IOI •)8oA 5fl.

4 II 1

SIJ ACRONI, d o o I '1• •JH(> A ~8,1 11 ' \

ll dJ1cllcl1l t.'i l1l1\.t l11 KRl KA KOVOSI 1 M.,,1 ~)< ,,11,l •u:.,, (ri1,
l'w,'i)ln~1~wl)I lnSpt,.-Gt1on (lo. umt: 111
1

l ,,sf~ IJOli!>6' i,. 1, )f 1, t1 4•l ,I,, Iii ~ ll ,,

lJ\IIHJ
l\u ,1 l~lk~ 11\'I t,i~ t(' h('1r '-.I ,t t'II lp•;r11~ 1..'
.. . 3
<-li•Yf/11 1(1 fo ll

SI J 100 Q86 68 -50 00 138 3-1 783 I II '

31/ c,
, l ln sp0 Lt 1on CP1t1f1cc1te Prc11~nn1k/Cons,g ncc/Ernpl~ng
•' t:' \ ." t' 11 11 u .•1, 111k..:it
.\ ,1,, _1 h 'h'P '\1 1." t' \l l }Jll ,
l CO
DUPLEX STEEL & ENGG
• \ 'l. ~ .',"I.!
JAMNA DA S BLDG, 46/ 48
400004 MUM BAI
23 12 20 16 !NOIA No I Werksa ul1r ,k1 "' '
33 ~31~\1 vom ManuIacru1cr s works order
100 486 68- 500 0 138 3- 178
l
•P, o,,vaiJh eva · 1 na,o, ,la 1 08 12 .20 1 6
r .n~~.lSt." , ,)hk" r N0 k. un denb este UNr 500 013 8 3 , dalccl vom
"\ ~ "" t'\ ,.' , , "'\ l l' , ~l crcs Kundcn
r clcN
Art1 o Art,kel N1
10 •Kup. eva , 1 ,1 d, 11 ., Purc hase
.l ,1• >. 11\) hSI N e L1elctS Lhem N1
2 ,..' l)J\ ~J ~ !J
l daled "1Xll 23 12 20 16
I Au sgahedal um
100 ~6 68 •D,1Ium 11daIe Da•r ol ,ssuP
23 12 20 16
162 0 10 102 427 6
SINOXX 441 0
l:vl!ie• ProJu<."t , Er.t't.'J lllS - - - -- - - --
EWALZTES GROBBLECH toeze,c_hn ung
ROLLED PLATE / WARMG Orna ka Ickld SIe~~S'!J OiJl1on
, ~tah
Df BELA PLOCEVINA / HOT -- - 532 750
Ji>r\J -.;en-
2.ll'1ti'\i' ~-_:u m!le 'l!S A_:''or - - - -- RO LLED STAINLESS STE
EL 5 3 275 0
AST M A- 240 / A 24 0M - 16
-
HOT -- -
Cus tom er Grade ez1fikall() n
s,-ec1t,cJt100 No Kunoensp
'.>c-.;• , _,._, ,3 ,,r,w L,,!onie e anlorderu 1,1
r1J , reQu reme nts / ZuSJ llhch
: .X:J!nt' !al'te.-e S4 lcmc sses
: P~,X :c:I 't'I
L verv conc ~"n L1efe rzustand des Erzeugn,
::'.:C J.11.: SI.Jr ED , PICKLED
10 / SO_LU 1:_ION ANNEAL
TOP ILN O ZAR.JENO. LlJ 2E!:
~:3·1c ;, . •, -~ Sv i,1ee
' n•» J :,e,fl Jct-enOchandlul'g
ASTM Fm, sh :No l - on bo th sides
isses
zeichnun g des Erzeun 21q pre vLt::malcd
in~ fJ ~ e rod ~ct I Ken ,g , on lroloqa
Ozn ake iz~ ~lka / Ma rk I Stamp or ll1e 1n")[,ec11011re1...ire•,t1,11, ,
1 r111.

'e I sa,,e IDU11en111e 11dr l>., u,...,µL r lur

I p!o<, t; 1,1 11r ol tt 1v -"'Ot k.<:,
, •, ..1•J C-J O: rJ •a 1e:<1;i P1od1nJ c1 11 r 11 •11~ u..,11 ) I S1emp el dP~ Abn,1hn1ebeJul11
:r.,• Hra• No
S!ti. ·t 1,-.-;1gr1.1I J: P 1,1111 t\. o Abmess.unyt•n Jl ;,
1
<...1 npt:l ,te~ Wprt-. ~c:..1r 1-.,
1r..:.1,in1iHJen

'.'J'' 1l1C!urer -:, 0\, )1 • Srtu ne11e11 N,

;, jr-1 t ~ ll ,.:,·nun~: iJ ICI N Elll'l jll •S',
.:_p he ](._ -.. ►, (H'-{ 1'1

... ._ .ll~,R .)NI

naere Kenn w ,chcn
:ooa:oe ~ina•.e Other rnarh l.

C1>r '".).....
tlfied th~.. t .... -:i.._, Nos
.... .,
,
0 1 Hea t No W-6-6
............. ,.,tr s
Mli ...'!:!,CJo',1':;:_ ".... ·rr-i"•~ ..i ,.. Sold to. lr\ i , Py}- ) \l,
v· ..... :':f.... .... :':-.i.~ <sc, t .t.' ~ "·~....r~.,·...~\o!'\~ d!l "j
.. ,de qurChalia ll 1\J
•r .... ..... )-- n. ·1d '2,JJ
ror Unis tes/ aEng i·e~,;;:;
·il ,,o~ (~.) Ud . ·
" ' MTC
SAMPLE

Autho risco Signa tory

SIJ A(. RO "-l Jo

(C! st..l Qo, ,s , "' ldr,, , :~
$1 ,& J' Ok u "'~ ~
 ,~ • Jot; .; ,do~
SIJ ACRO N! a o o • a,• J8 b• S<I-! '
I J.J1 Ut.. 11 1'fl1
f • Jl, I KR ! KAKOVOS I · Ma p \L :l •!he\.ec,,.
, Jor...l.11 1 ', d 0: .!
lflQ ll.Jk ,•..,
1,.. P\,'C.l p<; d l$tJ1 1S11 Kl() .f, ,.. "i.'- ,.~l!N v ~I( /

J ~ BPschc>ir"<J\.,rir
, 1 , Je\ en<.t
'•11 .. tc 1t. -.
lv-,t..r l 'U
00 13 83 -1 78 33 r t~
10 04 86 6 8 - 50
S IJ

I kOSOV I v/OH.d
u__ng
_fa.!)__9 ~e r Liefer o,men11w ,,d eJk;i I No of pieces Sa
mplf: r,,o
nt of ma te ria l de liv e ry / Um Te; ;i nelo p O(lf' N•
I Ex te f Teo rct,rna Ic; d ProduU d,mensl{)(l SluC<lall l
Ob sc g do b~ ve 1 PI0 ~•. t' Acluol Ill<!~\ ises
1 '" " Ma ss
Isl Masse· Mai\r oes Er 11~19n
Pl,1 1e No 16 32..S9 0 20? 0 I
th ,11 N, IM~sse (k<J J mm
1,,, , 1;, , r-.,
1
,1fct N, I k•J 0 90 16 32 39 0 20 20 2
S.:1 12 ,00 0 / 20 90 /2
44 3,0 0 ?._O 16 32 39 02 02 03
16 32 39 02 02 01
41 9 , 34
44 3,0 0 12 .00 0 t20 9Q. l?:O
0?_E 16 32 39 02 02 04
15 29 79 72
16 32 39 02 02 02
41 9,3 4 12 ,00 0 / 20 90 13:_ 05
29 79 7 2 44 3,0 0 20 90 - 16 32 39 02 02
15 41 9 ,34 12 ,00 0 / 20 90 /
29 79 72 l 63 2~ 02 02 03 44 3 ,0 0 90 / 20 90 163 28 19 20 10 1
4_!9 ,34 12 ,00 0 / 20
15 16 32 39 02 02 04 4,n ,00 62 00 16 32 81 99 02
29 79 72 34 15 . 00 0 /~ 00 0 /
15 16 32 39 02 02 0 5 4~
13 85 , 00 00 16 32 82 01 01 0 1
29 79 72 1 44 0 ,00 15 ,00 0 / 20 00 /60
15 16 32 81 92 01 01 14 60, 00 6 09 0 16. 528 19 70 101
16 29 87 45 14 40 ,0 0 l 5 ,00 0 / <!0 70 /
16 32 81_99 02 ~ 42 , 0 0 6 00 0
29 8 7 4 5 ~ 76 20 .00 0 / 2 00 0 /
16
29 87 4 5 16 32 82 01 01 02 ~ 19 60 . 0 0
19 20 ,0 0
17
29 87 45 16 32 81 97 01 01
19
E + VOD
s1ellungs vcrfahrP11
pro cess I S1,111ther
'" Stl'Clm ,1~,nq
N.., , 11 ,10,•t,1 ve ''"

d lung Details
ls/ Warmebehan TER OU EN L HE D
de lav e I He at tre atm en t de tai LD ING TIME 42 min ute~ WA
PogoJ i toplotne
ob
NEAL ED AT 110 0 "C HO
mIn uI GASENO VO DA
T SO LUTIO N AN 00°C CAS OG RE VANJA 42 HR ECKTSC
HEAT TREA TM EN ZA RJEN O PR I 11 n Wl\SSER AB GE
LA VA TOPILNO DA UER 47 M,nule
TO PL OTNA OBDE SGL UH EN BE i 1100 (, HAL TE 163 239 020 205
t.J G LOSU NG 20 4
WARMBEHAND LU 2 0203 163239020 EN CHED
02 0202 1632390 m,n ules WATER OU
Nu mb ers 16 323 9 020 20 1 163239 AT 11 00 · C HO LDING TIM E 52,5 GA SENO VODA
Lot A LE D m111ul
SOLU TION ANNE OG RE VANJA 52 5 SSER ABGESC HR
E CKT
rlE A T TR EAT MENT NO ZA RJ EN O PR I 1lO0 "C CAS 52 5 M11 1ute n WA
OB DE LA VA TOPIL C HAL TEDA UE R
TOPLOTNA LUHEN BE i 11 00
U NG LOSd NGSG JC HED
'NARt,18 EHANDL 281990 2 1632820 101
02
u1e s WA TER OUE:>
Nu mo ers 16 32 81 92 0 101 163
AT 110 0° C HO LDIN G TIME 70 mIn GA3E NO VO D .:.
Lal N EALED ul
T SO LUTION AN OGRE VAN JA 70 m,n E CKT
HEAT TRE ATM EN LNO ZA R JENO PRI 1100°C CAS 70 M1 nu Ien vVASS EP :,a t:;ESC HR
'JB DE L,- J C. TO PI HA LTED AU ER
TOPL J TN;.. 'C
L UHEN BEi 1100 x ZD O
WA RMBE h t,NDL
UI.JG LOSU NGSG
81 97 0101
').!)O 15{<1 (1) X
ers 163 7
Lot Nu mb

Nos........ .... J'. trs

f..?:: ....
Certifi ed th at.. ~,
. ......... ........ Sol ~
0f Hea t No .. ... ...... h Pvt-
w, .wQQ1z...rrl~No M .~lu:t\U r.l .~ .M
h- I D. 2D
.... §J.k...... d:t-d
Vide Our Ch allan Com~ ny (r. ) ltd
~or Unistee i & Eng ineering
l...1l\/\ _
Aulhor leec S:g~ aio ·~

SI J ACQ0 1'1c:: c •
( u u8,o nt, a f'o te1
... ,.u
"
SJ 1.1'0 ),U .-Ct

I I
S IJ I u \ ' );f II
 1
1, r • l~fJ 11 1, IY1 , ii,
ii1f, ,1 '1 IY, 1J / I
1
:, 1J A(. IHJU I fl f)I
,
I ,1 , •
:or :'iu ,
,, I 11 ,1r ,1, t hl .. 11 I Ki l I ~. AK CJ\l(J!, I I M 1 1 I'" ,,. I , ,,,,
1, '111
, , I d Jr ,t, ,. d 'u )/
• 111•• d 1
'
, , /1 I 11
•1 JIi i /i .,
' ! l l jlll ll 1,f1
I I /,
lo l.1 , Ii• ,1 I • I
'"r 11·/11
1r ,, 1,1 1 I

l.~IJ ~ I /1.l~-;
I 00 4U f,c ,[I ' >0 00
~•J
ho i
Ei gn cs ch af to n
tum po ra tur e / Mc ch an isc ho
pr op or tiu i; at ro
om ffr JIJI I
ri / Moch;i11l ca l jJd / 111(.( jl;

o la: it1 wn l1 prl trn llll l ton 1p ura t11 11f l~f 'I" I ft 11 I1 •11 •r lf<a llr1
H , H11/1i .
Mu li a11sk /q 1111•1.i
Yr11
ltcJ1 1 N,1I l1tl111 ,·,I n')a 11 ,fl,
r l<r •dur llri n •Jd [·ln 1fl •·111•h11 11q
l{ .111111to111po ra ll1 Mqo1p l,1• ,!11w ,•,l1
1

,I -.,'/! Il l d
'
1
1111 11 1/ / tJ II ,1

(1111 1 Yu •ld 111 111110 1 II

I 1•11•,111• ', It
l jd,J',11 ( IH J ,II
J' 'I 'l11 •lrJ
drc ,1 BrtJ <t11 Jc •t11 1uri '1
1
Hllp \q 1U11 •11 l r1 l/ 11•1h ••,11qh 11 1 1JJ,I Hr w tw11 1 .u1l(
I ., II 1
1 1 ¼,} 1
•, unp l, t-h 1
11 1 111~11 l '111I IPl1 l.1q1 1•,1« ,11ql 1I
f-J 1 ,111 •1 ~- IH IPI
I (Ml •,,) f111f/J llfj (", .. )
1 hu h 11 , 1 11 hl r I l ' 1, 1l 11 1
I' JIH•/ f
1)1 ,11111111 •1111 / 'jlw t ~, 111 ·11 1 1· t n;,,~
(MP,1 ) 1 1Ml '.1 J
I
Aflf1 Rr /RIil
A~O
I 1 I /\'>
1<1 I IJ I ll 111 I 1« ,h
15 .0
\ Ill! ' I I/ 1M
i i] ll i,11 7 31 0
Ill
79 5 , 0
55 0,0 2 55
/ 1hlt •v1 \MIN 33 ,5
\l 1 q111 111111
/'1.11 \1r11h •1111 1, 1
111•
IM• ~ 83 0 ,0 33 .5
25 5

l T ':>5 1,0 2 55
19 I<) / ,' I h.'i ,' ~< )01 .02 0 83 8 ,0
55 1,0 33 ,5
T 25 5
2 97 97 ? I t.> :,2 39 02 02 02 83 0 ,0
55 1,0 33 , 5
25 5
,'') 7 911 . 16 32 39 02 0,' 0.'i 03 8 ,0
55 1.0 33 . 5
'1 2118
l. 'J l9 l/ 163 2 3') 0? 0? .0 83 8 ,0
55 1,0 30 , 0
1. 118
1_ <) 1'1 11. 16 3? ,<J Oi '0? 05 83 5 ,0
57 5,0 33 ,0
I 2118
1.9 0/' 15 16 31 11 19 -!0 IO 81 2,0
56 6,0 33 ,5
1 2 Q8
16: '\20 19 70 10 05 0 ,0
( '107<15 58 8.0 33 . 0
l.'l tl7 4:, 16 32 0 19 90 ,' 83 1 ,0
58 5,0
1 / I lJc,t,
1
,'<)0711", 16 3 20 20 10 10 d / rcJIJ / Kop l O NO ljd f B 1, tt(JIII
() 1 l OtlfJ1h1c l1na1 f
I .u,o•, T ( ,l.tl/ r,0 1w 11, clu t.111te (l e•, Pu,
11u,1
Jw ·, L Vt c1ul / ll <luc t , Un1 c..:1 {11'1
•r o., 1 ' I r• r ol pro
T \1 11 •1 11 0 I ( r i111 t,v1 I .. ~11 1q lilt> i...im plr • r1I \11( • r. f'nl o,c ~• 1 .., u nt • ·r 11+ •1 t
)111 111 II ht
,11 1,1 .11•1 !t11 r IIH ' '11 1fl:u I '
, 17 ' ldv 11•11 1 \J tor1 u,k1 1, .. ,,, I., tl/Hl c l.iu , Ou ~,, ) 11111
11111 11 f (1 1 ( Jl,1
•rl l 1j /11 1,

r,,1 I• l , 1 11 , ,.
11 p1,1I IJ( IVI IIH I / fh 1 und er 1111 • •,w
l )dlJ / l 'P I 1//l) l Tt w kn1 ;c,.., ) 11111
1/4
1lr •t 1 ) rTir!I p•>f l \H IVl ', 1110 /
1S2 1 l1lv / l'lll l// {Jf f,,1 1 1,

mm on so tzu ng
Ch om is 1c:hc Zu sa
/ Ch em ica l Co mp os i_tion / 79 72 "oMc.
;-oN
iza ,29
!K om icn a An al 1 •.,1 1,
I %C 3 ,50 0 0 , 28 80
I ' , mm 1 lle <1IN u
1 \d 11 11r l1 1•11 t. ,
..n , •,.;, I ',1,S
6.0 0 0 , 13 0
.. ,, 0 . 00 0 2 I 25 . 31
I "J
o.8 00 0,0 21
0 ,02 1 o .33 0

un g
Zu sa rn mc ns ctz
n I Ch om isc hc
ali za / Ch em ica l Co mp os i tio 29 87 45 "oM1..,
0 oN
Kc mi cn a An ",J j,
',, 111 111•1/1•11 I-J I '• ,, 0 , 11 0
o
3 , 68 0 0 , 27 60

1.6 m m x 2.0 0 K w
I, I ',, 11 . 1• 111 a l N11 25 .22
6 , 90
0.0 00 7
0 , 02<1
0 , '15 0 0 , 96 0
o .o~ o
Certified that .. 7.:b
... Nos ......... ....Mtrs Rf LtJ
...... ........§o ld to. Jc
of Heat No ............... .• {;>.QlMi:(ao.Ji.1 1 0.. 'J ·
M/a.<MQ .Q:"L~.11Jek.L 6l !f......d.t:..ll-·IO -'W
......
Vlde Our Challan No ) lid. :
C~
For Unisteel &Enginee ring
SAMPLE MTC
Authorieed Signatory
SIJ Af RON I o u
J :4
Cos U Bor• H 1(1dr,
Sl --4 ] 10 J u• " • ,.
r. Tel -3fl6 • ~ts.: le,,
SIJ ACRON!, do o ra, -3864S84 101 ·
I1da1aI~II C:er11I,,,aIa KRT,KAKOVOST E Ma,, Y9'Jld ,05ec@ .,·
Orrg1na1or ol ln:;pechon Ocx.umPn! Cesla B011sa ~,dr _d
44
W '1 11 0 ~,-NYw acronr Si
Au:,sleller der 8C'scti e1n1oung 51 427(1 Jesenoc•
:;1 ,v{•nia FU
si j' 100 486 68-5 000 138 3-17 833

hap e
o n , surf ace app eara nce , s
of mar king and 1de nt1f icati
, 1de ntifi kac1Je , pov rsi ne, obl ike in d1mer121j / Con trol , For m und Maf1 .e
Kon trola ozna k nun g , ldent1f1z1erung , Obe
rflac he
s / Pru fung von Ken nze 1ch
and d1mens1onal prop ertie
Clas s A OK
EN 1002 9 1991 Thick nes s
OK OK
EN 1002 9 1991 W1dth/Lenght

ung en
Op om be I Re ma rks / Bem erk 3II I
ase orde r I Es wird beSl 9
confi rm herew Ih
1 IhaI the delive red producls comp ly with lhe purch
zaI0 zahtevam naro cila , We
Potriu Iemo da aobavlJeni 1zdelk 1ustre
rungen entsprechen try of slab SLOVENI A - Eu
daf1. d,e Erzeugn,s se den Best ellan forde try of Origin = Counlrt of melt= Coun
a 1zdel ave tahne = Driav a 1zdelave slaba SLOV ENIJA - EU , Coun
Driava pore kla = Driav - EG
e = Land der Bramme - SLOV ENIA m,I Ouecks,lbe
Herkunfts lana = Land der schmelz Cont amin at,on w11h Mercu ry Keine ko nIam,na1Ion Deta1I s
Material ni konta m,nira n z Z,v,n i srebr om I F ree from Know n
13 1058 8262 ..QO II Material fu lly com pl y with RoHS directive
direk t,vo Podr obno st, na ~lw ww acron , s1/e11 lda1a 11iIes
Marena I Ie sklad er z Ro HS
lel m,1 RoHS -R,chtl,nie n E1nzelhe1ten
/13705ll.8262 pdf ' Malerial ausgeslat
on nn~ .;:.w. acr::ir , , e11'da Ia1f1Ies
t Ies1· 3 '() ~88262 pa l
a" f " , ; ,V\W, d e u r , en oaraj
ice GmbH OuaI ,1y Managern(er,,
100 620( 1Tl'1 S lzdaIaIeII T1 , " • [ , '"1an agem enl Serv
cir an po ISO 900 1 ',I Cen1f1kaIa 12 brl , Oua1iI aIsm anagemen1systef'1
S,s Iem .•ode n,a U • •} ,•osI, Ie cer1 1f1 N SIJ D Managprre nI Serv ,ce Gm
rd ing to ISO 900 1 Cer1, f1caIe no 12 100 620 0 TM S issue d by T
SysIem ,s cen t,e:; acco D Manageme nI Ser.ri ce GrnoH
Nr 12 100 6200 TM S der Tll \ SU
1er1,f,z,en n;:irr, 1~0 9001 Zen,f ,kal
TAMINAT ION
Rad1a11on NO RADIOAC TIVE CON
EGA ONESNAZ ENJA I Measuring
Menl ve seva 1Ia N' RAO IOAK TIVN
578 OK
Son, ng TesI PMI acco rding API RP
u API RP 578 OK I Speclromeler
Spe• ·•orneterska anal, za PMI v sklad
c1,on OK
IS rnm X 2-fJ v xwo
J,zu aln, vreg ,e11 OK J,s ual ,nspe
PL.AT ES
HOT ROL,EO ST.t. ltJLE SS STE EL
Certified lhat .. f.:f.:".... Nos ..... ........
PER CONTRA CT NO 50001383 Mtrs
ALL OTrl ER OE-t. ,L~: SAIAE AS
to
of Heat No ............................. Sold
IEC 03 130566~ ' M/a .<..~Q.ot1n .ffi~tn l ..£xi1.dfo.a .Jr.\dh
Pvt· L-lJ .
dt: .12.· iO • 'Z-0
Vlde Our Challan No ....61.k .-....... .) Ltd.
For Uni1teel &Engineering Company (P
SAMPLE MTC
R~~
Au tho rieed Sign atory

SlJ Ar:RONl d o c
Cut, 8o11 s,1 l( ,dr,u H
$J -4Jl0J C'Sl'"!C t'

.. ) (',, ',"· ;,
,\ , . . ..