לו להק ‪3‬טיר לפנ‪3‬יו ק (טרת־סמ ;‬
‫ב ‪:‬אבנ‪3‬ים וב "ע ‪4‬צים בארג ‪.‬מן בת ‪" +‬כל ‪+‬ת וב ‪3‬בוץ‬ ‫תות‬
‫עלות ל ‪3‬בקר ול )ערב לשב ‪+‬‬ ‫ת ‪.‬מיד ו ‪+‬‬
‫ובכר )מיל ולפ ‪"+‬ת ‪+‬ח כל־פ )תוח ולחשב כל־‬ ‫להינו לעולם‬ ‫מוע "די יהו‪3‬ה ‪,‬א "‬ ‫ול ^‪3‬חד )שים ו( ל ‪:‬‬
‫ם־חכ )מיך (וחכ )"מי‬‫ן־לו ע ‪:‬‬ ‫מ ‪:‬חשבת ‪:‬א ‪.‬שר ינ(ת ‪+‬‬ ‫ר־אני בונה‬
‫‪4‬‬
‫זאת על־ישר " (אל׃ וה !בית ‪:‬אש ‪:‬‬
‫‪14‬‬
‫‪:‬אדני דויד א (ביך׃ ו‪X‬עתה הח ‪9‬טים‬ ‫‪5‬‬
‫להים׃ ומ‪.‬י‬ ‫להינו מכל־ה ‪,‬א (‬ ‫גדול (כי־גדול ‪,‬א "‬
‫דני‬‫שר א ‪3‬מר ‪:‬א )‬ ‫הי ‪+‬ין ‪:‬א ‪3‬‬‫ערים ה ‪.‬שמן ו ‪+‬‬ ‫והש ‪8‬‬ ‫ר־כ ‪+‬ח לבנ( ות־ל‪ 3‬ו )בית ‪B‬כי הש !מים וש "מי‬ ‫י ‪:‬עצ ‪+‬‬
‫‪15‬‬
‫ישלח ל ‪:‬עב (דיו׃ ו ‪X:‬אנחנו נכ ‪9‬רת "ע ‪.‬צים מן־‬ ‫שר אבנה־‬ ‫ומי ‪:‬א ‪+‬ני ‪:‬א ‪3‬‬
‫השמים ‪3‬לא יכלכ̀להו ‪.‬‬
‫נון ככל־צר )כך ונב "יאם לך! רפסדות‬ ‫הלב ‪+‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪3‬לו )בית כי אם־להקטיר לפנ(יו׃ וע ‪1‬תה‬
‫תה ת ‪:‬עלה אתם ירוש (לם׃ פ‬ ‫על־י‪3‬ם יפו וא !‬ ‫שות בז ‪9‬הב וב ‪8‬כסף‬ ‫ח־לי איש־ח ‪1‬כם ל ‪:‬ע ;‬ ‫(ש (ל ‪3‬‬
‫‪16‬‬
‫למה כל־ה ‪:‬אנ ‪.‬שים ה "גיר ‪+‬ים ‪:‬אש ‪+‬ר‬ ‫ויס ‪3‬פר ש ‪4‬‬ ‫ובארג ‪+‬ון וכר ‪3‬מיל ות )"כלת‬ ‫ובנ ‪3‬חשת ובבר ‪4‬זל (‬
‫ב ‪3‬ארץ ישר ")אל א ‪:‬ח " ‪3‬רי הס )פר ‪:‬אשר ספרם‬ ‫ם־ה ‪:‬חכ ‪4‬מים ‪:‬א ‪.‬שר‬ ‫ו "ידע לפ " ‪3‬תח פתוחים ע (‬
‫דו‪3‬יד אביו וימצ ‪4‬או "מ ‪.‬אה ו ‪:‬חמש ‪+‬ים )אלף‬ ‫ובירוש )לם ‪:‬אשר "הכין דויד‬ ‫יהודה (‬ ‫מי (ב ‪3‬‬ ‫ע ‪+‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪7‬‬
‫ושלשת ‪:‬אלפים ו "שש "מ (אות׃ ו ‪9‬יעש "מ ‪8‬הם‬ ‫רושים‬‫אב(י׃ ו( ש (לח־לי; ‪:‬ע ‪"9‬צי ‪:‬אר ‪8‬זים ב ‪3‬‬
‫חצ‪3‬ב בהר‬ ‫שבעים ‪+‬אל ‪+‬ף ס )בל ושמנים אלף "‬ ‫ים " (מהלבנון‪b Y‬כי ‪:‬אנ‪3‬י י )דעתי ‪:‬א ‪.‬שר‬ ‫ואלגומ ‪Z‬‬
‫שש "מ )אות מנצחים‬ ‫ושל‪ .‬שת ‪:‬אלפ ‪+‬ים ו " ‪3‬‬ ‫‪:‬עב ‪+‬ד ‪+‬יך י( וד )עים לכרות ‪:‬ע "צ‪3‬י לבנון וה "נה‬
‫לה ‪:‬עביד את־ה (עם׃‬ ‫ם־עב (דיך׃ ולהכין !לי "עצים לרב‬
‫‪8‬‬
‫‪:‬עבדי ע ‪:‬‬
‫ר־אני בונה גדול‬ ‫‪:‬אש ‪:‬‬ ‫כי ה !בית‬
‫ת־בית־יהו ‪+‬ה‬ ‫למה לבנ‪ .‬ות א "‬ ‫‪ 3‬וי‪3‬חל ש ‪4‬‬ ‫והפל"(א׃ וה "נ‪3‬ה (לחט ‪3‬בים ׀ (לכר " ‪3‬תי ׀ ה "ע ‪1‬צים‬
‫‪9‬‬

‫ב ‪3‬ירוש )לם בה ‪+‬ר ה ‪3‬מור )יה ‪:‬אשר נראה לדו‪3‬יד‬ ‫נתתי; ח ‪9‬טים ׀ מ ‪8‬כות ל ‪:‬עב ‪4‬דיך כר ‪+‬ים עש ‪3‬רים‬
‫אביהו ‪:‬א ‪.‬שר "הכ ‪+‬ין במ ‪3‬קום ד )ויד בגרן ארנ'ן‬ ‫ערים כרים עש ‪3‬רים אלף ו ‪4‬יין בת ‪+‬ים‬ ‫)אלף וש ‪F‬‬
‫‪2‬‬
‫היבוס(י׃ ו‪X‬יחל לבנ‪ d‬ות ב ‪.‬חדש ה "ש ‪+‬ני ב "ש )ני‬ ‫עש ‪3‬רים )אלף ו ‪F‬שמן בתים עשרים (אלף׃ פ‬
‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬
‫הוסד‬‫‪3‬‬ ‫כותו׃ ו ‪"+‬אל ‪+‬ה‬
‫בשנת ארבע למל (‬ ‫ך־צר בכ )תב וישלח‬ ‫‪+‬‬ ‫חורם (מל‬ ‫‪.‬‬ ‫ו ‪9‬יאמר‬
‫ת־ב‪3‬ית ה ‪,‬אלהים ה ‪1‬ארך‬ ‫למה לבנות א "‬ ‫ש )‬ ‫אל־שלמה בא ‪:‬ה ‪.‬בת יהו ‪+‬ה את־ע )מו נתנך‬
‫‪11‬‬
‫א ‪d‬מות במ ‪.‬דה ה (ראשונ ‪+‬ה א ‪3‬מות ש )שים‬ ‫ם ב ‪.‬רוך יהו ‪+‬ה‬ ‫‪:‬ע "ליהם (מלך׃ ויאמ ‪Z‬ר חור ‪Y‬‬
‫‪4‬‬
‫אולם ‪:‬אשר; על־‬ ‫ורחב אמות עש (רים׃ וה ‪1‬‬ ‫שר ע )שה את־השמים‬ ‫להי ישר ")אל ‪:‬א ‪3‬‬ ‫‪,‬א " ‪3‬‬
‫פ ‪" 9‬ני ה ‪8‬ארך על־פ "נ‪.‬י (רחב־ה ‪+‬בי ‪+‬ת א ‪3‬מות‬ ‫שר נתן; לד ‪9‬ויד ה ‪8‬מלך "ב‪3‬ן‬ ‫ואת־הארץ ‪:‬א ‪3‬‬
‫עש )רים והגבה "מ ‪3‬אה ועשרים ויצ "פהו‬ ‫ה־בי ‪+‬ת‬
‫שכל וב )ינה ‪:‬א ‪.‬שר יבנ ‪+‬‬ ‫יוד ‪+‬ע " ‪3‬‬ ‫ח ‪4‬כם " ‪+‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬
‫מפנימה זהב ט (הור׃ ו " ‪3‬את ׀ ה ‪3‬בית הג ‪4‬דול‬ ‫כותו׃ וע ‪4‬תה ש ‪B‬לחתי‬ ‫יהוה ובית למל (‬ ‫ל )‬
‫‪13‬‬
‫רושים ויח "פהו ז ‪3‬הב טוב וי‪B‬על‬ ‫חפ ‪+‬ה "ע‪3‬ץ ב )‬ ‫יודע בינה לחורם א (בי׃ בן־‬ ‫איש־ח !כם "‬

‫‪2 Chronicles 3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪2 Chronicles 3‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫ס‬ ‫ב(עז׃‬ ‫‪6‬‬

‫על!יו תמרים ושרש (רות׃ וי ‪B‬צף את־ה !בית‬
‫אבן יקרה לתפארת והזהב זהב‬
‫‪+ 4‬ויע ‪+‬ש מז ‪3‬בח נ )חשת עש ‪.‬רים אמ ‪+‬ה אר )כו‬ ‫קרות הס !פים‬ ‫פרו('ים׃ וי ‪9‬חף את־ה ‪8‬בית ה ‪B‬‬
‫‪7‬‬

‫ועשרים אמה רחבו ועשר אמות‬ ‫ו (‪g‬קירותיו ודלתותיו זהב ופתח כרובים על־‬
‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬
‫ויעש את־הים מוצק ע‪3‬שר‬ ‫קומ (תו׃ ס‬ ‫ית־קדש‬ ‫ת־ב ‪3‬‬ ‫א "(‬ ‫‪+‬ויע ‪+‬ש‬ ‫הק (ירות׃ ס‬
‫(‪X‬באמה משפ ‪9‬תו אל־שפ ‪8‬תו עג‪ 3‬ול ׀ ס ‪4‬ביב‬ ‫ה ^קד )שים אר ‪d‬כו על־פ "נ‪.‬י (רחב־ה ‪+‬בי ‪+‬ת א ‪3‬מות‬
‫לשים (בא )מה‬ ‫וח " ‪.‬מש (באמ ‪+‬ה (קומ )תו וק‪+‬ו ש ‪3‬‬ ‫הו ז ‪3‬הב‬ ‫עש )רים ורחבו א ‪3‬מות עשרים ויח ‪" +‬פ ‪+‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬
‫ים ‪9‬תחת ‪8‬לו‬ ‫יסב אתו ס (ביב׃ וד ‪3‬מות בקר ;‬ ‫"מ (אות׃ ומש !‪g‬קל‬ ‫)טוב לככרים "שש‬
‫אתו ‪b‬עשר (בא )מה‬ ‫ס ‪.‬ביב ׀ סב ‪+‬יב סוב ‪3‬בים )‬ ‫למסמרות לשקלים ‪:‬חמ ‪3‬שים זהב וה ‪:‬עליות‬
‫מקיפים את־הים סביב שנ‪'.‬ים טור ‪+‬ים‬ ‫ית־קדש ה ^קדש ‪+‬ים‬
‫‪10‬‬
‫חפה ז (הב׃ ו ‪8‬יעש ב " (ב ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫עומד על־ש "נ‪B‬ים‬ ‫‪"d‬‬ ‫הב )קר יצו‪g‬קים ב (̀מצק (תו׃‬ ‫רובים ש )נים מ ‪:‬ע "שה צ ‪:‬ע̀צעים ויצפו אתם‬ ‫כ ‪3‬‬
‫לשה פנ‪3‬ים ׀ צ ‪1‬פונה ושלוש ;ה‬ ‫ע ‪3‬שר ב ‪4‬קר ש ‪3‬‬ ‫רובים ארכם א ‪3‬מות‬ ‫זה(ב׃ וכנ " ‪+‬פי הכ )‬
‫‪11‬‬

‫לשה ׀ פנ‪3‬ים ‪4‬נגבה ושלש ‪+‬ה‬ ‫פנים ׀ ‪8‬ימה וש ‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫מגע ‪+‬ת‬ ‫עשרים כ ‪9‬נף הא ‪8‬חד לא ‪3‬מות ח ‪"4‬מש ‪+‬‬
‫פנ‪3‬ים מז )רחה והים ‪:‬ע "ליהם מלמעלה וכל־‬ ‫ל ‪g3‬קיר ה )בית והכנ‪'.‬ף הא ‪+‬חר ‪+‬ת א ‪3‬מות ח )"מש‬
‫‪5‬‬
‫תו‬‫חריהם (ביתה׃ ועבי‪ 3‬ו )טפח ושפ ‪+‬‬ ‫‪:‬א "‬ ‫‪12‬‬
‫מ ‪F‬גיע לכנ'ף הכרוב הא " (חר׃ וכ ‪9‬נף הכ ‪.‬רוב‬
‫ת־כוס פרח (שושנה מ ‪:‬חז‪3‬יק‬ ‫שה שפ )‬ ‫כמ ‪:‬ע " ‪3‬‬ ‫האח ‪+‬ד א ‪3‬מות ח )"מש מגיע ל ‪g3‬קיר הבית‬
‫‪6‬‬
‫וי‪3‬עש‬ ‫ב )תים שלשת ‪:‬אלפים י (כיל׃ ס‬ ‫והכנ‪'.‬ף הא ‪+‬חר ‪+‬ת א ‪3‬מות ח )"מש ד "ב ‪F‬קה לכנ'ף‬
‫ה ו‪X‬י "תן ‪:‬חמ ‪9‬שה מי ‪8‬מין ו ‪:‬חמ ‪.‬שה‬ ‫ים ‪:‬עשר ‪Y‬‬ ‫כיור ‪Z‬‬ ‫רובים ה ")אלה‬
‫‪13‬‬
‫הכרוב הא " (חר׃ כנ " ‪+‬פי הכ ‪3‬‬
‫משמאול‪ +‬לרחצ‪3‬ה ב )הם את־מ ‪:‬ע "שה העולה‬ ‫(פרשים א ‪3‬מות עשרים ו " !הם עמדים על־‬
‫כהנים‬ ‫י ‪3‬דיחו בם וה ‪F‬ים לרחצה ל ‪:‬‬ ‫‪+‬ויע ‪+‬ש את־‬
‫‪14‬‬
‫רג "ליהם ופנ" יהם ל (בית׃ ס‬
‫‪7‬‬
‫ו‪X‬יעש את־מ ‪B‬נרות הז !הב עשר‬ ‫ב(ו׃ ס‬ ‫הפ )רכת ת "כלת וארגמן וכר ‪3‬מיל ובוץ ויעל‬
‫תן (ב "ה )יכל ח "מש מימין וח "מש‬ ‫כמשפטם וי " ‪+‬‬ ‫ו ‪8‬יעש לפ "נ‪.‬י ה ‪+‬בי ‪+‬ת‬
‫‪15‬‬
‫רובים׃ ס‬
‫עליו כ (‬
‫‪8‬‬
‫ה‬
‫נות ‪:‬עשר ‪Y‬‬ ‫וי‪3‬עש ̀שלח ‪Z‬‬ ‫משמ(אול׃ ס‬ ‫מודים ש )נים א ‪F‬מות שלשים וח "מש ארך‬ ‫ע ‪3‬‬
‫וינ ‪+‬ח (ב "ה )יכל ‪:‬חמשה מימין ו ‪:‬חמ ‪3‬שה‬ ‫אמות‬ ‫‪:‬אשר־על־ראשו‬ ‫והצפת‬
‫‪9‬‬
‫משמאול וי!עש מזר "‪g‬קי זהב "מ (אה׃ וי‪+‬עש‪+‬‬ ‫רות בד )ביר וי "תן‬ ‫וי‪.‬עש שרש ‪+‬‬
‫‪16‬‬
‫חמ"(ש׃ ס‬
‫כה )נים וה ‪:‬עזרה הגדולה ודל ‪B‬תות‬ ‫‪:‬חצ‪3‬ר ה ‪:‬‬ ‫ל־ראש הע̀מדים וי‪.‬עש רמונ ‪+‬ים "מ )אה וי "תן‬ ‫ע ‪3‬‬
‫‪10‬‬
‫תותיהם צפה נ (חשת׃ ואת־‬ ‫ל ‪:‬עז !רה ודל "‬ ‫ת־העמוד ‪+‬ים על־פ "נ‪3‬י‬
‫‪17‬‬
‫(בשרש (רות׃ ו ‪.‬י'קם א (‬
‫ה ‪4‬ים נ ‪d‬תן מ ‪B‬כתף הימנ!ית "קדמה ממול‬ ‫ה "ה )יכל אחד מימין וא ‪3‬חד " (מהשמאול‬
‫‪11‬‬
‫ירות ואת־‬ ‫ת־הס )‬ ‫חורם א ‪9‬‬ ‫)‬ ‫נ('גבה׃ וי‪3‬עש‬ ‫ויק ‪.‬רא "שם־הימיני הימ ‪+‬ני י )כין ו "שם השמאלי‬

‫‪3‬‬ ‫‪2 Chronicles 4‬‬

 ‫‪The Westminster Leningrad Codex‬‬ ‫‪2 Chronicles 4‬‬

‫‪ 5‬ותשל ‪+‬ם כל־המל )‬

‫חירם‬
‫אכה ‪:‬אשר־עשה‬ ‫ויכ‪3‬ל‬ ‫היעים ואת־המזרקות ס‬
‫אכה ‪:‬אשר ע !שה‬ ‫שות את־המל )‬ ‫חורם ל ‪:‬ע ‪+‬‬ ‫‪4‬‬
‫למה את־‬ ‫וי "‪9‬בא ש ‪8‬‬ ‫שלמה ל "ב‪3‬ית יהוה ס‬ ‫‪12‬‬
‫מודים‬‫להים׃ ע ‪3‬‬ ‫למלך שלמה ב "בית ה ‪,‬א (‬
‫שי ׀ דו‪3‬יד א ‪4‬ביו ואת־הכ‪.‬סף ואת־הזה ‪+‬ב‬ ‫קד " ‪3‬‬
‫ש )נים וה̀גל‪ B‬ות והכת !רות על־ראש‬
‫ואת־כל־ה "כ )לים נ ‪F‬תן באצרות "בית‬
‫העמודים שתים והשב ‪3‬כות ש )תים לכ ‪4‬סות‬
‫להים׃ פ‬ ‫ה ‪,‬א (‬
‫‪2‬‬ ‫תי ̀גל‪ 3‬ות ה (כת )רות ‪:‬אשר על־ראש‬ ‫את־ש " ‪+‬‬
‫למה את־זק "נ‪3‬י ישר "‪4‬אל ואת־‬ ‫אז; יק "‪9‬היל ש ‪8‬‬ ‫‪13‬‬
‫ת־הרמונ!ים ארבע "מאות‬ ‫מודים׃ וא (‬ ‫(הע (‬
‫יאי הא !בות לב "ני‬ ‫אשי המ ‪8‬טות נש " ‪B‬‬ ‫כל־ר ‪"9‬‬
‫טורים רמונ ‪+‬ים‬ ‫‪.‬‬ ‫לש " ‪3‬תי השבכות ש ‪9‬נים‬
‫ת־א ‪B‬רון‬‫(לה ‪:‬ע ‪d‬לות א ‪:‬‬ ‫ישר "אל אל־ירושלם‬
‫‪3‬‬ ‫תי ̀גל‪ 3‬ות‬ ‫לשבכ‪3‬ה הא )חת לכ ‪4‬סות את־ש " ‪+‬‬
‫ברית־יהו!ה "מעיר דויד היא צי( ון׃ ויק ‪:‬ה ‪B‬לו‬ ‫‪14‬‬
‫מודים׃ ואת־‬ ‫ה (כת )רות ‪:‬אשר על־פ "ני הע (‬
‫אל־ה !מלך כל־איש ישר "אל בחג הוא‬
‫‪4‬‬ ‫המכנות עשה ואת־הכירות עשה על־‬
‫החדש השב (עי׃ וי ‪F‬באו כל זק "נ‪3‬י ישר "אל‬ ‫‪15‬‬
‫‪5‬‬ ‫המכנ(ות׃ את־הים אחד ואת־הב‪g‬קר‬
‫וישאו הלוים את־הא (רון׃ וי ‪:‬על‪ .‬ו את־‬ ‫‪16‬‬
‫ת־הסירות ואת־‬ ‫ש "נים־עשר תח (תיו׃ וא ‪X‬‬
‫מועד ואת־כל־כ "לי‬ ‫)"‬ ‫ת־אהל‬ ‫רון וא ‪3‬‬ ‫הא ‪+‬‬
‫יהם‬ ‫גות ואת־כל־כ "ל )‬ ‫הי ‪.‬עים ואת־המזל ‪+‬‬
‫כהנים‬ ‫אתם ה ‪:‬‬ ‫שר באהל ה ‪,‬על‪ 3‬ו )‬ ‫הקדש ‪:‬א ‪3‬‬
‫‪6‬‬ ‫ע ‪d‬שה חורם א !ביו למלך שלמה ל "ב‪3‬ית יהוה‬
‫ל־ע ‪B‬דת ישר " !אל‬ ‫למה וכ ‪:‬‬ ‫הלוי(ם׃ וה ‪3‬מלך ש ‪4‬‬ ‫‪17‬‬
‫נחשת מ (רוק׃ בככ‪.‬ר היר " ‪+‬דן יצ ‪g3‬קם ה )מלך‬
‫הנועדים עליו לפ "נ‪3‬י הארון מזבח ‪+‬ים ‪3‬צאן‬
‫"ובין‬ ‫"בין ̀סכות‬ ‫ב ‪:‬עבי ה ‪:‬אדמה‬
‫וב )קר ‪:‬א ‪B‬שר (לא־יספ !רו ולא ימנו‬ ‫‪18‬‬
‫‪7‬‬ ‫למה כל־ה "כלים ה "אלה‬ ‫צ "ר (דתה׃ וי‪B‬עש ש !‬
‫ת־א ‪9‬רון ברית־‬ ‫כהנים א ‪:‬‬ ‫מ"ר(ב׃ וי ‪3‬ביאו ‪X‬ה ‪:‬‬
‫ל ‪3‬רב מאד !כי לא נח‪g‬קר מש‪g‬קל הנ (חשת׃ פ‬
‫ל־קדש‬ ‫קומו אל־דביר הבית א ‪3‬‬ ‫יהו‪B‬ה אל־מ !‬ ‫‪19‬‬
‫‪8‬‬ ‫למה " ‪b‬את כל־ה "כ )לים ‪:‬אשר "ב‪3‬ית‬ ‫וי‪3‬עש ש )‬
‫רובים׃ ויהי‪.‬ו‬ ‫הקדשים אל־תחת כנ "פי הכ (‬
‫ה ‪,‬אלהים ו "א ‪+‬ת מז ‪3‬בח הז )הב ואת־ה̀שלחנ) ות‬
‫הכרוב ‪+‬ים פר ‪3‬שים כנ )פים על־מקום הארון‬ ‫‪20‬‬
‫רובים על־הארון ועל־בדיו‬ ‫ויכ ‪B‬סו הכ !‬ ‫נרות‬ ‫ו ‪:‬ע "ליהם לחם הפ (נים׃ ואת־המ ‪d‬‬
‫‪9‬‬ ‫יהם לב ‪:‬ע ‪B‬רם כמש !פט לפ "ני הדביר‬ ‫רת ‪4‬‬
‫ונ" "‬
‫אשי‬ ‫ם וי" ראו; ר ‪"9‬‬ ‫יכו הבדי ‪Y‬‬ ‫מל (מעלה׃ (ו'י ‪:‬אר ‪Z‬‬ ‫‪21‬‬
‫רון על־פ "נ‪3‬י הד )ביר ולא י" ראו‬ ‫הב ‪.‬דים מן־הא ‪+‬‬ ‫זהב סג( ור׃ וה ‪B‬פרח והנ" !רות והמלקחים‬
‫‪22‬‬
‫‪10‬‬
‫י־שם עד היום הז(ה׃ " ‪b‬אין‬ ‫החוצה (ו'יה )‬ ‫זהב הוא מכלות ז (הב׃ ו (המזמ ‪B‬רות‬
‫(בא )רון ‪b‬רק ש "נ‪3‬י ה̀ל )חות ‪:‬אשר־נתן משה‬ ‫והמזר !קות והכפות והמחתות ז ‪3‬הב סגור‬
‫חרב ‪:‬א ‪9‬שר כ ‪.‬רת יהו ‪+‬ה עם־ב "נ‪3‬י ישר ")אל‬ ‫ב "‬ ‫תותיו הפנימי‪ 8‬ות ל ‪3‬קדש‬ ‫ופ‪3‬תח ‪X‬הבית דל ‪9‬‬
‫ממצ (רים׃ פ‬ ‫ב "צאתם‬ ‫ה ^קד ‪4‬שים ודל "תי ה !בית ל "היכל ז (הב׃‬
‫‪11‬‬
‫כהנים מן־הקדש ‪X‬כי כל־‬ ‫וי ‪F‬הי ב "צאת ה ‪:‬‬

‫‪2 Chronicles 5‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪2 Chronicles 5‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫ישרא"(ל׃ ו ‪.‬יאמר יהו ‪+‬ה אל־דו‪3‬יד א )בי ‪4‬יען‬

‫‪8‬‬
‫כהנ‪.‬ים (הנמצא ‪+‬ים התק )דשו "אין לשמור‬ ‫ה ‪:‬‬
‫‪12‬‬
‫‪:‬א ‪.‬שר הי ‪+‬ה עם־ל ‪3‬בב )ך לבנות בית לשמי‬ ‫שר ‪3‬רים ל̀כ ‪1‬לם‬ ‫למחל (קות׃ והלוי‪3‬ם המ ‪:‬‬
‫‪9‬‬
‫‪h‬הט )יבות כי היה עם־לב (בך׃ ‪3‬רק א )תה לא‬ ‫יהם‬ ‫יהם ול ‪:‬א "ח ‪8‬‬‫ימן ‪( X‬לי̀דתון ולבנ" ‪9‬‬
‫לא ‪1‬סף ל "ה ‪3‬‬
‫יוצ‪3‬א " (מ ‪:‬חל )ציך (הוא־‬ ‫תבנה הבית ‪.‬כי בנ ‪+‬ך ה "‬ ‫נרות‬ ‫מ̀לב ‪3‬שים ‪4‬בוץ במצל ‪+‬תי ‪+‬ם ובנב ‪3‬לים וכ )‬
‫הוה את־דברו‬
‫‪10‬‬
‫יבנה הבית לש (מי׃ וי‪'3‬קם י )‬ ‫עמדים מז ‪3‬רח למז "בח ועמ ‪.‬הם (כ ‪:‬הנ ‪+‬ים‬
‫שב ׀‬ ‫שר ד "בר וא ‪1‬קום תח ;ת ד ‪9‬ויד א ‪8‬בי ו "א " ‪3‬‬ ‫‪:‬א ‪3‬‬ ‫ל "מ ‪3‬אה ועש )רים מחצררים מחצרים‬
‫למחצצרים‬ ‫‪13‬‬
‫הוה ואבנ‪3‬ה‬ ‫על־כ " ‪3‬סא ישר "‪4‬אל כ ‪:‬אש ‪+‬ר דב‪3‬ר י )‬ ‫‪X‬כאחד‬ ‫ב ‪:‬ח (צצ (רות׃ וי ‪3‬הי‬
‫‪11‬‬
‫להי ישר " (אל׃ ואשים‬ ‫ה )בית ל "שם יהוה ‪,‬א "‬ ‫למחצ ‪9‬רים ולמ (ש ‪:‬ר ‪8‬רים להש ‪3‬מיע קול־א ‪4‬חד‬
‫ת־הא )רון ‪:‬אשר־שם ב ‪3‬רית יהוה‬ ‫ש ‪+‬ם א ‪3‬‬ ‫ה וכה ‪3‬רים ‪X‬קול‬ ‫הדות ליהו ‪Y‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫לה "ל‪3‬ל ול‬
‫‪12‬‬
‫‪:‬אשר כרת עם־ב "ני ישר " (אל׃ (ו'י ‪:‬ע ‪4‬מד לפ " ‪+‬ני‬ ‫ב ‪:‬חצצ ‪9‬רות ובמצל ‪8‬תים ובכ "ל‪3‬י ה ‪4‬שיר ובה "ל‪.‬ל‬
‫הוה נ'גד כל־ק ‪3‬הל ישר "אל ויפרש‬ ‫מז ‪3‬בח י )‬ ‫ליהו ‪+‬ה ‪3‬כי )טוב כי לעולם חסדו וה !בית‬
‫‪14‬‬
‫למה כי‪ 3‬ור נ ‪4‬חשת‬ ‫כ (פיו׃ (כי־ע ‪9‬שה ש ‪8‬‬
‫‪13‬‬ ‫כהנ!ים‬ ‫א־יכל‪ B‬ו ה ‪:‬‬
‫מ "לא ענ'ן "בית יהו(ה׃ ול (‬
‫ה ח ‪"9‬מש א ‪8‬מות אר ‪4‬כו‬ ‫הו ב ‪3‬תוך ה ‪:‬עזר ‪Y‬‬ ‫(ו'יתנ" ‪Z‬‬ ‫ל ‪:‬עמוד לש "רת מפ "נ‪3‬י הענ'ן (כי־מ "לא כבוד־‬
‫להים׃ פ‬ ‫ה ‪,‬א (‬ ‫ת־בית‬
‫א "‬ ‫יהוה‬
‫מות רח )בו ואמות שלוש קומתו‬ ‫וח " ‪.‬מש א ‪+‬‬
‫וי ‪:‬ע ‪3‬מד ע ‪4‬ליו ויב ‪.‬רך על־ברכ ‪+‬יו נ‪b‬גד כל־ק ‪3‬הל‬
‫אמר‬
‫‪14‬‬
‫ישר ")אל ויפרש כפיו הש (מימה׃ וי ‪4‬‬ ‫אז א ‪3‬מר שלמה יהו‪3‬ה א )מר לשכון‬ ‫‪6‬‬
‫להים‬ ‫להי ישר "אל‪" +‬אין־כ ‪3‬מוך ‪,‬א )‬ ‫הוה ‪,‬א " ‪.‬‬ ‫י ‪d‬‬ ‫‪2‬‬
‫בע‪:‬רפ(ל׃ ו ‪(:‬אנ!י בניתי "בית־ז̀בל לך ומכון‬
‫שמר הבר ‪+‬ית (וה )חסד‬ ‫"‪.‬‬ ‫בשמים ובארץ‬ ‫‪3‬‬
‫לשבתך עול (מים׃ וי " ‪.‬סב ה ‪+‬מל ‪+‬ך את־פ )ניו‬
‫בכל־‬ ‫לפניך‬ ‫ההלכים‬ ‫ל ‪:‬עב ‪F‬דיך‬
‫‪15‬‬ ‫וי ‪F‬ברך "את כל־ק ‪3‬הל ישר "אל וכל־קהל‬
‫שר ש ‪4‬מרת לעבד ‪+‬ך דו‪3‬יד א )בי‬ ‫ל (בם׃ ‪:‬א ‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫להי‬‫עומד׃ ו ‪4‬יאמר ב ‪.‬רוך יהו ‪+‬ה ‪,‬א " ‪3‬‬
‫ישר "אל " (‬
‫"את ‪:‬אשר־דברת לו ותד "בר ב !פיך ובידך‬
‫‪16‬‬ ‫ישר ")אל ‪:‬אש ‪+‬ר דב‪3‬ר ב )פיו "את דו‪3‬יד אבי‬
‫להי‬ ‫מ "לאת כיום הז(ה׃ וע ‪d‬תה יהו‪3‬ה ׀ ‪,‬א " ‪3‬‬ ‫‪5‬‬
‫אמר׃ מן־הי‪ 4‬ום ‪:‬א ‪9‬שר‬ ‫ובידיו מ "לא "ל (‬
‫ישר "‪4‬אל ‪X‬שמר לעבד ‪9‬ך‪ c‬דו‪.‬יד א ‪+‬בי "א ;ת ‪:‬א ‪9‬שר‬
‫ם לא־‬ ‫מי "מ ‪3‬ארץ מצרי ‪Y‬‬ ‫הוצ‪3‬אתי את־ע ‪Z‬‬‫"‬
‫יש מלפ )ני‬ ‫אמר לא־יכ " ‪9‬רת לך א ‪+‬‬ ‫ד ‪.‬ברת ‪+‬לו "ל )‬
‫ב ‪3‬חר (תי ב ‪4‬עיר מכל‪ +‬שב " ‪3‬טי ישר ")אל לבנ‪ 3‬ות‬
‫יושב על־כ " ‪3‬סא ישר "אל ‪X‬רק אם־ישמ ‪9‬רו‬ ‫"‬
‫)בית להיות שמי שם ולא־ב ‪3‬חר (תי ב )איש‬
‫ב ‪8‬ניך את־דר ‪4‬כם ל ‪+‬לכ ‪+‬ת ב ‪3‬תור )תי כ ‪:‬אשר‬ ‫‪6‬‬
‫‪17‬‬ ‫להיות נגיד על־עמי ישר " (אל׃ ואבח ‪+‬ר‬
‫להי ישר "אל‬ ‫הלכת לפנ(י׃ וע ‪F‬תה יהוה ‪,‬א " ‪3‬‬
‫ב ‪3‬ירוש )לם להיות שמי שם ואב ‪3‬חר בד )ויד‬
‫מן ד ‪3‬בר )ך ‪:‬אשר דברת לעבדך‬ ‫"י(א " ‪+‬‬ ‫‪7‬‬
‫להיות על־עמי ישר " (אל׃ וי ‪F‬הי עם־לבב‬
‫‪c We read one or more accents in L differently than‬‬
‫‪BHS. Often this notation indicates a typographical‬‬ ‫להי‬ ‫דו‪3‬יד אבי לבנ‪ 3‬ות )בית ל "שם יהוה ‪,‬א "‬
‫‪error in BHS.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2 Chronicles 6‬‬

 ‫‪The Westminster Leningrad Codex‬‬ ‫‪2 Chronicles 6‬‬

‫שר "י(לכו־בה ונת ‪.‬תה‬ ‫אל־הדרך הטובה ‪:‬א ‪3‬‬ ‫להים את־‬
‫‪18‬‬
‫לדו(יד׃ ‪b‬כי (ה̀אמ )נם י" " ‪B‬שב ‪,‬א !‬
‫מט ‪+‬ר (על־ארצ )ך ‪:‬אשר־נתתה לעמך‬ ‫האדם על־הארץ ‪X‬הנ" ה ש ‪8‬מים וש " ‪.‬מי‬
‫‪28‬‬
‫ר ‪d‬עב (כי־יהי ‪3‬ה ב ‪4‬ארץ ‪3‬דבר‬ ‫לנ ‪:‬ח (לה׃ ס‬ ‫הש ‪+‬מי ‪+‬ם ‪3‬לא יכלכ )לוך ‪F‬אף (כי־הבית הזה‬
‫י־י‪X‬היה שד ‪9‬פון וי" ר ‪8‬קון אר ‪.‬בה וחסיל‪3 +‬כי‬ ‫(כ (‬ ‫‪19‬‬
‫‪:‬אשר ב (ניתי׃ ופ ‪8‬נית אל־תפ ‪B‬לת עבדך!‬
‫יה )יה ‪B‬כי י(צר־ל! ו אויביו ב ‪3‬ארץ שעריו כל־‬ ‫ואל־תחנתו יהו‪3‬ה ‪,‬אלהי לש ‪.‬מע אל־הרנ ‪+‬ה‬
‫‪29‬‬
‫נ'גע ו (כל־מ ‪:‬ח (לה׃ כל־תפל‪3‬ה כל־תח ‪4‬נה‬ ‫‪:‬אשר עבדך מתפ "לל‬ ‫ואל־התפ )לה‬
‫ל־הא )דם ולכל עמך‪ 3‬ישר "אל‬ ‫‪:‬א ‪.‬שר יהי ‪+‬ה לכ ‪3‬‬ ‫יות "ע ‪9‬יניך פ̀ת ‪8‬חות אל־ה ‪.‬בית‬
‫‪20‬‬
‫לפנ(יך׃ לה ;‬
‫אבו ופרש כפיו‬ ‫עו ומכ )‬ ‫שר י" ד ‪4‬עו ‪.‬איש נג ‪+‬‬ ‫‪:‬א ‪3‬‬ ‫שר א )מרת‬ ‫ל־המ )קום ‪:‬א ‪3‬‬
‫יומם ו )לילה א ‪9‬‬ ‫הז ‪+‬ה ‪3‬‬
‫‪30‬‬
‫אל־הבית הז(ה׃ ו‪X‬אתה תש ‪9‬מע מן־‬ ‫שר‬ ‫לשום שמך שם לש ‪+‬מ ‪+‬וע אל־התפ )לה ‪:‬א ‪3‬‬
‫יש‬‫הש ‪8‬מים מ ‪.‬כון שב ‪+‬ת ‪+‬ך ו ‪3‬סלח )ת ונת ‪.‬תה לא ‪+‬‬ ‫‪21‬‬
‫יתפ "ל‪3‬ל עבד )ך אל־המקום הז(ה׃ ו ‪9‬שמע ‪8‬ת‬
‫ככל־דר )כיו ‪:‬אשר "תדע את־לבבו ‪.‬כי את ‪+‬ה‬ ‫נונ‪.‬י עבד ‪+‬ך ועמך‪ 3‬ישר ")אל ‪:‬אשר‬ ‫אל־ת ‪:‬ח "‬
‫‪31‬‬
‫לבדך‪ 3‬י )דעת את־לבב ב "ני הא (דם׃ למ‪3‬ען‬ ‫י(ת (פללו אל־המ ‪3‬קום הזה ו‪X‬אתה תש ‪d‬מע‬
‫ל־הי )מים ‪:‬אשר־‬ ‫י(יר ‪4‬אוך ל ‪+‬לכ ‪+‬ת בדר )כיך כ ‪9‬‬ ‫ממ ‪.‬קום שבת ‪+‬ך מן־הש )מים ושמעת‬
‫"הם חיים על־פ "נ‪3‬י ה ‪:‬אדמה ‪:‬אשר נתתה‬ ‫יש ל "ר ) "עהו ונ(שא־‬
‫‪22‬‬
‫וס (לחת׃ אם־י ‪,‬חטא א ‪+‬‬
‫‪32‬‬
‫וג‪3‬ם אל־הנכ ‪4‬רי ‪: X‬אשר לא‬ ‫לא‪:‬בת"(ינו׃ ס‬ ‫ובא אל!ה לפ "ני (מזב ‪:‬חך‬ ‫בו אלה ל (ה ‪:‬אלתו ‪4‬‬
‫חוקה‬ ‫ובא ׀ "מ ‪3‬ארץ ר ‪4‬‬ ‫"מעמך‪ 3‬ישר "א ‪Z‬ל הו ‪Y‬א ‪3‬‬ ‫בבית הז(ה׃ וא ‪3‬תה ׀ תש ‪3‬מע מן־הש ‪4‬מים‬
‫‪23‬‬

‫ועך‬ ‫ל ‪9‬מען שמך‪ .‬הגדול‪ +‬וידך‪ 3‬ה ‪:‬חז )קה ו( ז (ר ‪:‬‬ ‫ת־עב )דיך לה ‪3‬שיב לר )שע‬ ‫וע ‪+‬ש ‪+‬ית ושפט ‪3‬ת א ‪:‬‬
‫הנטויה ובאו ו (התפללו אל־הבית‬ ‫ל "תת דרכו בראשו ולהצ ‪3‬דיק צ )דיק לתת‬
‫‪33‬‬
‫הז(ה׃ וא ‪d‬תה תש ‪.‬מע מן־הש ‪+‬מי ‪+‬ם ממ ‪3‬כון‬ ‫(ואם־ינ ‪" d‬גף עמך‪B‬‬
‫‪24‬‬
‫כצדק (תו׃ ס‬ ‫לו‬
‫שב )תך וע ‪F‬שית כ !כל ‪:‬אשר־יקרא "אליך‬ ‫בו‬ ‫אויב ‪3‬כי י(חטאו־לך ו ‪+‬ש ‪+‬‬ ‫ישר " !אל לפ "ני "‬
‫הנכרי ל ‪3‬מען י" דעו; כל־ע ‪"9‬מי ה ‪8‬ארץ את־‬ ‫הודו את־ש )מך והת (פלל‪ B‬ו ו (התחננ! ו לפניך‬ ‫ו ‪3‬‬
‫ש ‪4‬מך וליר ‪.‬אה (את ‪+‬ך כעמך‪ 3‬ישר ")אל ול ‪F‬דעת‬ ‫בבית הז(ה׃ ואת ‪+‬ה תש ‪3‬מע מן־הש )מים‬
‫‪25‬‬

‫(כי־שמך‪ 3‬נק )רא על־הבית הזה ‪:‬אשר‬ ‫ו ‪3‬סלח )ת לחטאת עמך‪ 3‬ישר "אל ו ‪:‬ה "שיבות ‪+‬ם‬
‫‪34‬‬
‫ל־אוי )ביו‬‫בנ(יתי׃ (כי־י" ‪"9‬צא עמך‪ .‬למלחמ ‪+‬ה ע ‪3‬‬ ‫להם‬ ‫‪:‬אשר־נתתה‬ ‫ל־ה ‪:‬אד )מה‬
‫א ‪3‬‬
‫שר תשל "חם והת (פלל‪ 3‬ו "א ‪4‬ליך ‪3‬דרך‬ ‫בדרך ‪:‬א ‪3‬‬ ‫ולא‪:‬בת"יה(ם׃ פ‬
‫שר ב ‪3‬חרת )בה והבית‬ ‫את ‪:‬א ‪3‬‬‫ה ‪.‬עיר הז ‪+‬‬ ‫ב "הע "צ‪B‬ר הש !מים ו (לא־יהיה מטר ‪3‬כי‬
‫‪26‬‬
‫‪35‬‬
‫‪:‬אשר־בניתי לש (מך׃ ושמע ‪+‬ת מן־הש )מים‬ ‫י(חטאו־לך ו (התפל ‪d‬לו אל־המ ‪.‬קום הז ‪+‬ה‬
‫ועשית‬ ‫ואת־תחנתם‬ ‫את־תפלתם‬ ‫הודו את־ש )מך "מחטאתם ישובון כי‬ ‫ו ‪3‬‬
‫‪36‬‬
‫או־לך ‪3‬כי " ‪.‬אין אד ‪+‬ם‬ ‫משפ (טם׃ ‪3‬כי יחט ‪4‬‬ ‫ת ‪:‬ע "נ(ם׃ וא ‪3‬תה ׀ תש ‪3‬מע הש ‪4‬מים ו ‪9‬סלח ‪8‬ת‬
‫‪27‬‬

‫שר לא־י ‪,‬ח )טא ואנפ ‪3‬ת )בם ונתתם לפ "נ‪3‬י‬ ‫‪:‬א ‪3‬‬ ‫תורם‬ ‫לח ‪.‬טאת ‪:‬עב ‪+‬ד ‪+‬יך ועמך‪ 3‬ישר ")אל כי " !‬

‫‪2 Chronicles 6‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪2 Chronicles 6‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫לפ "ני‬ ‫זבח‬ ‫זבחים‬ ‫וכל־העם‬ ‫יהם אל־ארץ רחו‪g‬קה או‬ ‫שוב !‬
‫"‬ ‫אויב וש ‪B‬בום‬ ‫"‬
‫‪5‬‬ ‫‪37‬‬
‫למה את־ז‪3‬בח‬ ‫ויז ‪d‬בח ה ‪3‬מלך ש ‪Z‬‬ ‫יהו(ה׃ ס‬ ‫שר‬ ‫יבו אל־לב )בם בארץ ‪:‬א ‪3‬‬ ‫רובה׃ ו "ה ‪+‬ש ‪+‬‬ ‫ק (‬
‫ושני ‪+‬ם )אלף ו ‪F‬צאן "מאה‬ ‫‪+‬‬ ‫הב ‪4‬קר עש ‪.‬רים‬ ‫נשבו־שם ו ‪3‬שבו ׀ ו (התחננ‪ 3‬ו "א ‪4‬ליך ב ‪.‬ארץ‬
‫להים‬ ‫ת־ב‪3‬ית (ה ‪,‬א )‬ ‫כו א "‬ ‫ועשרים אלף (ו'יחנ ‪+‬‬ ‫ה ‪,‬עוינו‬ ‫חטאנו‬ ‫אמר‬ ‫"ל )‬ ‫שבי ‪+‬ם‬
‫‪6‬‬ ‫‪38‬‬
‫על־‬ ‫כה ‪d‬נים‬‫וכל־ה (עם׃ וה ‪:‬‬ ‫המלך‬ ‫ורש(ענו׃ ו ‪3‬שבו "א ‪4‬ליך בכל־לב ‪+‬ם ובכל־‬
‫י־שיר יהו ‪+‬ה‬ ‫רותם עמ ‪4‬דים והלו ‪d‬ים בכ "ל ‪.‬‬ ‫משמ ‪3‬‬ ‫נפ )שם בארץ שבים ‪:‬אשר־ש ‪3‬בו אתם‬
‫הדות ליהו ‪+‬ה (כי־‬ ‫‪:‬א ‪9‬שר ע ‪8‬שה דו‪3‬יד ה ‪4‬מלך ל ‪.‬‬ ‫שר נ ‪3‬תתה‬ ‫ו (הת (פל ‪4‬לו ‪.‬דרך ארצ ‪+‬ם ‪:‬א ‪3‬‬
‫כהנ ‪+‬ים‬ ‫לעול‪3‬ם חס )דו בה "לל דויד בידם וה ‪:‬‬ ‫שר ב )חרת ולבית ‪:‬אשר־‬ ‫יר ‪:‬א ‪3‬‬ ‫בותם והע ‪+‬‬ ‫ל ‪:‬א )‬
‫‪39‬‬
‫מחצצרים מחצ ‪3‬רים נג )דם וכל־ישר "אל‬ ‫בניתי לש (מך׃ ושמע ‪9‬ת‪ c‬מן־הש ‪8‬מים‬
‫‪7‬‬
‫ת־תוך‬ ‫למה א ‪.‬‬ ‫ויק " ‪3‬דש ש ‪4‬‬ ‫עמד(ים׃ ס‬ ‫יהם‬ ‫ממ ‪3‬כון שבת ‪4‬ך את־תפלת ‪+‬ם ואת־תחנ‪" 3‬ת )‬
‫י־עשה ש ‪+‬ם‬ ‫הוה (כ ‪.‬‬ ‫(הח "צ ‪+‬ר ‪:‬אש ‪+‬ר לפ "נ‪3‬י "בית־י )‬ ‫ועשית משפטם וסלחת לעמך ‪:‬אשר‬
‫‪40‬‬
‫עלות ו "את חל "ב‪3‬י השלמים (כי־מז ‪.‬בח‬ ‫(ה )‬ ‫להי י(היו־נ‪.‬א "ע ‪+‬ינ ‪+‬יך‬ ‫או־לך׃ ע ‪3‬תה ‪,‬א ‪4‬‬ ‫(‬ ‫(חט‬
‫למה ‪3‬לא י ‪4‬כול‬ ‫שר ע ‪3‬שה ש )‬ ‫הנ ‪+‬חש ‪+‬ת ‪:‬א ‪3‬‬ ‫פ̀ת )חות ואזניך ק̀שבות לתפלת המקום‬
‫לה !כיל את־העלה ואת־המנחה ואת־‬ ‫קומה יהו‪.‬ה ‪,‬אלה ‪+‬ים‬ ‫‪d‬‬ ‫וע ‪4‬תה‬
‫‪41‬‬
‫הז(ה׃ ס‬
‫‪8‬‬
‫ת־החג ב ‪" 9‬עת‬ ‫למה א ‪X‬‬ ‫הח‪:‬לב(ים׃ וי‪3‬עש ש ‪3‬‬ ‫כה ‪8‬ניך יהו‪.‬ה‬ ‫‪:‬‬ ‫נוחך אתה ו ‪:‬א ‪3‬רון ̀עז'ך‬ ‫(ל )‬
‫ה ‪8‬היא שב ‪.‬עת ימ ‪+‬ים וכל־ישר " ‪3‬אל ע )מו קהל‬ ‫שועה ו ‪:‬חסידיך ישמחו‬ ‫‪,‬אלה ‪+‬ים ילב ‪3‬שו ת )‬
‫ג ‪3‬דול מאד מלבוא ‪:‬חמת עד־נחל‬ ‫להים אל־ת "שב פ "נ‪3‬י‬ ‫בט(וב׃ יהו‪3‬ה ‪,‬א )‬
‫‪42‬‬
‫‪9‬‬
‫מצר(ים׃ (וי ‪:‬ע !שו ביום השמיני ‪:‬עצרת ‪3‬כי ׀‬ ‫משיחיך זכ ‪F‬רה ל (חס "די דויד עב (דך׃ פ‬
‫שו שב ‪3‬עת י )מים והחג‬ ‫‪:‬ח̀נכ‪3‬ת המז "‪4‬בח ע ‪+‬‬
‫‪10‬‬
‫שבעת י (מים׃ ובי‪ 9‬ום עש ‪.‬רים ושלש ‪+‬ה‬
‫למה להתפ ) "לל וה "‪4‬אש י('רד ‪+‬ה‬ ‫‪ 7‬וככל‪ .‬ות ש ‪+‬‬
‫ל ‪3‬חדש השב )יעי שלח את־העם לא ^ה "ליהם‬
‫טובה ‪:‬א ‪9‬שר ע ‪.‬שה‬ ‫ובי ) "לב על־ה ‪4‬‬ ‫ש "מח ‪+‬ים ו ‪3‬ט "‬ ‫" (מהש )מים ותאכל העלה והזבחים וכבוד‬
‫‪2‬‬
‫ולישר "אל‬ ‫למה‬ ‫ולש )‬ ‫לדו‪3‬יד‬ ‫יהו ‪+‬ה‬ ‫יהוה מ "לא את־ה (בית׃ ו ‪.‬לא י(כ ‪+‬לו ה ‪3‬כ ‪:‬ה )נים‬
‫ת־בית יהוה ואת־‬ ‫למה א "‬
‫‪11‬‬
‫עמ(ו׃ וי ‪B‬כל ש !‬ ‫ל־ב‪3‬ית יהוה (כי־מ "לא כבוד־יהוה‬ ‫לבוא א "‬
‫‪3‬‬
‫למה‬ ‫ל־ל‪3‬ב ש ‪4‬‬ ‫"ב‪3‬ית המלך ו "‪9‬את כל־ה ‪8‬בא ע "‬ ‫ת־בית יהו(ה׃ ו ‪3‬כל ׀ ב "נ‪3‬י ישר "‪4‬אל רא ‪+‬ים‬ ‫א "‬
‫שות ב "בית־יהו!ה וב "ביתו הצ (ליח׃ פ‬ ‫ל ‪:‬ע ‪B‬‬ ‫ב ‪3‬רדת ה ")אש וכבוד יהוה על־הבית ויכרעו;‬
‫וי" ‪B‬רא יהו!ה אל־שלמה בלילה ו ‪3‬יאמר ‪4‬לו‬
‫‪12‬‬ ‫הודות‬‫א ‪9‬פים ‪.‬ארצה על־ה (רצפ ‪+‬ה וי(ש (ת ‪:‬חו) ו ו ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫תי את־תפל )תך וב ‪8‬חרתי במקום הז!ה‬ ‫ש ‪+‬מע ‪+‬‬ ‫ליהו ‪+‬ה ‪3‬כי )טוב כי לעולם חס (דו׃ והמלך‬
‫‪13‬‬
‫לי ל "בית ז(בח׃ " ‪3‬הן (א ‪,‬ע ‪.‬צר הש ‪+‬מי ‪+‬ם ו (לא־‬
‫‪c We read one or more accents in L differently than‬‬
‫ן־אצוה על־חגב ל ‪,‬א ‪3‬כול‬ ‫יהי ‪3‬ה מ )טר ו "ה ‪:‬‬ ‫‪BHS. Often this notation indicates a typographical‬‬
‫‪error in BHS.‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2 Chronicles 7‬‬

 ‫‪The Westminster Leningrad Codex‬‬ ‫‪2 Chronicles 7‬‬

‫‪8‬‬
‫‪14‬‬
‫וי ‪d‬הי מ " ‪3‬קץ ׀ עש ‪3‬רים ש ‪4‬נה ‪:‬א ‪9‬שר בנ‪B‬ה‬ ‫ם־אשלח דבר בע (מי׃ ויכנ ‪9‬עו‬ ‫הארץ וא ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫יהם וי(ת (פל ‪+‬לו‬ ‫ע ‪8‬מי ‪:‬א ‪B‬שר (נ'קרא־ש ‪3‬מי ‪:‬ע "ל ‪4‬‬
‫יתו׃ והע ‪4‬רים‬ ‫ת־ב (‬‫ת־בית יהוה וא "‬ ‫למה א "‬ ‫ש !‬
‫יהם הרעים ו ‪:‬א ‪+‬ני‬ ‫(ויבק ‪3‬שו פ )ני וי̀שבו מדר "כ ‪3‬‬
‫למה בנה שלמה אתם‬ ‫‪:‬א ‪9‬שר נ ‪.‬תן חור ‪+‬ם לש )‬
‫‪3‬‬
‫אתם‬ ‫אש ‪3‬מע מן־הש )מים ואסל ‪+‬ח לחט )‬
‫למה‬
‫ויושב שם את־ב "ני ישר " (אל׃ ו "י‪.‬לך ש ‪+‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪4‬‬
‫יני יהי‪ 3‬ו‬ ‫וארפא את־אר (צם׃ ע ‪4‬תה "ע ‪+‬‬
‫צובה וי ‪,‬חזק ע (ליה׃ ויבן את־תדמר‬ ‫‪:‬ח ‪3‬מת )‬ ‫פ̀ת )חות ואזני ק̀שבות לתפלת המקום‬
‫במדבר ו "א ‪+‬ת כל־ע " ‪3‬רי (המסכנ) ות ‪:‬אשר בנה‬ ‫‪16‬‬
‫‪5‬‬
‫תי את־ה ‪3‬בית‬ ‫הז(ה׃ וע ‪4‬תה ב ‪.‬חרתי והק ‪+‬דש ‪+‬‬
‫חורון (העלי) ון ואת־‬ ‫‪+‬‬ ‫ת־בית‬
‫בח‪:‬מ(ת׃ ו ‪8‬יבן א " ‪.‬‬ ‫ה )זה להיות־שמי שם עד־עולם והי‪ 9‬ו "עינ‪B‬י‬
‫"בית חורון התחתון ע " ‪3‬רי מ )צור חומות‬ ‫‪17‬‬
‫‪6‬‬
‫ם־ת "ל‪3‬ך‬‫ול !בי שם כל־הי (מים׃ וא ‪d‬תה א "‬
‫דלתים וב (ריח׃ ו (את־ב ‪:‬ע ‪4‬לת ו "‪9‬את כל־ע " ‪.‬רי‬ ‫לפ ‪4‬ני כ ‪:‬א ‪.‬שר הל ‪+‬ך דו‪3‬יד א )ביך ול ‪:‬ע ‪F‬שות ככל‬
‫למה ו "א ‪+‬ת כל־ע " ‪3‬רי‬ ‫שר הי‪ 3‬ו לש )‬ ‫נות ‪:‬א ‪3‬‬‫(המסכ ‪+‬‬ ‫ומשפטי‬ ‫ו̀חקי‬ ‫צויתיך‬ ‫שר‬ ‫‪:‬א ‪3‬‬
‫ל־חשק‬ ‫ה )רכב ו "את ע " ‪3‬רי הפרשים ו " ‪3‬את ׀ כ " ‪3‬‬ ‫‪18‬‬
‫ימותי "את כ " ‪3‬סא מלכותך‬ ‫תשמ(ור׃ ו ‪:‬ה ‪g3‬ק )‬
‫למה ‪:‬א ‪.‬שר חש ‪+‬ק לבנ‪ .‬ות ב (ירוש ‪+‬ל ‪+‬ם‬ ‫ש ‪4‬‬
‫‪7‬‬
‫אמר (לא־יכ " ‪.‬רת‬ ‫שר כ ‪4‬רתי לדו‪.‬יד א ‪+‬ב ‪+‬יך "ל )‬ ‫כ ‪:‬א ‪3‬‬
‫ל־העם‬ ‫ובלבנ) ון ובכל ארץ ממשל (תו׃ כ ‪X‬‬ ‫‪19‬‬
‫שובון‬‫מושל בישר " (אל׃ ואם־ת ‪3‬‬ ‫"‬ ‫ל ‪+‬ך )איש‬
‫מרי והפר ‪+‬זי והחו‪3‬י‬ ‫נותר מן־הח ‪8‬תי וה ‪,‬א ‪.‬‬ ‫ה ‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫קותי ומצו )‪i‬תי ‪:‬אשר נתתי‬ ‫א )תם ו ‪:‬עזבת ‪+‬ם ̀ח ‪3‬‬
‫בוסי ‪:‬א !שר לא מישר "אל " (המה׃ מן־‬ ‫והי )‬ ‫להים ‪:‬א "ח )רים‬ ‫לפ "ניכם ו ‪:‬הלכ ‪4‬תם ו ‪:‬עבדת ‪+‬ם ‪,‬א ‪3‬‬
‫יהם ‪:‬א ‪9‬שר נות ‪.‬רו א ‪:‬ח "ריה ‪+‬ם ב )ארץ ‪:‬אשר‬ ‫בנ" ‪4‬‬ ‫‪20‬‬
‫"מ ‪.‬על‬ ‫והשת ‪:‬חויתם ל (הם׃ ונתש ‪4‬תים‬
‫למה ל )מס‬ ‫(לא־כלום ב "נ‪3‬י ישר "אל וי ‪:‬ע "ל‪.‬ם ש ‪+‬‬
‫‪9‬‬
‫שר נ ‪3‬תתי ל )הם ואת־ה ‪.‬בית הז ‪+‬ה‬ ‫תי ‪:‬א ‪3‬‬ ‫אדמ ‪+‬‬
‫עד היום הז(ה׃ ומן־בנ" ‪+‬י ישר ")אל ‪: X‬אשר לא־‬ ‫שר הק ‪3‬דשתי לש )מי אשליך "מ ‪3‬על פני‬ ‫‪:‬א ‪3‬‬
‫י־המה‬ ‫למה ל ‪:‬עבדים למלאכתו כ "‪8‬‬ ‫נ ‪B‬תן ש !‬ ‫בכל־‬ ‫ולשנינה‬ ‫למשל‬ ‫ואתנ!נו‬
‫ישיו וש "רי רכבו‬ ‫אנ " ‪.‬שי מלחמ ‪+‬ה וש " ‪3‬רי של )‬ ‫‪21‬‬
‫שר הי‪3‬ה עלי) ון‬ ‫העמ(ים׃ וה ‪.‬בית הז ‪+‬ה ‪:‬א ‪3‬‬
‫שיו׃ פ‬ ‫ופר (‬
‫‪10‬‬
‫ל־עבר עליו ישם וא ‪4‬מר ב ‪9‬מה ע ‪.‬שה‬ ‫לכ "‬
‫ו "‪9‬אלה ש " ‪.‬רי הנציבים הנצ !בים‪: y‬אשר־למלך‬ ‫)ככה לארץ הזאת ולבית‬ ‫יהו ‪+‬ה‬
‫הרדים‬ ‫ומאתים‬ ‫‪:‬חמ ‪3‬שים‬ ‫שלמה‬ ‫‪22‬‬
‫‪11‬‬
‫הז(ה׃ ואמ ‪4‬רו ע ;ל ‪:‬א ‪9‬שר (עז ‪8‬בו את־יהו‪3‬ה ׀‬
‫למה‬
‫בע(ם׃ ואת־בת־פר ‪4‬עה ה ‪,‬על‪.‬ה ש ‪+‬‬ ‫שר הוציא ‪Z‬ם "מ ‪3‬ארץ‬ ‫יהם ‪:‬א ‪3‬‬ ‫בת ‪4‬‬‫להי ‪:‬א "‬ ‫‪,‬א " ‪3‬‬
‫שר (בנה־לה ‪3‬כי א ‪4‬מר‬ ‫"מ ‪3‬עיר ד )ויד לבית ‪:‬א ‪3‬‬ ‫אלהים ‪:‬א "ח )רים וישת ‪:‬חוו‬ ‫יקו "ב ‪3‬‬ ‫ם (ו'י ‪:‬ח ‪+‬ז ‪+‬‬‫מצרי ‪Y‬‬
‫א־ת ‪"9‬שב אשה ‪+‬לי ב "ב ‪+‬ית דו‪3‬יד (מלך־‬ ‫ל "‬ ‫יהם "את‬ ‫ל־כן "ה ‪3‬ביא ‪:‬ע "ל )‬ ‫להם וי(עבדום ע " ‪+‬‬
‫ר־באה ‪:‬א "ליהם‬ ‫י־קדש ")המה ‪:‬אש (‬ ‫ישר ")אל כ ‪3‬‬ ‫ה (זאת׃ פ‬ ‫כל־הרעה‬
‫יהו(ה׃ פ‬ ‫‪:‬ארון‬
‫‪y Yathir readings in L which we have designated as‬‬
‫‪Qeres when both Dothan and BHS list a Qere.‬‬

‫‪2 Chronicles 8‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪2 Chronicles 8‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪12‬‬
‫ל(ה׃ ו ‪"+‬תר ‪+‬א (מלכת־ש )בא "את חכ ‪3‬מת‬ ‫למה עלות ליהוה ‪b‬על מז ‪3‬בח‬ ‫‪3‬אז ה ‪,‬ע ‪B‬לה ש !‬
‫‪4‬‬ ‫‪13‬‬
‫שלמה והבית ‪:‬אשר בנ(ה׃ ומ ‪:‬אכ‪3‬ל ̀שלחנ‪ 1‬ו‬ ‫אולם׃ ובדבר־‬ ‫הוה ‪:‬אשר בנה לפ "ני ה (‬ ‫י )‬
‫משר ‪8‬תיו‬ ‫ומ ‪:‬ע ‪9‬מד‬ ‫‪:‬עבדיו;‬ ‫ומושב‬
‫‪3‬‬ ‫תות‬
‫משה לשב ‪+‬‬ ‫לות כמצו‪3‬ת )‬ ‫י‪ 3‬ום בי‪ 4‬ום לה ‪:‬ע ‪+‬‬
‫יהם ו ‪:‬עלי )תו‬ ‫וש )‬‫יהם ומשק ‪+‬יו ומל ‪3‬ב "‬ ‫וש ‪4‬‬
‫ומל (ב "‬ ‫וע )דות שלוש פעמים בשנה‬ ‫ול ^‪3‬חד )שים ול ‪3‬מ ‪:‬‬
‫‪:‬אשר י ‪:‬עלה "ב‪3‬ית יהוה ולא־היה !עוד בה‬ ‫ב ‪B‬חג המ !צות ובחג הש̀בעות ובחג‬
‫‪5‬‬ ‫‪14‬‬
‫ר(וח׃ ו ‪+‬תאמ ‪+‬ר אל־ה )מלך ‪,‬אמ ‪+‬ת הד )בר‬ ‫יד־אביו את־‬ ‫הס`כ(ות׃ וי ‪:‬ע " ‪3‬מד כמש ‪3‬פט (דו ‪X‬‬
‫‪:‬אשר שמעתי בארצי על־דבריך ועל־‬ ‫ל־עבד ‪4‬תם והלוי‪3‬ם על־‬ ‫כה ‪8‬נים ע ‪:‬‬ ‫מחל ‪9‬קות ה ‪:‬‬
‫יהם ‪.‬עד‬
‫‪6‬‬
‫חכמ (תך׃ ו (לא־ה ‪,‬א ‪3‬מנתי לדב "ר ‪4‬‬ ‫‪X‬משמרותם לה ‪" 9‬לל ולש " ‪8‬רת נ‪'.‬גד ה (כ ‪:‬הנ ‪+‬ים‬
‫אתי ותר ‪3‬אינה "ע )יני והנ" ‪+‬ה ‪3‬לא ̀הגד־‬ ‫ר־ב ‪+‬‬ ‫‪:‬אש ‪+‬‬ ‫שוערים במחלקותם‬ ‫יומו וה ‪:‬‬ ‫לדבר־י‪ 3‬ום ב )‬
‫)לי ‪:‬חצי מר ‪3‬בית חכמתך י ‪F‬ספת על־‬ ‫ל ‪3‬שער ושער ‪3‬כי )"כן מצות דויד איש־‬
‫‪15‬‬
‫‪7‬‬
‫השמועה ‪:‬אשר ש (מעתי׃ אש " ‪3‬רי ‪:‬אנ )שיך‬ ‫להים׃ ו ‪3‬לא סרו; מצ ‪9‬ות ה ‪8‬מלך על־‬ ‫ה ‪,‬א (‬
‫פנ ‪+‬יך ת )מיד‬ ‫ואש "רי ‪:‬עב ‪3‬דיך "אלה העמ ‪.‬דים ל ‪+‬‬ ‫לכל־דבר‬ ‫והלוי!ם‬ ‫כהנ‪B‬ים‬ ‫ה ‪:‬‬
‫‪16‬‬
‫לה ‪+‬יך‬
‫‪8‬‬
‫ושמעים את־חכמ (תך׃ י ‪9‬הי יהו‪.‬ה ‪,‬א ‪+‬‬ ‫למה עד־‬ ‫ולאצ (רות׃ ות ‪+‬כן כל־מל‪3‬אכת ש )‬
‫או‬
‫שר ׀ ח "פ‪3‬ץ ב ‪4‬ך לתתך‪ .‬על־כס ‪+‬‬ ‫ב )רוך ‪:‬א ‪3‬‬ ‫הי! ום מוסד "בית־יהוה ועד־כלתו ש "לם "בית‬
‫‪17‬‬
‫להיך את־‬ ‫ל )מלך ליהוה ‪,‬אלהיך בא ‪:‬ה ‪9‬בת ‪,‬א ‪.‬‬ ‫למה לעצי( ון־ג‪B‬בר‬ ‫אז; ה ‪9‬לך ש ‪8‬‬ ‫יהו(ה׃ ס‬
‫עולם ויתנך‪: .‬ע "ליה ‪+‬ם‬ ‫ישר "אל‪ +‬לה ‪:‬עמ ‪3‬ידו ל )‬ ‫ל־איל! ות על־שפת הים בארץ‬ ‫וא "‬
‫‪9‬‬ ‫אוניות‬ ‫‪18‬‬
‫ל )מלך ל ‪:‬עשות משפט וצד (‪g‬קה׃ ות ‪"9‬תן‬ ‫ד־עב ‪8‬דיו‬
‫חורם בי ‪:‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪,‬א (דום׃ וי(ש (לח־לו;‬
‫ל ‪8‬מלך "מאה ועש ‪3‬רים ׀ ככ‪3‬ר ז ‪4‬הב ובש !מים‬ ‫ם וי ‪8‬באו עם־עב " ‪.‬די‬ ‫ים י‪ 3‬וד "עי י ‪Y‬‬ ‫^אני‪ 4‬ות ו ‪:‬עבד ‪Z‬‬
‫לרב מאד ו ‪3‬אבן יקרה ו ‪.‬לא הי ‪+‬ה כ ‪3‬בשם‬ ‫ע־מאות‬ ‫אופירה ויק ‪3‬חו מ )שם ארב "‬ ‫למה )‬ ‫ש ‪+‬‬
‫ה )הוא ‪:‬אשר־נתנה (מלכת־שבא למלך‬ ‫ו ‪:‬חמשים ככ‪3‬ר זהב ויביאו אל־המלך‬
‫למה׃ פ‬ ‫ש (‬
‫‪10‬‬
‫למה׃ וגם־עב " ‪.‬די חירם חור ‪+‬ם ועב " ‪3‬די‬ ‫ש (‬
‫ר־הביאו זהב "מאופיר "ה !ביאו‬ ‫למה ‪:‬אש "‬ ‫ש )‬
‫‪11‬‬
‫‪:‬ע "צי אלגומים ואבן יק (רה׃ וי‪3‬עש ‪X‬המלך‬ ‫ה‬
‫ת־שמע שלמ ‪Y‬‬‫ומלכת־ש ‪4‬בא (שמע ‪Z‬ה א " ‪3‬‬ ‫‪( 9‬‬
‫גומים מס ‪.‬לות ל "בית־יהו ‪+‬ה‬ ‫ת־ע ‪"9‬צי (האל ‪8‬‬ ‫א ‪:‬‬
‫למה בח ‪8‬ידות‬ ‫סות את־ש ‪9‬‬ ‫ות ‪3‬בוא לנ ;‬
‫ול "ב‪3‬ית ה )מלך וכנרות ונבלים לשרים ולא־‬
‫‪12‬‬ ‫ב (ירוש ‪4‬לם ב ‪3‬חיל כ "ב‪3‬ד מ ‪1‬אד ו‪ X‬גמלים נש ‪9‬אים‬
‫הודה׃ וה ‪9‬מלך‬ ‫נראו כ " !הם לפנים בארץ י (‬ ‫בוא אל־‬‫בש ‪B‬מים וז !הב לרב ו ‪3‬אבן יקרה ות ‪+‬‬
‫למה נ ‪3‬תן ל (מלכת־ש ‪4‬בא את־כל־חפצ ‪+‬ה‬ ‫ש ‪8‬‬ ‫ל־אשר היה עם־‬ ‫למה ותד "ב‪3‬ר ע )מו " !את כ ‪:‬‬‫ש )‬
‫ר־ה ‪3‬ביאה אל־‬ ‫שר ש )אלה מלבד ‪:‬אש "‬ ‫‪:‬א ‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫לב (בה׃ ויגד־לה שלמה את־כל־דבריה‬
‫המלך (ות ‪:‬ה !פך ו "תלך לארצה היא‬
‫למה ‪:‬א ‪B‬שר ‪j‬לא הגיד‬ ‫ו (לא־נעל‪.‬ם דב ‪+‬ר מש )‬
‫ו ‪:‬עב (דיה׃ פ‬

‫‪9‬‬ ‫‪2 Chronicles 9‬‬

 ‫‪The Westminster Leningrad Codex‬‬ ‫‪2 Chronicles 9‬‬

‫מות "נ‪3‬שק ובש )מים סוסים ופרדים‬ ‫ושל ‪+‬‬ ‫הי מש ‪g3‬קל הז )הב ‪:‬אשר־בא לשלמה‬ ‫וי ‪+‬‬
‫‪13‬‬

‫בשנ(ה׃ פ‬ ‫דבר־שנה‬ ‫בשנ‪3‬ה אחת "שש "מ !אות וששים ו "שש‬

‫‪25‬‬
‫למה ארבע ;ת ‪:‬אל ‪9‬פים (̀ארי‪ .‬ות‬ ‫וי ‪9‬הי לש ‪8‬‬ ‫"מאנ " ‪B‬שי הת !רים‬
‫‪14‬‬
‫ככ "רי ז (הב׃ ל ‪d‬בד‬
‫סוס ‪+‬ים ומרכ )בות ושנ" ים־עשר אלף פרשים‬ ‫סחרים מביאים וכל־מל "כ‪.‬י ‪:‬ער ‪+‬ב ופ ‪3‬חות‬ ‫וה ‪:‬‬
‫ועם־המלך‬ ‫ה )רכב‬ ‫בע " ‪3‬רי‬ ‫יח ‪+‬ם‬
‫וינ "‬ ‫וכסף‬ ‫זהב‬ ‫יאים‬‫מב !‬ ‫ה )ארץ‬
‫‪26‬‬
‫מושל בכל־המלכים מן־‬ ‫בירוש (לם׃ ויהי "‬ ‫למה מאתים‬ ‫למה׃ ו ‪9‬יעש ה ‪B‬מלך ש !‬
‫‪15‬‬
‫לש (‬
‫ד־ארץ פלש )תים ועד גבול‬ ‫הנה ‪+‬ר וע ‪3‬‬ ‫אות ז ‪3‬הב ש )חוט‬ ‫צנה ז ‪3‬הב שחוט " ‪.‬שש "מ ‪+‬‬
‫‪27‬‬
‫את־הכ!סף‬ ‫ה ‪B‬מלך‬ ‫מצר(ים׃ וי ‪"9‬תן‬ ‫‪16‬‬
‫י ‪:‬עלה על־הצנה הא (חת׃ ושלש־מ"א‪.‬ות‬
‫בירושלם כ ‪:‬אבנים ו " ‪3‬את ה ‪:‬אר ‪4‬זים נ !תן‬ ‫אות ז )הב י ‪:‬עלה‬ ‫(מגנ ‪+‬ים ז ‪3‬הב ש )חוט של‪ .‬ש "מ ‪+‬‬
‫‪28‬‬
‫יאים‬ ‫כשקמים ‪:‬אשר־בש "פלה ל (רב׃ ומוצ ‪9‬‬ ‫על־המ "ג‪'3‬ן האחת וית "נ‪3‬ם ה )מלך ב "בית יער‬
‫ומכל־‬ ‫לשלמה‬ ‫ממצ !רים‬ ‫סוסים‬‫‪B‬‬ ‫הלבנ( ון׃ פ‬
‫‪29‬‬ ‫‪17‬‬
‫למה הראשנים‬ ‫הא‪:‬רצ(ות׃ ושא ‪+‬ר דב " ‪3‬רי ש )‬ ‫א־שן גדול ויצ "פהו זהב‬ ‫וי‪B‬עש ה !מלך כ "ס "‬
‫תובים על־דב " ‪+‬רי‬‫א־הם כ ‪4‬‬ ‫וה ‪:‬א ‪:‬חרונים ‪:‬הל " ‪3‬‬ ‫שש מ ‪:‬על‪ 3‬ות ‪X‬לכ "סא ו ‪9‬כבש בז ‪.‬הב‬
‫‪18‬‬
‫ט (הור׃ ו " ‪3‬‬
‫ילוני‬
‫בואת ‪:‬אחי‪3‬ה ה (ש ‪4‬‬ ‫נ ‪3‬תן הנ )ביא ועל־נ ‪d‬‬ ‫לכ "ס ‪+‬א מ ^אח )זים וי !דות מזה ומזה על־מ ‪3‬קום‬
‫חזה על־ירבעם בן־‬ ‫זות יעדי יע ‪3‬דו ה )‬ ‫וב ‪:‬ח ‪+‬‬ ‫השבת ושנ‪'3‬ים ‪:‬ארי) ות עמדים "אצל‬
‫‪30‬‬ ‫‪19‬‬
‫למה (בירושל!ם על־כל־‬ ‫נב(ט׃ וימ ‪9‬לך ש ‪B‬‬ ‫היד(ות׃ וש "נ‪B‬ים ע ‪3‬שר ‪:‬ארי‪ 4‬ות עמדים !שם‬
‫‪31‬‬
‫למה‬‫ישר "אל ארבעים שנ(ה׃ וישכ‪.‬ב ש ‪+‬‬ ‫ל־שש (המ ‪:‬עלות מז‪3‬ה ומזה לא־נ ‪:‬עשה "כן‬ ‫ע "‬
‫‪20‬‬
‫בתיו (ו'יקב )̀רהו בעיר דו‪3‬יד אביו‬ ‫ם־א )‬‫ע ‪:‬‬ ‫לכל־ממל (כה׃ ו‪X‬כל כ ‪" d‬לי מש " ‪9‬קה ה ‪.‬מלך‬
‫תח (תיו׃ פ‬ ‫בנו‬ ‫רחבעם‬ ‫וימל! ך‬ ‫למה ז )הב ו ‪4‬כל כ "ל!י " (בית־יער הלבנון ז ‪3‬הב‬ ‫ש ‪+‬‬
‫סגור " ‪3‬אין ‪4‬כסף נח !שב ב "ימי שלמה‬
‫‪21‬‬
‫ו "ילך רחבעם שכמה כי שכ!ם באו‬ ‫‪10‬‬ ‫י־אני‪ .‬ות ל ‪+‬מל ‪+‬ך הל ‪3‬כות‬ ‫למא(ומה׃ (כ ^‬
‫‪2‬‬ ‫תר )שיש עם עב " ‪3‬די חורם אח ;ת לש ‪9‬לוש‬
‫אתו׃ וי ‪d‬הי כש ‪9‬מע‬ ‫(‬ ‫כל־ישר "אל להמליך‬ ‫אות‬
‫ש ‪8‬נים ת ‪3‬בואנה ׀ ^אני‪ 3‬ות תר ‪4‬שיש נ( ש ‪+‬‬
‫שר ב )רח‬ ‫ירב ‪.‬עם בן־נב ‪+‬ט ו ‪3‬הוא במצ )רים ‪:‬א ‪3‬‬ ‫הב ו )כסף שנהבים וקופים ותוכי(ים׃ פ‬ ‫ז‪3‬‬
‫למה המלך וישב ירבעם‬ ‫מפ "ני ש ‪3‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪3‬‬ ‫למה מכל מל "כ‪3‬י הארץ‬ ‫ויגדל‪ +‬ה ‪3‬מלך ש )‬
‫או־לו ויבא‬ ‫חו ויקר )‬ ‫ממצר(ים׃ (ו'ישל ‪+‬‬ ‫‪23‬‬
‫לעשר וחכ (מה׃ וכל‪ +‬מל "כ‪3‬י ה )ארץ‬
‫ירבעם וכל־ישר "אל (ו'ידב )רו אל־רחבעם‬
‫‪4‬‬ ‫מבקשים את־פ "נ‪3‬י שלמה לש ‪+‬מ ‪+‬ע את־‬
‫ל"אמ(ר׃ אביך הק ‪3‬שה את־̀ע "לנו וע ‪1‬תה‬ ‫‪24‬‬
‫חכמ )תו ‪:‬אשר־נתן ה ‪,‬אלהים בל (בו׃ ו " ‪3‬הם‬
‫ומ̀על‪ B‬ו הכ " !בד‬
‫בדת א ‪8‬ביך הק ‪4‬שה "‬ ‫ה "ק ;ל "מ ‪:‬ע ‪9‬‬
‫‪5‬‬ ‫יאים ‪3‬איש מנח ‪1‬תו כ "ל‪3‬י כס ;ף וכ ‪" 9‬לי ז ‪.‬הב‬ ‫מב ‪3‬‬
‫‪:‬אשר־נתן ע "לינו ונ(עב (דך׃ ו ‪3‬יאמר ‪:‬א "ל ‪4‬הם‬

‫‪2 Chronicles 10‬‬ ‫‪10‬‬

 ‫‪2 Chronicles 10‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫‪16‬‬
‫לוני אל־ירבעם בן־נ (בט׃ וכל־ישר "‪4‬אל‬ ‫ה (ש )‬ ‫!עוד שלשת ימים ו ‪3‬שובו "אלי ו "ילך‬
‫‪6‬‬
‫ם וי ‪3‬שיבו הע‪3‬ם את־‬ ‫‪X‬כי לא־ש ‪3‬מע המל ‪Z‬ך לה ‪Y‬‬ ‫ויו ‪d‬עץ ה ‪3‬מלך רחב ‪4‬עם את־‬ ‫הע(ם׃ ס‬
‫אמר מה־לנו; "‪9‬חלק בד ‪8‬ויד ו (לא־‬ ‫ה ‪3‬מלך ׀ "ל ‪1‬‬ ‫למה‬ ‫הז "קנ ‪+‬ים ‪:‬אשר־הי‪ 3‬ו (עמ ‪4‬דים לפנ" ‪+‬י ש ‪3‬‬
‫נ ‪:‬חל‪3‬ה בבן־י ‪4‬שי ‪.‬איש לאה ‪+‬ל ‪+‬יך ישר ")אל ע ‪F‬תה‬ ‫א )ביו (בהיתו חי "לאמר " ‪b‬איך א ‪3‬תם נ( וע )צים‬
‫‪7‬‬
‫ר "אה "ביתך דויד ו "ילך כל־ישר "אל‬ ‫להשיב (לעם־הזה ד (בר׃ וידב ‪9‬רו "א ‪8‬ליו‬
‫‪17‬‬
‫וב "נ‪3‬י ישר ")אל הי( שבים‬ ‫לאהל(יו׃ ס‬ ‫ם־תה ‪9‬יה ל ‪8‬טוב לה ‪.‬עם הז ‪+‬ה‬ ‫אמר א (‬ ‫"ל ‪4‬‬
‫‪:‬ע "ליהם‬ ‫וימלך‬ ‫יהודה‬ ‫בע " ‪3‬רי‬ ‫ורצ )יתם ודברת ‪:‬א "להם דב ‪3‬רים טובים והיו‬
‫‪18‬‬ ‫‪8‬‬
‫רחב (עם׃ ויש ‪d‬לח ה ‪3‬מלך רחב ‪4‬עם את־‬ ‫ת־עצת‬ ‫לך! ‪:‬עבדים כל־הי (מים׃ (ו'י ‪:‬עז! ב א ‪:‬‬
‫מו־בו ב "נ(י־‬
‫שר על־ה )מס וירג ‪B‬‬ ‫‪:‬הדר ‪+‬ם ‪:‬א ‪3‬‬ ‫שר יע̀צהו ויו ‪4‬עץ את־הילד ‪+‬ים‬ ‫הז "קנים ‪:‬א ‪3‬‬
‫‪9‬‬
‫ישר " !אל אבן וימת וה ‪3‬מלך רחב ‪4‬עם התא "מ ‪+‬ץ‬ ‫שר גדל‪ 3‬ו א )תו העמדים לפנ(יו׃ וי‪3‬אמר‬ ‫‪:‬א ‪3‬‬
‫לנוס‬ ‫במרכ )בה‬ ‫(ל ‪:‬על‪ 3‬ות‬ ‫‪:‬א "ל ‪4‬הם ‪b‬מה א ‪3‬תם נ( וע )צים ונשיב דבר את־‬
‫‪19‬‬
‫ויפש ‪.‬עו ישר "אל‪ +‬ב "ב‪3‬ית‬ ‫ירושל(ם׃ ס‬ ‫אמר ה "קל‪ +‬מן־‬ ‫הע‪3‬ם הזה ‪:‬א ‪9‬שר דב ‪.‬רו "א ‪+‬לי "ל )‬
‫‪10‬‬
‫ד )ויד עד היום הז(ה׃ ס‬ ‫ה )על ‪:‬אשר־נתן אביך ע " (לינו׃ וידב ‪3‬רו א ‪4‬תו‬
‫ה־תאמר‬
‫‪1‬‬ ‫תו "לאמר‪( Y‬כ‬ ‫הילד ‪+‬ים ‪:‬א ‪9‬שר גדל‪ 3‬ו א ‪Z‬‬
‫ם ויק "ה ;ל את־‬ ‫‪ 11‬וי ‪3‬בא רחבע ‪Z‬ם ירושל ‪Y‬‬ ‫אמר א ‪+‬ב ‪+‬יך‬ ‫לע ;ם ‪:‬אשר־דב ‪9‬רו "א ‪8‬ליך "ל ‪4‬‬
‫הודה ובני ‪4‬מן "מ ‪9‬אה ושמונים !אלף‬ ‫"‪9‬בית י ‪8‬‬ ‫הכ ‪3‬ביד את־̀ע ) "לנו ואתה ה " ‪g3‬קל "מע "לינו ‪b‬כה‬
‫עשה מלחמה להל "ח ‪+‬ם עם־ישר ")אל‬ ‫בחור " ‪3‬‬ ‫תאמר ‪:‬א "ל )הם (קטני עבה ממת "ני‬ ‫‪3‬‬
‫‪11‬‬
‫לרחב (עם׃ פ‬ ‫את־הממלכה‬ ‫להשיב‬ ‫אב(י׃ וע ‪4‬תה א ‪+‬בי הע ‪.‬מיס ‪:‬ע "ליכ ‪+‬ם ‪3‬על כ ")בד‬
‫הוה אל־ש (מעיהו איש־‬ ‫הי דבר־י )‬ ‫וי ‪+‬‬
‫‪2‬‬
‫אסיף (על־̀עלכם א ‪4‬בי י ‪.‬סר אתכ ‪+‬ם‬ ‫‪3‬‬ ‫ו ‪:‬אני‬
‫‪12‬‬
‫אמר׃ ‪,‬א ‪F‬מר אל־רחבעם בן־‬
‫‪3‬‬
‫ה ‪,‬אלהים "ל (‬ ‫ויב‪9‬א‬ ‫(ב ‪:‬עקר (בים׃ ס‬ ‫שוטים ו ‪:‬אני‬ ‫ב )‬
‫שלמה ‪3‬מלך יהודה ואל‪ +‬כל־ישר ")אל‬ ‫ירב ‪B‬עם וכל־ה !עם אל־רחבעם בי‪ 3‬ום‬
‫הוה‬‫אמר׃ ‪3‬כה א ‪3‬מר י ‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫ביהודה ובנימן "ל (‬ ‫אמר שובו‬ ‫השלשי כ ‪:‬א ‪9‬שר ד ‪.‬בר ה ‪+‬מל ‪+‬ך "ל )‬
‫‪13‬‬
‫ם־א "ח ‪4‬יכם ‪b‬שובו‬
‫לא־ת ‪:‬עלו; ולא־ת ‪9‬ל ‪:‬ח ‪8‬מו ע ‪:‬‬ ‫"אלי ביום השל (שי׃ וי ‪:‬ע "נם המלך קשה‬
‫יתו ‪B‬כי " (מא !תי נהיה הד ‪3‬בר הזה‬ ‫‪3‬איש ל "ב )‬ ‫‪:‬עצת‬ ‫זב ה ‪3‬מלך רחב )עם "את‬ ‫(ו'י ‪:‬ע ‪+‬‬
‫‪14‬‬
‫הוה וי̀שבו מלכת אל־‬ ‫עו את־דב " ‪3‬רי י )‬ ‫(ו'ישמ ‪+‬‬ ‫הזק"נ(ים׃ ויד "ב‪3‬ר ‪:‬א "ל ‪4‬הם כ ‪:‬ע ‪.‬צת הילד ‪+‬ים‬
‫ירב (עם׃ פ‬ ‫אסיף עליו‬ ‫אמר אכב ‪+‬יד (את־̀על )כם ו ‪:‬אני ‪3‬‬ ‫"ל )‬
‫וי" שב רחבעם בירושלם וי‪B‬בן ע !רים‬
‫‪5‬‬
‫שוטים ו ‪:‬אני‬ ‫א ‪4‬בי י ‪.‬סר אתכ ‪+‬ם ב )‬
‫‪15‬‬
‫ת־בית־ל!חם ואת־‬
‫‪6‬‬
‫יהודה׃ וי‪B‬בן א " (‬ ‫למצור ב (‬ ‫ב ‪:‬עקר (בים׃ ו (לא־שמע המלך אל־העם‬
‫ת־בית־צור ואת־‬
‫‪7‬‬
‫"עיטם ואת־ת (קוע׃ וא " (‬ ‫להים למען; ה ‪9‬קים‬ ‫(כי־הי ‪.‬תה נסב ‪+‬ה "מ ‪3‬עם (ה ‪,‬א )‬
‫הוה את־דב ‪4‬רו ‪:‬א ‪.‬שר דב ‪+‬ר בי ‪+‬ד ‪:‬אחי‪3‬הו‬ ‫י ‪8‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪2 Chronicles 11‬‬

 ‫‪The Westminster Leningrad Codex‬‬ ‫‪2 Chronicles 11‬‬

‫ופילגשים ששים‬ ‫שמונ(ה־עש "ר ‪+‬ה נ )שא (‬ ‫ת־ע̀ד (לם׃ ואת־גת ואת־מ "רשה‬
‫‪8‬‬
‫שוכו וא ‪:‬‬
‫וי‪ 4‬ולד עש ‪B‬רים ושמונ!ה בנים וששים‬ ‫ת־אדורים ואת־לכיש ואת־‬
‫‪9‬‬
‫ואת־ז(יף׃ וא ‪:‬‬
‫‪22‬‬
‫ת־אביה‬‫בנ(ות׃ וי ‪(:‬ע ‪"9‬מד ל ‪B‬ראש רחב !עם א ‪:‬‬ ‫ע‪:‬ז"‪g‬ק(ה׃ ואת־צרע ‪+‬ה ואת־אי )לון ואת־‬
‫‪10‬‬

‫כי‬ ‫באחיו‬ ‫לנג‪3‬יד‬ ‫(בן־מ ‪:‬עכה‬ ‫חב )רון ‪:‬אשר ביהודה ובבנימן ע "רי‬
‫‪23‬‬
‫להמליכ(ו׃ ויבן; ויפ ‪9‬רץ מכל־ב ‪8‬ניו (לכל־‬ ‫מ̀צ (רות׃ ויח "זק את־המ̀צרות וי " ‪.‬תן בה ‪+‬ם‬
‫‪11‬‬

‫הודה ובני ‪4‬מן לכל‪ +‬ע " ‪3‬רי המ̀צ )רות‬

‫אר ‪B‬צות י ‪3‬‬ ‫‪12‬‬
‫ידים ואצרות מ ‪:‬אכל ושמן וי('ין׃ ובכל־‬ ‫נג )‬
‫וי "תן ל !הם המזון לרב וישאל ‪:‬המון נ (שים׃‬ ‫יר צנ‪ 3‬ות ורמ )חים (ו'יחז "‪g‬קם להר "ב‪3‬ה‬ ‫‪.‬עיר וע ‪+‬‬
‫יהודה‬ ‫ויהי־לו‬ ‫מאד‬
‫‪ 12‬וי ‪4‬הי כה ‪d‬כין מל ‪.‬כות רחבע ‪+‬ם וכחזק )תו‬ ‫‪13‬‬
‫כהנ ‪+‬ים והלו )ים ‪:‬אשר‬ ‫וה ‪:‬‬ ‫ובנימ(ן׃ ס‬
‫ת־תורת יהוה וכל־ישר "אל ע (מו׃ פ‬ ‫‪3‬‬ ‫עזב א‬
‫‪2‬‬
‫(התיצבו עליו מכל־‬ ‫בכל־ישר "אל‬
‫וי ‪d‬הי בשנ‪.‬ה (ה ‪:‬חמיש ‪+‬ית ל ‪3‬מלך רחב )עם‬ ‫בולם׃ (כי־עז ‪3‬בו הלו ‪4‬ים את־מגר "שיה ‪+‬ם‬
‫‪14‬‬
‫ג (‬
‫על!ה שישק (מלך־מצרים על־ירושלם כי‬ ‫(כי־‬ ‫ו ‪:‬א̀חז )תם וי" לכו ליהודה ו (לירושלם‬
‫‪3‬‬
‫אתי ‪+‬ם )רכב‬ ‫מ ‪:‬עלו ביהו(ה׃ ב ‪.‬אלף ומ ‪+‬‬ ‫מכ "הן‬ ‫וב )ניו‬ ‫י('רבע ‪+‬ם‬ ‫יחם‬‫הזנ ‪.‬‬
‫ובששים אלף פרשים ו " ‪3‬אין מס ‪4‬פר ל ‪d‬עם‬ ‫לבמות‬ ‫(כ ‪:‬ה )נים‬ ‫ד־לו‬
‫‪15‬‬
‫ליהו(ה׃ וי ‪(:‬עמ ‪+‬‬
‫מו ממצ )רים לובים ̀סכיים‬ ‫ר־באו ע ‪+‬‬‫‪:‬אש ‪.‬‬ ‫‪:‬אשר‬ ‫ול ‪:‬עגלים‬ ‫ולשעירים‬
‫‪4‬‬
‫שר‬ ‫וכוש(ים׃ ויל !כד את־ע "רי המ̀צרות ‪:‬א ‪3‬‬ ‫יהם מכל‪ +‬שב " ‪3‬טי ישר ")אל‬
‫‪16‬‬
‫עש(ה׃ וא ‪:‬ח "ר ‪4‬‬
‫עד־‬ ‫ויבא‬ ‫(ליהודה‬ ‫להי‬
‫הנ( תנ ‪+‬ים את־לב )בם לב " ‪F‬קש את־יהוה ‪,‬א " ‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫יא ‪3‬בא אל־‬ ‫ו( ש (מעי‪.‬ה הנב ‪+‬‬ ‫ירושל(ם׃ ס‬ ‫להי‬ ‫ישר "אל ‪b‬באו י ‪3‬רוש )לם לז ‪F‬בוח ליהוה ‪,‬א "‬
‫הודה ‪:‬אשר־נאספו אל־‬ ‫רחב )עם וש " ‪3‬רי י )‬ ‫הודה‬ ‫קו את־מל ‪3‬כות י )‬
‫‪17‬‬
‫א‪:‬בות"יה(ם׃ (ו'יחז ‪+‬‬
‫ירושלם מפ "נ‪3‬י שישק ו ‪9‬יאמר ל ‪8‬הם כה־‬ ‫(ו'יאמ !צו את־רחבעם בן־שלמה לשנ‪3‬ים‬
‫ף־אנ!י‬
‫אתי וא ‪:‬‬ ‫הוה את ‪+‬ם ‪:‬עזב ‪3‬תם )‬ ‫א ‪3‬מר י ‪4‬‬ ‫שלוש ‪3‬כי (הל ‪4‬כו ב ‪B‬דרך דו!יד ושלמה לשנים‬
‫‪6‬‬
‫ישק׃ ויכנעו ש " (רי־‬ ‫עזבתי אתכם ביד־ש (‬ ‫של(וש׃ ו (י ('קח־ל‪ .‬ו רחבע ‪+‬ם א )שה את־‬
‫‪18‬‬

‫ישר "אל והמלך ויאמרו צדיק ׀‬ ‫יהיל בת־‬ ‫‪3‬מ ‪:‬ח )לת בן־בת־ ירימות בן־דויד ‪:‬אב ‪F‬‬
‫‪7‬‬
‫יהו(ה׃ ובר ‪.‬אות יהו ‪+‬ה ‪3‬כי נכ )נעו הי ;ה דבר־‬ ‫‪19‬‬
‫‪,‬אליאב בן־י (שי׃ ו "תלד לו בנים את־יעוש‬
‫אמר נכנעו ‪3‬לא‬ ‫הוה‪ c‬אל־ש (מעי‪B‬ה ׀ "ל !‬ ‫י ‪9‬‬ ‫‪20‬‬
‫ואת־שמריה ואת־ז(הם׃ וא ‪:‬ח ‪3‬ריה ל )קח‬
‫יטה‬ ‫אשח "יתם ונת ‪9‬תי ל ‪.‬הם כמע ‪+‬ט לפ "ל )‬
‫(את־מ ‪:‬עכה בת־אבשלום ו " ‪3‬תלד ‪4‬לו את־‬
‫ביד־‬ ‫בירושלם‬ ‫‪:‬חמ !תי‬ ‫ולא־ת ‪B‬תך‬
‫‪8‬‬ ‫ואת־‬ ‫ואת־זיזא‬ ‫ואת־ע )תי‬ ‫‪:‬אבי ‪+‬ה‬
‫עו ‪:‬ע ‪3‬בוד )תי‬
‫ישק׃ כי יהיו־לו ל ‪:‬עבדים וי" ד ‪+‬‬ ‫ש (‬ ‫‪21‬‬
‫למית׃ וי ‪,‬א ‪9‬הב רחב ‪8‬עם את־מ ‪:‬עכ‪3‬ה בת־‬ ‫ש (‬
‫‪c We read one or more accents in L differently than‬‬
‫‪BHS. Often this notation indicates a typographical‬‬
‫ופילג )שיו ‪X‬כי נ ‪.‬שים‬ ‫אבש ‪4‬לום מכל־נש ‪+‬יו ‪3‬‬
‫‪error in BHS.‬‬

‫‪2 Chronicles 12‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪2 Chronicles 12‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫‪ 9‬וי‪9‬על אור "יאל מן־גבעה ומלחמה הי !תה "בין‬ ‫ו ‪:‬עבודת ממלכות ה ‪:‬אר (צות׃ ס‬
‫‪3‬‬
‫ם וי ‪d‬קח ‪:‬אביה "ובין ירב (עם׃ ויא ‪9‬סר ‪:‬אב ‪8‬יה את־‬ ‫שישק (מלך־מצרי ‪Z‬ם על־ירושל ‪Y‬‬
‫בורי מלח )מה ארבע־‬ ‫רות "ב‪3‬ית המלח ‪4‬מה ב ‪+‬חיל‪ +‬ג " ‪3‬‬ ‫ת־אצ ‪+‬‬ ‫הוה וא (‬ ‫את־אצ ‪3‬רות "בית־י ‪4‬‬
‫וירב ‪4‬עם ע ‪.‬רך‬ ‫"מאות אלף ‪3‬איש בחור ס‬ ‫ה )מלך את־הכל ל‪g‬קח ויק ‪+‬ח את־מג "נ‪3‬י הז )הב‬
‫מונה "מאות !אלף איש‬ ‫מו מלח )מה בש ‪9‬‬ ‫למה׃ ‪ 10‬ו ‪9‬יעש ה ‪.‬מלך רחבע ‪+‬ם ע ‪+‬‬ ‫‪:‬אשר עשה ש (‬
‫‪4‬‬
‫וי‪'3‬קם ‪:‬אב ‪4‬יה "מעל‪+‬‬ ‫בחור גבור (חיל׃ ס‬ ‫יהם מג "ני נחשת והפ ‪4‬קיד על־י ‪+‬ד ש " ‪3‬רי‬ ‫תח "ת )‬
‫הר )צים ה ‪3‬שמ )רים פתח "בית ה (מלך׃ ויה!י ל ‪3‬הר צמ )רים ‪:‬אשר ב ‪3‬הר אפרים ו ‪F‬יאמר‬
‫‪11‬‬

‫‪5‬‬
‫מ "די־בוא המלך "ב‪3‬ית יהוה ‪.‬באו הרצ ‪+‬ים שמעוני ירבעם וכל־ישר " (אל׃ ‪:‬ה ‪.‬לא לכ ‪+‬ם‬
‫להי ישר "‪4‬אל נ ‪9‬תן‬ ‫אל־תא ל )דעת ‪d‬כי יהו‪3‬ה ׀ ‪,‬א " ‪3‬‬ ‫ו ‪,‬השבום‬ ‫ונש )אום‬
‫הוה ממל ‪B‬כה לדו!יד על־ישר "אל לעולם לו‬ ‫הר (צים׃ ובה (כנ ‪4‬עו ‪.‬שב מ ‪+‬מ ‪+‬נו אף־י )‬
‫‪12‬‬

‫‪6‬‬
‫‪+‬ויק ‪+‬ם ירבע‪3‬ם‬ ‫מלח׃ ס‬ ‫יהודה היה ולבניו ברית (‬ ‫ולא להשחית לכלה וג ‪+‬ם (ב )‬
‫למה בן־דויד וימרד על־‬ ‫‪ 13‬ויתח ‪"d‬זק ה ‪B‬מלך בן־נ )בט עבד ש ‪3‬‬ ‫טובים׃ ס‬
‫(‬ ‫דברים‬
‫‪7‬‬
‫רחב !עם בירושלם וימלך ‪3‬כי בן־ארב ‪3‬עים ‪:‬אדנ(יו׃ ויקב ‪3‬צו ע ‪4‬ליו ‪:‬אנ ‪.‬שים "רק ‪+‬ים ב "נ‪3‬י‬
‫וא ‪3‬חת שנ ;ה רחב ‪9‬עם במל ‪8‬כו ו( ‪:‬ש ‪9‬בע עש "רה בל )יעל ו (יתאמצו על־רחבע‪3‬ם בן־שלמה‬
‫ך־ל )בב ולא התחזק‬ ‫שנ‪3‬ה ׀ מל‪3‬ך (בירוש ‪4‬לם ‪X‬העיר ‪:‬אשר־ב ‪9‬חר ורחב ‪4‬עם ‪.‬היה ‪+‬נע ‪+‬ר ור "‬
‫‪8‬‬
‫הוה ל ‪9‬שום את־שמו ש ‪+‬ם מכל‪ +‬שב " ‪3‬טי לפנ"יה(ם׃ וע ‪3‬תה ׀ א ‪3‬תם (אמ ‪4‬רים להתחז" ‪+‬ק‬ ‫י ‪8‬‬
‫‪14‬‬
‫הוה ביד ב "נ‪3‬י דויד ואת ‪+‬ם‬ ‫מנית׃ ויעש לפנ" ‪+‬י ממל‪3‬כת י )‬ ‫שם א )מו נ ‪:‬עמה (הע (‬ ‫ישר ")אל ו " ‪3‬‬
‫הרע ‪3‬כי ‪.‬לא "הכ ‪+‬ין ל )בו לדרוש את־ ה ‪3‬מון )רב ועמכ ‪+‬ם עג "ל‪3‬י ז )הב ‪:‬א ‪9‬שר עשה‬
‫‪9‬‬ ‫‪15‬‬
‫אלהים׃ ‪:‬ה ‪.‬לא הדחת ‪+‬ם את־‬ ‫ודב " ‪3‬רי רחב ‪4‬עם הראשנ ‪+‬ים לכ!ם ירבעם "ל (‬ ‫יהו(ה׃ ס‬
‫הוה את־ב "ני א ‪:‬הרן והלוים ות ‪:‬ע ‪9‬שו‬ ‫כה "נ‪3‬י י )‬
‫‪:‬‬ ‫תובים בדב " ‪9‬רי‬ ‫א־הם כ ‪8‬‬ ‫רונים ‪:‬הל "‪9‬‬ ‫וה ‪:‬א‪3‬ח )‬
‫כהנ ‪+‬ים כע " ‪3‬מי ה ‪:‬אר )צות כל־ה ‪4‬בא‬ ‫‪:‬‬ ‫ש (מעי‪B‬ה הנ !ביא ועדו החזה להתי "חש לכ‪.‬ם‬
‫ילם שב )עה‬ ‫כל־ למ ‪" 9‬לא י ‪8‬דו ב ‪.‬פר בן־בק ‪+‬ר ו "א ‪3‬‬ ‫וירבעם‬ ‫רחב !עם‬ ‫ומל ‪:‬ח ‪B‬מות‬
‫‪10‬‬ ‫‪16‬‬
‫ו ‪:‬אנ!חנו‬ ‫להים׃ ס‬ ‫כהן ללא ‪,‬א (‬ ‫בתיו והיה "‬ ‫ם־א )‬
‫הימ(ים׃ וישכ‪.‬ב רחבע ‪+‬ם ע ‪:‬‬
‫להינו ו ‪3‬לא ‪:‬עזב̀נהו ו ‪9‬כ ‪:‬ה ‪8‬נים‬ ‫ויק "בר ב ‪3‬עיר דויד וימל! ך ‪:‬אביה בנו יהוה ‪,‬א "‬
‫משר ‪.‬תים (ליהו ‪+‬ה ב "נ‪3‬י א ‪:‬ה )רן והלוים‬ ‫תח (תיו׃ פ‬
‫‪11‬‬
‫עלות‬ ‫‪3‬‬ ‫יהוה‬
‫במל(אכת׃ ומקט ‪3‬רים ל ‪1‬‬
‫ים‬ ‫ב (בקר־ב ‪3‬בקר וב (ערב־בע‪3‬רב וק (טרת־סמ ;‬
‫‪ 13‬בשנ!ת שמונה עש "רה ל ‪3‬מלך ירבעם‬
‫נורת‬ ‫ומ ‪:‬ע ‪9‬רכת ‪8‬לחם על־ה̀של ‪3‬חן הט ‪4‬הור ומ ‪9‬‬ ‫‪2‬‬
‫רת ‪+‬יה לב "ע ‪+‬ר בע‪3‬רב ב )ערב (כי־‬ ‫הודה׃ של‪ 3‬וש ש ‪4‬נים הז ‪.‬הב ונ" ‪+‬‬ ‫וימלך ‪:‬אביה על־י (‬
‫להינו‬ ‫שם א )מו מיכיהו בת־ שמ ‪3‬רים ‪:‬א )נחנו את־משמרת יהו‪3‬ה ‪,‬א "‬ ‫מל ‪+‬ך ב ‪3‬ירוש )לם ו " ‪3‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪2 Chronicles 13‬‬

 ‫‪The Westminster Leningrad Codex‬‬ ‫‪2 Chronicles 13‬‬

‫פ‬ ‫בי !מיו שקטה הארץ עשר ש (נים׃‬ ‫אתו׃ והנ" ;ה ע ‪9‬מנו ב ‪8‬ראש‬
‫‪12‬‬
‫ואתם ‪:‬עזבתם (‬
‫כהנ!יו ו ‪:‬חצצרות התרועה‬ ‫להים ׀ ו ‪:‬‬ ‫ה ‪,‬א ‪B‬‬
‫וי‪.‬עש אס ‪+‬א ה ‪3‬טוב והי )שר ב "ע "יני יהוה‬ ‫‪14‬‬ ‫לה ‪3‬ריע ‪:‬ע "ליכם ב "נ‪3‬י ישר "‪4‬אל אל־ת (ל ‪:‬ח !מו‬
‫כי־לא‬ ‫בתיכם‬ ‫י־א "‬‫לה ‪:‬‬ ‫‪,‬א " (‬ ‫עם־יהוה‬
‫‪2‬‬
‫להיו׃ וי!סר את־מזבחות הנ" כר והבמות‬ ‫‪,‬א (‬ ‫תצ (ליחו׃ וי('רב ‪4‬עם "ה "ס ‪+‬ב את־המא )רב‬
‫‪13‬‬

‫את־‬ ‫ויגדע‬ ‫את־המ "צ )בות‬ ‫ויש "ב ‪+‬ר‬ ‫הודה‬ ‫לבוא " (מא ‪:‬ח "ריהם וי(ה ‪+‬יו לפ "נ‪3‬י י )‬
‫‪3‬‬
‫יהודה לד ‪F‬רוש את־‬ ‫ה ‪:‬א "ש (רים׃ ‪+‬ויאמ ‪+‬ר (ל )‬ ‫הודה וה ‪" 9‬נה‬ ‫יהם׃ ויפנ‪ 3‬ו י ‪4‬‬
‫‪14‬‬
‫והמארב "מא ‪:‬ח "ר (‬
‫בותיהם ול ‪:‬עשות התורה‬ ‫להי ‪:‬א "‬‫יהוה ‪,‬א " ‪3‬‬ ‫ל ‪.‬הם המלחמ ‪+‬ה פנ‪3‬ים וא )חור (ו'יצ ‪:‬עקו ליהוה‬
‫‪4‬‬
‫הודה את־‬ ‫והמצו(ה׃ ‪+‬ויס ‪+‬ר מכל־ע " ‪3‬רי י )‬ ‫מחצרים‬ ‫מחצצרים‬
‫וה ‪3‬כ ‪:‬ה )נים‬
‫ת־החמנים ותשקט הממלכה‬ ‫הבמות וא (‬ ‫‪15‬‬
‫‪5‬‬ ‫ב ‪:‬חצצ (רות׃ ויריעו ‪3‬איש יהודה וי ‪4‬הי‬
‫לפנ(יו׃ וי!בן ע "רי מצורה ביהודה (כי־‬ ‫להים נג‪'.‬ף את־‬ ‫הודה וה ‪,‬א ‪4‬‬ ‫בה ‪+‬ר ‪+‬יע ‪3‬איש י )‬
‫שק ‪3‬טה ה ‪4‬ארץ ו "אין־ע ‪.‬מו מלחמ ‪+‬ה בשנ‪3‬ים‬ ‫‪:‬אביה‬ ‫לפ "ני‬ ‫וכל־ישר ")אל‬ ‫י('רבע ‪+‬ם‬
‫‪6‬‬
‫יהודה‬ ‫י־הניח יהוה (לו׃ ו ‪9‬יאמר (ל ‪8‬‬ ‫ה ")אלה (כ "‬ ‫ויהוד(ה׃ וינוסו בנ" י־ישר "אל מפ "נ‪3‬י יהודה‬
‫‪16‬‬

‫חומה‬ ‫‪3‬‬ ‫נבנ‪3‬ה ׀ את־הע ‪3‬רים ה "‪4‬אלה ונ "‪9‬סב‬ ‫‪17‬‬

‫וית "נם ‪,‬אלהים בי (דם׃ ויכו ב !הם ‪:‬אביה‬
‫עודנו ה ‪8‬ארץ‬ ‫‪9‬‬ ‫ם‬
‫ים דל ‪3‬תים ובריחי ‪Y‬‬ ‫ומגדל ‪Z‬‬
‫ועמו מכ‪3‬ה רבה ויפל‪ .‬ו ‪:‬חלל ‪+‬ים מישר ")אל‬
‫להינו ד ‪F‬רשנו‬ ‫לפ ‪" 4‬נינו ‪.‬כי ד ‪+‬רש ‪+‬נו את־יהו‪3‬ה ‪,‬א ")‬ ‫‪18‬‬
‫ש־מאות אלף איש ב (חור׃ ויכנעו‬ ‫‪:‬ח "מ "‬
‫ויצ (ליחו׃ פ‬ ‫וינ(ח לנו מסביב ויבנו‬
‫‪7‬‬ ‫הודה‬ ‫ב "ני־ישר "אל ב "ע‪3‬ת ההיא וי(אמ ‪+‬צו ב "נ‪3‬י י )‬
‫ח (מיהוד ‪+‬ה‬ ‫נשא צנ‪3‬ה ורמ ‪Y‬‬ ‫וי ‪3‬הי לא ‪4‬סא חי ‪Z‬ל " ‪3‬‬
‫להי‬‫‪,‬א "‬ ‫על־יהוה‬ ‫נש ‪:‬ענ) ו‬ ‫‪3‬כי‬
‫ומבני ‪4‬מן נש " ‪.‬אי מג" ‪ +‬ן‬ ‫של‪ 3‬ש "מ ‪3‬אות )אלף ס‬ ‫‪19‬‬
‫ם‬
‫א‪:‬בות"יה(ם׃ ויר ‪3‬דף ‪:‬אבי ‪Z‬ה א ‪:‬ח " ‪3‬רי ירבע ‪Y‬‬
‫ו ‪3‬דר "כי )קשת מאתים ושמונים אלף כל־‬
‫‪8‬‬ ‫ית־אל‪ +‬ואת־‬ ‫ת־ב "‬ ‫ויל ‪.‬כד מ ‪+‬מ ‪+‬נו ע )רים א " (‬
‫יהם ז‪'3‬רח‬ ‫"אלה גב "ורי (חיל׃ וי" ‪"9‬צא ‪:‬א "ל ‪8‬‬ ‫עפרון‬
‫נותיה ואת־ישנה ואת־בנותיה ואת־‬ ‫ב )‬
‫כושי ב ‪+‬חיל‪3 +‬אלף ‪:‬אל )פים ומרכבות ש ‪3‬לש‬ ‫ה ‪4‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪9‬‬ ‫נתיה׃ ו (לא־ע ‪B‬צר (כח־ירב !עם‬ ‫עפרין וב (‬
‫"מאות ויבא עד־מ "ר (שה׃ וי" "צא אסא לפניו‬
‫ימי ‪:‬אביהו ויג "פהו יהוה וי (מת׃ פ‬ ‫עוד ב " ‪3‬‬
‫צפתה‬ ‫ב "גיא‬ ‫מלח )מה‬ ‫כו‬
‫וי(ער ‪+‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪10‬‬ ‫א־לו נשים אר ‪3‬בע‬ ‫ויתח "ז‪3‬ק ‪:‬אב )יהו ו ‪9‬יש )‬
‫למ "ר (שה׃ ויק ‪9‬רא א ‪8‬סא אל־יהו‪3‬ה ‪,‬אלה ‪Z‬יו‬
‫ושני ‪+‬ם ב )נים ו "שש‬ ‫‪+‬‬ ‫עש "רה וי‪ 4‬ולד עש ‪.‬רים‬
‫זור "בין ר ‪+‬ב ל " ‪3‬אין‬ ‫הוה " (אין־עמך‪ .‬לע ‪+‬‬ ‫ויאמר‪ Y‬י ‪4‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪+‬וית ‪+‬ר דב " ‪3‬רי ‪:‬אב )יה‬ ‫עש "רה בנ( ות׃ ס‬
‫ינו (כי־על‪3‬יך נש )ענו‬ ‫לה ‪+‬‬
‫)כח עז " ‪8‬רנו יהו‪.‬ה ‪,‬א ‪"+‬‬
‫תובים במדרש הנביא‬ ‫ודרכיו ודבריו כ ‪F‬‬
‫ינו‬‫לה ‪+‬‬ ‫ובשמך‪) 3‬באנו על־ההמון הזה יהו‪.‬ה ‪,‬א ‪"+‬‬ ‫‪23‬‬
‫‪11‬‬ ‫בתיו ויקב ‪.‬רו‬ ‫ם־א ‪4‬‬ ‫ע (דו׃ ויש ‪9‬כב ‪:‬אב ‪8‬יה ע ‪:‬‬
‫ויג‪.‬ף‬ ‫)אתה אל־יעצר עמך ‪,‬אנ( וש׃ ס‬
‫אתו ב ‪3‬עיר ד )ויד וימל! ך אסא בנו תחתיו‬ ‫‪+‬‬
‫כושים לפ "ני אסא ולפ "נ‪3‬י יהודה‬ ‫יהו ‪+‬ה את־ה )‬

‫‪2 Chronicles 14‬‬ ‫‪14‬‬

 ‫‪2 Chronicles 14‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫והגר ‪+‬ים עמ )הם "מאפרים ומנשה ומשמעון‬ ‫כושים׃ וירד ‪" 9‬פם א ‪8‬סא והע‪3‬ם‬
‫‪12‬‬
‫וי `נסו ה (‬
‫אתם (כי־‬ ‫(כי־נפ ‪9‬לו על‪.‬יו מישר "אל‪ +‬ל )רב בר ‪F‬‬ ‫מו עד־לגרר‪ Y‬וי ‪.‬פל מכוש ‪+‬ים ל " ‪3‬אין‬ ‫‪:‬אשר־ע ‪Z‬‬
‫ע (מו׃ פ‬ ‫‪,‬אלהיו‬ ‫יהוה‬ ‫ל ‪3‬הם (מח )יה (כי־נשברו לפ "נ(י־יהוה ולפ "נ‪3‬י‬
‫‪10‬‬
‫ב ‪3‬חדש השלישי‬ ‫ויקבצו ירושלם‬ ‫‪13‬‬
‫מ ‪:‬ח "נהו וישאו שלל הר "בה מ (אד׃ ויכ‪4‬ו‬
‫למלכות‬ ‫‪:‬ח "מש־עש "רה‬ ‫לשנת‬ ‫ל־הער ‪+‬ים סב ‪3‬יבות ג )רר כי־היה (פחד־‬ ‫" ‪.‬את כ (‬
‫‪11‬‬
‫אס(א׃ ויזב ‪.‬חו ליהו ‪+‬ה בי‪ 3‬ום ה )הוא מן־‬ ‫ל־הע )רים (כי־בזה‬‫יהוה ‪:‬ע "ליהם וי ‪+‬ב ‪+‬זו את־כ ‪3‬‬
‫השלל "הביאו בק ‪+‬ר ש ‪3‬בע "מ )אות וצאן‬ ‫‪14‬‬
‫רבה היתה ב (הם׃ וגם־א ^ה "לי מקנה הכו‬
‫‪12‬‬
‫שבעת ‪:‬אל (פים׃ וי ‪3‬באו בב )רית לד ‪F‬רוש‬ ‫רב וגמ )לים וי̀שבו‬ ‫‪.‬צאן ל ‪+‬‬ ‫ויש ‪9‬בו‬
‫בותיהם בכל־לבבם‬ ‫להי ‪:‬א "‬ ‫את־יהוה ‪,‬א " ‪3‬‬ ‫ירושל(ם׃ ס‬
‫‪13‬‬
‫ובכל־נפ (שם׃ ו ‪9‬כל ‪:‬א ‪B‬שר (לא־יד !רש ליהוה‬
‫טן ועד־ג )דול‬ ‫להי־ישר "אל יומת למן־ק ‪+‬‬ ‫‪,‬א " (‬ ‫ן־עודד היתה עליו רוח‬
‫")‬ ‫הו ב‬
‫ו ‪:‬עז ‪+‬רי ‪+‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪14‬‬
‫יהוה בקול‬ ‫עו ל )‬ ‫ל "מאיש ועד־א (שה׃ וי (שב ‪+‬‬ ‫להים׃ וי" "צ ‪Z‬א לפ "נ‪3‬י אס ‪Y‬א ו ‪3‬יאמר )לו‬
‫‪2‬‬
‫‪,‬א (‬
‫וב ‪:‬חצצרות‬ ‫ובתרועה‬ ‫גדול‬ ‫הודה ובנימן יהו‪.‬ה‬ ‫שמ ‪F‬עוני אסא וכל־י ‪3‬‬
‫‪15‬‬
‫הודה על־‬ ‫ובשופר(ות׃ וישמ ‪9‬חו כל־י ‪8‬‬ ‫הו ימ "צ‪3‬א‬‫עמכ ‪+‬ם (בהי( ותכ‪3‬ם ע )מו ו (אם־תדר ‪̀+‬ש ‪+‬‬
‫בועה ‪.‬כי בכל־לבב ‪+‬ם נש )בעו ובכל־‬ ‫הש ‪4‬‬ ‫י ‪:‬עזב‬ ‫ואם־תעז̀בהו‬ ‫ל )כם‬
‫רצונ‪3‬ם בק )̀שהו וימ "צא להם וי‪B‬נח יהו!ה‬ ‫וימים רבים לישר "אל ל ‪3‬לא‬
‫‪3‬‬
‫אתכ(ם׃ ס‬
‫‪16‬‬
‫להם מס (ביב׃ ו (גם־מ ‪:‬ע ‪d‬כה " ‪3‬אם ׀ א ‪3‬סא‬ ‫כהן מורה וללא‬ ‫להי ‪,‬א ‪4‬מת ול !לא "‬ ‫׀ ‪,‬א " ‪3‬‬
‫ירה ‪:‬אשר־עשתה‬ ‫ה ‪4‬מלך ‪,‬הסיר ‪+‬ה מגב )‬ ‫להי‬‫ר־לו על־יהוה ‪,‬א " ‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫תורה׃ ו‪+‬יש ‪+‬ב בצ )‬ ‫(‬
‫ל ‪:‬א "שרה מפלצת ויכ ‪.‬רת אס ‪+‬א את־‬ ‫‪5‬‬
‫ישר "אל ויבק̀שהו וימ "צא ל (הם׃ ובעת‪3‬ים‬
‫בנחל‬ ‫וישרף‬ ‫ו ‪F‬ידק‬ ‫מפלצ )תה‬ ‫הומת‬ ‫יוצ‪3‬א ולבא ‪b‬כי מ ‪3‬‬ ‫ה ")הם "אין שלום ל "‬
‫‪17‬‬
‫קד (רון׃ ו ‪9‬הב )מות לא־סרו מישר "אל ‪B‬רק‬ ‫‪6‬‬
‫ר )בות על כל־יוש "בי ה ‪:‬אר (צות׃ ו̀כתתו גוי־‬
‫‪18‬‬
‫לבב־א !סא היה ש "לם כל־י (מיו׃ וי "‪d‬בא את־‬ ‫י־אלהים ‪:‬הממם בכל־‬ ‫בגוי ו ‪3‬עיר בעיר (כ ‪,‬‬
‫קד "שי א !ביו ו (‪g‬קדשיו "ב‪3‬ית ה ‪,‬אלהים כסף‬ ‫צ (רה׃ וא ‪3‬תם חז )קו ואל־ירפו י "דיכם !כי י" ש‬
‫‪7‬‬
‫‪19‬‬
‫וזהב ו "כ (לים׃ ומלחמה ‪3‬לא היתה !עד‬ ‫וכש ‪9‬מע א ‪8‬סא‬
‫‪8‬‬
‫לפ̀עלת (כם׃ ס‬ ‫שכר‬
‫שנת־שלשים וח "מש למלכות א (סא׃ ס‬ ‫עדד הנבי ‪Y‬א‬ ‫הדב ‪3‬רים ה "‪4‬אלה והנבוא ‪Z‬ה " ‪3‬‬
‫ל־ארץ יהוד ‪+‬ה‬ ‫התח ‪4‬זק וי ‪:‬ע " ‪.‬בר השקוצ ‪+‬ים מכ ‪.‬‬
‫‪ 16‬בש ‪9‬נת ש ‪.‬‬
‫לשים ו "ש ‪+‬ש למל ‪3‬כות א )סא‬ ‫ן־הע )רים ‪:‬אשר לכד "מ ‪3‬הר אפרים‬ ‫ובני )מן ומ ‪3‬‬
‫הודה ויבן‬
‫ע ‪d‬לה בע ‪.‬שא (מלך־ישר "אל‪ +‬על־י )‬ ‫הוה ‪:‬א ‪F‬שר לפ "ני אולם‬ ‫ויח "ד ‪+‬ש את־מז ‪3‬בח י )‬
‫יוצ‪3‬א ו )בא לאסא‬
‫את־הרמה לבל ‪4‬תי " ‪b‬תת "‬ ‫יהו(ה׃ ויק ‪4‬בץ את־כל־יהוד ‪+‬ה ובני )מן‬
‫‪9‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪2 Chronicles 16‬‬

 ‫‪The Westminster Leningrad Codex‬‬ ‫‪2 Chronicles 16‬‬

‫ל־ספר‬ ‫והא ‪:‬חרונים הנ‪.‬ם כתוב ‪+‬ים ע " ‪3‬‬ ‫יצא א ‪8‬סא כ‪3‬סף וז ‪4‬הב‬
‫‪2‬‬
‫הודה׃ ו ‪"9‬‬‫מלך י (‬
‫‪12‬‬
‫המל )כים ליהודה וישר " (אל׃ וי ‪,‬חל‪3‬א א ‪1‬סא‬ ‫"מ (אצ !רות "בית יהוה "וב‪3‬ית המלך ויש ‪4‬לח‬
‫כותו ברג )ליו‬
‫לושים ו " ‪.‬תשע למל ‪+‬‬‫בשנ ;ת ש ‪9‬‬ ‫יושב בדרמשק‬ ‫ן־הד ‪+‬ד ‪3‬מלך ‪:‬א )רם ה "‬ ‫אל־ב ‪:‬‬
‫עד־למעלה חליו וגם־בחל ‪+‬יו לא־ד ‪3‬רש את־‬ ‫וב )ינך "ובין אבי "וב‪3‬ין‬
‫‪3‬‬
‫ל"אמ(ר׃ בר ‪+‬ית "בינ‪3‬י "‬
‫‪13‬‬
‫הוה כי ברפ (אים׃ וישכב אסא עם־‬ ‫י )‬ ‫אביך ה ‪" 9‬נה של‪.‬ח (תי ל ‪+‬ך כ‪3‬סף וז )הב ‪" d‬לך ה "פ‪3‬ר‬
‫‪:‬אבתיו ו ‪F‬ימת בשנ!ת ארבעים ואחת‬ ‫ב (רית ‪4‬ך את־בעש ‪+‬א ‪3‬מלך ישר ")אל וי ‪:‬עלה‬
‫‪14‬‬ ‫‪4‬‬
‫שר (כרה־‬ ‫רתיו ‪:‬א ‪3‬‬
‫למלכ(ו׃ ויקב ‪̀3‬רהו בקב ‪4‬‬ ‫מ"על(י׃ ויש ‪9‬מע בן‪: 1‬ה ‪8‬דד אל־ה ‪3‬מלך א ‪4‬סא‬
‫‪Z‬לו ב ‪3‬עיר דויד‪ Y‬וישכי ‪̀4‬בהו במשכ ‪+‬ב ‪:‬א ‪.‬שר‬ ‫ר־לו אל־ע " ‪3‬רי‬
‫ו‪X‬ישלח את־ש " ‪9‬רי ה ‪:‬חי ‪.‬לים ‪:‬אש ‪+‬‬
‫מ "ל ‪+‬א בש ‪3‬מים וז )נים מ̀רקחים במר ‪g3‬קחת‬ ‫ת־דן ו "את א "ב‪3‬ל‬ ‫כו את־עי‪ 3‬ון וא )‬ ‫ישר ")אל וי ‪+‬‬
‫מ ‪:‬עשה וישרפו־לו ש "רפה גדולה עד־‬ ‫‪5‬‬
‫מים ו "את (כל־מסכנות ע "רי נפת (לי׃ ויהי‪+‬‬
‫למא(ד׃ פ‬ ‫כש ‪3‬מע בע )שא ויח ‪F‬דל מבנות את־הרמה‬
‫‪6‬‬
‫וא ‪3‬סא ה ‪4‬מלך‬ ‫ויש "בת את־מלאכ (תו׃ ס‬

‫וימל! ך יהושפט בנו תחתיו ויתח "זק‬ ‫‪17‬‬ ‫הודה ויש ‪d‬או את־אב "נ‪.‬י‬ ‫לק ‪+‬ח את־כל־י )‬
‫‪2‬‬ ‫ת־ע )ציה ‪:‬אשר בנה בעשא וי‪3‬בן‬ ‫(הרמ ‪+‬ה וא "‬
‫ן־חיל בכל־ע "רי יהודה‬ ‫על־ישרא"(ל׃ ו ‪9‬ית )‬ ‫‪7‬‬
‫וב "ע‪3‬ת‬ ‫ב )הם את־גבע ואת־המצ (פה׃ ס‬
‫הודה ובע " ‪3‬רי‬ ‫הב̀צרות וי " ‪.‬תן נציב ‪+‬ים ב ‪3‬ארץ י )‬
‫‪3‬‬ ‫ראה אל־אסא ‪3‬מלך‬ ‫ה ‪4‬היא ‪b‬בא ‪:‬חנ‪3‬ני ה )‬
‫אפ )רים ‪:‬אשר לכד אסא א (ביו׃ ויהי יהוה‬ ‫ל־מלך‬ ‫יהודה ו ‪3‬יאמר "א ‪4‬ליו בה ‪9‬שענ ‪8‬ך ע ‪.‬‬
‫עם־יהושפט ‪3‬כי ה ‪4‬לך בדר ‪"d‬כי דו‪.‬יד אב ‪+‬יו‬ ‫ל־כן‬‫להיך ע ‪"4‬‬ ‫‪:‬אר ‪+‬ם ו ‪.‬לא נש ‪+‬ענ ‪+‬ת על־יהו‪3‬ה ‪,‬א )‬
‫‪4‬‬
‫אלהי‬‫אשנים ולא דרש לבע (לים׃ ‪X‬כי ( "ל " ‪.‬‬ ‫ה ‪3‬ר )‬ ‫‪8‬‬
‫ך־ארם מי (דך׃ ה‪:‬ל‪B‬א‬ ‫(מל ‪:‬‬ ‫נמל!ט "חיל‬
‫אב ‪+‬יו ד )רש ובמצו ‪i‬תיו הלך ולא כמ ‪:‬ע "שה‬ ‫לובים הי‪ 9‬ו ל ‪B‬חיל ׀ ל !רב לרכב‬ ‫כושים וה ‪4‬‬ ‫ה ‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫ישרא"(ל׃ ו ‪9‬יכן יהו‪.‬ה את־הממלכ ‪+‬ה בי )דו‬ ‫ולפרשים להר "ב‪3‬ה מאד ובה (שענך על־‬
‫הודה מנחה ליהושפט (ו'יהי־לו‬ ‫ויתנ‪ B‬ו כל־י !‬ ‫הוה "ע ‪d‬יניו‬
‫‪9‬‬
‫יהוה נתנם בי (דך׃ ‪3‬כי י ‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫(עשר־וכבוד ל (רב׃ ויגבה לבו בדר "כ‪3‬י יהוה‬ ‫משט ‪.‬טות בכל־ה ‪+‬אר ‪+‬ץ ‪X‬להתחז" ק עם־לבבם‬
‫ו ‪4‬עוד "ה !סיר את־הבמות ואת־ה ‪:‬א "שרים‬ ‫ש "ל!ם "אליו נסכ‪3‬לת על־זאת ‪3‬כי "מ )עתה י" ש‬
‫מיהוד(ה׃ פ‬ ‫‪10‬‬
‫‪7‬‬
‫ראה‬ ‫עמך מלח (מות׃ ויכ ‪9‬עס א ‪8‬סא אל־ה ‪4‬‬
‫ובש ‪9‬נת ש ‪8‬לוש למל ‪4‬כו של‪.‬ח לשר ‪+‬יו לבן־‬ ‫הו "ב‪3‬ית המה )פכת (כי־בזעף עמו על־‬ ‫(ו'יתנ"‪+ +‬‬
‫‪+‬חיל‪ +‬ולעבדי‪3‬ה ולזכר )יה ולנתנ "אל ולמיכיהו‬ ‫זאת ויר "צץ א !סא מן־העם ב "עת‬
‫‪8‬‬
‫הודה׃ ועמ ‪3‬הם הלו ‪4‬ים‬ ‫לל "מד בע "רי י (‬ ‫הה(יא׃ והנ" ‪+‬ה דב " ‪3‬רי א )סא הראשונים‬
‫‪11‬‬

‫האל‬ ‫(ש (מע ‪1‬יהו ונתנ ‪1‬יהו וזבד ‪1‬יהו ו ‪:‬עש "‪1‬‬
‫ושמרימות וש (מיר ‪1‬מות (ויהונתן; ו ‪:‬א ‪9‬דני‪B‬הו‬
‫‪1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where‬‬
‫‪there might be a question of the validity of the form‬‬
‫‪and we keep the same form as BHS.‬‬

‫‪2 Chronicles 17‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪2 Chronicles 17‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫וי ‪B‬הי (ליהוש !פט עשר וכבוד לרב‬ ‫‪18‬‬ ‫ו (טובי!הו וטוב ‪:‬אדוניה הלוים ועמ !הם‬
‫‪9‬‬
‫‪2‬‬ ‫דו‬‫כה (נים׃ (ו'ילמ ‪+‬‬‫ה ‪:‬‬ ‫(ויהורם‬ ‫‪,‬אלישמע‬
‫ויתח "תן לאח (אב׃ וי" רד; ל " ‪9‬קץ שנ‪.‬ים אל־‬ ‫בו‬ ‫תורת יהוה וי ‪+‬ס ‪+‬‬‫‪3‬‬ ‫יהודה ו ‪9‬עמ )הם "ספר‬ ‫(ב )‬
‫ח־לו אח ‪8‬אב ‪.‬צאן‬ ‫אחא ‪+‬ב ל ‪3‬שמ )רון ו (י'ז (ב ‪9‬‬ ‫‪10‬‬
‫הודה (ו'ילמדו ב (עם׃ וי ‪3‬הי ׀‬ ‫בכל־ע " ‪3‬רי י )‬
‫יתהו‬ ‫שר עמו ויס ‪"F‬‬ ‫ובק ‪+‬ר ל )רב ולעם ‪:‬א ‪3‬‬
‫‪3‬‬ ‫הוה ‪b‬על כל־ממל ‪3‬כות (ה ‪:‬אר )צות ‪:‬אשר‬ ‫‪3‬פחד י ‪4‬‬
‫ל ‪:‬עלות אל־רמות גל (עד׃ ו ‪8‬יאמר אח ‪3‬אב‬ ‫סב ‪3‬יבות יהודה ולא נל ‪:‬חמו עם־‬
‫הודה‬ ‫(מלך־ישר "‪4‬אל אל־י (הושפ ‪+‬ט ‪3‬מלך י )‬ ‫‪11‬‬
‫יאים‬ ‫מב ‪B‬‬ ‫יהושפ(ט׃ ומן־פלש ‪4‬תים‬
‫‪:‬ה "ת "לך עמי ר ‪3‬מת גלעד ו ‪3‬יאמר ‪4‬לו כ ‪.‬מוני‬
‫(ליהוש !פט מנחה וכ‪3‬סף משא ג‪3‬ם‬
‫ועמך‬ ‫ע )מי‬ ‫וכעמך‪3‬‬ ‫כ ‪+‬מ ‪+‬וך‬
‫‪4‬‬ ‫יאים מביאים ‪+‬לו ‪F‬צאן "א )ילים שב ‪.‬עת‬ ‫(הערב ‪4‬‬
‫ל־מלך‬ ‫במלח (מה׃ ויאמר יהושפט א ‪3‬‬ ‫‪:‬אלפ ‪+‬ים וש ‪3‬בע "מ )אות ותי ‪F‬שים שבעת‬
‫את־דבר‬ ‫כיום‬ ‫דרש־נא‬ ‫ישר "אל‬ ‫"מ (אות׃ פ‬ ‫ושבע‬ ‫‪:‬אלפים‬
‫‪5‬‬
‫ים‬‫יהו(ה׃ ויק ‪9‬בץ (מלך־ישר "אל (את־הנבא ‪Z‬‬ ‫הלך וג "דל עד־למעלה וי‪B‬בן‬ ‫וי ‪B‬הי יהוש !פט "‬
‫‪12‬‬

‫ש ו ‪3‬יאמר ‪:‬א "ל ‪4‬הם ‪:‬הנ" ‪" d‬לך‬ ‫אר ‪3‬בע "מ ‪3‬אות אי ‪Y‬‬ ‫וע "רי‬ ‫בירניות‬ ‫יהודה‬
‫(ב !‬
‫אל־רמת גל !עד למלחמה אם־אחדל‬ ‫‪13‬‬
‫מסכנ(ות׃ ומלאכה ר !בה היה לו בע " ‪3‬רי‬
‫‪:‬ע ) "לה וי "תן ה ‪,‬אלהים ביד‬ ‫ויאמ ‪3‬רו‬
‫‪6‬‬ ‫יהודה ואנ " ‪B‬שי מלח !מה גב "ורי חיל‬
‫המ(לך׃ ‪+‬ויאמ ‪+‬ר י ‪3‬הוש )פט ה "‪9‬אין פה נ !ביא‬ ‫‪14‬‬
‫‪7‬‬ ‫ל "ב‪3‬ית‬ ‫פ̀קדתם‬ ‫בירוש (לם׃ ו "אלה‬
‫אתו׃ ו ‪3‬יאמר (מלך־‬ ‫ליהוה עוד ונדרשה "מ (‬ ‫בותיהם (ליהוד ‪+‬ה ש " ‪3‬רי ‪:‬אל )פים עדנ‪3‬ה ה )שר‬ ‫‪:‬א "‬
‫ישר " ‪3‬אל ׀ (אל־יהוש ‪1‬פט ‪3‬עוד איש־א ‪1‬חד‬ ‫"מאות‬ ‫)חיל שלש‬ ‫מו ג ‪3‬ב "ורי‬ ‫וע ‪+‬‬
‫אתיהו (כי־‬ ‫אתו ו ‪:‬אנ‪3‬י שנ" ‪4‬‬ ‫הוה ( "מ ‪8‬‬‫לדרוש; את־י ‪9‬‬ ‫‪15‬‬
‫ועל־ידו יהוחנ‪'3‬ן השר וע ‪F‬מו‬ ‫א(לף׃ ס‬
‫‪" X‬איננו מתנ "‪9‬בא על‪.‬י לטוב ‪+‬ה ‪3‬כי כל־י ‪3‬מיו‬ ‫‪16‬‬
‫לר )עה הוא מיכ‪3‬יהו בן־ימלא ‪+‬ויאמ ‪+‬ר‬ ‫ועל־ידו‪+‬‬ ‫(אלף׃ ס‬ ‫מאתים ושמונים‬
‫‪8‬‬ ‫‪:‬עמסי‪3‬ה בן־זכ )רי המתנ "דב ליהוה וע !מו‬
‫י ‪3‬הוש )פט אל־יאמר המלך " (כן׃ ויקר ‪+‬א‬ ‫‪17‬‬
‫‪3‬מלך ישר ")אל אל־סריס אחד ו ‪F‬יאמר מ "הר‬ ‫ומ‪9‬ן־בנימ)ן‬ ‫מאתים אלף גבור (חיל׃ ס‬
‫‪9‬‬ ‫גבור חיל אלידע וע !מו נ( ש "קי־קשת ומ "ג'ן‬
‫ומלך ישר "‪1‬אל‬ ‫מיכהו מיכיהו בן־ימל(א׃ ‪3‬‬ ‫‪18‬‬
‫ים ‪9‬איש על־‬ ‫הודה יושב ;‬ ‫(ויהוש ‪3‬פט (מלך־י ‪1‬‬ ‫ועל־ידו יהוזבד‬ ‫(אלף׃ ס‬ ‫מאתים‬
‫כס ‪8‬או מ̀לב ‪.‬שים בגד ‪+‬ים ויש ‪3‬בים ב )גרן פתח‬ ‫לוצי‬ ‫‪:‬ח "‬ ‫אלף‬ ‫"מ (אה־ושמונים‬ ‫וע !מו‬
‫‪19‬‬
‫יאים (מתנבאים‬ ‫ל־הנב )‬
‫‪3‬שער שמרון וכ ‪9‬‬ ‫"אלה המשר ‪3‬תים את־המלך‬ ‫צ (בא׃ ס‬

‫לפנ"יה(ם׃ ויעש ל! ו צדקיהו (בן־כנ ‪:‬ענה‬

‫‪10‬‬ ‫מל ‪d‬בד ‪:‬אשר־נתן ה !מלך בע "רי המבצר‬
‫הודה׃ פ‬ ‫בכל־י (‬
‫הוה ב " !אלה‬ ‫קר "נ‪3‬י ברזל‪+ c‬ויאמ ‪+‬ר (כה־א ‪3‬מר י )‬
‫‪c We read one or more accents in L differently than‬‬
‫‪BHS. Often this notation indicates a typographical‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪2 Chronicles 18‬‬

 ‫‪The Westminster Leningrad Codex‬‬ ‫‪2 Chronicles 18‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪11‬‬
‫ה־כן׃ וע ‪4‬תה ה ‪" 9‬נה נ ‪.‬תן יהו ‪+‬ה ‪3‬רוח‬ ‫"צא ו ‪:‬ע "ש " (‬ ‫לותם׃ וכל־‬ ‫עד־כ (‬ ‫ת־ארם‬ ‫א ‪:‬‬ ‫תנגח‬
‫(יהוה דבר עליך‬ ‫יאיך "אלה ו )‬ ‫)שקר בפי נב ‪3‬‬ ‫‪9‬הנב )אים נבאים "כן "לאמר ‪:‬ע ‪" d‬לה ר ‪.‬מת גלע ‪+‬ד‬
‫‪23‬‬ ‫‪12‬‬
‫ויג ‪+‬ש צדקי‪3‬הו (בן־כנ ‪:‬ע )נה וי'ך‬ ‫רע(ה׃ ס‬ ‫והצ )לח ונתן יהוה ביד ה (מלך׃ והמל ‪d‬אך‬
‫את־מיכיהו על־הלחי ו ‪4‬יאמר " ‪3‬אי ז‪.‬ה ה ‪+‬דר ‪+‬ך‬ ‫‪:‬אשר־הל‪3‬ך ׀ לק ‪3‬רא למ ‪4‬יכיהו ד ‪.‬בר "אל ‪+‬יו‬
‫לד "בר‬ ‫"מאתי‬ ‫(רוח־יהו!ה‬ ‫ע ‪B‬בר‬ ‫אמר ה ‪" d‬נה דב " ‪B‬רי הנב !אים (פה־אחד טוב‬ ‫"ל )‬
‫אתך׃ ו ‪3‬יאמר מ )יכיהו הנך ראה בי‪ 3‬ום‬
‫‪24‬‬
‫(‬ ‫אל־המלך (ויהי־נ‪B‬א דברך! כאחד "מהם‬
‫‪13‬‬
‫‪:‬אשר ת !בוא חדר בחדר‬ ‫ההוא‬ ‫הוה !כי‬ ‫ודברת (טוב׃ ויאמר מיכיהו חי־י ‪F‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪14‬‬
‫חו את־‬ ‫ל "הח " (בא׃ ‪+‬ויאמ ‪+‬ר ‪3‬מלך ישר ")אל ק ‪+‬‬ ‫ת־אשר־יאמר ‪,‬אלהי אתו ‪:‬אד " (בר׃ ויב ‪Z‬א‬ ‫א ‪:‬‬
‫מ )יכיהו ו ‪:‬השי̀בהו אל־א ‪3‬מון שר־העיר ואל־‬ ‫אל־המלך‪ Y‬ו ‪9‬יאמר ה ‪8‬מלך "א ‪4‬ליו מיכ ‪+‬ה ‪:‬הנ" ‪" d‬לך‬
‫‪26‬‬
‫יואש בן־ה (מלך׃ ו ‪:‬אמר ‪4‬תם ‪b‬כה א ‪3‬מר‬ ‫אל־רמת גל !עד למלחמה אם־אחדל‬
‫ה )מלך שימו זה "ב‪3‬ית הכלא וה ‪:‬אכ ‪̀8‬להו ל‪.‬חם‬ ‫וינתנו‬ ‫והצ )ליחו‬ ‫‪:‬על‪ 3‬ו‬ ‫‪+‬ויאמ ‪+‬ר‬
‫‪15‬‬
‫‪27‬‬
‫ומים )לחץ עד שובי בש (לום׃ וי‪3‬אמר‬ ‫‪+‬לח ‪+‬ץ ‪3‬‬ ‫ביד (כם׃ ו ‪.‬יאמר "אל ‪+‬יו ה )מלך עד־כמה‬
‫שוב בש )לום לא־דבר‬ ‫ם־שוב ת ‪+‬‬ ‫מ )יכיהו א ‪.‬‬ ‫פעמים ‪:‬אנ‪3‬י משביעך ‪: X‬אשר (לא־תד "בר "אל!י‬
‫‪16‬‬
‫יהוה בי ו ‪F‬יאמר שמעו עמים ̀כ (לם׃ פ‬ ‫ק־אמת ב "שם יהו(ה׃ ו ‪4‬יאמר ר ‪.‬איתי את־‬ ‫ר ‪,‬‬
‫וי‪B‬על (מלך־ישר " !אל (ויהושפט (מלך־יהודה‬
‫‪28‬‬
‫ל־הה )רים כ ‪F‬צאן ‪:‬אשר‬ ‫פוצים ע (‬ ‫כל־ישר "אל‪ +‬נ ‪3‬‬
‫‪29‬‬
‫אל־רמת גל (עד׃ ויאמר; ‪9‬מלך ישר "‪8‬אל‬ ‫א־אדנ‪3‬ים‬ ‫"אין־להן רעה ו ‪.‬יאמר יהו ‪+‬ה (ל ‪:‬‬
‫אל־יהוש ‪4‬פט התח "פ ‪+‬ש ו ‪3‬בוא במלח )מה‬ ‫איש־ל "ביתו‬ ‫ישובו‬ ‫ל ")אלה‬
‫‪17‬‬
‫ואתה ל ‪3‬בש בגדיך ויתח "פ ‪+‬ש ‪3‬מלך ישר ")אל‬ ‫(מלך־ישר "אל אל־‬ ‫בשל(ום׃ ויאמר‬
‫ומלך ‪:‬א ‪1‬רם צו ;ה את־‬ ‫‪3‬‬
‫‪30‬‬
‫ויבאו במלח (מה׃‬ ‫יהושפט ‪:‬הל ‪+‬א א ‪3‬מרתי "א )ליך לא־יתנ "בא‬
‫‪18‬‬
‫אמר ‪b‬לא תל ‪3:‬ח )מו‬ ‫ר־לו "ל )‬
‫ש " ‪9‬רי ה ‪.‬רכב ‪:‬אש ‪+‬‬ ‫ו ‪F‬יאמר ל "כן‬ ‫על!י טוב כי אם־ל (רע׃ ס‬

‫את־הקטן את־הגדול !כי (אם־את־מלך‬ ‫יושב‬ ‫שמ ‪3‬עו דבר־יהוה ר ‪.‬איתי את־יהו ‪+‬ה " ‪3‬‬
‫אות ש " ‪9‬רי ה ‪8‬רכב‬
‫‪31‬‬
‫ישר "אל לב (דו׃ וי ‪1‬הי כר ;‬ ‫על־כס )או וכל־צ ‪.‬בא הש ‪+‬מי ‪+‬ם (עמ )דים על־‬
‫‪19‬‬
‫רו ‪3‬מלך ישר " ‪3‬אל‬ ‫את־יהוש ‪4‬פט ו " ‪.‬המה (אמ ‪+‬‬ ‫הוה ‪.‬מי יפת ‪+‬ה‬ ‫אלו׃ ו ‪3‬יאמר י ‪4‬‬ ‫ימינו ושמ (‬
‫)הוא ויסבו עליו להל "חם ויז ‪.‬עק י (הושפ ‪+‬ט‬ ‫את־אח ‪3‬אב (מלך־ישר ")אל ו ‪F‬יעל ויפל בר ‪3‬מות‬
‫‪32‬‬
‫ו(יהו‪3‬ה ‪:‬עז )רו ויס "יתם ‪,‬אלהים מ (מנו׃ ויה‪4‬י‬ ‫אמר‬ ‫אמר )ככה וזה "‬ ‫גלעד ו ‪F‬יאמר ז‪b‬ה " ‪3‬‬
‫‪20‬‬
‫אות ש " ‪3‬רי ה )רכב כי לא־היה ‪3‬מלך‬ ‫כר ‪+‬‬ ‫הוה‬ ‫מד לפ "נ‪3‬י י )‬ ‫כ(כה׃ וי" "צ‪3‬א ה ‪4‬רוח (ו'י ‪:‬ע ‪+‬‬
‫‪33‬‬
‫ישר "אל וי̀שבו "מא ‪:‬ח (ריו׃ ו ‪4‬איש מ ‪.‬שך‬ ‫ויאמר ‪:‬אנ‪3‬י ‪:‬אפתנו ו ‪B‬יאמר יהו!ה "אליו‬
‫‪21‬‬
‫ת־מלך ישר ")אל "בין‬ ‫ב ‪+‬קש ‪+‬ת ל̀ת )מו וי ‪+‬ך א ‪3‬‬ ‫יתי ל ‪3‬רוח )שקר‬ ‫הי ‪+‬‬
‫ב (מה׃ ו ‪4‬יאמר "א "צ ‪+‬א ו ‪+‬‬
‫הדב‪g‬קים "וב‪3‬ין השרי'ן ו ‪3‬יאמר (לר ‪4‬כב ‪:‬ה ‪B‬פך‬ ‫ם־תוכל‬
‫)‬ ‫בפי כל־נביאיו ו ‪4‬יאמר תפת ‪+‬ה וג‬
‫‪error in BHS.‬‬

‫‪2 Chronicles 18‬‬ ‫‪18‬‬

 ‫‪2 Chronicles 18‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫ם‬
‫ין־תורה למצו ‪Z‬ה ל̀ח ‪3‬קים ולמשפטי ‪Y‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לד ‪Z‬ם "ב‬ ‫ן־המ ‪:‬חנה כי‬ ‫הוצאתני מ (‬ ‫ידיך ידך! ו "‬
‫יהוה ו (היה־‬ ‫מו ל )‬
‫אתם ו ‪.‬לא יאש ‪+‬‬ ‫והזהר ‪3‬תם )‬ ‫‪34‬‬
‫הח^ל"(יתי׃ ו ‪.‬תעל המלחמ ‪+‬ה בי‪ 3‬ום ה )הוא‬
‫ל־א "חיכם כה ת ‪:‬עשון ולא‬ ‫קצף ‪:‬ע "ליכם וע ‪:‬‬ ‫ומלך ישר "‪4‬אל ה ‪9‬יה מ ‪:‬ע ‪B‬מיד במרכ !בה נכח‬
‫‪3‬‬
‫‪11‬‬
‫כהן; ה ‪9‬ראש‬ ‫"‬ ‫תא (שמו׃ וה ‪" 1‬נה ‪:‬אמרי‪3‬הו‬ ‫‪:‬ארם עד־הערב ו ‪F‬ימת ל "עת בוא ה (שמש׃‬
‫הוה וזבד ‪9‬יהו בן־‬ ‫‪:‬ע "ל ‪8‬יכם ל ‪3‬כל דבר־י ‪4‬‬
‫ישמ ‪" 8‬עאל הנג‪.‬יד ל "בית־יהוד ‪+‬ה ל ‪3‬כל דבר־‬ ‫יתו‬
‫ל־ב !‬
‫הודה א "‬
‫ו‪X‬ישב יהוש ‪9‬פט (מלך־י ‪B‬‬ ‫‪19‬‬
‫ה )מלך ושטרים הלוים לפ "ניכם חז ‪3‬קו ו ‪:‬ע )שו‬ ‫‪2‬‬
‫בשלום (לירוש (לם׃ וי" "צ‪3‬א אל־פ ‪4‬ניו י" ‪3‬הוא‬
‫עם־ה (טוב׃ פ‬ ‫יהוה‬ ‫ויהי‬
‫ה ‪+‬ויאמ ‪+‬ר אל־ה ‪3‬מלך יהוש )פט‬ ‫ן־ח ‪n‬נ ‪Z‬ני החז ‪Y‬‬ ‫ב ‪:‬‬
‫את‬ ‫‪:‬הלר ‪3‬שע לע )זר ולשנ "אי יהוה ת ‪,‬אהב ובז ‪+‬‬
‫‪ 20‬וי ‪3‬הי (א ‪:‬ח "ר ‪"1‬‬
‫‪3‬‬
‫יכן ‪3‬באו ב "ני־מואב; וב ‪" 9‬ני‬ ‫על‪3‬יך )קצף מלפ "ני יהו(ה׃ ‪:‬א ‪F‬בל דברים‬
‫ע ‪8‬מון ועמ ‪B‬הם ׀ " (מהעמונ!ים על־יהושפט‬ ‫רות‬
‫טובים נמצ ‪3‬או עמך (כי־ב ‪.‬ערת ה ‪:‬א "ש ‪+‬‬
‫אמר‬
‫‪2‬‬
‫למלח (מה׃ וי ‪4‬באו ויג‪.‬ידו (ליהושפ ‪+‬ט "ל )‬ ‫לדרש‬ ‫לבבך‬ ‫ו ‪:‬הכינות‬ ‫מן־ה )ארץ‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬בא ע ‪8‬ליך המון !רב "מ "עבר לים "מ ‪:‬ארם והנ ‪+‬ם‬ ‫יהושפט‬ ‫להים׃ וי" שב‬ ‫(ה ‪,‬א (‬
‫‪3‬‬
‫ב (חצ ‪3‬צון ת )מר היא "עין ג('די׃ וי ‪F‬רא וי " ‪B‬תן‬ ‫ו ‪8‬ישב וי" "צ‪3‬א ב ‪4‬עם מב "אר‬ ‫בירושלם ס‬

‫יהוש !פט את־פניו לד ‪3‬רוש ליהוה ויקרא־‬ ‫ד־הר אפ )רים ויש "‪F‬יבם אל־יהוה‬ ‫‪+‬שב ‪+‬ע ע ‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫הודה לב "קש‬
‫‪4‬‬
‫הודה׃ ויקב ‪3‬צו י )‬ ‫צום על־כל־י (‬ ‫יהם׃ וי ‪:‬ע ‪"9‬מד (שפ ‪8‬טים ב ‪4‬ארץ‬ ‫בות (‬‫להי ‪:‬א "‬ ‫‪,‬א "‬
‫הודה באו לב "קש‬ ‫" (מיהוה ‪b‬גם מכל־ע " ‪3‬רי י )‬ ‫לעיר‬ ‫הב̀צרות‬ ‫הודה‬
‫י !‬ ‫בכל־ע " ‪B‬רי‬
‫‪6‬‬
‫הודה‬ ‫את־יהו(ה׃ וי ‪:‬ע ‪3‬מד יהוש ‪4‬פט בק ‪B‬הל י !‬
‫‪5‬‬ ‫או (מה־א ‪3‬תם‬ ‫ו (עיר׃ ו ‪3‬יאמר אל־ה (שפ ‪4‬טים ר ‪+‬‬
‫ב "ב‪3‬ית יהוה לפ "ני הח "צר‬ ‫וירושלם‬ ‫עשים ‪3‬כי ‪B‬לא לא !דם תשפטו ‪3‬כי ליהוה‬ ‫)‬
‫‪7‬‬
‫ינו‬
‫בת ‪+‬‬ ‫להי ‪:‬א ‪"+‬‬‫הוה ‪,‬א " ‪.‬‬‫אמר י ‪d‬‬
‫‪6‬‬
‫ה ‪:‬חד (שה׃ וי ‪4‬‬ ‫ועמכם בדבר מש (פט׃ וע ‪F‬תה יהי (פחד־‬
‫ה־הוא ‪,‬אלה ‪+‬ים בש )מים וא ‪3‬תה‬ ‫‪:‬ה ‪9‬לא א (ת ‪.‬‬ ‫י־אין עם־יהו‪3‬ה‬ ‫יהוה ‪:‬ע "ליכם שמ ‪3‬רו ו ‪:‬ע )שו (כ "‪d‬‬
‫מושל בכל ממל ‪3‬כות הגוים וביד ‪+‬ך ‪3‬כח‬ ‫)"‬ ‫להינו עול!ה ומשא פנים ומקח־‬ ‫‪,‬א "‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫בורה ו "אין עמך להתי " (צב׃ ‪:‬ה ‪3‬לא ׀ א ‪3‬תה‬ ‫וג )‬ ‫ש(חד׃ וג‪3‬ם ‪X‬בירושלם ה ‪,‬ע ‪9‬מיד יהוש ‪8‬פט‬
‫הורש ‪+‬ת את־יש " ‪+‬בי ה ‪3‬ארץ ה )זאת‬ ‫‪+‬‬ ‫להינו‬
‫‪,‬א "‪4‬‬ ‫בות‬‫אשי הא ‪+‬‬ ‫ומר " ‪.‬‬ ‫"‬ ‫כה ‪4‬נים‬
‫מן־הלוי‪3‬ם וה ‪:‬‬
‫מלפ "ני עמך‪ 3‬ישר "אל (ותת ‪4‬נה לז!'רע אברהם‬ ‫לישר ")אל למשפט יהוה ולריב וי̀שבו‬
‫‪9‬‬
‫עולם׃ וי" שבו־בה ויבנ‪ 9‬ו לך‪ B‬׀ !בה‬
‫‪8‬‬
‫(אהבך ל (‬ ‫שון‬
‫ירושל(ם׃ ויצו ‪:‬ע "ליהם "לאמר ‪.‬כה ת ‪:‬ע ‪+‬‬
‫‪9‬‬ ‫וב "לבב‬ ‫ב ‪,‬אמונה‬ ‫הוה‬‫י )‬ ‫ביר ‪3‬את‬
‫אמר׃ אם־ת ‪9‬בוא ע ‪" 8‬לינו‬ ‫מקדש לשמך "ל (‬ ‫‪10‬‬
‫‪c‬‬
‫פוט ו ‪3‬דבר ורע ‪Y‬ב נ(עמ ‪d‬דה לפ ‪" 9‬ני‬ ‫ר ‪4‬עה חר ‪Z‬ב ש ‪Z‬‬ ‫‪:‬ע "ל ‪8‬יכם‬ ‫‪:‬אשר־י ‪9‬בוא‬ ‫ש " (לם׃ וכל־ריב;‬
‫ין־דם ׀‬‫יהם " (ב ‪3‬‬ ‫"מ ‪:‬א "חיכ‪3‬ם ׀ היש ‪3‬בים בע "ר ‪4‬‬
‫‪c We read one or more accents in L differently than‬‬
‫‪BHS. Often this notation indicates a typographical‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪2 Chronicles 20‬‬

 ‫‪The Westminster Leningrad Codex‬‬ ‫‪2 Chronicles 20‬‬

‫למ(עלה׃ ויש ‪3‬כימו ב )בקר וי" צאו למד ‪3‬בר‬

‫‪20‬‬
‫ה ‪.‬בית הז ‪+‬ה ולפ )ניך כי שמך ב ‪3‬בית הזה‬
‫אתם ע ‪3‬מד יהוש ‪4‬פט ‪+‬ויאמ ‪+‬ר‬ ‫תקוע וב "צ ‪d‬‬ ‫ותשמע‬ ‫מצר "תנו‬ ‫"אל!יך‬ ‫ונזעק‬
‫‪10‬‬
‫שמ ‪4‬עוני יהוד ‪+‬ה ויש "ב‪3‬י ירוש )לם ה ‪:‬א ‪8‬מינו‬ ‫ומואב‬ ‫‪8‬‬ ‫תושיע׃ וע ‪1‬תה הנ" ;ה ב "נ(י־ע ‪9‬מון‬ ‫ו (‬
‫להיכ ‪+‬ם ו " ‪3‬תא )"מנו ה ‪:‬אמינו בנביאיו‬ ‫ביהו‪.‬ה ‪,‬א "‬ ‫ר־ש ‪4‬עיר ‪: X‬אשר (לא־נ ‪.‬תתה לישר "אל‪ +‬ל ‪3‬בוא‬ ‫וה "‬
‫וי ‪:‬ע " ‪.‬מד‬ ‫אל־ה )עם‬
‫‪21‬‬
‫והצל(יחו׃ ויוע ‪+‬ץ‬ ‫ב )הם בבאם "מ ‪3‬ארץ מצרים !כי סרו‬
‫‪11‬‬
‫יהוה ו( מ (הללים להדרת־קדש‬ ‫מ (ש ‪:‬רר ‪+‬ים ל )‬ ‫ה־הם‬ ‫"מ ‪:‬ע "ליהם ולא השמ (ידום׃ ו ‪9‬הנ" ")‬
‫יהוה‬ ‫הודו ל )‬ ‫את לפ "נ‪3‬י (הח )לוץ ו (אמר ‪+‬ים ‪3‬‬ ‫ב "צ ‪+‬‬ ‫בוא לג‪'3‬ר )"שנו מי̀רשתך ‪:‬אשר‬ ‫גמלים ע "לינו ל ‪+‬‬
‫‪22‬‬ ‫‪12‬‬
‫כי לעולם חס (דו׃ וב "ע ;ת "ה "‪9‬חלו בר ‪8‬נה‬ ‫ט־בם ‪3‬כי‬ ‫ינו ‪:‬ה ‪3‬לא תשפ )‬ ‫לה ‪+‬‬ ‫(הורש (תנו׃ ‪,‬א ‪"+‬‬
‫ותה ‪4‬לה נ ‪3‬תן יהו‪3‬ה ׀ ‪X‬מ (ארבים על־ב ‪" 9‬ני ע ‪8‬מון‬ ‫"אין ‪+‬ב ‪+‬נו )כח ‪X‬לפנ" י ההמון ה !רב הזה ה ‪3‬בא‬
‫(ליהודה‬ ‫ר־ש !עיר הבאים‬ ‫מואב וה "‬ ‫‪B‬‬ ‫ע "לינו ו ‪:‬א ‪4‬נחנו ‪.‬לא נ" ד ‪+‬ע (מה־נ ‪:‬ע )שה כי עליך‬
‫‪23‬‬ ‫‪13‬‬
‫ומואב על־‬ ‫!‬ ‫וינ "ג(פו׃ ו‪X‬י(עמדו ב ‪" 9‬ני ע ‪B‬מון‬ ‫הודה עמדים לפ "נ‪3‬י יהוה‬ ‫"ע "ינ(ינו׃ ו ‪9‬כל־י )‬
‫ר־שעיר לה ‪:‬ח ‪3‬רים ולהשמיד‬ ‫יש "בי ה "‬ ‫יהם׃ פ‬ ‫ובנ" (‬ ‫נ "שיהם‬ ‫גם־טפם‬
‫‪14‬‬
‫וככלות ‪+‬ם ביוש "ב‪3‬י "ש )עיר עזרו איש־ב "ר "עהו‬ ‫יאל‬ ‫ן־בניה בן־יע " ‪B‬‬ ‫יאל בן־זכר ‪1‬יהו ב ‪X‬‬ ‫וי ‪:‬חז "‪1‬‬
‫‪24‬‬
‫יהודה בא על־המצפה‬ ‫למשח(ית׃ (ו !‬ ‫בן־מתני!ה ה "לוי מן־ב "נ‪3‬י אסף הי ‪.‬תה על ‪+‬יו‬
‫‪15‬‬
‫ל־הה )מון והנ‪B‬ם פג !רים‬ ‫למדבר ויפ ‪+‬נו א ‪3‬‬ ‫הוה בתוך הק (הל׃ ו ‪4‬יאמר הק ‪.‬שיבו‬ ‫‪3‬רוח י )‬
‫‪25‬‬
‫יטה׃ ויב‪9‬א‬ ‫נפלים ארצה ו "אין פ "ל (‬ ‫כל־יהוד ‪+‬ה ויש "ב‪3‬י ירוש )לם והמלך יהושפט‬
‫ם וימצאו;‬ ‫מו ל ‪3‬בז את־שלל ‪Y‬‬ ‫יהוש ‪3‬פט וע ‪Z‬‬ ‫ל־תיר ‪.‬או ואל־‬ ‫הוה ל ‪4‬כם ‪X‬אתם א (‬ ‫(כה־א ‪9‬מר י ‪8‬‬
‫ב ‪9‬הם ל ‪8‬רב ור ‪.‬כוש ופגר ‪+‬ים וכ "ל‪3‬י ‪:‬ח̀מ )דות‬ ‫תו מפ ‪" 9‬ני הה ‪.‬מון הר ‪+‬ב ה )זה ‪3‬כי לא לכ!ם‬ ‫"ת ‪+‬ח ‪+‬‬
‫‪16‬‬
‫לושה‬ ‫וינצלו להם ל " ‪3‬אין משא וי(הי‪ d‬ו י ‪B‬מים ש !‬ ‫יהם‬ ‫אלהים׃ מח ‪+‬ר ר ‪3‬דו ‪:‬ע "ל )‬ ‫המלחמה כי "ל (‬
‫‪26‬‬
‫ב־הוא׃ ובי‪ 3‬ום‬ ‫בזזים את־השלל כי ר (‬ ‫אתם את ‪+‬ם‬ ‫הנם עלים במ ‪:‬ע "ל‪3‬ה הציץ ומצ ‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫הרב ‪4‬עי נק ‪:‬ה ‪+‬לו ל "ע‪3‬מק בר )כה כי־שם "ב ‪:‬ר ‪3‬כו‬ ‫רואל׃ לא לכם‬ ‫ב ‪3‬סוף ה )נחל פ "ני מדבר י " (‬
‫ת־שם המקום‬ ‫ל־כן (קר ‪d‬או א ‪"9‬‬ ‫את־יהוה ע ‪"1‬‬ ‫להל " ‪3‬חם בזאת התיצ ‪3‬בו עמ ‪1‬דו ור ‪3‬או את־‬
‫‪27‬‬
‫ה !הוא "עמק ברכה עד־הי( ום׃ ו‪X‬י̀שבו כל־‬ ‫הודה (וירוש ‪4‬לם אל־‬ ‫הוה עמ ‪8‬כם י ‪3‬‬ ‫ישוע ;ת י ‪9‬‬
‫אשם‬ ‫הודה (וירוש ‪+‬ל ‪+‬ם (ויהוש ‪3‬פט בר )‬ ‫‪9‬איש י ‪.‬‬ ‫יהם‬ ‫ל־ת )חתו מח ‪+‬ר צ ‪3‬או לפנ" )‬ ‫או וא "‬ ‫(תיר ‪+‬‬
‫‪18‬‬
‫לשוב אל־ירושלם בשמחה (כי־שמחם‬ ‫ויהוה עמ (כם׃ וי ‪B‬קד יהוש !פט אפים‬
‫‪28‬‬
‫או י ‪3‬רוש )לם בנבלים‬ ‫יהם׃ וי ‪+‬ב ‪+‬‬ ‫יהוה " (מאוי "ב (‬ ‫הודה ויש "ב‪3‬י ירוש ‪4‬לם נ(פ ‪+‬לו‬ ‫ארצה וכל־י ‪d‬‬
‫‪29‬‬ ‫‪19‬‬
‫הי‬ ‫ל־בית יהו(ה׃ וי ‪+‬‬ ‫ובכנרות וב ‪:‬חצצרות א "‬ ‫הוה ל (השת ‪:‬חו ‪i‬ת ליהו(ה׃ וי ` ‪gB‬קמו‬ ‫לפ "נ‪3‬י י )‬
‫להים על כל־ממל ‪3‬כות ה ‪:‬ארצות‬ ‫‪3‬פחד ‪,‬א )‬ ‫הלוי!ם מן־ב "ני הקהתים ומן־ב "נ‪3‬י הקרחים‬
‫הוה עם אוי "בי‬ ‫בשמ ‪F‬עם ‪b‬כי נל ‪3‬חם י )‬ ‫להי ישר ")אל בקול גדול‬ ‫לה ‪" 4‬לל ליהו ‪+‬ה ‪,‬א " ‪3‬‬
‫‪30‬‬
‫ישרא"(ל׃ ותשקט מל ‪3‬כות יהושפט וי‪B‬נ(ח‬ ‫‪error in BHS.‬‬

‫‪2 Chronicles 20‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪2 Chronicles 20‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫וי ‪:‬הרג את־כל־אחיו בחרב וגם מש "רי‬ ‫פ‬ ‫מס (ביב׃‬ ‫‪,‬אלהיו‬ ‫‪j‬לו‬
‫‪5‬‬ ‫‪31‬‬
‫הורם‬ ‫ישרא"(ל׃ בן־שלשים וש !תים שנה י ‪3‬‬ ‫ים‬‫וימלך יהושפט על־יהודה בן־שלש ;‬
‫מלך‬ ‫ש )נים‬ ‫ושמונ‪3‬ה‬ ‫במלכו‬ ‫וח ‪"9‬מש ש ‪8‬נה במל ‪4‬כו ועש ‪9‬רים וח " ‪.‬מש שנ ‪+‬ה‬
‫‪6‬‬
‫בירוש (לם׃ ו ‪"8‬ילך ב ‪3‬דרך ׀ מל "כ‪3‬י ישר "‪4‬אל‬ ‫שם א )מו ‪:‬עזובה בת־‬ ‫מל‪3‬ך (בירוש )לם ו " ‪3‬‬
‫‪32‬‬
‫שו "ב‪3‬ית אח )אב ‪b‬כי בת־אח )אב‬ ‫כ ‪:‬א ‪.‬שר ע ‪+‬‬ ‫א־סר‬ ‫שלח(י׃ ו ‪"4‬ילך ב !דרך אביו אסא ול ‪3‬‬
‫היתה לו אשה ויעש הרע ב "ע "יני‬ ‫‪33‬‬
‫ממנה ל ‪:‬עשות הישר ב "ע "יני יהו(ה׃ אך‬
‫‪7‬‬
‫ת־ב‪3‬ית‬ ‫הוה להשח ‪+‬ית א "‬ ‫יהו(ה׃ ולא־א ‪3‬בה י ‪4‬‬ ‫א־ה ‪3‬כינו‬ ‫הבמות לא־סרו ו ‪.‬עוד הע ‪+‬ם ל "‬
‫ד )ויד ל ‪3‬מען הב )רית ‪:‬אשר כרת לדויד‬ ‫‪34‬‬
‫יהם׃ ‪+‬וית ‪+‬ר דב " ‪3‬רי‬ ‫בת (‬
‫אלהי ‪:‬א "‬ ‫לב )בם "ל "‬
‫שר א ‪4‬מר ל ‪"9‬תת לו נ!יר ולבניו כל־‬ ‫וכ ‪:‬א ‪3‬‬ ‫יהוש )פט הראשנים והא ‪:‬חרנים הנ‪3‬ם‬
‫‪8‬‬
‫הימ(ים׃ בימ ‪+‬יו פ ‪3‬שע ‪,‬א )דום מתחת יד־‬ ‫שר (ה ‪:‬ע )לה‬ ‫ן־ח )נני ‪:‬א ‪3‬‬
‫תובים בדב " ‪+‬רי י" ‪3‬הוא ב ‪:‬‬ ‫כ ‪4‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪35‬‬
‫יהודה וימליכו ‪:‬ע "ליהם (מלך׃ וי(ע‪:‬ב‪.‬ר‬ ‫יכן‬ ‫ישר " (אל׃ וא ‪:‬ח "ר ‪"4‬‬ ‫מל "כי‬ ‫ל־ספר‬ ‫ע "‬
‫הי ‪3‬קם‬ ‫יהור ‪+‬ם עם־ש )ריו וכל־הרכב עמו וי ‪+‬‬ ‫הודה עם ‪:‬אחזי‪3‬ה‬ ‫אתחב ‪+‬ר יהוש ‪3‬פט (מלך־י )‬
‫סוב‪3‬ב "א )ליו ו "את ש "רי‬
‫דום ה "‬ ‫ת־א ‪+‬‬‫)לילה ו ‪4‬יך א ‪,‬‬ ‫הרשיע‬ ‫הוא‬ ‫(מלך־ישר "אל‬
‫‪10‬‬ ‫‪36‬‬
‫הודה‬ ‫ה (רכב׃ ויפ ‪9‬שע ‪,‬א ‪8‬דום מ ‪3‬תחת יד־י ‪4‬‬ ‫ל ‪:‬ע (שות׃ ויחב " ‪3‬רהו ע )מו ל ‪:‬עשות ^אניות‬
‫‪b‬עד הי‪ 3‬ום ה )זה ‪3‬אז תפשע לבנ!ה ב "עת ההיא‬ ‫לל‪3‬כת תרשיש וי ‪:‬עשו ^אניות בעציון‬
‫להי‬ ‫מ ‪3‬תחת ידו ‪3‬כי ע )זב את־יהוה ‪,‬א "‬ ‫הו‬ ‫בן־דד‪+‬ו ‪+‬‬ ‫‪,‬אליע‪.‬זר‬
‫‪37‬‬
‫ג(בר׃ ויתנ "‪d‬בא‬
‫‪11‬‬
‫א‪:‬בת(יו׃ גם־הוא ע (שה־במות בה " ‪3‬רי‬ ‫מ ‪3‬מ "ר )שה על־יהושפט "לאמר כ (התחברך‪3‬‬
‫יהודה ‪+‬וי ‪+‬זן את־יש "ב‪3‬י ירוש )לם וידח את־‬ ‫ם־אחז ‪4‬יהו פ ‪.‬רץ יהו ‪+‬ה (את־מ ‪:‬ע )שיך וישב ‪3‬רו‬ ‫ע ‪:‬‬
‫יהוד(ה׃ פ‬ ‫^אני) ות ולא עצרו ללכת אל־תר (שיש׃‬
‫‪12‬‬
‫וי ‪.‬בא "אל ‪+‬יו מכ )תב " (מ "אליהו הנביא "לאמר‬
‫להי דו‪3‬יד א )ביך ‪4‬תחת‬ ‫הוה ‪,‬א " ‪+‬‬ ‫‪3‬כה ׀ א ‪3‬מר י ‪4‬‬ ‫בתיו ויק "בר‬ ‫‪ 21‬וישכ‪.‬ב י (הושפ ‪+‬ט ע ‪:‬‬
‫ם־א )‬
‫‪:‬א ‪.‬שר (לא־ה ‪+‬לכ ‪+‬ת בדר " ‪+‬כי יהוש ‪3‬פט א )ביך‬ ‫ם־אבתיו ב ‪3‬עיר דויד וימל! ך יהורם בנו‬ ‫ע ‪:‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪2‬‬
‫הודה׃ ו ‪"4‬תלך ב ‪+‬דר ‪+‬ך‬ ‫ובדר "כי אסא (מלך־י (‬ ‫תח (תיו׃ ו (לו־א ‪d‬חים ב "נ‪3‬י יהוש ‪4‬פט ‪:‬עזרי‪.‬ה‬
‫מל "כ‪3‬י ישר ")אל ותזנ‪.‬ה את־יהוד ‪+‬ה ואת־יש "ב‪3‬י‬ ‫יאל‪ +‬וזכרי‪3‬הו ו ‪:‬עזר )יהו ומיכ "אל ושפטיהו‬ ‫(ויח "‬
‫ירוש )לם כהזנות "ב‪3‬ית אחאב ו ‪9‬גם את־‬ ‫‪3‬‬
‫ל־אלה ב "ני יהושפט מלך־ישר " (אל׃ וי " ‪3‬תן‬ ‫כ "‪F‬‬
‫ממך‬ ‫הטובים‬ ‫"בית־א !ביך‬ ‫א ‪B‬חיך‬ ‫ל ‪3‬הם ׀ ‪: X‬אביהם מתנ‪ 9‬ות ר ‪8‬בות לכ‪.‬סף ולזה ‪+‬ב‬
‫‪14‬‬
‫הוה "נג!'ף מג" פה גדולה‬ ‫הר(גת׃ ה "נ‪3‬ה י ‪4‬‬ ‫ולמגדנ) ות עם־ע "רי מ̀צרות (ביהודה ואת־‬
‫ובכל־‬ ‫ובנשיך‬ ‫ובבניך‬ ‫בעמך‬ ‫כה נתן (ליהורם כי־הוא הב (כור׃ פ‬ ‫הממל !‬
‫‪15‬‬ ‫‪4‬‬
‫רכוש(ך׃ וא !תה ב ^חליים רבים במ ‪:‬ח "ל‪3‬ה‬ ‫הורם על־ממל‪.‬כת אב ‪+‬יו ויתח )זק‬ ‫ו ‪9‬יקם י ‪8‬‬
‫"מעיך עד־י" צ ‪.‬או "מ ‪+‬ע ‪+‬יך מן־ה )חלי ימים על־‬

‫‪21‬‬ ‫‪2 Chronicles 21‬‬

 ‫‪The Westminster Leningrad Codex‬‬ ‫‪2 Chronicles 21‬‬

‫שר ה̀כ‪3‬הו‬ ‫הורם " ‪3‬את ‪.‬רוח להתר "פ‪3‬א ביזר ‪4‬עאל ‪.‬כי המכ ‪+‬ים ‪:‬א ‪3‬‬ ‫הוה על־י ‪4‬‬
‫‪16‬‬
‫י (מים׃ ו ‪9‬יער י ‪8‬‬
‫האל ‪3‬מלך ‪:‬ארם‬ ‫ת־חז "‬
‫(בר )מה בהל ‪3:‬ח )מו א ‪:‬‬ ‫‪:‬אשר על־יד‬ ‫הפלשת ‪+‬ים ו ‪3‬הער )בים‬
‫הודה י ‪1‬רד לר ‪d‬אות‬ ‫הורם ‪3‬מלך י ‪4‬‬ ‫כוש(ים׃ ‪ 17‬וי ‪:‬על‪ .‬ו (ביהוד ‪+‬ה ויבק )עוה ויש ‪4‬בו ו ‪:‬עזר ‪9‬יהו בן־י ‪8‬‬
‫הורם בן־אח !אב ביזרעאל כי־חלה‬ ‫כוש הנמצ‪3‬א ל "בית־ה )מלך וגם־ את־י ‪B‬‬ ‫" ‪.‬את כל־הר ‪+‬‬
‫‪7‬‬
‫בוסת ‪:‬אחז )יהו‬ ‫להים הית ‪+‬ה ת ‪3‬‬ ‫ומ ‪,‬א ‪4‬‬ ‫ר־לו ")בן כי אם־ ה(וא׃ " (‬ ‫בניו ונשיו ו ‪.‬לא נשא ‪+‬‬
‫באו י ‪.‬צא עם־יהור ‪+‬ם אל־‬ ‫יהואחז קטן בנ(יו׃ ‪ 18‬וא ‪:‬ח "רי כל־זאת נג ‪9‬פו לבוא אל־יורם וב ‪4‬‬
‫הוה להכרית‬ ‫שר מש ‪3‬חו י )‬ ‫יהו‪B‬ה ׀ ב "מ !עיו ל ^חלי ל "אין מר " (פא׃ ‪ 19‬ויה‪3‬י י" ‪3‬הוא בן־נמ )שי ‪:‬א ‪3‬‬
‫‪8‬‬
‫ת־בית אח (אב׃ וי ‪F‬הי כהש "פט י" הוא עם־‬ ‫לי ‪3‬מים ׀ מי ‪1‬מים וכ "ע ;ת ‪"9‬צאת ה " ‪8‬קץ לי ‪3‬מים א "‬
‫הודה וב ‪" 9‬ני‬ ‫"ב‪3‬ית אחאב וימצ ;א את־ש " ‪9‬רי י ‪8‬‬ ‫ש ‪4‬נים יצ ‪.‬או "מע ‪+‬יו עם־חלי) ו וימת בת ‪:‬ח̀ל ‪3‬אים‬
‫ל ‪:‬אחזיהו‬ ‫משרתים‬ ‫‪:‬אחזי!הו‬ ‫‪:‬א " ‪B‬חי‬ ‫א־עשו לו ע !מו ש "רפה כש "רפת‬ ‫רעים ול ‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫ת־אחז ‪9‬יהו (ו'ילכ ‪̀8‬דהו‬ ‫לשים וש ‪+‬תי ‪+‬ם הי‪3‬ה במל )כו ויהרג"(ם׃ ויב "קש; א ‪:‬‬ ‫א‪:‬בת(יו׃ בן־ש ‪.‬‬
‫‪20‬‬

‫הוא‬
‫ושמונ‪3‬ה ש )נים מלך בירושלם י"‪+‬ו ל ‪+‬ך ב ‪3‬לא ו ‪B‬הוא מתח "ב‪3‬א ב (שמ ‪4‬רון ויב ‪̀3‬אהו אל־י" ‪Z‬‬
‫רו בן־יהוש ‪3‬פט‬ ‫הו ב ‪3‬עיר ד )ויד ולא בקברות וימ̀תה ‪Y‬ו (ו'יקב )̀רהו ‪.‬כי (אמ ‪+‬‬ ‫חמ )דה (ו'יקב ‪̀+‬ר ‪+‬‬
‫)הוא ‪:‬אשר־דרש את־יהוה בכל־לבבו ו "א ‪+‬ין‬ ‫המלכ(ים׃‬
‫כח‬ ‫לעצר‬ ‫‪:‬אחז )יהו‬ ‫ל "ב‪3‬ית‬
‫‪ 22‬וימליכו; יוש "‪9‬בי ירוש ‪8‬לם א ‪:‬‬
‫‪10‬‬
‫הו " ‪3‬אם ‪:‬אחז )יהו ר ‪:‬אתה‬ ‫ת־אחז ‪9‬יהו לממלכ(ה׃ ו ‪:‬עת ‪+‬לי ‪+‬‬
‫‪3‬כי " ‪3‬מת בנה ו ‪4‬תקם ותד " !בר את־כל־ז'רע‬ ‫טן תח )תיו ‪.‬כי כל־הראשנ ‪+‬ים ה ‪3‬רג‬ ‫בנ‪ .‬ו הק ‪+‬‬
‫‪11‬‬
‫הודה׃ ותק ;ח יהושב ‪9‬עת‬ ‫הג )דוד הבא (בערבים (למ ‪:‬חנה וימל! ך הממלכה ל "בית י (‬
‫ן־אחז ‪4‬יהו ותגנ‪ .‬ב‬ ‫ת־יואש ב ‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הודה׃ פ בת־ה ‪8‬מלך א‬ ‫‪:‬אחזיהו בן־יהורם מלך י (‬
‫אתו מ ‪.‬תוך ב "נ(י־ה ‪+‬מל ‪+‬ך ה ‪3‬מומ )תים ות "תן‬ ‫‪+‬‬ ‫בן־ארב ‪9‬עים וש ‪.‬תים שנ ‪+‬ה ‪:‬אחזי‪3‬הו במל )כו‬
‫‪2‬‬

‫ת־מינקתו ב ‪:‬ח ‪3‬דר המטות‬ ‫אתו וא " (‬ ‫!‬ ‫שם א )מו‬ ‫ושנ‪3‬ה א )חת מלך (בירושלם ו " ‪3‬‬
‫הורם‬ ‫ירהו יהושב ‪3‬עת בת־ה ‪3‬מלך י ‪1‬‬ ‫ותסת " ‪1‬‬ ‫‪3‬‬
‫ם־הוא ה )לך בדר "כי‬ ‫‪:‬עתליהו בת־עמ (רי׃ ג ‪3‬‬
‫יא הי ‪9‬תה ‪:‬א ‪B‬חות‬ ‫כהן ‪3‬כי ה ;‬ ‫"אש ;ת יהוי ‪9‬דע ה "‪8‬‬
‫"ב‪3‬ית אחאב כי א !מו היתה י( ועצתו‬
‫ולא‬ ‫‪:‬עתליהו‬ ‫מפ "ני‬ ‫‪:‬אחזי!הו‬ ‫‪4‬‬
‫‪12‬‬ ‫להר (שיע׃ וי‪B‬עש ה !רע ב "ע "יני יהוה כ "ב‪3‬ית‬
‫להים‬ ‫יתתהו׃ וי ‪.‬הי את ‪+‬ם ב "ב‪3‬ית (ה ‪,‬א )‬ ‫‪,‬המ (‬
‫וע ‪4‬צים א ‪:‬ח " !רי מות‬ ‫י־המה (היו־ל‪ 3‬ו י( ‪:‬‬ ‫אחאב כ "‪8‬‬
‫שש שנים ו ‪:‬עתליה מלכת על־‬ ‫מתח "בא " ‪3‬‬ ‫‪5‬‬
‫הא(רץ׃ פ‬
‫אביו למשחית (לו׃ ג‪3‬ם ב ‪:‬עצת ‪Z‬ם הלך‪ Y‬וי" לך;‬
‫‪3‬מלך ישר "‪4‬אל‬ ‫הורם בן־אח ‪8‬אב‬ ‫את־י ‪9‬‬
‫ך־ארם בר ‪3‬מות‬ ‫ל־חז "אל (מל ‪:‬‬ ‫למלח !מה ע ‪:‬‬
‫ת־יורם׃ וי‪8‬שב ‪ 23‬ובש ‪9‬נה השב ‪8‬עית התחז‪3‬ק יהוי ‪4‬דע‬ ‫‪6‬‬
‫(‬ ‫גלעד ויכו (הרמים א‬

‫‪2 Chronicles 23‬‬ ‫‪22‬‬

‫‪2 Chronicles 23‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫ת־ה "ע )דות וימליכו אתו‬ ‫את־הנ"‪ +‬ז ‪+‬ר וא ‪3‬‬ ‫רחם‬ ‫וי ‪3‬קח את־ש " ‪3‬רי ה "מ ‪1‬אות ל ‪:‬עזרי‪3‬הו בן־י ‪1‬‬
‫הו יהוי ‪3‬דע וב )ניו ויאמרו יחי‬ ‫וימש ‪̀+‬ח ‪+‬‬ ‫ן־עובד‬ ‫"‪8‬‬ ‫ולישמ "ע‪3‬אל בן־י‪X‬הוחנן ו (ל ‪:‬עזר ‪9‬יהו ב‬
‫ת־קול‬ ‫ותש ‪3‬מע ‪:‬עתל ‪4‬יהו א ‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫המ(לך׃ ס‬ ‫ת־אלישפט בן־‬ ‫ן־עדי!הו וא ‪,‬‬ ‫ואת־מ ‪:‬ע "שי‪B‬הו ב ‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫הע ‪+‬ם (הר )צים ו (המ (הללים את־המלך ותבוא‬ ‫יהודה ויקב ‪.‬צו‬ ‫בו (ב )‬ ‫זכרי עמו בב (רית׃ וי ‪+‬ס ‪+‬‬
‫‪13‬‬
‫אל־העם "בית יהו(ה׃ ו ‪"1‬תרא וה "נ‪3‬ה המלך;‬ ‫אשי‬ ‫הודה ור "‬ ‫את־הלוי ‪+‬ם מכל־ע " ‪3‬רי י )‬
‫מודו במ ‪4‬בוא והש ‪3‬רים‬ ‫(על־ע ‪8‬‬ ‫עומד‬
‫‪"9‬‬ ‫אל־‬ ‫ויבאו‬ ‫לישר "אל‬ ‫האבות‬
‫‪3‬‬
‫ל־עם ה ‪8‬ארץ‬ ‫רות על־המלך‪ Y‬וכ ‪9‬‬ ‫וה ‪:‬חצצ ‪Z‬‬ ‫ירושל(ם׃ ויכ ‪9‬רת כל־הקהל ב !רית ב "בית‬
‫תוק ‪+‬ע ב ‪:‬ח ‪3‬צצ )רות והמ (ש ‪:‬ורר ‪+‬ים בכ "ל‪3‬י‬ ‫ש ‪"4‬מח ו "‪+‬‬ ‫ה ‪,‬אלהים עם־המלך ו ‪3‬יאמר ל ‪4‬הם ה "נ‪.‬ה בן־‬
‫הו‬ ‫ה )שיר ומודיעים לה "לל ותק ‪.‬רע ‪:‬עת ‪+‬לי ‪+‬‬ ‫ה ‪+‬מל ‪+‬ך ימ )לך כ ‪:‬א !שר דבר יהוה על־ב "ני‬
‫קשר‬ ‫ותאמר‬ ‫את־בג )דיה‬ ‫שר ת ‪:‬עשו השל ‪9‬שית‬ ‫דו(יד׃ זה הדבר ‪:‬א ‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫‪14‬‬
‫כהן את־‬ ‫יוצ ;א יהוי ‪9‬דע ה "‪8‬‬ ‫ו "‬ ‫(קשר׃ ס‬ ‫מ ‪8‬כם ב " ‪3‬אי הש ‪4‬בת ל (כ ‪:‬הנ ‪+‬ים וללו )ים ל (ש ‪:‬ע "רי‬
‫קודי ה ‪4‬חיל ו ‪.‬יאמר ‪:‬א "לה ‪+‬ם‬ ‫ש "רי ה "מ ‪3‬אות ׀ פ " ‪3‬‬ ‫ה )מלך‬ ‫ב "ב‪3‬ית‬ ‫הספ(ים׃ והשלש ‪+‬ית‬
‫‪5‬‬

‫וה אל־מ "ב‪3‬ית הש "ד )רות והבא‬ ‫יא ‪+‬‬ ‫(הוצ ‪+‬‬ ‫והשלשית ב ‪3‬שער היסוד וכל־ה )עם‬
‫כהן לא‬ ‫יומת בחרב ‪b‬כי א ‪3‬מר ה ")‬ ‫א ‪:‬חריה ‪3‬‬ ‫הוה‬
‫‪6‬‬
‫בחצרות "בית יהו(ה׃ ואל־י ‪3‬בוא "בית־י ‪4‬‬
‫‪15‬‬
‫תמיתוה "בית יהו(ה׃ וי ‪.‬שימו ל ‪+‬ה י )דים‬ ‫‪.‬כי אם־ה (כ ‪:‬הנ ‪+‬ים והמשר ‪3‬תים ללו )ים "המה‬
‫ות !בוא אל־מבוא (שער־הסוסים "ב‪3‬ית‬ ‫י־קדש "המה וכל־ה )עם ישמרו‬ ‫יבאו כ ‪3‬‬
‫שם׃ פ‬ ‫(‬ ‫וימיתוה‬ ‫המלך‬ ‫משמרת יהו(ה׃ והקיפו; הלו ‪9‬ים את־ה ‪8‬מלך‬
‫‪7‬‬
‫‪16‬‬
‫ויכ ‪.‬רת יהויד ‪+‬ע ב )רית "בינ‪ F‬ו "ובין כל־העם‬ ‫ס ‪4‬ביב ‪b‬איש ו "כל‪3‬יו בי )דו והבא אל־הבית‬
‫‪17‬‬
‫"וב‪3‬ין המלך להיות לעם ליהו(ה׃ וי ‪9‬באו‬ ‫בבאו‬ ‫את־המלך‬ ‫(והיו‬ ‫יומת‬
‫כל־ה ‪.‬עם "בית־ה ‪+‬בעל‪( +‬ו'ית )̀צהו ואת־מזבחתיו‬ ‫הודה כ ‪3‬כל‬ ‫אתו׃ וי ‪:‬ע ‪9‬שו הלו ‪8‬ים וכל־י ‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫וב "צ (‬
‫כהן ה )בעל‬ ‫תן " ‪3‬‬‫ואת־צלמיו ש "ברו ו "‪4‬את מ ‪+‬‬ ‫חו ‪3‬איש את־‬ ‫כהן‪ Y‬ויק ‪+‬‬‫‪:‬אשר־צו ‪Z‬ה יהוי ‪3‬דע ה "‬
‫‪18‬‬
‫הרגו לפ "ני (המזב (חות׃ ויש ;ם יהוי ‪9‬דע‬ ‫‪:‬אנ )שיו ב " ‪3‬אי הש )בת עם יוצ " ‪3‬אי השבת ‪3‬כי‬
‫שר‬ ‫כהנ‪3‬ים הלוי ‪Z‬ם ‪:‬א ‪3‬‬ ‫הוה ב ‪9‬יד ה ‪:‬‬ ‫פ̀ק ‪8‬דת "ב‪3‬ית י ‪4‬‬ ‫את־‬ ‫כהן‬ ‫ה "‬ ‫יהוידע‬ ‫פ !טר‬ ‫לא‬
‫עלות‬ ‫ה (לה ‪:‬ע ‪d‬לות ‪3‬‬ ‫ל־ב‪3‬ית יהו ‪Y‬‬ ‫חל‪3‬ק דו ‪Z‬יד ע "‬ ‫כהן לש " ‪3‬רי‬
‫‪9‬‬
‫(המחל (קות׃ וי "תן; יהוי ‪9‬דע ה "‪8‬‬
‫הוה ככ !תוב בתורת משה בשמ ‪3‬חה‬ ‫י ‪4‬‬ ‫נות ואת־‬ ‫ת־ה ‪:‬חנית ‪+‬ים ואת־המג ‪+‬‬ ‫ה "מ ‪4‬אות א (‬
‫‪19‬‬
‫וע )רים‬ ‫ובשיר על י "די ד (ויד׃ (ו'י ‪:‬ע "מ ‪+‬ד ה ‪3‬ש ‪:‬‬ ‫השל )טים ‪:‬אשר ל ‪3‬מלך דויד ‪:‬אשר "בית‬
‫(על־ש ‪:‬ע "רי "ב‪3‬ית יהוה ו (לא־יבא ט "מא לכל־‬ ‫להים׃ וי ‪:‬ע ‪"9‬מד את־כל־ה ‪8‬עם ו ‪3‬איש ׀‬
‫‪10‬‬
‫ה ‪,‬א (‬
‫‪20‬‬
‫ד (בר׃ וי ‪3‬קח את־ש " ‪3‬רי ה "מ ‪1‬אות ואת־‬ ‫של ‪3‬חו בי ‪4‬דו מ ‪9‬כתף ה ‪.‬בית הימנ ‪+‬ית עד־כ‪.‬תף‬
‫ים ואת־ה (מוש ‪9‬לים ב ‪8‬עם ו " ‪3‬את ׀ כל־‬ ‫(האדיר ;‬ ‫אלית למז "בח ולבית על־המלך‬ ‫ה ‪+‬בי ‪+‬ת השמ )‬
‫הוה‬ ‫ע‪3‬ם ה ‪4‬ארץ וי‪ .‬ורד את־ה ‪+‬מל ‪+‬ך מ "ב‪3‬ית י )‬ ‫יוציאו את־בן־ה ‪4‬מלך ויתנ‪ .‬ו על ‪+‬יו‬
‫‪11‬‬
‫סב(יב׃ ו ‪3‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪2 Chronicles 23‬‬

 ‫‪The Westminster Leningrad Codex‬‬ ‫‪2 Chronicles 23‬‬

‫ובא‬ ‫י־רב ה ‪4‬כסף ‪9‬‬ ‫אותם כ ‪3‬‬ ‫ם וכר ‪d‬‬ ‫וי !באו ב (תוך־שער (העליון "ב‪3‬ית המלך בי‪3‬ד הלוי ‪Y‬‬
‫רו את־‬ ‫כהן ה )ראש ו ‪+‬יע ‪+‬‬ ‫סופר ה ‪+‬מל ‪+‬ך ופק ‪+‬יד " ‪3‬‬ ‫"‪.‬‬ ‫כ "סא‬ ‫על‬ ‫את־ה )מלך‬ ‫יבו‬
‫יוש ‪+‬‬ ‫ו ‪+‬‬
‫‪3‬הא )רון ויש̀אהו (וישי̀ב‪3‬הו אל־מקמו ‪.‬כה‬ ‫הממלכ(ה׃ וישמחו כל־עם־הארץ וה ‪3‬עיר‬
‫‪21‬‬

‫שו לי‪ 3‬ום ׀ בי) ום וי(אספו־כסף‬ ‫ע ‪+‬‬ ‫ת־עתליהו "המיתו ב (חרב׃ ס‬ ‫ש‪g‬קטה וא ‪:‬‬
‫‪12‬‬
‫ל־עוש ‪+‬ה‬
‫"‬ ‫לר(ב׃ וית ‪" 9‬נהו ה ‪8‬מלך (ויהוי ‪4‬דע א‬
‫הוה וי(הי‪ .‬ו שכר ‪+‬ים‬ ‫בודת "בית־י )‬ ‫יאש במל )כו וארב ‪3‬עים מ ‪+‬לאכ ‪+‬ת ‪:‬ע ‪3‬‬ ‫ן־שבע שנ ‪+‬ים ‪3‬‬ ‫‪ 24‬ב ‪.‬‬
‫שם א )מו צביה חצ ‪3‬בים וחר )שים לח "דש "ב‪3‬ית יהוה ו‪X‬גם‬ ‫ש )נה מלך (בירושלם ו " ‪3‬‬
‫ת־בית‬ ‫יואש הישר ב "ע "ינ‪3‬י לחר " ‪.‬שי ברזל‪ +‬ונ )חשת לח "זק א "‬ ‫!‬ ‫ש‬‫‪B‬ע‬ ‫י‬ ‫ו‬
‫‪2‬‬
‫מב "אר (שבע׃‬
‫‪13‬‬
‫אכה ו ‪B‬תעל‬ ‫עשי המל )‬ ‫"‪3‬‬ ‫שו‬
‫כהן׃ וישא־לו יהו(ה׃ (ו'י ‪:‬ע ‪+‬‬ ‫‪3‬‬
‫יהוה כל־י "מי יהוידע ה " (‬
‫ת־בית‬ ‫רוכה למלאכה בידם (ו'י ‪:‬ע ‪8‬מידו א " ‪B‬‬ ‫‪:‬א !‬ ‫יהוידע נ ‪3‬שים שתים ויולד בנים‬
‫על־מת̀כנתו‬ ‫להים‬‫(ה ‪,‬א !‬ ‫‪4‬‬
‫‪14‬‬ ‫יואש‬ ‫ם־ל‪3‬ב )‬ ‫ובנ(ות׃ ויהי א ‪:‬ח "ר "יכן הי ‪+‬ה ע "‬
‫לותם "ה ‪3‬ביאו לפנ" י; ה ‪9‬מלך‬ ‫(ו'יאמ (̀צהו׃ ו( ככ ‪1‬‬ ‫‪5‬‬
‫בץ את־‬ ‫ת־בית יהו(ה׃ ויק ‪Z‬‬ ‫לח "דש א "‬
‫(ויהוי ‪8‬דע את־ש ‪3‬אר ה ‪4‬כסף וי ‪:‬ע ‪"9‬שהו "כ ‪.‬לים‬
‫ם ו ‪3‬יאמר ל ‪1‬הם צ ‪3‬או לע " ‪o‬רי‬ ‫כהנ‪3‬ים והלוי ‪Y‬‬ ‫ה ‪:‬‬
‫ל "בית־יהו ‪+‬ה כ "ל‪3‬י ש " )רת וה ‪:‬על‪ 3‬ות וכ )פות וכ "לי‬
‫הודה וקבצו; מכל־ישר "‪9‬אל ‪8‬כסף לח "ז‪3‬ק ׀‬ ‫י ‪p‬‬
‫זהב וכסף ו‪X‬י(היו מ ‪:‬ע ‪9‬לים על‪ .‬ות ב "בית־יהו ‪+‬ה‬
‫ת־ב‪3‬ית ‪,‬א (ל "ה ‪4‬יכם מ " ‪.‬די שנ ‪+‬ה בש )נה ואתם‬ ‫א "‬
‫יהוי (דע׃ פ‬ ‫י "מי‬ ‫כל‬ ‫ת )מיד‬ ‫‪6‬‬
‫‪15‬‬ ‫תמ ‪:‬ה ‪3‬רו לדבר ולא (מ ‪:‬הרו (הלוי(ם׃ ויק ‪3‬רא‬
‫ן־מ ‪B‬אה‬ ‫ויז ‪gB‬קן יהוי !דע וישבע ימים וימת ב "‬
‫‪16‬‬ ‫ש ו ‪3‬יאמר ‪4‬לו מ ‪+‬ד ‪+‬וע‬ ‫המל ‪Z‬ך (ליהוי ‪3‬דע הרא ‪Y‬‬
‫מותו׃ ויקב̀רהו בעיר־‬ ‫לשים שנה ב (‬ ‫יהודה וש !‬ ‫(לא־ד ‪3‬רשת על־הלו )ים לה ‪d‬ביא (מ ‪3‬‬
‫הוה דויד עם־המלכים (כי־ע ‪.‬שה טוב ‪+‬ה בישר ")אל‬ ‫משה (עבד־י )‬ ‫‪3‬‬ ‫ומירוש ‪4‬לם את־משא ‪+‬ת‬ ‫(‬
‫‪17‬‬
‫מות‬
‫‪+‬‬ ‫ו (א ‪:‬ח "רי‬ ‫יתו׃ ס‬ ‫וב (‬
‫והקהל לישר "אל לאהל ה "ע (דות׃ כ‪.‬י ועם ה ‪,‬אלהים "‬
‫‪7‬‬

‫הודה וי(שת ‪:‬חוו למלך‬ ‫ת־ב‪3‬ית י ‪3‬הוי )דע ‪b‬באו ש " ‪3‬רי י )‬ ‫הו המר )שעת בניה פרצו א "‬ ‫‪:‬עת ‪+‬לי ‪+‬‬
‫‪18‬‬
‫ת־בית‬ ‫יהם׃ וי(עז ‪4‬בו א " ‪.‬‬ ‫!אז שמע המלך ‪:‬א "ל (‬ ‫הוה עשו‬ ‫שי "בית־י )‬ ‫ה ‪,‬אלהים וג ‪+‬ם כל־קד " ‪3‬‬
‫יהם וי(עבדו את־‬ ‫בות )‬ ‫להי ‪:‬א "‬ ‫לבע (לים׃ ‪ 8‬ו ‪3‬יאמר ה )מלך (ו'י ‪:‬עשו ‪:‬א ‪3‬רון אחד יהו ‪+‬ה ‪,‬א " ‪3‬‬
‫י־קצף על־‬ ‫ת־ה ‪:‬עצבים (ו'יה ‪4‬‬ ‫ה ‪:‬א "שרים וא (‬ ‫‪9‬‬
‫‪19‬‬ ‫(ו'ית̀נ!הו בשער "בית־יהוה (חוצה׃ ויתנו־‬
‫ובירוש ‪4‬לם לה ‪.‬ביא (ליהו ‪+‬ה יהוד ‪+‬ה ו ‪3‬ירוש )לם באשמתם (זאת׃ וישל‪.‬ח‬ ‫יהודה (‬ ‫‪d‬קול (ב ‪3‬‬
‫להים על־ישר "אל בה ‪+‬ם נב )אים ל ‪:‬השיבם אל־יהוה ויעידו בם‬ ‫משה (עבד־ה ‪,‬א !‬ ‫‪B‬‬ ‫מש ‪d‬את‬
‫‪20‬‬
‫להים (לבש ‪+‬ה‬ ‫ו ‪3‬רוח ‪,‬א ‪4‬‬ ‫ולא ה ‪,‬א (זינו׃ ס‬
‫במד (בר׃ וישמחו כל־השרים וכל־העם‬
‫‪10‬‬

‫כהן (ו'י ‪:‬עמד "מ ‪3‬על‬ ‫את־זכרי ‪+‬ה בן־יהוי ‪3‬דע ה ")‬ ‫‪11‬‬
‫וי !ביאו וישליכו לארון עד־לכ " (לה׃ וי ‪1‬הי‬
‫להים‬ ‫לעם ו ‪9‬יאמר ל ‪8‬הם ‪3‬כה ׀ א ‪3‬מר ה ‪,‬א ‪4‬‬
‫ת־הא ‪8‬רון אל־פ̀ק ‪3‬דת המל ‪Z‬ך‬ ‫ב "ע ;ת י ‪9‬ביא א (‬
‫למ ;ה א ‪9‬תם עב ‪8‬רים את־מצ ‪.i‬ות יהו ‪+‬ה ו ‪3‬לא‬

‫‪2 Chronicles 24‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪2 Chronicles 24‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫‪4‬‬
‫‪:‬עב )דיו המכים את־המלך א (ביו׃ ואת־‬ ‫י־עזבתם את־יהוה וי ‪(:‬עזב‬ ‫תצ )ליחו (כ ‪:‬‬
‫‪21‬‬
‫תורה ב " ‪3‬ספר‬ ‫אתכ(ם׃ ויקש ‪3‬רו ע )ליו וירג̀מהו אבן בנ" יהם ‪3‬לא "המית ‪3‬כי ככ ‪3‬תוב ב ‪1‬‬
‫אמר לא־י ‪9‬מותו‬ ‫הוה "ל ‪4‬‬ ‫במצו‪3‬ת המלך ב ‪:‬חצר "בית יהו(ה׃ ‪ 22‬ולא־ מש ;ה ‪:‬אשר־צ ‪9‬וה י ‪8‬‬
‫יואש ה ‪4‬מלך ה ‪+‬חס ‪+‬ד ‪:‬א ‪9‬שר ע ‪8‬שה א ‪.‬בות על־בנ ‪+‬ים ובנ ‪+‬ים לא־י ‪3‬מותו על־א )בות‬ ‫‪3‬‬ ‫ז ‪d‬כר‬
‫י (מותו׃ פ‬ ‫בחטאו‬ ‫איש‬ ‫!כי‬ ‫מותו‬ ‫יהוי ‪.‬דע אב ‪+‬יו ע )מו (ו'י ‪:‬הרג את־בנו וכ ‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫ידם‬ ‫הודה וי ‪(:‬עמ " ‪3‬‬ ‫הו את־י )‬ ‫ויק ‪.‬בץ ‪:‬אמ ‪+‬צי ‪+‬‬ ‫ויד (רש׃ פ‬ ‫יהוה‬ ‫"י'רא‬ ‫א )מר‬
‫‪23‬‬
‫קופת הש ‪4‬נה על‪3‬ה על ‪Z‬יו " ‪3‬חיל ל "בית־א ‪4‬בות לש " ‪.‬רי ה ‪:‬אלפ ‪+‬ים ולש " ‪3‬רי ה "מ )אות‬ ‫וי ‪3‬הי ׀ לת ‪3‬‬
‫ם וי ‪4‬באו אל־יהוד ‪+‬ה ו ‪3‬ירוש )לם ויש !חיתו לכל־יהודה ובנימן (ו'יפק " ‪4‬דם למ ‪9‬בן עש ‪.‬רים‬ ‫‪:‬אר ‪Y‬‬
‫לש־מ ‪9‬אות ‪.‬אלף‬ ‫"‬ ‫את־כל־ש "רי העם "מעם וכל־שללם שלחו שנ ‪+‬ה ו )מעלה וימצ "‪4‬אם ש‬
‫‪6‬‬
‫אחז רמח וצנ(ה׃ וישכ‪3‬ר‬ ‫יוצ‪3‬א צ )בא "‬ ‫חור "‬ ‫למלך דר (משק׃ ‪ 24‬כי; במצ ‪9‬ער ‪:‬אנ ‪8‬שים ‪3‬באו ב ‪+‬‬
‫׀ " ‪3‬חיל ‪:‬א ‪4‬רם ו(יהו ‪+‬ה נ ‪9‬תן בידם ‪+‬חיל‪ +‬ל ‪3‬רב מ )אד מישר "‪4‬אל "מאה !אלף גבור חיל ב "מאה‬
‫‪7‬‬
‫להים ‪.‬בא "אל ‪+‬יו‬ ‫בותיהם ואת־ ככר־כ(סף׃ ו ‪3‬איש ה ‪,‬א ‪4‬‬ ‫להי ‪:‬א "‬ ‫‪3‬כי (עז )בו את־יהוה ‪,‬א " ‪3‬‬
‫‪25‬‬
‫אמר ה ‪F‬מלך אל־יבא עמך צ ‪3‬בא ישר "אל‬ ‫"ל )‬ ‫יואש עשו שפ (טים׃ ובלכ ‪3‬תם מ ‪4‬מנו (כי־‬
‫‪3‬כי " ‪.‬אין יהו ‪+‬ה עם־ישר ")אל כל ב "ני‬ ‫ם התקש ‪9‬רו‬ ‫אתו במחליים במ ‪:‬חלוי‪3‬ם רבי ‪Y‬‬ ‫עז ‪3‬בו ‪Z‬‬
‫‪8‬‬
‫ם־בא א )תה ‪:‬ע "שה ‪:‬חז‪3‬ק‬ ‫כהן אפ (רים׃ ‪b‬כי א ‪3‬‬ ‫מי בנ" ‪+‬י יהוי ‪3‬דע ה ")‬ ‫ע ‪8‬ליו ‪:‬עב ‪4‬דיו בד " ‪+‬‬
‫אויב כי‬ ‫הו ב ‪3‬עיר למלחמה יכ (שילך‪( .‬ה ‪,‬אלה ‪+‬ים לפ "נ‪3‬י )"‬ ‫וי(הר̀גהו על־מטתו וימת (ו'יקב ‪̀+‬ר ‪+‬‬
‫‪9‬‬
‫ש־כח "באלהים לעזור ולהכ (שיל׃ ו ‪.‬יאמר‬ ‫בקברות י !‬ ‫קב̀רהו‬ ‫ולא‬ ‫ד )ויד‬
‫‪26‬‬
‫שות‬ ‫ומה־ל ‪:‬ע ‪+‬‬ ‫(‬ ‫להים‬ ‫הו ל ‪3‬איש ה ‪,‬א )‬ ‫‪:‬אמ ‪+‬צי ‪+‬‬ ‫ו "אלה המתקש ‪3‬רים עליו‬ ‫המלכ(ים׃ ס‬
‫יהוז )בד בן־ למ ‪3‬את הכ )כר ‪:‬אשר נתתי לג ‪3‬דוד ישר "אל‬ ‫מונית ו ‪3‬‬ ‫ז ‪4‬בד בן־שמע ‪+‬ת (הע )‬
‫יהוה לתת לך‬ ‫להים "י‪b‬ש (ל )‬ ‫‪+‬ויאמ ‪+‬ר ‪3‬איש (ה ‪,‬א )‬ ‫‪27‬‬
‫שמרית המוא (בית׃ וב ‪d‬ניו ורב י ‪'Bd‬רב המש‪3‬א‬
‫‪10‬‬
‫דוד‬‫תובים על־ הר "בה מז(ה׃ ויבד "יל‪3‬ם ‪:‬אמצ ‪4‬יהו להג ‪+‬‬ ‫להים הנ‪3‬ם כ )‬ ‫יסוד "ב‪3‬ית ה ‪,‬א )‬‫ע ‪4‬ליו ו ‪+‬‬
‫ר־בא "אל ‪+‬יו " (מאפ )רים ללכת למקומם‬ ‫‪:‬אש ‪.‬‬ ‫מדרש " ‪3‬ספר המלכים וימל! ך ‪:‬אמציהו בנו‬
‫יהודה וישובו למקומם‬ ‫אד (ב )‬ ‫ו ‪9‬יחר א ‪.‬פם מ ‪+‬‬ ‫תח (תיו׃ פ‬
‫י־אף׃ פ‬‫ב ^חר (‬
‫‪11‬‬
‫הו התח )זק וינה ‪+‬ג את־ע )מו ו "ילך‬ ‫ו ‪:‬אמ ‪+‬צי ‪+‬‬
‫‪ 25‬בן־עש ‪9‬רים וח " ‪.‬מש שנ ‪+‬ה מל‪3‬ך ‪:‬אמצ )יהו‬
‫י־שעיר ‪:‬עשרת‬ ‫"ג‪3‬יא המלח וי'ך את־ב "נ "‬
‫‪12‬‬ ‫שם‬‫ועש ‪3‬רים ו ‪"+‬תש ‪+‬ע ש )נה מלך בירושלם ו " ‪3‬‬
‫בו ב "נ‪3‬י‬ ‫א‪:‬לפ(ים׃ ו ‪:‬ע ‪9‬שרת ‪:‬אל ‪8‬פים ח ‪4‬יים ש ‪+‬‬ ‫‪2‬‬
‫יכום‬ ‫הודה ויביאום ל ‪3‬ראש הסלע וישל !‬ ‫י )‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫י‬‫ה‬ ‫ש‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫א )מו יהועדן מירוש (לים׃‬
‫‪3‬‬
‫ובנ"‪3‬י‬
‫‪13‬‬
‫מראש־הסלע ו̀כלם נב (‪g‬קעו׃ ס‬ ‫"(‬ ‫‪F‬י‬ ‫ויה‬ ‫ב "ע "ינ‪3‬י יהוה ‪F‬רק לא ב "לבב ש " (לם׃‬
‫מו‬ ‫הו מל‪.‬כת ע ‪+‬‬ ‫רג את־ הג ‪4‬דוד ‪:‬א ‪9‬שר "ה ‪.‬שיב ‪:‬אמ ‪+‬צי ‪+‬‬ ‫כ ‪:‬א !שר חז‪g‬קה הממלכה עליו (ו'י ‪:‬ה ‪+‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪2 Chronicles 25‬‬

 ‫‪The Westminster Leningrad Codex‬‬ ‫‪2 Chronicles 25‬‬

‫ן־יואש בן־יהוא ‪4‬חז ת !פש יואש (מלך־‬ ‫‪3‬‬ ‫ב‬ ‫הודה משמרון‬ ‫טו בע " ‪3‬רי י )‬ ‫למלח )מה (ו'יפש ‪+‬‬
‫הו י ‪3‬רוש )לם‬ ‫יא ‪+‬‬ ‫ישר "אל ב "ב‪3‬ית שמש ויב ‪"+‬‬ ‫ד־ב‪3‬ית חורון וי ‪.‬כו "מה ‪+‬ם של‪ 3‬שת ‪:‬אל )פים‬ ‫וע "‬
‫חומת ירוש ‪4‬לם מ ‪.‬שער אפ ‪+‬רי ‪+‬ם עד־‬ ‫ויפ ‪d‬רץ ב ‪3‬‬ ‫וי ‪4‬הי א ‪:‬ח " ‪9‬רי ‪.‬בוא‬
‫‪14‬‬
‫ויבזו בזה ר (בה׃ ס‬
‫‪24‬‬
‫פונה ארבע "מאות א (מה׃ ו (כל־‬ ‫‪3‬שער ה )‬ ‫דומים וי "‪4‬בא את־‬ ‫ת־א )‬ ‫הו " (מה ‪3‬כות א ‪:‬‬ ‫‪:‬אמ ‪+‬צי ‪+‬‬
‫ל־ה "כלים הנמצ ‪9‬אים‬ ‫הז ‪3‬הב וה ‪1‬כסף ו " ‪3‬את כ ‪X‬‬ ‫להי ב "נ‪3‬י "ש )עיר וי ‪(:‬עמ "ידם לו "לאלהים‬ ‫‪,‬א " ‪+‬‬
‫ם־עב‪3‬ד ‪,‬א ‪4‬דום ואת־‬ ‫"‬ ‫להים ע‬ ‫ב "בית־ה ‪,‬א ‪8‬‬ ‫‪15‬‬
‫ולפ "ניהם י(שת ‪:‬חוה ולהם יק " (טר׃ וי(חר־אף‬
‫רות "ב‪3‬ית ה )מלך ו "את ב "נ‪3‬י ה (ת ‪:‬ע `רבות‬ ‫אצ ‪+‬‬ ‫יהוה ב ‪:‬אמציהו וישל‪.‬ח "אל ‪+‬יו נ )ביא ו ‪3‬יאמר‬
‫שמ (רון׃ פ‬ ‫וישב‬ ‫להי ה )עם ‪:‬א !שר לא־‬ ‫ת־א " ‪3‬‬‫‪4‬לו ל‪.‬מה ד ‪+‬רש ‪+‬ת א ‪,‬‬
‫‪25‬‬
‫הודה‬‫וי ‪9‬חי ‪:‬אמצי‪.‬הו בן־יוא ‪+‬ש ‪3‬מלך י )‬ ‫‪16‬‬
‫הצילו את־עמם מי (דך׃ וי ‪3‬הי ׀ בדב ‪3‬רו‬
‫א ‪:‬ח " ‪3‬רי )מות יואש בן־יהואחז ‪3‬מלך ישר "אל‬ ‫יועץ ל ‪+‬מל ‪+‬ך נתנ) וך ‪:‬חדל־‬ ‫"א ‪4‬ליו ו ‪.‬יאמר ‪+‬לו הל " ‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫‪:‬ח "מש עש "רה שנ(ה׃ ‪+‬וית ‪+‬ר דב " ‪3‬רי ‪:‬אמצ )יהו‬ ‫לך ל‪3‬מה יכוך ויח ‪3‬דל הנ ‪4‬ביא ‪+‬ויאמ ‪+‬ר י ‪4‬דעתי‬
‫תובים‬ ‫הראשנים והא ‪:‬חרונים ‪:‬הל ‪+‬א הנ‪3‬ם כ )‬ ‫(כי־י ‪.‬עץ ‪,‬אלה ‪+‬ים להשח )יתך (כי־ע ‪3‬שית )זאת‬
‫ל ‪:‬עצ (תי׃ פ‬ ‫שמעת‬ ‫ולא‬
‫‪27‬‬
‫ומ ‪" 4‬עת‬
‫"‬ ‫ל־ספר מל "כי־יהודה וישר " (אל׃‬ ‫ע "‬
‫‪17‬‬
‫הוה ויקש ‪9‬רו‬ ‫הו "מא ‪:‬ח " ‪3‬רי י )‬ ‫ר־סר ‪:‬אמ ‪+‬צי ‪+‬‬‫‪:‬אש ‪.‬‬ ‫הודה ו‪X‬ישלח אל־‬ ‫הו ‪3‬מלך י )‬ ‫ויו ‪4‬עץ ‪:‬אמ ‪+‬צי ‪+‬‬
‫עליו !קשר בירושלם וי‪3‬נס לכישה וישל ‪.‬חו‬ ‫יואש בן־יהוא ‪B‬חז בן־י" !הוא מלך ישר "אל‬ ‫‪9‬‬
‫‪28‬‬ ‫‪18‬‬
‫א ‪:‬חר ‪+‬יו ל )כישה וימי̀תהו (שם׃ וישא`הו‬ ‫"לאמר לך לכה נתראה פ (נים׃ וישל‪d‬ח‬
‫ם־אבתיו בעיר‬ ‫אתו ע ‪:‬‬ ‫על־הסוסים (ו'יקברו !‬ ‫ל־אמצי‪3‬הו (מלך־‬ ‫יואש (מלך־ישר "‪4‬אל א ‪:‬‬ ‫‪3‬‬
‫יהוד(ה׃‬ ‫שר בלבנ‪ 4‬ון ‪X‬שלח‬ ‫יהוד ‪Z‬ה "לאמר‪ Y‬ה ‪8‬חוח ‪:‬א ‪3‬‬
‫אמר תנ(ה־את־‬ ‫נון "ל )‬ ‫אל־ה ‪8‬ארז ‪:‬א ‪.‬שר בלב ‪+‬‬
‫‪ 26‬ויק ‪d‬חו כ ‪.‬‬
‫ל־עם יהוד ‪+‬ה את־̀עז )יהו ו ‪F‬הוא‬ ‫בתך לבני לאשה (ות ‪:‬ע ‪d‬בר חי‪.‬ת השד ‪+‬ה‬
‫‪19‬‬
‫אתו תחת‬ ‫ן־שש עש "רה שנה וימ ‪3‬ליכו )‬ ‫ב "‬ ‫שר בלבנ) ון ותרמס את־ה (חוח׃ אמ‪4‬רת‬ ‫‪:‬א ‪3‬‬
‫ת־א )ילות‬
‫‪2‬‬
‫אביו ‪:‬אמצי(הו׃ ‪b‬הוא בנ‪3‬ה א "‬ ‫ת־א )דום ונש ‪:‬אך לבך להכביד‬ ‫ה "נ‪.‬ה ה ‪+‬כ ‪+‬ית א ‪,‬‬
‫וישיבה (ליהודה א ‪:‬ח "רי ש (כב־המלך עם־‬ ‫עת ‪+‬ה ש ‪3‬בה ב "ב )יתך ל‪.‬מה תתגר ‪+‬ה בר )עה‬
‫‪20‬‬
‫א‪:‬בת(יו׃ פ‬ ‫ונ‪3‬פל )ת אתה ויהודה ע (מך׃ ולא־ש ‪3‬מע‬
‫ן־שש עש " ‪.‬רה שנ ‪+‬ה ̀עזי‪3‬הו במל )כו‬ ‫ב ‪"9‬‬
‫‪3‬‬ ‫ים )היא למען ת ‪3‬תם‬ ‫‪:‬אמצ )יהו ‪.‬כי "מ (ה ‪,‬אלה ‪+‬‬
‫‪21‬‬
‫ו ‪:‬חמ ‪.‬שים וש ‪+‬תי ‪+‬ם ש )נה מלך בירושלם‬ ‫להי ‪,‬א (דום׃ וי‪9‬על‬ ‫ביד ‪3‬כי (דר )שו "את ‪,‬א "‬
‫‪4‬‬
‫שם א )מו יכיליה יכליה מן־ירוש (לם׃ ויעש‬ ‫ו"‪3‬‬ ‫יואש (מלך־ישר "אל‪ +‬ויתר ‪3‬או פ )נים הוא‬ ‫‪.‬‬
‫הישר ב "ע "ינ‪3‬י יהוה ככל ‪:‬אשר־עשה‬ ‫ו ‪:‬אמצי‪3‬הו (מלך־יהודה ב "בית שמש ‪:‬אשר‬
‫‪22‬‬
‫ימי‬
‫להים ב " ‪3‬‬‫הי לד ‪3‬רש ‪,‬א )‬
‫‪5‬‬
‫‪:‬אמציהו א (ביו׃ וי ‪+‬‬ ‫ליהוד(ה׃ וינ'גף יהודה לפ "נ‪3‬י ישר "אל וי `נסו‬
‫‪23‬‬
‫ימי‬
‫זכר )יהו ה "מבין בר ‪3‬את ה ‪,‬אלהים וב " ‪+‬‬ ‫הודה‬‫איש לאה (ליו׃ ו "א ;ת ‪:‬אמצ ‪9‬יהו (מלך־י ‪8‬‬

‫‪2 Chronicles 26‬‬ ‫‪26‬‬

 ‫‪2 Chronicles 26‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫בו עד־להש )חית וימעל ביהו‪3‬ה‬ ‫ג ‪.‬בה ל ‪+‬‬ ‫הצליחו‬ ‫הוה‬ ‫את־י )‬ ‫דר ‪3‬שו‬
‫הוה להקטיר על־‬ ‫ל־היכ‪3‬ל י )‬ ‫‪,‬אלהיו ויב ‪+‬א א "‬ ‫וי" "צ ‪+‬א ויל‪3‬חם בפלש )תים‬
‫‪6‬‬
‫להים׃ ס‬
‫ה ‪,‬א (‬
‫‪17‬‬
‫מזבח הק (טרת׃ ויבא א ‪:‬חריו ‪:‬עזרי‪3‬הו‬ ‫חומת יב ) "נה ו "את‬ ‫‪3‬‬ ‫ת־חומת ‪4‬גת ו "א ‪+‬ת‬ ‫ויפ ‪d‬רץ א ‪3‬‬
‫כהנ‪B‬ים ׀ ליהו!ה שמונים ב "ני־‬ ‫כהן וע ‪d‬מו ‪:‬‬ ‫ה "‬ ‫חומת אשדוד ויבנ‪3‬ה ע )רים באשדוד‬ ‫‪3‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪7‬‬
‫ח(יל׃ ויעמ ‪d‬דו על־̀עזי‪3‬הו ה ‪4‬מלך ו ‪.‬יאמרו ‪+‬לו‬ ‫להים על־‬ ‫(ה ‪,‬א ‪8‬‬ ‫ובפלשת(ים׃ ויעז " ‪9‬רהו‬
‫כהנ‪B‬ים‬ ‫יהוה ‪3‬כי ל ‪:‬‬ ‫לא־לך‪̀ 3‬עז ‪4‬יהו להקט ‪+‬יר (ל )‬ ‫(הער !בים הישבים‬ ‫הערביים‬
‫פלש ‪B‬תים ועל־‬
‫בנ" י־א ‪:‬ה !רן המ̀קדשים להקטיר "צ‪.‬א מן־‬ ‫עונים׃ ויתנ‪ B‬ו (העמונ!ים‬
‫‪8‬‬
‫בגור־בעל והמ (‬
‫המקד ‪+‬ש ‪3‬כי מ )עלת ו (לא־לך לכבוד "מיהוה‬ ‫מו עד־ל ‪3‬בוא מצ )רים‬ ‫מנחה ל̀עזיהו ו "י‪.‬לך ש ‪+‬‬
‫‪19‬‬
‫להים׃ ויזע ‪+‬ף ̀עז )יהו ובידו מקטרת‬ ‫‪,‬א (‬ ‫‪9‬‬
‫כי ה ‪,‬חזיק עד־ל (מעלה׃ ו ‪9‬יבן ̀עזי‪.‬הו‬
‫כה ‪4‬נים ו‪X‬הצרעת‬ ‫להקטיר ובזע ‪3‬פו עם־ה ‪:‬‬ ‫ל־שער הפנ!ה ועל־‬ ‫מגדל ‪+‬ים ב ‪3‬ירוש )לם ע ‪B‬‬
‫הוה‬ ‫זר ‪9‬חה במצ ‪8‬חו לפ "נ‪.‬י ה (כ ‪:‬הנ ‪+‬ים ב "ב‪3‬ית י )‬ ‫‪10‬‬
‫שער הג'יא ועל־המקצוע (ו'יחז " (‪g‬קם׃ ו ‪9‬יבן‬
‫‪20‬‬
‫"מעל למזבח הק (טרת׃ וי‪3‬פן "א ‪1‬ליו ‪:‬עזריהו;‬ ‫ברות ר )בים ‪.‬כי‬ ‫צב ‪3‬‬ ‫מגד ‪8‬לים במד ‪4‬בר ויח ‪+‬‬
‫ה־הוא מצר ‪+‬ע‬ ‫כה ‪4‬נים והנ" ‪.‬‬ ‫כהן ה ‪8‬ראש וכל־ה ‪:‬‬ ‫"‪9‬‬ ‫מקנה־ר ‪+‬ב ‪3‬היה )לו ובש "פלה ובמישור‬
‫ם־הוא נד ‪3‬חף‬
‫‪+‬‬ ‫במצ )חו ויבהלוהו משם וג‬ ‫י־אהב‬
‫אכ ‪3‬רים ו (כר ‪4‬מים בהר ‪+‬ים ובכר )מל (כ "‬
‫‪21‬‬
‫ל )"צאת כי נגעו יהו(ה׃ ויהי; ̀עז ‪9‬יהו ה ‪8‬מלך‬ ‫וי ‪3‬הי ל̀עז ‪1‬יהו חי ;ל‬
‫‪11‬‬
‫‪:‬אדמה הי(ה׃ ס‬
‫החפשות‬
‫מותו ו ‪"8‬ישב " ‪.‬בית‬‫‪4‬‬ ‫צרע ׀ עד־י‪ 3‬ום‬ ‫מ ‪3‬‬ ‫עשה מלח ‪8‬מה יוצ " ‪B‬אי צ ‪3‬בא לג ‪4‬דוד במספ ‪+‬ר‬ ‫‪"9‬‬
‫יותם‬ ‫צרע כי נגזר מ "ב‪3‬ית יהוה ו ‪.‬‬ ‫(החפש ‪+‬ית מ )‬ ‫סופר ומ ‪:‬ע "שיהו‬ ‫יאל ה ) "‬ ‫פ̀קד )תם בי ‪+‬ד יעואל יע " ‪3‬‬
‫שופט את־עם‬ ‫"‬ ‫ל־ב‪3‬ית ה )מלך‬ ‫ב ‪+‬נו ע "‬ ‫‪12‬‬
‫ד־חננ )יהו מש "רי ה (מלך׃ כ‪X‬ל‬ ‫שוטר ‪b‬על י ‪:‬‬ ‫ה "‬
‫‪22‬‬
‫הא(רץ׃ ‪+‬וית ‪+‬ר דב " ‪3‬רי ̀עז )יהו הראשנים‬ ‫בות לג ‪3‬ב "ורי )חיל אלפים‬ ‫אשי הא ‪+‬‬ ‫מס ‪d‬פר ר " ‪.‬‬
‫וה ‪:‬א ‪:‬חרנים‪ 1‬כ !תב י (שעיהו בן־אמוץ‬ ‫ו "שש "מ (אות׃ ועל־יד ;ם "‪9‬חיל צ ‪8‬בא של‪ B‬ש‬
‫‪13‬‬
‫‪23‬‬
‫בתיו ויקב ‪9‬רו‬ ‫ם־א ‪4‬‬‫הנ (ביא׃ ויש ‪9‬כב ̀עז ‪8‬יהו ע ‪:‬‬ ‫"מ ‪3‬אות ‪4‬אלף ושב ‪.‬עת ‪:‬אלפ ‪+‬ים ו ‪:‬ח " ‪3‬מש "מ )אות‬
‫שר‬ ‫ם־אבת ‪+‬יו בש " ‪.‬דה הקבור ‪+‬ה ‪:‬א ‪3‬‬ ‫אתו ע ‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫עושי מלחמה ב ‪3‬כח חיל לעזר למלך על־‬ ‫"‬
‫צורע הוא וימ !לך יותם‬ ‫למל )כים כי אמרו מ ‪3‬‬ ‫האוי"(ב׃ ויכן; ל ‪9‬הם ̀עז ‪8‬יהו לכל־הצ ‪4‬בא‬
‫‪14‬‬

‫תח (תיו׃ פ‬ ‫בנו‬ ‫מגנ‪.‬ים ורמח ‪+‬ים ו ‪3‬כוב )עים ושרינות וקשתות‬
‫‪15‬‬
‫ולאב "ני קל (עים׃ וי‪3‬עש ׀ בירוש ‪9‬לם‬
‫‪ 27‬בן־עש ‪9‬רים וח " ‪.‬מש שנ ‪+‬ה ‪3‬‬
‫יותם במל )כו‬ ‫חושב להי‪ .‬ות על־‬ ‫‪"4‬‬ ‫שבת‬ ‫חשבנ‪ 8‬ות מ ‪:‬ח ‪3‬‬
‫שם‬‫ו "שש־עש " ‪3‬רה ש )נה מלך (בירושלם ו " ‪3‬‬ ‫ירוא (בח )צים‬ ‫המגדל ‪+‬ים ועל־הפנ) ות ל ‪+‬‬
‫מו עד־ל " ‪3‬מר )חוק‬ ‫וב ‪:‬אבנים גדלות וי" "צ‪.‬א ש ‪+‬‬
‫‪16‬‬
‫‪1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where‬‬ ‫(כי־הפליא ל "הע "זר עד (כי־חז(ק׃ וכחזקת‪4‬ו‬
‫‪there might be a question of the validity of the form‬‬
‫‪and we keep the same form as BHS.‬‬

‫‪27‬‬ ‫‪2 Chronicles 27‬‬

 ‫‪The Westminster Leningrad Codex‬‬ ‫‪2 Chronicles 27‬‬

‫דולה ויביאו‬ ‫כו־בו ויש ‪.‬בו מ ‪+‬מ ‪+‬נו שבי‪3‬ה ג )‬ ‫א )מו ירושה בת־צ (דוק׃ ‪ 2‬ו ‪9‬יעש הי ‪8‬שר ב "ע "ינ‪3‬י ו ‪9‬י )‬
‫ד־מלך ישר "אל‪ +‬נ )תן ויך־בו‬ ‫הוה כ ‪.‬כל ‪:‬אשר־עש ‪+‬ה ̀עזי‪3‬הו א )ביו ‪F‬רק לא־ דרמשק ו‪X‬גם בי ‪.‬‬ ‫י ‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫רג ‪9‬פקח בן־‬ ‫וי ‪:‬ה ;‬ ‫דולה׃ ס‬‫ל־היכ‪3‬ל יהוה ועוד העם מכה ג (‬ ‫בא א "‬
‫יהודה "מ ‪9‬אה ועשרים !אלף ביום‬ ‫משחית(ים׃ ‪4‬הוא בנ!ה את־שער "בית־יהוה רמל ‪8‬יהו (ב ‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫להי‬ ‫העליון ובחומת ה !עפל בנה ל (רב׃ ‪ 4‬וערים אחד ה ‪3‬כל בנ" י־חיל בעז ‪F‬בם את־יהוה ‪,‬א "‬
‫‪7‬‬
‫בנה בהר־יהודה וב ^חר ‪3‬שים ב )נה (בירניות א‪:‬בות(ם׃ (ו'י ‪:‬ה ‪d‬רג זכ ‪3‬רי ׀ ג ‪3‬בור אפ ‪4‬רים את־‬
‫הו בן־ה )מלך ואת־עזרי‪g‬קם נג‪3‬יד‬ ‫שי ‪+‬‬ ‫מון מ ‪:‬ע " ‪+‬‬
‫ם־מלך בנ" י־ע ‪Z‬‬ ‫ומגדל(ים׃ ו‪X‬הוא נל ‪d‬חם ע ‪3‬‬
‫‪5‬‬

‫מש "נה‬ ‫ואת־אלקנה‬ ‫נו־לו ב "נ(י־ע ‪8‬מון בשנ‪3‬ה הבית‬ ‫ם וית ‪9‬‬ ‫וי ‪,‬חז‪3‬ק ‪:‬ע "ליה ‪Y‬‬
‫‪8‬‬
‫ב "נ(י־ישר "‪9‬אל‬ ‫וישבו;‬ ‫המ(לך׃ ס‬ ‫ר־כסף ו ‪:‬ע ‪9‬שרת ‪:‬אל ‪.‬פים‬ ‫ה ‪4‬היא "מא ‪+‬ה ככ )‬
‫אתים ‪4‬אלף נש ‪+‬ים בנ‪3‬ים ובנ) ות‬ ‫יהם מ ‪3‬‬ ‫" (מ ‪:‬א "ח ‪8‬‬ ‫שרת ‪:‬אלפים ‪4‬זאת‬ ‫כר ‪+‬ים ח )טים ושעורים ‪:‬ע ‪3‬‬
‫ובשנה ה "שנית וגם־שלל רב בזז‪ 3‬ו "מהם ויביאו את־השלל‬ ‫לו ב "נ‪3‬י ע )מון ס‬ ‫"ה ‪.‬שיבו ‪+‬‬
‫‪9‬‬
‫ו‪X‬שם ה ‪9‬יה נביא (ליהו ‪Z‬ה‬ ‫לשמר(ון׃ ס‬
‫‪6‬‬
‫והשלש(ית׃ ויתח "זק יותם ‪b‬כי "ה ‪3‬כין דר )כיו‬
‫עדד שמו‪ Y‬וי" ‪"4‬צא לפ "נ‪.‬י הצב ‪+‬א ה ‪3‬בא לשמ )רון‬ ‫"‪3‬‬ ‫יותם וכל־‬
‫‪7‬‬
‫להיו׃ וית ‪+‬ר דב " ‪3‬רי )‬‫לפ "ני יהוה ‪,‬א (‬
‫להי־‬ ‫ל־ספר ו ‪3‬יאמר ל ‪4‬הם ‪X‬הנ" ה ב ‪:‬ח ‪9‬מת יהו‪B‬ה ‪,‬א " (‬ ‫תובים ע "‬ ‫מל ‪:‬חמתיו ודרכיו הנ‪3‬ם כ )‬
‫בותיכ!ם על־יהודה נתנ‪3‬ם בידכם‬ ‫‪:‬א "‬ ‫‪8‬‬
‫יהודה׃ בן־עש ‪B‬רים וח " !מש‬ ‫מל " (כי־ישר "אל ו (‬
‫לשמים‬ ‫עד‬ ‫ב )זעף‬ ‫גו־בם‬
‫שנה הי‪3‬ה במלכו ו "שש־עש " ‪3‬רה ש )נה מלך ו (תהר ‪3‬‬
‫‪10‬‬
‫הודה (וירוש ‪+‬ל ‪+‬ם א ‪3‬תם‬ ‫בתיו הג(יע׃ ו‪X‬עתה ב "נ(י־י ‪.‬‬ ‫‪9‬‬
‫ם־א )‬
‫בירוש (לם׃ וישכ‪.‬ב יות ‪+‬ם ע ‪:‬‬
‫ויקברו אתו ב ‪3‬עיר דויד וימל! ך אחז בנו אמ )רים לכ !בש ל ‪:‬עבדים ולשפחות לכם‬
‫‪:‬ה ‪.‬לא רק־את ‪+‬ם עמכ‪3‬ם ‪:‬אש )מות ליהוה‬
‫‪11‬‬
‫תח (תיו׃ פ‬
‫יבו השב )יה‬ ‫יכם׃ וע ‪3‬תה שמ )עוני וה ‪+‬ש ‪+‬‬ ‫לה (‬ ‫‪,‬א "‬
‫‪:‬אשר שביתם "מ ‪:‬א "חיכם !כי ‪:‬חרון אף־יהוה‬
‫אשי‬‫וי ‪̀9‬קמו ‪:‬אנ ‪8‬שים "מר " ‪3‬‬
‫‪12‬‬
‫ע‪:‬ל"יכ(ם׃ ס‬ ‫‪ 28‬בן־עש ‪.‬רים שנ ‪+‬ה א ‪3‬חז במל )כו ו "שש־‬
‫עש " ‪3‬רה ש )נה מלך בירושלם ולא־ע ‪B‬שה ב "נ(י־אפ ‪4‬רים ‪:‬עזרי‪.‬הו בן־י (הוח ‪+‬נן ברכי‪3‬הו בן־‬
‫‪2‬‬
‫הו בן־ש )̀לם ו ‪:‬עמשא בן־‬ ‫קי ‪+‬‬ ‫הי !שר ב "ע "יני יהוה כדויד א (ביו׃ ו "י‪F‬לך מש "ל )מות (ויחז ‪+‬‬
‫‪13‬‬
‫בדר "כי מל "כ‪3‬י ישר "אל וג‪B‬ם מ "ס !כות עשה חדלי על־הבאים מן־הצ (בא׃ ויאמר‪3‬ו‬
‫‪3‬‬
‫לבע (לים׃ והוא הקטיר ב "ג‪3‬יא בן־הנם ל ‪4‬הם לא־ת ‪.‬ביאו את־השבי ‪+‬ה ")הנה כי;‬
‫ינו א ‪3‬תם אמ )רים להסיף‬ ‫גוים ‪:‬אש ‪+‬ר לאש ‪9‬מת יהו‪.‬ה ע " ‪+‬ל ‪+‬‬ ‫בות ה )‬ ‫ויב "ע‪.‬ר את־בנ ‪+‬יו ב ")אש כ (ת ‪:‬ע ‪+‬‬
‫(כי־ר ‪.‬בה‬ ‫אתינו ועל־אשמ "תינו‬ ‫על־חט "‬ ‫‪4‬‬
‫הוה מפ "ני ב "ני ישר " (אל׃ ויזב"‪B‬ח‬ ‫הריש י )‬ ‫‪3‬‬
‫על־‬ ‫אף‬ ‫ו ‪:‬חרון‬ ‫)לנו‬ ‫ל־עץ אשמ ‪+‬ה‬ ‫ויק " !טר בבמות ועל־הגבעות ותחת כ "‬
‫‪14‬‬
‫וי ‪:‬עז‪ 3‬ב (הח ‪4‬לוץ את־השבי ‪+‬ה‬ ‫ישרא"(ל׃ ס‬ ‫ם‬
‫‪5‬‬
‫רע‪:‬נ('ן׃ (ו'ית ‪" 8‬נהו יהו‪3‬ה ‪,‬אלה ‪Z‬יו בי‪3‬ד ‪3‬מלך ‪:‬אר ‪Y‬‬

‫‪2 Chronicles 28‬‬ ‫‪28‬‬

 ‫‪2 Chronicles 28‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫בתיו׃ וי‪.‬תר דבר ‪+‬יו וכל־‬

‫‪26‬‬
‫להי ‪:‬א (‬ ‫יהוה ‪,‬א "‬ ‫וכל־‬ ‫השרים‬ ‫לפ "ני‬ ‫ואת־הב )זה‬
‫‪15‬‬
‫תובים‬
‫דר )כיו הראשנים והא ‪:‬חרונים הנ‪3‬ם כ )‬ ‫‪:‬אשר־נק ‪9‬בו‬ ‫ים‬
‫הקה(ל׃ וי ` ‪g3‬קמו ה ‪:‬אנש ;‬
‫‪27‬‬
‫ל־ספר מל " (כי־יהודה וישר " (אל׃ וישכ‪9‬ב‬ ‫ע "‬ ‫ב "ש ‪8‬מות וי ‪:‬חז‪3‬יקו בשב ‪4‬יה ו (כל־מ ‪:‬ע̀ר "מיה ‪Z‬ם‬
‫בתיו (ו'יקב ‪̀.‬רהו בע ‪+‬יר ב ‪3‬ירוש )לם‬
‫ם־א ‪4‬‬
‫א ‪8‬חז ע ‪:‬‬ ‫הל ‪3‬בישו מן־השלל ‪ Y‬וילב ‪3‬שום ו‪X‬ינעלום‬
‫‪b‬כי ‪3‬לא ‪,‬הבי )̀אהו לקב "רי מל "כ‪3‬י ישר "אל‬ ‫וי ‪:‬אכ ‪9‬לום ויש ‪8‬קום וי̀ס ‪4‬כום וינ ‪:‬הל‪ .‬ום ב ‪:‬חמר ‪+‬ים‬
‫תח (תיו׃ פ‬ ‫בנו‬ ‫יחזקי (הו‬ ‫וימל! ך‬ ‫יאום י "רחו עיר־התמרים‬ ‫ל־כושל ויב !‬ ‫)"‬ ‫לכ‬
‫שמ (רון׃ פ‬ ‫וישובו‬ ‫‪:‬א "חיהם‬ ‫" ‪3‬אצל‬
‫‪16‬‬
‫ב "ע‪3‬ת ה ‪4‬היא ש ‪d‬לח ה ‪B‬מלך א !חז על־מל "כי‬
‫‪ 29‬יחזקי‪3‬הו מ ‪4‬לך בן־עש ‪.‬רים וח "מ ‪+‬ש ש )נה‬ ‫‪17‬‬
‫אשור לעזר (לו׃ ועוד ‪:‬אדומים באו ויכו‬
‫שם‬‫ועש ‪.‬רים ו ‪"+‬תש ‪+‬ע ש )נה מלך בירושלם ו " ‪3‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪2‬‬ ‫בו־שבי׃ ופלש ‪3‬תים פש ‪4‬טו‬ ‫(‬ ‫ביהודה ויש‬
‫א )מו ‪:‬אביה בת־זכרי(הו׃ ויעש הישר‬ ‫ה (ו‪X‬ילכדו את־‬ ‫בע " ‪9‬רי הש "פל‪3‬ה והנג ‪Z‬ב (ליהוד ‪Y‬‬
‫ב "ע "ינ‪3‬י יהוה ככל ‪:‬אשר־עשה דויד‬ ‫ית־שמש ואת־אי ‪8‬לון ואת־הג "ד ‪4‬רות ואת־‬ ‫" (ב ‪9‬‬
‫‪3‬‬
‫אשונה למל ‪8‬כו‬ ‫‪9‬‬ ‫אב(יו׃ ‪3‬הוא בשנ ;ה הר‬ ‫נותיה ואת־‬ ‫נות ‪+‬יה ואת־תמנ‪3‬ה וב )‬ ‫שוכו וב ‪+‬‬ ‫‪.‬‬
‫אשון פ !תח את־דלתות "בית־‬ ‫ב ‪3‬חדש הר ‪4‬‬ ‫‪19‬‬
‫גמזו ואת־בנתיה וי" שבו (שם׃ (כי־הכנ‪.‬יע‬
‫‪4‬‬
‫כהנים ואת־‬ ‫יהוה (ו'יחז " (‪g‬קם׃ וי "בא את־ה ‪:‬‬ ‫הודה ב ‪:‬עבור א ‪3‬חז (מלך־ישר "אל‬ ‫יהו ‪+‬ה את־י )‬
‫‪5‬‬
‫הלוים וי(אס "פם לרחוב המז (רח׃ ויאמר‬ ‫יהודה ומעול מעל‬ ‫(ב )‬ ‫‪.‬כי הפ ‪+‬ר ‪+‬יע‬
‫להם שמ ‪3‬עוני הלוים ע ‪3‬תה (התקד ‪4‬שו‬ ‫ביהו(ה׃ וי ‪3‬בא ע )ליו תלגת פלנאסר ‪3‬מלך‬
‫‪20‬‬

‫בת )יכם‬ ‫להי ‪:‬א "‬ ‫ת־בית יהו ‪+‬ה ‪,‬א " ‪3‬‬ ‫שו א " ‪.‬‬ ‫וקד ‪+‬‬ ‫‪21‬‬
‫אשור ויצר לו ולא ‪:‬חז (קו׃ (כי־חל‪.‬ק אח ‪+‬ז‬
‫‪6‬‬
‫והוציאו את־הנדה מן־ה (קדש׃ (כי־מ ‪:‬ע ‪3‬לו‬ ‫ת־בית המלך והשרים‬ ‫הוה וא "‬ ‫ת־ב‪3‬ית י )‬ ‫א "‬
‫להינו‬ ‫(ה־א "‬
‫בתינו ועשו ה !רע ב "ע "יני יהו ‪,‬‬ ‫‪:‬א ‪"4‬‬ ‫‪22‬‬
‫תן ל ‪3‬מלך א )שור ולא לעזרה (לו׃ ובע"ת‪+‬‬ ‫וי " ‪+‬‬
‫יהם ממשכן יהוה ויתנו־‬ ‫וי(עז̀בהו וי " ‪B‬סבו פנ" !‬ ‫ה "צ‪3‬ר )לו ויוסף למ ‪3‬עול ביהוה הוא המלך‬
‫‪7‬‬
‫בו את־‬ ‫אולם ויכ ‪+‬‬ ‫ע(רף׃ ג‪3‬ם (סג ‪d‬רו דל ‪3‬תות ה ‪4‬‬ ‫אלהי דרמש ‪Z‬ק המ ‪3‬כים בו‪Y‬‬ ‫אח(ז׃ ויז ‪4‬בח " (ל " ‪3‬‬
‫‪23‬‬

‫הנ" )רות וקטרת ‪3‬לא הקטירו ועל ‪+‬ה לא־‬ ‫י־אר ‪+‬ם " ‪b‬הם מעז ‪3‬רים‬ ‫להי מל " (כ ‪:‬‬ ‫ו ‪4‬יאמר ‪X‬כי ‪,‬א " ‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫הי ‪3‬קצף‬ ‫אלהי ישר " (אל׃ וי ‪+‬‬ ‫ה ‪,‬על‪ 3‬ו ב )קדש "ל "‬ ‫אותם להם ‪:‬אז "בח ויעזרוני ו " !הם (היו־לו‬ ‫)‬
‫לזועה‬
‫הוה על־יהודה וירושלם וית "נ‪.‬ם‬ ‫י )‬ ‫‪24‬‬
‫להכשילו ולכל־ישר " (אל׃ וי ‪,‬א ‪9‬סף א ‪8‬חז‬
‫לז ‪(:‬עו ‪+‬ה לש ‪3‬מה ולש "ר )קה כ ‪:‬א !שר אתם ראים‬ ‫להים ויק "צ ‪+‬ץ את־כ "ל‪3‬י "בית־‬ ‫ית־ה ‪,‬א ‪4‬‬‫את־כ "ל‪3‬י "ב (‬
‫‪9‬‬
‫בותינו בחרב‬ ‫יכם׃ וה "נ!ה נפלו ‪:‬א "‬ ‫ב "עינ" (‬ ‫להים ויסגר את־דל ‪3‬תות "בית־יהוה‬ ‫(ה ‪,‬א )‬
‫נותינו ונ " !שינו בשבי על־‬ ‫וב ‪" 9‬נינו וב " ‪B‬‬ ‫בכל־פנה‬ ‫מזב !חות‬ ‫ל‪ B‬ו‬ ‫ו ‪9‬יעש‬
‫‪10‬‬
‫(זאת׃ עת ‪+‬ה עם־לב )בי לכ ‪3‬רות ב )רית‬ ‫ל־עיר ו ‪.‬עיר (ליהוד ‪+‬ה ע ‪3‬שה‬
‫‪25‬‬
‫בירוש (לם׃ ובכ ‪9‬‬
‫להי ישר "אל וישב ממנו ‪:‬חרון‬ ‫ליהוה ‪,‬א " ‪3‬‬ ‫אלהים ‪:‬א "חרים ויכ ‪" F‬עס את־‬ ‫ב )מות לק "טר " (ל ‪3‬‬

‫‪29‬‬ ‫‪2 Chronicles 29‬‬

 ‫‪The Westminster Leningrad Codex‬‬ ‫‪2 Chronicles 29‬‬

‫שבע ‪+‬ה לח )טאת על־הממלכה ועל־‬ ‫אפ(ו׃ ב ‪F‬ני עתה אל־תשלו (כי־ב ‪d‬כם ב ‪3‬חר‬
‫‪11‬‬

‫המקדש ועל־יהודה ו ‪4‬יאמר לב "נ‪.‬י א ‪:‬ה ‪+‬רן‬ ‫הוה ל ‪:‬ע ‪.‬מד לפנ ‪+‬יו ל ‪3‬שר )תו ולהיות לו‬ ‫י ‪4‬‬
‫על־מזבח‬ ‫לה ‪:‬עלות‬ ‫ה ‪3‬כ ‪:‬ה )נים‬ ‫וי ` ‪g3‬קמו ‪X‬הלוים‬
‫‪12‬‬
‫משרתים ומקט (רים׃ ס‬
‫‪22‬‬
‫טו הב )קר ויקבל‪ .‬ו ה (כ ‪:‬הנ ‪+‬ים‬ ‫יהו(ה׃ (ו'יש ‪:‬ח ‪+‬‬ ‫הו מן־ב "נ‪3‬י‬ ‫ן־עזרי ‪Z‬‬ ‫יואל ב ‪:‬‬
‫ן־עמ ‪d‬שי ו " ‪3‬‬ ‫‪3‬מחת ב ‪:‬‬
‫את־ה )דם (ו'יזרקו המז "בחה ויש ‪:‬ח ‪3‬טו ה "א ‪4‬לים‬ ‫הקהתי‪ Y‬ומן־ב "נ‪3‬י מר )רי ‪b‬קיש בן־עב )די‬
‫טו הכב )שים‬ ‫ויזר ‪.‬קו הד ‪+‬ם המז ")בחה (ו'יש ‪:‬ח ‪+‬‬ ‫ו ‪:‬עזריהו בן־יהלל "אל ומן־ה "ג‪'3‬ר̀ש )ני יוא ‪+‬ח בן־‬
‫‪23‬‬
‫ירי‬ ‫ישו את־שע " ‪3‬‬ ‫ויזרקו הדם המז " (בחה׃ ו ‪+‬יג ‪+‬‬ ‫‪13‬‬
‫ן־יואח׃ ומן־בנ" ‪+‬י ‪,‬א ‪3‬ליצ )פן‬ ‫ז )מה ו "עדן ב (‬
‫(הח )טאת לפ "ני המלך והקהל ויסמכו‬ ‫שמרי ויעואל ויע "יאל ומן־ב "נ‪3‬י א )סף זכריהו‬
‫‪24‬‬
‫טום ה ‪3‬כ ‪:‬ה )נים‬ ‫יהם׃ וישח ‪+‬‬ ‫‪:‬ע "ל (‬ ‫י "דיהם‬ ‫יאל‬ ‫ומן־ב "ני "הימן יחואל יח " ‪3‬‬
‫‪14‬‬
‫ומתני(הו׃ ס‬
‫(ו'יחט ‪.‬או את־דמ ‪+‬ם המז ")בחה לכ "פר על־כל־‬ ‫דותון ש (מעיה‬ ‫ומן־ב "נ‪3‬י י )‬ ‫ושמעי ס‬
‫ישר "אל ‪.‬כי לכל־ישר "אל‪ +‬א ‪3‬מר ה )מלך‬ ‫ת־א "חיה ‪+‬ם ו (יתקד )שו‬
‫‪15‬‬
‫וע`זיא"(ל׃ וי(אס ‪.‬פו א ‪:‬‬
‫‪25‬‬
‫העולה והח (טאת׃ וי ‪(:‬ע ‪"9‬מד את־הלו ‪8‬ים "ב‪3‬ית‬ ‫ויבאו כמצות־המלך בדב " ‪3‬רי יהוה לט "הר‬
‫נרות במצות‬ ‫הוה במצל ‪+‬תי ‪+‬ם בנב ‪3‬לים ובכ )‬ ‫י ‪4‬‬ ‫כהנים לפנ‪3‬ימה "בית־‬
‫‪16‬‬
‫"בית יהו(ה׃ וי ‪3‬באו ‪X‬ה ‪:‬‬
‫חז(ה־המלך ונ ‪3‬תן הנביא ‪B‬כי ביד־‬ ‫דו!יד וגד "‬ ‫יוציאו " ‪.‬את כל־ה̀טמא ‪+‬ה ‪:‬א ‪.‬שר‬ ‫יהו ‪Z‬ה לט "הר‪ Y‬ו ‪4‬‬
‫‪26‬‬
‫וי(עמד‪.‬ו‬ ‫יאיו׃ ס‬ ‫יהו!ה המצוה ביד־נב (‬ ‫הוה ל ‪:‬חצר "ב‪3‬ית יהוה‬ ‫או ב "היכ‪3‬ל י )‬ ‫(מצ ‪+‬‬
‫כהנים‬ ‫וה ‪:‬‬ ‫ד )ויד‬ ‫בכ "ל‪3‬י‬ ‫הלוי ‪+‬ם‬ ‫(ו'יקב ‪+‬לו הלו )ים להוציא לנ(חל־קדרון‬
‫‪27‬‬
‫חזק )יהו‬ ‫‪+‬ויאמ ‪+‬ר‬ ‫ב ‪:‬חצצ (רות׃ ס‬ ‫אשון‬
‫ח(וצה׃ ו‪X‬י "חלו בא ‪d‬חד ל ‪3‬חדש הר ‪Z‬‬
‫‪17‬‬

‫לה ‪:‬עלות העלה להמז "בח וב ‪" d‬עת "ה " ‪3‬חל‬ ‫ש ובי‪ B‬ום שמונ‪3‬ה ל ‪4‬חדש ‪b‬באו לאול‪3‬ם‬ ‫לק "ד ‪Y‬‬
‫עולה "ה " ‪.‬חל שיר־יהו ‪+‬ה וה ‪:‬ח ‪3‬צצ )רות ו ‪9‬על־‬ ‫(ה ‪4‬‬ ‫ת־בית־יהוה לי ‪3‬מים שמונה‬ ‫הוה ויקדשו א "‬ ‫י )‬
‫‪28‬‬
‫י " )די כ "לי דויד (מלך־ישר " (אל׃ וכל־הקהל‪+‬‬ ‫ובי‪ 9‬ום ששה ע !שר לחדש הראשון‬
‫שורר וה ‪:‬חצצרות‬ ‫(משת ‪:‬ח )וים וה ‪3‬שיר מ " )‬ ‫פנימ ‪+‬ה אל־חזקי‪3‬הו‬ ‫וי ‪.‬בואו ‪+‬‬
‫‪18‬‬
‫כ (לו׃ ס‬
‫‪2‬‬
‫עלה׃‬‫מחצצרים מחצרים‪ y‬ה ‪F‬כל עד לכלות ה (‬ ‫ל־ב‪3‬ית יהוה‬ ‫ה )מלך ו ‪3‬יאמ )רו טהרנו את־כ "‬
‫‪9‬‬
‫וככלות לה ‪:‬עלות כר ‪4‬עו ה !מלך ו (כל־‬ ‫ל־כ )ליו ואת־‬ ‫את־מז ‪.‬בח העול ‪+‬ה ואת־כ "‬
‫‪30‬‬ ‫‪19‬‬
‫וי(שת ‪:‬חו( ו׃ ו‪X‬יאמר‬ ‫אתו‬ ‫הנמצאים‬ ‫ל־כ (ליו׃ ו " ‪3‬את כל־‬ ‫̀שלחן (המ ‪:‬ערכת ואת־כ "‬
‫יחזק ‪9‬יהו ה ‪.‬מלך והשר ‪+‬ים ללו )ים לה "לל‪+‬‬ ‫כותו‬ ‫יח ה ‪9‬מלך א ‪B‬חז במל !‬ ‫שר הזנ ;‬ ‫ה "כ ‪4‬לים ‪:‬א ‪3‬‬
‫יהוה בדב "רי דויד וא ‪3‬סף החזה (ו'יהל ‪+‬לו‬ ‫(ל )‬ ‫במ ‪:‬עלו "הכ‪3‬נו והקדשנו וה ‪F‬נם לפ "ני מזבח‬
‫‪20‬‬
‫וי(שת ‪:‬חו( ו׃ פ‬ ‫(ו'יקדו‬ ‫עד־לשמ )חה‬ ‫ויש "כ ‪+‬ם יחזקי‪3‬הו ה )מלך‬ ‫יהו(ה׃ ס‬
‫‪31‬‬
‫אתם ידכ ‪+‬ם‬ ‫ו ‪9‬יען יחזק ‪8‬יהו ו ‪4‬יאמר ע ‪9‬תה מ "ל ‪.‬‬ ‫וי ‪,‬א ‪F‬סף "את ש " ‪3‬רי העיר ויעל "בית‬
‫‪21‬‬
‫יהו(ה׃ וי ‪3‬ביאו פרים־שבע ;ה ו "א ‪9‬ילים‬
‫‪y Yathir readings in L which we have designated as‬‬
‫‪Qeres when both Dothan and BHS list a Qere.‬‬
‫ירי עז‪.‬ים‬ ‫שב ‪8‬עה וכב ‪3‬שים שב ‪4‬עה וצפ " ‪9‬‬

‫‪2 Chronicles 29‬‬ ‫‪30‬‬

 ‫‪2 Chronicles 29‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫להי־ישר "אל‬ ‫יהוה ‪B‬גשו וה !ביאו זבחים ותודות ל "ב‪3‬ית ל ‪d‬בוא ל ‪:‬עשות !פסח ליהוה ‪,‬א " (‬ ‫ל )‬
‫תודות וכל־ בירושלם ‪3‬כי לא ל !רב עשו ככ (תוב׃ וי" לכו;‬ ‫יהוה וי ‪.‬ביאו הקהל‪ +‬זב ‪3‬חים ו )‬
‫‪6‬‬

‫‪32‬‬
‫שר הר ‪9‬צים (באג ‪8‬רות מי‪B‬ד ה ‪3‬מלך וש ‪4‬ריו בכל־‬ ‫עלות׃ וי ‪d‬הי מס ‪3‬פר העל ‪Z‬ה ‪:‬א ‪3‬‬ ‫נדיב "לב (‬
‫יהודה וכמצות המלך "לאמר ב "נ‪3‬י‬ ‫"ה ‪3‬ביאו הקהל ‪ Y‬ב ‪g3‬קר שב )עים "אילים "מאה ישר "אל‪( +‬ו )‬
‫להי אברה ‪+‬ם‬ ‫הוה ‪,‬א " ‪+‬‬ ‫כב ‪3‬שים מאתים לעלה ליהוה כל־ ישר "‪4‬אל ‪b‬שובו אל־י ‪4‬‬
‫‪c‬‬

‫יטה‬ ‫שב אל־הפ "ל )‬ ‫שש "מ )אות וצאן יצ ‪3‬חק וישר ")אל וי ‪+‬‬ ‫‪33‬‬
‫" (אלה׃ (וה ^קדשים בק ‪+‬ר " ‪3‬‬
‫‪7‬‬
‫שלשת ‪:‬אל (פים׃ ‪. 34‬רק ה (כ ‪:‬הנ ‪+‬ים הי‪ 3‬ו למ )עט הנש ‪3‬ארת ל )כם מכף מל "כי א (שור׃ ואל־‬
‫שר מ ‪:‬ע )לו‬ ‫ותיכ ‪+‬ם וכ ‪3:‬א "ח )יכם ‪:‬א ‪3‬‬ ‫(תהי‪ 4‬ו כ ‪:‬א (ב "‬ ‫ו ‪3‬לא י(כ )לו להפשיט את־כל־העלות‬
‫בותיהם וית "נ‪3‬ם לש )מה‬ ‫להי ‪:‬א "‬ ‫יהם הלו ‪4‬ים עד־כל‪ .‬ות ביהוה ‪,‬א " ‪3‬‬ ‫‪:‬א "ח ‪3‬‬ ‫(ו'יחז ‪d‬קום‬
‫‪8‬‬
‫ראים׃ ע ‪F‬תה אל־תקשו‬ ‫(‬ ‫המלאכ ‪+‬ה וע‪3‬ד יתקד ‪3‬שו ה (כ ‪:‬ה )נים ‪.‬כי הלוי ‪+‬ם כ ‪:‬אשר אתם‬
‫ובאו‬ ‫יהוה ‪.‬‬ ‫בותיכם תנו־י‪3‬ד ל ‪4‬‬ ‫כה (נים׃ ‪ 35‬וגם־ ערפכם כ ‪:‬א "‬ ‫יש " ‪3‬רי "ל )בב להתק "דש " (מה ‪:‬‬
‫דו את־‬ ‫עולם ועב ‪+‬‬ ‫שר הק ‪3‬דיש ל )‬ ‫שו ‪:‬א ‪3‬‬ ‫עלה ל ‪8‬רב בחל " ‪B‬בי השל !מים ובנסכים לעלה למקד ‪+‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫לה )יכם וישב מכם ‪:‬חרון א (פו׃ ‪3‬כי‬ ‫"בית־יהו(ה׃ וישמ‪.‬ח יהו‪3‬ה ‪,‬א "‬
‫‪36‬‬
‫‪:‬עבודת‬ ‫ותכון‬
‫‪:‬א "ח ‪9‬יכם וב "ניכ‪.‬ם‬ ‫הוה‬ ‫הו וכל־ה )עם !על ה "הכין ה ‪,‬אלהים בשוב ‪d‬כם על־י ‪4‬‬ ‫קי ‪+‬‬
‫יחז ‪+‬‬
‫יהם ולשוב ל ‪3‬ארץ‬ ‫וב )‬
‫לעם כי בפתאם היה הד (בר׃ פ לר ‪:‬חמ ‪+‬ים לפ "נ‪3‬י (ש "‬
‫לה )יכם ולא־‬ ‫חום יהו‪3‬ה ‪,‬א "‬ ‫הזאת (כי־חנ‪ .‬ון ור ‪+‬‬
‫"א (ליו׃ פ‬ ‫י ‪.‬סיר פנ ‪+‬ים מ )כם אם־תשובו‬
‫‪10‬‬ ‫‪ 30‬ויש ‪9‬לח יחזק ‪8‬יהו על־כל־ישר " ‪3‬אל‬
‫וי(הי‪ 9‬ו הר ‪8‬צים עב ‪9‬רים "מ ‪B‬עיר ׀ ל !עיר‬
‫רות כת ‪+‬ב על־אפ ‪3‬רים ב (ארץ־אפרים ומנשה ועד־ז̀בלון וי(ה ‪+‬יו‬ ‫יהודה ו (גם־אג ‪+‬‬ ‫(ו ‪4‬‬
‫ומנ )שה לבוא ל "בית־יהוה (ב‪2‬ירושלם משחי ‪g3‬קים ‪:‬ע "ל )‬
‫‪11‬‬
‫יהם ומלעגים (בם׃ אך־‬
‫‪:‬אנ !שים "מא "שר ומנשה ומז̀בלון (נכנ )עו‬ ‫להי ישר " (אל׃ ויו ‪9‬עץ‬ ‫ל ‪:‬ע ‪3‬שות )פסח ליהוה ‪,‬א "‬
‫ה ‪B‬מלך וש !ריו וכל־הקה‪3‬ל בירושלם ויבאו לירוש (לם׃ ג‪3‬ם ב ‪4‬‬
‫‪12‬‬
‫יהודה (הית ‪+‬ה י‪3‬ד‬
‫להים ל "תת להם "ל‪3‬ב אחד ל ‪:‬ע ‪d‬שות‬ ‫ל ‪:‬עשות הפסח בחדש ה "ש (ני׃ ‪3‬כי ‪B‬לא יכל! ו ה ‪,‬א )‬
‫בדבר‬ ‫והשרים‬ ‫ה !מלך‬ ‫כהנ ‪+‬ים (לא־ מצות‬ ‫ל ‪:‬עשתו ב "ע‪3‬ת ההיא ‪.‬כי ה ‪:‬‬
‫ם־רב ל ‪:‬ע !שות‬ ‫יהו(ה׃ ו "י(אס ‪.‬פו ירוש ‪+‬ל ‪+‬ם ע )‬
‫‪13‬‬ ‫‪c‬‬
‫התקד ‪3‬שו למ )די והעם לא־נאספו‬
‫‪4‬‬
‫ל(ירושל(ם׃ ויישר הדבר ב "ע "ינ‪3‬י המלך את־חג המצות ב ‪3‬חדש ה "שני קהל לרב‬
‫‪5‬‬
‫ת־המזב )חות ‪:‬אשר‬ ‫ירו א (‬ ‫מא(ד׃ וי ‪̀F‬קמו וי ‪+‬ס ‪+‬‬
‫‪14‬‬ ‫יר‬ ‫ב‬ ‫‪9‬‬ ‫ע‬
‫‪:‬‬ ‫ה‬‫ל‬ ‫ר‬ ‫ב‬‫‪4‬‬ ‫ד‬ ‫ידו‬ ‫מ‬‫‪3‬‬ ‫(ע‬
‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫וב "ע "יני כל־הק (הל׃‬
‫רות "ה )סירו‬ ‫ל־המקט ‪+‬‬ ‫ו " ‪.‬את כ (‬ ‫ד־דן בירושלם‬ ‫ר־שבע וע )‬ ‫‪.‬קול בכל־ישר "אל‪ +‬מב " (א ‪3‬‬

‫‪c We read one or more accents in L differently than‬‬ ‫‪c We read one or more accents in L differently than‬‬
‫‪BHS. Often this notation indicates a typographical‬‬ ‫‪BHS. Often this notation indicates a typographical‬‬
‫‪error in BHS.‬‬ ‫‪error in BHS.‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪2 Chronicles 30‬‬

 ‫‪The Westminster Leningrad Codex‬‬ ‫‪2 Chronicles 30‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪15‬‬
‫הודה‬‫כהנים ל (רב׃ (ו'ישמ ‪3‬חו ׀ כל־ק ‪3‬הל י ‪4‬‬ ‫‪:‬‬ ‫וישליכו לנחל קד (רון׃ ויש ‪:‬ח ‪3‬טו ה )פסח‬
‫כהנ ‪+‬ים והלו )ים וכל־הקהל הב ‪3‬אים‬ ‫וה ‪:‬‬ ‫כה ‪9‬נים‬ ‫בארבעה עשר ל ‪3‬חדש ה "שני וה ‪:‬‬
‫מישר "אל והג" ‪4‬רים הבא ‪+‬ים "מ ‪3‬ארץ ישר ")אל‬ ‫מו ו (יתקד )שו ויביאו עלות "בית‬ ‫והלוי‪.‬ם נכל ‪+‬‬
‫‪26‬‬ ‫‪16‬‬
‫יהודה׃ ותהי שמ (חה־גדולה‬ ‫והיושבים ב (‬ ‫יהו(ה׃ וי(עמ ‪.‬דו על־עמד ‪+‬ם כמשפ )טם‬
‫למה בן־דו ‪+‬יד ‪3‬מלך‬‫ימי ש ‪.‬‬ ‫(בירושלם ‪X‬כי מ ‪"d‬‬ ‫משה איש־ה ‪,‬אלהים ה (כ ‪:‬הנ ‪+‬ים‬ ‫‪3‬‬ ‫כתורת‬
‫כזאת‬ ‫לא‬ ‫ישר ")אל‬ ‫‪17‬‬
‫זר ‪g3‬קים את־ה )דם מיד הלוי(ם׃ כי־רבת‬
‫‪27‬‬
‫כהנ‪.‬ים הלוי ‪+‬ם‬
‫וי ‪̀8‬קמו ה ‪:‬‬ ‫בירוש (לם׃ ס‬ ‫שר לא־התקדשו והלו ‪d‬ים על־‬ ‫בקהל ‪:‬א ‪3‬‬
‫ויב ‪:‬ר ‪3‬כו את־ה )עם וישמע בקולם ות ‪B‬בוא‬ ‫יטת הפס ‪4‬חים לכל‪3 +‬לא ט )הור להקדיש‬ ‫שח ‪3‬‬
‫לש (מים׃ פ‬ ‫קדשו‬ ‫תפל !תם למעון‬ ‫‪18‬‬
‫ליהו(ה׃ ‪3‬כי מר ‪3‬בית ה ‪1‬עם ‪X‬רבת " (מאפ ‪9‬רים‬
‫לון ‪3‬לא הט )הרו (כי־‬ ‫שכר וז̀ב ‪+‬‬ ‫ומנ ‪8‬שה יש ‪.‬‬
‫אכלו את־הפסח ב ‪3‬לא ככתוב כי; התפ ‪" 9‬לל‬
‫‪p‬‬
‫ל־זאת יצ ‪9‬או כל־ישר "אל‬ ‫‪ 31‬וככל‪ 3‬ות כ ‪4‬‬
‫אמר יהוה הטוב יכ "פר‬ ‫יחזקי‪.‬הו ‪:‬ע "ליה ‪+‬ם "ל )‬
‫ה וישב ‪3‬רו המ "צ ‪3‬בות‬ ‫ים לע " ‪3‬רי יהוד ‪Y‬‬‫(הנמצא ‪Z‬‬ ‫‪19‬‬
‫ב (עד׃ כל־לב ‪3‬בו "ה )כין לד !רוש ה ‪,‬אלהים ׀‬
‫ת־הבמות ואת־‬ ‫ויגד ‪3‬עו ה ‪:‬א "ש ‪1‬רים וינת ‪3‬צו א ‪X‬‬
‫להי ‪:‬אבותיו ולא כט ^הרת‬ ‫יהוה ‪,‬א " ‪3‬‬
‫הודה ובני !מן ובאפרים‬ ‫(המזב ‪d‬חת מכל־י ‪B‬‬ ‫‪20‬‬
‫ומנשה עד־לכ "לה וי ‪8‬שובו כל־ב "נ‪B‬י ישר " !אל‬ ‫ויש ‪.‬מע יהו ‪+‬ה אל־יחזק )יהו‬ ‫הק(דש׃ ס‬
‫‪21‬‬
‫‪2‬‬ ‫וי ‪:‬ע ‪3‬שו ב "נ(י־‬ ‫את־ה (עם׃ ס‬ ‫וירפא‬
‫ויע‪:‬מ"‪3‬ד‬ ‫יהם׃ ס‬
‫איש ל ‪:‬א̀חזתו לע "ר (‬
‫ת־חג‬‫י‪X‬שר "אל הנמצ ‪9‬אים בירוש ‪8‬לם א ‪B‬‬
‫כהנ‪3‬ים ו‪X‬הלוים‬ ‫יחזק ‪1‬יהו את־מחל ‪3‬קות ה ‪:‬‬
‫המ !צות שבעת ימים בשמ ‪3‬חה גדולה‬
‫כהנ ‪+‬ים‬ ‫קותם ‪3‬איש ׀ כ ‪3‬פי ‪:‬עבד ‪4‬תו ל ‪:‬‬ ‫(על־מחל ‪d‬‬
‫(ומהל ‪3‬לים ‪X‬ליהוה י‪ 3‬ום ׀ בי‪ d‬ום הלוי‪B‬ם‬
‫הדות‬ ‫וללו )ים לעלה ולשלמים לש "ר ‪+‬ת ול ‪3‬‬ ‫‪22‬‬
‫ומנ ;ת‬
‫‪3‬‬
‫ולה ) "לל בש ‪:‬ע "רי מ ‪:‬חנות יהו(ה׃ ס‬
‫ויד "ב‪3‬ר‬ ‫כהנ!ים בכ "לי־עז ליהו(ה׃ ס‬ ‫וה ‪:‬‬
‫עלות ה ‪3‬בקר‬ ‫עלות ל ‪+‬‬ ‫כושו ל ‪4‬‬
‫ה ‪9‬מלך מן־ר ‪8‬‬ ‫ל־ל ‪+‬ב כל־הלו )ים המשכילים‬ ‫יחזק ‪4‬יהו ע "‬
‫עלות לשבתות ול ^חד ‪3‬שים‬ ‫וה )ערב ו ‪3‬ה )‬ ‫מוע ‪+‬ד‬‫" (שכל־טוב ליהוה ויאכל‪ .‬ו את־ה "‬
‫‪4‬‬ ‫שב ‪3‬עת הי )מים מזבח ‪+‬ים זב " ‪3‬חי של )מים‬
‫מעדים ככתוב בתורת יהו(ה׃ ו ‪.‬יאמר‬ ‫ול ‪:‬‬
‫להי‬ ‫‪,‬א "‬ ‫ליהוה‬ ‫ומתו )דים‬‫‪9‬‬
‫כהנים‬ ‫לע ‪+‬ם ליוש "ב‪3‬י ירוש )לם ל ‪"F‬תת מנת ה ‪:‬‬ ‫‪23‬‬
‫‪5‬‬ ‫כל־הק )הל‬ ‫וי (ו ‪:‬ע ‪+‬צו‬ ‫א‪:‬בות"יה(ם׃ ס‬
‫והלוים למען יחזקו בתורת יהו(ה׃ וכפר‪3‬ץ‬
‫ל ‪:‬ע ‪F‬שות שבעת ימים ‪:‬א "חרים וי ‪(:‬עשו‬
‫אשית ד ‪4‬גן‬ ‫הד ‪4‬בר הר ‪.‬בו ב "נ(י־ישר "אל‪" +‬ר ‪3‬‬ ‫‪24‬‬
‫בואת שדה‬ ‫ת ‪.‬ירוש ויצה ‪+‬ר וד )בש וכל ת ‪3‬‬ ‫שבעת־ימים שמ (חה׃ ‪3‬כי חזקי‪3‬הו (מלך־‬
‫‪6‬‬ ‫ים ושב ‪3‬עת‬ ‫י‪X‬הודה "ה ‪9‬רים לק ‪8‬הל ‪3‬אלף פר ‪Z‬‬
‫ומעשר ה !כל לרב "ה (ביאו׃ וב "נ‪B‬י ישר " ‪3‬אל‬
‫והש ‪d‬רים "ה ‪.‬רימו לקהל‪+‬‬ ‫‪:‬אל ‪3‬פים צאן‪ Y‬ס‬
‫שרת ‪:‬אלפים ו (יתקדשו‬ ‫פ ‪3‬רים )אלף וצאן ‪:‬ע ‪3‬‬
‫‪p We read punctuation in L differently from BHS.‬‬

‫‪2 Chronicles 31‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪2 Chronicles 31‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫התיח ‪3‬שם לזכ ‪4‬רים מ ‪9‬בן ש ‪.‬לוש שנ ‪+‬ים‬ ‫ם־הם‬ ‫ה ג "‪4‬‬ ‫ים בע " ‪3‬רי יהוד ‪Y‬‬ ‫יהודה הי( ושב ‪Z‬‬ ‫(ו ‪4‬‬
‫ול )מעלה לכל־הבא ל "בית־יהוה לדבר־י‪ 3‬ום‬ ‫מע ‪.‬שר בק ‪+‬ר ו )צאן ומע ‪3‬שר (קד )שים‬
‫במשמרותם‬ ‫ל ‪:‬ע ‪3‬בוד )תם‬ ‫ביומו‬ ‫להיהם "ה ‪F‬ביאו (ו'יתנו‬ ‫המ̀קדשים ליהו‪3‬ה ‪,‬א "‬
‫‪17‬‬ ‫‪7‬‬
‫כהנ ‪+‬ים‬‫יהם׃ ו "‪9‬את התי " ‪.‬חש ה ‪:‬‬ ‫קות (‬‫כמחל "‬ ‫ב ‪+‬חד ‪+‬ש השל )שי‬ ‫‪:‬ע "ר (מות׃ ס‬ ‫‪:‬ע "רמות‬
‫יהם ו ‪9‬הלו )ים מ !בן עשרים שנה‬ ‫בות )‬‫ל "ב‪3‬ית ‪:‬א "‬ ‫"ה "חלו ה ‪:‬ע "רמות ליסוד ובחדש השביעי‬
‫רותיהם‬ ‫במשמ "‬ ‫ולמעלה‬ ‫או יחזקי‪3‬הו והש )רים ויראו‬ ‫וי ‪+‬ב ‪+‬‬
‫‪8‬‬
‫כ (לו׃ ס‬
‫‪18‬‬
‫בכל־ט ‪B‬פם‬ ‫יהם׃ ולהתי "‪4‬חש‬ ‫קות (‬‫במחל "‬ ‫הוה ו "את עמו‬ ‫כו את־י )‬ ‫את־ה ‪:‬ע "רמות (ו'יב ‪:‬ר ‪+‬‬
‫נותיהם לכל־קהל כי‬ ‫יהם ובנ" יהם וב "‬ ‫נ "ש !‬ ‫ישרא"(ל׃ פ‬
‫‪19‬‬ ‫‪9‬‬
‫שו־קדש׃ ולב "ני; א ‪:‬ה ‪9‬רן‬ ‫(‬ ‫ב ‪,‬אמונתם יתקד‬ ‫ויד ‪3‬רש יחזק ‪4‬יהו על־ה (כ ‪:‬הנ!ים והלוים על־‬
‫ל־עיר‬‫כה ‪8‬נים בש " ‪9‬די מג ‪.‬רש ע "ריה ‪+‬ם בכ ‪3‬‬ ‫ה ‪:‬‬ ‫כהן‬
‫ה ‪:‬ע "ר (מות׃ ו ‪3‬יאמר "א ‪4‬ליו ‪:‬עזרי‪B‬הו ה " !‬
‫‪10‬‬

‫ו )עיר ‪:‬אנ ‪F‬שים ‪:‬אשר נקבו ב "שמות ל " ‪3‬תת‬ ‫רומה‬ ‫הראש ל "ב‪3‬ית צדוק ו‪X‬יאמר "מה "‪9‬חל הת ‪8‬‬
‫מנ‪ 4‬ות לכל־זכ ‪+‬ר ב ‪3‬כ ‪:‬ה )נים ולכל־התי "חש‬ ‫הות ‪+‬ר עד־‬ ‫הוה א ‪9‬כול וש ‪.‬בוע ו "‬ ‫ל ‪3‬ביא "בית־י ‪4‬‬
‫‪20‬‬
‫בלוי(ם׃ וי‪B‬עש כ !זאת יחזקיהו בכל־יהודה‬ ‫ל )רוב ‪.‬כי יהו ‪+‬ה "ב ‪3‬רך את־ע )מו והנותר את־‬
‫ו ‪9‬יעש ה ‪.‬טוב והיש ‪+‬ר ו ‪3‬ה ‪,‬א )מת לפ "ני יהוה‬ ‫ו ‪3‬יאמר יחזק ‪4‬יהו‬
‫‪11‬‬
‫הז(ה׃ ס‬ ‫ההמון‬
‫‪21‬‬
‫ר־ה " ‪3‬חל ׀‬ ‫‪:‬אש "‬ ‫להיו׃ וב (כל־מ ‪:‬ע ‪d‬שה‬ ‫‪,‬א (‬ ‫‪12‬‬
‫לה ‪B‬כין לש !כות ב "בית יהוה וי (כינו׃ וי ‪9‬ביאו‬
‫להים ובתור ‪+‬ה ובמצ )וה‬ ‫בודת "בית־ה ‪,‬א ‪4‬‬ ‫ב ‪:‬ע ‪3‬‬ ‫רומה ו (המ ‪:‬ע " !שר וה ^קדשים ב ‪,‬אמונה‬ ‫את־הת ‪B‬‬
‫לדרש " (לאלהיו בכל־לבבו עשה והצ (ליח׃ פ‬ ‫יהם נג ‪+‬יד כונניהו (כנני‪3‬הו‪ y‬ה "ל )וי ושמעי‬ ‫ו ‪:‬ע "ל ‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫יאל ו ‪X:‬עזזיהו ו ‪9‬נחת‬ ‫אחיהו משנ(ה׃ (ויח "‪1‬‬
‫‪ 32‬א ‪:‬ח " ‪9‬רי הדב ‪.‬רים וה ‪,‬אמ ‪+‬ת ה ")אלה בא‬ ‫יאל‬ ‫ימות ויוזב ‪+‬ד ו ‪,‬אל " ‪3‬‬ ‫(ויר ‪.‬‬ ‫האל‬‫ו ‪:‬עש "‪8‬‬
‫כונניהו‬
‫ידים מי‪.‬ד‬‫ויסמכ )יהו ומחת ובניהו פק ‪4‬‬
‫חן‬ ‫יהודה ‪+‬וי ‪+‬‬
‫סנ "ח ‪3‬ריב (מלך־אשור וי ‪3‬בא (ב ‪4‬‬
‫הו ושמ ‪3‬עי א )חיו במפק ‪+‬ד יחזקי‪3‬הו‬ ‫(כנ ‪+‬ני ‪+‬‬
‫על־הע ‪3‬רים הב̀צ )רות ויאמר לבקעם‬
‫‪2‬‬ ‫"בית־‬ ‫נגיד‬ ‫ו ‪:‬עזריהו‬ ‫ה )מלך‬
‫א"ל(יו׃ ויר ‪+‬א יחזק )יהו כי־בא סנ "חריב ופ ‪F‬ניו‬ ‫‪14‬‬
‫‪3‬‬ ‫שוע‪3‬ר‬ ‫קורא בן־ימנ‪.‬ה ה "ל ‪+‬וי ה "‬ ‫להים׃ ו " ‪9‬‬ ‫ה ‪,‬א (‬
‫למלחמה על־ירוש (לם׃ ויו ‪4‬עץ עם־שר ‪+‬יו‬
‫רומת‬ ‫למז )רחה על נד ‪3‬בות ה ‪,‬אלהים ל "ת ‪+‬ת ת ‪3‬‬
‫ימי ה ‪:‬עינ) ות ‪:‬אשר‬ ‫ת־מ " ‪3‬‬
‫תום א "‬
‫בריו לס ‪+‬‬ ‫וג )‬ ‫‪15‬‬
‫‪4‬‬ ‫הוה וקד "שי ה ^קד (שים׃ ועל־י ‪1‬דו "ע‪3‬דן‬ ‫י )‬
‫ם־רב‬ ‫מ ‪3‬חוץ לעיר (ו'יעז (רוהו׃ ויקב ‪3‬צו ע )‬
‫ו‪X‬מנימן וי" ‪9‬שוע ו( ש (מע ‪8‬יהו ‪:‬אמרי‪B‬הו ושכני!הו‬
‫מו את־כל־המעינ) ות ואת־הנ!חל‬ ‫(ו'יסת ‪+‬‬
‫כהנים ב ‪,‬אמונה ל " ‪.‬תת ל ‪:‬א "חיה ‪+‬ם‬ ‫בע "רי ה ‪:‬‬
‫ואו‬
‫שוטף בתוך־הארץ "לאמר ל‪.‬מה י ‪+‬ב ‪+‬‬ ‫ה "‬ ‫‪16‬‬
‫‪5‬‬ ‫כק (טן׃ מל ‪d‬בד‬ ‫כגדול‬ ‫במחל )קות‬
‫מל "כ‪3‬י א )שור ומצאו מים ר (בים׃ ויתח ‪1‬זק‬
‫רוצה וי‪3‬על על־‬ ‫חומה הפ ‪8‬‬ ‫ויבן; את־כל־ה ‪9‬‬ ‫‪y Yathir readings in L which we have designated as‬‬
‫‪Qeres when both Dothan and BHS list a Qere.‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪2 Chronicles 32‬‬

 ‫‪The Westminster Leningrad Codex‬‬ ‫‪2 Chronicles 32‬‬

‫וה כל־ג‪ 3‬וי‬ ‫ל־אל‪+ +‬‬

‫יוכל כ ‪,‬‬ ‫י־לא ‪4‬‬ ‫חומה א )חרת ויח "זק ת ‪:‬א ‪3‬מינו לו‪ Y‬כ ‪3‬‬ ‫המגד ‪4‬לות ול ‪+‬חוצ ‪+‬ה ה ‪3‬‬
‫את־המלוא ‪3‬עיר דויד ויעש !שלח לרב וממל )כה להציל ע !מו מידי ומי‪3‬ד ‪:‬אבותי ‪b‬אף‬
‫‪16‬‬ ‫‪6‬‬
‫לה )יכם לא־יצילו אתכם מי (די׃ ועוד‪+‬‬ ‫‪3‬כי ‪h‬א "‬ ‫ומגנ(ים׃ וי " !תן ש "רי מלחמות על־העם‬
‫חוב ‪3‬שער ה )עיר ויד "בר דב ‪3‬רו ‪:‬עב )דיו על־יהוה ה ‪,‬אלהים ועל‬ ‫ויקב "צ‪3‬ם "א ‪4‬ליו אל־ר ‪+‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪7‬‬
‫אמר׃ חז ‪3‬קו ואמ )צו אל־ יחזקיהו עב (דו׃ וספ ‪3‬רים כ )תב לח " ‪F‬רף‬ ‫על־לבבם "ל (‬
‫אמר‬ ‫אמר ע ‪8‬ליו "ל ‪4‬‬ ‫להי ישר "אל ו " (ל ‪9‬‬ ‫ל־ת ‪4‬חתו מפנ" ‪+‬י ‪3‬מלך א )שור ליהוה ‪,‬א " ‪3‬‬ ‫(תיר ‪3‬או וא "‬
‫צות ‪:‬א ‪9‬שר לא־ה ‪.‬צילו עמ ‪+‬ם‬ ‫גוי‪ .‬ה ‪:‬אר ‪+‬‬ ‫אלהי "‬ ‫" (כ "‪d‬‬ ‫ומלפ "ני כל־הה ‪3‬מון ‪:‬אשר־עמו (כי־עמנו רב‬
‫להי יחזקי!הו עמו‬ ‫מו ז ‪3‬רוע ב )שר וע ‪8‬מנו יהו‪.‬ה מי )די "כ‪3‬ן (לא־י ‪d‬ציל ‪,‬א " ‪B‬‬ ‫‪8‬‬
‫מ"עמ(ו׃ ע ‪+‬‬
‫‪18‬‬
‫ל־עם‬ ‫הודית ע ‪.‬‬ ‫מתנו ויסמ ‪3‬כו מיד(י׃ ויקר ‪9‬או בקול־ג ‪8‬דול י ‪4‬‬ ‫ינו לעז " )רנו ולהל "חם מל ‪:‬ח "‬ ‫לה ‪+‬‬
‫‪,‬א ‪"+‬‬
‫חומה לי('ראם ו( לב ‪:‬הלם‬ ‫ל־ה )‬ ‫שר ע (‬ ‫הודה׃ פ ירוש ‪+‬ל ‪+‬ם ‪:‬א ‪3‬‬ ‫ה )עם על־דב "רי יחזקיהו (מלך־י (‬
‫‪19‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪3‬אחר ‪4‬זה ‪X‬שלח סנ "ח ‪9‬ריב (מלך־א ‪.‬שור למען ילכדו את־ה (עיר׃ (ו'ידב )רו אל־‬
‫להי ע " ‪3‬מי ה )ארץ‬ ‫להי ירושלם כ ‪4‬על ‪,‬א " ‪+‬‬ ‫‪,‬א "‬ ‫הוא על־ל )כיש וכל־‬ ‫‪:‬עבד ‪+‬יו י ‪3‬רוש )לימה ו ‪+‬‬
‫הודה מ ‪:‬ע "שה‬‫הו ‪3‬מלך י )‬ ‫קי ‪+‬‬ ‫ממשלתו עמו על־יחז ‪+‬‬
‫‪20‬‬
‫ויתפ ‪" d‬לל‬ ‫הא (דם׃ ס‬ ‫י "די‬
‫ישעי‪B‬הו בן־א !מוץ הנביא‬ ‫בירושלם יחזקי‪3‬הו ה ‪4‬מלך (ו (‬ ‫‪:‬אשר‬ ‫הודה‬
‫ועל־כל־י !‬
‫‪10‬‬
‫הש (מים׃ פ‬ ‫(ו'יז ‪:‬עקו‬ ‫ל"אמ(ר׃ ‪3‬כה א )מר סנ "חריב ‪3‬מלך אשור על־זאת‬
‫וישל‪.‬ח יהו ‪+‬ה מל )אך ויכ "‪d‬חד כל־גבור ‪+‬חיל‪+‬‬
‫‪21‬‬
‫על־מ ‪+‬ה א ‪3‬תם בט )חים וישבים במצור‬
‫‪11‬‬
‫הו מ ‪3‬סית את )כם ונג‪3‬יד ו )שר במ ‪:‬ח "נה ‪3‬מלך אשור וישב;‬ ‫קי ‪+‬‬ ‫בירוש (לם׃ ‪:‬ה ‪.‬לא יחז ‪+‬‬
‫להיו‬ ‫ל " ‪3‬תת את )כם ל !מות ברעב ובצמא "לאמר ב ‪9‬בשת פ ‪8‬נים לאר ‪4‬צו ויב ‪+‬א "ב‪3‬ית ‪,‬א )‬
‫"מ )עיו שם הפי̀להו‬ ‫יאי‬
‫ומיצ " ‪3‬‬ ‫(‬ ‫ומיציאו‬ ‫להינו יצ ‪" F‬ילנו מכף מלך‬ ‫‪,‬א ")‬ ‫יהו‪3‬ה‬
‫‪22‬‬ ‫‪12‬‬
‫הוה את־יחזק ‪8‬יהו ו " ‪3‬את ׀‬ ‫א־הוא יחזק )יהו "הסיר את־ ב (חרב׃ ויוש ;ע י ‪9‬‬ ‫‪+‬‬ ‫א (שור׃ ‪:‬הל‬
‫יהודה יש "ב‪3‬י ירוש ‪4‬לם מי!ד סנ "חריב (מלך־אשור‬ ‫במתיו ואת־מזבחתיו ו ‪9‬יאמר (ל ‪.‬‬
‫אמר לפ ‪" 9‬ני מז " ‪B‬בח א !חד ומיד־כל (ו'ינ ‪:‬ה "לם מס (ביב׃ ו‪X‬רבים מב ‪9‬‬ ‫ו (לירוש ‪+‬ל ‪+‬ם "ל )‬
‫‪23‬‬
‫יאים‬
‫‪13‬‬
‫ומגדנ) ות (ליחזקיהו‬ ‫(תשת ‪:‬חוו ועליו תק (טירו׃ ‪:‬ה ‪3‬לא "תד ‪4‬עו ‪.‬מה מנ ‪.‬חה ליהו ‪+‬ה ל ‪3‬ירוש )לם ‪9‬‬
‫‪3‬מלך יהודה וינ " !שא ל "ע "יני כל־הגוים‬ ‫בותי לכל ע " ‪3‬מי ה ‪:‬ארצות‬ ‫יתי ‪:‬אנ‪3‬י ו ‪:‬א )‬ ‫ע ‪+‬ש ‪+‬‬
‫בי ‪3‬מים ה ")הם חלה‬
‫‪24‬‬
‫י־כן׃ ס‬ ‫"מ (א ‪:‬ח "ר " (‬ ‫גוי‪ 3‬ה ‪:‬אר )צות להציל את־‬ ‫להי "‬‫‪:‬הי ‪3‬כול י(כ ‪4‬לו ‪,‬א " ‪+‬‬
‫‪14‬‬
‫הוה‬ ‫להי הגוי‪.‬ם ה ‪"+‬אל ‪+‬ה יחזקיהו עד־למות ויתפ "לל‪ +‬אל־י )‬ ‫ל־א "‪d‬‬ ‫ארצם מי (די׃ ‪X‬מי (בכ ‪,‬‬
‫שר י )כול להציל ו ‪3‬יאמר )לו‬ ‫בותי ‪:‬א ‪3‬‬ ‫שר ה ‪,‬ח ‪3‬רימו ‪:‬א )‬ ‫‪:‬א ‪3‬‬
‫‪25‬‬
‫ומופת נתן (לו׃ ולא־כג ‪̀.‬מל על ‪+‬יו‬ ‫"‬
‫"ה ‪3‬שיב יחזק )יהו כי גבה לבו וי ‪.‬הי על ‪+‬יו )קצף‬ ‫את־עמו מידי ‪.‬כי יוכל‪, +‬א ‪3‬ל "ה )יכם להציל‬
‫‪15‬‬
‫יא את ‪9‬כם ועל־יהודה וירוש (לם׃ ויכנ‪.‬ע יחז ‪+‬‬ ‫אתכם מי (די׃ וע ‪1‬תה אל־יש ;‬
‫‪26‬‬
‫הו‬ ‫קי ‪+‬‬
‫את ואל־ בג‪ 3‬בה ל )בו הוא ויש "ב‪3‬י ירושלם ול ‪.‬‬
‫א־בא‬ ‫חזק ‪8‬יהו ואל־י ‪9‬סית אתכ‪3‬ם כז ‪Z‬‬

‫‪2 Chronicles 32‬‬ ‫‪34‬‬

 ‫‪2 Chronicles 32‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪27‬‬
‫אתם׃ ובנה מזבחות ב "ב‪3‬ית יהוה‬ ‫(ו'י ‪:‬עבד (‬ ‫הוה ב "ימי יחזקי(הו׃ ויה‪B‬י‬ ‫‪:‬ע "ליה ‪+‬ם ‪3‬קצף י )‬
‫הוה בירושלם י(היה־שמי‬ ‫‪:‬אש ‪+‬ר א ‪3‬מר י )‬ ‫(ליחזקי!הו עשר וכבוד הר "ב‪3‬ה מאד‬
‫ה־לו ל ‪9‬כסף ולז ‪8‬הב ול ‪3‬אבן ל (‬ ‫ו (אצ ‪3‬רות (עש ‪X‬‬
‫‪5‬‬
‫עולם׃ ויבן מזבחות לכל־צ ‪3‬בא השמים‬
‫יק ‪4‬רה ולבשמ ‪+‬ים ול ‪3‬מג )נים ולכל כ "לי בש "תי חצרות "בית־יהו(ה׃ ו ;‬
‫‪6‬‬
‫הוא ה ‪,‬ע ‪9‬ביר‬
‫‪28‬‬
‫ומסכנ) ות לתבואת דג'ן ות ‪3‬ירוש את־בנ‪.‬יו ב "א ‪+‬ש ב "ג‪3‬י בן־ה )נם ו "‬
‫עונ‪'.‬ן ונ "ח ‪+‬ש‬ ‫‪9‬‬ ‫חמ (דה׃‬
‫ויצהר ו (̀ארו ‪i+‬ת לכל־ב "ה ‪3‬מה וב "ה )מה ו ‪:‬עדרים (וכ )"שף ועשה אוב וידעוני הר ‪4‬בה ל ‪:‬עשות‬
‫‪29‬‬
‫לא‪:‬ו"ר(ות׃ וער ‪+‬ים ע‪3‬שה )לו ומקנ" ה־צאן ה !רע ב "ע "יני יהוה להכע (‬
‫‪7‬‬
‫יסו׃ ו ‪F‬ישם את־‬
‫להים‬ ‫שר עשה ב "ב‪3‬ית ה ‪,‬א ‪4‬‬ ‫להים רכוש רב פסל הסמל ‪:‬א ‪3‬‬ ‫ן־לו ‪,‬א )‬
‫וב‪g‬קר לרב ‪.‬כי נ(ת ‪+‬‬
‫‪30‬‬
‫למה‬ ‫‪:‬א ‪9‬שר א ‪.‬מר ‪,‬אלה ‪+‬ים אל־דו ‪+‬יד ואל־ש ‪3‬‬ ‫ת־מוצא‬
‫‪d‬‬ ‫מא(ד׃ ו ‪3‬הוא יחזק ‪4‬יהו סת ‪+‬ם א‬
‫תי‬‫ובירוש ‪4‬לם ‪:‬א ‪.‬שר ב ‪+‬חר ‪+‬‬ ‫יחון (העלי) ון (ו'ייש "רם ל (מטה־מערבה בנ) ו ב ‪9‬בית ה ‪8‬זה (‬ ‫ימי ג ‪+‬‬ ‫"מ " ‪.‬‬
‫ל ‪3‬עיר דויד ויצלח יחזקיהו ב (כל־ מכל‪ +‬שב " ‪3‬טי ישר ")אל אשים את־שמי‬
‫‪8‬‬ ‫‪31‬‬
‫ת־רגל‬ ‫יר א ‪3‬‬ ‫אוסיף להס ‪+‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מע‪:‬ש"(הו׃ ו ‪"d‬כן במל "יצ‪3‬י ׀ ש " ‪3‬רי ב ‪4‬בל לע"יל(ום׃ ו ‪3‬לא‬
‫שר הי‪3‬ה ישר ")אל "מעל‪( +‬ה ‪:‬אד )מה ‪:‬אשר (ה ‪,‬עמדתי‬ ‫מופ ‪+‬ת ‪:‬א ‪3‬‬‫(המשל ‪.‬חים על ‪+‬יו לד ‪4‬רש ה "‬
‫סותו לדעת כל־ ל ‪:‬א (ב "תיכם ‪3‬רק ׀ אם־ישמ ‪3‬רו ל ‪:‬ע ‪4‬שות " ‪b‬את‬ ‫ב )ארץ ‪:‬עזבו (ה ‪,‬אלהים ל ‪9‬נ )‬
‫תורה ו (ה̀חקים‬ ‫שר צו )יתים לכל־ה !‬ ‫ל־א ‪3‬‬
‫בלב (בו׃ ‪ 32‬וי!תר דב "רי יחזקיהו ו ‪:‬חסדיו הנ‪3‬ם כ ‪:‬‬
‫‪9‬‬
‫ד־משה׃ וי‪3‬תע מנ )שה את־‬ ‫(‬ ‫מוץ הנ )ביא והמשפטים בי‬ ‫תובים ב ‪:‬חז‪ d‬ון י (שעי‪.‬הו בן־א ‪+‬‬ ‫כ ‪4‬‬
‫ל־ספר מל "כי־יהודה וישר " (אל׃ וישכ‪9‬ב יהודה ויש "ב‪3‬י ירושלם ל ‪:‬ע ‪3‬שות )רע מן־‬ ‫‪33‬‬
‫ע "‬
‫הוה מפ "ני ב "ני‬ ‫גוים ‪:‬אש ‪+‬ר הש ‪3‬מיד י )‬ ‫‪9‬ה )‬ ‫הו (במ ‪:‬ע "ל ‪Z‬ה‬ ‫בתיו (ו'יקב̀ר ‪Z‬‬ ‫ם־א ‪4‬‬‫יחזק ‪8‬יהו ע ‪:‬‬
‫ישרא"(ל׃ פ‬ ‫מותו כל־‬ ‫בוד (עשו־ל‪ 3‬ו ב )‬ ‫קב " ‪3‬רי בנ" י־דויד‪ Y‬וכ ‪+‬‬
‫‪10‬‬
‫ויד " ‪B‬בר יהו!ה אל־מנשה ואל־עמו ולא‬ ‫יהודה ויש "ב‪3‬י ירושלם וימל! ך מנשה בנו‬
‫תח (תיו׃ פ‬
‫‪11‬‬
‫יהם את־ש " ‪.‬רי‬ ‫הוה ‪:‬ע "ל ‪4‬‬ ‫הק (שיבו׃ וי "‪9‬בא י ‪8‬‬
‫הצב ‪+‬א ‪:‬אש ‪+‬ר ל ‪3‬מלך א )שור וילכדו את־‬
‫(בנ̀חש )תים‬ ‫הו‬
‫מנשה בחחים וי(אס ‪̀+‬ר ‪+‬‬
‫‪12‬‬ ‫שה במלכו‬ ‫‪ 33‬בן־ש "תים עש " !רה שנה מנ ‪3‬‬
‫ויולי̀כהו ב (בלה׃ וכה "צ‪3‬ר )לו ח ‪F‬לה את־פ "ני‬
‫מלך‬ ‫ש )נה‬ ‫וח "מ ‪+‬ש‬ ‫ו ‪:‬חמ ‪.‬שים‬
‫להי‬ ‫יהו‪3‬ה ‪,‬אלהיו ויכנ‪3‬ע מ )אד מלפ "ני ‪,‬א "‬ ‫‪2‬‬
‫‪13‬‬ ‫בירוש (לם׃ ויעש הרע ב "ע "ינ‪3‬י יהוה‬
‫א‪:‬בת(יו׃ ויתפ "ל‪3‬ל "א ‪4‬ליו וי" ‪.‬עתר ‪+‬לו ויש ‪3‬מע‬
‫הוה מפ "ני‬ ‫הוריש י )‬ ‫גוים ‪:‬אש ‪+‬ר ‪3‬‬ ‫בות ה )‬ ‫וע ‪+‬‬ ‫כ (ת ‪:‬‬
‫תחנ )תו ויש "יבהו ירושלם למלכותו ו "י‪'3‬דע‬ ‫‪3‬‬
‫‪14‬‬ ‫ב "ני ישר " (אל׃ ו ‪4‬ישב ‪+‬וי ‪+‬בן את־הב )מות ‪:‬אשר‬
‫י־כן‬
‫להים׃ וא ‪:‬ח "ר ‪"1‬‬ ‫מנ )שה כי יהוה הוא (ה ‪,‬א (‬
‫נתץ יחזקי‪3‬הו אביו ו ‪9‬יקם מזב ‪.‬חות לבעל ‪+‬ים‬
‫חומה (חיצונ‪3‬ה ׀ לעיר־ד ‪1‬ויד מערב ;ה‬ ‫‪3‬‬ ‫בנ‪3‬ה‬
‫חו לכל־צ ‪3‬בא הש )מים‬ ‫וי‪3‬עש ‪:‬א "ש )רות ויש ‪+‬ת ‪+‬‬
‫יחון ב ‪8‬נחל ול ‪9‬בוא ב ‪.‬שער הדג ‪+‬ים וס ‪3‬בב‬ ‫לג ‪9‬‬

‫‪35‬‬ ‫‪2 Chronicles 33‬‬

 ‫‪The Westminster Leningrad Codex‬‬ ‫‪2 Chronicles 33‬‬

‫מלך‬ ‫ש )נה‬ ‫ואח ‪+‬ת‬ ‫לשים‬ ‫וש ‪.‬‬ ‫י־חיל בכל־‬ ‫ל )עפל ויגביהה מאד וי‪B‬שם (ש "ר !‬
‫‪2‬‬ ‫‪15‬‬
‫בירוש (לם׃ ויעש הישר ב "ע "ינ‪3‬י יהוה ו ‪"4‬ילך‬ ‫יהודה׃ ו‪X‬יסר את־‬ ‫הערים הב̀צרות ב (‬
‫בדר " ‪+‬כי דו‪3‬יד א )ביו ולא־סר ימין‬ ‫הוה וכל־‬ ‫להי הנ" ‪.‬כר ואת־ה ‪+‬סמל‪ +‬מ "ב‪3‬ית י )‬ ‫‪,‬א "‪9‬‬
‫הוא‬
‫מונה ש ‪8‬נים למל ‪4‬כו ו ‪+‬‬
‫‪3‬‬
‫ושמ(אול׃ ובש ‪9‬‬ ‫(המזב ‪4‬חות ‪:‬אשר בנ!ה בהר "בית־יהוה‬
‫‪16‬‬
‫אלהי דו‪3‬יד אביו‬ ‫עודנו )נער "ה "‪F‬חל לד ‪F‬רוש "ל "‬ ‫‪3‬‬ ‫ובירושלם ויש "לך חוצה ל (עיר׃ ויכן ‪+‬וי ‪+‬בן‬
‫ובש " ‪B‬תים עש " ‪3‬רה ש ‪4‬נה "ה "חל‪ +‬לט ")הר את־‬ ‫הוה ויז ‪3‬בח ע )ליו זב "חי שלמים‬ ‫את־מז ‪3‬בח י )‬
‫מות ו ‪3‬ה ‪:‬א "ש )רים‬ ‫יהוד ‪+‬ה ו ‪3‬ירוש )לם מן־הב ‪+‬‬ ‫יהודה ל ‪:‬ע ‪F‬בוד את־יהוה‬ ‫ותודה ‪+‬ויאמ ‪+‬ר (ל )‬
‫‪4‬‬ ‫‪17‬‬
‫והפסלים והמ "ס (כות׃ וינת ‪3‬צו לפ ‪4‬ניו " ‪b‬את‬ ‫להי ישר " (אל׃ ‪:‬אבל‪3 +‬עוד ה )עם זבחים‬ ‫‪,‬א "‬
‫מזב ‪3‬חות הבע )לים ו (החמנ!ים ‪:‬אשר־למעלה‬ ‫יהם׃ ו ‪9‬יתר דב " ‪3‬רי‬
‫‪18‬‬
‫לה (‬
‫בבמות רק ליהוה ‪,‬א "‬
‫"מ ‪:‬ע "ליהם ג "דע ו‪X‬ה ‪:‬א "שרים והפס ‪.‬לים‬ ‫חזים‬ ‫ל־אלהי ‪Y‬ו ודב " ‪+‬רי (ה )‬ ‫מנש ‪Z‬ה ותפל ‪3‬תו א ‪,‬‬
‫רק על־פ "נ‪3‬י‬ ‫כות ש ‪3‬בר ו "ה )דק ויז ‪+‬‬ ‫והמ "ס ‪+‬‬ ‫להי ישר "אל‬ ‫(המדב ‪3‬רים "א )ליו ב "שם יהוה ‪,‬א " ‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫מות (כ ‪:‬ה )נים‬‫הקב )רים הזבחים ל (הם׃ ועצ ‪+‬‬ ‫‪19‬‬
‫ה ‪F‬נם על־דב "רי מל "כי ישר " (אל׃ ותפל ‪3‬תו‬
‫שרף על־מזבחותים מזבחותם ויט "הר את־‬ ‫קמות‬ ‫אתו ומעלו‪ Y‬והמ ‪4‬‬ ‫ר־לו וכל־חט ‪3‬‬ ‫ו " (העת ‪Z‬‬
‫‪6‬‬
‫יהודה ואת־ירוש (לם׃ ובע " ‪9‬רי מנ ‪B‬שה‬ ‫מות וה ‪,‬עמ ‪+‬יד ה ‪:‬א "ש ‪3‬רים‬ ‫‪:‬אשר; ב ‪9‬נה ב ‪.‬הם ב ‪+‬‬
‫בהר בתיהם‬
‫ואפ !רים ושמעון ועד־נפתלי‬ ‫תובים על‬ ‫והפס )לים לפ "ני הכנעו הנ‪3‬ם כ )‬
‫‪7‬‬ ‫‪20‬‬
‫ת־המזב ‪4‬חות‬ ‫בתיהם ס (ביב׃ וינ " ‪3‬תץ א (‬ ‫בחר "‬ ‫בתיו‬ ‫ם־א )‬‫דב "רי חוז(י׃ וישכ‪.‬ב מנש ‪+‬ה ע ‪:‬‬
‫ואת־ה ‪:‬א "ש ‪.‬רים והפסל ‪+‬ים כ ‪3‬תת ל "ה )דק וכל־‬ ‫(ו'יקב̀רהו "ביתו וימל! ך אמון בנו תח (תיו׃ פ‬
‫‪21‬‬
‫ל־ארץ ישר "אל וישב‬ ‫(החמנים גדע בכ ‪3‬‬ ‫בן־עש ‪B‬רים וש !תים שנה א ‪3‬מון במלכו‬
‫‪8‬‬ ‫‪22‬‬
‫ובש ‪9‬נת שמונ‪.‬ה עש "ר ‪+‬ה‬ ‫לירושל(ם׃ ס‬ ‫וש ‪3‬תים ש )נים מלך (בירוש (לם׃ וי‪.‬עש הר ‪+‬ע‬
‫למל )כו לט "הר הארץ והבית ‪X‬שלח את־ש ‪9‬פן‬ ‫שה אביו‬ ‫הוה כ ‪:‬אשר עשה מנ ‪3‬‬ ‫ב "ע "ינ‪3‬י י )‬
‫ן־אצל ‪8‬יהו ואת־מ ‪:‬ע "שי‪3‬הו שר־ה ‪4‬עיר ו "‪X‬את‬ ‫ב ‪:‬‬ ‫שה א )ביו‬ ‫ו( לכל־הפס ‪4‬ילים ‪:‬א ‪.‬שר עש ‪+‬ה מנ ‪3‬‬
‫ת־בית‬ ‫יואח בן־י( ואח ‪+‬ז המז )כיר לח ‪"F‬זק א "‬ ‫‪.‬‬ ‫‪23‬‬
‫זבח אמון וי(עב " (דם׃ ו ‪.‬לא נכנ ‪+‬ע מלפ "נ‪3‬י‬
‫‪9‬‬
‫כהן‬‫להיו׃ וי ‪8‬באו אל־חלקי‪3‬הו ׀ ה " ‪3‬‬ ‫יהוה ‪,‬א (‬ ‫שה אביו !כי הוא אמון‬ ‫הוה כהכנע מנ ‪3‬‬ ‫י )‬
‫מובא "בית־‬ ‫הג ‪4‬דול (ו'ית ‪Z‬נו את־הכס ‪Z‬ף ה ‪3‬‬ ‫הרבה אש (מה׃ ויקש ‪.‬רו על ‪+‬יו ‪:‬עב )דיו‬
‫‪24‬‬

‫שר אס (פו־הלוי ;ם שמ " ‪9‬רי ה ‪8‬סף‬ ‫ם ‪:‬א ‪3‬‬ ‫‪,‬אלהי ‪Y‬‬ ‫כו עם־ה )ארץ "את כל־‬
‫‪25‬‬
‫יתו׃ וי ‪+‬‬ ‫וימי̀תהו ב "ב (‬
‫שה ואפ ‪4‬רים ומכל‪ +‬ש "א ‪3‬רית ישר ")אל‬ ‫מי‪B‬ד מנ ‪3‬‬ ‫ה (קשרים על־ה ‪3‬מלך אמון וימ ‪B‬ליכו עם־‬
‫וישבי‬
‫ויש`בו‬ ‫ובנימן‬ ‫ומכל־יהודה‬ ‫תח (תיו׃ פ‬ ‫ה !ארץ את־יאשיהו בנו‬
‫‪10‬‬
‫אכה‬ ‫עשה המל )‬ ‫יר(ושל(ם׃ (ו'יתנ‪ 4‬ו על־י ‪+‬ד " ‪3‬‬
‫עושי‬‫"‪3‬‬ ‫אתו‬
‫ה̀מפקדים ב "ב‪3‬ית יהוה ויתנ‪ 9‬ו ‪8‬‬
‫הוה לבדוק‬ ‫אכה ‪:‬א ‪.‬שר עש ‪+‬ים ב "ב‪3‬ית י )‬ ‫המל ‪4‬‬ ‫בן־שמונה שנים יאשי‪3‬הו במלכו‬ ‫‪34‬‬

‫‪2 Chronicles 34‬‬ ‫‪36‬‬

 ‫‪2 Chronicles 34‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫ינו את־ד ‪3‬בר‬ ‫בות ‪+‬‬

‫)בנו ע ;ל ‪:‬א ‪9‬שר לא־שמ ‪.‬רו ‪:‬א ‪"+‬‬ ‫בנים‬
‫‪11‬‬
‫ולח "זק ה (בית׃ (ו'יתנ‪ 4‬ו ל (חרש ‪+‬ים ול )‬
‫הוה ל ‪:‬ע ‪F‬שות ככל־הכתוב על־ה "ספר‬ ‫י )‬ ‫נות אב "נ‪3‬י מח )"צב ו "עצים (למחברות‬ ‫לק ‪+‬‬
‫הז(ה׃ פ‬ ‫רות את־ה ‪3‬ב )תים ‪:‬אשר השחיתו מל "כי‬ ‫ולק ‪+‬‬
‫‪22‬‬
‫שר ה ‪4‬מלך אל־̀חל ‪9‬דה‬ ‫ו ‪"9‬ילך חלק ‪8‬יהו ו ‪:‬א ‪3‬‬ ‫מונה‬ ‫ב ‪,‬א ‪8‬‬ ‫עשים‬ ‫‪9‬‬ ‫ים‬
‫‪12‬‬
‫יהוד(ה׃ וה ‪:‬אנש ;‬
‫יאה " ‪3‬אשת ׀ ש̀ל‪3‬ם בן־תוקהת תק ‪4‬הת בן־‬ ‫הנב ‪8‬‬ ‫יהם ׀ ‪̀X‬מפקדים י‪3‬חת‬ ‫אכה ו ‪:‬ע "ל ‪3‬‬ ‫במל ‪4‬‬
‫שומר הבג )דים ו !היא יושבת‬ ‫"‪3‬‬ ‫חסר ‪+‬ה‬ ‫ועבדי‪.‬הו הלוי ‪+‬ם מן־ב "נ‪3‬י מר )רי וזכרי‪B‬ה‬
‫"אליה‬ ‫וידברו‬ ‫במשנה‬ ‫בירושלם‬ ‫ומ̀של!ם מן־ב "ני הקהתים לנ "צח ו ‪9‬הלו )ים כל־‬
‫‪23‬‬ ‫‪13‬‬
‫ו ‪3‬תאמר ל )הם כה־אמר‬ ‫כ (זאת׃ ס‬ ‫י־שיר׃ ו ‪3‬על הסב ‪4‬לים ו( מנצח ‪+‬ים‬ ‫"מבין בכ "ל (‬
‫להי ישר "אל אמ ‪3‬רו ל )איש ‪:‬אשר־‬ ‫יהוה ‪,‬א " ‪3‬‬ ‫אכה ל ‪:‬עבודה ו ‪:‬עבודה‬ ‫עשה מל )‬ ‫"‪3‬‬ ‫לכל‪+‬‬
‫‪24‬‬
‫הוה‬ ‫‪b‬כה א ‪3‬מר י )‬ ‫שלח אתכם "א (לי׃ ס‬ ‫ושטרים‬ ‫סופרים‬ ‫ומהלו )ים‬ ‫"(‬
‫‪14‬‬
‫הנ ‪9‬ני "מביא ר !עה על־המקום הזה ועל־‬ ‫יאם את־ה )כסף המובא‬ ‫שוע (רים׃ ובהוצ ‪3‬‬ ‫ו ‪:‬‬
‫תובות על־‬ ‫לות הכ ‪3‬‬ ‫יושביו " ‪.‬את כל־הא ‪+‬‬ ‫ת־ספר‬ ‫כהן א "‬ ‫"ב‪3‬ית יהוה מצ ‪+‬א חלקי‪3‬הו ה ")‬
‫(קר )או לפ "ני מלך‬ ‫שר‬ ‫‪:‬א ‪3‬‬ ‫ה ")ספר‬ ‫ד־משה׃ וי‪3‬ען חלק ‪4‬יהו‬
‫‪15‬‬
‫(‬ ‫(תורת־יהוה בי‬
‫ויקטירו‬ ‫‪25‬‬
‫שר ‪:‬עז ‪4‬בוני‬ ‫יהוד(ה׃ ‪3‬תחת ׀ ‪:‬א ‪3‬‬ ‫תורה‬ ‫סופר " ‪B‬ספר ה !‬ ‫‪+‬ויאמ ‪+‬ר אל־ש ‪3‬פן ה ) "‬
‫יסני‬ ‫אלהים ‪:‬א "ח )רים ל ‪+‬מ ‪+‬ען הכע ")‬ ‫(ו'יקט ‪+‬רו‪( " y‬ל ‪3‬‬ ‫מצאתי ב "ב‪3‬ית יהוה וי " ‪B‬תן חלקי!הו את־‬
‫שי י "דיהם ות ‪B‬תך ‪:‬חמ !תי במקום‬ ‫בכל מ ‪:‬ע " ‪3‬‬ ‫‪16‬‬
‫ה "ספר אל־ש (פן׃ וי "‪9‬בא ש ‪.‬פן את־ה ‪"+‬ספ ‪+‬ר‬
‫‪26‬‬
‫הודה‬ ‫ל־מלך י ‪4‬‬ ‫הזה ולא תכ (בה׃ וא ‪3‬‬ ‫אל־ה )מלך ו ‪9‬ישב ‪B‬עוד את־ה !מלך דבר‬
‫יהוה כה תאמרו‬ ‫של‪.‬ח אתכ ‪+‬ם לד ‪3‬רוש (ב )‬ ‫ה "‬ ‫ד־עבדיך "הם‬ ‫"לאמר !כל ‪:‬אשר־נתן בי ‪:‬‬
‫להי ישר ")אל‬ ‫(כה־א ‪.‬מר יהו ‪+‬ה ‪,‬א " ‪3‬‬ ‫"אליו ס‬ ‫עש(ים׃ וי ‪F‬תיכו את־הכסף הנמצ‪3‬א ב "בית־‬
‫‪17‬‬
‫‪27‬‬
‫הדברים ‪:‬אשר ש (מעת׃ י‪X‬ען רך־ל ‪9‬בב ‪8‬ך‬ ‫יהוה (ו'יתנ‪ 4‬והו על־י ‪+‬ד ה̀מפק )דים ועל־יד‬
‫להים בשמ ‪:‬עך‪ .‬את־דבר ‪+‬יו‬ ‫ותכנ‪3‬ע ׀ מלפ "נ‪3‬י ‪,‬א ‪4‬‬ ‫סופ ‪+‬ר ל ‪3‬מלך‬ ‫אכה׃ וי ‪" d‬גד ש ‪.‬פן ה "‬
‫‪18‬‬
‫עושי המל (‬ ‫"‬
‫על־המ ‪.‬קום הז ‪+‬ה ועל־י‪ 3‬ש )ביו ותכנ‪3‬ע לפ )ני‬ ‫כהן ויקרא־‬ ‫אמר " ‪b‬ספר נ‪3‬תן )לי חלקיהו ה "‬ ‫"ל )‬
‫ם־אני‬ ‫ותקרע את־בגדיך ו " ‪3‬תבך לפני וג ‪:‬‬ ‫הי כש ‪3‬מע ה )מלך‬
‫‪19‬‬
‫בו שפן לפ "ני ה (מלך׃ וי ‪+‬‬
‫‪28‬‬
‫שמעתי נ̀אם־יהו(ה׃ הנ ‪9‬ני (אספ ‪8‬ך אל־‬ ‫‪20‬‬
‫"את דב " ‪3‬רי התורה ויקרע את־בג (דיו׃ ויצ‪3‬ו‬
‫ם ולא־‬ ‫בתיך ונ ‪,‬אספ ‪3‬ת אל־קברת ‪Z‬יך בשלו ‪Y‬‬ ‫‪:‬א ‪4‬‬ ‫ן־שפן‬ ‫ת־אחי ‪g3‬קם ב ‪X‬‬ ‫ה ‪1‬מלך את־חלק ‪1‬יהו וא ‪:‬‬
‫תר ‪3‬אינה "ע )יניך בכל‪( +‬הר )עה ‪:‬א ‪9‬שר ‪:‬אני "מ !ביא‬ ‫סופר‬ ‫ואת־עב ‪9‬דון בן־מ ‪8‬יכה ו " ‪3‬את ׀ ש ‪3‬פן ה ‪" 4‬‬
‫על־המקום הזה ועל־ישביו וישיבו את־‬ ‫‪21‬‬
‫אמר׃ לכו;‬ ‫ו " !את ‪:‬עשיה (עבד־המלך "ל (‬
‫ד (בר׃ פ‬ ‫המלך‬
‫הוה ב ‪:‬ע ‪4‬די ובע ‪+‬ד הנשא ‪+‬ר‬ ‫דר ‪9‬שו את־י ‪8‬‬
‫שר‬ ‫יהודה על־דב "רי ה "ספר ‪:‬א ‪3‬‬ ‫וב )‬ ‫בישר " ‪3‬אל (‬
‫‪y Yathir readings in L which we have designated as‬‬
‫‪Qeres when both Dothan and BHS list a Qere.‬‬
‫שר נתכ‪3‬ה‬ ‫נמצא (כי־גדול‪.‬ה ‪:‬חמת־יהו ‪+‬ה ‪:‬א ‪3‬‬

‫‪37‬‬ ‫‪2 Chronicles 34‬‬

 ‫‪The Westminster Leningrad Codex‬‬ ‫‪2 Chronicles 34‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪29‬‬
‫בותיכם‬ ‫ית־א "‬‫ל "ב ‪:‬‬ ‫‪qn‬‬
‫וישלח המלך וי ‪,‬א ‪F‬סף את־כל־זק "ני יהודה ישרא"(ל׃ והכונו‬
‫קותיכם בכ ‪4‬תב דו ‪+‬יד ‪3‬מלך ישר ")אל‬ ‫וירושל(ם׃ ‪ 30‬וי‪3‬על ה ‪3‬מלך "בית־י‪X‬הוה וכל־ כמחל "‬
‫‪5‬‬
‫הודה ויש "ב‪3‬י ירוש ‪4‬לם וה (כ ‪:‬הנ ‪+‬ים ובמכתב שלמה בנ( ו׃ ועמ ‪3‬דו ב ‪4‬קדש‬ ‫‪9‬איש י ‪8‬‬
‫גות "ב‪3‬ית (הא )בות ל ‪:‬א "חיכם ב "נ‪3‬י העם‬ ‫והלו )ים וכל־העם מג ‪3‬דול ועד־קטן ויק ‪3‬רא לפ̀ל ‪+‬‬
‫יהם את־כל־דב " ‪+‬רי " ‪3‬ספר הב )רית ו ‪:‬ח̀לקת " (בית־אב ללוי(ם׃ וש ‪:‬חטו הפסח‬ ‫באז "נ ‪4‬‬
‫‪6‬‬

‫‪31‬‬
‫שו וה ‪3‬כינו ל ‪:‬א "ח )יכם ל ‪:‬עשות כדבר־‬ ‫הנמצא "בית יהו(ה׃ וי ‪:‬ע ‪9‬מד ה ‪8‬מלך על־ והתקד ‪+‬‬
‫ד־משה׃ פ‬ ‫(‬ ‫בי‬ ‫ה ל ‪8‬לכת יהוה‬ ‫ית לפ "נ‪3‬י יהו ‪Y‬‬‫עמ ‪4‬דו ויכ ‪3‬רת (את־הבר ‪Z‬‬
‫וי‪'3‬רם יאשי‪3‬הו לב "נ‪o‬י ה ‪p‬עם ‪d‬צאן כב ‪3‬שים‬
‫‪7‬‬
‫הוה ולש ‪.‬מור את־מצו ‪i‬ת ‪+‬יו ו " (עדו ‪i3‬תיו‬ ‫א ‪:‬ח " ‪3‬רי י ‪4‬‬
‫ם לכל־הנמ ‪4‬צא‬ ‫ים ה ‪3‬כל לפסחי ‪Y‬‬ ‫שות את־ וב "נ(י־עז ‪Z‬‬ ‫ו̀ח )קיו בכל־לבבו ובכל־נפשו ל ‪:‬ע ‪+‬‬
‫לשים )אלף וב‪g‬קר של‪ 3‬שת ‪:‬אלפים‬ ‫דב " ‪3‬רי הב )רית הכתובים על־ה "ספר למספ ‪+‬ר ש ‪3‬‬
‫‪32‬‬
‫וי ‪:‬ע ‪"F‬מד " !את כל־הנמצא בירושלם "אלה "מרכוש ה (‬ ‫הז(ה׃‬
‫‪8‬‬
‫וש ‪d‬ריו לנדבה‬ ‫מלך׃ ס‬
‫כהנים וללוים "הרימו חלק ‪9‬יה‬ ‫שו יש "ב‪3‬י ירוש )לם כברית ל !עם ל ‪:‬‬ ‫ובנימן (ו'י ‪:‬ע ‪+‬‬
‫‪33‬‬
‫להים‬ ‫ידי "ב‪3‬ית ה ‪,‬א )‬ ‫יאל נג " ‪+‬‬ ‫יהם׃ ו ‪9‬יסר (יאש ‪8‬יהו וזכר ‪8‬יהו (ויח "‪4‬‬ ‫בות (‬
‫להי ‪:‬א "‬ ‫‪,‬אלהים ‪,‬א "‬
‫שש "מ )אות‬ ‫כה ‪d‬נים נתנ‪ 3‬ו לפס ‪4‬חים אל ‪+‬פי ‪+‬ם ו " ‪3‬‬ ‫שר ל ‪:‬‬ ‫צות ‪:‬א ‪3‬‬ ‫תוע ‪4‬בות (מכל־ה ‪:‬אר ‪Z‬‬ ‫את־כל־ה "‬
‫לב "נ‪3‬י ישר "אל ‪( Y‬ו'י ‪:‬ע "‪4‬בד " ‪.‬את כל־הנמצ ‪+‬א וב‪g‬קר שלש "מ (אות׃ וכונניהו ו (‪X‬כנניהו‬
‫‪9‬‬

‫יאל‬ ‫להיהם כל־ וש (מע ‪9‬יהו ונתנ "‪8‬אל א ‪4‬חיו ו ‪:‬חשבי‪B‬הו ויע " !‬ ‫בישר ")אל ל ‪:‬עבוד את־יהו‪3‬ה ‪,‬א "‬
‫להי ויוזבד ש " ‪3‬רי הלוים "ה ‪9‬רימו ללוי‪.‬ם לפסח ‪+‬ים‬ ‫י ‪F‬מיו ‪3‬לא )סרו " (מא ‪:‬ח " ‪F‬רי יהוה ‪,‬א "‬
‫‪:‬ח "מש‬ ‫וב‪g‬קר‬ ‫‪:‬אל )פים‬ ‫‪:‬ח " ‪3‬משת‬ ‫א‪:‬בות"יה(ם׃ פ‬
‫‪10‬‬
‫כהנ‪B‬ים‬ ‫"מ (אות׃ ותכון ה ‪:‬עבודה וי(עמ ‪9‬דו ה ‪:‬‬
‫‪ 35‬ו ‪9‬יעש יאשי‪B‬הו (בירושל!ם פסח על־עמ !דם והלוים על־מחלקותם כמצות‬
‫‪11‬‬
‫כהנ ‪+‬ים‬ ‫ליהוה ויש ‪:‬ח ‪3‬טו ה )פסח בארבעה עשר המ(לך׃ (ו'יש ‪:‬חטו הפסח ויזר ‪.‬קו ה ‪:‬‬
‫‪12‬‬
‫עלה‬ ‫יטים׃ וי ‪9‬סירו ה ‪8‬‬ ‫כהנים על־ מי )דם והלוים מפש (‬ ‫‪2‬‬
‫אשון׃ וי ‪:‬ע "מד ה ‪:‬‬ ‫לחדש הר (‬
‫בות לב "נ‪3‬י ה )עם‬ ‫‪X‬לתתם למפלג‪ .‬ות ל "בית־א ‪+‬‬ ‫"בית‬ ‫(ו'יחז " )קם ל ‪:‬עבודת‬ ‫משמרותם‬
‫יהוה ככתוב ב " ‪3‬ספר משה ו "כן‬ ‫להקר ‪+‬יב ל )‬ ‫‪3‬‬
‫‪13‬‬ ‫יהו(ה׃ ו ‪3‬יאמר ‪X‬ללוים המבונים המב ‪9‬ינים לכל־‬
‫ת־ארון־ לב (‪g‬קר׃ (ו'יבשלו ה !פסח ב "אש כמשפט‬ ‫יהוה תנ‪ .‬ו א ‪:‬‬ ‫דושים ל ‪4‬‬ ‫ישר "‪8‬אל הק ‪3‬‬
‫למה בן־דו ‪+‬יד וה ^קד ‪3‬שים בש ‪4‬לו בס ‪.‬ירות ובדוד ‪+‬ים‬ ‫ה ‪+‬קד ‪+‬ש ‪X‬בבית ‪:‬א ‪9‬שר ב ‪8‬נה ש ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫‪3‬מלך ישר )"אל "אין־לכם משא בכ "תף ע ‪4‬תה וב "צ‪3‬ל )חות ויריצו לכל־ב "ני ה (עם׃ וא ‪4‬חר‬
‫דו את־יהו‪3‬ה ‪,‬א (ל "ה )יכם ו "את עמו‬ ‫עב ‪+‬‬
‫‪n Marks an anomalous form.‬‬
‫‪q We have abandoned or added a ketib/qere relative to‬‬
‫‪BHS. In doing this we agree with L against BHS.‬‬

‫‪2 Chronicles 35‬‬ ‫‪38‬‬

 ‫‪2 Chronicles 35‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫דב "רי נכו מ ‪3‬פי ‪,‬אלהים וי ‪F‬בא להל "חם‬ ‫כהנ ‪+‬ים ב "נ‪3‬י א ‪:‬ה )רן‬
‫"ה ‪.‬כינו לה ‪+‬ם ול ‪3‬כ ‪:‬ה )נים ‪.‬כי ה ‪:‬‬
‫ירים למלך‬ ‫ירו ה )‬
‫‪23‬‬
‫בבקעת מג (דו׃ ו ‪+‬‬ ‫ב (ה ‪:‬על! ות העולה וה ‪:‬חלבים עד־לילה‬
‫ירוני כי‬
‫יאשיהו ו ‪9‬יאמר ה ‪.‬מלך ל ‪:‬עבד ‪+‬יו ה ‪:‬עב )‬ ‫כהנים ב "ני‬ ‫והלוי ‪+‬ם "ה ‪3‬כינו ל )הם ול ‪:‬‬
‫‪15‬‬
‫י̀רהו ‪:‬עב ‪8‬דיו מן־‬
‫‪24‬‬
‫ה ^ח "ליתי מ (אד׃ וי ‪(:‬עב ‪9‬‬ ‫א ‪:‬ה (רן׃ והמ (ש ‪:‬ר ‪9‬רים בנ" י־א ‪8‬סף על־מ ‪:‬עמ ‪4‬דם‬
‫הו ‪3‬על ‪3‬רכב המשנ ‪Z‬ה‬ ‫המרכ ‪4‬בה (ו'ירכי̀ב ‪Z‬‬ ‫חוז‪3‬ה‬ ‫"‬ ‫תון‬ ‫ימן (וי̀ד ‪+‬‬‫כמצו‪.‬ת דו ‪+‬יד וא ‪d‬סף ו "ה ‪.‬‬
‫הו י ‪3‬רוש )לם ו ‪F‬ימת ויק "בר‬ ‫‪:‬אשר־לו‪ Y‬ויולי ‪̀+‬כ ‪+‬‬ ‫שערים ל ‪3‬שער ושער " ‪3‬אין ל ‪4‬הם‬
‫‪1‬‬
‫ה )מלך וה ‪:‬‬
‫בקב ‪3‬רות ‪:‬אבתיו וכל־יהוד ‪+‬ה ו ‪3‬ירוש )לם‬ ‫י־א "חיהם הלוים‬ ‫סור "מ ‪3‬על ‪:‬ע (בד )תם (כ ‪:‬‬ ‫ל ‪+‬‬
‫‪16‬‬
‫על־יאשי(הו׃ פ‬ ‫(מתאבלים‬ ‫הוה בי‪ .‬ום‬ ‫בודת י ‪8‬‬ ‫ל־ע ‪9‬‬ ‫"הכינו ל (הם׃ ו‪X‬תכון כ ‪:‬‬
‫הו על־יאשיה ‪Y‬ו ויאמ ‪3‬רו (כל־‬ ‫קונ'ן ירמי ‪Z‬‬‫וי " ‪3‬‬
‫‪25‬‬
‫עלות על‬ ‫הוא ל ‪:‬ע ‪3‬שות ה )פסח וה ‪:‬על‪ 3‬ות )‬ ‫ה ‪+‬‬
‫הו‬‫אשי ‪+‬‬
‫יהם על־י ‪+‬‬ ‫ות ‪.‬‬‫הש ‪3‬רים ׀ ו‪X‬השרות בקינ‪" 9‬‬ ‫המלך‬ ‫כמצות‬ ‫יהוה‬ ‫מז ‪3‬בח‬
‫‪17‬‬
‫עד־הי) ום ויתנום לחק על־ישר "אל והנם‬ ‫יאשי(הו׃ וי ‪:‬ע ‪9‬שו ב "נ(י־ישר " ‪B‬אל (הנמצ !אים‬
‫‪26‬‬
‫כתובים על־הקינ( ות׃ וי!תר דב "רי יאשיהו‬ ‫את־הפסח ב "ע‪3‬ת ההיא ואת־חג המצות‬
‫‪18‬‬
‫‪27‬‬
‫ו ‪:‬חסדיו ככתוב בתורת יהו(ה׃ ודב ‪F‬ריו‬ ‫הו‬ ‫שבעת י (מים׃ ו (לא־נ ‪:‬ע ‪9‬שה ‪.‬פסח כ ‪+‬מ ‪+‬‬
‫תובים על־‬ ‫הראשנים והא ‪:‬חרנים הנ‪3‬ם כ )‬ ‫מואל הנביא וכל־מל "כ‪3‬י‬ ‫בישר ")אל מ "ימי ש " ‪3‬‬
‫יהודה׃‬
‫"ספר מל " (כי־ישר "אל ו (‬ ‫ישר " ‪3‬אל ׀ (לא־ע ‪1‬שו כפ‪3‬סח ‪:‬אשר־ע ‪3‬שה‬
‫כה ‪9‬נים והלוי‪.‬ם וכל־יהוד ‪+‬ה‬ ‫(י‪X‬אשיהו וה ‪:‬‬
‫חו עם־ה )ארץ את־יהואחז בן־‬ ‫‪ 36‬ויק ‪+‬‬ ‫ויוש "בי‬ ‫הנמ )צא‬ ‫וישר " ‪3‬אל‬
‫‪19‬‬
‫(תחת־אביו‬ ‫וימלי̀כהו‬ ‫יאשיהו‬ ‫בשמונ‪.‬ה עש "ר ‪+‬ה ש )נה‬ ‫ירושל(ם׃ ס‬
‫‪2‬‬
‫בירוש (לם׃ בן־של‪ B‬וש ועש !רים שנה יוא ‪3‬חז‬ ‫הפסח‬ ‫נ ‪:‬עשה‬ ‫יאשיהו‬ ‫למלכות‬
‫‪20‬‬
‫מלך‬ ‫^חד )שים‬ ‫לשה‬‫וש ‪3‬‬ ‫במלכו‬ ‫הו‬ ‫אשי ‪+‬‬
‫ל־זאת ‪:‬א ‪9‬שר "ה ‪.‬כין (י ‪+‬‬ ‫הז(ה׃ א ‪:‬ח " ‪3‬רי כ ‪4‬‬
‫(מלך־מצרים‬
‫‪3‬‬
‫בירוש (לם׃ ויס "ירהו‬ ‫את־ה )בית ע ‪d‬לה נ ‪B‬כו (מלך־מצ !רים להל "חם‬
‫נש את־ה )ארץ "מאה ככר־‬ ‫(בירושלם (ו'י ‪:‬ע ‪+‬‬ ‫בכרכמיש על־פרת וי" "צא לקראתו‬
‫‪21‬‬
‫‪4‬‬
‫כסף וככר ז (הב׃ וימ ‪" 9‬לך (מלך־מצ ‪8‬רים את־‬ ‫יאשי(הו׃ וישל‪3‬ח "אל‪3‬יו מלא ‪3‬כים ׀ "לאמר;‬
‫אלי ‪g3‬קים א ‪4‬חיו על־יהוד ‪+‬ה ו ‪3‬ירוש )לם וי "סב‬ ‫הודה לא־ע ‪9‬ליך א ‪.‬תה‬ ‫ה־לי ו ‪8‬לך ‪3‬מלך י ‪4‬‬ ‫׀ מ ‪9‬‬
‫את־שמו יהוי‪g‬קים ואת־יוא ‪.‬חז אח ‪+‬יו ל ‪g3‬קח‬ ‫ל־ב‪3‬ית מלחמ )תי ו" אלהים א ‪3‬מר‬ ‫יום ‪b‬כי א "‬ ‫ה ‪+‬‬
‫מצ (רימה׃ פ‬ ‫ויב "יאהו‬ ‫נ )כו‬ ‫ל (ב ‪:‬ה "לני ‪:‬חדל־לך! "מ ‪,‬אלהים ‪:‬אשר־עמי ואל־‬
‫‪22‬‬
‫בן־עש ‪9‬רים וח " ‪.‬מש שנ ‪+‬ה יהוי ‪g3‬קים במל )כו‬
‫‪5‬‬ ‫א־ה "סב; יאש ‪9‬יהו פ ‪8‬ניו מ ‪4‬מנו‬ ‫ישחית(ך׃ ו (ל "‬
‫וא ‪.‬חת עש "ר ‪+‬ה ש )נה מלך בירושלם וי‪3‬עש‬ ‫ם־בו התח ) "פש ולא ש !מע אל־‬ ‫‪.‬כי להל " (ח ‪+‬‬
‫‪6‬‬
‫להיו׃ על‪3‬יו ע )לה‬ ‫ה )רע ב "ע "יני יהוה ‪,‬א (‬ ‫‪1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where‬‬
‫‪there might be a question of the validity of the form‬‬
‫‪and we keep the same form as BHS.‬‬

‫‪39‬‬ ‫‪2 Chronicles 36‬‬

 ‫‪The Westminster Leningrad Codex‬‬ ‫‪2 Chronicles 36‬‬

‫הו (בנ̀חש )תים בעמו עד־ל "אין מר " (פא׃ ו ‪9‬יעל ‪:‬ע "ל ‪8‬‬ ‫נבוכדנאצר ‪3‬מלך בבל וי(אס " ‪+‬ר ‪+‬‬
‫‪17‬‬
‫יהם את־‬
‫‪7‬‬
‫יהם ב ‪+‬חר ‪+‬ב‬ ‫חור ‪.‬‬‫‪3‬מלך כשדיים כש ‪4‬דים וי ‪:‬ה ‪9‬רג ב "‬ ‫הוה "הביא‬ ‫להליכו ב (בלה׃ ומכ " ‪+‬לי "ב‪3‬ית י )‬
‫נבוכדנאצר לבבל וית "נם ב "היכלו ב "ב‪3‬ית מקד )שם ולא ח !מל על־בחור‬
‫‪18‬‬ ‫‪8‬‬
‫בתיו ובתולה ז " ‪g3‬קן וי "שש הכל נתן בי (דו׃ ו‪X‬כל‬ ‫בבב(ל׃ ויתר; דב " ‪9‬רי י (הוי ‪8‬קים ו (ת ‪:‬ע ‪.‬‬
‫דלים והקט )נים‬ ‫תובים כ ‪" d‬לי " ‪.‬בית ה ‪,‬אלה ‪+‬ים הג ‪3‬‬ ‫‪:‬אשר־עש ‪+‬ה והנמצ‪3‬א ע )ליו הנ‪3‬ם כ ‪4‬‬
‫הוה ואצרות המלך ושריו‬ ‫רות "ב‪3‬ית י )‬‫ל־ספר מל "כי ישר "אל (ויהודה וימל! ך ו (אצ ‪+‬‬ ‫ע "!‬
‫תח (תיו׃ פ הכל "הביא ב (בל׃ (ו'ישר ‪+‬‬ ‫בנו‬ ‫יהויכין‬
‫‪19‬‬
‫ת־ב‪3‬ית‬
‫פו א "‬
‫‪9‬‬
‫חומת ירושלם וכל־‬ ‫‪3‬‬ ‫להים (ו'ינת )צו "את‬‫לשה ה ‪,‬א )‬ ‫בן־שמונ‪.‬ה שנ ‪+‬ים יהוי ‪3‬כין במל )כו וש ‪.‬‬
‫נות ‪+‬יה שר ‪3‬פו ב ")אש וכל־כ "לי מ ‪:‬חמדיה‬ ‫שרת י )מים מלך בירושלם ארמ ‪+‬‬ ‫^חדש ‪+‬ים ו ‪:‬ע ‪3‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬
‫וי!'גל הש "ארית מן־‬ ‫להש (חית׃ ס‬ ‫שובת הש ‪4‬נה‬ ‫ויעש הרע ב "ע "יני יהו(ה׃ ולת ‪3‬‬
‫אצר ויב " ‪3‬אהו ב )בלה החרב אל־בבל (ו'יהיו־ל‪ .‬ו ולבנ ‪+‬יו ל ‪:‬עב )דים‬ ‫של ‪+‬ח ה ‪3‬מלך נ (בוכדנ )‬
‫עם־כ "לי חמ ‪3‬דת "בית־יהוה וימ "ל ‪+‬ך את־ עד־מלך מלכות פ (רס׃ למ ‪.‬לאות דבר־‬
‫‪21‬‬

‫צדקי‪3‬הו א )חיו על־יהודה (וירוש (לם׃ פ יהו ‪+‬ה ב ‪3‬פי ירמ )יהו עד־רצתה הארץ את־‬
‫‪11‬‬
‫בן־עש ‪B‬רים וא !חת שנה צדקי‪3‬הו במלכו שבתותיה כל־י " ‪.‬מי השמ ‪+‬ה ש )בתה למלאות‬
‫שנ(ה׃ פ‬ ‫מלך שבעים‬ ‫ש )נה‬ ‫עש "ר ‪+‬ה‬ ‫וא ‪.‬חת‬
‫‪22‬‬ ‫‪12‬‬
‫ובשנ‪3‬ת א ‪4‬חת ל ‪+‬כור ‪+‬ש ‪3‬מלך פ )רס לכלות‬ ‫בירוש (לם׃ וי‪3‬עש ה )רע ב "ע "יני יהו‪3‬ה ‪,‬אלהיו‬
‫הוה את־‬ ‫‪3‬לא נכ ‪4‬נע מלפ "נ!י ירמיהו הנביא מפי דבר־יהוה ב ‪3‬פי ירמיהו "ה ‪3‬עיר י ‪4‬‬
‫‪13‬‬
‫וח ‪3‬כורש (מלך־פ )רס וי ‪(:‬עבר־קול‪ +‬בכל־‬ ‫‪+‬ר ‪+‬‬ ‫יהו(ה׃ ו‪X‬גם ב ‪.‬מלך נ (בוכדנאצ ‪+‬ר מ )רד ‪:‬אשר‬
‫‪23‬‬
‫כה־‬ ‫אמר׃ ס‬ ‫כותו וגם־במכתב "ל (‬ ‫פו ויא " ‪3‬מץ מל )‬ ‫השביעו " (באלהים וי‪'.‬קש את־ער ‪+‬‬
‫להי א ‪d‬מר ‪3‬כורש ׀ ‪3‬מלך פ ‪4‬רס כל־ממל ‪.‬כות‬ ‫‪,‬א "‬ ‫אל־יהוה‬ ‫מ ‪F‬שוב‬ ‫את־לב )בו‬
‫‪14‬‬
‫להי הש )מים ו (הוא־‬ ‫כהנ‪.‬ים והע ‪+‬ם ה ‪+‬אר ‪+‬ץ נ‪3‬תן ‪4‬לי יהו ‪+‬ה ‪,‬א " ‪3‬‬ ‫ישרא"(ל׃ ‪X‬גם כל־ש " ‪9‬רי ה ‪:‬‬
‫שר‬‫תע ‪3‬בות הגוים פ ‪g.‬קד ע ‪+‬לי לבנ( ות־ל‪ 3‬ו )בית בירושלם ‪:‬א ‪3‬‬ ‫ול־מעל‪ qn‬ככל ‪:‬‬ ‫הר ‪3‬בו למע )‬
‫להיו‬
‫(ביהודה (מי־בכ‪3‬ם מכל־ע ‪4‬מו יהו‪B‬ה ‪,‬א !‬ ‫הוה ‪:‬אשר הקדיש‬ ‫ת־ב‪3‬ית י )‬ ‫או א "‬ ‫(ו'יטמ ‪+‬‬
‫יהם עמו וי(על׃‬ ‫בות ‪B‬‬
‫להי ‪:‬א "‬
‫‪15‬‬
‫בירוש (לם׃ ויש ‪1‬לח יהו ;ה ‪,‬א "‪9‬‬
‫יהם ביד מלאכיו הש "כ‪3‬ם ושלוח (כי־‬ ‫‪:‬ע "ל !‬
‫‪End of 2 Chronicles‬‬ ‫‪16‬‬
‫חמל על־עמו ועל־מעונ( ו׃ וי(הי‪ .‬ו מלעב ‪+‬ים‬
‫דב )ריו‬ ‫ובוז‪3‬ים‬ ‫להים‬‫ה ‪,‬א )‬ ‫במל ‪:‬א "כ‪3‬י‬
‫ומתעתעים בנבאיו ‪X‬עד ‪:‬על‪ B‬ות ‪:‬חמת־יהו!ה‬ ‫(‬
‫‪n Marks an anomalous form.‬‬
‫‪q We have abandoned or added a ketib/qere relative to‬‬
‫‪BHS. In doing this we agree with L against BHS.‬‬

‫‪2 Chronicles 36‬‬ ‫‪40‬‬

 Unicode/XML Westminster Leningrad Codex
Version 4.20

2 Chronicles
Attributed to:
Shemu'el ben Ya'akov
Aharon ben-Mosheh ben-Asher
ca 1008

Active maintenance of machine-readable version:

Stephen K. Salisbury, Editor
steve@grovescenter.org

J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research,

Transcription to Unicode/XML:
Christopher V. Kimball
transcriber@tanach.us

Edition:
Unicode/XML Westminster Leningrad Codex
http://www.tanach.us/Tanach.xml

Transcribed by WLC2XML of 28 July 2016 at 03 Aug 2016 @ 11:52.45. Build

number: 25.1. Converted to ODT by XML2ODT.xml dated 20 Jan 2012 on
2016.08.03-11.55. Build number: 25.1 . 41 pages. Layout: Full; Content: Accents.

This document is in the public domain.

41