@nemacki_sa_brankicom

#nemackikorakpokorak

POSTAVLJANJE
PITANJA

Branislava Živković
© 2021
U nemačkom jeziku postoje dve vrste pitanja i koriste
se u zavisnosti od toga koja nam je informacija
potrebna. Objasnićemo to kroz primere i uz druženje
sa dva glavna lika ove lekcije, Tomom i Anom.

Prepiši primere u svesku za učenje tako da napraviš

razliku između ove dve vrste pitanja. Moj savet je da
sve primere pročitaš i naglas da bi se vežbao izgovor.

Hallo, wir heißen Tom und Anna.

Nas dvoje se ne poznajemo ali
ćemo se upoznati u ovoj lekciji.
Obrati pažnju na pitanja koja
postavljamo jedno drugom.

@nemacki_sa_brankicom Branislava Živković

#nemackikorakpokorak
© 2021
 1. vrsta pitanja
Od sagovornika očekujemo jednostavan odgovor: da ili
ne. Možemo da pretpostavimo nešto o njemu i postavimo
mu pitanje sledećeg tipa: "Da li dolaziš iz Nemačke?" On
nam može dati samo dva odgovora - "Da, dolazim" ili "Ne,
ne dolazim". Nismo ga pitali ni za kakve detalje, samo nam
je bila potrebna informacija "da ili ne".

U ovom slučaju ćemo glagol iz

potvrdne rečenice samo prebaciti na
prvo mesto i tako napraviti pitanje:
Du heißt Marko.
Heißt du Marko?
U nemačkom ne postoji
reč "da li". Umesto te
reči oni glagol stavljaju
na prvo mesto, kao što
Ja. vidiš u primerima.

Nein.

Heißt du Maria?
Nein, ich heiße Anna.

Kommst du aus Hamburg?

Ja, ich komme aus Hamburg.

Wohnst du in Berlin?

Nein, ich wohne in München.

@nemacki_sa_brankicom Branislava Živković
#nemackikorakpokorak
© 2021
 @nemacki_sa_brankicom Branislava Živković
#nemackikorakpokorak
2. vrsta pitanja © 2021

Ukoliko nam je potrebna neka detaljnija informacija moramo

da upotrebimo upitnu reč. Dakle, ne želimo da nagađamo već
da postavimo konkretno pitanje: Odakle dolaziš? Koliko imaš
godina? Gde živiš? Naučićemo upitne reči kroz primere a onda
videti kako izgleda detaljno upoznavanje Toma i Ane.

Wer? = Ko? Wer bist du? Ich bin Michael.

Ko si ti? Ja sam Mihael.

Was ist das? Das ist ein Auto.

Was? = Šta?
Šta je ovo? To je automobil.

Wo wohnst du? Ich wohne in Stuttgart.

Wo? = Gde?
Gde stanuješ? Stanujem u Štutgartu.

Woher kommst du? Ich komme aus

Woher? = Odakle?
Berlin. Odakle dolaziš? Dolazim iz
Berlina.

Wohin gehst du? Ich gehe in den Park.

Wohin? = Kuda?
Kuda ideš? Idem u park.

Wie heißt du? Ich heiße Peter.

Wie? = Kako? Kako se zoveš? Zovem se Petar.

Wie viel? = Wie viel Kaffee trinkst du?

Koliko? Koliko kafe piješ?
 @nemacki_sa_brankicom Branislava Živković
#nemackikorakpokorak © 2021

Wie lange wohnst du in Berlin? Ich

Wie lange? = wohne 5 Monate in Berlin.
Koliko dugo? Koliko dugo stanuješ u Berlinu?
Stanujem u Berlinu 5 meseci.

Wie oft lernst du Deutsch? Ich lerne

Wie oft? = Deutsch jeden Tag.
Koliko često? Koliko često učiš nemački? Učim
nemački svakog dana.

Wann bist du geboren? Ich bin im

Wann? = Kada? September geboren.
Kada si rođen/a? Rođen/a sam u
septembru.
Warum lernst du Deutsch? Denn
Warum? =
Deutsch ist schön.
Zašto? Zašto učiš nemački? Jer je nemački lep.

Nove reči upotrebljene u lekciji:

das Auto - automobil geboren - rođen/a
der Park - park schön - lepo
gehen - ići denn - jer
lernen - učiti jeden Tag - svakog dana
auch - takođe Und du? A ti?
freut mich - drago mi je das Land - država
das Alter - uzrast die Stadt - grad
der Kaffee - kafa trinken - piti

 Hallo! Wie heißt du?

Hallo! Ich heiße Anna, und du?

Ich heiße Tom. Woher kommst du?

Ich komme aus Deutschland.

Woher kommst du?
Ich komme aus Österreich.
Wo wohnst du?
Ich wohne in München.
Und du?
Ich wohne in Graz.
Wie alt bist du?
Ich bin 20 (zwanzig) Jahre alt.
Wie alt bist du?
Ich bin auch 20 (zwanzig)
Jahre alt.
Wann bist du geboren?

Ich bin im Juni geboren.

Und du?
Ich bin im September
geboren.
Freut mich, dich
kennen zu lernen.
Freut mich auch.

Tschüs, Anna!
Tschüs, Tom!
@nemacki_sa_brankicom
#nemackikorakpokorak
Branislava Živković
© 2021
 Zdravo! Kako se zoveš?
Zdravo, zovem se Ana. A ti?

Ja se zovem Tom. Odakle dolaziš?

Dolazim iz Nemačke.
Odakle ti dolaziš?
Ja dolazim iz Austrije.
Gde stanuješ?
Stanujem u Minhenu. A ti?
Ja stanujem u Gracu.
Koliko imaš godina?
Imam 20 godina.
Koliko ti imaš godina?

Ja takođe imam 20 godina.

Kada si rođen?

Rođen sam u junu. A ti?

Ja sam rođena u septembru.

Drago mi je što sam te upoznao.

I meni je drago.

Ćao, Ana!
Ćao, Tom!
@nemacki_sa_brankicom
#nemackikorakpokorak Branislava Živković
© 2021
 I još malo zanimljivosti na kraju lekcije...

U nemačkom se ne pita: "Koliko imaš godina?". pita se:

"Koliko si star?"
Wie alt bist du? Ich bin 20 (zwanzig) Jahre alt.
alt = star
Upitna reč "wie" znači "kako", ali ako joj se doda neki
pridev ili prilog, znači "koliko":
Wie heißt du? Kako se zoveš?
Wie oft lernst du Deutsch? Koliko često učiš nemački?
Wie lange wohnst du in Berlin? Koliko dugo živiš u
Berlinu?

Ukoliko naše pitanje sadrži

upitnu reč, glagol mora stajati
odmah iza nje, odnosno na 2.
mestu.

Wo wohnst du?
2.

@nemacki_sa_brankicom Branislava Živković

#nemackikorakpokorak
© 2021
 Domaći zadatak:

Napiši dijalog upoznavanja ove dve

osobe, po uzoru na razgovor Toma i Ane
iz lekcije. Slobodno dodaj i nešto svoje
ako te ponese mašta.

Name: Max
Land: Deutschland
Stadt: Dresden
Alter: 23 Jahre alt
geboren im April

Name: Katrin
Land: Österreich
Stadt: Wien
Alter: 20 Jahre alt
geboren im November

@nemacki_sa_brankicom Branislava Živković

#nemackikorakpokorak
© 2021